ir
. : .. ......
si i M i--r"
?
i
i I
- A
1 1
f
U.
r i r i
ir
.A. XD IS3 1? TJ 2ST XD A E 0 EJ 1 8 9
"'"'
Oracton: Mariano Abril.
Administrador: cdelmiro J. Lespier
i
kfl
f r- i n f i i--?
i.
AO X ;
SoitcH Tiemcs 23 de Marzo de IflOO
NM. 2.471
A ios
COIT
o
ia
H ll Si 1
1 kJL
''
f.4
f'l
113 1
NnnnnTi
nosotros Eioticias de.'iiie naestras marcas le
Marinas Sai
LGtlCJDii
1i3 nom tttyd 7 -gn (tH
Masa sido ofrecidas en vesta or mn Asente de -una Piaistsi
York. lie -se eitiplea en-mezclar vfiSrsna$ muclso meno precio
legaei valor, en romesiis con Marinas imirriores. de otras mareas m
de KieW"3
que su
presente .-tiene' por pjcjte notifcar a f os-compra lores iie esas ofertas son
sin aiitorizaefn Mii&tra y que --pueden. my -'bien eoiisiderar ospeliosa
itues-
toda jteiitatiyadev veiide figurar
traisTben ecimoeidas mareas a manera
tos, en la". -venta-de aquellas
Herke.r-JoneJewe-'l Mil'ing Co. fi?W-York, Hity.
4-6
l-H
jtg p.7.n
,j .. i
O 1
?5 o !r
m r 1 CJ
-52;' sil
1-1 O ; I
US fv
ti
- .JE:
n h R i;. Sr
? t a hZ
O I I
r i f n r c r n f 1 r f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2S
PffifJl i- IJCDiLlUAU Y v o A Aniv,T 7 r
1 .5 1 K Zi ,-.Kt ;.o r.t -l..f n : me v cu r ritmemos luarities.
JU-tf w V, wV J
1110
de
gerlr !na Compuesto
Oel Dr. ULR1CI (Qumico),
NCW YORK.
.. ir T vir.flCt'ANT m THxlsroso, El
nirrrtUCTITI'ffcVTR ni ,.. if.fi.J. KL fONICU
VITALIZADOS, ms enr'iu ic merpo humano
y del sistema nervioso, nti u.ucnw
f icto del cerebro y nervios.
Este vino es un vrddfii CORDIAL. .Su saibor
atrradabe. l'ufde reinar con 'jnraumwi..
Siempre hace bien. -S:i ?.-.-: rtitcante es tnme- t
diato. Un. solo irasco Ua-:a para stntif sorpr
dente roeiora.
Pl'On la SOOLENCIA, deseos constantes de dormir, pereza y suco invol invol-UMH
UMH invol-UMH untano. Desvanecimiento, fatiga lis;c;i y ujeiital.
f!Ifin ia ANEMIA, clorosis, jaquecas y neui algias rebebes. Atarjucs ce nervio.
b Jan Men.V.ruacin dicily dqlorosa. Flores blancas. Palpitacin ae. corarun.
nfinR la debilidad general, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y floje- -cll
UKH dad en Us piernas. Enflaquecimiento progrcs.yo. faita de apetito por
atoo-t debidaJ del estmajo, dispepsia y diarreas crunicas.
Oflfn !a ESPF.RM ATORREA, perdidas seminales y de sanpre. Tristeza,
UUa.i depresin ica y mental. Prdida de memoria., incapacidad para
estudios y nesjocios. Vahiaos-desmayo3.
' irj" 3a DEBILIDAD SEXUAL impotencia por abusosde la juventud.. Vejes
Llnri prematura. Debilidad de la medula espinal y convalecencias descuidadas,
r'l L, a.. remedia regenera la sanare, de ah la rpida mejora que pro-
dnce, bastando tomaf ua so'o frasco para sentir alivio y alentar al paciente i con con-tnuHr
tnuHr con-tnuHr Ms.n.o el VINO CORDIAL haita obtener la cui acin completa. S
te Enfermos del -Estmago Intestinos. (
i Jl 1
Curacin segura y rauiwi vx
(
ic UUUCI, Iv .v York.
ni II fl!
Di! a ; a a-de
de a-de ;;- :
rr-t i-i:ri
a :.:;a.
Es'e remedio puede Htij'. maravillen yxr la
s w'i.lVlr-sus rlt-tt'M. ..- ..;,.-Autia e! auno y la
rn oni de laprU,era cu,-.
nal de ctmASoque resana a i- ran Especifico.
i
Jt; os 'sn
eftiv. Hcn.
;t!. :iapa.rer en pocos das la dispepsia estomacal intestinal y fatulenta.
k7-N de .- .ruM Ao-crios y acedas pc.o inchazn a', estmago despus
coc.iH.aa d ,:.-res digestiones lentas y penosas sof.niencia y pesadez
-r.n:pios -:j.es aedvemgc-s mareos oa-. isa. ... a
;Sr.-' crt.nico dsl .-t-tmaro. Vtrit'vs. Diarr.'.s y !i
senerta crr::M y enterir's. D.am a f-' '"i ii-l 1
j iiccto;,.j. Todo tra ruo diesni i- ,.'..i-ito
jo.
0
nSTRERlMIENTO CRONICO.
Curacin verdadera por los
GRANULOS
I "! nxO-HEPATS
I i- Bu
t ( ........ v X' 1-
JelDr. LKIClwauiuco) .cw xui-.
Nuevo REMEDIO diferente i los ro conoc- J
, ?So por mucho ueiupo sin pciisfro
por l s pac!.eat'-4 de iimi.k.
:om?nd-.vlo por eminentes doctores i
trii.s reblate ti o c.-trefi'ro'.erto, o.
esuecTcrs. No irritan. irranniv m
ES recoi
ca-t"Si
.OS S !' L
riK'. trin he he-i
i he-i -".,cto tpt:r.-u.:".i'
A-fora el .peto
astre anetj'.o.
y -t fi'.i Ti
Curan el Z:st eii irtio producido por. i-'i.-: ; si !.:
y rn Iris -orso-v,.s que h;:ccn v ida sedentaria -' rt-c i' da.
Cr;i c JJtre,li iit uo re las seuora3 y j.-t !.i"s 'iht. ; :
cue'ii' en ios climas calidos haciendo des.-.rai'eccr asj-t.
'irritable producidas r.or 1 mismo. Tan pronto vtincpia e
j: .;a i.;.rj n.r l.j Dimprin or;?'rija tx?i el
;.n,A i,.-, Vrti-ros Vaindos y Vmitos bKJSo. ...
CuraVl i:stre:Z?icnto cauLdo per la auetnia. debilidad general nutricin
CHraCei:Wtre!lmtento por falta de tono fuerza en los intestinos y pereza
de 1 s Glndulas de los mismos deficiencia de bihs por torpeza o conestin
del ii-ada con igesn tarda incompleta, con gs.ses, eruptos, acedas y
Cnran)T"tr3icnto e las personas que padecen dispepsia crnica
rtt i d'ls pesoas que sufren Hemorroide, con seque-
i a .... i ; n o-a n i-rrt
(Vrnw toda Jaqueca producida por Estreimiento,
res
se'!)
i 't
la democracia 0a.en -BBegocio
f RECIO 6 D5 8 C O Ii IClOH
0 75
1 50
8
Mea.
Uimeatre
beaeatre
ACo ...
Un -nmero uelto 5 centavos
' IK L ISLA
Trlmojtre v
Semestre.
Afio. A .-....,..
EN EL ESTIBIOS
2 50
4 NO
i 50
SE VENDE
Un cusa esa I calle le
Ui Estrella situada en
la zona de piedras, con
su solar, que mide SS
varas de fondo, con O li
i de frente. m
I .Fiara informe dingir dingir-se
se dingir-se estas oficinas.
j"ro ele ipO. p.
CIEr G"; JRANSATLANTIQUE
Vapores correos franceses
A partir de lc. Enero del ao actual
los vapores de esta Compaa de la
lmea Havre, Burdeos y baiti, harD
la escala de Sanarider asi la ida
como al regreso admitiendo carga pa
ra dicho destino.
En adelant esta Compaa admiti admitir
r admitir tambin carga para. los puertos de
San Sebastian, Vigo, Bilbao, Mlaga
y Barcelona.
Para detalles, acdase los agentes
en. esta plaza. Sucesores do Alayol
Hermanos y Compaa S en CT.
Fibrero IZ do 1900. i ia. a
Eo 1& r etnc rre s be cumplimiento de
1 teccift du t d ei el jaicio ec!&r?itr
d royor mm tfi p gndo pr cofia Maii;
o sd6- j Jennv o ii la Saccsin de dop
R tey Garci-i de P imira. ror decreto de
t feoba rfcd- t. hoiieitud de la pute
tor. f h d 8tnet N veita en i oika
i b sts da !a : cas litleas eigiienten:
H cier-ds qte fu de cftas aulces, nom nom-rrda
rrda nom-rrda Palmir", t-itnfccia en el baTio fe
Macheta del t miro Manicios! d Gasja
ca, con csfcics da treuemai cuetua
ma 6 menos iua'fs 8 ciento diez y siete
hectreas, n-.?ei ta y uta reas, veinte ceti ceti-t
t ceti-t reas, eeoibrada Ge paito? y realeza y con
msquin&riaa, tiles y algunas idificscioiiee
prepias para 1 cu tivo qne estovo dedica dedicada,
da, dedicada, bry en estado miresf. Liiid al Norte
er.n finca jtic d8 la 8ncesin da Matsp
Pies; cor el Ete. cou ka do la Soeesion do
Ai t Jop4 Attonio Aieaydf, la de Befiovef
At r.5s herm4toa y la t xpreada de 1 Sa
t;t6 i Pi-p;' ro- f) Srid con mrquep8k
citbd'd- tsia AcAidy y la d ks hjr hjr-inancs
inancs hjr-inancs P jrrAta, y si 0:te toa el rio jaons jaons-brad
brad jaons-brad AgamxsHtil
Finr4 rtar. c toribrada 'Pczi naneo
Gsrtia" r.U:oi ?k el barrio de Pozo boi -i
do del mire rtt G i&yara, c-mpof s-t df
jeieti ccerfifs de t-eneros de p&pto?, eqniva
i f tes a treir.ta y x-rn ve httueas, treitt.
rrfB y (he eT cijctArea?, cdiorlfinte
sN -ite con el e zn'sn v'&usl de cZ'bond ;
! ,.,r b1 Sorl jv1 tir.ea ni tiea re don Hoi Oit
fcde-; pop el E te cn I de d n Al rf;
-rt tei n y por el Oeste con la de der
Er genio Vefgp, y
TTirfi tf.i-i Ri-n rnmbre rflrl'cida en fl
barrio de Q leV-rada yegusK" del trroinc
Maricipsl de SiliCH", tomUjsta de do.a do.a-utent&s
utent&s do.a-utent&s cnerda da terreno, mas meros
igaaU-s a f tjct y echo hectreas, se sent-
refs, seter ta y i-ov cDti4rea3 y co'.b ;
d u t si orte y k te con nnsa ru rica a
a -ir .TTiHn R-ct-o-- -n r ti Snd coa ia da doi
Jan H. Blonrf t y por el O te coa las mi:-
mas fincas ne 13 enes y isonaei
Se ha pcfialado para el acto del remate
nna tunilr lnnroi ATI 1 A Rala da n:Hca del
US L. HUI M jB .i.
Tribncsl de ?te di't ito ( Calle del doet.r
Uorcnaio rtfa a j i io numero t) n
di diez y fe!s de Aril preximo, a las nue nueve
ve nueve de eu msSana. y ee advierte que no es estae!
tae! estae! irscriloa a Dotrbre de les demaeda demaeda-lo9,
lo9, demaeda-lo9, en el respectivo Registro de la Propie Propie-dal
dal Propie-dal los bienes descritos el rt matante veri verificar
ficar verificar 1 inscripcin, p acticaedo al efecto
todo cnanto para eno xaere teaesanu: que
no ge edmitira propoieoces en la subas subasta,
ta, subasta, qneno cabrn las dos terec ris partea da 1
ta la de la hacienda Pal
mira, cm msqniraria, ti'ea, edicciore?
y terrerop, a ciei to ocho mil qniniecta
jesetas 6 pean veinte y un mil ettecientrp
of ees: U ec Pczo h tdo Gircia, en trela trela-"ft
"ft trela-"ft mil p?ea. igoale a seis ral ppses, y 1
rra fic descrita en tinno tr-' ino, er?
doce mil pfgetss. igoaJes a dos mil ci tro tro-'
' tro-' lentas pesos, todo de racda proinefa';
fat mando ties ui,kxei cu total c.t
c e-t"1 cif cucrt mil qnir lentas pe?ets, 6
fan ti' U mil cen ie o y que para to tomar
mar tomar prte n la f nbsfta, deb rn los c-'8-dfre
en s goar previ&mei t en la m?ea del
T ibnral un cartidai ignal f.cr lo menra
u diez por ciento f ctivo de1 importe de
dicha t sacian, sin enyo requisito no seria
artrrit irlos. ...
Y para ga-eral coGccirnletto, iioro m
nrepente en Penco a veinte y cinco de Fa
brro da mil rovecientos-
El ScrrtiTisda la Corte Juiieiai aei dis
trito de Poace. Maximino Aybar.
RESTAURANT "LAS COLUMNAS"
ANTESLA PEA"
Calle de Cristina n n 3. Frente al
dej. osito de los Srs. Vidol (i o.
Habindome .hecho cargo nueva nuevamente
mente nuevamente de dicho establecimiento ofrez-
co al pblico excelentes comidas y
un servicio esmerado, por sirvientes
idneos.
'El establecimiento se divide en pri
mero y segundo comedor.
El primero lleva por nombre Co Comedor
medor Comedor Jardn y cuesta un cubierto
75 centavos, pudiendo tambin el que
guste comer la carta.
En el segundo se despacha a la
carta, estando los precios a la altura
de todas las fortunas
COMIDAS SIN COMPETENCIA
Lo que hago presente a todos mis
relacionados y a los vecinos de los
pueblos limtrofes, donde encontra
l"ln tndl ll r.nmfkliri mi narocamo ir
dormitorios en habitaciones ventila ventiladas
das ventiladas limpias
Tambin de noche se sirven
CENAS, CAF Y CHOCOLATE
Una visita, pues, y saldris con convencido
vencido convencido de la verdad.
Cuenta este Restaurant con un
magnifico cocinero y mi experiencia
en el arte eulirario.
Ponce, Enero 17 de 1900. Santia Santiago
go Santiago Gimnez. ; 1 m. alt.
Motsz mtdio'nal y
psra laTDea. Embae
mwU( til. n latas de 1,
H t. barrilt y barii-
ff! .1 i:t !. Urdeoen por con-
PtiSl4r?i P docto d son nntet
W W. G. DEAN & SON?
Nw Yoik Muestra pueden vr vistas
:n cana de V'1 y Cancic, Pones y
9 nvfan gratis por correo al que
iid. Agosto ai d9 J899.
5 t
-1
i
,
'i
5 1-
ini
t
I 1
7 f
t I
, $ 1
- .1
" 'll I
(i I.
I I
: i
1 S: t
: v k i
i
"i
i1
Y f
r
1 )
j.
w
1
1 1
r j.
i i' J
1t
'.r;i
s I 1 V
i j;r' I f 1
l.t, .? V
. .i
i I ;i i
I
NOMBRAMIENTO ILEGAL
EL ALCALDE DE PONCE
ESTABAMOS EH LO CIERTO
Recordarn nuestros lectores qu for posesii al candidato electo, en la
cuando la mavora del A rantamipntn. f.irm tirenrita tnr la lev.
presidida por el stfior Torreo, eligi
Alcalde- de esta ciudad al Lodo. Gua Guarnan
rnan Guarnan Benitez, nosotros corabttimos ese
nombramiento por ilegal, pueeto que en
l no haoiaa tomado parte todoo Ion
concejales que asistieron dichi feeio
La minora federal protest n aquel
aoto da que ao le contase con u con
cuno para el nombramiento del presi
dente de la Corporacin, y entabl al
zada ante la Secretara Civil contra la
legalidad de aquel acuerdo.
Aleg entonces el sefor Torres que
la mayora tena perfecto derecho para
nombrar de su seno el Alcalde, apoyn apoyndose
dose apoyndose en el caso ocurrido en Manat,
caso excepcional q je no h entelo ni
poda sentar jurisprudencia ; pue all
se trataba de un individuo qu iu reu
utr las condicione de elpgibio fu pues
to en la candidatura triuufaute.
Pero como las mayoras republicanas
no entienden de razones ni de ley, si sino
no sino que por la fuerza brutal del nmero
se oreen absolutas para legislar su
capricho, se sancion aquella ilegalidad,
y el seor Guzmn Beuitez fu & oou
par un puesto que en derecho no le oo
rrespondfa, puesto que no fu elegido
con la asistenoia de un quorum.
Aun no ha resuelto la Secretara Ci Civil
vil Civil la alzada interpuesta aunqun hi te tenido
nido tenido tiempo para ello ; pero h-y nns
llega en la Gaceta una Orden general
directa del Jefe del Departamento, gene general
ral general Davis, que resuelve el oaoo conforme
i la alzada de la minora federal y lo
que entonces digimos nosotros.
B.I apartado 111 de esa orden general
dice :
Ahora lisn : en la eleccin del sefior
Guzman Bnt, e djron de cum cumplir
plir cumplir los do principales requisitos que
serala esa orden ; pues no f u un quo quorum
rum quorum quien procedi la votacin, y l
la mayora repubiiotna ; ni tampoco se
epr qua fuese apeobado poe e.
Gobeemador dicha eleocirtri, sino qu qu-la
la qu-la mirtina noche de la eleccin, sin dj tr
enfriar ni un minuto el aliento, el se
or Gazmia tom posesin del cargo.
No puede quedar mas demostrad U
legalidad de ese nombramiento. T
numna i n a nn AiriinlainlantA An 1 1
ce que eet fuccioriannot iegaimente, i -eparado y distinto del de los Estados
: i i u. ;n. Al I f T : j i
("es fi ijuiu en ci uiiiuuiaiiiicui.u uci i;iim"i, tara las posesiones 1USU
viuainp, huios tienen que ser iouos io 1 1 .res.
u futura independencia; pero como es esta
ta esta Lda no et en esas condiciones, la
'jaropan i es contra nosotros.
iVbre p,j J
Aoa-o lUmte t a nadie para que
ii-r nueva handt-ra y nueva metrpoli?
Q hioicte para esa oposicin que
- h oe al porvenir de tu libertad y
de tu derecho lgUimo?
iVro escu h-m loa plantadores de
tabaco do N w' England.
Jl verdadero peligro, dijo, nos vie viene
ne viene de Puerto Uieo, y creo que la opi opinin
nin opinin de todos los plantadores de tabaco
er opuesta la inmediata absorcin de
iquel paf. Sus hibitantes estn en
ml camine, por haber sido privados de
us mercados. Dudo que el Congreso
htya tenido qua afrontar un problema
tan serio como ste; pero casi estoy por
felicitar los planteadores de que el
asunto se encuentra en manos de la Co Comisin
misin Comisin del Senado, que lo tratar con
toda equidad.
Las resoluciones adoptadas por la
Convencin, respecto la admisin do
Puerto Rico como parte integrante de
loa Estados Unidos en vista de un peli peligroso
groso peligroso precedente,, es el pronstico se seguro
guro seguro de desastre y ruina para ios inte
reses tabacaleros de este pas. Protestad
contra la adopcin de la lila como parte
integral de los Estados Unidos, deman demandando
dando demandando que permanezoan bajo el rgimen
militar por lo menos durante cinco aos
y trabajad por el establecimiento de una
enmienda constitucional que establezca
un sistema colonial y nn gobierno civil,
tomado y se to
del seor Guz
Si en el cargo de A'oalde ocurriere
Tacante, el Concejo, con la asistencia de
un quorum, proceder a cubrirla de u
& su vez lo comuuicat al G hriidr
Militar para su aprobacin. Aprobad
qUe sea por el Gobernador Militar, se
acuerdos que se lujan
men bjo la presidenci
man.
Y como suponemos que el genera'
Davi no habr pubiic do esa rden en
Ia. Gaceta oor el otnricho de verla ira
, i
presa, ioo para que se cumpla estricta
mente. neilimoH al G ibertiador General
r
decrete la anulacin del acuerdo tomado
por e-te Ayuntamiento, en la noche del
iln FVhrern: la inmediata Huetiensin
del pefor Gizrnan en el cargo de Alual
de que indebidamente ejerce, por no
hiberne cumplido los requisitos Ugtle
que dicna or.len seiltl ; y la nulMart
1e todo- los acuerdos tomados por di
iht Joruorauion baio la prettidenui
a
del actual A calde.
1a ouimn tublica enera saber, ai
las disposiciones del G 'b'erno mm letra
muerta, i ce dictan par i uomplirce :
Iy la ley y la adiuititra-i i de lo
municipios, pueden otar a merced del
t. j i
eaprii-n na una mijon incouitcienie.
Kl se-r Ouimti B iiitz no puedf
permanecer un da mt al frente del
A vuntHmiento de Ptince. decuu, Je
H"""" hu qie fe vulnere
& sabiendas la ley y s deisbe1ezcan la
nino-icionea del Gobierno militar.
Q i se cumpla la ly. general Davis.
Ya lo saben nuestros coseoheros. Los
Estos principios constituoioaalcs sien
tan jurisprudencia universal.
Por eso, el pueblo de los Estados
Unidos al enmendar la Constitucin en
que reposa su independencia, legisl :
cQue el Congreso no podr dieUr nin ninguna
guna ninguna medida conducente & limitar la
libertad de la palabra de la prensa.
Probado est, de una manera incon incontrovertible,
trovertible, incontrovertible, que el Alcalde de Ponoe,
Lodo, don Jos de Guzmn Benitez, ha
incurrido en ana infraccin de Ley de
que conouen los tribunales ordinarios.
Pero como hay delitos que tienen co como
mo como secuela otros delitos, de ah el que
haya tenido que soportar un vejamen
inusitado, envuelto en nn atropello in inconcebible.
concebible. inconcebible. Queriendo someterme los caprichos
de la autoridad municipal, obtuve cer certificacin
tificacin certificacin de la Corte puertorriquea,
expresiva de no haber sido condenado
ni tener ningn proceso pendiente ante
aquel inuuusi u u jubuu
; i
ffiggaeeege3g,amtCTicy-a' mu ilMjj
de esa Capital,
JSac,
avisar resultado.-.
Coamo, Marzo 18,
Cresas. San Juaa.
Secundado pensamiento y actitud co.
mercio industria esa Capital, cerra,
remos establecimientos rogando agregue
exposicin firmas eiguientes : CoBta
Clotilde Santiago, Jos Pic, Aguila'
Santiago hermanos, Domingo Enma
naell, Ensebio Drox, Zoilo Coln, Mar
tn Larrauri, Franceschi, Domiogo
Hivera, Pna Darn, Alvarez, Dtiia,
A. Santiago, Jaiman Jos Enmanaelll
Gierbolini, Aroche, Eosaoe, Rodrguez
Delgado, Cintrn, Cirilo Rodrguet'
Pedro Rodrguez, Bou, Garriga, Adol Adolfo
fo Adolfo Langerbier, Jos Rivera.
De Caguas:
Reunido pueblo en masa manifesta manifestacin
cin manifestacin Dacfica acude Gobernador
tando haga llegar & Presidente y Sanado
w -w j- itano naga negar a rrenaente y Ssnado
Mas. auenendo editar mi peridico. rrrr i i uaao
, BD. uv. o iBiaeuiu tuuas las o agen
en una pequea imprenta de mano que aplicando remedio inmedi 0
posee mi legtimo hijo el menor don En- trmrreitr migeria e ea
nque del Toro Astol-por regalo de su Wn in808tenible, urge Senado e
seor to don Eugenio solioi el alta y a8 fre8en
corrcspond.entedelaColectura deRen. e0oamicSOf humanidad Gobiroo
tas internas, haciendo constar la pro- K. mma mmY 0
piedad del inmueble y el derecho indis- hacf e.8erarA pae.e iea y
r J j protegido. Asamblea compuesta a?r
entibie que me corresponde por minia f 00meroio indn.trU se adhf re
tono Ha Ia av nara. administrarlo. w ... .. oo auuure
. CWeguid ,U oficina ,1 a.U JgSSM. p'l
ntnrPflftHa. so lihM manflatr r satisfice I 6 mto.
i ;-:. fo- I Comisiones
ci uipuosiu juo uobciwiua bi t. t lin linee
ee linee da la contrhtian industrial.
Vnv A 1a AlnalrlfA. nolinto el alta en'
aquel centro administrativo ; se aplaza
la resolucin para el da venidero ; He He-gado
gado He-gado ete se me notifica un no ha lugar
que sa iunaa : un que ei menor que re
. t j i
en
Za3
De San Germn:
Reunidos interesados acordaron
candarles en todo. Quiones.
De Aguadillo:
presento, est incapacitado para hacer Rugole oomuaicarme eoseguida l
tabacaleros del Continente juzgan comne fect ivas las responsabilidades persona resultado que obtenga ante el Gobern
i. Hoa.tvo ma l : i : : i l laa n nt lt riYiPr'T.iifrt flf l rt i r nffnfn ti. I nnr lo amnoiniAi fina I a nnunUn :.
I 1 .... I J" 1 I Jl ti-.- ll.-IJ. I n
ioaa concesin que se naga a las justas icwera irroyune, liaras, cato Aicstaa letegraaara ee
. I J ..... II .Ah no
reclamaciones ie esie pueoiO.
Bueno es saberlo todo.
Cierre eitv
tarde.
' a m m al
tAi no me atrevo a considerar la i suidamente troDernaaor.
magnitud de semejante dislate. .. I bleoimientos aqu hoy doce
Ese nio menor,, es el, fruto de un 1 JSilva,
matrimonio lesralizado al amparo de las
instituciones seculares de mi patria. Y I De Aguadilla:
como tiene padre legtimo, ste lo re-1 Reunidos en asamblea oomerciantei
presenta legtimamente, durante su me- industriales de esta Villa, aoordaron
or edad, en los diversos accidentes del r.n,n;mamanfa
0 1 la vida ciudadana. 1 actitud asumida por esa Cmara y ioa-
x esto, no se escapa ai criterio aei tener sus aoaerdos en defensa de ioi
notable abogado don Jos de Guzmn I
lesplante autoritario 1 5eitez, menos que le ciegue la mal- teoga como adheridos k las reolamacio-
uen 4ue ueuuus uie ci orooierno lD9a-
lar v ante las Cmaras de WashD?toD.
T como en esa cierran aau sus eitabla-
:
cimientos hoy 4 lai doce del da en ei
A aia
pera ae resolucin lvorable, tYa,
Schnabel.
AtropeMto
OUo de tantos
dita pasin y el encono maldito..
Continuar
slsjsSSSSS II COMERCIO Y EL PAIS
- va w am vit
PUERTO BICOBTWASHIXGTOII
HOTAS DEL DIA
mn pb ica. Tratar de la repeticin
le los lenpianten autoritarios de los mo moderno
derno moderno incondicionales que han hecho
culto.
El da 16 del actual present escrito
& la Alcalda de eta ciudad, partici partici-pafnc!
pafnc! partici-pafnc! ,a Proraa publicacin de un pe pe-ri
ri pe-ri lico tri-emanal que haba de dirijir
PROTESTA GEHEUAL
De Arecibo:
Este comercio por acuerdo unnime
hv cerrado sus Duertaa dnnn Al. Tin
loa telegramas JCmiflin del mismo presanla Aotoridai
g iwmmmw w a v vi u
tenor acuerdo. En reDreientiAn
quin es ese Aguinaldo libertador j
uoude est e-e parque? preguotbamoi
& Ion mica arta tif.i la ......
Q it i el parque es una artillera nnm I hs civiles v polticos.
plia. que ni ei pau tiilo te pueda-1 Al notificrseme posteriormente una
Uh tii-igniax hbertidorax en el ilrmti. urovi.fenoia del elor Uarm&n Rhf
de guerra, qu- i la b widera bi b.r x,g'ndome la justificacin de estos ex-
Para dar ocupacin los miles de bra
vBiv. Ajug uu U m ui ir pueuan na c gueim, iju i u inntiera ei o i r g1'1 m8 ,a juiincacion de estos ex-
gran parte de los campes de la I-la, hi.Hal por un Luina Mu hl del K.ho.ie. trm.n. hube de proiuoir algunos razo razo-sido
sido razo-sido facultado el general Dvipar qieBa-y, en ta, mil y mil oohb cual m ,,nuiilu peitinentes, y cuando dispu-
te en el Tesoro de la Isla, como sobran I Apegar de qie nuestra tranquililad M',e "e hubiera determinado nada en
tes, en obras pblicas. I pardieiaoa no h alter en na l, euvia ''trario de lo por m a luv-i io, sufr an
aj lueiiiuB ea oignaoe aplauso. i un reponer a ver si lograba desuu
Con t nn k an ol HdnaHn la li..lli.iX J. I hrir lir.. i ...... 1. 1 i
M MWUUV.U iu.uu vci i iic grauiui y ce U
as piupuBiuiuuca presemaaas eunre el i "lau empiia.
vxuuieruo ivu ae x-ueno uico asi como I fl.uieoio, nuestro reprter nos trae
del asunto de las tarifas. (los siguientes datos qutt eepantan por lo
jut Bjauur uLurgau aace unasimp&ii- in-rnu t y que pouen los pelos de punta.
I r r
mvm.
Van a .nntinnanin
recibidos por la Cmara de
de San Juan.
' iri D..:- i, -j x r ,wl wuwuw' representacin d
ni pensamiento na sido nnmme. En i 4.a j
, Fupuunuiva uncu prseme uoDer
todas las ciudades y pueblos se, ha ce- nador nuestra respetuosa protesta por
PmerC,' a n Cmaras Vesolver ksuntos Ta!
.....w. cu (a ..upreni ae jai vom i ; f u uw-1 risas que son grandes perjuicios oaass
Late. vh.manHnl. m.n'....:. j Icordaute oq la H t.Hr. 1 s jwwiub uub
- v.v-.v ... mouiicrviuiua us ea i ? v.vm.uvai 1 1 uie re es Keneraies uel n&ia d.m
oontrarrae en la Plenitud rf mi. lants el pas. 1?.,.-.
r w ajMaa ubi w l a(Mi
2?d Arroyo:
Gennral Davis San Ti...
vauwuou. I ....
T. ;i j i uumsoaanie miiicar eomunie ?An
uva hs DU9U1IU3U, UUIUlUlUaSaOS POr I ... a
- v.7giaiu(l WVU BU pr
ticutar recomendacin en favor de Paer
De Ponce:
ecueftro de orden del Alnalrl M
pal, que no slocau letUn profun profun-ia
ia profun-ia en hm intereses de mi empresa, sino
mniuiuu en mis aerenos imprescripti imprescriptible
ble imprescriptible de h mbre v ciudadano.
II debido don Jos de Guzmn Be-
..vra, uuiwjrme en ia situaoin mn
los comerciantes. at?ricultnrAB twdi
. o J ""
lantes de et-te distrito, ruecran k nt.l
tftbgrafie Washington sobre imperio
sa necesiaaaoe adoptar pronta solucin
en ei asunto lrifa4.
La dilacin del Senado nos oroduce
horrible desesperacin. Daraliz.ndnR
j. ..
uomerc.o y agricultura.
uuuauiua general no Dueae ser tienr
y esperamos confiados en que usted ha har
r har el mayor esfuerzo en llevar ai nimo
ue las autoridades nn Wahinnfftn i
to Rico. Armttrong.
tr -ai
Las Querencias de apreciaciones en
ajunia iormada por seis u itviduos,
tres de cada Cmara, acerca del men
saje do los dos millones, han sido san
jadas.
Por resolucin unnime se acord no
ner disposicin del Presidente los dos
i
miuones mencionados.
LiM ..
m,i pensamiento general es que esas
cantidades se dediquen obrad .bl i
cas, esouelas y aquellas medidas de go
bierno inaispensables la isla.
Para la inversin de ese dinero se le
aplica la forma del proyecto de ley so
ore xprupiacioues, tai como esta le
daotado.
Tales son las netas del dia acerca de
nuestros asuntos en Watnmgton, por
mas que a ia ora en que escribimos las
presentes notas, se dice que un corres
ponsal del Herald de Nueva Yoik. ha
recibido un telegrama en que se le par-
ticipa haber votado el Senado el bil
sobre las tarifas con arreglo la pri
mera proposicin del 15 pg
De esta ltima noticia us ocupare
mos, caso de que sea confirmada.
De Ponce.
Reunidos comerciantes enva telegra telegrama
ma telegrama Cmara de Comercio unindote 4
sus manifestaciones. Vidal.
De Coamo.
Secundando pensamiento y nooiu
comercio industria esa Capital, eerr
Ayer fu recosido or HrJ ie justificar las cironnan-I necesidad ureente de acordar n.nU. r?""010 6 a?a!trfa e,a P'11.
de eta iudad, por uno ol. en a n. tr en aptitud para el eiermein H ,:J cualquier tarifa o ae desnma nr- ILA lelmle? rogando agre
. ...
1,0 un C" Manuel Amaro en el sitio d
nominado JLa II ya harrir rio
tr -v-
roncera, un tuoit m.uer sin ri.mar
con 67 cpsulas Jr qu miedo! una
tercerola moho mm hr .. u..
rror II y lu mtk-tt8. aunnii amh...
tadoa, apaga y vmonos!
El citado ludiviJuo eot
cas a Dios ; respiramos va non iihr
tad I
Asombro general.
Se esperan coj-r otros mas nua cstn
complicados en 1 asunto. Y au estau
en libertad?
Conmocin pblica.
-1 pnico es inmenso. Las netroma
: o
uiuuea Dursatlles se hiu Nterrami.i
u ... : r-
cEl aue Pretenda tundir nn rn; x a:
. pcuuuiuu
lo pondr en conocimiento e la autori autoridad
dad autoridad gubernativa de la ciudad en que
haya de pnblioaree. en una donlAram
e-crit y firmada por el fundador que
V i particulares siguientes:
l? El nombre, apellido y domicilio del
ueciarante o t,
usuuiiuuea ue ia aaministracin ama In: c ..
ricaoaea Paerto Rico no .,' "bS Dr0, Col. Mtl.
riautehuni, uocimso liivers.
rcna uran, Aivarez, Uvila, Santiago,
carneoidas.
Respetuosamente.
Alcaide Hartman Gautier.
Juana Daz, va Pnce, Marzo 19.
Presidente Cmara, San Juan.
Comerciantes y agricultores de esta
villa por voluntad unnime han acor.
ttfft r J
uoiAlj4ua ue i i uuauiuiu uan acor
hillarse en la plenitud de ana darahna dado secundar rpsnlnoi.n a:
civiles y polticos. 3q El ttulo del pe- tad d a Cmara cerrando eltableci eltableci-riodicio.
riodicio. eltableci-riodicio. 4r Kl
ia I Vj. Fo yao- r "u" "vj a a aeremos con
micilio del director, los das en que de-Hunt08 nuestros compaeros de esa
y heta el Senado de W-.h.Wtnn L 7 estaoieciraien- 4 uestra protesta sea conocida del
alarmado, abord. de golpe y porrazo e r2 J 71 de. lraP'w. Acora- ff presentante de ios poderes metropo,
15 S P y P raZ 61 far s, el recibo que acredite ltl0a General Davis. La situacin es
voiauieunmeuto a
mente en el pago del subeidio.
jaiman, Jos Emanuelli ierhftfli.
Aroche, Rosarse, liodrfonpx Dfcrudr.
Cintrn, Cirilo Rodrgez, Pedro Prodrt
euez, Bou, Garrida. Adolfn f.mohier
Jos Rivera.
De Arroyo.
Secundaremos
telegrafiamos Gobernador I2artm4.
. De Humacao.
Comercio cerrado. 1 rttivdi man-
festacin tres tarde. JRoig.
de salv el pas
t
lili
npim
tvu
l
UCI0I1
LOS TABACALEROS
DE mi ENGLAND
JEV)LUll!!;ATUDHor
.CONTRA PUERTO-RICO
De modo, que esta nrantA
rainaute. I'or lo que espeo I.Tm ?" Se,M.t0- Uote.tia pagada.
impreso.od.ble el j08tficanu de Jl Ml.f,'-PTatio r.
le contribucione: i ix- v'''w f'oo.
pida resolucin. E.peramo instruccic,: MiT fMmac
nes Cmara sobre actitud debemos asu a""m manifestacin agrcu!t agrcu!t-mir
mir agrcu!t-mir en adelante. Contestacin Datada ra .lu,du8tria, comercio. Todas cla
1BHAMEKT03 SOLPHENDID'JS
PlESO EL JEFE LIBERTADOR
Cuando llegamos ayer de maana
... a ....
fia.
A 1
J pui.Liuus ao
que declara, es eufioicute U mf-
cin expresa del mismo, en el escrito
que se contrae el nmero 2o del artcu artculo
lo artculo 8o de la Ley de Imprenta referida.
a Ley que noa rige, est basada en
la Constitucin de una Monarqua de-
Arroyo, Marzo 19.
Cmara Comercio, San Juan.
Secundaremos morimr.iAa
telegraaraos Goberna lor. Kartamin.
Pona, Marzo 19,
Andrea Cresas Cft,.Ui
Reunidos comerciantes enva teleora teleora-i
i teleora-i Cmara d v,a: lcra.
Vidal.
f La asociacin de plantadores de que culos 18 v 17- cVaHi art,f
1U Turin r-Z n...4 : ioy i. cisadie podra sel privado
' nara tratar del norvanir H.llr.. n ;. I 'IC' r ri,ar.aeDl8cle 8Q bienes ma Umara d Con
la redaccin de este diario, nos encon-lrie loa acontecimiento nn ti.,,. i. Jl, rf0"? en ,a POio de as manifestacin...
- wavatviaad i W r: I T 1 Kl Mil U 7 1 V m
tramos con nn noticin estupendo. aoerca de los derecho-, poltico que pue cial. Tampoco
lia fracasado la revolucin. Ia sido 'den comprender L PutVto R.c. P TL T0.00 Pnvd. ng4n es-
capturado el cabecilla, lia sido oojido No preocupa la menmomda Aso sus ideas v opiniones vnini 8,en
I paraue. feiacin nada de 1
AiniMnn n nn & ha ia r x v i : wow dki i.Hni ni sn ta
zt i 'x u vi a' T,D u0 vup i imprenta u otro procedimiento I ,M5siau,aJ ciaao ooi
4D u ravolacin Bit babl wtedf.por 1 discaiin gu et bce acerca dal U. F eto semejan, j cimiento comerciantes, industriales
Fawco, Marzo 1$.
Andrs Cirosas. San Jnn
Recib sa telegrtma, he dado oono
. -mamgg inaustrialea o i
affricaUores para qaa isaaod8a atitnLi !eolb a u!eSr8ra- .Ht dado cobo-
suuiaiea recorran i.nh a An aatart.
darte; bauderas, pidiendo inmediat
rosolucin Senado obre Tarifas por
entender dilaciu caua ruina. .Roig.
De San Germn.
Celebrada reunin e..,n.ri, nmUe
iy acordado ecund&r u:utud esa Cm
ra, rogamos eotaupiqu hoy teUgrfi teUgrfi-carnete
carnete teUgrfi-carnete nuevo acuerdo. Lagard.
De Mayaget.
, Convocados interesadla aoordaisc
Moundar procedimientos esa, eoviamo
telegrama Gobernador, remtolf copt
correo, trasmita, ouevon easrdof w
.aen.rr.J5rciWk
De Yauco. r
."'"---Jc"
-t .1 ... ..
, j -. -i- "? -.-.al..lr
... va i ,1T
n -iu. Z., hM i4irti ea2Cxta ea su vapore, a prscu
3TS il!g::'!'"4 0 AgSiit3 $U pil.
j i i ,. .... j
m cuuauuiaua, que sama aar a sa nsoaociu la ex expresin,
presin, expresin, da la alegra dol dolor sin que por eso expe-
- ,7.- j.- .,4"T'f 7 -r- -.
L.I coud de CrsvAiar. natorai" Banr.il! w --I. -. .x'"
v .i,. ..
.. w
. 1 4
.1
- ii
;soeCa per el a Oai"' f''
. i .a lcwqt l pidt5 prdn otrA rr- 1
.-rricnltorcs para que pcnoden actitud
ea Capital. Avitar resultado.
J?5 Fajardo.
Comercio todo cerr ai puertas q
flal protta paofij, demora implan implantacin
tacin implantacin Trif q cjuji cfave perjui perjui-cj
cj perjui-cj )i y atnenaxa ruina. J?.
I
LlTERATU RA
AVRIL
Mr.J.A Atgrin Sunjurjo.
Xwrll rQlt: la bol hir eilencieux
&a renapUa it -oa Uia d' un r vi ant murmura;
js iiftiaxtout j yeutch ntent da 19 la ramurle
Qit biUa&a ia bria aa aju.e g.-acieax.
U hirouielt f nd l'alr d'an rol capricieux,
Etl p-6 alaaat Ta iba de la ot ir,
pro leat au 4-j liu tapia d- vjrdure
Ia:Ul4 d rabil au partan p sbux.
L'nn foale traent l'harba tendr et la moas.
Ijj joi at da le coeura, U nait et pare done
It o'm tete ta fea que noa no as odormoas.
Bal 10I ta eents fots. bea mal ql f.lg 4olor
Aveo ls jo ara aarelna i cUira que nut ainaona
te (ooplri de acaactt t lea pUur de l'aarore l
L. Le ce l a.
ABRIL
Al ditting uido parnasiana y evenUnU mmg
Jott A. Ntgrin Sanjurjo.
( Traduccin)
Reoaca Abril Lo basque, ayer mudos,
do pueblan de romo-ei; las geo&a
Avecillas preludiaa na la rama
Que estremece la briaa silbadora.
Ea relos '.apcho os. corta t aire
Ia golondrina; i ura lo desarrolla
Eiraalta-la eo rubs tmp.-egaada
Ha ailontw d flor, u ve.de a f jmbra.
Trisca el m vg y la hierba eor'eril'o;
Fe alegra el al-ua; a nocturna somb a
fl btoe ms di 01, y nuestra siel a luana
Con el nimba da f a go q i la exorna.
Salve oh hermoso m s cuyo infl ijo
Se ftrx uuids a etrjch Opa.a,
Bij tas claros y flrreuos das,
Q. i jas de amante y l.gmaade aurora.
L. Leccla.
Jndlera (Yauco), 1900.
MANIFESTACION
Sr. Oiraotor de La. Democracia
Ponce.
May distinguido sear : Kuego &
uite higa oontr ea su iintrido pe pe-ri
ri pe-ri lico q te til ra vi 1 ful liberal y
de'pu federal, y q-t) por un miserable
eogt i estove uun ti piru lo republios republios-co
co republios-co ea Ud elecoioae p--ad, pera con
veaoido del error en que estuve al votar
toa ene partido, qu h trado el deaba deaba-rajante
rajante deaba-rajante & esta jurtediooin, recobro de
nuevo mi paesto para dff-nler con
energa la nobl oaas federa!, qie ea la
cana de nuestra regiu querid.
Al mism tiempo iguitoo ated
coa to la tiaueridad, q le estoy en un
tolo cou forme con la v tilinte utmpit
qae ea deftinsa de Utbtro pti vieue
hioteolo la prnna fHrl y -peial-metit
el Diario de Puerto Rico y La
Dsocbacia
AJtUnttf, paet y cuente con q-ae to todos
dos todos los buenos puertornq i fio estin
coufoinies con vuuctra aolitu I, porque
defoadets con virilidad ladigaidad atro atropellada
pellada atropellada de nuestro terru
Qjedo i ms rdenes su atento e.
Casto Cabax.
Adjaataf, Marco 17 da 1800.
110 BIbtSofeca de tsA
Ah marmttr el prncipe He vaedo ta cisco ds
recba al corse v odta dudarlo, Mtrgtriuf
jB qie pajutei pensar en veng ro!
Ei doqe rae n6 U cbsa y con Ust:
-A udne, Mtrgtrits, y iar6 Vue tro eioltTo!..
O creo, dijo 1 prinoesa, y fijmdo en l uo
raizada llena da coafirx, fidi Eariqae, b4i
9e soy hij de 1. familia real ''Fula? duqie
a'extraieci6. Yqi no ei un, cm aislad en un
lagar dcsoonooido, estando a merced vueUr, cuaLdj
e puede hablar de amor?
Ah exclam el dnqoe, ya lo i5, MruTU, y
me morira de vergtt ex. y dolqi....,tipenMiqu
o tend aoa emboscada.
-T0 i en vo, repaso li priocsta tUracbi tUracbi-dol
dol tUracbi-dol la mano i y ahora.,.. El doqaa palideci. Ahori,
prosigui Uargarits, me vais a compafiar al Ljuv',
Eariqae.
te nombre de Enrique pronunciado con f actuo actuosa
sa actuosa truteia y u& encanto m'lnc6lico iadeoibl, inund
da alejrrfa el corn5a dsl doqae.
Ah! todav me amal dij entre it Y tomando
ta cap. la hn5 aobre los hombros la joven reiflt.
Venid, la dij estoy a vuetrai rdenes.
El deqa quiso vitar q Urgrita se encontrara
toa la daqueaa de MontpRwr y sus compaflaro, y ti
faoto abri una puerta cv daba a oacallsja eogoata
j lbrg9.
Vaid, repiti, y dispestad qae es hsya recibi
ea samejanu log ir.
2irg rita san tiu sotpechir que pudiera estir aui
la duqu de Iontjcniie y apoyada ea ti br ai ds
Enrique d Qut tom a paso lea el camino del
Liuvre. El daqaa hablaba de tu amor con entusiatmo,
con dtjlinr, y pintaba loa horribles sufrimiento! con.que
lotelos baHu atormentado su altas. Mrgmtiis
cicachtb Bilencioia pero cuando llgiron ai poitigo
del Louvro, le : ijo; -w
'EaiB)Tfl83fla
Llamarnos la atencin de nceptrop
lectores sobre el artlDiiio que empezarnos
publicar en ete 1 nr de nuestro
companero el sen r lr Fernndez.
Sd trata de un atropello del cual co
nocen ya loa tribunales ordinario, rea
I izado por el Alcalde de ecla ciudad,
Liodo. don Jo'de u.raao Dantez.
Nosotros no comentamos.
Varios vecinos de la calle de la Es
trella fieeean instalar en sus casas la luz
elctrica si la empresa extiende un ra
mal que les permita utilizarlo.
Trasladamos la aotiva administra
cin de la empresa do luz elctrica la
peticin de los vecinos de la calle de la
Estrella.
En Utuado ha fallecido violentamea
te, por disparo de arma de fue?o. don
Jop Mayol Sastre. No ee sabe nada
mas sobre este triste suceso.
Anoche, varios soldados puertorri
qneos armaron nn escndalo en una
casa de la oaild Nueva, disparando va varios
rios varios tiros, ae pudieron ocasionar algu
na desgracia.
Sobre este hecho llamamos la aten atencin
cin atencin del ieor Comandante militar Mr.
Myer.
En Utnado hi teniio cf-cto una im
portante manifestacin b ice, adhi
rindose lo acordado por la Cmara
de Comercio.
Don Julin de la Rocha ha sido nom
brado vice-Cnsul de la repblica de
Santo Domingo en esta ciudad, en sus
tituon de don Emilio Cortada.
En Burdeos se ha efeetnado nna ma
nifestacin tumiltuosa contra los ingle
ees y favor de los boers, con acompa acompaamiento
amiento acompaamiento de vivas y mueras. L poli
cfa intervino aprehendiendo y multando
los iniciadores.
En Nuevitas Cuba un americano
mat un cubano de un tiro de revl
ver.
Leemos en El Imparcial do Maya Maya-gez:
gez: Maya-gez: Nuestro colega La Democracia al
reproducir el suelto que puuucamos dan
do conocimiento de la imponente man
fentacin llevada ob en nuestra lo localidad,
calidad, localidad, llama la atencin sobre ella al
pueblo de Pocoe que permaneci mu lo
ante la protesta general. Timhiu no
extra a nosotros el proceder de la culta
uiu lad del Sud y lo lameuUm i de veras,
pues jams pudimos imaginarnos que tl
cosa euuadiera.
Parece qae los caballos que hn de
usar el B talln puertorriq i teoiu
creado,seran criollos, pues encontramos
en un peridico lactguieute ntic:
(l Gobierno tm tcmo desea uom
prar outrcientos cabillos del pnn pr
la fuerza de ubailer(i p iertort ique
Los denea comprar f lerte-, gordos 5
qae no tengan mis de cuatro aos de
edad.
En este departamento se comprarn
cien, lo que avisarnos fe lo q ie teugau
el gtnado, para su uououimieuto.
So pide al alcalde de Aguadilla d
cuanta detallada de lax oanti lades que
se adeudan & don Miguel Kodifgut-z
Sierra, profesor que f- ae iq lella villa.
DSrflOtTXlACIA.
ltima vcz,Hama vcz,Hama-ni.H
ni.H vcz,Hama-ni.H d clon 11 ton i o Frail Frailea
ea Frailea a estn irinsis.
Mwe 110 n:isar. n vero-
1 11 T 1
lllOM Ili; alos a 10 CUC
nriflnnmu m-wt
queremos evitar.
El general Miles, y fe da las fuerzas
invaeoras en Puerto ltco, se pone re re-suelttmentn
suelttmentn re-suelttmentn del lado de nuestro causa.
Eh un amigo ms.
El Ateneo nnertorrnneO celebr el
1 j
mrooles en la noche reunin general
para reformar su reglamento.
lia sido abnelto por la Corte Provi
sional nnestro amigo don llamn Ces
tero, alcalde del Dorado.
Las costas de este proceslas ha pa
gado el seor Cesteros.
Ayer jueves se verific: en el teatro
de San Juan, el beneficio de la se)ra
doa Luisa M.C-sad Ha debido ser
un acontecimiento, pues ee hacan gran
des preparativos.
La seorita Caridad Ilernndez no
falleci en Hamacad, como equivocada
mante dijimos ayer, sino en Caguas.
Reiteramos el psame sus deudo?.
Se anticipa al pblico que el Lunes
prximo se verificar en los salones del
Club federal, la conferencia do costum r
bre. v
Maana salen para la I-da de Cuba
un nmero conwidersible de emigrantes,
en el vapor Marii Herrera.
La oasa nmero 11 de la calle de la
Villa amenaza ruina.
Para regalar una espada de honor al
general boer Mr. Cronje se ha abierto
en Paila una suscricin popular.
Se encuentra ya en Cayey el nuevo
batallu F. de Caballera.
El Lodo. Don Francisco Lastre y
Vzquez, Secretario de Fomento de la
Itpbliua Dominicana se espera en esta
Isla en viaje de recreo.
Cada da es mayor la concurrencia que
asiste en ma tna, tarde y noche, a1
restaurant de la calle Mayor, esquina
la Estrella.
L a almuerzos, comidas y cenas que
all se despachin es de lo ms escogido
le la cocina espaola y criolla.
Sj impone al r ftido restaurant que
tiene servicio dnpuetto toda hora del
da y de la noche.
Todo anuncio A Comunicado que 86
Inserta e i este diario oeberk satis -facerle
su importe por adelantado.
Se encuentra en cara nuestro diatin
gnido correligionario de MajaglidZ don
Carlos J. Monxgax,
Celebramos reetahlesca pronto.
N- puede ser m aceit la la eleccin
hdeba en nuestro r!p tanle Mtntgo don
diDtiago 11. Ph m-r para 1 vioe-preei
iencia del Parirlo.
Energa, ptriutim honradez, ge
neroiidad. Todo lu q ie iein4tida el
hmor de un cu ldano utgro, son
con liciones que rene el eWgido.
Felicitamos al partido por el nuevo
representante.
Enrique y margarita
Abl murmur el deque, :reo que la felicidad me
Ta a matar....
Callad! y..., hutt mfin dijo la prinoess, y se separndose
parndose separndose dfi 61 sin qaerer cocterair ni eo qie le Desara
la mano, volvi a entrar en -1 Louve, con el coraan
henchido d clera y al alma dtsgtrrada.
I Ah I cunto le amaba I murmur.
XIX
il'ttl se hab qnedsd, como sabemo, ocu'to en el
tocador d Mrgm y u poHo iba hcindoe moy
cil El r-y de Navarra tba en l aln, y la re-
, de.pt d h-tr terrado la poerts, toc poiein
di dorcaiwir o. Cmo iba a salir da alilf A decir ver verdad,
dad, verdad, ti pobie pf j t ni penaba siquiera n tfllo le impor importaba,
taba, importaba, oco su propia tuerte y 6lo le i.fla la de u que querida
rida querida Nncy, desp-dida tan bruteamert, y parecale ha.
ber viato ai tra d la cortina que l camarista haba
salid con el rotro b-fido de lgrimas.
La rein, presa d violenta agitaoir, iba y venia
de nu lado a ctro y Ra1, inmvil en su escondite, no,
perda uno col da va movimientos. Dos vea s estuvo
a punto de entrar en su gabint y hasta entr a la
puerta y Kul teab' hista en la mialt ds los huetot f
pero Margan se ant, spoy U csbsi en Us manos
y llo nnciotameote,
Kl olvid por un instante a Nancy, Un grande
era la -copaa qu l inspiraba aqaelU pobre retas
tan jrven. Mtrg.ritaera de etas ranjr da gran fot'
talXqie nuoaa 1 oran largo tiempo. Rnl la vi er
guirse, jaar tus t'imas y luego oy que murmu murmuraba
raba murmuraba con acento Heno d resol uoia :
Puesto qie Eonque dtj de amarme, seria usa
loca si le amar tod.
Y cosao estaba dtaadado agitada pasa ptssax ea
LOS BRACEROS
.....
' caoiesrama recioiuo ae sanuao ie uuoa, positivamenio negara
este puerto el Vapor que ha de conducir la segunda expedicin do bra-
ifurW ii.r:i tf.K-.-ir in Im minas K Hninnivl
E
El representante de la ompana
L i
uratoru tjuo quinra emoarcar sh presente va la mauaua uei .o bu i tasa
de inscripcin. Cantera principal nmero 9; admitindose en el mismo
lugar inscripciones hasta el sbado 24 de 9 11 y de 3 5.
xarzo iy a& yuu.
El gobierno espaol pedir al de
Washington se cumpla nna promesa he
cha con motivo del Tratado de Pars,
acerca de un convenio comercial entre
Puerto Rico, Cuba y su antigua metr
poli.
El da 20 del corriente Marzo, el
pueblo de Areoibo recorri en masa las
calles de la Villa, en son de protests
por los precios de venta de las provi
ojones obligando los comerciantes a
qu cerrasen sus establecimientos.
No huboaltrcin del orden.
Loa comerciantes tratan de rebajar
los precios.
Los republicanos estn que arden
por que en sus cocidas no han us t t-do
do t-do todava el inmejorable ron S rnon
pittri que prepara su correligiona correligionario
rio correligionario dou Antonio.
Guillermo Vives, Doctor en Medi Medicina
cina Medicina y Cirujia de la Universidad de
Madrid, y Oculista, certifica:
Que en su larga prctica ha com comprobado
probado comprobado constantemente la sorpren
dente eficacia de la Emulsin de
Scott para combatir la debilidad,
raquitismo y bronquitis crnica de la
mujer y del nio, y varias afeccionen
de ios ojos que reconozcan por cau
sa, una atona general del organis
ino. una diitesis escrofulosa.
Y para que conste, expide la pre
sent en Ponce, Pto, Rico, a Io. de
Marzo de 1900. Guillermo Vives.
E.1UY BARATO Por no necesitar
lo su dueo se desea vender un co
che de dos asientos con todo su he
iTaje de patente y completamente
nuevo, lutbrmirn de su precio en
el establecimiento La Hortensia
Marzo 21 de 1900. 3 6 d.
En la maana de ayer, so ha ex extravia
travia extravia lo una pulcera de oro esmal esmaltada
tada esmaltada en negro.
La persona que la entregue en es estas
tas estas oficinas ser gratificada.
Marzo 23. 1 3 d.
llAfiUEL LEO?! PARRA
ADOSAD J
Calle de la Unin tmero 12.
lloras de con-ulta: de 9 a 11, de la
menina, y de I 4 do la tarde.
Pouce, Marzo 10 de 1900.
Gran Empresa de oches de Pal
ver y Faria. Viajar eta empresa
hacia la Uapitil vice versa a la ho
ra que lo psaj ros deseen.
S.m agentes u Ponce A Toro y C
44K1 Leou l'onoeo" calle del Comer Comercio
cio Comercio bai s dl hotel "Inglaterra"
Maro 15 lm. a.
Geografa d los Estados Unidos
y de Puerto tico pr Juan Coevas
ABoY. Pdase en el Bazar Otero al
autor. Marzo 3.
111
,. .' ...
I CFFiItt,
lo hace pblico para que todo el
j 1 J 1 rpr 1
I F. H. Dexter, T. D. Mott. g
DEXTER AND MOTT. Aboga- g
dos americanos. San Juan N.
4 1, calle de Tetuati, Altos. Se !1
1 hacen cargo de asuntos de ley y
ij de pleitos en la Corte Federal de g
f los Estados Unidos en toda3 par t-j
f tes de la Isla. B
y
El estudio del idioma ingls es hoy
una necesidad para los puertorrique puertorriqueos.
os. puertorriqueos. Enviar jvenes solos a la Gran
Metrpoli sin punto fijo de estudio es
un gran error. La experiencia nos
lo ha enseado as.
LA ACADEMIA COMERCIAL DE
SANTA ANa dirigida por Hermanos
de Mara, es uno de los mejores
HOARDiNG SCHOOL, situado cerca
le Central Pai-k, en la ciudad de
Nueva York. Ensase all telegra telegra-lia.
lia. telegra-lia. ingls, alemn, rancs, comer,
ci, estenografa, escritura de m qui quina,
na, quina, msica, dibu o y preparacin para
carreras, poseyendo salones y patios
para recreo y gimnasia. Se dan 4
comidas diarias; los libros, escritos
en ingls no cuestan nada, y ext
prohibido hablar espaol. Precio por
mes, con aposento 26 dollars; en sa
ln, 20; sin casa, 14; instruccin sola,
5 fara ms inlormes, E. Ps'OVOA,
representante general en San Juan.
NOTAS. Existe otro colegio igual
para nias al cuidado de Siervas de
Mara. Referencias: Dr. Font Guillot
Ing. J. Annexy.
Marzo i5 de 1900
SE VENDE Una hermosa victoria
marca Lauourdette, de Pars, en muy
r.uen estado Cost $ 1050 y se vende
en 400.
En eta imprenta informarn.
Marzo 15 de 1900.
Toms Monsanto y Bartolla. Agen Agente
te Agente general de negocios y solicitador
en osta ciudad de la New York Li
fe Insurance Company Gran com compaa
paa compaa de Seguros de Vida.
Ofrece sus servicios en su oficina
calle de la Luna numero 10 Ponce.
Mjlvzo 3 de rX)0. 1-ma.
ANUNCIO
Tela de Yute crudo, para enfar enfardar
dar enfardar tab.ico, venden barato los Sres
13 j'sen y O" Playa de Ponce.
Marzo 16 de 1'. 00.
Cumpla utmi Heles telefnicas de Pense
En el da de hoy han sido inta'a'
dos los nuevos plugs vords d l cua cuadro
dro cuadro central llagados en ti ltimo va
por, ae poue en conocimiento de loa
seorea abonados, que desde hoy en
adelante la comunicacin telefnica
no sufrir interrupciones como lti
mmente vino sucediendo. El Jefe
de la Red, Ricardo G. Camba.
VAPORES CORREOS- AMERICANOS
Para New York:
De Ponc
De San Ju&a
5P.M. 9A.M.
Enero 10 Enero 11
tutro 24 Euero 25
Febiero 7 Febrero 8
rAsbrcro 14 'ebrero 15
Feciero 24 Florero 25
Maizo 10 laro 11
Mtuzo 16 Marzo 17
ilaizo 28 Mrzo 2H
Aoril 11 Abi l
Abril 16 Abril 17
Abril 2z Abril 26
vapore a
Phadelpkia
Caracas
Pliiadtlpkia
JUaracuito
Varacas
Pkadelpkia
Maracatho
Caracas
Pkadtlphx
Maracai
Curaca
Para
Caracao. JLa Guaira. Puerto
Cabello, Maracaibo.
Da San Juan i De Pone
Ei.oro
Etico
F-b-ero
Fcbroro
arzo
M vrzo
Abril
Abril
Caraca
PhiladelpkU
Caracas
Pkiladslphw
Caraca
Philadelpki
Caraca
Phadetphi
Para Curazao y Maracaibo
ie Ba J usa Ue Ponen
Fe reyo
Marzo
Abril
Febrero
Marzo
Abril
Vapor
tearae&iixt
Precios de pasaB en oro americano
' Priaiera km&
Ne oik a 50
Carrao 20
La G .aira.... .... ...... .... 20
Puerto Cabello 25
Entre Sao. Juan & Pones S
30
15
15
Ib
5
Pasaje da ida y vue ti : 10 p. de rebaja.
I Enero 12
25 E'.ero 26
I I Febrero 12
25 Febrera i6
13 Marzo 14
27 dlarzo 28
U A ril 13
26 Abril 7
timos menores de 12 eod : mitad da paaaje.
Lo vaporea de ea tnsi soa rfccmenriablen
por sua tomodi&des peciais psra pasajera
eniplauiido de Puerta Rioo New York al ri
ior ae cuatro das j medio.
Consignatarios:
de rales y Cia. Plata ds Tamz
Villar y Va. -Sjx Jvm
teamsliip Ce
v m a h ra I
ew
)
JL
Compagine Gnralo Traixsatlntiqu
DE TAPOEES COREEOS FRANCESES
HUEVO ITINERARIO
Quo Hgo dcdo Enoro i8ga
PRECIOS DF PASAJES
VAPOEHTCECOLONIAL DB 'OBT-DE-S'BANGE A JACHE)
VIAJ2 D3 IDA VIAJZ DZ BSQBESO
OO too.
2200
417
XHega&b Salida
Fcxt-de-Ifr&nca
Sdnt-Picrra
Pointe Pitre..
B&ssa-Torre... M
Sant-Tiiomaa ....
PUNCE.
Mayagoz.
Santo-Dozaiago.
30
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4 4
4 5
6 6
9
llegada &ia
Poit-an-Pricca.. M zz
Petit-Goave CtmaZ zz zz
Jranc... Idem. 12 12
Lea Cajea... Idem. i3 i3
Jacmcl z4 14
Santo-Domingo..- 15 15
Mayagez.... 16 16
Pones.. z7 z7
talnt-Thoraaa.... i3 z8
Bassa-Terre ... 19 I9
PoIata-4-Pitrc .... 20 20
SaJnt-Piarrft,, 3I ai
Foi-de-F'ancc.... 22 22
Por-au-Pilaca...
0O1I3XIONE5 A ra llegada Fort-de-France el da 22. 'tiene conexin coa lo
trasatlntico da las lineaa da Ooia a Marsella, da taiat-Ndzare aGoldn 7 coa el Inter Inter-colonial
colonial Inter-colonial da JTort-de-Franoa a Oayeana; el 23, vspera da su salida, coa otro trasatlntico
da Marsella a Oolda: ea Saiat-Toaaa a la ida el da 3 y a aa reareso el 18 coa el vapor
a la linea Hvre-Bcrdeanx-Haiti.
TRBOBDOS Adama da los paertoa citados ea este Itinerario se expiden pasajes,
apa trasbordo ea Fort-de-France el 83, par Sats Lacla, Trinidad. Demorara, Surinam,
Oavenne, La Gaayr, Paerto-Oabeilo, Ootaz.o, Uolo, y Paerto Liaon, Tenerife, Bar Barcelona,
celona, Barcelona, (Catalua) y Marsella; coa traaoordo ea Saint-Totnas el t9, para el Hre.
TazaSparaTCtpaao y 0artaseoa Sabanilla, aalieado da Fort-de-France el da 30.
fTA La OompaSla no ea responsable da la falta da exactitud ea las conexiones.
Lar pasaje para Barcelona gola se expiden da 1. da Noviembre a SO da AbiL
CONDICIONES Y CONCESIONES
OOKOOlMTENtOS Eatoa deben ser presentados ea la Agenda anticipadamente y
Coa la firma manuscrita del embarcador. Loa que taviesen sello en lazar de firma, no
cria admitidos. Loa atea que pasen da 85 francos podran ser pagaderos aqu d en so
destino, exceptuando los correspondientes a efectos propensos a deteriorarse que sern
cobrados en esta; debiendo fardarse con ellos conocimiento aparte. i
PASAJES Sa imperte ha da ser satisfecho en francas,
corriente, ai cambio da nuestra plaza sobre Para, el di dei embarque. Los paaaiero
que no estuviesen presente ai momento da la saina, perdern la mitad del pasaje. Loe
p&aajes tomados a bordo tienen na recargo de 30 por 100.
PASAJES Di IDA Y VOLTA Para loa viajes -intercolonialea", sa expiden pa
tajea de cmara, vlidos por tres mesea con una reo ja da 15 pop 100 y para loa "trasat
lnticea," validos por na alio, coa 5 por 100 de reoaja. Lo bUietes de retorno por 1
linea trasatlntica podrn ser prorrogados, astea da espirar el plazo, por seis meses ms,
mediante la devolucin de la rebaja total de ida y vneita.
Ea el caso da que ua pasajero no pudiese utilizar el billete da retorno, le ser de de-vuelta
vuelta de-vuelta la diferencia entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta:
siempre que no nublase comprometido camarote, en cuyo paso, aoio obtendr U m tar tarda
da tarda la diferencia citada.
BILLETES Dfi FAMILIA sSe conceda una rebaja de 15 por 100 a las famllias qu
computan cuatro paaajea eataroa de cmara, incluso ios criad aa. jfista reoaja uo ea apit
cabla a loa pasajes da ida y vuelta. &i precio da paaaja para loa criados ea da 500 franco
HIKOa Los nios menores da tre aftas sera admitidos gratis; de 3 aflea aaapil
dos a 8 no campdos, pagaran la coarta prta; de 8 cumpudoa a la no cumpUdos, 1
mitad, y da 1 en adelanta, pasaje eaUro. aaado ana familia ta viesa ms de ua nifle
menor da 8 anos, soio ano ser admitido gratis.
EQIPAJEdte coaceda a cada pasajero ana franquicia da 150 kilos" 3 30 pis cbicos
Alca nios qua paguen medio pasaje ..75 idem 10 id. idam.
Y a los que paguen la cuarta parta. ... o dem 5 id. idem.
LSSSESJ?1 y"" ra2oa deafraaooa cada fraccin da 10 kuos 4
rA t por farrooarr ea da 30 xnoa y 7 reipeauvameate.
jlUPLSADOd La Compaa tiene estaoiecida aaa reoaja ea tos precios da paaaj paaaj-para.loa
para.loa paaaj-para.loa faccionarios dei Gooierno ipa&ot y aaa famuus, para Barcelona, como signe
rV7 jKrsrr: ":WM- ? j--. poetas.
lyvMvu ua vwaftfA-4 MUial9 tus QUSUbOsjl
Pasa tom iafemea dizlgirsa a lea Asentes en esta plaza,
l'UKCi Nfw 3200 ton.. AUKADIA.
SANJAN,NeW 3300. ,FKLIOW
. ( Making regular trips arotuvl the islami.)
CAKRYNG UNITED STA.TES MAIL UNDER GOVERKMSNT CONTRCT
Stinsrs sail from Piar N? 2. trnpire Stores Brodklyn fNear Faltn Farry),
at 3 P. M. I Saturday. 1 P M From Saa J aan, 3 P. M.
Schedaia for Novecaber, December, 1899. Jaaaary. Fobruary and Maroh, 1900
T.KAVK NEW YORK, 1899-190
PONOE
MAE
ARK DIA
PONfle
iSAN JUAN
MAE
PONOK
S.T JUAN
F ONOE
SAN JOAN
MiS
T esiy,
S itarlAy,
?t.nrd-?,
Fniny.
'Htar-ay,
Wdduoacay,
W-"iady
aatard?,
'nrdy,
SitarJay,
M.Qni.iy,
Thu1v.
ARRIVE PORTO RICO
Nw. 21 Jiq.
Dec. 9 Sto Juu.
Dec 29 Pino-,
la. 1H Jmn,
Jo. 24 j u In.n,
Ja. 31. Hoao
Fab. 10 Sii Juxa,
Fab. 17 -o Jmao,
Feb. 27 P-nua.
Mar. 10 Sin J'in.
Mar. 19 8 J-hi,
Mr. 2 Ponea
LSAVS PORTO RIOO
or. 2f Sau Joan,
D- 5
D-c 1
Pc. 21
Jan. M
Jaa. 13
Un. 2d
F b 5
FdO. 15
Faft 22
Mr. 5
Mr. 15
Mr. 24
hr. 4
Dec. 5
Dec 15
Dsc 26
lw. ;iQ
Jmq 13
J m.
Ft?b.
ih.
bb.
Mnr.
tfar.
Mr.
Apr;
AKR NEW YOh
30
7
1
27
7
17
a?
7
27
Vc.
Ia
.Inti
Jnn.
Jau.
Fb.
Bb.
Fab.
Mr.
Mnr.
Vfar.
Abr.
Abr.
Abr.
10
JO
l
4
4
1
n
4
12
23
1
10
22
Stfim-r MAE loes not carry piGgr.
Snnr ARKAOIA" h- G ol Ftna Otbi A vi ninodation.
Sit'Q- PONO and SAN JUAN hv bth lirnt tn l Svwiri Cabin Aooo amodni )i of th- rnit mol,rn
kinil: II outsida ruom, oa leik, mni-ihip4; h Third CUs. blow deok, fjrwaM.
Paeoorem om? t New York wi'l hwe a fce paage oa tha S 8. "Puerto-Ricv ,1Lo-gfel1ow"
from Poritstf to Sa Juan, where ther wl coonct witb the steainer for New York-
S S. "Puerto-Rico" and ; Longfelow mkts regular trips arouud the Iland, evory five days
For fnrt-Uer.nfo mat-on apply to- "'
Fritze, Lundt & Co.
emarcadoa ea sus vapores, a preo
CJmpaa de priis Italia m
Un vtpor italiano de esta Compaa llegar este puerto el 10
de Mrzo temar carga para Saint Thomas, Santa Truz de Tee
rife, Genova. ; Npo lea, Venecia, Lvorno y Trieste; y pasajero?
nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenenfe,
Graova, Npo es y Barcelona, va Genova.
CLASE DISTINGUIDA
frascos
1 3
25 10
60 fus. 20
fi:' S50
6C0 2?H)
tt(HS 20
' ?rH 8tiDt Tonia...
tapta Orna de Teaenfe frea. 7f0
". tUQV 750
u BrceSoin va Onova ... 860
Napotea 750
Paia informes generle?, dirigirse sus consignatario c
esta plaza.
31
' ti
ABAD, STEINACHER & CO.
INGENIERO CIVILKS
156 Eifth Avnn, Niiw Yo'k.
Se encargaran de -ortraua-T mprem
para la explotaoto d couccob-
de mina, rieot y obrat intpp n n-aeral
aeral n-aeral en Porto Rioo n Combinacin d
o Kntadot Unido.
Repretentant Partn Rico:
Julio BC, S r ie t .: T'.i
rw 1 A ?
UAYOL. HERMANOS O.
Pnete Diciembre 18 de 1899
Variedad de Tarjetas
T
arjetas
al minuto
MANUFACTURES OF
nUBBEft GTAfuPS
ta villa r l
.. V
A
1
eomernio
venden it aniteto raya rayados
dos rayados en ingls
VEGA Y COMPAIA
consicriATAmos de buqucs
PONGE IV R.
Se encargan de las importaciones
de todas clases y procedencias, co corretaje
rretaje corretaje en general y conduccin de
las mercancas al punto pueblo li limtrofe
mtrofe limtrofe que se les designe hasta su
entrega a los interesados, sufragando
"todos los gastos por Cuenta de aque aquellos.
llos. aquellos. Esta casa ya conocida, que viene
proporcionando al comercio' de esta
ciudad y al de los pueblos circunsve
cinos, toda clase de ventajas y faci facilidades
lidades facilidades para la recepcin de sus im
portaciones y mercancas, ha intro
ducido muy convenientes modifica
ciones para el comercio en general,
pues cuenta hoy ademas con agencia
en esta Playa para el cabotage y em embarque
barque embarque de cualquier producto fru frutos
tos frutos deUpais que se quieran hacer
por nuestro cenducto, con las mismas
comodidades que para las iraportacio
ne.
El seor Nieves, antiguo oficial de
Aduana y que vena figurando en es esta
ta esta Playa con una Agencia de cabota cabota-ge
ge cabota-ge y despacho do buques, shoy nues nuestro
tro nuestro nico socio, es bien conocido de
este comercio y garanta de que de-
jaremos satisiecnos los que dos hoa
ren con sus encargos.
Se aceptan representaciones.
- Oficinas: Cristina 9 bajos y Pl;
leleiono nmeros 7 v 217.
Ponee, Dicbre. 27 do I 890.
X
I
laya
MUY IMPORTANTE
Se aceptan Conasiones para com -pra
y venta de Acciones del Crdito
y de la Luz Elctrica en la Agen
cia de negocios de Lus L. Yordan
Davila. Cristina, Ponc. Enero 50,
112 Biblioteca de A. DESIOCIlCIA
dormir, abii on libro y se puso a leer. lUl se acord
otra ve z de Nanoy. -.,7 t v,.?
A. dnde hbr& ide? dnde estar? aa pregunt.
IIabira querido salir de ea etoondite para ir a boj bojearla
earla bojearla ; pero Margarita segu all, preciso le era esperar
o qae se aoostara y sa quedara dormida 6 jue saliera
del cuarto. Esta ltima esperanaa casi era irrealizable
a hora tan Urda, y sin embargo, la casualidad quiso
encargarte de libertar a Rul.
El tabique que separaba el gabinete donde el paja
estaba oculto, del saln en qu Margarita haba dejado
al rey de Navarra era muy delgaio, y esto permiti a
Kaul or, durante largo tieaipo, el paso agitado del rey,
que se paseaba de un lado & otro como quien est posedo
de la mas violenta desesperacin. Oy tambin el ruido
de una puerta qu se abri y cerr. Enrique se haba
ido a su dpacho. Tmpoco pas desapercibido este
ruido para Mirgrit, que se levant en el acto, volvi
a abrir la puerta del saln, la atraves y sali al corre corredor
dor corredor que conda a la vea a la escalenta del Louvre y
a la hibitaci,a de la reina madre.
Era precxsofno desperdiciar un instante. Riul sali
apresuradamente del gabinete, atraves el saln y ya iba
a entrar en ei corredor cuando se encontr frente a frente
con Margarita, que haba salido con intencin de ir al
aposet-to de l reina madre, pero de pronto mud da
resolucin y e volvi atrs, Al ver v Ral ahog ua
grito, y el ua e ee qued cortado en su presencia,
iQa hsca aqu? de dnde vens? fueron las
doa preguntas que Margarita la dirigi frunciendo el
ceo.' ? U ; ,--'V :.'
Casi enseguida la princesa lo adivin todo! esto es
que durante su ausencia haba ido fciul a haoer la corte
Nancy y qup, sorprendido por su llegada 6 la del rey
no tuvo tiempo mas que para ocultarse. Slo que ta
figur que el paje se haba refugiado tras d una de
la colgaduras del sal, y olvidando iu dolor ge lonri
y le dijo en tono burln :
Pero de dnde vienei?
-Scaor.,,, bnietbi,, n Ttr,..t
. lOarl riie y Kargari ta,
i
"3'
r
'oarft-ls)iebV'd27avtrn'MWu perilla de sa filia
y que partiera al galopa hoia Nanoy.
I Y el duque no adopta ese parecer?
. -.No. aetlora.
Ana do IiOrenft. ilnnnau At t a .t.
duque su hermano con un sentimiento -de irnica com
naniAn
J .caio es esta ocasin para ejecutar aociones caba caballerescas?
llerescas? caballerescas? U dijo. m v r
a Enrique-de Guisa segua con el .pomito en sus
manos, y como dudando lo i que deba hacer ; pero de
repente rechaz con el gesto loa. que le rodeaban y
la duquesa misma. t v j ... t
iNoI nol dijo; si Margarita ae ama de nuevo,
que sea sea sin recurrir a la astucia, indigna da ella y
-de m..,.;-M .:.,.:;,, ..
i -3T el duque, destap' el' pono.
Enrique.... suplic la duquesa.
?? .Atrisl, repiti el daquej jdejadmel jsalid todosl
iCr rilEst loool murmur Ja dqquesaa Moritpensier
y iah seguida de Gastn, Erio, ; Conrado y Leo. El
tP'om el f rasoo a loa Jabios de gargarita, y
descaer, alguoaa gotas fe Jio qeloontna1 su b
lBS? a ?rt' Margarita' io; un movimiento, suspir
y, abri loa ojos. Kn Jos primeros insUnt sla prinee-
T A UJW ttC miraaa atnita .... y vio
iVosi dijo iaaK. -"- -.- v ir i
vi?? d?-?" ..no aabadone. t iaba 1 ; pero
se acord de que hablatista h rey s esposo a los pis
de Sara, y. prorrumpila llanto. gSF duqu; ret peUndo
este dolor, : permaneci silenoios.-ra Margarita de
t ?WT ea .qnesCssj efectan ;a reacciooea con
prontitud; avergonzse de haber l forado, ?y sa arrepin arrepinti
ti arrepinti de manifestar bu dolor. Mir alduque-y le re.
gast: V 'K"'"' :' v ?
l -745n de estoy? .?
Ea tt? titio donde me ocultaba hace algunos das,
Margarita se, levant y dijo :
PRue, todarf 09 igjif uo es Ttrds?
. fi A
-i
vfaf- ift'L
"Tf-
|