- s
Y
J
A
r
-A r
J
E3
c!J D JA A iUJ J L 11,
pIABIO
Director: Mariano Abril.
" I i' 1 T"
2sT 18 9 O
"Eiiterecl nt thc Pit office sU i(iic seooml clus. iiatter.'
Administrador: Edelmiro J Lespier
AO X
loiiee, Ksthmlo 2-1 de Marzo de 1O0O
NUM. 2.472
13
LA DEMOCRACIA
p B 0 I O 8 DE 8U80RIOI05
tN PONCE
Ma
l5a3Bare.
amostre
Ao
Un nmero suelto 5 centavos.
$ 0 75
1 50
4-25
3-00
EN LA ISLA
Trimestre
Semestre.
ASO-
Ua naero suelto 5 contaros.
EN EL EXTERIOR
aflfntre 6-50
V W
Afi3,
2 50
4-50
8-50
12 00
SE VENDE
Uim usa, en lsi e:ille de
la ICsl relia, situada eu
la zona ile piedras, con
su solar, que mide 88
varas de fondo, eon O lj-i
lie frente.
Fiirii i u forme dirigir
se a estas oficinas.
Febrero 1? de OOO. p.
r i
Compaa Ganadonso do seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTOBIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN'PTO RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
SGRESOS ACTIVO SEGUROS EN VIGOR
1872. S 48,210 $ 96,461 $ 1.064,350
1898. J "-.327,913 8.231,911 49.693,605
sta Compaa es a que ofrece a sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios mas especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han
trabajado y trabajan en toda la Amrica, saben
Ventajas
1 u garanta del Uobierno del uanadJ, con inspeccin en tocias sus operaciones
a ai solicitante tan pronto ciecuia ei pi
ser pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
La emisin de Pliza inteiina entregada
' 1 7 ..-;,... TiunTTniiT
a La emisin de l'llzaa sin restriccin de mozao eenero. respecto omilih,iv
CIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, KEVOLUOiONES, GUERRAS, & & &
8!o el fcUIOlDIO per el primer ao de asegurado. Por lo cual no coarta laa :cion
futuras de sai aseguradea, PaGANDO TOI0 SINIESTRO, CUALQUIERA QUE SE
l CAUSA.
4 Sa contrato es tan breve y sencillo que no da lugar a dudas, siendo su lenguaje
c!iro y exento de frasea ambiguas.
C Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, siempre que asi le
iaee y solicite el asegurado.
Qae sna Plizas especifican el pugo del monto asegurado, asi comoeldesuf
iremioa, KN EL PAIS DONDE SE EFEOTUE EL SEGURO, siempre qua el aeeguradc
sonre da residencia. En cambio todas las uemia OompaSfas y Sociedades especificar
m pg33 en el Pas donde tienen bus Oficinas Principales, lo que da lugar a grande
tatorpeciznientca en perjuicio de lea afeguialos.
Privilegios
l. El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cual
quier ocupacin sin pagar prima extra
V Treinta das de cortesa se conceden para el psgo de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobra 3te llamamos muy particularmente la atencin del
tiblico por ser la nica Comosa del Continente Americano
qae concede semejante Privileg'o.
Sideaoaa de haber estado vigente una Pliza dea afios, no se pagase el premio fi
lu veadnsieato, y la res-rva tcnica qne 1 crrepponda fxc viieae ai vaior afi preimu
mUmedio premio, la P.z NO CADUCARA 8it que la Ocmnala adelantara el
iaportede dicho premio, y la Pliza contian' vigente, tat to y cuanto tiempo el oa
laca da la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio premies venados.
Ja advertir que la pera na asegurada tiene !a ventaja de poder pagar JS"
tdedichaeuda, mientra su phza est en vigir. dndole to ocasin a SSn
" continuar ea vigor por na tiempo ma largo, SIN OADUOAR; y si el n 2n"
Jde Interin la Poliz se conserve vigente, en la forma manifestada. LA COMPAIA
fAQARA EL VALOR DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio o bremioa ven
y adelantados por LA OOMP ASI A, ma los intereses devengado-. Este sistema
aaj sencillo y equitativo, asi como a la vez evita el nuevo examen mlico, que eiem eiem-pr
pr eiem-pr aea molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto so llama proceder con equidad y vigilar los ittereses db
fcs asegurados en bien de sus familia.
ENTERAMENTE ABANDONADAS
Pfmctrtiflcacin facultativa de buena salud, y pago de los premios atraralos intere-
i te. t.
it otURO LIQUIDADO. Da?pue3 qu se nayan pagaao ios luc--
JS03 COMPLETOS O MAS LA OOMPAKIA, peticin del Interesado excedk dentro
i los treinta da de gracia, uoa Pliza saldada; 4 eabar nuestras POLIZA, DH. viua
PAGO LIMITADO as! como DOTALES y SEUI-DOTAL
a Plizas liquidadas por tantos DECIMOS, DEOIMO-QUINTOS VIGESIM
a. ETC., de la suma a.eguradi, como premios anuales co mptetojii huWw lV920
EJEMPLO: 81 una Pliz df vida en diez pagos por la suma de $ 5,003 ha estado
U tres anos, y su valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha
K, sean 1 1.5C0.
Habr condiciones y privegi s ms favorables para lo
sguridos que los que ofrece
EU SOL del CeineLd.?
r...
ra & f i 7 s; r
SE
Procur Ud. alguna vez
eludir las gotas de lluvia ? Di Di-kiiila
kiiila Di-kiiila empresa, no es cier cierto?
to? cierto? Pues igualmente intil es
querer escapar los grmenes
de la tisis. No hay evasin
posible. Nos rodean en tudas
partes, y sin cesar los absor absorben
ben absorben nuestros pulmones.
Cmo sucede, entonces,
que esta enfermedad no ataca
todo el mundo? Por la sen sencilla
cilla sencilla razn de que estos gr grmenes
menes grmenes no pueden hacer hin hincapi
capi hincapi en una garganta y iin;
pulmones robustos. Solamen Solamente
te Solamente cuando estos rganos estn
dbiles logran sobreponerse
esos grmenes.
Es menester que el 'cuerpo
se halle bien provisto de gra grasa.
sa. grasa. En el empobrecimiento de
la sangre y la delgadez del
cuerpo est el peligro. Si no
cede esa tos, y se siente Ud.
la garganta y los pulmones
irritados, no hay que perder
un solo da. Tome d. la
S".. f "y ..- ,r- r- i-
Emulsin
de Scott
de Aceite de Hgado de Baca Bacalao
lao Bacalao con Hipofosfitos cuanto
antes. Ella sanar las mem
branas inflamadas, fortifican- Lr"-- En esta imprenta seh seh-dolaS
dolaS seh-dolaS la Vez en alto grado, een toda clase de trabajos por difcil
La digestin Se fortificar, flute ??n- Impresione. & dos. tres
mejorara ei apemo y aumen-
MANDA GRATIS
A TODO EL MUNDO
Un PAQUETE DE PRUEBA DEL UAS
FAMOSO BEMED10,
C'wE RESTABLECE MUY PRONTO EL VIBC1 PEISiM. 1
Todo el qae ocurra al State Medical Institote,
P02 Elektron Buildi ng-, Fort Wayne. lad
m. recibir por Correo, y gratis, na paquete
del remedio ms notable, coa que se han carado
ja miles de hombres, quienes haban Tenido lu luchando
chando luchando intilmente por larijo tiempo contra la
enfermedad fsica y mental de la prdida de
Tig-or. Su xito lia sido tan grande que, ea pro
de la humanidad, ha resuelto este Instituto re repartir
partir repartir gratuitamente paquetes de prueba toda
las personas qus ocurran l. El tratamiento
e puede efectuar en su propio hog-ar, sia moles molestia;
tia; molestia; asi es que todo el que padezca de debilidad
exual, bajo cualquier forma, ya proceda d
erroreade juventud, prdida prematura de fuer fuerza
za fuerza y memoria, depresin fsica, vartcocele 6
emaciacin de la.-, partes, puede curarse, por sl sl-mismo,
mismo, sl-mismo, crt .su casa, sia despertar la minimaatea minimaatea-cin
cin minimaatea-cin curiosidail por parte de nadie.
Este remedio tiene un efecto particularmente
alentador, y desarolla rpidamente las fuerza
fsicas. Tambin cura todas las enfermedades
causadas por el larg-o abuso de las funcione
naturales, por cualej iiier accidente del mismo
genero, en las qu siempre ha sido verdadera verdaderamente
mente verdaderamente soberano.
El Instituto quiere ayudar aquella clase da
hombres que no pueden dejar su hog-ar para ir
curarse; y por eso k manda gratis una maes maestra
tra maestra que lea dar u'u prueba de la facilidad coa
2ue pueden curarse ir e.i mismo de la debili debili-ad
ad debili-ad sexual y otras enfermedades de la misma
especie, usando remedios adecuados.
El Instituto no hace ninguna excepcin, pues
manda jrratis todo el que le escriba un paquete
de prueba, cuidadosamente sellado para evitar
cualquier inconveniente publicidad. Toda so solicitud
licitud solicitud diritrida al State Medical Institute, ett
vista de obtener paquetes de prueba, ser atsa atsa-dida
dida atsa-dida pronta y esmeradamente.
Se suplica los lectores escriban sin perdida
tiempo.
Febrero '4. 3 5 s
GC Martnez
S9
Centro de Comiciones v Agencia
General de Negocio, Plaza de las De
licias numero 24.
Direccin telegrfica Romarti Te-
lfono nmero 51 Marzo li.
TARJETAS
Al MINUTO
O J
tar el peso. Todo el cuerpo
se fortificara y no podran to tomar
mar tomar arraigo los grmenes de
la tisis.
Esta propiedad de nutrfr,
sostener y robustecer es la
VEGA. Y COMPAIA
CONSIGNATARIOS DE BUQUES
rOiSCK 1' R.
Se encargan de las importaciones
de todas clases y procedencias, co-
ESTA UD. SORDO??
Toda clase de sordera y personas que no oi oigan
gan oigan bien, son curable por medio de nuestra
nueva invencin; solamente losque hayan naci nacido
do nacido sordo son incurables. Los ruidos en las ore ore-jas
jas ore-jas cesan inmediatamente. Escrbanos porme pormenores
nores pormenores sobre su caso. Caa persona puede curar curarse
se curarse por si misma en su casa, con muy poco gasto.
DIR. DALTON'S AL'RAL CWiC, 34 Li Salle Ave.
CHICAGO. ILL. U. na A.
V --17
v I m po rt a nte
Iniciada por varios franceses una
emigracin Madagascar, se suplica
a ios nacionales que deseen formar
parte de ella se sirvan anotarse eu
la lista que al efecto se ha abierto
en casa de don Antonio Micheli, per
sonalmente por medio de carta.
Ponce, Marzo 12 de 1900. 8-8 a
1K1ILSJ PiPNBS
Se nlkela toda clase de metales,
especialidad eu herramientas de ci ci-rujia
rujia ci-rujia y armas.
Se nikelan, y esmaltan bisicletas en
todos colores.
Se empavona toda clase de hierro
y asero especial para relojes; este
pavn se halla de venta en esta casa
con su frmula para usarlo; lo mis
mo que el esmalte en el color que se
quiera.
Por correo se dan toda clase de es espiraciones
piraciones espiraciones antes despus de adqui adquirirlo.
rirlo. adquirirlo. Para los dorados r plateados se
emplea el mismo procedimiento que
para los nikelados que son grandes
corrientes elctricas.
Luna 72 Relojera de Alejandro
Saaved'ra. San Juan Pto. Rico.
Marzo 7 de 1900. S 15 alt"
PBIW, INT .& CO.
PONCE, P. R.
( Cosas en Mayagez ySnnJuan)
llaiiiiei'o f ciuiioiiituH
de las
por 'es.
Agentes
siguientes compaas de va-
que ha dado la EMULSION rretaje en generaly conduccin del
DE SCOTT valor tan extraor-
. .J 1 mili VV VJUV OU VO VllvOlijliC U.(.lOliX OU I
amano en tuuab eiuerme- entrega a los interesados, sufra-ando
IfatulMirs American 1iiic.
1 am bu rg.
4
LA VELOCE
cfrese con sospecha todo frasco que
carezca del envoltorio sohre el cual va
I pegada la etiqueta del pescador llevan
sobre los hombros n gran bacalao,
dades que debilitan y desgas- todos los gastos por cuenta de aque-
tan el organismo. nos.
Esta casa va conocida, que viene
scott & lowxk, Qumicos, New York I proporcionando al comercio de esta
ciudad y al de los pueblos circunsve circunsve-cinos,
cinos, circunsve-cinos, toda clase de ventajas y faci facilidades
lidades facilidades para la recepcin de sus im importaciones
portaciones importaciones y mercancas, ha intro introducido
ducido introducido muy convenientes modifica
ciones para el comercio en general,
pues cuenta hoy adems con agencia
en esta Playa para el cabotage y em embarque
barque embarque de cualquier producto q fru frutos
tos frutos del pas que se quieran hacer
por nuestro caliducto, con las mismas
comodidades que para las importacio
nes.
Kl seor Nieves, antigu oficial de
Aduana y que vena figurando en es esta
ta esta Playa con una Agencia d cabota
ge y espacno de buques, noy nues
tro nico socio, es bien conocido de
este comercio y garanta de que de dejaremos
jaremos dejaremos satisfechos a los que nos hon
ren con sus encargos.
Se aceptan representaciones.
Oficinas: Cristina 9 bajos y Playa.
Telfono nmeros 7 y 217.
Ponce, Dicbre. 27 de 1899.
COCHE TEISEMIAL
De Yauco Mayagez
Vice Versa
IT IN. Eli A RIO
Saldr de Yauco los Lunes, Mir Mircoles
coles Mircoles y Viernes las 5 de la maa maana
na maana y de Mayaguez los Martes Jueves
y Sbados igual hora.
GNOVA
ew sorlij y IMo-Ktico C. C.
New York.
3Iiioia Steaiu.il Ijuc,
New York
j
Sci'ra SteamIii ijiue
Liverpool.
Vapore correo ile hoIii'sikim
le Herrera.
Habana.
alvctoii y Wcft liiitic ?, Co
Gal ves ton
Un pas jerc de Y-uso Uyg r z,
o vich- e -f ',
De las siguientes Compaas le Ase-
guros contra inreniio.
LA BALOISE
IIAMBURQ-BREMNSE
AACHEN& MUNICH. 1
SEGUROS MARITIMOS
Norte-Germanica.
ItepreweiitaiiteM
del Board of Un demorilers n New
York.
Un id.
Ua U.
Ua id.
Ua id.
Ua id.
$5 00
v3 0
"4 00
da i 1 : S G and-
id.
d id, a ( rtn7nt
id.
de S. GcAPrie G.iiraan
da id a Maypgu. z,
de S.G Ttrti a id
id. id. '1.00
lxpciitlio de JSHlctc.H
A G 13 N C I A S
Coifppfiills
Ba
I WWlVsI I c
Suplicamos al indigente i-xiblico de esta Isla la lectura y es es-hdio
hdio es-hdio d Kt.i liY.rr.ni fioadic en, evitando as ser soiprendi-
d,Q3 por Sociedales no garantidas; y antes de asegurar vuestrrs
Vidas, tonai m6a informas do :
C F. Storer, Superintendente C B Meltz, Agente general y.uores'Lassfse Vicens y c, s.
fonfucro. Agentes viajeros .v J s M Lagc, Femacdo M Ces.- Sabana Grande, Febrero 2G di
I t4ro. Agarte solicitador Duis Y ornan ayup j Acentos coiectei
! Potce, BlRsini Hermanos Ponce, Abril 17. 1 ao alt
V.rt Vinrrn. spnnpps C.mnohn lipr-
manos, esquina a la Plaza Principal. TRIESTE.
En Sabana Grande, Farmacia del
Ledo, don Jos Cario v CariOi
En San Germn. Confitera La
Cosmopoltica de don Lucas Pagan
v en Mayaguez, ouincaiia ue ios se
en C.
de 1000
eolocteres Eaclides saavedra.
'-Marzo y.
Ua vap r de sta Compaa de las aejo-es condiciones para
ajjros" livr este puerto d&l 17 al 20 de cada' ra, ad ad-mdj
mdj ad-mdj eato -ara LAS PALMAS. CADIZ v BARCELO
NA y "carga" para HABI2, BARCELONA, GENOVA y
pvsai
midendj
l-
Para Kipta: $ 170
dera-' do i ntn t: (i 40
PRECIOS DS PASAJES
1 de 2. 1
de2.
$ 150
.46
. 83.
I 130
40
3
$ too
4 40
:
rrf. emigrantes.
$80 $35
00 2 40
sfo nrae'o ae eatieuden ea plata eepafola.
Para mas inforints dirjanse su conEiga-tsrin fn eM pinza.
: Ponce, Dicienib-e 23 de 1899.
D. FELICJ.
r' C I)
. I
"9
ra
MANTIENE NUESTRA CASA
Una nueva voz. la del creneral Miles. I
ae eleva ahora en loa Estados Unidos
robusteciendo la opinin favorable
I
Puerto Rico, en su sentido ms amplio;
es decir, pidiendo para esta isla la ma mayor
yor mayor sama de ventajas en lo econmico
igualdad de derechos eo lo poltico.
Ya era tiempo.
Faltaba en ese concierto la opinin
del general Miles, significativa y elo elocuente
cuente elocuente como ninguna.
Las razones son obvias.
. El general Miles dirigi la invasin
en Puerto Rico; fu el general en jefe
de las fuerzas americanas que por pri primera
mera primera vez desembarcaron en estas costa?,
y fu, asimismo, la primera autoridad
de au'pas, que comunic & los puerto puertorriqueos,
rriqueos, puertorriqueos, en nombre de la patria de
Washington, un expresivo mensaje de
paz, de amor y de justicia.
Por consiguiente, en este magno de debate
bate debate l es un testigo de mayor excep excepcin.
cin. excepcin. Puede juzgar y aquilatar oorao nadie,
loa testimonios de simpata con que es este
te este pueblo recibi loa americano?,
abrindoles los brazos con vivas mues muestras
tras muestras de afecto.
Puede decir de qu manera honraron
los habitantes de este pas, en l y en sus
soldados, el altsimo prestigio de las pa patrias
trias patrias leyes.
Y puede, tambin, aportar indis
cutibles pruebas de la reflexin, cul
tura y civilidad de este pueblo, que
en aquellos daa de prueba, en aque
llos tiempos de ruda crisis, no dea dea-minti
minti dea-minti ni un solo instante cualidades
tan honrosas.
Todava nos cumple decir ms.
El genrral Miles, hizo una solemne
nroraesa en nombre de su nacin y esa
promesa no se ha cumplido.
El general Miles dijo los puerto
rriqueos que la bandera americana,
esa venerable bandera euarbolada por
su ejrcito, traa entre sus pliegues el
alma viva y fecunda d las libertades
de a metrpoli, y bajo ese pabelln no
hemos visto hasta ahora, en tierra
puertorriquea, sino las durezas y de
saciertos del rgimen militar; bajo l
TRISTES RECUERDOS
Y COMPARACIONES
Eu la nouhe del 26 al 27 de Julio de
1825, fue acometida la Isla por uno
de esos terribles efectos de la natura naturaleza,
leza, naturaleza, la memorable y ruinosa tormenta
de Santa Ana
Segn los observadores de aquel tiem tiempo,
po, tiempo, doa daa antea ee haban experimen
tado copiosas lluvias y en la madrugada
del 26 sintironse rfagaa de viento
bastante fuertes; mas la atmsfera se
aclaraba por intrvaloa y no presagi
durante el da el cicln que ms tarde
haba de destruir grandsimos valorea.
El calor era excesivo. A las ocho de
la noche ee empez cubrir la atms atmsfera
fera atmsfera con vapores densos, el viento era
ms intenso y en las cimas de laa mon montanas
tanas montanas de Luquillo se vean serpentear
algunos fuegos que salan de ellas.
Loa relmpagos se hacan ms
cuentes y el agua arreciaba.
Ala? once ya uo dej duda de
nos azotaba un horrible huracn.
fre-
que
Las
nubes que se distinguan en el zenit,
tenan en el centro unas manchas ne negras
gras negras y terminaban en un color de cobre.
El viento fue aumentando en luerza y
progresivamente.
Desde por la tarde sopl .del E. al
NE., pero 4 las once y raedide la no noche
che noche principi con suma fuerza, siempre
la misma parte, y3 inclinndose cuar- I
ta mas cuarta manos en el reteno
cuadrante hasta las dos y cuarto, que
pas al N. NO. mantenindose por
este ltimo, hasta las doa y tres cuar cuartos,
tos, cuartos, que de repente pas al SO. y su sucesivamente
cesivamente sucesivamente al S. SSE. y SE.; por este,
ltimo permaneci haeta las ocho y
media de la maaua, que fu quedando
se en pura calma, que siguieron fuei
tes aguaceros.
Pocas horas antea del temporal, mar marcaba
caba marcaba 21 grados y medio, el barmetro
23 pulgadas. De ocho once de la
noche, la progresin fue de 22 grados
en el uno, de 2? piflgadas 10 lneas 4
2G y cinco en el otro."
Loa destrozos que oaus en los pue pueblos
blos pueblos de la Isla, fueron de la mayor con consideracin,
sideracin, consideracin, aunque muy inferiores A los
producidos ppr el de 8 de Agosto lti ltimo.
mo. ltimo. En Maunabo murieron en 125 12
personas 4 impulsos del.viento ahoga ahogados
dos ahogados en laa extraordinarias crecientes que
hicieron loa ros. En San Ciraco pere perecieron
cieron perecieron 23 y fue de dia.
El dia de Santa Ana la Capital qued
incomunicada con el resto de la Isla
por la caida del puente de San An
tomo.
Ka la baha de San Juan todos los
Siles
DEUDA DE HONOR
hemos retrogradado ; bajo l hemos
perdido, uno por uno, hasta los ltimos
vestigios de nuestras facultades civiles,
v estamos cunto de perder nasta el
derecho la vida.
- i
El prcneral Miles tiene, pues, absolu
ta razn para decir ese gobierno qaei las puertas de la residencia del Gobier Gobier-i
i Gobier-i ki,.tx nnmMmmin d hnnnr no. varias comisiones de hambrientos
de honor
al frente con un ejrcito en armas, con
un pas inofensivo, desarmado y dbil,
y que ese compromiso debe cumplirse
por todas las razones numanas y divinas,
sopea de que piense el mundo que di
cho ofrecimiento no fu, en puridad de
verdad, ms que una transaccin diplo
mtica del momento una frmala ine ineludible
ludible ineludible de las circunstancias, nada real
y sentida en el fondo.
El veterano que nos ocupa cumple
con un sagrado deber, pidiendo para es
ta tierra sin ventura todas laa libertades
de que gozan loa hermanos del Conti Continente,
nente, Continente, y esas palabras que ahora pronun pronuncia
cia pronuncia le realzan y elevan nuestros ojos,
as como sr silencio en esta cuestin,
una actitud contraria a ia que mamie mamie-ne,
ne, mamie-ne, hubiera mermado au prestigio ante
el pueblo puertorriqueo y ante la opi opinin
nin opinin de la Metrpoli.
Hablando el general Miles del pro
blema de laa colonias, entre otras cosas
dice:
Puerto Rico parece ser el centro del
cicln, en otras palabras, el punto
capital del problema. Qu haremos
con estas islas en las que ae ha enarbo enarbo-lado
lado enarbo-lado nuestra bandera, y en donde 12
millones de almas estn esperando del
Gobierno de la Gran Repblica justicia
y proteccin ?
Y rengln seguido sintetiza su cri
terio, que debe traducirse as;
Libertad igualdad para todos: ex
clusivismo para ninguno.
En nombre de esos principios, inma
nentes a las instituciones americanas,
habla Puerto Rico hoy, reivindicando
su derecho, y recuerda al general Miles
la deuda moral en que est empenado
su nombre y el prestigio de su patria
, Esadeuda.... hay que cumplirla.
buques fueron la costa: La goleta
Espaola Puertoriquea, el Bergantn
ingls Congreve y dos goletas mas
pequeas fueron sumergidas completa
mente, los doa primeros cargados i
punto de salir.
La goleta (Pastora) la Jpiter la de
duan arpo y el jergantn amen
cano (Jabalo marino aul rieron variaa
averas.
Eso dicen laa crnicas de aquella
poca, en la que gobernaba la Isla el
simptico y popular general don Miguel
de la Torre. j
Dictronse inmediatamente sabias
providencias para aliviar loa malea au
fridoa y preveer oportunamente los que
ge acercaran si con tiempo no se adop
taban medidas humanitarias y suficien
tes mejorar la suerte de tantos infeli
cea, alejar el hambre, y de consiguiente
la desolacin del pas .... ... Pro
cedieron los Alcaldes en su8 respectivas
jurisdicciones formar bohloa reparar
los caidos. para aue aislados en elloa
la familias ae libertasen de laa enferme
dadvis que pudieran acarrearles la in
temperie.
Despus del de Agosto prximo
pasado han muerto railes por falta de
abrigo.
vLa Caquexia, la Anasarca, han sido
manifestaciones morbosa prominentes
como nunca en los anals mdicos de la
Isla.
Lo sabe the Board of healh of Puert
Rico.
Loa ayuntamientos y el gobierno au
xiliaron con metlico toa pequeos
propietarios para que en el trmino de
un mes sembraran lo menos una cuerda
de tierra de frutos menores raicea que
pudieran oportunamente servir par
alimento de la familia. Fu una dia
posicin moralizadora. S distribuye
ron vveres y ropas los pobres insol
ventea, mandronse reparar los edificios
pblicos, y descendi una circular laa
autoridades locales para que no moles
taran 4 loa propietarios con et cobro le
subsidio y gastn pblicos, condoniHuo
toda clase de contribuciones eu los
pueblos mas castigados.
Se incit los que no sufrieron para
que ayudaran 4 sus vecinos pobres y un
varias poblaciones enviaban otr.s
socorros.
La intendencia couee-ii frauquicias
para la introduooin de provisiones y
se recomend los Alcaldes tuvieran
particular cuidado en que no ce tirani tiranizara
zara tiranizara a loa vecinos con la venta de efej
toa precios exhorbitautet.
- Ahora desde hace ocho meses come
moa mas cavo que nunca sobre todo en
loa pueblos pequeos y de malas vas
de comunicacin.
En cada pueblo ae form inmediata-
mente una junta compuesta de los re
presentantes del gODierno y veciuua
de mejor nota qne adems de reunir
fondos para ejercer la caridad tomaba
conocimiento exacto de las perdidas ae
cada vecino expidiendo certificados de
exencin de tributos a ios perjuuicauua i
v ca & utuauua jis -w
i Hoy el recaudador del tesoro no uus
deja tranquilos.
Dr. J. A. Amadeo.
( Continuar)
EL HAMBRE EH PUERRO
RICO
r.Su:ifi viio.ficlisroshpa nflrmite hacer lo necesario
UlAlllUUVm S- I
EL PUAL Y EL INCENDIO
Da alrunoa das esta parte, han He-
ital de la Isla tocando
no, vanas eomisiuues
nidiendo an v trbalo
I IT- r-
T?J V, nnli r. aa rillAVO P.n fiSte D318. iOf
AJ UjWHV t
estado alarmante en que hoy la vemos
Ultiubia J
No noa extraa, que Ponce y laa de
ms ciudades y poblaciones de la Iala
se vean invadida8 diario por ejrcitos
de hambrientos, pero lo que no se ha-
bU visto todava era 4 esos .nhees
tocanao a a pumitas uw guu5iuu..
Pero aun hav mas.
Al despacho de la superior autonaau
civil de la Isla, llega la amenaza, si en
un plazo breve no ae le d trabajo los
artesanos de San Juan.
V all mismo, en la residencia amu
rallada, ae dice de un modo claro que,
ae lea d trabajo lo8 que piden, el
Dual v el incendio aern las armaa que
la dfisesneraciu noncra en raanoa de los
qre reclaman.
L t
Todos estos hechos nunca presencia
dos y sentidos por el pueblo de Puerto
Rico revelan una suma gravedad de a
situacin.
Los paises viven de la estabilidad de
sus instituciones.
Estaa requieren un oiden perfecto en
deaarrollo y. en aua procedimientos.
su
Estas premisas civilizadoraa de loa
nnphlns no nueden exietir donde no es
nna vprdad escrita el derecho V la li
bertad.
Vengan leyea salvadoras, reguleae la
vida de la regin, y la connansa puouoa
renacer y ei traoajo y ia plUBFe.
general tomarn gran impulso.
MASFEDERALES
Cainpo la dignidad
(Del Diario de Puerto Rico)
Recibimo8 de Isabela una manife3ta
cin importantsima, que publicamos en
este sitio de preferencia y que acogemos
con el mavor cueto. Hoy que el part
.
do federal adepta actitudes francaa y
dianas en frente del gobierno ; hoy que
la lucha comienza de nuevo y ae exten-
der hasta Washington para pedir jus
ticia; hoy vienen nosotros los repu
blicanos que suscriben ese documento.
Sean bienvenidos. Junto a nosotros,
que defendemos la patria, deben estar!
todos loa patriotas. No tiene otro ca-1
mino la dignidad puertorriquea.
Ya decamos hace poco que en el par
tido republicano ae produce un mov
miento de disgregacin, profunda y I
gica. Los hombres que dorman dea
piertan : loa que cedieron ai engano re
conocen su error, y est prximo el da
en que la familia insular ee congregue,
sin distincin de matices, bajo la ban-
dera que tremolamos y que mantendr
moa enhiesta, trueque de loa mayorea
eacrificioa. Siendo puertorriqueo no
se puede, no ae debe dejar solos los
nicos que Inchau por l uerto Kico.
Vengan a nue8tras nlaa eaos paisanos
nuestros de Isabela : no sern loa lti
mos.
Marzo, 15 de 1900.
Al sejr presidente del Comit local del
Partido Federal en Arecibo.
Seor : Noa complacemos en parti
cipar a usted para loa nnea oportuno8
que por espontneo impulso de nuestra
voluntad y como resultado del estudio
que venimos haciendo de loa partidos
polticos existentes en Puerto Rico, he
moa resuelto separarnos del partido re-
blicano que perteoeeamoa yatiliarnoa
al Partido Federal que preside el dis
tinguido compatriota don Luia Muoz
llavera : rog ui-lo usted qu
naga ins
eribir nueHtn) nombres en el
registro
le Partido re:leral puertorriqueo.
Francisco Hernndez, Federico Cor Cordero,
dero, Cordero, Ramn Cordero, Ricardo Cruz,
Antonio Valle, Ramn Cordero y Gu Gutirrez,
tirrez, Gutirrez, Domingo Cordero, Eusebia Cor
dero, Pedro Vlez, Cristbal Castillo
G utierrez, Julin .Vlez, Casto Snchez,
Raimundo Rosa.
DE AiBONITO A BAHRANQUITAS
Existe de Aibonito Barranquitas
una trayectoria de camino rural, que
hace breve el viaje de uno otro pueblo.
Desde la llegada de los americanos
Puerto Rico, y sobre todo desde que
empez la aclimatacin de las tro tropas
pas tropas en los cuarteles del primero de
dichos pueblo,, la herida-
uad,a con mas irecuencia p -. -ros
por la misma fuerza del ejerc
Esto di lugar a que iu
de ambos pneoios pcu.
uu .F ".71 flmlitara el trnsito
Y fuera fcil al segundo
" otora pntral.
destaoados
r .'Cao militarps all
apoyaron en principio laidea, y e. ge.
neral Henry ayuao ai j,cu..u.v-.-
la obra.
Tarranrin taa ha traoaiauu,u
ihlfi. el trayecto aue
corresponde la zona de au jur. sdicciu
.....si h hecho lo que
w ndidn. T.a penuria de ambas rau-
V i i ;tHv ni
niCipaiiuaues uu ico r;
I
r.ro oiArihins nne esia uui
impone,
son mny pouoa, y i ., JT" ui:
de proporcionar como utilidad publica
- a nnp ii
son muchos.
Los vecinos de arabos pueDios esue-
ran que el gODierno se uj'-
sidad que reclaman, y que
cuenta la peticin en el reparto de los
cuenta la pet
doa millonea
que
han de hacerse en
breve.
Acerca de la justa peticin expuesta,
n.momna i at Rnp.in d el seor Secreta
rio Civil para que lo exponga ai jeie
del Departamento en el informe que
viene dando acerca del mejor mooo y
emplear los recursos que enva
J"' obra8 lUles v neoesa-
I ti-iimina A loa
ras.
vienen auf rienda
'lide. de miseria que
'"7 la Isl gio que 8e pier-
dan los recursos invertidos.
DESDE L4JABAIA
CHARLA MENUDA
Sr. don Mariano Abril.
Amigo Director :
De una raanifeatacin habida el 24
del pa8ad0j eb0 dar cuenta hoy
Lomienzo de esta croniquilla.
para
comienzo de esta croniq
Yo la presenci. Era imponente, ma
ge8tuosa; rein en ella el rden ms
perfecto
Diez doce mil almas desfilaron en
orinados trunos con erran numero de
e8tandarte8 banderas y algunas bandas
. o i
. miaif,a. nor frente la morada de
I afnerau8imo Mximo Gmez.
Diz que se conmemoraba su entrada
-i
triunfal en esta ciudad al trente de
ejrcito liben tador ...
Malas lenguas dicen que era una pro protesta
testa protesta ontra la precaria situacin eco
nmica porque atraviesa el hroe.
Y hasta dicen mas; pjues nay quien
supone que eaa manifestacin fu obra
de loa que ae han quedada la luna de
Valencia, en el reparto de la merienda.
No ee puede dar crdito nada!
Si fue del agrado del
generalsimo
I no lo s.
r r
I Yo lo vi y me pareci que la expre
Isin de su rostro era meditabunda, su
I mirada era triste
Quin sabe las ideas que cruzaran
1 en aquel instante por su mente.. ..
1 Por negras que fueran sus ideas, no
Idej de experimentar una satisfaccin
I especialsima
Al sentirse aclamado y victoreado
por aquella muchedumbre? No: de esto
lie han curado sus anoa
1 La satisfaccin debi sentirla (es de-
1 cir, rae nguro yo) ai or los versos que
le dedicaba. ... ; que no sabe usted
quin?. ..
i i'uea la mismsima Joca, la propia
I cantora de las lomas, la dulce poetiza
I del mar Caribe.
Entusiasta por el triunfo que se fes
1 tejaba, Lola hizo vibrar laa cuerdas do
I su lira, y dedic al generalsimo una
I composicin de tonos inspirados, en la
I que, como aierapre, hace gala del estilo
I correcto y limpia diccin que sobresalen
I en sus producciones poticas.
Lola ley 8ua versos con sonora ento
nacin y acento emocionado, alcanzando
una completa ovacin.
Toda la composicin ea bellsima
t t i
vuisieramoa irausorioina enicra; pero
loe lmites de mi crnica lo moideu.
Vayan doa estrotas que me entristecen
y regocijan a la vez:
Deja la adversa Espaa
Sus errores llorar y au derrota;
injusta fu la saa,
pero vencida y rota
muvete la piedad que el odio agota.
Tu pecho a la venganza
cierra, y de nuevo generoso v fuerte
brelo a la esperanza;
goza, goza la suerte
que en jbilo tus lagrimas convierte.
Lola haba en ellas
tador.
ai ejrcito liber-
No necesita Lola de mi aplauso, por
supuesto, pero yo ae lo trbulo caluroso.
Pas el carnaval cou. sus locuras, y
ya estamos eti tiempo de hacer peniten penitencia.
cia. penitencia. Mas, por lo visto, la juventud ha
baera se ha desentendido del precepto
religioso, pues ae baila a maa y mejor.
El Casino Espaol, el Ceutro Aetu
nano, el Crculo Alemn, el lceo
Oriental y otroB centros de menor cuan
ta, rivalizan en eso de rendir culto al
mas bailara de los diosea mitolgicos.
En honor de la verdad hsy que con confesar,
fesar, confesar, que resultan fiestas expandidas expandidas-Yo
Yo expandidas-Yo rae limito verlas de afuerita (y
valga el trmino vulgar).
Cmo resistirse a contemplar, Biqnie Biqnie-ra
ra Biqnie-ra sea desde lejos, las mil y una belda beldades
des beldades que pueblan cada noche loa aristo aristocrticos
crticos aristocrticos salones de dichos centros! ....
Aqu quisiera ver yo al amigo Rivas.
jCmo martirizara su inverosmil bi bigote!
gote! bigote! Ha sido muy celebrada por distingu distingu-das
das distingu-das personalidades de color jurdico,
con quienes he tenido el gusto de con conferenciar,
ferenciar, conferenciar, las' reformas hechas en la ad administracin
ministracin administracin de Justicia de nuestra pe pequea
quea pequea isla. Entre otras medidas, ee
aplaude la supresin de Procuradores,
que aqu es el caballo de batalla en laa
reformas que se proyeotan.
He tenido gran satisiaccion ai saber
por confidencias privadaa, que ee ha
ba hecho presente al Secretario de Jus-
i r
ticia, la loaoie energa con que en
Puerto luco se haba procedido en este
particular.
En el esbozo de proyecto que ee pu
blic hace pocos das, ae indica, en
ltimo lugar, la conveniencia de que
desaparezca ese intil mecanismo, que
tanto dificulta la solucin pronta de la?
cuestiones judiciales.
K. Tirado Vkrrier.
Continuar
m m
e
Hespante autoritario
OTRO DE TANTOS
( Coticlusin)
Derarrollados los anteriores aconte
cimientos, me presento en la casa del
pueblo con dos testigos de formalidad
conocida, y estos dan fe de que hice
entrega al Secretario municipal de tres
ejemplares de una hoja suelta titulada
El Crimen de Adjuntas y remembranzas.
Eu este estado, dispuse su circula circulacin,
cin, circulacin, y poco despus se presenta en la
morada de rai familia el sub-Jefe de
polica, exhibindome un mandamiento
del Alcalde para secuestrar la hoja en
cuastin y proceder la clausura de la
imprenta en que se editaba. Penetr
en una habitacin : le hice presente que
aunque all haba algunos artefactos de
imprenta se trataba de la alcoba de mi
esposa, y no o.bstante, procedi su
clausura y sello, quedando all ropas de
cama, bales, maletas, materias medi medicinales
cinales medicinales y otros efectos de uso exclusi exclusivamente
vamente exclusivamente privado. Estos hechos tuvie tuvieron
ron tuvieron lugar, las 11 de la maana del i o
ltimo.
Pero la intencin aviesa de don Jopo
de Guzran Bentez un dato la com comprueba.
prueba. comprueba. Al expedirse el acta de la clausura y
sello de la alcoba matrimonial, hizo
constar el delegado del Alcalde : Que.
estaba constituido, en la imprenta de l
seores don Eugenio Astol y don Cario
del Toro Fernndez ; por lo que me
negu firmar la diligencia, toda vez
que se faltaba abiertamente la verdad
y la lgica.
Si por la maana el Alcalde Guzman
Bentez entorpeci el alta de la impren imprenta
ta imprenta por aer de la propiedad de un menor
incapacitado; como por la tarde dis dispone
pone dispone la clausura del mismo estableci establecimiento,
miento, establecimiento, ASEGURANDO que pertene perteneca
ca perteneca los seores don Eugenio Atol y
don Carlos del Toro Fernndez?
Por otra parte, en virtud de fjue
cuerpo legal me neg el alta que solici solicit
t solicit cuando pretend explotar la industria
de una imprenta que pertenece mi
legtimo hijo, el menor don Enriquej
de quien soy legtimo representante?
Las cuestiones periodsticas son las
que veces proporcionan algunas res responsabilidades,
ponsabilidades, responsabilidades, y el artculo 9o de la
Ley de imprenta tiene eouignado: Que
la representacin de todo peridico ante
las autoridades, corresponde al Director
del mismo.
' Eu su curso los sucesos, que rehto,
ee me cita la alcalda, notiondci -ne
un auto del Alcalde municipal, q ae
en sntesis dice as: Resultando one
ae hau presentado eu esta Alcalda tres
hojas sueltas que tienen el pi de im imprenta
prenta imprenta Toro AstoU y que ta no ba
satisfecho los derechos municipales
Considerando: que no kxistk una de defraudacin
fraudacin defraudacin al Municipio porque se in intent
tent intent el pago de dichos derecho tc tcete.,
ete., tcete., secustrense loa ejemplares de
dicha hoja y clausrese y sllese el es es-tablecirau
tablecirau es-tablecirau n;o aludido.
Es decir: que por la muana obsta
culiz el pago del subsidio, para por
tarde iniciar un expediente y consumar
un atropello.
Ahora, vamos" penetrar en el terre terreno
no terreno de laa con.i leracioues.
Ha estado jubticiero el alcalde, al
dictar el auto de clausura y sello veri verificado
ficado verificado en uua alcoba matrimonial? i'J
posible; luego hi caido bajo la sancin
del artculo -365, captulo lo, ttulo T .'
del Cdigo de Justicia, en que se lee:
El funcionario pblico que dictare
resolucin injusta en tugocio conten contencioso
cioso contencioso administrativo meramente ad administrativo;
ministrativo; administrativo; incurrir en la pena d
inhabilitacin temporal especial en sa.
grado mximo inhabilitacin perpe perpetua
tua perpetua especial.
Estuvo el abogado Guzmu eu eu-tez
tez eu-tez -al tomar esas medidas de viole
cia dentro del crculo de sus atribu atribuciones
ciones atribuciones como funcionario "pblico V
A
Vo y mil vccos no; y envuelto est,
por consiguiente, en ei arncuio o,
esptalo o, ttulo 5c. del Cdigo vi
gente, que especfica:
Ser castigado con la pena de sus
pensin, todo funcionario del orden ad'
ministrativo, que se arrogare atribuoio
nos judiciales.
Anda vais, no elo se ha cometido
una violacin en el domicilio 'de un
ciudadano, sino tambin un maltrato
musitado, en los intereses de eae mismo
ciudadano.
Todo loa gobiernos del mundo res respetan
petan respetan el domicilio y la propiedad.
Lo naturalet del Norte en. las ulti ultiman
man ultiman enmiendas hechas en su Conetitu Conetitu-ct',n
ct',n Conetitu-ct',n hermosa, han dejado escrito:
Qu ningn estada podr privar
cualquier persona de la vida, la lber lber-t3l
t3l lber-t3l la propiedad sin previo proceso
legal.
Kapaa en su Constitucin democr democrtica,
tica, democrtica, tiene asentado:
Que uu se prive nadie temporal
perpetuamente dess bienes y derecho?,
ni pe turbe en la posesin de ellos, eirto
en virtud de sentencia rme, y que fue fuera
ra fuera de los casos de incendio, inundacin
etc., la entrada y registro en un local,
tolo podra decretarlo un juez compe competente.
tente. competente.
Ah estn, en pie,. acusaciones y he he-rhe;
rhe; he-rhe; recjanlo loar administradores de
la Ley.
La moral, el derecho y la justicia vi.
lipendiados y escarnecidos, piden gri gritos
tos gritos la justicia de los hombres.
C. tuci. Toro Fernndez.
LITERATU RA
KILLES DE FLORE
Uommage sincere AIIU, J. ... C. ...
.)':kme rlmrnrt les flenrS: ussi, des quf 1' aurore
( hn-sttut la nombre nuit, rarune la ciarte,
J l:rtn j mea pi ver n Hite cnchant
yn churmeot Iws o.'uxet lo filies d- T'lor.
Ici. 1 chaste lys, fier de sa pnret
, mu Irtre brulante offre i blaache ampliore :
Kt l'nf pr, 4 dflux pas, l'opllet multicolor
M'oiTrt wirtouce odfur, la rose aa laut-!
Kt 1 soir, je suis lA cofUinuant mor rve
V toujours recommence et jamis ne s'ach ve,
Knivrti le porfutna tt plin d'un tendr moi.
Muis. hla! il me manque une fletir fraiche clo-e,
Vht iloui-.i que Va-iUist, plus bell que la rose,
l'im p ir que le lys, t oefte flear c'eHt toi
L Leccia.
HIJAS DE FLORA
( Traduccin)
Homtnaje tinerro A la J- C-
Amo U flore con ardor. Y cuando
nocturnales nombran rompo el alb,
MI pat muevo al mgico recinto
j i ave y flore la par encantan
El ranto lirio, broche de pureza,
A rui labio ardoroso brinda su infora,
Y ofrcenut: el clavel, su Inlce aroma:
l.x roa, su belleza soberana.
De tarde, all reanudo mis ensueo
''lo sn-mpre tornan, y que nunca acaban,
KnruoliocnlA embriagues de loe perfume
Y d yiecho lleno de emocin extraa.
IVro ay! que en vano busco unafresqndim
Klor, qw. es ms dulce que el clavel; rascattf
tue el lirio, y aun ms bella que la rosa;
Y es:i flor. .. ere t, nia del alma.
L. Leccia.
India-a ( Yauco), 1900.
Todo anuncio Comuniqado que sa
inserta en esto diario deber satis satisfacerse
facerse satisfacerse su importe por adelantado.
114
biblioteca do KA
No, dijo. s
Margarita, que estaba irritada contra a camarina,
a adi :
Mas tarde, quizas maana... la perdonar
pero lo que ea hoy. no quiero ni verla. Veta
liaal comprendi que ai insista .conseguira exa exa-perar
perar exa-perar a la reina. H zo, pues, ana .reverencia y en cnanto
ali da la cmara real busc a Nanoy. Dnde estaba?
Kaal pens qae haba debido refugiarse en su cuarto y
subi a 1. En el oamino enoendi una cerrilla qae, aa
gn costumbre, llevaba siempre consigo cada paje en el
Louvro. Trepo gilmente las escaleras que conducan
a las habitaciones de los pajes y camaristas, pero cuan cuando
do cuando iba a llegar al cuarto de Nancy, retrocedi aturdido
al ver a sta acurrucada en el umbral de su puerta. Es Estiba
tiba Estiba llorando y tena la cabeza apoyada en sus manos.
Qaerida Nancy, no os aijais, la reina os per perdonar,
donar, perdonar, la dijo ; mas Nanoy estaba tan desconsolada,
que no hizo mas que menear la cabexa -EUIa mitsia rae
lo ha dicho, aadi el paja,
Nanoy se estremeci y sa lavant.
Pues qu la has visto? I Ay, Dios mo 1 ahora
recuerdo.
Y. Nancy record quo ella misas empujar a Ra si
dentro del .gabinete do Margarita,
S, repiti KauJ, la reina est irritada, pero su
irritacin st calmar hace poco ma di a entender que
os perdonar, j apostaras que maS&na ...
Nancy es jug su llanto y dijo a Ral :
No tienes algn amigo entre los pajea?
Tengo varios. Por. qu?
Quisiera que pidierais hospitalidad & uno de ellos.
Vaya una ocurrencia I dijo Bal mirndola.
A co ser, aadi Nancy, que quieras encargarte
de ir al gabinete da la reina.
No os comprendo, dijo el paje.
Pues bien, lo que hay es que estaba tan turbada
hace poco, que. dej la llave sobra un velador.... ;
Pues venid a mi cuarto, y yo ir a acostarme con
rai amigo Cfauthler, : 1
CORTE DE ; JDSHH
DE POJCE
JITICIOS DE, AYKI
Florencio Maldon&do, por disparo
ue armas cu a ienioqes.
Fiscal : Ledo. Len Parra.
Abogado defensor : Ledo. Toro Ven
drell.
Declararon 4 5 testigos y todos
incurren en grandes contradicionea.
El" fiscal modifica SUS COnftlnsnrtnoa rI.
diendo para el acusado la multa de 235
pesetas.
JU abosado defensor uide la absolu
cin.
Fue Condenado 3 menea rno Aina
do crcel por el delito de disparo de
armas, 325 pesetas por lesioues y cua cuarenta
renta cuarenta de indemnizacin para el agredido.
OTTQ
La ley de imprenta esuaola. oue aun
rige, exige que los peridicos enven de
todas sus ediciones tres ejemplares la
vicaiaia rubricados por el Director,
uno de cuyos eiemolarea ser darupltn
con el sello de dicha oficina, no pudien pudien-do
do pudien-do circular el peridico basta oue no se
cumpla ese requisito.
Desde hace mas de cinco aos hahfa
caido en desuso esa frmula, pues si
bien se siguen enviando la Alcalda
los tres ejemplares,9e haba prescindido
del detalle de la firma del Director v
del sello de la Alcalda.
v Pero ayer, el seor Alcalde nos ad advirti
virti advirti por medio de oficio, que era ne necesario
cesario necesario cumplir con ese requisito.
Hemos vuelto, pues, cinco aos atrs.
Vaya un modo de americanizar que
tienen los incondicionales.
A peticin de infinidad de personas
se tocar maana en la retreta el Himno
boer. Es la tercera pieza del repertorio.
El programa de maana es' escogido,
y entre las piezas que se toquen est el
hermoso terceto de la popular zarzuela
Marina.
Ayer declar en el Juzgado nuestro
Director en una nueva denuncia que se
ha entablado contra este peridico por
el Presidente del tribunal de polica.
Y van cinco.
Nuestro estimado amigo don Simn
Moret, presidente del Partido Federal
de esta ciudad, ha embarcado hoy en el
vapor Mara Jferrera oon rumbo Cu
ba. Le deseamos feliz travesa y pron pronto
to pronto regreso.
Programa de las piezas que tocar
en la -retreta de maana la banda de
Bomberos :
Paso doble, Aragn, Chueca ; Rai Rai-mond,
mond, Rai-mond, overtura, A. Thomas ; Himno
boer, V. Beyer ; terceto de la zarzuela
Marina, Arrieta ; Rosita, polka-mazur
ki, Arcas ; Maldito amor, danza, Cam Campos.
pos. Campos. A continuacin publicamos el telegra
raa recibido de la Capital por los seo seores
res seores Vidal y Ca :
Comisionados Cmara Washington
cablegrafan hoy satisfactoria entrevis entrevista
ta entrevista con l'residente. Esperanzas pronta
resolucin nuestras gestiones. -. Crosas.
Se nos informa qu anoche, en el
Habo del buey, estrope de mala manera
un guardia municipal una mujer, la
DimOCIX&CIA
qoeu conducida la sala de socorro.
Si Ilo resulta cierto, pedimos al se seor
or seor Alcalde castigue al referido agente
de la autoridad.
Se encuentra enfermo en Bayamn,
oon una fuerte hemotisis, el redactor 'de
La Correspondencia don Pablo Mora Mora-lea
lea Mora-lea Cabrera, causa del brutal atropello
de que fu vctima hace pocos das.
Lo deploramos hondamente
En Mayagez ha contrado matrimo matrimonio
nio matrimonio una hija de nuestro estimado amigo
y compaero don Carlos Casanova, con
un cabo del ejrcito americano.
Se encuentra gravemente enfermo el
Alcalde de Humacao nuestro estimado
amigo el seor Masferrer y Benos.
Hacemos votos por su restablecimien restablecimiento.
to. restablecimiento. Desde hac algunos das se encuentra!
enfermo en oama nuestro querido amigo
don Zoilo Cintrn.
, Deseamos su pronto rcstablecimento.
Refirindose nuestro colega La Bru
ja, al robo del juzgado municipal de
esta ciudad, dice lo siguiente
En Ponce se roba al juzgado : eb la
Capital la alcalda, y en Mayagez
al cuartel de polica.
Queda, pues, demostrado que los
ayuntamientos donde mandan nuestros
adversarios var 4 dejar gratos recuerdos
en la patria ma,
En breve aparecer en esta ciudad un
diario poltico que llevar por nombre
L,a Lacha. No estar afiliado nin
gn partido militante. Vendr fusta
levantada contra los malos y ser su re
uaetor nuestro amisto el lven escritor
don Toms Carrin.
Se le han concedido cuatro meses de
licencia al registrador de la propiedad
de esta ciudad nuestro estimado amigo
don Jos Belaval.
Contina la huelga de loa trabaiado
res de Utuado.
Se han presentado al Alcalde en acti actitud
tud actitud pacfica, protestando de que se les
pague con vales.... que no pasan en
ninguna parte.
La seora doa Adela C. viuda dn
JColl, vecina de la Marina nos, manifies
ta naber depositado en aquellas oficinas
de correo el 11 del corriente una carta
para Cayey, dirigida al Dr.Fiores Arrie
ta, conteniendo el valor de $3 oro, sin
que hasta la fecha haya llegado su
destino.
Dice un colega de Mayagez :
Conste que an cuando el General
Davis ha propuesto al seor Otero para
uno de los puestos de Jefe de Polica
de la Capital, contina y continuar
uiuuu seor perienecienao como siem
pre al gran Partido federal.
Ee no claudica por ms que sus ene
migos quieran hacer ver lo contrario.
. Conste as!
Con este Otero lleno de honradez, n
reza el artculo del Diario, La hora de,
los dbiles. Para este Otero existe siem
pre aquel captulo que nos cita Marcial
el de La Pasionaria, que nos manda
tener vergenza.
Nos participa el seor director de
Correos de esta Ciudad, aue desde ma.
fiana se abrirn Ka oficinas de dicho
centro los das festivos de 2 3 de la
tarde.
Hnrlque y Margarita
I Vamos dijo Nancy.
Racl la aesmpafi a su cuarto, instalndola en l
Eres tujno y te amo, le dijo al paje, qu sinti
un estremecimiento de alegra y sali ; pero aquella no noche
che noche tenia una audaoia inusitada, pues no bien haba an
dado diea pasos en el corredor, cuando se volvi atrs
y llam a la puerta, que ya Nanoy haba cerrado por
dentro.
Quin es? pregunt. f
Boy yo, respondi Bal, oon vox humilde y zala zalamera.
mera. zalamera. Qa quieres?
Tengo que deciros una cosa.
Nanoy, tan ladina por lo regular, abri sin desoon-
fianza.
Mi querida Nancy, dijo Bal, acabo de hacer ana
rsflezin: Que lo primero que me va preguntar Gsu Gsu-thier,
thier, Gsu-thier, es por qu voy a acostarme con 41, teniendo ca
ma en el Louvre.
Es exacto; puea bien, dile la vexdad.
Pero, mi querida Nanoy, ya conocis que que querr
rr querr saber por qu no entria ea el aposento de la reina
Margarita.
Porque esta durmiendo.
Bih! esa no ea una razn, puea podis entrar en
l a todas hora, sea de da de noche. Gauthier adi adivinar
vinar adivinar que perdisteis vuestro valimiento...
Es deoir, que no sabes dnde dormir?
jOhl dispensa.!'. No veis aquella piel de lo lobo
bo lobo en el gabinete que precede a mi dormitorio? puea
i i me lo permits dormir perfectamente all; por lo que
toca vos, correris los cerrojos de mi cuarto, y esta estaris
ris estaris segura como en una fortaleza.
Nanoy quiso reclamar, pero el paje sa esourri co como
mo como una anguila por entre el braxo blanco de la linda
camarista y la puerta que este brazo tena entreabierta
Y mi reputacin I dijo Nancy ; aqu me .tenis
comprometida por vos!
f agtli qae os amo;,
A
Por cablegrama recibido de Santiago de Cua positivamente llegar
a este puerto el Vapor que ba de conducir la segunda expedicin de bra braceros
ceros braceros para trabajar en las minas de Daiquiri
i iiiitg sgp
El representante de la Compaa lo hace pblico para que todo el
bracero que quiera embarcar se presente en la maana del 25 en la casa
de inscripcin. Cantera principal nmero 9; admitindose en el mismo
lugar inscripciones hasta el sbado 21 de 9 11 y de 3 5.
Marzo 19 de 1900.
Hoy las 11 de la maana se ha ce.
rrado en esta ciudad la corresnondencia
para Santo Domingo y Cuba.
Ha fallecido en Mayagez el oue fu
nuestro amigo don Emilio Defill, vcti vctima
ma vctima de la terrible enfermedad del muer-
moi : i
Damos el psame todos sus deudos.
En el vapor Puerto Jiico llegar hov
esta ciudad Mr. Vctor S. Clark, ex-
presidente del Board.de Instruccin.
Un peridico de Cuba da la notioia
de que el Consejo de Secretarios de
aquella isla, piensa prohibir las rias
de gallos, bajo multa de -$50.
El seor Administrador de la Planta
Elctrica nos manifiesta aue en vista de
la peticin que hicimos ayer en este dia
rio en nombre de loa vecinos de la calle
de la Estrella, que dichos vecinos diri
jan su peticin las oficinas de la Plan
la a nn de poder apreciar el numero de
instalaciones solicitadas y proceder en
su consecuencia.
Mr. Clark ha que.lado en el Board
de Instruccin corno Superintendente
auxiliar del ramo.
Uu grupo de jornaleros de Morovis
se ha presentado al general Davis pi
dindole socorros.
Se nos remite para su publicacin.
El primero de Abril prximo ser
inaugurada la Escuela Normal Indus Industrial
trial Industrial de Fajardo, comenzando por el De
partamento de la Escuela Normal.
Las enseanzas que por el momento
se establecern son las siguientes: Idio Idioma
ma Idioma ingls, Mtodos americanos de en enseanza,
seanza, enseanza, Matemticas, y probablemente
algunas otras.
Los maestros y aquellos que qaieran
llegar serle, se dirigirn, para matri
cularse, don Jorge Bird Arias, Fa Fajardo.
jardo. Fajardo.
En la noche del Lunes, 20 de Marzo
corriente, ser inaugurada la Escuela
de Comercio en el edificio de la Escuela
Modelo.
Las clases sern nocturnas, se ense ensear
ar ensear el ingls. Tenedura de libros,
Estenografa, Typevvriting y Ley Co
mercial. La enseanza ser gratuita.
FRANCISCO PARRA Y CAP
Abogado fLawyer)
R. ULPIAMO COLORI
E;c procurador. Escribano, Corre
dor de comercio. Attorney at law,
comercial Notary public A.)
Oficinas: -Plaza Principal Ponce,
P. R. (Law office Plaza Principal -Ponce
P. R.) Febrero 7 1 m a.
F.1UY BARATO Por no necesitar
lo su dueo se desea vender un co
che de dos asientos con todo su he
US
replic R$ul mirndola
lel cor ricnie,
rraje de patente y completamente
nuevo. Informarn de su precio en
el establecimiento La Hortensia.
Marzo 21 de 1900. 4 G d.
Compaa alnima djeles telefnicas de Ponce
En el dia de hoy han sido instala instalados
dos instalados los nuevos plugs cords de cua cuadro
dro cuadro central llegados en el ltimo va vapor,
por, vapor, se pone en conocimiento de los
seores abonados, que desde hoy en
adelante la comunicacin telefnica
no sufrir interrupciones como lti
mmente vino sucediendo. El Jefe
de la Red, Ricaydo G. Camba.
En la maana de ayer, se ha ex extraviado
traviado extraviado una pulcera de oro esmar
tada en negro.
La persona que la entregue en es estas
tas estas oficinas ser gratificada.
Marzo 23. 2 -3 d.
BNCO
Territorial y Agrirolu
DE PUERTO 11ICO
SECRETARA
En sesin pblica que celebrar
el Consejo de Administracin en
treinta y uno del actual a las dos
de la tarde en el saln de sesiones,
calle de Tetuao, nmero 15, se
designarn en la forma de cos costumbre,
tumbre, costumbre, las ciento cinco cdulas
hipotecarias de la segunda emisin,
que deben amortizarse; las que se
pagarn en la Caja de la Socie Sociedad
dad Sociedad en los dias v horas hbiles,
por su valor nominal de cincuenta
pesos mexicanos cuarenta y sie siete
te siete pesos cincuenta centavos mone moneda
da moneda corriente provincial cada t una,
a partir del da dos de Abril prxi prximo,
mo, prximo, desde cuyo da no devengarn
intereses.
As mismo vencer y pag-ar la
Caja desde igual fecha el dcimo
cupn de las cdulas de dicha se-
gunda emisin, que importa un
peso sesenta y seis centavos y
cuarto moneda corriente provincial
cada uno.
Lo que se publica para conoci conocimiento
miento conocimiento de los interesados.
Pto. Rico, 16 de Marzo de 1900.
El Secretario, Juan de Gazman
Benitez. Vo. Bo. El Director Ge Gerente
rente Gerente Vsente Antonelli.
Es copia para su publicacin
por tres veces alternas en La Dk Dk-mocracia
mocracia Dk-mocracia de Ponce. Pto. Rico, Mar Marzo
zo Marzo 20 de 1900. El Secretario, Juan
de Guzman Benitez.
Uu caballero que se ausenta para
Europa desea vender dos acciones que
posee del Caaino de Pouce.
Si algn socio quiere adquirirla pue puede
de puede dirigirse eet redaccin donde f
le informar. Se vende meuoa precio
de lo que valeu. 1.
JARABE DE GUAYACOL DEL DR.
RODRIGUEZ CASTRO. El nico
remedio para la tisis, asma, bron bronquitis,
quitis, bronquitis, tos, catarros y dems afeccio afecciones
nes afecciones en la va respiratoria.
"De venta en todas las Boticas.
Enero 29 de 1000.
SE VEfiDE Una hermosa victoria
marca Labourdette, de Pars, en muy
i buen estado Costo 1050 y se vende
i en $ 100.
En esta imprenta informarn.
Marzo 15 de 1900.
CITY QF POUCE
l'igar.H Store
Frente al parque de Bomberos
Cigarrillos Toro y Colectiva
Ventas al por mayor y Detalle.
Depsito dei alcoholado Sirnonpe Sirnonpe-tri
tri Sirnonpe-tri $ 1.20 la docena de medias Bo Botellas
tellas Botellas Ponce, Marzo 22 de 1K0.
lm. alt
Poivno poderlo atender su dueo
se vende un establecimiento mercan mercantil
til mercantil en buen sitio y de porvenir para
un individuo. que desee trabajar,
Tambin s vende una casa conti contigua
gua contigua al establecimiento, propia para
una fonda. Informaran en estas Ofi-
J cia?. 3- 3 a
-
r'
lo Gnralo Transatbitiauo
teamship
ewYork
rto-wieo
1
I 1 f
i
.i
iiiiiwiiiiiiiiiiMiiiir
ompaga
N
&F
- s.
ti a.
I 5
' ;
i.
i : :
!
u i'
l
r,
& i
i;
, )
. i
f
'i
i.
oi. :
-r f
i )
'
Si! h
'i'.l
. i
. i
'M
- ; ..
I 5 i
l f l
i I
) J
1
DE VAPORES COREEOS FRAICESES
flUEVG ITINERARIO
Qo rigo doodo Eooro 189
PRECIOS DF PASAJES
7AP0R;niIIE(X)L0IIALDB FOKT-DB-FEANCB A JAOHEL
VIAJE DUDA "VIAJS DS B5QB2S0
S'cit-da-Fr&nc -S&Iat-Pierra......
Fointo 6 Pitre.....
Bassa-Terre
calat-Thoxaaa....
PONCE
l&yagez. M
Santo-Domingo
jftccaei...
Po f-AUPrinc9.. m
(Convencional)
Ucgz&i Salida
30 30
1? 1?
1? 1?
4 4
4 5
6 6
7 7
9
Poit-au-Prinea
Petit-Goaye Cvnl
Jrnne....IdcEa.
Lea Cajea... Idem.
acmd
oanto-Domingo..
avsEez.
Pone e..
talat-Thomaa. ...
.Dszsa- ierro
PoIato--Pitre
Salat-Piarra
For-dc-Francc.
Llegada
zi
12
i3
14
15
16
i7
iS
19
20
si
22
Calida
zz
zz
12
z3
14
15
16
z7
iS
19
20
21
22
AKKADIA
MAE (New)
2300 ton.
2200
417
V
PONCE New 3200 ton.
PORTO RICO ( New ) 1250 TXJNGFELLOW
Making regular trips around the isand.)
CARRYING UNITED STVTES MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRACT
Steamars sail f rom Piar N? 2. Empire Stores Brookly a CNear Faltoa Ferry),
at 3 P. M. I Saturdar. 1 P M From Saa Juan, 3 P. M.
Schedule ov Noveaiber, Decembor, 1899. Jaauary, February and March, 1900
LEAVE NEW YORK, 1899-1900
.S?9UA& F"" 83, Itlane conexldn coa loa
da Mmella a Oola: ea Salat-Toaaa a la ida e a 3 'l IT 1? f,T .iV
di la linea UTr-Bcrdeaax-Haltl. y 8Q tegroao el 18 6011 el Tapor
Ma tnS0f expiden na.ajes,
oelena, (Catalua) y Marsella; coa trasbordo en aint Tht,-i 7? cneme, uar uar-TaxnWa
TaxnWa uar-TaxnWa para Campano y Cartagena d SaCili" Saedo'SSrt ?l?
OTA-U OcmpaSia no es responsable de la falta de ecti
tot pasajei para Barcelona eolo se expiden da de Noviembre a So de 5brlL
CONDICIONEN Y CONCESIONES
OOHOOIHIENTOS Estes deben ser presentados en la Auencla antldnftdamsnt
can Urzna raanuscrita del embarcador. Loa qne tnyielealetf e J laj df n ni
sern addos. Los Hetei que paaea de 85 francos podraa ser pagaSSos aanf Tin ?a
destino, exceptuando los correspondientes a efectos propensos a deterloTaraa ma S-n
cobrados en sta; debiendo formarse con ellos conocimilnSpaxte
PASAJES-Sa importe na de ser satisfecho en francos, sa e al valen ta en monada
corriente, al cambio de nuestra plaza sobre Paris, el dia del embrana! SJnaiatSi
que no eetnTkaen presente al momento de la salida', perdern if rS2d elf 2
cajtalea tomados a bordo tienen un recarca da o rv inn a ailaa ael PaJ Los
PASAJES IDA Y VUELTA Para los viaje "in terco lo ni alea ca exaiden ca-
Kisatt ISran S? iSC ar ffr
nxitnte la dayoiucia de la rebaja total de ida y vuelta. P por 8Sla nesea na
En el caso de que na pasajero no pudiese utilizar el billete da retomo la ser da da-rnelta
rnelta da-rnelta la-diferencia entre el precio ordinario de ida y el tcSi wiff.
&TaWnSS ea P K'drT imitad
BnJiET3 DE FAMILIAR conceda una rebaja de 15 por 100 a las familias que
compiten cuatro peajes enteros de cmara, incluso los criados Este rebaja noMapU noMapU-tleapasajss
tleapasajss noMapU-tleapasajss de ida y vuelta. Ei precio da pasaje para los criados da m Tfrancos.
umoa-Lci alaos menores de tres anos sern admitidos grasTd73 1 afioa umplf-
8 oocumpdos, pagarn la cuarta parte de a cumplidos a la wmpUdos, la
citad, y j 1 en adeiante, pasaje eaUro. Guando una famla tuviiw xaa de un nifl
Beo da 8 aflea, aoio uno sera admido gratis. 0 1111 UUi0
EQUD?AJE--Be coacede a ada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 SO pica cbicos.
A loa isca que paguen medio pasaje t?5 idem lo fi Idem
Y a lea que paguen la cuarta paite ...40 Wemd 5 l Ideal
Lea excedeatea i sern cobrados a razn de a francos cdda fraocida de 10 kUoTi 4
franoja el picibioo. La franquea por ferrocarril es de 30 kiios y 7 reapec varate
XMPLEADJ La Compaa tiene eaubiecida ana rebaja ea loa DrSST da caala
para.lci fancionanes del Gonierno Eipaflol y asa UtpltBi ca SS f
1". da 1, 65 pesetas--. dS 1., as raSSVl ir5Si SSeS?10 iiUi
filQUBOa-La oapama tesura, loa eecS oS!li prtaiCJ
Para bAm lalcrass irlirsi a lea Ajenia ea esta plaza,
LIAYOL HEBUANOS Co.
PONOE
MAE
ARKAD A
PONOK
US
PONOE
SAN JUAN
.MAE
PONOS
8AM JOAJ
MAE
PONCE
SAN-JUAN
MAR
Teaiay,
Wedaady,
Starday,
Fri Uy.
Sitaray,
Wjdosday,
W-idiesday,
turdy,
ordrty,
Wdoi8day,
Sitar lay,
Vlonday,
Tbara iv.
ARRIVE PORTO RICO
Niv. 21 Sia Jaa.
Nov. 29 Pone,
Dec. 9 8n Joan.
Dac. 16 Sr Jnu.
De 29 Ponce.
Jn. 18 Saa Jua,
Jan. 24 j Sao Joan,
Jao. 31 onca
Feb. 10 Sn Jaa.
Fdb. 17 sn Juan,
Fb. 37 Ponje,
Mar. 10 Sn Jai,
Mar. 19 Sa Jaa,
Mr. 29 Pnnce
Not.
Dac
Ja i.
Ja i.
J n.
Frb
FdO.
Faa
Mr.
Mtr.
Mir.
Ahr.
3P
5
1
21
18
23
15
5
15
24
4
leavs
PORTO RIOO
San Jaao,
n
ARR. NEW YOR
Dec. 5 Oec lu
Dec. 15 20
Dec 2 Jan- l
Der. 30 Jo. 4
Jq. 13 Jau. is
Jhii. 30 Fob. 4
Fsb. 1 1
F-h 1" Fdb. 21
Fob. 27 Mr. 4
Mar. 7 Mnr. u
Mar. 17 Mar. 23
Mr. 2? Abr.
Apr. 7 Abr. 10
Ao. 27 Atr. 22
fvfwj.ri.
moit moilrn
Stoamer MAK" does not oarry passengan. 5
j 8tMfn.ro PONOS and AN JUAN hiv b th Firt 1 S -i u 1 Gabin Aoooa no l
IfJ.i.l- all outule m;ni. on 'iok. ai-lhiu; 1 'Pair I 0U. tIov .laok.
Pa-aengera r ing to Nw York wU hwe a rei paiiage oa th- 3 S. "Puerto-Rico;' 4rjo-gf!!owM
frora Ponce to San Juan, where their wili conarct with the steatnera for New York.
S S. "Puerto-Rico" aiifl LotigfalloTV m kes rogu'ar trips aroued the Island, evvy Uve tlays
Por further info-mat'oii apply to
Fritze, Lundt & Go.
CJmpaiia le vapoires Italianos
Un vapor italiano de esta Compaa llegar este puerto el 10
de Mrzo temar carga para Saint Thomas, Santa Cruz de Tee
rife, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasajero
aicamente para Saint T liornas, Santa Cruz de Tenerife,
Gfoova, Npo'ea y Barcelona, va Genova.
PE1HCI0 OS pA8AJEM
CLASE DISTINGUIDA
. franco
frea. 750
750
860
" 750 4
Para i" formes generales, dirigirse sus consignatarios n
sta plaza.
Para Saint Tilomas. ... ..
" Suta Uruz do Tenerife
" toova
' BrcuIona va (innova
t y j
1 3
25 10
8 frte. 2H
09 250
650 2r0
O 250
ABAD, STEINACHER & CO.
INGENIERO CIVIL Ki
156 Eifth Avenan, Nuw York.
St encargaran le orfirn?aar empra
para la exploracin conceision n-n
de mina, riego y ; obra de intr j?e j?e-aeral
aeral j?e-aeral en Porto Rioo "?n oombnaou da
Estado IJnidoa.
Repreientant en Puerto Rioo:
Julio K. StM40H1 Pownt
Ponc, Diciembre 18 de 1899.
Variedad de Tarjetas
T
ar etas
al minuto
w
v
MANUFACTUKiU
BUBBEB STAL1PS
I VIH aire 1
comeroio
En estas oficinas 88
venden-manifiesto raya
dos en ingls.
Indigestin
Pierde isted las fuerzas? Le falta
el apetito? Le causa malestar el
alimento quetoma? Padece usted de
entorpecimiento del hgado ? Para
vencer estos trastornos convendr for fortalecer
talecer fortalecer el estmago, vigorizar los
nervios y entonar todo el sistema.
La Zarzaparrilla
del Dr. AYER
ha curado muchos enfermos de aquellas
Afecciones y de igual manera le curar
usted. Una seora desde un tmnto
de la Amrica Cen Central
tral Central escribe lo sigu siguiente
iente siguiente :
'Por mucLosafos
estuve padeciendo
do indigestin, la la-queza
queza la-queza y falta de
apetito y (aml.irn
estreimiento.
Todo mi sistema
pareca estar desar desarreglado.
reglado. desarreglado. J-in estas
angustiosas; n-im-
tt&ncias un am?n me dio mi t..,
la Zarzaparrilla del Dr. Ayer; segur su
consejo y ahora he de confesar agrade agradecida
cida agradecida que me cur con slo tomar
algunas botellas."
116 Biblioteca le tiA O C A
con la major ternura. Y adems e eao. no de de-beia
beia de-beia caaarnoi?. ;..
Nanoy se puso colorada corno una guinda, pero no
Be atrevi enfadarse.: i Era ya tan tardel
XX
"V..-
LAS PILDORAS DEL DR. AYER
comunican actividad funcional al hga hgado
do hgado y regularizan el vientre. Curan"la
jaqueca, laMiosidad y el estreimi estreimiento.
ento. estreimiento. Tengase presente que para
obtener toda la eficacia de la Zarzapar Zarzaparrilla
rilla Zarzaparrilla del Dr. Ayer precisa que ocurra
una exoneracin diaria dosdel vientre.
Dr. J. C. Ayer f CU.. Uweil, Mu., E. A.
Caalauiera aue & la vdneri hnhAaii a.;.;
entrevista de Margarita con eu espoto ersv de Nava
rra y si udo testigo de la mocin jk el enojo de la
reina, se quedaron no poco asombrado al da siguien siguiente,
te, siguiente, al penetrar en su cmara a cosa de las diez de la
maana. Margarita tena, &oilo$ joa empanados y la
mirada febril; quizase hallaba, .tambin un tanto pa pa-uds,
uds, pa-uds, pero ni su semblante, ni en tua ademanes se perei perei-ba
ba perei-ba la menor agitacin. La reina, privada ,de los cui cuidados
dados cuidados de Nancy, se visti -ella misma y abri luego su
ventana, y exponiendo su frente Ahaire puro, de la ma maana,
ana, maana, permaneci all largo ttiempoicoiUa mirada' vuel vuelta
ta vuelta baca Pars y el Sena. Haba tomado alguna reso resolucin
lucin resolucin sbita, pero incontrastable. Cuando estaban dan dando
do dando las, diez, ua pajecillos bejmsa le present un, men mensaje
saje mensaje del rey de Navarra Margarita adivin que au es espose,
pose, espose, apenado, le peda una entrevista., Cogi 1 carta
y arrojla desdesrnente sobre una mesa: pero al ver
qne el pajecillo no ae iba; l pregunt ;
A caso esperas respuesta?
Sf, seora. ... ; :
. Pues bien, esta es mi resputts; ijo y oogiudo oogiudo-ja
ja oogiudo-ja de coevo la ecb dentro de un vaso de bronce cince cincelado
lado cincelado colocado en un bufete, en un rincn de su cuarto.
Dirs al rey lo due bas visto iacer. Ese vaso,
aadi Margarita, est destinado a recibir todas las car'
tas que no leo. ; t- t
El paje, desconcertado biio una reverencia.
A propsito, le dijo la reina: oonocti t! pija
S. buscabai a Nanoy, no ea verdad?
Raui 'ioruborixaba -y palideca alternativamente.
La reina le cogi del brazo y le dijo :
Vea5 coamigo. ...i :J:
Y le llev fea uarto donde s-a eacerr con l.
.DimeMi) verdad, aadi. 'EaUbsi aqu cuando
entr vamoi no mieatas
B quoeatabai balbuce RaaL, Ahpy lefial el
gabinete. u u ju u o.--.. vi-,i-, : ;
jo Nanoy quien-te esooadi ah? Entonces has
odo todo aeasquj y feita enterado de mi se secreto
creto secreto y -jabea que el rey me ha hecho traicia. i
u-feAh 2ora, todo eso Id sabi, haca daa t Kanov
me hab m pumo at corriente, yioaidoi heaoa hecho lo
Posible-para que VuestraiMajeitadignorasa la verdad.
i&a decir; que prooarsteia errgaSarme?
Jf0 qm jaeramoa era evitar teestr& Majestad
cae dolor.-e.ti?j ..i-,.: -ri;. .-. J
y. ingenies Wi jo la Telaa oDn amargura.
m-Tj dem Vongni6 RaulHaaby discurra un
medio de naoer desaparecer 'arla flaiiera, yran creo que
lo haba: modntradouandx.iC q
"a. demasiado tarde, suspir Margarita.
J air Raulw que Nanoy. ..
Wanoy se ha burlada d--af;jplie6 la reina'
t2E obtmncjl muimat liaul decidindote 4 in in-Urceerf
Urceerf in-Urceerf por felladara toda su taare po; Yaeatra Ma Ma-!f;!r'
!f;!r' Ma-!f;!r' q?e 00 &b.la avistara ua ha caccido esta
noche. La aecueitraroa.a v t .aun cr m v
T?i"lL a5 loco; rauebscho ic!anMrgaU pero
Si ? ?eicoort, y refiri la reina todo lo que
saba, e decir, elrapto deNaacyi y a regreso aballo!
JinZ. -a lil)Vi .fUla reina Navarra ; ai
rnetar vntf ?J?ib&dV iej teman y queran
SSSfV. B- fciIaeat,8 donda JO taba. All aefior
tesar8' T?B? m
I. vtr Pfeflsativ a OM8ato, dijo a Ral ;
rriDo atsir a Nacoy qao venga?
7.
.i
ttw8 feaSisxts4s taa vipu::2, a precie
aonz coas amada, que saba dar. a au fisonoma la ex expresin
presin expresin da la alegra del dolor sin que por eso expe-
rrinsplsrg Pa-.'ccra5a-j-i3aar4ia5reai5a.',
-Al. i i jo
habra ren'c- ?. f
.Ve Vaiatr Alte:
.' t
|