1
, t .Y
, "TV.
: :.A ; 1
r
rr3;TD) A
sal i
A
i J
V
Mm.i lili
z
E I O D E L A nr a t -r
., i-
TD -A- ID O B 3ST 1 8 9 O
Director
Mariano Abril.
Eutered at thc Iot office ;U Poneo as secn d el ;is iimter." Administrador. Edelmiro J. Lespier
1 1 1
- J
l i
; ?
Ionce, iLiies 2G de Marzo do lOOO
NUM. 2.473
los comerciantes
o
in
tli
I
511
)erure,
1
osotros noticias' de que nuestras marcas de IIHarinas u-
JJLIUUQ
' V- J
PH0(BIIDDH&CfflSl
Han ial frecifllsis en veiasa ;pr iin Asente
iiii.pae.. e eraipea esi mes ciar Marinag, a immci incito precio aue
IcgDDBi2.vaIr5 eon romexn con Marinas iaafciii&r es al nas 'niarfl.
r
i
.
t
i
a
presente tiene por 'objeto notificar los compradores que esas ciertas n
M Tt T n n JfV "F w 'M Tt "v "0 A mik w'fc.. m- -r l
toda tentativa de ven der harinas inferiores en qne se iiagan-srar niies niies-tras
tras niies-tras Men conocidas marcas manera de anzuelo para .nes$r los inrau-
Hecker-Jones-Jewe I Millmg : o. New-York, City
5' 6
3
a O
P- Orprt
-" r
m o a 3
SU J9
Si
o
p
LJ C1
25 K;
O83
lino Cordial
CURA
Del
Dr. ULRICI (Qumico),
NEW YORK.
Rste RL VrirtORI7,AN,Tl mi poderoso, EL
RECONSTITUYENTE ms cticar, EL TONICO
VITALIZAUOR m nrgio drl cuerpo l'umano
y del sistema nervioso. Es el alimento mas com completo
pleto completo del cerebro y nervios.
Este vino es un verdadero CORDIAL. Su sabor
es agradable. Puede tomar- con entera confianza.
Siempre hace bien. Su efecto fortificante es inme inmediato.
diato. inmediato. Un solo irasco basta para sentir sorpren sorprendente
dente sorprendente mejora.
la DEBILIDAD y POSTRACION NERVIOSA, producida por inso insomnio,
mnio, insomnio, excesos de trabajos intelectuales y sufrimientos morales.
y sueo invol-
ir, pereza
tal.
( CURA
I PIIDli la SOOLENCIA, deseos constante de dorm
WJUlin untano. Desvanecimiento, fatiga fsica y men
Plipn ,a ANEMIA, clorosis, jaquecas y neuralgias rebeldes. Ataques de nervios.
UUiin Menstruacin difcil y dolorosa. Flores blancas. Palpitacin del corazn. '.
la debilidad general, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y floje-'
de apetito par
Tristeza.
Incapacidad para
dad en las piernas. Enflaquecimiento oroeresivo. Falta
atona debilidad del estmago, dispepsia y diarreas crnicas.
I'liun ia tarr.KJiAiuKKi.A, perdidas seminales y de sangre.
wwtin aepresion nsica y mental. reruida de memoria.
cjiuuim j inrj,;"-"'--. v aiuous-acsmayos.
P I i R fl 1 DEHI LIDAD SEXUAL impotencia por abusos de la ju ventu, Vejez
UUnn prematura. Debilidad de la medula espinal y convalecencias descuidadas.
El uso de este remedio regenera la sanare, de ah la rpida mejora que pro produce,
duce, produce, bastando t mar un solo frasco para sentir alivio y alentar al placiente con continuar
tinuar continuar usando el VINO CORDIAL basta obtener la curacin completa.
Enfermos del Estmago Intestinos.
Curacin secura y radical por la
STOMACRLINR
de ULRICI, Xevr York.
Este remedio puede Utularsc maravilloso por la
bondad de sus efectos, se i;ar;intiza el alivio y la
mejora desde la primera caja. No hay dispepsia
mal de estmago que resista a este gran Estrfico.
Hace
Dll.ATAC
de las
repu
an :.
"aparecer en pocos das la dispepsia estomacal intestinal y atulenta.
de kmmago arrios y acedas vvbo inchaznai piti'imnorn riotnn
r
comidas y dolores digestiones lentas v nenosai srn'.olnri v r.:,A?
' f J r
anuncia eruptos-ga-e sed vrtigos mareos gastralgia simple y de la
ua. Catarro crnico del estmago. Vmitos. Diarreas v- rliro v rVn V
cr.iicas. Disentera triinica y enteritis. Diarre;i
de los tsicos infecciosas. Todo trastorno digestivo
eficaz Remedio.
ids
c
i
P'A B S
BEER
(Ir mal (;!or.
prontamente
l.'a.-rr.
coa e-ti
0
4
(i
A
o
S 0
O
B
00
O I I
ESTREIMIENTO CRONICO.
Curacin verdadera por los
GRANULOS
LAXO-HEPATICOS
del Ur.-ULRICI (Qumico) New York
Nuevo REMEDIO diferente lo dems conoci conocidos
dos conocidos y usados hasta el da. Su composicin vegetal
permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro
alguno, Su uso diario es garanta de perfecta salud.
Su efecto es pronto, sorprendente y seguro, produ produciendo
ciendo produciendo operacin natural diaria, 6in clicos ni do dolores.
lores. dolores. Su accin es tan suave que puede ser tomado
per Jos pacientes de Hmcrkoiuss.
ES recomendado por eminentes doctores por sus no; abirs resultados, un cu los
caios m rehf-lftps Hp Ktsi rr- imii-iit t d,in.!.- i, i.,.. .i..-.
especficos. No irritan. Lo Granulo 2..1A O
Cu yi n el Jjstre-i'i i miento producido por DispepsJj iniestina
y en ias personas que hacen vida sedentaria rt'ciuul.i.
ir i: i i ti ( os ujl n i : i
eu los reumticos
(3i4 legliiust de Wilws&ukec)
A
IMPERIAL BEER"
ILa t re mareas de eerveza
mi amabas
V
Curan et JtSstre-tUmtrtiW de las seoras y jvenes dbiles y nerviosas tan fre frecuente
cuente frecuente en los climas clidos haciendo desaparecer las Ja(uecs y nerviosidad
irritable producidas por l mismo. Tan pronto principia el efecto operacin
natural diaria tan necesaria para gozar de salid completa. Mejora el Apetito
y la digestin, haciendo cesar la Dispepsia originada por el Estreimiento,
como los Vrtigos Vahidosy Vmitos biliosos.
Curan el Estreimiento causado por la anuncia, debilidad general nutricin
defectuosa. (
Curan el Estreimiento por falta de tono t fuerza en los intestinos y pereza
de las glndulas de los mismos deficienejia de bilis por torpeza congestin
del Hgado con digestin tarda incompleta, con gases, eruptos, acedas y
amargor en la boca.
Curan el Estreimiento de las personas que padecen dispepsia crnipa
ataques de bilis, tonificando y regularizando el Hgado.
Curan el Estreimiento de las personas qW sufren Hemorroides con seque sequedad,
dad, sequedad, dolores, flatulencia y sangre, i
Curan toda Jaqueca producida por Estreirfoiento.
a
k
eiial
f3 F til:
TI H
(30
3e
e ios
1 S rV f
i jSc 1
3
u-wt-;'ni;MiiJu'M(iwi!un!Jiiiiiiuiiiuiiiij(uiiiiii(iMiiuu;iiiuiiiHiiii
LA DEMOCRACIA
PRECIOS DE 8 U Kl C I O
tS PftKCI
VW 0"
Ktoestre.
meatre t
Ato s
a niaero cslto 5 ce:tv"
IN L 11L1
Trimetre 50
Semestre 4 J;'
Aflo &
Da oaero nelto 5 centiiTo.
EN IL KXTUIOa
Serattre.... fl 5?
ACo 13-CO
SE VENDE
Uun. cusa en 1 calle tic
a, Estrella, situada en
la zona de pictlras, con
su solar, que mide 38
varas de fondo, con O lf4
de frente,
Para Informe dirigir dirigirse
se dirigirse a estas oficinas.
CIE- GM. TRANSATLANTIQUE
Vapo'res correos franceses
- ..
A partirle Io. Epero del ao actual,
los vapores de esta Compaa de la
linea Havr, Burdeos y IJaiti, harn
la escala de Santander asi la ida
como al regreo admitiendo carga pa
ra dicho destino.
En adelante') esta Compaa admiti admitir
r admitir tambin xiarga para los puertos de
San Sebastianl Tigo, Bilbao, Mlaga
y Barcelona. ),
Para detalles) acdase los agentes
en esta plaza. I Sucesores de Mayol
Hermn: y Compaa S en C.
FitTC? 12 d I1&00. 1 m. 9,
encinos constante
freeeeios a! n"
Lundt y O
Enero-3 1899.
Con sl
i-
arceSona,
x vapor do esta Compaa de las mejore codcotis ftara
pMroi llegara este pnem al L7 20 d cada mes, ad ad-mitieudj
mitieudj ad-mitieudj eatoa tara LAS PALMAS HATsl7.
TRIESTE Para" ADIZ' BRCEI.ON. GENOVA y
-.- PRECIOS Di PASAJES
Pf. oaB: 170 150 $ 30 f mo 80 4 S
A!sti .rf Jin U '8t3'; 6 40 6.48 6 40 4.40 2,40 2 40
nfca precios se eatien n n nUf nvfii
D. FELTOJ,
1
f 1. 1 K-C
j 1 -u
I.'
t
1 i J.
4 -1
-11
1?
; h
vi i
t i' (; un
v4
; o
aid(
- Uo
, ; .cae,
1 -W
1 s
1
3i
Febrero J? do lOO. p.
Poce, T)icieml.w 23 de 1899
f t f
' 4 1
i Si
(
1
- "w..' v
J
ii.- i(S SW' '!!
' i: "i
1
-'
: ":
i
''1
-a
i
18.
4
s
1
i i
' r J
1?
1
-,'3 ''.;
: r
.-ta: .tf
I' f
- s f ;
, f
!'.f- w
" i
,1
Dicli
.r
- t'.l f,
i 1
ll.
M
i
: i
leTl. J
I-
2T
1 A
a4
5j 'M
U I!
i I r
i t
i
C i I ; i
J IV'
: i f
' i ;
y
M
!!-,
V
1 v'iaii5 xj,IU.t m v
Prensa federal
en
etroDoli
L campia emprendida por la prea-1 tar u atencin los peridicos de Paer
sa federal de nuestro partido contra lasito Rico. Ellos dicen la verdad de un
injusticias del poder dominante en la manera franca, viril, y baoen que los
Isla; la actitud de digaad adoptis; americanos que no viven de la poltica
la severa orftioa de loa desaciertos gn-1 y que no dependen de los xitos milita
bernamentalea hecha deutro de los tr I res dlas oaranaHs, se sonrojen lie
minos que la protesta impone; la fran
ca exposicin de nuestros principios y
de nuestro modo de pensar; la verdad
de nuestros .asertos; todo en fin, lo que
ha constituido el origen de la actitud
adoptada por la prensa federal para co
locarse distanciada de los poderes y que
tan admirablemente ha condensado nes
tro viril compaero El Diario en los
luminosos artculos de propaganda que
viene publicando, no ha quedado cir
ounscrita al crculo asfixiante dn la col
nia, n; ha cruzado el mar, ha llegado
las playas libres de la Amrica con continental,
tinental, continental, y ha hecho luz en la conciencia
del pueblo y de la prensa.
Uno de los peridicos de lucha, uno
de los voceros del pensamiento demo democrtico,
crtico, democrtico, The Sam de Biltimore, repro
duce y comenta varios de los trabajos
del compaero de San Juan terminando
sus comentarios con estas solemne
frases que publicamos en ingls y en
castellano.
rrsident Mo Kinley ought te gtve
more mtention to the Puerto Rioan
papers. They are teliing the truth in
a frankman'y wy and are rakmg
Americanas who are not io politice
and not Xlependent upon ompaign
oontrihutioVip blueh with shame at the
injuctioe olV whioh the Puerto Kioans
are tne victuvns.
Presidente,! Me Kinley debiera pres-
nos de vergenza frente las injusticias
de que son vctimas los puertorrique puertorriqueos.
os. puertorriqueos. No ha sido, pus, la prensa incondi incondicional
cional incondicional la que ha llevado las regiones
de la metrpoli, la enrgica actitud de
decoro y de vergenza en que se ha co
tocado el pueblo puertorriqueo. Ea
distincin, no poda corresponder k los
del aplauso servil, los de la lisonja ;
tena que partir de los que venimos pen pensando
sando pensando alto en todo lo que se relaoiona
con los derechos quo corresponden & la
patria.
Recojamos con gratitud y con oario
los aplausos que consagra al periodismo
federal la prensa del continente; pues
nos satisface que sea ella la que nos
entienda, ya que por desgracia ha
blamos un lenguaje demasiado viril pa
ra los que permanecen esclavos en la
colonia, para los que uo han podido es estimar
timar estimar el concepto le la libertad.
La actitud del Sun de Baltimore y
de otros peridicos americanos, es el
mejor galardn que puede recibir la
propaganda federal y la mas alta dis
tincio que como premio de ella recibe
nuestro colega el Diario.
Por ello debemoB felicitarnos, y si es
posible que necesitemos aliento en la
lucha, ninguno mejor que esa voz de
protesta lanzada por la prensa y el pue pueblo
blo pueblo de la Metrpoli que se colocan re resueltamente
sueltamente resueltamente nuestro -lado.
Adelanto.
TRISTES REMOOS
Y ifiOyPARACIDNES
(Conclusin)
Esto pas despus re aquella convul
sin atmosfrica, la ili&s violenta que
hasta entonces se blaba sentido eu
Puerto-Rico, no en ts,la mala situacin
como al presente, porqueilativaraente
haba mas moneda circulante. miyor
bienestar, ms filantropa, casi cWniu
nidad de bienes, cualquier mozo gistNa
ba hebillas y botonaduras de oro, mien-1
tras que hoy no se encuentra una peseta,
predomina el egosmo, los botones son
de hueso, y de eso tenemos que roer
muobo
En an Narciso, otro dia luctuoso,
aunque en grado menor, el gobierno
de E-paa y el general Marcheoi acu acudieron
dieron acudieron pronto al socorro de los infelices
y de los terratenientes en desgracia.
En cada localidad se cooetituy una
junta de beneficencia, con eusttricin
abierta en favor de los indigentes. 704
pesos se recolectaron en Mauoabo y los
que se invirtieron en reparar las casitas
de los insolventes, en ropa y vveres
para los mismos. Prstamos del E-ta-do
largo plazo, recibieron ios agri agricultores
cultores agricultores ms fcfiigidus.
Deestohiy ahora pocas esperanzas
y no falta quien combata la benfica
idea.
Que con preferencia se destinen los
dos millones que vienen carreteras,
planteles de enseanza, etc., todo, me menos
nos menos ayudar la agricultura, sin tener en
cuenta que uad se hace con caminos
si la produccin general llega au m mnimum.
nimum. mnimum. De nada sirven los colegios
con una generacin anmica y hara hara-Lienta
Lienta hara-Lienta En caf, por falta de oportunos re recursos,
cursos, recursos, una fortuna inmensa se ha per perdido.
dido. perdido. De caa no hablemos.
Medianeros que contaban con 6 000
7t000 pesos de productos, no sacarn
este ao, la refaccin, porque no tuvie tuvieron
ron tuvieron un centavo para levantar y limpiar
la planta y ni siquiera arroz y habi
chuelas.
Y no es eso todo; tienen en cima la
piesin del recaudador de rentas nter-
oas, cuanao ei cuitivaaor no tiene ni,
para comer
Hay sobrados materiales para un
interesante folleto sobre administracin
colonial comparada.
En 1886 aigida la industria sacarina
en la isla de Java oausa del b jo pre
tio del azcar, su Cmara legislativa
condon y aplaz a cinco ao el cobro
de toda tributacin.
.Aqu cada
Fera de la caridad oficial a los indi
gentes, la beneficencia privada y el poder
publico, poco nada san hecho por los
tue de la tiorra saoan sus ahorros y,tan
to contribuyeron al engrandecimiento
tiel pas.
De los distritos qca menos sufrieron
el ocho de Agosto, ni una limosna, ni
ieuiera recogimiento. ... En los tea teatros
tros teatros debutaban las compaas de Opera
al otro da del meteoro y ecuerdo nin
-2 a no para los campesinos la intempe
rie volvindose anmicos y aumentando
la cifra de la mortalidad oomo nunca
.eipua dt attos aaofees.
Y la incertidumbre crece, el pesimis pesimismo
mo pesimismo se apodera de los nimos
Las ltimas notas del Senado alar
man, aumentan la ansiedad, la angustia
y con razn los agricultores, el comer
oio, sus Cmaras, en actitud digna y
levantada tespetuosamente protestan,
piden amparo, proteccin para la tierra
querida, y por s la confabulacin del
capitales, esa c&tila de polticos-mercantiles
quisieran sobreponerse la con
ciencia general, la equidad y la jus justicia
ticia justicia de la gran repblica.
Ayer nos daba vi telgrafo esperan esperanzas,
zas, esperanzas, aliento, hoy, la duda con la depre
sin de todos nuestros valores y una se
2TSra oancarrota. Azucares que no se
htblan querido vender a $5 bajan de
golpex 3. Hacendados y medianeros
que teoattiyasegurada su refraccin, ne negada
gada negada en aboILV) Terrenos contrata
dos para la -rabriv de caa y tabaco,
devueltos. Un conflKta
Jam heraus tufrido tabo. ..
Y si eu trmino breve no s&vacuerda,
se pasa etta legislatura sin resoXverse el
problema econmico, fijando un estado
do derecho estable, para que la isla jVue-
da libremette desarrollar sus fuentes XeA'
riqueza, mejorando el fisco mnutar y suSl
exageracin decir la faz del mundo
que el actual gobierno americano, ha
fracasado oompletamente en sus tenta
tivas de expansin territorial y entre
gentes civilizadas
Pero no hay que desesperar
confiemos en el noble pueblo de YVas-
niugton, en esa prensa peridica nde
pendiente que nos defiende contra los
errores, el egosmo y la codicia de unos
cuantos mercaderes sin conciencia y has
ta sin patria
Db. Antojtio J. Ajadeo.
Maunabo, Marzo 22 de 1960.
Para tos que luchan de frente y sin ca caretas
retas caretas no hay celadas posibles.
Estamos penetrados de nuestros gran grandes
des grandes deberes, comprendemos la magnitud
le la empresa, pero nos sobra f en la
decisin del pueblo americano y confian
za en nuestro partido y en nuestros
hombres, para que dudemos un momen momento
to momento del xito de la jornada.
Puerto Rico necesita salvarse. Puer Puerto
to Puerto Rico debe ocupar el puesto que me merece
rece merece su oultura que es obra de justicia.
V esa labor de reivindicaciones nos co corresponde
rresponde corresponde exclusivamente & nosotros.
A los que protestamos en el tono enr
gico que demandan los sucesos; los
que no hemos vacilado nunca en las
grandes luchas del ideal; los que
somos por encima de todo, puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos que no posponen el amor & su
tierra por ningn otro amor ni por nin ninguna
guna ninguna otra consideracin.
Dentro de esas prerogativas y envuel
tos en esa bandera, hemos estado en la
oposicin y en el gobierno y hemos de
volver al gobierno pasando por la opo oposicin.
sicin. oposicin. Noestroa anhelos de poder no se ci cifran
fran cifran en el usufructo de los intereses
materiales.
Tiene para nosotros otro prestigio
ms alto la magistratura del gobernante.
Hacer valer los derechos del pueblo;
darle al pas su representacin legal.
Proolamar la verdad indiscutible de
la nacin americana, que pone las
regiones todas que forman su inmenso
continente, bajo la salvaguardia de los
que en el territorio viven y alientan.
Lean, pues, nuestros correligionarios
las bases que van continuacin. Ajus
ten ella todos sus actos y confien se
guros en el porvenir de la patria.
Helas aqu:
lo Que v con hondo disgusto c cmo
mo cmo el Gobierno prescinde de la opinin
del pas y resuelve todas las cuestones
sin la menor consulta al pueblo de la
Isla.
2o Que, constituyendo el Partido
Federal la mayora comprobada en las
urnas, es injusto y arbitrario y choca
con las prcticas democrticas, que se
le desoiga por sistema.
3o Que la situacin poltica y eco
nmica de ruerto-Kico no puede ser
menos satisfactoria para los puertorri puertorriqueos,
queos, puertorriqueos, que no solo carecen de liberta
des pblicas sino tambin 'de garanta
para los mas elementales derechos hu humanos.
manos. humanos. 4o Que mientras esa situacin sub
sista el Partido Federal, considerando
intiles sus relaciones con los poderes
pblicos, se mantendr en una reserva
digna de las circunstancias.
6o Que la Comisin Ejecutiva se
encargar de elegir el momento en que
dicha reserva ha de cesar, en virtud de
las rectificaciones que el Gobierno haga
en su conducta y en su orientacin po
ltica.
PUERTO BICOJfLWASHINGTON
ILas ltimas noticia
Por 35 votos contra J5 fu aprobado
el informe de la comisin que peda se
pusiesen a disposicin del Presidente
los dos millones y pico de pesos para
dedicarlos la Administracin de esta
la
En la Junta de Republicanos celebra
sistema bancario, entonces podemos sin "fyj en Consejo particular parasanjar las
BASES OE LA PROTESTA
Actitud del Partido Federal
Van a continuacin las bases aproba aprobadas
das aprobadas unnimemente por el Comit Direc
tivo del Partido Federal & que ba de
ajustarse la actitud de protesta de la
colectividad.
Las reproducimos hoy para que se fi fijen
jen fijen bien ea ellas nuestros correligiona
rios.
Eu estos momentos histricos para la
caus; en estos instantes de prueba; an
eta hora de los dbiles', bueno es que se separaos
paraos separaos todos que frmula debemos
aju-tar auesiros actos dentro de las de decisiones
cisiones decisiones del Partido.
La obra nuestra .no ser de unas
cuantas horas, no era de unos cuan cuantos
tos cuantos dias. El tiempo que dure no poda podamos
mos podamos precisarlo, pero lo que si nos atre
vemos garantizar es, que de ese lili
gio hemos de saoar triunfante la ban ban-ra
ra ban-ra da la causa puertorriquea que es el
honor d& a Patria.
Nuestros aotc hoy como ayer ser;n
4 plena luz, dentro do las exigencias
mas imperiosas de la cultura, paro den dentro
tro dentro de las mas radicales energas.
No daremos pi la propaganda falaz.
Sabemos el que la intriga incondicional
ha depromover la discusin del gobier
no ciil en esta isla, se acord que el
Senador Foraksr presente por sepa
rado la propo8oin que se refiere
al gobierndicivil de Puerto Rico, de la
que afecta ja del bil sobre tarifas que
debe aceptarse sin enmienda alguna.
Entre los republicanos partidaiios
del libre trficoL hay oposicin para el
debate inmediata), pues ellos creen que
dilatndolo puedlon obtener beneficios
en favor del criteArio por ellos sentado
acerca de las tarifLs y de la legislacin
puertorriquea.
Entre las agrupaciones distintas en
que so ha diyidido la opinin de las
Cmaras, se ha desarrollado un cmulo
de tendencias opuesta, que hace presu
mir surja el obstruccionismo en el de
bate.
Hoy lunes se reanudarn las sesio
nes.
Esperemos.
JOyiMIBNTO i SCLR
teresante or
eaores de jns
aof a radiar, pro nida nos mp.prta. J nuestros "destos.
Hemos recibido una r.
oular suscrita por los pro
truccin pblica de esta tkudad, seora
lana Mario de Colom,
iMoraics, ixeuraman, Cufcvas Abov
seora Snchez de Saoarelllo, invitando
nos una reunin asamfblea pedaff
giu que se venteara eu ips dias de Se
mana banta.
-
H.l m s cwi a i .4 I i
j .r w
tras ue ua espritu de niciativa que le
r-pnra en grado sumo, sef uronone nlan
- ... i i sr
tear, aicuur y emitir opinin sobre las
materias que afectan df n'n modn viti
al problema de la e)srfap?a eo paerto
. r
x-i cuestionario que acompaa la
circular no puede ser ms interesante y
completo, ya que lo baroa todo, desde
lai facultades de los lorganismoa direc directores
tores directores del ramo, hastfi los fondos econ econmicos
micos econmicos y sistemas deenseanza.
vue optengan iow mejores xitos son
COLL Y HERNANDEZ
LOPEZ
FUERTES COMO NUNCA
( Del Diario de Puerto Rico )
Desde que se fund en 1897 el Par Partido
tido Partido liberal, progenitor del Partido fe federal,
deral, federal, lucha y se esfuerza para mantener
su cohesin interna, que habla y ha de
servirle como base eu sus empeos por
la justicia y por la patria. Fuerte, en
relacin al pais en que acta, como
ningn otro partido del mundo, desper despert
t despert siempre los recelos de arriba y los
enconos de abajo; las suspicacias del
gobierno y las insidias de un grupo
que quiere influir y administrar y con convertirse
vertirse convertirse en mayora.
No vamos escribir la historia: es
larga y no es fcil. Vamos, s, de determinar
terminar determinar nuestra situacin y la sita,
cin agena con la posible claridad.
Mientras desenvolvimos la propaganda
1? desenvolvi casi solo el eeor Mu Muoz
oz Muoz Rivera recorriendo ciudades y pue pueblos
blos pueblos en una tourne vertiginosa no
hubo divergencias ni dificultades: cier ciertas
tas ciertas gentes vivan entre la incertidumbre
y la esperanza; unos, los adversarios
implacables, guardaban silencio y es esperaban
peraban esperaban que, incumplidas las promesas
de Madrid, naufragsemos en la roca
del descrdito; otros, los sectarios in indecisos,
decisos, indecisos, ofrecan la nave su dbil im impulso
pulso impulso y aguardaban la ocasin de dar
campo sus aspiraciones.
Al cumplirse las promesas, aqullos
desencadenan las furias de su rencor
impotente; stos se fraccionaron en dos
grupos: el ms grande, permaneci en
su puesto: en l formaban los que iban
ocupar los sitiales de la administra administracin;
cin; administracin; el ms pequeo se sinti preterido
no hubo carteras para todos y em empez
pez empez crear obstculos, fomentar
cismas, y cambiar, cosa rara, do
ideas, de principios y de actitudes. En
ese grupo formaban unos pocos licen licenciados
ciados licenciados ; Matienzo, Fajardo, Aponte,
Guzmn Benitez. Pese los mpetus
de tan eminentes jurisconsultos, el pas
nos ratific cien veces su confianza. Y
fuimos adelante y pasamos por la spe spera
ra spera prueba del gobierno como Cristo pa pas
s pas por las aguas del Tiberiades;
De pi sobre las ondas enorispadas.
Por la dignidad, por la personalidad
de nuestra isla subimos al gobierno. Y
entonces comenzaron los equilibrios: el
doctor Coll y Tost estaba en la cuerda.
Entre nosotros que ya no tenamos de delegaciones
legaciones delegaciones civiles, ni subsecretaras, ni
secretaras que ofrecer y el Cohaxdig
Gexebal jefe absoluto y supremo la
eleccin, para l, era clarsima: que el
Comandig General outrance. Lleg
la asamblea del primero de Octubre del
S9 y nombr al Dr. Coll y Tost miem
bro del Comit Directivo. Nuestro voto
representaba un acto de fraternal deli
cadeza. Pero el doctor Coll y Tost
envi su renuncia: la clebre renuncia,
llena de irases impertinentes, que acep
tamos en el acto y que produjo hondo
disgusto en las masas iederales.
Y no contento an, aconsej la Or
den, no rnenoa clebre que la renun
cia, en que ee prohiba los funciona
nos pblicos el ejerci de la poltica:
Orden que contribuy al xito relativo
de nuestros contrincantes, k ciencia
conciencia de la Secretara Civil. Y
orden, al cabo, que pisote Egozoue, el
Alcalde de San Juan, asistiendo k las
Juntas de escrutinio y los meetings
de loa-alta. Es decir que Egozcue PO
DIA y Coll y Tete NO PODIA ser al
propio tiempo dignatario de la adminis-
.rauipn y miemoro de una Lirectiva.
Coll y Tost hizo ms; aconsej tam tambin
bin tambin la supresin del BpREAy d Est
do; elimin al seor Camuas, que ea
uno de los que en nuestras filas ocupan
la vanguardia y coloc al seor Lpez
Zrate, que es uno de loa que mueven
la lengua de desprestigio de nuestra co colectividad.
lectividad. colectividad. Tal parece oue eu la Sfior
tara Civil p y i uto nno r. a
. uucuuu urme VI Va nnr .. ; : u I
precisa; la de conseguir, or cminn. KZl M""tM""V "u ra,?v
tortuosos indiana ..V r. ttuia. 4e conduce a la iudalanu:
vas hila i5u: u". !. l verdadera y absoluta oiudadU
knnleal ojeil
dcnla, porque ei Partido Federal no
depende de los poderes de la colonia, ui
de los de la metrpoli y alienta y vive
con la opinin del pas y con el espritu
de la patria.
Pasemos al Licenciado Hernndez
Lpez, que cooper hasta ayer en la
obra nuestra, .en la obra oolectiva, y
que nos abandon ayer, dando gusto
nuestros enemigos. Nosotros compren comprendemos
demos comprendemos la conducta del licenciado Her Hernndez
nndez Hernndez Lpez: orador brillante: razo razonador
nador razonador hbil y experto; diplomtico
sagaz y distinguido, no es, sinembargo,
un hombre para las grandes luchas ni
para las obstinadas y viriles resisten resistencias.
cias. resistencias. Su idiosincracia no le lleva, no
le llev jams, los peligros de la opo oposicin,
sicin, oposicin, que rehusa de una manera cate categrica.
grica. categrica. Sabindolo, no le exigamos,
lo que l no quera darnos. Desde que
el Diario se puso en franqua, se alej
del Diario, en cuyas pginas no apare aparece
ce aparece ni una eola letra suya.
Asisti la fiesta de Washington.
El Diario no juzg conveniente que
asistieran sus redactores y lo dijo en ua
editorial que caus su efecto en los
Estados Unidos; donde deba causarlo.
El editorial no desautorizaba, no poda
desautorizar al vice presidente, y aa lo
explicamoa con perfecta diafanidad.
Entonces y despus, cada federal posee
autonoma completa para concurrir
esas fiestas y otras: usaron de su auto autonoma:
noma: autonoma: de una parte el vice-presidente;
de otra parte ei Diario de Pukbto Pukbto-Rico.
Rico. Pukbto-Rico. Ambas entidades procedan con conformndose
formndose conformndose au criterio. Y no habla
pluza k loa choques ni los. conflictos.
Ana hoy, traa el acuerdo del Comit
para que el partido guarde una reserva
deoorosa y altiva, nadie quedar fuera
del Partido por una causa semejante.
El seor Hernndez Lpez, pesar
de que as debi comprenderlo, di su
dimisin, retirada luego k instancias de
los seores Palmer,! Romn y Acua.
Pero he aqu que el Comit se rene,
Y treinta minutos antea de abrirse las
sesiones, cuando ya el salonoillo de las
oficinas empezaba llenarse, insiste el
seor Hernndez Lpez por escrito.
El Comit no acepta su dimisin, y
la renueva en forma irrevocable. Muy
bien: el seor Hernndez Lpez no en encuentra
cuentra encuentra un motivo y acude k un pre
texto para inhibirse; para alejarse; pa para
ra para no seguirnos en la oposicin que I,
optimista de ltima hura, no estima
oportuna como no estima necesario que
ee rompa con un gobierno que nos ofen ofende,
de, ofende, rebaja y hostiliza.
No duda nadie de que son ms cmo cmodas
das cmodas las posiciones eu que se refugian
los seores Coll y Hernndez Lpei,
que las que ocupa, con oivismo admi admirable,
rable, admirable, el Partido federal. Tambin lo
eran aquellas en que se refugiaron eu
tiempos de Espaa: ambos en el retrai retraimiento
miento retraimiento fronterizo la Fortaleza; am am-boa
boa am-boa con vara alta entre gobernadores,
jueces y magistrados, mientras noectro
esgrimamos la protesta en lid hercio
por la justicia. El pais sabe quiese
acertaban, quienes prestaban mejores
servicios; quienes contribuyeron ms,
k la cada del antiguo rgimen y al
advenimiento de las libertades amon amon-micas:
micas: amon-micas: el pais sab de quieses ha. 4?
esperar sus futuras victoria.
Escribimos fra y serenamuU v le-
claramos que el Partido federal, libre
de trabas, de obstculo?, de impedi impedimentas,
mentas, impedimentas, es fuerte por s, por su unida!
que aoaban' de robustecer los acuerdo;
del Comit Directivo, por "su niena
vitalidad, 4 prueba de desengaos y
por au influjo predominante en todo
loa conflnes de la isla. No necesita
adular loa que mandan; no necesita
iisongear los que reparten merece
v por su camino y su camino qs j
DESDE LAJiBili
CHARU MENUDA
i (Conclusin)
loa r r n wi j
J lauaaiorus frase?, he
odo enaltecer la valiosa t rai;,i-.j
de nuestro jefe poltico: me refiero al
seor Muoz Rivera,
Su indiscutible DatH
tes de hombre poltico, y gaa mritos
relevantes,, se reconocen por todaa las
personas que gozan aauf d r00.
cin y prestigio.
El partido feder''M K.
DimM lgica y en l ic vincula, deidel
luego, la Verdadera y genuiua repasen'
tacin del pueblo puertorriqueo.
I Lo ven ustedts, seores de la A''-
J ca. .., ?
1 1 Ah es nada. la atidad. iii"
plna y honrakz de uua agiupaei
poltica.!.....
Lo ven ustedes? 1 0J0 eo
trascienda
te.
Ahora toca ei turno 4 una nota tr!4'
El comandante del ejrcito liberiai"1
y jefe de la delegaciu de Hacienda ea
Manzanillo, (y pariente mo) don Mo Modesto
desto Modesto Tirado, pasa por la penada habef
viato desaparecer del mundo de loi T1;
voi, tu virUcia espoia, quien bj
'i-,--'. Jffuu...,
actriz coi2iamda,qaS"Eaba dar, 'onoSri
presin dj la alexia del dolor .in an .VA"
W v
-
f i
1
-f
U tamba, vctima de cnapida dolcn
cia.
Cou tan triste motivo, el seor Tira Tirado,
do, Tirado, y el padre do su esposa, general
Mass, han recibido sinceras manifes manifestaciones
taciones manifestaciones de psame, de todas las clases
de esta sociedad
I
Ayer, Domingo de piata, especie de
plus la fiestas del carnaval, se sac
el da para el Prado, y all me fui en
uoio de mis buenos amigos Jerez Va
roa y Uodrguez Arias,
Y no me arrepent de ello.
Kl paseo favorito de la crme, de las
fU'jantest o de la danily set, qae de to to-,ia9
,ia9 to-,ia9 esas maneras se dice, ofreca un
hermoso golpe de vista.
Sobre dos mil coches (no exagero),
carretelas, tilburs, charrets, y otros
vehoalos, formaban el cordn, que se
extenda por entrambos lados del Pra Prado,
do, Prado, el Parque Central, y la Calzada de
da la tteina.
En su mayora iban ocupadas por
vistosas raazoaritaa y bien trageados
mazcarones.
Y en el arroyo central del pareo, en
los balcones vecinos, en las rejas, en los
terrados y por todas partes, un nmero
iacaloulable de caras bonitas, de ojos de
fuego, de cuerpecitos ideales ......
Ka fin, aquello estaba que arda. Yo
n galla de mi arrobamiento pesar de
las vueltas y revueltas tUe nos com.
j.ela la muchedumbre, 5 mis amigos
rean mas y mejor al or mis exclama exclamaciones
ciones exclamaciones continuas y al notar el estado
titira-nervioso en que rae encontraba,
Nubes de confettis cafan de lo alto
sobre la interminable fila de carruajes;
tenlos do serpertnas ascendan del
arroyo ios balcones, y arriba y abajo
y por todos lados, las francas risotadas,
lu chistes de buena ley, prestabau sin singular
gular singular auimaoirj al hermoso cuadro que
ofreca el Prado.
Kn suma: una manifestacin espln esplndida
dida esplndida del lujo, del buen humor y del
espri habaneros.
jAh! V una exposicin consoladora
(como diva el amigo tivap) de la jams
bien alabada y hasta alarmante belleza
de la mujer cubana.
Un detalle para terminar.
He notado con satisfaccin, que al
ial de las grandes poblaciones, el sexo
tkbil figura en gran nmero entre la de.
pendencia de los establecimientos co comerciales,
merciales, comerciales, de las casas de banca y en las
ooioas pblicas, siendo largamente re retribuidas
tribuidas retribuidas y desempeando su cometido
como el mas sesudo ejemplar de los que
gastan bigote. y
Pero seor Corresponsal de mis
pecados decame el otro da un amigo,,
al verme en xtasis frente a una joyera
de la ru de Obispo le sugestionan a
usted las joyas en tal grado?
j Ay el mi buen amigo.
Las que tienen piedras?
O11&. f T ,xm ma tanan V
la contest seQalanao hacia el mostra mostrador.
dor. mostrador. Vamos ver. Por qu en Puerto
Uioo no se ntroduee esa medida que
ilustrara y aliviara la situacin de
gran nmero de seoritas que no cuen cuentan
tan cuentan con dote ni legtimi mejorada?
A cualquiera se ocurre que eso es un
signo de evidente progreso.
oy hube de celebrar ana conferencia
con uno de los Secretarios de despacho
y al ectrar en la subsecretara, me tro tropec
pec tropec con dos angeles ; s, porque
pami lo eran. Digo, si las escogern!
A que va a resultar que son angeles de
la guardia del seor Secretario?..
V basta por hoy.
R. Tiuado Vebbier.
JOAQUIN OTER BRflIOS
Hace pocos das dimos cuenta de ha hallarse
llarse hallarse enfermo este querido amigo nues nuestro,
tro, nuestro, alcalde de Huraacao; paro nunca
pudimos sospechar que aquella enfer enfermedad,
medad, enfermedad, quo considerbamos pasajera,
tuviese un desenlace fatal.
Hoy, por desgracia, Masferrer no
existe. Puerto Rico, y sobre todo la
idea regional, pierde uno de sus cons
tantea luchadores.
Hombre de talento ilustracin,
Joaqun Masferrer sirvi eu pas pro propagando
pagando propagando su3 conocimientos y sus ideas,
en la ctedra y en el periodismo, demos
trando, en la ruda batalla contra el des despotismo,
potismo, despotismo, la enrgica enteieza de su ca
rcter.
Fu rico y muri pobre. Esto solo
demaestra la generosidad de aquel hom
bre, ms atento las luchas por la pa patria
tria patria que sus intereses personales.
El partido federal pierde en Masfe Masferrer
rrer Masferrer uno de sus grandes luchadores, y
nosotros un consecuente amigo, que
siempre nos alent con sus aplausos y t
bu carino.
Al lamentar su muerte, que tanto nos
entristece, enviamos su desconsolada
familia la expresin sincera de nuestra
condolencia.
&uplicimios 1 algunos
suscritore.s ele esta ciu ciudad
dad ciudad recojan los recibos
que tienen pendientes en
poder tlei cobrador, pues
esta empresa, tiene com compromisos
promisos compromisos que cumplir, y
solo cuenta xara ello,
ion el producto de sus
entradas.
De Gunica nos escriben dicindonos
que La Democracia, no llega con la
regularida acostumbrada, pues diaria diariamente
mente diariamente faltan nmeros los suscritores.
Y como nosotros depositamos sin
falta todos los nmeros que deben ir &
dicho pueblo; y como nos consta que en
la administracin de Ponce no se detie detienen,
nen, detienen, suplicamos al Administrador de
Correos de Yauco se sirva averiguar si
all se filtran los peridicos que envia enviamos
mos enviamos Ganica.
Cartas detenidas en la Administracin
de Correos de esta ciudad
Santos Biga, Cecilio Conde, JTuan 1$.
Descartes, J. M. Fernndez, Pancho
Figueroa, Juan Garufa, Dmela Gmez,
Ben W- Jngersoll, Paco Maldonado, A.
Pibano Mendoza, Luis Merlo, Del Del-fina,
fina, Del-fina, Isidoro Ouslau, Juan Penado, Luis
M. Purcell, Miguel Rodrguez, Deside-
ria Santiago, Pedro Serrbale, Julin
Teisoniere, Vioente Urrutia, Narciso
Ventura, Juan Prez Vlez.
En el artculo de nuestro amigo Cue
vas Aboy, publicado el jueves, donde
dice incompatible, lase incorruptible,
pues as? consta en el original.
Segn cable y carta recibida de Guan Guan-tnamo,
tnamo, Guan-tnamo, es casi seguro que una vez ar armonizadas
monizadas armonizadas algunas dificultades, nos vi
site durante la segunda decena del en entrante
trante entrante Abril, la famosa compaa de
zarzuela, drama, comedia, magia, cua
dros vivos y baile quedirije el repntado
primer actor, director y empresario don
Enrique Castillo y en la que figuran
connotados artistas.
Oportunamente circulsr el Elenco
y el extenso repertorio.
No se abre abono hasta que no haya
venido la compaa.
Imponentes de ayer Domingo en el
cCrdito y Ahorro Ponceo 641, Su Suma
ma Suma depositada $ 1.482,84.
Ayer falleci en esta ciudad nn nio
de corta edad hijo de nuestro querido
amigo don Rifael Subir.
Sentimos la desgracia que entristece
hoy el hogar de los esposos Subir,
quienes enviamos la expresiou de nes
tra condolencia.
Hoy se espera en este puerto el vapor
Moriera que viene' de Cuba recoger
los emigrantes de esta isla
A mi de 400 asciende el nmero de
los que nos abandonan.
En la referida emigracin embarca
nuestro amigo don Fernando Matas,
que va Cnba con el fin de contrarres contrarrestar
tar contrarrestar el mal efecto producido en Santiago
por la anterior emigracin.
Anoche la hora de la retreta se pro
movi una alarma por los alrededores
de la plaza.
Segn se deca de pblico, por 3I ba barrio
rrio barrio de Canas se encontraba aparti apartida
da apartida de bandoleros que capitanea Quio
nes, el prfugo. No sabemos que haya
sido capturado ninguno de ellos. Era
de esperar.
Se nos informa que el joven don Car Carlos
los Carlos Preston que haca de intrprete
oficial en las ltimas elecciones de Jua
na Daz, se propone demandar el Ayun
tamiento de aquel pueblo porque aun
no le ha pagado sus haberes correspon correspondiente.
diente. correspondiente. Tendra que ver.
Hoy lunes es dia sealado para sesin
ordinaria de este Ayuntamiento.
Se resolvern los asuntos correapon-1
1? i- rj- 1 1
cuentes a ios mea icos y aia jeiaiura ue i
la polica? Veremos.
Esta noche las 9 se cierra el correo
para Nueva York va San Juan. j
Ha entrado formar parte de la re
daocin de nuestro colega La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia nuestro estimado amigo el
inteligente profesor superior don Mi Miguel
guel Miguel Rodrguez Sierra.
Dada la competencia y laboriosidad
del amigo no titubeamos en felicitar
La Correspondencia por la adquisicin
que ha hecho.
Don Serafn Vzquez, vecino de la
calle Mayor, se nos qupja de lo siguien siguiente;
te; siguiente; el viernes en la noche su seora te tenia
nia tenia una disputa con nua mujer rabe
que vive al lado de su casa: la cuestin
era en el patio interior; l se hallaba
acostado, pero levantndose acudi al
patio para terminar el disgusto ; pero
en aquel instante aparecieron dos guar guardias
dias guardias que se introdujeron por la casa del
rabe, dirigindole con malos modales
al Alvarez, quien en unin de su mujer
se retiraron al interior de su casa. Al
da siguiente se vi citado al tribunal
de Polica donde le impusieron cinco
dollars de multa.
Y as vamos viviendo, merced del
primer guardia que se le oourra denun denunciar
ciar denunciar un ciudadano.
Porque en ese tribunal se cree todo
lo que ios guardias dicen, como, estos
fueran infalibles.
La retreta de anoche qued muy ani animada.
mada. animada. El Himno Boer, repiti y fu
muy aplaudido.
Anoche fn herido gravemente en La
Hoya de la Cantera el individuo Juan
Rodrguez.
No conocemos detalles.
El honrado vecino don Francisco L
pez Lara nos escribe una extensa carta
dndonos cuenta de los hechos que die dieron
ron dieron lugar la multa llena de severidad
que le impuso el alcalde de esta ciudad,
A la vez nos encarga demos las gra
cias sus amigos y compaeros los fe
derales, pues gracias a ellos que le re
cogieron la multa impuesta pudo evi
tarse las penalidades de la prisin
Sres. Scott y Bowne, New York
Muy seores mos: Aos hace que
uso en mi practica su excelente bmui
sin y siempre me he felicitado por
sus buenos resultados, siendo muy
raro el enfermo que le repugne.
Tnganlo por un remedio perfec perfectamente
tamente perfectamente combinado y muy til en
muchos casos.
Ponce, Marzo ti de 1900. Dr. E.
VlLLARONGA.
Varios han sido los casos de dis dispepsias
pepsias dispepsias que se han corregido con el
uso del afamado ron Simonpietri.
Las personas que padecen de esta
enfermedad y las que han perdido el
apetito, se han visto bien a los pocos
das de haber usado tan excelente
licor.
JOS MARINON!. Anador y
componedor de pianos y Armoniuns.
Piano tuning and repaiding.
Habiendo acabado sus compromisos
en varios pueblos de la Isla, ofrece
sus servicios profesionales en su nue nuevo
vo nuevo domicilio. Calle Aurora 2.
Marzo 20.
Toms Monsanto y Bartolla. Agen Agente
te Agente general de negocios y solicitador
en esta ciudad de la New York Li
fe Insurance Company Gran com
paa de Seguros de Vida.
Ofrece sus servicios en su oficina
calle de la Luna nmero 10 Ponce.
Marzo 3 de 1900. 1-m a.
ANUNCIO
Tela de Yute crudo, para enfar
dar tabaco, venden barato los Sres
Boysen y C Playa de Ponce.
Marzo 16 de 1900.
Gran Empresa-de Coches de Pal
mer y Faria. Viajar esta empresa
hacia la Capital o vice -versa a la no
ra que los pasajeros deseen.
Son agentes en Ponce A Toro y Ce
"El Len Ponceno calle del Comer Comercio
cio Comercio baios del hotel "Inglaterra"
Marzo 15 lm. a.
IVSUY BARATO Por no necesitar necesitarlo
lo necesitarlo su dueo se desea vender un co
che de dos asientos con todo su he herraje
rraje herraje de patente y completamente
nuevo. Informarn de su precio en
el establecimiento La Hortensia
Marzo 2 1 de 1900. 5 6 d.
En la maana de ayer, se ha ex
travia'lo una pulcera de ovo, esmar
tada en. negro.
La persona que la, entregue en es
tas o nemas sera graueada.
Marzo 23, 3--3 d
Geografa de los Estados Inidos
y de Puerto Rico por Jcan Cuevas
Aboy. Pdase en el Bazar Otero al
autor. Marzo 3.
t P. H. Dexter, T. D. Mott.
DEXTER AND MOTT. Aboga- &
dos americanos. San Juan N
13 1 Afilio rio ToiiirtM Altnt. ?ft A
hacen cargo de asuntos de ley y
ra ue penos en ta uorte reuerai ue
i los Estados Unidos en todas par
tes de la Isla.
118 KIMIoteca do KA PESIO CIXA CIA
El acento da Margarita era tan verdadero, que Han Han-cy
cy Han-cy olvid tas emooiones perionales para dsoirse :
Dacididamante, aunque guMjestad el rey de Na Navarra
varra Navarra volviera a aer nada mi que el ieot Coaraise da
pies a eabexs, nada adelantara. (Su reinado ha conclui concluido!
do! concluido! La reina prosigui.
-EUblemoa hora de otras coiaf.a
Nanoy csouqh cen toda su itencin.
Sabes por qu te he perdonado!
bapongo, respondi Nancy, qae teri porque Vae
tra Magostad habr conocido que ... mi adheiidn.. ...
No ea por eso.
Eotoncea sera, porque...
porque te necesito y quiero consultarte.
Vuestra Magostad me honra mucho
o, erea buena consejera."
Nanoy se inclin
y desde luego ten entendido, qae aunque el rey
da Navarra ha. abierto un abismo insuperable entre l y
mi coraa6n, no por eso dfjo de ser la reina de Navarra,
y corno tal permanecer fal a eu suerte, prspera 6 ad ad-veris.
veris. ad-veris. Sus aliados lo aeran mo, y sus enemigos mu
enemigos. Sar su a tai era en lia com de la poltica.
iNsda mat? dijoNinoy.;
1 Oh l respondi Mtrganta, si 00 faeia aif, taa
despreciara a m misma coa joberano diprecio. Pero
pasemos a otra cosa
Kat4 bien, jlijo Naney.
Qi opinas del duque de Gaita?
Nat.y i e estremeci al oir este nombre 7 miro a la
rtlsa de h;to en hito.
Opino que ei deque tiguo amaed a Vasitra Mi Mi-jeitad.
jeitad. Mi-jeitad. t
Hsr carita te encogi de hombro y prosigui :
Lo s.... lo que ignoro et i todava le amo.
Bm 3 38fiorantwrumpi Nancy, toj a pedir pemil
a, Yaestra Majestad para auar un aplogo.
Enrique y Margarita
119
Haba en otro tiempo, prosigui Nanoy, en el paa
de les Encantamientos y Maravilla, un piooipe de diea
aos que ra muy afioionado a las floray loa rboles.
Si ry, iu padre, haa estimulado esta inclinacin por porque,
que, porque, ea joncppto suyo, siempre sei preferible un mo monarca
narca monarca horticultor a un piooipe batallador.
Y este rey tena razo, interrumpi Margarita.
Pae biery pasendole el jsven ptincipe cierta
msfiina en el magnfico vergel do de pasaba sn vida,
vi junto a un hermoso arbusto cargado de frutas dora dora-das
das dora-das y sabrosa?, y que cuidaba 1 mismo con particular
esmero, otro arbuito no menos hermoso y elegante, y
cuya fruta le pareoi mejor. La juventud es inconstante
y se parece, segi dioeo, a las mujeres. ...
Impertinentel dijo la reina.
Qued tan prendado el prncipe del nuevo rbol,
el antiuo le desagrad. Llam a un hartelano y
orden arrancase al pobre arbusto. Ei hortelano
obedeci. Entregndose entonces de lleno a ea segun segundo
do segundo amor, el principe se apresur a coger una fruta del
nuevo favoiito; pero la fruta era amarga, y la arranc
con clera. Arrepintindose entonces, quiso volver a
levantar el rbol derribado, y hasta intent colocarlo ao
bre su tTonoo.. pero el pobre rbol, como no tena
raices, volvi a caer en tierra. Ete es, seora, dijo en
conclusin Nanoy, mi breve aplogo.
E decir, observ la reina pensativa, que el du duque
que duque de Gal a ee un rbol desarraigado,
Por dergraoial
Y el rey de navarra e arooi ae ukuuv
El estudio del idioma ingls es hoy
una necesidad para los puertorrique puertorriqueos.
os. puertorriqueos. Enviar jvenes solos a la Gran
Metrpoli sin punto fijo de estudio es
un gran error. La experiencia nos
lo ha enseado asi.
LA ACADEMIA COMERCIAL DE
SANTA ANA dirigida, por Hermanos
de Mara, es uno de los mejores
BOARD1NG SCHOOL, situado cerca
del Central Park, en la ciudad de
Nueva York. Ensase all telegra telegrafa,
fa, telegrafa, ingls, alemn, francs, comer.
co, estenografa, escritura de mqui
na, msica, dibujo y preparacin para
carreras, poseyendo salones y patios
para recreo y gimnasia. Se dan 4
comidas diarias; los libros, escritos
en ingls, no cuestan nada, y est
prohibido hablar espaol. Precio por
mes, con aposento 2G dollars; en sa saln,
ln, saln, 20; sin casa, 14; instruccin sola.
5 Para ms inormes, E. NOVOA,
representante general en San Juan.
NOTAS. Existe otro colegio igual
para nias al cuidado de Siervas de
Mara. Referencias: Dr. Font Guillot
Ing. J. Annexy.
Marzo 15 de 1900.
Comunicado
Sr.
Ponce, Marzo 24 de 1900.
Director de La Democracia
Encontrndome el dia veiute de loa
corrientes en el veoino pueblo de Juana
Diaz, fui vctima de un acto incalifi incalificable
cable incalificable por uno de los mueboa cajas coa
que cuenta en esa el llamado partido
republioauo, y no ser por un amigo
que perteneci dicha fila y que se en encontraba
contraba encontraba en ese lugar, que puso coto con
sa presencia los desmanes de dicho
coja, sabe Dios cual hubiera sido mi
suerte.
Ahora bien, me extraa que encon
trndose cerca de ese sitio un polica
de nombre Maximiliano FloTes, y vien
do lo acontecido, se quedse impvido
oyendo los insultos que se me dirigan.
No protest ante el Tribunal de Poli Polica,
ca, Polica, porque saba que era intil; pero
protesto ante el pueblo de Puerto -Kico,
ya que ante el gobierno es intil.
Sin ms, de usted con la mayor aten-
oin y respeto,
Antonio Idoy.
una hermosa y ventajosa casa de
mampostena con todas sus comodi
dades, en la calle del Comercio.
Informarn en la misma calle nu
mero 15. 3 v.
CITY QF POrJCE.
igars Store
Frente al parque de Eomoeroi
j
Cigarrillos Toro y Colectiva
Ventas al por mayor y Detalle.
Depsito del alcoholado Simonpie Simonpietri
tri Simonpietri $ 1.20 la docena de medias Bo Botellas.
tellas. Botellas. Ponce Marzo 22 de 1900.
lm. alt.
VAPORES CORREOS AMERICANOS
Para New York:
VAPORES
De Ponce De San Juan
5f.M. 9A.M.
Enero 10 Euero 11
Enero 24 Eidero 20
Fabrero T Febrero 8
Febrero 14 Febrero 15
Febrero 24 Febrero 25
Marzo 10 Marzo. 11
Marzo 16 Marzo 17
Marzo 2S Marzo 29
Abril 11 Abril 12
Abril 16 Abril H
Abril 22 Abril 20
Philadelphia
Caratos
l'hitadelphia.
MaracaibtK
'Caraca
Philasktjif.Ca,
Vara-coa
Fh'dad Iphiis,
Maracuiba
Caraca
Para Curaoaot La Guaira,, Puerta
Cabillo, 2u7-acaibc.
que
le
D Sun Juaa De Ponc(
Enero 11 Enero 12
Ene o 25 Eoero 26.
Febrero 11 Febrero 12
Febrero 25 Febrero 6
Marzo 13 Marzo l
Marzo 27 Marzo 2',
Abril I" Abril 13
Abril 26 Abril -7
gol
car
coa
Cabalmente.
Y qu contecu8&cU it deba ucu de eia apolo
Ah te ora, retpondi Nney; cuando quer&U ta ta-afgana
afgana ta-afgana consecuencia de mi aplogo, no conauluia
radie m&i qne con res miara.
"XT rimnwo siuiA ti n ana l&hioa cu. lOUtlia Ciai
ladina y pioaicxsa. Margarita praa&tci6 tUincio tm
i$t33f3toy dijo fCf la
Caraca
Ph'dadtlphia
Caraba
PhUadeIphi
s&raca
Vhadelpkia
Caracas
PhUadelpkia
Para Ouracao y Maraca i bu
De Saa Juan De Ponce
Fe raro
Marzo-
Abril
Febrsro
Maro
Abril
2
Vapor
2Iarataibo
Precios de p'saja
en oro americano
Primera. S&guiii
$ so
15
15
15
5
ew Vwk... $50
Crelo 20
La Gaaira... 20
Puerto Cabello 25
Entre Srn Juan & Ponce 8
Pasaje de ida y vue t : 10 p. g de rebaja.
Nios menores de 12 aos : mitad de pacaje.
Loe, rapo re i es? linea son rf.cmeadabl
por mis comodidades t-peeialeft para paajett
mrlea&do de Puerta Rico 4 New York al rede rededor
dor rededor de euatro d&a 7 medie.
Consignatarios;
Hora es y Cia. Plata dx Pokce
Tillar y Oia.-SAM Jcat,
Compagino Gnralo Transatlntquo j
ewYork&
orto-Jiico otea
HUEVO ITINERARIO
PONUE New 3200 ton.
SAN JUAN New 3200
PORTO RICO (New) 1250
KKADIA
MAE (New)
LONGFJSLLOW
2300 ton.
2200
417
uo Hro dood En
1890
(Making regular trijs around the island.)
CARRYINGr UNITED STA.TES MA.IL UNDER GOVERNMENT CONTRA.CT
Steamers saii from Pier N? 2. Espire Store?, Brooklyn CNaar B'ulton Ferry),
at 3 P. M. I Saturday. 1 P M Pfom Saa Jaau, 3 P. M.
PRECIOS DF PASAJES
VAPOB;Hn!BaOLONIALDU IT0ET-DI1-1,3AN0B A JAOHBI
YIAJ2DS IDA
7IAJS DS B2GBES0
N
niship Co
Saint-Fierre...... 30 3O
Poiata Pitras... 1? 1?
Bassa-Terra 1? 1?
S&lnt-Taoia&a ..... M 3
FuNCt.... 4 4
Mayagez. 4 5
Santo -Domingo. 6 6
Po r-ftu-Aiinc3. .. 9
Llegada Salida
Port-aa-Princo..
Petit-Cfoave Cvnal,
Jrnae.... Ideo.
Les Cajea... Idem.
Jacmel
Santo-Domingo..-Mayaeftcz....
Ponce..
taiat-Thomas .M
T M
jaaisa ierre.
PcIata-4-Pitre
oaiat-Piarre.
F or-de-Fxancs...
Llsgada Batida
M 11
11 11
12 13
13 i3
14 14
15 15
16 16
17 i7
18 18
19 19
20 20
al si
23 22
i
022XIONES--A ea llegada i rort-de-rattoe el di 23. -ana conexin coa lo
trasatlnoo a las neaa da Ooida a Haraeiia. da aiat-NMalre "dola y 00a el Inter Inter-colonial
colonial Inter-colonial le JTort-de-Eranca a Uayenne; el 3, vspera da sa salida, con otro trasatlntico
da AUrteiiaa uoin: en tainTnonias a la ida el din 3 y a ea rlgrSo el 18 cnVel TOpci
da la linea Ilavre-Bordeaux-Halti. J etw8 xa wu
Scheduie for Novdber, Decembar, 1899. Jaauary, February and March, 1900
LEAVE NEW YORK, 1899-1900
PONCE
MAE
AKKADIA
ponus:
MAS
PONE
8AN JUAN
MAS
PONS
HA JUAN
MAE
PON GE
SAN JUAN
MAS
Wedaasdy
Satarday,
Fri iy.
HtQTay,
Weiasday,
Wedaeday
fjturdy,
Aturda y,
Wddae$dy,
t iturday,
Monday,
Tburaiay.
ARRIVE PORTO RIOO
Niv. 21 Su Juan.
N v. 29 pdc,
Dec. 9 Sn Jam,
Dqc. 16 Sr J'iHn,
Dec. 29 Pon?.,
Jau. 13 Sq Jua,
Jo. 24 au Jun,
Ja. 31 'oucs
Feb 10 ,Stu J iv.
Feb. 17 an Jaa,
Feb. 27 Pa.
Mar. 10 Sn Tunn,
Mar. 19 Sm Joa,
Mar. 29 Ponce
No?.
Dc
Dac.
Dc.
Jau.
Fb
Fcsb.
Fao
Mar.
Mr.
Mt.
Abr.
26
5
1
31
18
29
15
2
5!
15
24
4
LE AVE PORTO RIOO
Sao Jaau,
Dec. 5
Dac. 15
Dec. 26
Dec. 30
Jan. 13
Un. 30
Fb. 7
Feb. IV
Feb. 2fl
Mar. 7
Mar. 17
Mar. 27;
Apr. 7
Ap". 271
ARR. NEW YOR
Dec. 10
Dec 20
Jan. 1
Jan. 4
Jan. is
Feb. 4
Feb. u
Fab. i
MK 4
Mar. 12
Mar. 23
Abr. i
Abr. io
Abr. 22
Ft;8?!6!?306103 Sita?wtea te Inerarlo sa expiden paaajea,
SHT JSf Pnlffn0 ,S3J,4rl-8Aat Lcla, THnidad, Demerra. Sarlnlm
Oayezae, ia Ga-yra, Puerto-OaDeilo, Cforazo, Ooia, y Paerto Limn, Tenerife, Bar Bar-02.
02. Bar-02. (atainna) y Marsella; coa trasbordo en Saint-Tomaa 1 li, para el Hfre.
TPMSP0 J Cartagena d SaDanUla, eallendo de Fort-da-Eraca el da 30.
r S?5tT;?aSSSfa W018,1" da exactitud en Ua eonexlcnea.
Loe posajea para Barcelona aolo ea expiden da 1. da NoTiambre a 80 da briL
CONDICIONEN Y CONGE3IONES
0ON0OIMIE2TOS Eatoa deben ser presentados ea 3a Agenda antidpadaaiente ji
con la firma raannacnta del embarcador. Loa qne taYieaea sano en inrr rf Arma, nol
gern adraloa. Loa fieced qoa rwea de 85 francos podran ser pagaderos aqu 6 en en
destino, exceptuando loa corrjponaientea a efectos propem oa a deteriorarse, que aeran
ce Urales en esta; deomadu furmxse coa ellos coaocixnieatc aparta.
PAtAJEt ta imparte da de ser satufecno en francos osa equivalente en moneda
comenie, ai camuiu uo uueaura piasa Boore raria, el da del embarque. Los pasajero ft
uq u wnuiwwu wawwiw m Mwueuxv ug m bbuuo, pora ran la mitad del pasaje .Los
pasajss tomados a oordo tienen un recargo da SO por 100.
PASAJES DiS )A Y VfiLT A-Para los viajea irrtercolonlalea" sa expiden pa patajes
tajes patajes da cmara, validos por tres meses coa una reoaja da .15 por 100 y para loa trasat trasatlnticos,"
lnticos," trasatlnticos," valaos por un aflo, coa 5 por 100 de reoaja. Loa billetes ele retorno por la
linea trasatlntica podran ser prorrogados, antes de espiral el plazo, por seis meses ms.
atediante U devolucin de la reoaja total de ida y vuelta,
Sa el eaao da que nn pasajero no pudiese utis&r el billete da retorno, le ser de devuelta
vuelta devuelta la diferencia entra el precio ordinario da ida y el t o tal pagado por ida y vuelta:
siempre qne no bn&iesa comprometido camarote, ea cayo p isa, goio obtendr la mitad
da la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA-oSe conseda una rebaja da 15 por 100 a las fniaa que
ooraputea cuatro pasajes enteros de cmara, incluso loa cria dos. JSata rebaja no es apli
cabla a los pasajes de ida y vuelta. El precio da pasaja par, los criados es da 500 francos.
lIlUQa Lea nios menores de tres anos sern admitid s gratis; da 3 anca oamp li lides
des lides a 8 no cumplidos, pagaran la cuarta prte; da 8 cu&i iplidoa a 18 no cumplidos, la
mitad, y da la en adelante, pasaje enturo. Ouaado una faa tilia tuviese ms de un nific
menor da 8 anos, soio uno sera admitido gratis.
!QUL?AJE3-ae conceda a cada pasajero una franquicia-4 e 160 tilos SO pies cbicos.
A loa nica que paguen medio pasaje, .75 idem d 10 id. Idem.
Y a loa que paguen la cuarta parte.... ...40 dem d 5 id. idem.
Lea excedentes aeran cebrados a razn da a francos- c dda fraccin da 10 kilos d 4
francos el pi cableo. La franquicia por ferrocarril es da iSK I kuos y 7 raspeo tvamente.
BEfPLSAPoa La ompania tiene establecida una reno, ja en los precios de pasaje
paradlos funcionarios del tio cierno Eapanoi y sus familias, m tra Barcelona, como sigue :
1. de 1., 55 pesetas, da IV, 55 pesetas 8. i le 1'., 425 pesetas.
EQBOa La Uompafiia Rielara, loa efectos em&arsa4 loa ea gas vaporea, a preda
Paxa cj lsazsa Ixlirsa a & Agenta ea estapte
1IAYOL HE.' E&MANOS & Co.
StJmr MAE does not carry paangrs.
S;,3 n4f "ARK.DI ai Q od brnt Othin A m n aufl ition.
Stnp PONOCaad SAN JUAN h v b th brt 'H S ni n i Cabio Aooo a aol ti m nf th mot mo.lern
kinl; ali oatiide rooTH, on Unk, nid4nip; Ta mi Gl9, below daok, forvrd.
PH-aeogersi going Naw York wl have a ic& paage ou the S S. "Paerto-Rico. "Lo isfeUow1'
fix-m Poiico to S in Juan, where thatr wilt cona-ct witb the steamera for New York-
OAOTWIE SBVI
S
S S. "Puerto-Rico" anl Longfellow niskes regular trips around tbe Island, every five laya
For fnther info'mat'oti apply to
Fritze. Lundt &j Co.
Compaa de vapores itallam
Un vapor italiano de esta Compaa llegar este puerto el 10
de Marzo temar carga para Saint Thomas, Santa ( ruz de Tee
rife, Genova. Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasajeros
nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife,
Gnova, Npoles y Barcelona, va Gaova.
I UUCI O ZE PASAJES
CLASE DISTINGUIDA 1 8
Par Saint Thomas.... francos 25 10
4 Sicta Orna de Tenerife .fres. 75Q 6 fres. 2'H)
Gcova 750 600 250
" Barcelona va Gaova 800 650 20
" Napofe1 750 600 5Q
ABAD, STEINACHER & CO.
INGENIERO CIVILES
156 Eiftb Avenue, Nuw York.
Se enairgaran de orffaoixar empreu
para la xplotAoin de oonoesionei od
de mina, riego, y obras de inter ge general
neral general en Porto Rioo en oombinaoiu de
t Estados Unido.
RefeRentante en Puerto Rico:
Julio E. Sriy4.caK3. Powm
"'7ESL '9.
Variedad de Tarj etas
Para irformes generales, dirigirse sus conbigratarioa pd
esta plaea.
1"
Ponoo, Diciembre 18 2e 1899
Tarjetas al ninuto
MANUFACTURER OF
I nUDDER STAK1P3
W ft VIH trt 1 i
Al
comercio
.
En estas oficinas 9
venden nanifiesto raya rayados
dos rayados en ingls.
VEGA Y COMPAIA
DonsicrjATAnios de duques
PONCE P R.
Se encaman de las importacin
de todas clases r nrocedeucias. co- i
rretaje en general y conuuccion ae
las mercancas al nuuto o rmeulo i
mi trefe que- se les designe hasta su
entrega a los interesados, sufragando
todos los gastos por cuenta de aque aquellos.
llos. aquellos. Esta casa ya conocida, que viene
proporcionando al comercio de esta
ciudad v al de los nueblos circunsre
cinos, toda clase de ventajas y faci facilidades
lidades facilidades para la recepcin de sus im
portaciones y mercancas, ha intro
ducido muy convenientes modifica
ciones para el comercio en general,
pues cuenta hoy ademas cou agencia
en esta Playa para el cabotago y em embarque
barque embarque de cualquier producto fru frutos
tos frutos del pas que se quieran- hacer
por nuestro cenducto, con las mismas
comodidades que para las importacio importaciones.
nes. importaciones. El seor Nieves, antiguo oficial de
Aduana y que vena figurando en es esta
ta esta Playa con una Agencia de cabota cabota-ge
ge cabota-ge y despacho de buques, hoy nues nuestro
tro nuestro nico" socio, es bien conocido de
este comercio y garanta de que de dejaremos
jaremos dejaremos satisfechos a los que nos hon hon-ren
ren hon-ren con sus encargos.
Sa aceptan representaciones.
Oficinas: Cristina 9 bajos y Playa.
Telfono nmeros 7 v 217.
Ponce, Dicbre. 27 de "1899.
MUY IMPORTANTE
Se aceptan Comisiones para com compra
pra compra y venta de Acciones del Crdito
y de la Luz Elctrica, en la Agen Agencia
cia Agencia de negocios de Luis L. Yordan
lvila. Cristina, Poace. Enero SO,
. LL. 2Q fiitfiiof eca jdc SaSl -PBMft CP ACIA
' -Sabes que eia rbol f alar qas, a psaar de ia
' liermoaara; slo daba fruta amarga, mereca un caatigo?
' -Lo recibi; EI joven prneipa di algunoi pasoi
y divB ana matita, debajo de i oaal brillaba .modesta .modestamente
mente .modestamente o a pequea fruta roja y blanca, ana frea.
--Xlaoomif 5
"j Con delicia. -v" -,:
Nancy, diio la reina tonrindota ; ere una mu-
chacha de muoho ingenio, y apuesto a que vaa com comparar
parar comparar eia freaa con algan gentilhombre sencillo, bello
... como nn acgel.. J '':- v,
A baen 'entendedor! ?. -i? tanrmnr6 : Nanoy.
Lo peniar&t respondi Mrgarita sisditibanda.
Y enseguida tom una placa y escribi ectai l l-neaa
neaa l-neaa :
Mi querido duque :
L vida es un ro cayo curso no ea renionu, pero
cuyas mrgenes jn a yeoei tan bellas que el viajero que
las ha reoorridp conserva eterna memoria de ellas.
. La memoria vale mas que la esperanza.
Vaettra en el pasado, r
- -Margarita
, ) Ah 1 mnrmar Nanoy a media vcit leo qua la
Yema 1 .hubo mostrado sta carta, oxao que:Xios va a
haoer nn milagro y a trastorcar las astacioneT; el no ma
engao mucho, esta ao madurarla las fresas -ea Sep Septiembre.
tiembre. Septiembre. -s .i ii i i rnr t,--t i1 1
Mirgsrta no oy. estaba meditabunda I Tam Tambin
bin Tambin Nanoy iba a cedr al contagio y a pnarta a sa Tes
melane cuando Margarita l& dijo oo a. brusquedad :
, Veta por mi ropa y pon es mis bales mis mejo mejo-3
3 mejo-3 res atavos. Haca algi tiempo qua cu hermano el da da-que
que da-que de Alenjon me eiti convidando-a qua Taya a ta
gobierno de Angers y tengo; machas, gasas de ir.
Nanoy suspir. .t
iQa sigaiiea se suipiroT dijo Maj-garita admi admirada.
' K
"-- !53rSqiio y IStauPcairiaV
117
de
i- 'soale por el LoaVjra y eaTamele
u 3 P&Ja ali i hb haba trascurrido un cuarto de ho ho-fcf
fcf ho-fcf ? clJlndP oyeron dos l galpeoitoa : en 2a puerta Era
LUauL qaev tambin ef taba algfo mBtarmor oseado, plido
y agitado, brillando sus ojos rc4s que do costumbre.
Amguito, le dijo la reint podras deoirme dn dnde
de dnde est Nanoy? '.;- hj i j i ..
Seora.. no lo t:t. perriayo.v quUs...
encontrar ; balbuce. Quiere Vuestra : Majestad
Ral sali corriendo, y al cabo de otro cuarto
--y oubuioa w a a puerta.
-fAdelantel dijo Margarita f u-pv.
Apareci Nanoy aun :ci,9 conmovida qae el paje :
pero Margarita de Valoia 'atriby srt turbacin a los
aoesoa da la vspera, y la recibi oon la sonrisa en los
X ii? Yeacal ladijo; telpeirdonol
Ji -faaov bes respetuosamente la mano de la reina.
;yy esto la di .fortaleza. Mirgarlita la dijo:
uSmS Sc,ade has engallado? Sabas la verdad y
, Nancy baj los ojos. i .Vi j t ca jf
S- k :TS5? ekpon Obrando da pronb aa seren seren-t
t seren-t a faj.tdmara fveceatpaicaoUide obsoacin
y ae mentira. Si hblese teniio Oiempop la dioha de
Vuestra Majestad mate todava.:, yo habra destruido
i mal en su grmaa.f.itEl';yey.;.
Margarita 'la interrumpid 'f
A V&tr dHl :?Vpi j oon ceo
altivo n me hables nanea1 del! "rey de Navarra.
MaVcSrkI,;1Mom6. labios de
gafjtA ,una aesdefioia'ipnia,
T n0Qh9 ac&l3a d aadi, me prob
0 'XviPhiu las ms! crueles
f"g urnf ref que iba a a-trvfo ya vea qae
.... vivir. ,y qe estoy carada
|