Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
i t
l l i
t 1
1 i

li J A
. 7-
I n r

j
. J
CL, I...., MbJ

n
n
i f
" r i r i
' I
DIARIO
jlj .a. n? A 1?. T"
TT ID J. XD O 18 9 O

I
Oirtcton: Mariano Abril.
,titcrcfl at tho Iost oicc at Ponce as secuuil class matter." Administrador: Edelmf ro J. Lespier
f
AO X
JPoiice, Jueves 20 de Marzo de OOO
NUM. 2.47G

1 u LJJ HM A

i lT f

LA DEMOCRACIA

PKK0IO8 DE S80RI0IOH

CN FONCK

Ve
Biajtfre
Senestre
f.o.
o nnero

0 75
1 50
4 25
8-00

pnelto 5 centavos.

Trimestre
Semestre
ACo
Un ndtnero snelto

KN

Mr.

itn

EN LA ISLA
3 50
4 50
8-50

5 centavos.

EL KXTKRTOB
6 50
12 00

lien megocBo
SE VENDE

Un casa en la ozil! tl

la Estrella, situada mi

la zona de piedras, eoii

su solar, que mide 38
varas de fondo, con O
de frente.

Iara informe dirigir

se a estas oficinas.

febrero I? de lOOO.p.l

gin:iil!liIII!!IIIIIJIHIIIII!l!il!ll!l!l!ll

I liga

PABST

BEER

i

V 1

VTA

IJM Lid

Compaa Canadonso de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN PTO RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

INGRESOS
1872. 48210
1898. '-,327,913

96,461

8.231,911

mUM E.WIGl l
0 1.064,350
49.693,605

Esta (Jomnafi m la a. ........

'inos mas especiales oue cuantas otras

I a r- vwfwvvvvwv ivmv

vawjuuu y irauajan en waa ictJimertca, a saben

ti.

Vni:a,iQ.s

i

i

I

1

La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en tcds sna operacioce? operacioce?-La
La operacioce?-La emiain de Pliza interina antrpcadA aI RnHMfntQ t an TiinTtri (ferina el ttI

Ker F?go, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
$ La emisin de l'tlizaa ein rentriocin de ningn gnero, respecto a RESIDEN RESIDENCIA,
CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJEt, DESAFIOS, KfVOLOlONES, GUERRAS, & & &,
hilo el tUIOJDIO per el primer ao ae asfgnrado. Por lo cual no coarta laa accione
f-iaru de sos asegurados, PaQANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA QUE tE
A CAUSA.
i Sa contrato ea tan breve y sencillo que no da lugar a dudas, siendo su 1er guaje
claro j exento de frases ambiguas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, tirrapre que asi le
fisce j solicita el asegurado.
8 Qaa bus Plizas especifican el pago del monto asegurado, aef ceno el de sus
palos, LN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, sie-npie que el stegurado
so nre da reaidencla. fa cambio todas la aemas OompaDas y Scieaades especifican
e psga eu el Pais donde tienen bus Oficinas Principales, lo que a lugar a grande
litcrpegtjaleatoa ea perjuicio de loa afeguiados.
P ri v 1 1 gi os
1. El efftirudfi nnafifl ranldlr r rna'nniflr rarf lal mnnn tr AoAinaran rnnl.

qxjr ccapacoa sin pagar prima extra
' Treinta das de cortesa se conceden para el pego de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobra ate llamamos muy particularmente Ja atencin del
pblico por ser Ja aica Compaa del Continente Americano
qaa concedo semejante Priviieg'o.
1 despus de haber estado vigente una Pliza dos aSos, no se pagase el premio a
3 Teaclniento, y la rearva tcnica que le corresponda ezodiese al valor del premio
S3al 6 medio premio, ia Pnza NO CADUCARA am que la Compaa adelantara el

l ac'd8 la reserva tcnica sea suficiente par. cubrir el premio premios vencidos. Es
I 1a Lertir 1U9 la pera na asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total nna par-
I jaadicln ueuda, mientras su pliza est en vigor, dndole sto ocasin a que su Pli-
JJ'sUauar ea vigor por ua tiempo ms largo, SIN CADUCAR; y si el siniestro acon-
f tof?Jnterin la Pliza se conserve vigente, ei la forma manifestada. LA COMPAIA

L Al W K tf r x r a r y-v r v r- -v a i f 0

&u vauuu uu.Lt ,jdj, ueauciauao soiamenie ei premia o Drmios veu veu-ac
ac veu-ac J 3e untados por LA COPATIA, ma la iatereses devengado?. Ete sistema
Dayeeaslilo y equitativo, aal como a la vez evita el nusvo examen mlico, que eiem eiem-sea
sea eiem-sea sasluato, costoso y causa ansiedad al asegurado,
Eatose llama proceder coa equilad y vigilar I03 intereses de
les asegurados en biea de su i familia.
El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONADAS
pern certificacin facultativa de baena salud, y pago de los premios atraales intere-
vengado.
..SEGURO LIQUIDADO. D.-pues quo se hiyan pagdo los premies durante TRES
J-U3 CUJ PLEXOS O MAS LA OOMPAIA, paticia del interesado expedir dentro
rfp orelat d5a, de gracia, uua Pliz eald da; sabr nuestras POLIZA, DE VIDA
, LIMITADO, aaf como DOTALES y SE MI-DOTALES, oeden convertirse
IT! r 3 llQCI-da3 por tantos DECIMOS, DECIMO-QUINTOS, VIGESIMOS, ETC.,
vt "' de a 8nta asegurada, como premios anuales completos sa hubiesen pagado.
WEM.PLO: SI una Pliza da vida en diez pagos por la suma de $ 5.C00 ha estado
ytfate tra afios, y su valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha
n-a, sean f 1,5C0.
lUbr condip.innfrfl v nriviW" s ms f a voraces pralos

egur .dos qua los que ofrece
1 PT I Z f i I r c 9

Suplicamos al intsl'gente piblico de esfa Isla la lectura y es-

d.0,3 por Soledades no trarantidif; y anles do asegurar vuestras

loiDji mas inioms ae;

f C. F. S.orir, Superintendente C B Meltz, Agente general y
ditero.-Agentes viajeros J i M Lago, Femacdo M Ces-

Saldr de Yauco los Lunes. MiPr-

coles y viernes las T. de la maa

na y de Mayaguez los Martes Juefes

y babados a igual hora.

tfim A...- Tk..: Vrt,,U TlTrlo Aoontaa rrlanf Arn

o l:ci 10 &ojiciiauur iy uis a -M i a wwwwv.-

o ice, Julpgjti teixufxjcs roue, APiiiAi. x uo aiu

5 Pregunte Ud. al mdi-
co, Cul es el grart re re-i
i re-i medio paradla tisis?" y
1 le contestar, El Aceite
de Hgado de Bacalao."
De cada diez facultativos,

nueve dirn lo mismo.

. 1 X sin embargo, cuando
las personas estn tsicas,
repugnan todo alimento
con grasa, no obstante
ser la grasa necesaria
i para su restablecimiento,
y rechazan no pueden
tomar el aceite de hgado

de bacalao simple. El
aceite simple desarregla
bl estmago y quita el
h apetito. El desagradable!
, olor y sabor pescado lo
hace casi insoportable.

vue nacer r
A esta pregunta se le
di contestacin cumpl- 5
da cuando por primera
vez hicimos la i

1 Emulsin
de Scott

de Aceite de Hgado de
Bacalao con Hipofosfitos.
Aunque de eso hace ya 1
1 cerca de veinticinco aos, 1
se es todava el nico 1
1 remedio por excelencia!
para todas las afecciones 1
de la garganta y los pul-1
mones. f
5 El mal olor y"saborse han S
S eliminado, el mismo aceite se
S ha digerido en parte, y hasta
5 los estmagos ms delicados.

5 con muy raras excepciones, lo

--.tm iuv.iiiiu.hu,! ly c UlCii ZZ

2 personas, no hay una que pue-

5 aa tomar y digerir el aceite
5 simple. De las mismas diez,
nueve pueden tomar la EMUL-
SION DE SCOTT y digerirla.
Por eso cura tantos casos inci-
S pientes de tisis.
g SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York.
S De venta ea las Boticas. S
iiiuiniiiiiiiiiiiiutiiiiuiuiiHuiiiiiHiiuiiiiiiiil
Kehsense las imitaciones y las prepa preparaciones
raciones preparaciones sin sabor" y "vinos" llamados
" preparaciones de aceite de hgado de ba

calao pero (jae no lo contienen,

(lia legtima de Wilwankee)

IMPERIAL BEER

Lsii tres ''marcas lie cerveza

ajeo i

a lana a tas

a ciiale teiafiiiiis consta

c.Iscsicia5 fVecMiM ai

fe

F-itse Lundt y
Enero-3 1899.

Conipsss

Seircelon

i.

(J i vapor da esta Compaa de ia mejores cjudiciones para

mitiendj estos vara LAS PALMAS. CADIZ y B ARCELO -TRIESTE
'"ADIZ- BARGEl 0NA' GENOVA y
PRECIOS Dfi PASAJES

1 de l i le. X.4e3".
Para EspaQa: 170 $ 150 i t3o
.en3 da inpu28'.)4.- l 10 A 6 40

2a. 3.ttrcf. emgrautea.
100 80 35
4.40 2.40 2 40

Para rraa informes distarse a su cocEigattario en esta plaza.

Ponce. Doienr.r- 23 a 1899.

D. FELICJ.

i mm, LUNDT & co

P0NCE, P. R.
(Casas en Mayaguez ySanJuan)
ES a li i u ero. s y coiuiiunNtas

COCHE TEISEMMAL
De Yauco Mayaguez
Vice Versa
ITINERARIO

TARIFA :

6 vite-e',jft, $5 00
Un id. da il. S G ande,
id. id. "3 00
Un id. de id. a 8. G-roan,
, 1 id. id. "4 00
Un id. da S. Grande & 8. Garman
6 id 1.00
Un id. do id. a Msyjgnz,
6 i i. id. "SCO
Un id. da S.Germn a id.
6 id. id. '1.00

Agente
de las siguientes compaas de va

pores.
Hamlitirs American 1iiic.
Hamburg.
LA VELOCE
GNOVA

iew lorlif E'lo-ilico S. C. Co.
New York.
loiisou .StcaitiNlii Eiine,
New York
Ser ra Steamslti Biine
Liverpool.
l'aores correo de .oliriiios
le Herrera.
Habana.

j Galvestou y ll'esit luriies m. h. Co

Galveston

De las siguientes Compaas de Ase'

guros contra incendio.

LA BALOISE
HAMBURG BREMENSE
AACHEN & MUNICH.

Expendio ce ISilletes
A GENCI A S-
En Yauco. seores Camacho her

manos, esquina a la Plaza Principal.

En Sabana Grande. Farmacia del

Ledo, dori Jos Cario y Cario.

hn ban Germn, Conliteria La
Cosmopoltica de don" Lucas Pagn
y en Mayagiiez, Quincalla de los se seores
ores seores Lassise Vicens v Ca., S. en C.
Sabana Grande. Febrero 20 de 1900
Euclides Saavedra.

ASEO UROS MARITIMOS
Norte-Germanica.
Ilep res i t an tes

del JBoard of Un dervoriters of New

York.

6

99

Centro de Comiciones y Agencia
General de Negocio, Plaza de las Be
licias nmero 24.
Direccin telegrfica Romarti Te-

lrono cmero 54. Marzo 13.-

EL SUIZO
Gran colmado y Ca Restaurant

Situado en uno de los lugares ms
pintoresco y recreativo de la Playa
de Ponce, dando trente a la Baha.
Desde dicho establecimiento, se dis disfrutan
frutan disfrutan de las frescas higinicas bri brisas
sas brisas del mar, donde se observan la
llegada y salida de las embarcaciones
que frecuentan nuestro puerto.
Las familias que desean embarcarse
gozan de la comodidad de que la casa
cuenta con una buena empresa de
botes, tanto de recreo como de car carga,
ga, carga, al propio tiempo todo aquel que
desea embarcarse, pueda dirigir tanto
de la ciudad como de los pueblos li limtrofes,
mtrofes, limtrofes, los equipajes con nota de detallada
tallada detallada de su comisin, y el estable establecimiento
cimiento establecimiento una vez recibidos, bajo su
responsabilidad, se encarara de cum

plimentar las ordenes que se le indi indiquen,
quen, indiquen, sin molestia de ninguna clase
para el remitente.

Los aparadores del Suizo men-

sualmente renuevan sus existencias
de distintas procedencias de Europa;
cuanto pueda Dretender I

exigente es complacida en el cto a

meaiua ae su eseo, tmito en licores
como en conservas, dulces, galletas,
vinos de 12 y 14 aos, frutas secas v

en almibar, turrones ; no hay mas
all, confituras lo que se pida: aguas
minerales para las comidas, cham champagne
pagne champagne de diferentes clases, brandis y
cognac de 20, 25 y 30 aos, anisados
y roe de diferentes edades; surtido
compleo.
Ll restaurant est montado a la al altura
tura altura de los de Europa con servicio
especial diario desde las G de la ma maana,
ana, maana, hasta las 11 de la noche; coci cocina
na cocina a la "francesa inglesa y espaola
para banquetes con. aviso oportuno se
prepara todo cuanto se desee, desde la
mesa hasta los platos de mas gusto.
Ponceosi el establecimiento el
Suizo a venido a coadyugar en una
parte al progreso de nuestra culta po poblacin;
blacin; poblacin; desde la seora y caballero
mas humilde, hasta el mas potentado
que lo honre con su visita sera com complacido
placido complacido a medida de su deseo.
Ponce, Febrero 1. de 1900.

ki'iJ. : -r-

Kr

J

i

1 .er-'

cl Lzr'd o bn .derrilcrs of Nao
York. ...

- ...

- f

s4
i

v-S
W
s
' v O'
ll

meroio

7



1j

NI 15 POR, CIENTO NI NADA

La esperanza de que en esta semana
quedase resuelto en Washington el asun asunto
to asunto de las tarifas, puede darse por per perdida.
dida. perdida. Nuestro pesimismo se conrma. Pa Pasar
sar Pasar este perodo legislativo ; se cerra cerraran
ran cerraran las Cmaras y hasta Noviembre
Diciembre en que ser reelegido Mac.
Kinley derrotado, no se volver ha hablar
blar hablar di Puerto liico.
Los ltimos telegramas as nos lo ha
cen comprender ; pues nos dicen que
despus de discutido ampliamente el
asunto se adopt el acuerdo, de no se
parar la proposicin de ley sobre Go Gobierno
bierno Gobierno Civil del bil de tarifas.
Lo cual quiere decir que ni este ni
aquella sern aprobadas, pues saliendo
el bil con enmienda tiene que volver al
Congreso.
Tan es as, que con ese motivo se ha
declarado disuelto el Comit de los sie siete
te siete Senadores nombrados con el fin de
aunar las diferentes opiniones de los
Senadores republicanos en el asueto de
Puerto Rico.
La disoluoin de ese Comit indica
claramente que entre los Senadores re republicanos
publicanos republicanos es ya imposible se llegue
un acuerdo en favor de esta isla.
Vase, pues, como nuestro pesimismo
ce confirma ; as se convencern ciertos
americanizados de que nosotros al dudar
del xito de nuestras gestiones, no lo
hacamos por espritu antiamericano si sino
no sino porque somos lgicos, y no obramos
como otros, por impresiones de momento
Del pueblo americano, y sobre todo
del partido demorata y su prensa, na nada
da nada tenemos que decir ; han estado, en la
defensa de los derechos de esta colonia,
la altura de la nacin que simboliza
a libertad en Amrica.
Pero el gobierno deMr. Mac Kinley,
entregado al poder de los trust, de quie quienes
nes quienes espera la reeleccin, no poda obrar
de otro modo que obstruccionando el
libre cambio para esta isla y el derecho
que tenemos que s nos considere co
mo territorio.
INVERSION DE LOS 2 MILLONES
Consideraciones
Insistimos en que es mucho ms be-
nefleioso para lajala dedicarse esta su
ma a un lianeo Provincial r no inver
tirla en instruccin, carreteras, puentes,
establecimientos de beneficencia, lava
deros v en cesar lagunas. Para las tres
primeras necesidades existe un presu
puesto del Estado, y debe haber otro
en cada municipio para las dems aten
ciones. Con eso basta por ahora.
No es justo que lo asignado al bien
comn ee emplee en obras concernientes
& loa pueblos, como hospitales, asilos,
casas de escuelas, ni menos en desecar
los pantanos de San Juan, trabajo que
debe hacerse por cuenta del Ayunta
miento de dicha ciudad y la que puede
indemnizarse con la venta de los terre terrenos
nos terrenos saneados.
As se ha hecho en varias partes de
Europa donde conocemos algunas com compaas
paas compaas dedicadas este negocio.
Abrir vas de comunicacin con el
mismo dinero en unas demarcaciones y
dejar otras incomunicadas, tampoco.
Va hemos dicho que por algunos aos
la escasa produccin del .interior con fa facilidad
cilidad facilidad saldr por los mismos caminos
de antes, con ligeras reparaciones que
debern ser hechas por cuenta de las
respectivas poblaciones sin necesidad d
ingenieros y contratistas.
En los Estados Unidos se ven sobre
los ros puentes provisionales de madera
ftasta que hay dinero y tiempo para cone-1
truir los permanentes,
Desde la ciudad de Alexandra al otro
aao aei roiomao nasia me wnne ouc ouc-phur
phur ouc-phur Spring of Virginia, centro de
alud y de recreo, hemos viajado en fe ferrocarril,
rrocarril, ferrocarril, hace ya muchos aos, pasando
sobre puentes de madera. Lo mismo
en otros Estados de la Unin.
Y por qu no obligar la morosa
compaa ferroviaria que eu plazo
breve termine la red de circunvalacin?
1 1 1 f t y TTTr C 1 1
Cunto bien para el pas y particu particularmente
larmente particularmente para la clase proletaria en es estos
tos estos momentos de penuria 1 Pero ya se
v que la activa, febril raza americana,
bajo el cielo de los trpicos pierde tam tambin
bin tambin sus energas, bu empaje, y tambin
se acostumbra al maana
Puerto Itico est hoy pobre y de luto,
por lo que no estamos conforme con la
idea de erigir palacios de justicia, sien
do mas conveniente, productivo y hasta
humanitario, ,que V metlico destinado
4 tal fa paso manos del pequeo agri agricultor
cultor agricultor para que cultive sus heredades,
d alimento y vestido sus descarnados
hijos y as podrn ir la escuela
Hay en las principales ciudades y villas
casas cmodas y hasta suntuosas, bue buena?,
na?, buena?, para dar alojamiento & nuestro
jaeces.
Los magistrados de las antilias ingle inglesas,
sas, inglesas, danesas y holandesas viven modes modestamente,
tamente, modestamente, lo que no les impide adminis administrar
trar administrar cierta, pronta y barata justioia.

Qu consideraciones, pues, debemos
guardar 4 ese gobierno, que tandesca tandescaradamente
radamente tandescaradamente se burla de sus promesas?
Qu gratitud podemos reservar Mac.
Kinley y sus colegas de gabinete, cuan cuando
do cuando en un solo ao de gobierno america americano,
no, americano, ha sentido este pas ms miserias y
dolores que en cuatro siglos de colonia coloniaje
je coloniaje espaol?
Aplaudan los que llevan el p&triotis
rao en el estmago ; los que viven de
uu empleo obtenido la sombra de ese
gobierno ; los que la sombra tambin
de ese gobierno realizan pinges nego negocios
cios negocios y vea acrecentar su capital y ensan ensancharse
charse ensancharse su comercio ; todos esos hacen
bien en aplaudir.
Pero los que sentimos los dolores de
esta generacin desgraciada que se va
dioindole adis la vida, extenuada
por el hambre y la laceria ; los que
contemplamos con angustia Inmensa la
ruina inminente del pas ; y vemos co como
mo como se despuebla la isla,-y como caen
diario en la- fosa comn, millares de
compatriotas rendidos por el hambre,
como si todo eso obedeciese un plan
de despoblacin necesario para la ame -ricanizacin
del pas; no podemos me menos
nos menos de protestar de ese crimen de lesa
humanidad que se est cometiendo e n
los habitantes de Puerto-Rico.
Ran y aplaudan los privilegiados de
la fortuna los que consideran casi im imposible
posible imposible su ruina y nunca sintieron los
torcedores del hambre ; pero no preten pretendan
dan pretendan que tambin ra y aplauda el pueblo
y los que defendemos sus derechos, por
que eso sera una burla, un escarnio in
concebible.
Nosotros aplaudiremos cuando no se
nos trate como limosneros, arrojndo arrojndosenos
senos arrojndosenos unos cuantos dollars y unas cuan cuantas
tas cuantas vituallas ; sino cuando se nos trate
como ciudadanos dignos, como pue pueblo
blo pueblo civilizado y culto, no como tribu
hambrienta y salvaje.
Y si esto se considera por algunos
imbciles como antiamericanismo, ben bendito
dito bendito sea ; moriremos siendo antiarneri antiarneri-canos.
canos. antiarneri-canos. No sigamos las huellas pasadas ......
Fuera los gastos superfluos ....
Si de los millones que Espaa dedi dedicaba
caba dedicaba edificios pblicos y fortificacio fortificaciones,
nes, fortificaciones, unos pocos hubiera sustrado para
constituir el ordito territorial y agrco agrcola
la agrcola sera hoy esta Isla la ms prspera
del mundo.
Pero nada se hizo en este sentido.
Todo era para la guerra, nada para la
diosa Ceres
Y la nueva Metrpoli marcha por e
mismo camino.
Y& se han concedido gruesas cantida
des para castillos y caones sin consi
derar que no los hay ms fuertes y de
mayor alcance que el cario y la grati
tud, de un milln de habitantes.
Los mismos errores econmicos, las
mismas preocupaciones de Espaa.
Dr. Antonio J. Amadeo.
Continuar
PUERTO BIGOEN VASH1NGT0N
El Presidente, se, lamenta
Se lamenta el Presidente de la Hep
blica de la accin dilatada de los sena
dores en los asuntos de Puerto Rico.
Parece que al fin piensa Me Kinley
en los compromisos pblicos que tiene
contrados para con este pueblo
Cada vez que hay una concesin como
la que ahora se hace Puerto Rico con
el envo de los dos millones producidos
y por las aduanas de la isla, no te. hace
efectiva hasta que no termina el 3io
fiscal. Sin embargo, en el presente caso
se hace una excepcin. Los caudales
ofreoidos vendrn enseguida que se ulti.
rae la frmula ejecutiva que corresponde
la presidencia.
En e9tos momentos de expectativa
presentase ante el Senado la voz autori autorizada
zada autorizada de un senador amigo de Puerto
Rico Mr. Crishman R. avis, pidiendo
resueltamente el Cabotaje.
Tambin redama el referido Senador
para esta Isla las leyes americanas de
Rentas Internas, reclamando los mayo mayores
res mayores beneficios en las leyes que rigen en
los Estados Unidos antes de ser aplica
das aqu, tales como la de que ee invier
tan en pr de da Isla los productos de
sus rentas hasta 19Q'J.
Motivo de grandes discusiones es el
tema de la legislacin que debe aplicar
se & Puerto Rico.
Grandes altercados produjo en los
deliberantes las diversas frmulas plan
teadas, acordndose por fin que se pre
centn al Senado las leyes civiles y eco
umioas acerca del bil discutidos junta juntamente.
mente. juntamente. Apesar de todos esos comentarios las
ltimai neticin indican ia probabilidad

de que pasar macho tiempo antes de
que se tome un acuerdo decisivo acerca
del bil de Puerto Rico.

MUDAOS GRITERIO
"LA CORRESPONDENCIA" Y "LA DEMOCRACIA"
Tambin nuestro colega La Corres
pondencia piensa que el empleo que de debiera
biera debiera drsele los dos millonea que
han do llegar en brjve sea en caminos y
carreteras.
Sugiere al colega de San Juan las bre
ves consideraciones que pasamos co
piar, la conferencia dada en el Ateneo
por el ilstralo agrnomo venezolano
don Miguel J. Homero.
El inteligente conferencista expres
de modo categrico que un pas sin vas
de comunicacin, es como una ciudad
sin luz. Esto hadado lugar que La
Correspondencia haga los siguientes co
mentarios :
cEutre otras muchas cosas interesan
tsimas, hbl el orador de las vas de
comunicacin, y loque dijo vico co
rroborar en nosotros lo que hace tiempo
conocamos : que una comarca rica sin
comunicaciones es como un cuerpo hu
mano ein venas ; sangre estancada, co
razn enfermo, cuerpo muerto.
Tomen nota los que hayan de encar
garse de la distribucin de los dos mi
I Iones que nos devuelve el Gobierno de
Washington ; y el Secretario Civil que
es hombre que ha vivido muchos aos
en el campo, y conoce prcticamente lo
que son nuestros caminos y las dificul dificultades
tades dificultades con que tropiezan nuestros agri
cultores para el acarreo de sus frutos,
ilustre la opinin de nuestras autorida
des, y trabaje porque sean los caminos
el punto de mira principal n el reparto
de esos fondos que llegan a nueetras pla
yas con tanta oportunidad
Si el pensamiento fuera acogido, se
habr hecho alguna vez algo prctico en
el progreso regional de esta antilla.
resuena
De nuestros canjes
Por la prensa que nos llega de aque aquella
lla aquella Repblica, vemos que la situacin
econmica contina en extremo lamen lamentable.
table. lamentable. El Gobierno del general Castro hace
efcfverzos inauditos por restablecer la
prosperidad general, pero ello se opo-
ne la insurreccin que por mas que ha
sido debilitada, contina aun latente en
los campos, paralizando la accin del
trabajo y entorpeciendo el crdito gene general
ral general El doctor don Juan Francisco Casti Castillo,
llo, Castillo, ministro del Interior, ha sido nom nombrado
brado nombrado Delegado nacional ante varios
estados de la Federacin., Con este mo motivo
tivo motivo ha salido campaa, nombrando
jefe de Estado Mayor al general Gue Guevara.
vara. Guevara. Don Manuel A. Matos, representante
de ia alta banca venezolana, que ha sido
preso en distintas ocasiones, ha embar
cado para Europa.-
Entre las ltimas personas hechas
prisioneras por asuntos polticos, est
don Juan Bautista Arrillaga, antiguo
farmacutico de esta ciudad y natura
de Aasco. )
Tal es el estado de los asuntos vene
zolanos.
El gobierno confa y cree concluir la
escasa revolucin que queda,
Los revolucionarios confan alcanzar
los estrados de la casa de gobierno.
En tanto viene recibiendo golpe mor
tal la nacin que es la que verdadera
mente sufre loa rigores e a situacin.
LITERATU F
EtujlioA critico
Cmoh Tersos de EUGENIO ASXCL.
Puede que, en la opinin general, yo
resulte extremadamente absoluto eu mi
manera de ver y de apreciar todas las
manifestaciones del Arte.
Empero, si se examina y analiza fra
mente mi aparente absolutismo, c'n el
absolutismo' real de los autores por mi
rectificados, se notara, ojos vistas, que
yo me cio ms inmediatamente me
alejo menos del Arte que me afano en
estudiar mucho y ea apreciar algo ms.
i engo a mi vista y ai ntre examen
de mi criterio los cuentos simblicos y
los versos, simblicos tambin, del arr arrgame
game arrgame tributario de este gnero Eugenio
A&t vi.
Kl romanticismo germnico, espigan espigando
do espigando como aristas de dorado trigo en el
campo de aquella literatura ideal y so soadora,
adora, soadora, resulta un engendro legtimo
de aquel medio, propicio por dems
esa escuela de esenciaiidad tan adapta adaptable
ble adaptable a ciertos temperamentos y de lneas
y contornos tan asimilables ciertas
imaginaciones.

5

Vase adelante, como una Mo&n ie
innegables excelencias, se adultera vir-
tualmeute conforme pasa do ua amoien
te propio a un ambienta extrao.
Arrancando, pues, aeiai
miento ee liegi por la va ms recta y
ma corta, al exotismo amanerado J
rampln.
L"s hijos del Septentrin no pao-
den tener los desenfrenados apasiona
mJpntri? di los hiios de los tiiMes.
hs artes, como ciertos nos caudalo
sos, tienen aflaentes.
Cultivar el Arte por el arte mismo, ai
cen los luteranos de la literatura y en
mi sentir, ei aforismo ese, no reza con
las artes que necesitan el auxilio de las
letras para su encarnacin, ni con ia es escultura
cultura escultura y s, solamente, con la msica.
Wagner,paede introducir en sus crea creaciones
ciones creaciones todo cuanto convenga al desarro desarrollo
llo desarrollo de su inspiracin; pero no se pierda
de vista que la msica, archisuprasen
ohJs, r,n onrn k. nnpst.rn VO or igual
conducto que la literatura y la estatua estatuara.
ra. estatuara. La msica se aprecia por impresin
indirecta; en todas las facultades r rganos
ganos rganos sensitivos?, todas las dem cita citadas,
das, citadas, se aprecian por imprsein directa
al entendimiento.
Hay alguna clave precisa que ensee
los auditores conocer lo que quiere
significar un autor de partitura en un
acorde en una fermata en uu grupeto
etc. ?
El msico es arbitro do en, facultad
para subordinar sta loa asuntos qus
confa y sujeta eu el pentagrama.
De ah que, la msica, agraa gene generalmente,
ralmente, generalmente, pero quien ee imagina un
juicio exacto de emociones ntimas, de
inspiraciones misteriosas, impalpables,
vagas y aladas que, surgen, duran poco,
se extinguen y ee fugan y siempre en
una atmsfera da abstracciones puras..?
Y porei contrario, la poesa rimada
no y la escultura eon de un dominio
ms racionalista y es necesario que di di-gan
gan di-gan y que expresen algo.
La msica no se estiona con los- ojos
ni la poesa debe estimarse Con los oidoa.
Arabas manifestaciones van parar, la
msica, toda al alma; la poesa mitad
al alma y mitad al sentido comn.
Si el Arte es exclusivamente para alba alba-gar
gar alba-gar nuestros sentidos y nada ms que pa para
ra para alhagarlos crase, desde luego, que no
me fundo mal asegurando que, siendo la
poesa y la escultura artes docentes no
se puede decir de ellas que sa las sirvo
justamente, sirviendo al Arte por el ar arte.
te. arte. La Filologa es una ciencia puesta al
servicio de la literatura y la Antropo Antropologa,
loga, Antropologa, es otra ciencia puesta al auxilio de
la estatuaria.
Al cultivar la poesa y la escultura se
obsrevan reglas y principio!?; al cul cultivar
tivar cultivar la msica se observan reglas y
nada ms que regias.
Recuerdo habar le lo, hace alguno8
aos, un comentario juicioso de Rafael
Montoro, el eximio orador antillano eo"
bre unas conferencias, celebradas enton
ees, por el eminente crtico francos M.
Brunetiere y cuyatsis era, Henacimien
to del idealismo.
El crtico susodicho trae, propsito:
el idealismo subjetivo de Viente-, el
idealismo trascendental de Sjhelling y
el idealismo absoluto de Ilegel y al fren frente
te frente de. todas esas teoras la desesperante
t!o?( Vi i positivista de Augusto Cont.
1 Uettdo eso so saca en claro io di
cho por'ra y antes de conocer la opi opinin
nin opinin de M. B rnneere, en mi -estudio
crtico-Deci'dencia y decadentistas, esto
es, que el mundo fsico y el metafsico
deben de convivir, pero jams vivir di
vorciados entro s.
Toms Carrion,
( Continuar)
V
"4 fi sa
S Sil T
'-i 5
.4 tefe. ,Jt
OPERA ITALIANA
U PJlOKiiia LLEGADA
Segn cable recibido por nuestro 'eti.
raado amigo don Amrico Marn, el dia
18 del prximo Abril llegar a esta ciu
dad la Compaa de Opera que actual
mente est en Cuba, en'la que figura la
distinguida primera soprano seora Ro
sala Chala.
Si hay oportunidad antes del 18 ser
aprovechada por la crunrcaa psra que
legue la referida trouppe.
Por fin abre de nuevo sus Duertis el
Coliseo Ia Perla r albergar en su
escena, la representacin ms alta del
arte lrico.
Grandes sacrificios s vienen iruno
niendo ios propUt'rios de nuestro tea
tro, por dotarlo de todo lo necesario
ndispensable, y um' hemos vic-to tran
uluju j. tria tu eu (itcoraao en
su ituminacio, en sus aaitclcs, en toU
en fin.
Li Opera llega en buenas uon-ii.-i.--
fA.V, r. ,J o T J....T 1
ne. Es el espectculo favorito del n
blico ponceo, y le auguramos- una aui
ruada temporada. Tenemos lo mejores
informes de las partes .principales, de la
campai. De ello no ocuparemos. Por
hoy felicitamos al pb.ico de Pouce y
a la empresa del teatro La Perla por ia
llegada prxima de la Opera.

IH Mili II

LA COATE PGVlSIQNAL DE PTO, RICO
. -i
y ia Suprema do lo s E.E. UU.

Senta los ltimos cables que publica
JUl Boletn, ee discute actualmente en
Washington la constitucionalidad no
de la Corte Federal da esta Isla.
j Motivaseis Ja discusin han sido los
sucesos da Gu.iyama en que ha oficiado
Sa Corte referida, y en virtud de apela apelacin
cin apelacin iatrpuesta por don Juan R. Ibez,
sentenciado por el mencionado tribunal
30 das de crcel y pago de multa.
La Suprema Corto ha dictado una
ordea preliminar contra la Provisioual
de esta Isla en la que pide presente las
razones en que ha fundado la sentencia
dictada.
Como e ve van agitndose nuestros
asuntos en Washington y van aclarn aclarndose
dose aclarndose los puntos de derecho que corres
panden los distintos tribunales eu
funciones,
El da que la luz se haga y que la
verdad ee conozca, ia piotesta que ha
do dar ei pueblo americano ser mas
grande y tendr ms resonancia que la
que actualmente viena formulando el
Partido Federal y su prensa,
i
u
.Abusos y
otros
excesos
t
Sr. Director de La Democracia.
Pcuee.
Muy seor mo :
Debo manifestarle que elida 25 por
la noche, paseaba en bicicleta por las
calles de eeta villa el artesano don Pe Pedro
dro Pedro Fcrrer, cuando fu acometido por
un psiro de don Perfecto Buree que
vsgibn por las misma. Fcrrer, que
riendo defenderse del animal, descui descuidse
dse descuidse lo que d lugar estrellarse con contra
tra contra la tierra rompiendo la bicicleta.
Toda vez que consideraba que ningn
dueio .de perros puede tener stos va vagando
gando vagando por las calles, mxime, cuando
no son pac lieos, lo denunci la po polica.
lica. polica. El da 2G estando en su 'trabajo pre
sentte i un guardia intimndole
pira que compareciera inmediatamente
ante e stor Alcalde. Creyendo fuee
para cualquier otro caso, abandon eu
trabajo personndose en la Alcalda; y
cual no fu su sorpresa al notificrsele
que ee le imponan 15 'Jiollars de indem indemnizacin
nizacin indemnizacin al Xotario don Perfecto Burs
por perjuicio que le ocasionaba la mo molestia
lestia molestia de haber abandonado tu Notara
y resultando falsa la denuncia que hi hiciera
ciera hiciera Ferrcr la polica; protest,
como era natural de aquel atropello,
suplipando se le permitiera ir en busca
de loa seores don Luis Bernard, don
Joaqun Fcrrer, don Ulises Jimnez y
otro i varios testigos presenciales dlo
ocurrido; pero na ir. obtuvo, porque ei
Tribunal de Polica compuesto de don
Lorenzo Boseh que aci como Alcalde
Ktituto y su pariente Rosario Gclp
Bosch, que es el Secretario, jrnanifesta
ron no haber lugar la prueba proputa
Resultando, que sino so llev cbo
el propsito de estos nuevos dictadores,
ha nido porque-intervino ei Teniente de
'la fuerza c-.bilera aqu destacad.!,
Mr. Melviu'W. liow, quien compren
di c atropello quu se pretenda efee
tu.ir, hizo que recticisen el aburio
de indemnizar, prohibiendo tiempo
que Ferrer satisfaciera la suma que se
le exiga, como perjuicios que no hab;;
sufrido el Notario, favorecindole con
detrimento de un puertorriqueo digno
y honrado.
Otro caso: el mismo dia veinte y cin
co, estando el artesano don Vicente
Bjrdeguer en u cae3 mirada, situad-
l is afueras de la poblacin, se pre presentaron
sentaron presentaron eu. cla varios amigos, quienes
su pus orn cuitar unas sanciones?; ai
da siguiente om denunciados por l-i
o icu. ym.uiudo c'i a unos con 1 .ollar.
Pf.-:ro tto nada rao estr?-. furia sino fuera-
porque ese nimo Tribunal impone
al seor Berdcguer cinco dolais utu-
bien e multa por permitir aquel acto
de expansin sus amigos.
Pero lo escandaloso squ, resulta taru taru-bin,
bin, taru-bin, lo que sigue: varios infelices se
dedican pequea industrias-"para li librarse
brarse librarse del h., tabre.- La polica, cdosa
siempre del cumplimiento de sus dtbw.x,
no loe denuncia para que paguen el ini
puesto que determina la orden genera!
publicada sobro vmpuesto en diversos;
r imos, por el coutr.-irio, ateuta lo que
ms Je interesa, se apropian para s
mismo nu dereeh i y exigen cada ven ven-.U'dcr,
.U'dcr, ven-.U'dcr, que la sotisfrigau, unos diez y
otroi doce centavos semanal, y dos y
tres cettavos diario las ventas smbj smbj-tntt.'s;
tntt.'s; smbj-tntt.'s; con lo cual se desprende que no
o'o pctju1io.--.u iquellos infelices, que
con eiutro t-ei reales que han poiid
ecouemizar, procuran ganar honrada honrada-mpt,.tl
mpt,.tl honrada-mpt,.tl sustento de, sus hijos, cso&tt-mu-tolu
parto de sus bulicios, sino
jue con su esp'uati, causan una es
ta'f
los feudos munieioales. Pero
o es .eso eo, el st.-.r Boeeh que como
A 5 iho, actiu como Alcalde, antes quo
pers?guir criminalmente estos infrac infractores
tores infractores fie la Lev. o consienta nutftu
. y r
yinuti uoi.ueimienio por qnem cae
se te h-i producido.
En cambio, aqu tenemos pulperas,
bodegones, puestos de licores, de tabseo
y otras muchas industrias, unas qua



bj ?, satisfacen por concepto alguno en

.., ditercnies raraue, otras que laejer-

Vi liiieri'oic u 13 que ueuen ao ejercer,

r sin embargo los dueos de elUe

Jl.jja ec lo dice, nada ae le cobra. En

... consiste r halos lo sabrn.
I.i Polica debiera tener ms cuida

do eu cumplir con los deberes que se ha
;,r incito. Debiera, ya que e seor

),,'n:h q'ie acta do alcalde, no se ocu ocu-yi
yi ocu-yi ta diree un paseo per la poblacin,
eli, !,e supongo estar en todas par par-:cs
:cs par-:cs ver ei ee juega y perseguir laa ca9aa
je jaego; ver ei loa patios, aceras, ca calle?,
lle?, calle?, bijos de C38aa y otras mil cosas
q te ella sabe, estn n en perfecto es
t,ii de t?oo y ciao que fuese lo ltimo,
denunciarlo; de eSte modo noa librara libraramos
mos libraramos da una epidamia; observar ai loa
kiaoos que so catn han edificado,
cor.caerilan con las disposiciones aupe aupe-r;c
r;c aupe-r;c re-. Observar cuando ee fabrica una
c,,i, ei tiene la elevacin prescrita, y
c;40 contrario denunciarla; y no permi permitir
tir permitir como estn permitiendo que don
J'erfccto Burs levante un edificio fuera
je e3d condiciones dentro del poblado,
xiae el Alcalde no cumple con au de-lt-r,
como miembro que ea de la com-

jn Je lomenio, irapituenuo que aea aea-no
no aea-no atacados de grandes enfermedades
y paralizando que contine el seor Da
rJ- el edificio que he manifestado.
O-peo seora Polica, y cumpla
t i: u deber dentro sus atribuciones, y
r ) en cobrar a esos iefelices sumas que
lrU a fecha no ingresan en Arcas Mu Mu-tiu,p3s.
tiu,p3s. Mu-tiu,p3s. Para eso tenis sueldo, pura
to ee os paga, para que cumplis y ha
g,ii-j cumplir, pero nunca para que ea ea-jAVtflt'i
jAVtflt'i ea-jAVtflt'i con los infelices.
Asu Ebis.
Adjuntas, 27 de Marzo de 1900.

SOBRE TRIBUNALES DE POLICIA

(
IlacemoH presente loa seno

res susicrttores tle Ir tII de

iiiaiia-fliaz niie auu ie avati

en tlescubiertufe el pago de su
RUKcricIoncs, que suspender-

uu ci cutio ti ei peridico to
lo atiucl que no recoja su. re

cio anees el dia ultimo del

mes cu curixo.

Ijos recibos se encuentran en
poder de Don Carlos Dia ve

cino de licita villa.

Desde hoy queda abierto el abono

para la gran Compaa de Opera que

negara el is del entrante.
En otro lugar publicamos laa condi
ciones.
El abono est a cargo de don Amri Amri-co
co Amri-co Marin.
Hemos recibido la visita de don Ar

turo Alonso, Representante de la Com Compaa
paa Compaa de Opera que nos visitai en bre

ve.

Nos ha mostrado los retrates de va

nos artistas, y nos dice que pronto ae

exhibirn al pblico.

Tambin hemos visto muchos re

cortes de la prensa habanera donde ae

juzga favorablemente la Compaa. Loa

ique iremos publicando.

Se han presntado en varios puntos de
la ciudad, en la Capital, distintos casos
de Sarampin y difteria.
Es un hecho el viaje de la Compaa
Martines Casado actualmente en la Ca
pital a Arecibo.
En los habitantes de la villa del or
to ha despertado gran entusiasmo la no noticia.
ticia. noticia. Nuestro buen amigo y agente en Ma Mayagez
yagez Mayagez don Duenaventera Florea se
encuentra en cama. Deseamos se res restablezca
tablezca restablezca en breve.

Cuartel general

Dpto. de Pto llico

S.J. Marzo 21,1900

OrJ "jes Generales
No 38

A Iss Ordenes Generales, nmero 195,
ici:e de 1899, de eate Cuartel General,
dediendo la jurisdiccin de los Tribu-

tiles de polica, y enmendabas por Or.

deac Generalef, numero 52, seri co

rrente, te aade el siguiente apartado :
; ; Los que obstinada, maliciosa y
jrs.melitalaraeute se entrometieren de
cn!quier modo con soldados otras
jaronas en el servicio de los Estados

l nii-, mientras tos se hallan ocupa

d,. como guardias de crceles otros

i '.lucios terreno8 cargo del Ejrcito,

A tculu persona en el servicio militar

se le faculta por la presente para que
trrerte cualquiera y todas laa personas
que ie estorbaren se entrometieren con
ella mientras est ocupada en el desem
pifo de sus obligaciones, entrpgando laa
jersoa is as arrestadas la correspon correspon-d.ecte
d.ecte correspon-d.ecte autoridad eivil, con acusacin por
ecrito y li?ta de testigos presenciales.
Por naudato del Brigadier General
I-vi? : IT. P. Hall, Ayudante general-

Aguardamos qua 103 buenos suscri suscri-tores
tores suscri-tores d- Guayama. recojan los reci
tas que tienen pendientes de pago, en
podar a nuestro agente D. Luis Cas -tagr.et,
da no verificarlo sntes del 5
a Abril, le retiraremos el envi del
peridico.

Nuestro querido amig don Herminio
Daz Navarro ha estado en estoa das
en Arecibo en asuntos profesionales.
v

. El archivo general ha recibido 20
cajas y un saco, que contienen el de la

aduana de Aguadtlla, durante la domi dominacin
nacin dominacin espaola.
Nuestro amigo don Jacobo Ramos
Rodrguez, de Santa Isabel, suplica le
sea aclarado si el alcohol de 40 grados
est comprendido en el impuesto sobre
bebidas alcohlicas.
En la Suprema Corte de Justicia se
vern los siguiente juicios.
Da 23. En la causa procedente del
Tribunal de Distrito de Mayagez con contra
tra contra Mariano s Lpez, por allanamiento
de morada.
Da 29. En la causa procedente del
mismo tribunal contra Vicente Meya
Alczar, por lesiones.
En la procedente del Tribunal de
Distrito de Arecibo contra don Eduar Eduardo
do Eduardo Casalduc por homicidio.
Dichos recursos ae establecen por la
representacin de los procesados.
El vapor americano Philadelphia es est
t est en puerto desde esta maana proce procedente
dente procedente de Nueva York.
Esta tarde sigue para Venezuela y
Curazao con correspondencia y pasage pasage-ros.
ros. pasage-ros. PEn esta imprenta hay
de venta PAPEL VIEJO, hasta
cuatro quintales.

Ufemos recibido en un folleto el dis

curso pronunciado en la Cmara de Re

presentantes por el honorable Charles

Httleeld, del Estado del Maioe.
Quedamos agradecidos por el envo.

El Boletn de Agricultura dice lo si-

siguiente acerca del movimiento me

teorolgico del distrito de Ponce:

Las condiciones del tiempo conti-

.

nuan m variad a?, be nota nicamente

actitud en el corte y siembra de caa.

Loa tabaqueros ae ocupan de preparar

su tabaco. Los dems agricultores es estn
tn estn inactivos esperando la lluvia para

dedicarse a sus siembras.

En la maana de hoy, y de paso para

Venezuela, hemos tenido el gusto de

saludar en esta redaccin nuestro es
timado amio el ilustrado ingeniero

agrnomo venezolano don Miguel J.
Romero, quien acaba de dar en el Ate

neo de San Juan ana importante confe

rencia acerca de La agricultura y la

cria en los paises eivizados. Se pro
pona el seor Romero pasar unos dias

en Ponce con el fin de dar una conferen

cia y pasar Mayagez, pero deberes
de familia le llevan Venezuela.

Deseamos buen viaje al amigo Rome

ro.
Don Eduardo Gonzlez, presidente de
la sociedad Unin Espaola de Ma Mayagez,
yagez, Mayagez, nos remite, acompaado de
atento 13. L. M., el Reglamento por
que ha de regirse dicha sociedad.
Quedamos agradecidos al seor Pre
aidente de la Unin Espaola por la
atencin que nos dispenaa, al desear to-
da clase de prosperidades la naciente
sociedad.
Es ya un hecho la intervencin de
Mac Kinley en el arreglo de la paz an
glo boer.
A 161 asciende el nmero de expe expedientes
dientes expedientes sobre condonacin de contribu contribuciones,
ciones, contribuciones, remitidos por el pueblo de Bi Bi-rros
rros Bi-rros la Secretara Civil.
Por la sensible muerte del seor Mas
ferrer, de lumacao, se ha hecho cargo
de la alcalda de aquella villa don Fran
cisco Bux Cabrera.
Los propietarios del Hotel St.Clourd
situado en laa calles de Broadway 42,
ae sirven enviarnos an plano de dicho
hotel, as como laa reparaciones hechaa
y la comodidad que ofrece loa viaje
ros qae vayan la gran metrpoli. Que Que-damoa
damoa Que-damoa agradecidos.

Varios profesores de San Germn, ae
sirven invitarnos para el meeting peda pedaggico
ggico pedaggico que selebrarn los diaa 9 y 10
del prximo Abril, y en el que ae dis dis-catirnvario8
catirnvario8 dis-catirnvario8 puntos relativos la en enseanza.
seanza. enseanza. El Dr. E. Coronas, Mdico Director
y Jefe de Clnicas del Hospital Tri
coche. Ponce, Pto. Ripo

Tiene una satisfaccin en manifes
tai que, durante su prctica mdica,
ha tenido muchas ocaciones de ver
indicado la Emulsin de aceite de h hgado
gado hgado de bacalao, de los seores Scott
y Bowne: que en todos los casos en

que sus indicaciones se presentaron
i 1 1 .L .li.

os .resuuaaos sausiacuinos no lana
ron nunca, y que es un agente el
cual siempre acude en casos de escr escrfula,
fula, escrfula, raquitismo, debilidad general
del organismo, etc. etc.
Ponce, Marzo 4 del 1900. -Dr E

4 ;Eu la sesin del Ayuntamiento cele celebrada
brada celebrada anoche ae trajo colacin loa an antiguos
tiguos antiguos planes de autonoma con motivo
del planteamiento de ella en la aetuali
dad.
Se trajeron colacin cosas de anta

o, y la presidencia en su afn de pero perorar,
rar, perorar, sobre todo cuando le escacha el so

berano, disert de lo lindo. Nuestro co correligionario
rreligionario correligionario Marques Casas, le detuvo;

en sn camino de falsificar hechos histo

reos demasiado conocidos.

Loa Ayuntamientos de San Germn,

San Juan y el de Ponce que lo acord

anoche, solicitaron del Gobernador par

te-de loa doa millones que han de enviar

de V3hington. Tambin el de Ad

iunta8 pide 15.000 lollars. Creemos

que loa doa millones no van alcanzar.

Aficionado s al arte fotogrfi

co: Se desea vender una mquina pa

ra fotografas, fabricacin francesa, len lente
te lente rectilneo, muy bien combinada, que

por no necesitarla su dueo la cede por

mitad de su valor.

Se encuentra depositada en casa de

os seores V. Manescau & Ca, donde

pueden examinarlos los que interesen

adquirirla. 36

Han desaparecido de la propiedad de

pastos de don Belix Jorge, dos novillos,

ano negro y otro amarillo.

Se gratificara al que de noticias de au

paradero. 1 S

Todo anuncio Comunicado que 38

nserte en veste diario deber satis

cerse su importe por adelantado.

El estudio del idioma ingls es hoy

una necesidad para los puertorrique

nos. .Enviar jvenes solos a la liran

Metrpoli sin punto fijo de estudio es
un gran error. La experiencia nos

o ha ensenado asi.

LA ACADEMIA COMERCIAL DE

SANTA ANA dirigida por Hermanos

de Mana, es uno de los mejores
BOARDINO SCHOOL, situado cerca
del Central Park, en la ciudad de
Nueva York. Ensase all telegra-

a, ingls, alemn, francs, comer.

ci, estenografa, escritura de mqui mquina,
na, mquina, msica, dibujo y preparacin para
carreras, poseyendo salones y patios

para recreo y gimnasia. Se dan 4
comidas diarias; los libros, escritos
en ingls, no cuestan nada, y est

prohibido hablar espaol. Precio por
mes, con aposento 26 dollars; en sa

on, 20; sm casa, 14; instruccin sola,

5. Para ms informes, E. NOVOA,

representante general en San Juan.

NOTAS. Existe otro colegio igual

para nias al cuidado de Siervas de
Maria. Referencias: Dr. Font Guillot
v-Ing. J. Annexy.
Marzo 15 de 1900.

Coronas.

COMPAIA, DE LAJ.Z ELECTRICft-POMCE
Secretaria
La sucesin de Don Eusebio Prez
de Jayuya, ha dado cuenta esta Se
cretara de habrsele extraviado el
Extracto de inscripcin de las accio
nes de esta Compaa sealadas con
los nmeros 525 y 526, libradas fa
vorde don Eusebio Prez.
Y en concordancia con lo dispuesto
en el Cdigo de Comercio se hace
pblico el extravio los fines con consiguientes.
siguientes. consiguientes. El Secretario, J. O. PasareU.
Ponce, Marzo 28 de 1900. 1. m.

ISO

Biblioteca deliA DEMOCACIA

Enrique y Margarita

131

Y el joven prncipe prosigui:
Ya sabi, mi querida Sara, que corre por mw
venas sangre real y que soy nieto de ian Luis. N 6
lo que me reserva el porvenir; pero uaa voz interior
me. ha gritado ma de una vez, que llegar el di en
que de ceir una corona junto a la cual no ea la de Na Navarra
varra Navarra ma que un jaguete de nio Pues bien' entre
ei porvenir y yo, entre ese porvenir desconocido qae
haca latir mi corazn con noble orgallo y la hora pre presente,
sente, presente, entreveo combates y luchas ain tregua, adivinp
largas miserias y preveo infames aaeohansai en mi ca camino....
mino.... camino.... Tengo enemigos encarnizados mi querida Sa Sara,
ra, Sara, enemigos qae so pretexto de religin, han jurado
mi ruina y la de los hugonotes.
Oh! lo t, murmur la platera; lo i, Enrique.
Son poderosos y yo dbil, tienen ejrcitos y y
no poseo ms qae un poido de soldados; pues bien
no obstante, acepto una luchs, y Dios mediante, van-
est.
-Enriquel Enrique! suplic Sara llena de angui anguilla
lla anguilla Una sonrisa altiva y desdeos pleg loi labios dsl
jsven prncipe, que prosigui:
Oh! ya s que para librarme de ellos podra re retirarme
tirarme retirarme a mi montuosa Navarra, hacerme all humille
y pequefi-, y doblar la cerviz tomo na villano; pero ya
s hedichoSara, que soy hijo del rey, y DOhiy hoj
bre a qiien mas admire en la historia que ft David ni nio,
o, nio, derribando al gigante Galiath.
Pero u si sois vencido?.... ....
Bibl yoteDgo mi estrella.... y brilla coa ce-
maaiado esplendor para que pueda palidecer subitnea-
''Knrfque Ve inclin entonces al oido de Sara toda
timbloroaa. iQaS aecreto le confi? Es9,30reto deba
sia dada ser muy terrible, pues la pobre mujer palide palidec
c palidec 5 y sa estremaoi mas de una vez.
Ohldijo por fin; pero mirad que lo ne Tinta
Jltfea vuestra cabeza, Enrique...
Bl eiscipt zo reiposi$, porque a uti oosento

reson en el espacio un grito de dolo?, de angustia, de
desesperacin, grito de mujer. El prfnoipe se levant
precipitadamente y corri a la ventana entreabierta; pe pero
ro pero nada vi.... La noche era lbrega! Sara nada ha haba
ba haba oido, pues tena fijos todos sus sentidos en lo que
deca Enrique.
Creo que ha sido una ilusin.. murmur En Enrique,
rique, Enrique, sentndose de nuevo a los pies de la hermosa
platera.
LtB horas sucedan a las horas, y el tiempo pasaba
veloz .... Pero Enrique hablaba otra vez de amor, be besaba
saba besaba las manos de Sara y se abandonaba con ella a
mil sueos encantadores ... Sin embargo, el prncipe
fij la vista en el cuadrante colocado en un ngulo
del ouarto de Sira. Este cuadrante sealaba la una de
la mafiaca.. Enrique se acord de Margarita, y se le levant
vant levant diciendo:
jEs preciso que me vaya!
Y dando an estrecho abrazo a la hermosa platera:
Huta mifianal la dijo.
tHsta mafina! repiti Sara acordndose de que
al da siguiente se habra separado quizs de Enrique
para siempre.,..
El corai 5a de Sara se desgarraba solo al pensarlo.
El prncipe s emboz en su capa y parti; Noe deba
esperarle a la entrada del cercado con su caballo.
Ei increble, murmur al salir; i jams hubiera
credo que se pudiera amar tan ardientemente a dos
mujeres a la vez!...
Y atravei corriendo el huerto. Por lo que hace a
Sara, no pudo oontener an torrente de lgrimas des des-po4s
po4s des-po4s de la partida d ta amado Enrique.

COMIA DEjra ITALIANA
en la que figura la primera Mezzo Mezzo-soprano
soprano Mezzo-soprano ISosjilii Cfinlii
ELENCO
Primera Mezzo-soprano. Sra. Ko

sala Chala.

Contraltos, seora Adela Lafbu y
seorita Sirena Ronconi.
Gomprimaria, seorita Elena Cana
rutto.

Primer tenor absoluto, seor Enri Enrique
que Enrique Prevost.
Primer bartono, seor Alfredo So Solares.
lares. Solares. Bajos, seor A. Marcos. J Pellegri
ni
Comprimario, J. Pags.
Maestro Director y Concertado!', se
or P. Vavalia.
Director de Escena, seffor Arturo
Semadini
Apuntador seor L. Rovira.
Traspunte, seor J. Suarez.

Maestro de Coros, seor A. Azua

Violin Concertino, seor Pedro Sauz

20 Corista de ambos sexos ;
20 Profesores de Orquesta.
Peluquera y atrezzo confeccionado

expresamente por el seor Gambarde

la de Pars.
REPERTORIO
Trovatore, Aida, Cavaileria Rusti

cana, Faust, Favorita, Hernani, Luccia
Otelo. Rigoletto, Bailo in maschera,

Lucrezia Borgia Traviata, Poliuto,

Gioconda, Pagliacc y otras.

ABONO DE 12 FUNCIONES
PRECIOS
Palcos, sin entradas. $72.00
Grilles 60.00

Palcos Dmero 1 2 17 y 18. 60 00
Lunetas con entradas 20 00
PRECIOS POR FUNCIONES
Palcos $7.00
Grills ..... 6 00
Palcos 1 2 17 18 600
Lunetas con entradas. 2.00
Entrada general 80
Paraso y Nios 40
Ponce, Marzo 29 de 1900.
Encargado del abono AMERICO

MARIN. Por la Empresa. ARTURO

ALONSO.

NOTA: El importe del abono ser

sastisfecho en 2 partes, y deposi tado
en la Farmacia de Don Jos Ferrer. 1

CITY OF POKICE
Cigars Store
Frente al parque de Bomberos
Cigarrillos Toro y Colectiva)
Ventas al por mayor y Detalle.
Depsito del alcoholado Simonpie-

tri a $ 1.20 la docena de medias Bo

tellas. Ponce. Marzo 22 de 1900.

lm. alt

una hermosa y ventajosa casa de
mampostera con todas sus comodi

dades, en la calle del Comercio.

Informaran en la. misma calle n

mero 15. 3 v.

De Ponce De San Juan
SP.M. 9 A. M.
Enero 10 Enero 11
Enero 24 Euero 25
Febrero 7 Febrero 8
Febrero 14 Febrero 15
Febrero 24 Fobrero 25
Marzo 10 Marzo 11
Marzo 16 Marzo 17
Marzo 28 Marzo 21)
Abril 11 Abril 12
Abril 10 Abril 17
Abril 22 Abril 2l5

lia

VAPORES CORREOS AMERICANOS
Para New York:

vapores

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
M&racaibo
Caravas
. Philadelphia
Maraca ibo
Caracas
PhUadclphia
Maracuiba
Caraca

Para Curacao, La Guaira, Puerto

Cabello, Mnracaibo.

D San Juan

Enero ll Enero 12
Eneio 25 Enero 2G
Febrero 11 Febrero 12
Febrero 25 Febrero t
Marzo 13 Marzo 14
Marzo 27 Marzo 23
Abril lf Abril 13
Abril 28 Abril -7

De Ponce

" Caracas
Philadelphia
Car aras
Philadelphia
Caraca
PhUadelphia
Caracas
Philadelpltia

Para Curaeao y Maracaibo

ean Juan f De Ponce

Fetrro 1 Feurero 2
Marzo 2 Marzo 2
Abril 4 Abril 5

Vapor
Jtara&aibo

Precios de pasaje

en oro americano
" "Priaert. Segunda

$

50
20

8

9 A raViaa

30
15
15
15

New York

Curco ao
La G i aira
Puerto Cabello
Entre San Juan &Ponce...

Pasaje de ida y vuelta : 10 o.

Ni&os menores de 12 aos : mitad de o&saie.

Loa vapores de esta lnea son recomendables
por sua comodidades especiales para pasajero
empleando de Puerta Rico & New York al rede rededor
dor rededor de euatro dias y medio.

, Lionstgnatarws:
murala v Cia. Playa de Pon ni'

Villar y Ca. -San Jirifr



Oompagnie Gnrale Transatlntiquo
DE VAPORES COE REOS FRANCESES
JUEVO ITINERABIO
Quo rigo doodo Eooro 189
PRECIOS DF PASAJES
7 APOR2r2?ISKCOIi01IAL DE FOET-DB-FBANOE A JAOH23I

VIAJS DI BEQRESO

VIAJS DS IDA

sraoxxia

S&iut-Pierxa..
Pointa Pitra
Basse-Terre...,

layagez.

ri.mtn-1 Inmf

Por-au-Piiaca...M

Llegada Salida
- 30
. 30 3O
1? 1?
. 1? 1?
. 3
. 4
- 4 5

Port-ftn-Prlnp.fl

Petit-Goava Ctmril

Jrnne. ... Idem
XiCa Caves -Idem

JacmclM....,
Santo-Domingo..
JJayagez...

trc.

Llegada Salida
ix
IX XX
13 12
i3 x3
x4 14
XS 5
16 16
x7 x7
18 18
19 19
20 so
21 31
33 22

New York & Porto-

ico

lie iLoiericeiii Sta

Stamship Co

JL

PONCE New
SAN JUAN T New T

PORTO RICO

2300 tons.
2200
417 r

3200 tons. cAKKADIA
3200 MAE (New) :

(New 1250 LONGFELLOW

Making regular trips around the islad.)
CARRYING UNITED STATES MAIL UNDR GOVEENMENT CONTRACT

Steamars sail from Pier N? 2. tmpire Stores, Bcooklyn CNear Faltn Ferry),
at 3 P. M. If Saturdav. 1P. M From Saa Juan, 3 P. M.

Schedule for November, December, 1899. Jauary, February and March, 1900

colonial ta Port-d Franca a Oayeanel S, visara SS?." ?l6 1 con eLinfr'
da Marsella a Coln: en Saiat-Touiaa a laidlTda 3 "i Tn JZ' 0011 ?Q trasat1latic0
de la linea Hfre-Bordeaax-Haiti. y aa r8reao el 18 coa el vapor

LEAVE NEW YORK, 1899-1900 ARRIVE PORTO RICO LEA.VK PORTp RICO ARR. NEW YOR
PONCE Tneaday, Nav. 2L San Juan, No. 26 San Juan, Dec. 5 Dec. 10
MAE Wedneaday, Nov. 29 Ponce, Deo. 5 Dec 15 Dea. 20
ARKADIA Satariay, Dec. 9 Sin Juan, Dac. 1 Dec 26 Jan. 1
PONCE Srtarday, Dec. 16 8ax3 J'no. Dec. 21 Dec 30 Jan. 4
ME Frilay, D?c. 29 Pone. Jan, : Jan. 13 Jan. 18
PONCE Stur"ay, Jan. 18 San Jaan, Jaa. 18 jHn. 80 Fdb. 4
SAN JUAN Weduesday, Jan. 24 dan Jnan, Jn. 29 Feb. 7 Peb. l
MAE Wedoeaday, Jan. 31 Ponce, F:b 5 Feb. 1" Feb. 21
PONCE 8atardy, Feb. 10 Sin Jua, Feb. 15 Feb. 27 Mar. 4
SAM JUAN Satnrday, Feb 17 ean Juan, Feb 23 : Mar. 7 Mar. 12
MAE Wednesday, Feb. 27 P.iosa, Mar. 5 Mar. 17 Mar. 23
PONCE Saturday, Mar. 10 Stn Jan, Mr. 15 Mar. 27 ADr. i
SANJAN Monday, Mar. 19 Sh Jaan, Mr. 24 Aor. 7 Abr. 10
MAS Tharaiay, Mr. 29 Popc Abr. 4 ; Ap. 27 Abr. 22

TRASBORDOS Adcaia da los puertea citados en est Ttin..u t
fion traaborao ea Fort-da-France el i3. para 8anS ?Lnrf? TfSfl5riRie exPeo Pasajes,
Oayeaae, La Qoayra, Puaxto-Oabeilo, (&Ool6a Pp'1 Operara, Suriaam,
celona, (Oatalu) y MarseUaVatealrSdo en Inf tI? Um?? Tener?W Bar"
T pa Oarao y 0Tc Sant SSt&S glf
K OTA La Oompaflia no es responsable a la falta d aXh 5 1
CONDICIONES YCONCESIONES
OpilOOIOEHTOa-Eatos debea aer DimanLi. i, i. a

coa U firma manuscrita del embarcador. oa ono tnrtrn ..TtS PuaBiw J
wrn dmltldoa. Loa fleua que oaseal le 8Sfr2S? 2SS, ia" do ?" nol
Scatmo. BiMDtnando mr?.n7.Sr. iJS-???111 i pagaderos aqu a en la i

n. no fflturijaen pisaenfe al raomenw de .U& Me?ta ta SSd'dellol
pataje tomadoa a Dordo Uenen nn recargo de 30 por loo pasaje. Loe
muoce," valios por uaafio, oon por Wflh dV woala! iffh.n.t y i """
Uaea trasatlntica podran aer prorrogados, anuade SSar fni ?a 400 por
BOdlante U dsToioSoa de la rebaja Mtai de da y Vaea 61 pUz0 P01 seis nMe n4s.
RILLETS DS AMILIA-Sa conoeda ana rebaja da lSDor 100 a laa familia rm rm-compatea
compatea rm-compatea coatro paes enteros da cmara, iadaso loa riadoa: Esta r lfn
izienoz da 8 nost acuo nao sera admitido gratis. musse mas aa nn nini
Ya les qaa Via cnarta pSte!IIU 'Io SS em
rancos el pa cr.Dica La ranquiola por farraslrri a d ?2f 8 a da 1(! kUoa
Epr.iAi)tiHr.a vr. rur CK?r U es da kilos y 7 reapeo tifamente.

.gBO-Lft oopania sura, loa efaetca eafearcada ea ioa YipSSJ a precia
PfJA bi inlcsBi 1:13 a 3 Ai ta cra
1IAYOL HEEiJLiMOS & Co.

Starar MAE" does not oarry paaaengers.
Stejmer ARK ADIA." has G-ol.Firt Oihin Aoommoiationi.
Steame-a PONCE and SAN JUAN hw buh Firt an 1 Sial Cibin Aooo nitO'ittonn of thH mo moder11
kind; all ontaide rooan, on dak, vai lHhip-; aN- Tbtr l Glaaa, below deck, fwar l.
Pasengers going to Nw York wiU hava a fres paisage on the S! S. "Puecto-Rico," "Logfellow"
from Ponce to San Juan, where thev wil conact witb the steamars for New York-
COSTWISE SEEVICE
S S. "Puerto-Rico" and Longfellow m&kts regular trips arouLd tbe Island, every five.days
For further info-mat'oTi apply to
Fritze, Lundt 8 Co.

Ooiiipaila TapreitaIIaii

Un vapor italiano de esta Compaa llegar este puerto el 10
de Marzo temar carga para Saint Thomas, Santa ruz de Tee
rife, Genova, Npoies, Venecia, Livorno y Trieste; y pasajeros
oica mente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife,
aova, Npo es y Barcelona, va Genova.

miECIOM HE PASAJES

ariedad de Tarjetas

CLASE DI8TINGIDA
?irK Hiit Thomas francos

Santa Urnz e Teuerife
4 Qnova
Bircelcra va Qnova
" Napo'e

Para i formes gaaerale3, dirigirse sus conaiguatarios n
esta plaza,

frea. 750
4 750
860

a tj

1
25
6
no
6 SO

600

3
10
fres. 20
250
2?HJ

250

ABAD, STEINACHR & C0.
INGENIERO CIVILES
156 Eifth Avenan, Nuw York.
Se enorgaran d organisar emprenai
para' la explotacin de concesin .mu
de minas, riego y obras de intere g
neral en Porto Rio en oorohin acin da
" Efxdoa Unido.
Rf presentante en Puerto Rico:

W Wf t-

Ponce, Diciembre 18 de 1899

-xj tua m m

Tarjetas al minuto

-A

MANUFACTURER OP

RUBBER STAL2PS

VEGA Y

COriSICriATARlOS DE
PONCE P R.-

CdfilPAIA

BUQUE

Se encargan de las importaciones
de todas clases y procedencias, co corretaje
rretaje corretaje en general y conduccin de
las mercancas al punto o pueblo li limtrofe
mtrofe limtrofe que se les designe hasta su
entrega a los interesados, sufragando
todos lo gastos por cuenta de aque aquellos.
llos. aquellos. Esta casa ya conocida, que viene
proporcionando al comercio de esta

ciuaaa y ai ae ios pueblos circunsve

cinos, toaa ciase de ventajas y faci
lidades para la recepcin de sus im
portaciones y mercancas, ha intro
ducido muy convenientes, modiflea
ciones para el comercio en general

pues cuerna noy acemas con agencia

en esia naya para ei cabotage y em
barque de cualquier producto fru

tos del pas que se quieran hacer
por nuestro conducto, con las mismas

comodidades que para 1 asi m portado
nes.

El seor Nieves, antiguo oficial de

Auuana y que venia ngurando en es esta
ta esta Playa con una Agencia de cabota cabotage
ge cabotage y despacho de buques, hoy nues nuestro
tro nuestro nico socio, es bien conocido de

este comercio y garanta de que de
jaremos satisfechos a los qut nos hon
ren con sus encargos.
Se aceptan representaciones.
Oficinas: Cristina 9 bajos y Playa.
Telfono nmeros 7 y 217.
Ponce, Dicbre. 27 de 1800.

1 comercio

En estas oficinal se

venden n anies to r va

dos en ino-l :

132

Biblioteca de IiA. EEHOClACIA

i-'

Enrique y SZargaria

MUY IMPORTANTE
So aceptan Comisiones para com compra
pra compra y venta de Acciones del Crdito
y de la Luz Elctrica, en la Agen Agencia
cia Agencia de negocios de Luis L. Yordan
DaYila. Cristina, Ponce. Enero 30,

XXIII

Noese hallaba en efecto en la salida del huerto,
montado en aa caballo y oon el del duque del diestro.
Cuando Enrique lleg a casa de Sara, no rea del Loa Loa-vrej
vrej Loa-vrej sino de Chantiliy, donde haba tenido' nna nueva
conf erenoia oon su primo el prncips de Cond. Esta
vez no se entretuvo el rey de Navarra en hablar con sa
confidente Noe de su pasin por la platera, ni de la do doble
ble doble facultad que tena su corazn de contener dos amo amores;
res; amores; otra cosa muy diferente absorba-todo iu pensa pensamiento.
miento. pensamiento. Noe lo adivin por su tono imperioso y su
manera de andar firme y resuelta. ;
Oki ohl dijo en sus adentros, parece que la con conferencia
ferencia conferencia de Chantiliy di buenos resultados; eso se ve.
Enrique mont a caballo y : los dos amigos oabal oabal-garon
garon oabal-garon un rato sirque el prncipe despegara sus labios.
Pero Noe que haba estado mudo tantas horas. 'ho pu pudo
do pudo contenerse ya y dijo al rey: '' 1 J s i
Sabis, Enrique, que acaba de dar la unaT
Ya lo s.
Y que es ms que hora de volver al Louvre?
Te espera Miguita?.
-Como puede esperaros la reina Margarita.
Enrique se estremeci, pero anadi en seguida-
Sin embargo, no vamos al ouvre."
Ah f ; i
Vamos a la calle 'de Siint-Jacques.
Con qu objeto?
Con el de ver en la hostera del Caballo ruino
a tu amigo. Cmo le llamas? v"o ruano
Ilector.
Precisamente.
Ah! Vuestra Majestad quiere ver a JHectorr.
i rlPr !ld de "nesI ma6 el rey en tono di
mal humor, tan pronto como ves asamar aa mis labios

tisco!D.,??r6L 'Enrie,'m?niltt,"'.l'plteit es-
.aI,rt"?era0' JV de m! prosigui el prnoipe, apenas
algo de aqu es preciso que ?ae reconozoala! ; i v I a
poltioa me asedia de nuevo I y
en su mano
0 deI P'aoipe y le dijo:'
jprol Escilchad quiero hablaros con toda franauexa.
Creis que soy vuestra amig? w Ia?Huexa
CmdJ lo he de dudar?
nnnrriL81 P?:i'rf ooiiijot,No soy ms que ana
iHablad! os esoncho.
mi pfoe" teU'k'; -f ""'i ai'ie "S
Parf. v r ara en lagar de permanecer en
Efta?ntfltm CQ W P de ntriga?!
cin- el 2ra5 VrWon;en Enrique Sbita reao reao-prScipe
prScipe reao-prScipe qTeSbAaed6 al Po Emplazado por el
mara Cu Ulfcota deral
rada hacindose S.Pa-ai6DJPero briU na mi mi-nidad
nidad mi-nidad que el ZJiJ; 0mmm ademn tom esa dig dig-tmtouinL
tmtouinL dig-tmtouinL P Teces, y la plt
y cuando ibV Lm a PaV piei- Eq ete momento,
ido al L nn no"0 d lo leot na finto paref
rror. U ave Mfilu' Sara se estremeci e te-
a espeso? iijo; ;-':.!. VV
que e.tabtDthQel0' spondi Enrique
verta al duaua al 8 ,aPonr qe Pandrille Id Id-eMa
eMa Id-eMa da wpr!ieDK dy ie ;Navarra en

1



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E16ZMZY29_1TOXZC INGEST_TIME 2017-05-19T15:44:36Z PACKAGE AA00052874_02474
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES