Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
.'i

. i
I f
"i
u
1 (
i
1
$
!
v n
. Vi
RIO DB Xa-a. TARDE TJ 2T XD ID O BH 18 9 0
i
.
s.-
- i1
i; '!
Directon: Mariano Abril.
"i "a J i i Mj Administrador: Ed8lmiro J. Lespier
"Enterad al the ost oflcc at Sonce as .secn i clas iiatter'
NUM. 2.468
A50 X
Foncc, Martes 2 de Marzo de 19 O O

. .. I

' j ''

J ll n l 7 :

V i

3 1 I

V .-7

-ifgiii i-fcwiT rMM.iiii jiih-""" rninmw dnuniiiiiiiiu nMimli fl-r1 SrMmi ji j WaMtff

i

1 LA DEMOCRACIA
11
ligSClOS DE SUS0RI0I05

CN TONOS

Ufli
Bicestre
Sesestre
.....

a nmero suelto 5 centavos.
LA ISLA

0 75
1-50
4-25
8-00

2-50
4-50
8-50

Maestre
fcrceetre.
it.i

En nmero suelto 5 centaT08.
f,s el iixiaioa
fl.frfl ......... 6-50
7. 12-00

n

SE VENDE
JJna casa en la calle de
la JKstrclla, .situada en
la zona de piedras, con
.su solar, que mide i&
varas de butlo, con O 14L
de frente.
!ara informe dirigir dirigirse
se dirigirse estas oficinas.

ITebroro J? de OOO. p.

rmrr

..f MUI lliLrfl'lifJ

cN xrrx

; rrfcS

a

I 1

Compaa Canadonso de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTS

OBIiSRNO PARA SOLICITAR RIESGOS PTORICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

1872

11898

48,210

AGTlVU
$ 96,461
8.23l,yll

urna
1.04,35
49 693,605

Esta Compaa es la que orece a sus asegurados ventajas y privi-

wQm V tratxyan en loaa ta imenca, suucr.

' LA

f

-
i ifc lli Sil
O O

o

Por qu maltratar el

estmago exigindole la
8 digestin del aceite de
hgado de bacalao simple,
cuando se puede tomar
Sen la EMULSION DE
o S C O T T el mismo aceite
Sya digerido en parte y

listo para su inmediata f

1 La garanta el Oobierno del Canad, con iMpe.cidn en todas sna operaciones operaciones-2
2 operaciones-2 La emisin de Punza interina entregada al solicitante tan pronto tf Una el pi
tter pZ0, qneaanao aaegaradu xutenu lieg la definitiTa. BrcmPH
8 L- emiai de roi.zaa siu recricuoa de nitga gnero, specto aREbluiSfl
CIA OJUAUOxH, VIAJAS, DEtAFla, BJCVOLiWES, GUERUAS;.& &
NJeiUUiDiO pr niiuec u uo stgutdo. Jfor lo cual no turi a avCiout
1umlJ pagando iodo BiHiEaiao, uialquiwia que e
tAuALA. biQve y sencillo que no da lngar a dudas, siendo su lenguaje

claro y exento de frasea amojgaas.
5 wamDia cualquur cie de Pliza por otra de distinta clase, eumpre que asi le
d?a y fcoucite el aagurad.
I Qae bus P5.izrf eapecican el pago del monto asegurado, as cerno el de en?
reaios, f,N EL FaIS DOD tf EFEOTJE EL 8A.aBO, sierapie que el egurade
o Trie cu ridaaci. Eu c-moio waa ia uernaa Oompaniaa y S .cleaaea spacan
x p.goa ea ei Pia donde tienen eua Ocinaa Principales, lo que aa legar a granae
iiorpwna icntoa en perjuicio do loa atgaxadcs.
Privilegios
i'. El aegarado puede residir ea cualquier parte del mundo, y dedicarse & cual

qier ccapauo. bla pagr prima extra ,....
Treinta diaa d c-itceia se conceden para el pago de primas de renoYaclones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobro ate llamamos muy particularmente la atencin del
pblico por tec la ica Compaa uel Coiinente Americano
qae conceae semejante P4viiegio.
SI despus de haber estado yJgente una Pliza doa taos, no m .pagase el P"l
laTeaoiQiaio, y la reaerva tcoica qae le corresponda S.Si
uiui medio premio, m Pm JSO C aDOOABA .11. que u Compaa adelantara el
topurt aadicuo premio, y la Piiz continua ?igete, tto cuanto tiempo el Da
Uuce ae la S?t! Ssaai; sea aumente para cuorlr el premio c pre m to. E
ceaiTenir qao la paracna asegurad tiene la ventaja de poder 96
tad, dwh Stad.. mientra aphza eat ea o'.f."" Tel B?ni?ro acou acou-ucoaciooaca
ucoaciooaca acou-ucoaciooaca ea vJgjr por aa tiempo mia largo, BlN UADUOAH, y al el Jmi"J f.
o ltecia la Piua m conserve vigente, ea la forma maaifedtada. LA COMf 'Ai
niriin. .,r .rx,,.,.,,r -, iturt Inunr onininant.fl el cremio o Dr:mioa veu-

w,.... ., -irr na rtrrtaa deven eaao. i3td sistema

je uiiaud tKr 1.a. w-um-, T,':" p.,mn m iico. aue siem-

aaBeacnlj y equuutlvo, ai como a ia vka o.
P aea mjkato. cbtoso v causa ansiadad al asegurado.

310 ae llama proceder con equidad y vigilar loa intereses de

les aserarados oa bien de aua familia j,

4' Jti derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ft?fAnDtfr?l

j riCTi cerwacactoa iACUitaiiva o.e Dueaa aaiuu, jr

rt 4

S.GUOL1QUIDADO.-.Dj5PU93 qu se hayan pagado loa premios dnMjito TRES
.orr.9 POMZA. DE VIDA

uo 10a iroiuu Uiat de gracia. Uua rouz eajaaai "u""r. r pa T7 rtir.o
?-.?55 ArriMTnsi vrSfKSIMOS. ETO..

ttJL, ET a. u .auiagarada, como premios aunaba co PtolnfbV Ud
, EJMfLO; til una Pdza de Vida en diez pagos por la ? iSg!
ligante trw anoa, y aa vaior en Pliza liquidada aera laa tres dcimas partea de icna

Habr condiciones y privilegias ms favorables pralos
iseguraos que ioa que ofrece
El- SOL del Canad?
Suplicarnos al int5?gent9 pblico de esta Isla la lectura y es es-tudio
tudio es-tudio da tatas hermojas coudic one?, evitando as ssr sorprendi sorprendidos
dos sorprendidos por SDciedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras
vidas, tomax ms informas de i

C F. Storf r, Superintendente C B Meltz, Agente general y
hondero. -Agentes viajeros tr-J si MLf Lbgc. Fcruaudo M Ce. Ce.-Uro.
Uro. Ce.-Uro. Ag te solicitador Duis Yordun Dvib; Agente, colecteros
Pont, Bikini Hermanos Poaci Abx l. 1 ano ait

absorcin por la sangre.??
Se parece la leche y g
q es casi tan fcil de tomar.
S Lo primero que se ad- i
vierte es un aumento de
I fuerza y ms energa?
I vital. 1
J Cuando hay prdida de
o carnes, palidez, debilidad
o y depresin de la vitali-
J dad; aceite de hgado de
bacalao hipofosfitos es?
lo que se necesita. Cual- ?

quier buen facultativo os
lo dir, agregando que la

q EMULSION DE SCOTTI
. ....

es lo que necesitis. r
El aceite de hgado de ?
bacalao es un alimento?

I una excelente medicina.

Los hipofosfitos dan vi- J
2 sor v fuerza al cerebro y 1

2 los nervios, y combina-?

I dos, como lo estn, con
5 el aceite de hgado de
Vviralnn hnrpn de la

EMULSION DE SCOTTJ
?un remedio de un valor?

? incalculable como
g ductor de carnes.

nro- ?

EL SUIZO

C?ran colmado y Caf Restaurant
Situado en uno de los lugares ms
pintoresco y recreatisTo de la Playa,
de Ponce, dando frente a la Iiahia.
J Desde dicho establecimiento, se dis
rutau de las irescas higinicas bri brisa
sa brisa del mar donde se observan la
aegada y salida da las embarcaciones
iue recuentan nuesiro puerto.
' Las taiuiiias que desean embarcarse
gozan ue la coinouiuadde (ue la casa
cuenta con un buena empresa de

Dotes, tanto de recreo como de car

ga, ai propio tiempo touo aquei que
desea embarcarse, pueda dirigir lauto
de la ciudad como de los pueios li

mtrofes, ios equipajes con nota de

tallada ue. su comisin,, y ei estauie

cimiento una vez recibidos, bajo su
resxjonsabilidad, se encarga de cum cumplimentar
plimentar cumplimentar las ordenes que se le indi
quen, sin molestia de ninguna clase

para el remitente.

.L.os aparadores del buizo men-

suaimonie renuevan sus existencias
de distintas pr ocedencias de Europa ;
cuanto pueda pretender el gusto m

exigente es complacido en el acto

medida de su deseo, taino en ucores
I I .,.II.Mn..

como en conservas, uuices, gdiicws,

vinos de i y llanos, lrutas secas

en almibar, turrones ; no nay mas
alia, conturas lo que se pida: aguas

minerales para las comidas, cam-

pagne de diferentes clases, brandis

cognac de 2U, o y ou anos, amsauo
y roe de diferentes edades; surtido

compleo.

Li restaurant esta moniauu.a ia ai
iim dtt los de Eurona con servicio

especial diario desde las de la ma

ana, hasta las 11 de la noene; coci

na a la francesa mulesa y espanoia

para banquetes con aviso oportuuo se

prepara todo cuanto se desee, uesae ia

mesa hasta los platos de mas gusio.
Ponceosl el establecimiento el
Suizo a venido a coadyugar en una
parte al progreso de nuestra culta po po-ulacin;
ulacin; po-ulacin; desde la seora y caballero
mas humikle, hasta el mas potentado
que lo honre con su visita sera com complacido
placido complacido a medida de su deseo.
Ponce, Febrero V. de 1900.

MUY IMPORTANTE ;
Sp. arp.ntan Comisiones para com

pra y venta de Acciones del Crdito
v de la Luz Elctrica, en la Agen-

cia de negocios ae iuis u. oruan

Davila. Cristina, Ponce. Enero

Importante
Iniciada por varios franceses una
emigracin Madagascar, se suplica
a los nacionales que deseen formar

parte de ella se sirvan anotarse en

la lista que al electo se na ameno
fin asa de don Antonio Micheli, per

sonalmente por medio de carta.

Ponce, Marzo r oe iuuu. o -o a
IK1ILADSJ PAVONES
Se nikela toda clase de metales,
especialidad en herramientas de ci ci-rujia
rujia ci-rujia y armas.
Se uikelan, y esmaltan bisicletas en.
todos colores.
Se empavona toda clase de hierro
i- oiioi'n npf.ia 1 r.ira reloies: este

pavn se halla de venta en esta casa
con su frmula para usarlo; lo mis-

mo que el esmalte en ei coior que se

quiera. ;

I'or correo se dan tooa ciase ue ex explicaciones
plicaciones explicaciones antes despus de adqui

rirlo.
Para los dorados v plateados se

emplea el mismo procedimiento que

para los niKeiados que son granues
corrientes elctricas.

Luna 72 Relojera de Alejandro

Saavetlra. San Juan Pto. Rico.

Marzo 7 de 1900. 6 15 alt'

f D i i 1 H jgv;

C

SCOTT & BOWNF, Qumicos, New York.
I venta en las Botic.

5
Mrese con sospecha todo frasco que
carezca del envoltorio sobre el cual va
pegada la etiqueta del pescador llevando
sobre los hombros un gran bacalao.

COCHE fltpUUL
De Yauco Mayagez
Vice Versa
ITINERARIO

v. martes o0 del pasado fueron ex

trados de la casa del que suscribe

ta. Isabel, 3 caballos de los siguien siguientes
tes siguientes colores: uno zaino obscur o de las
An natas traseras blancas y un lunar

on i rasco de una de las mano, cola

xt ovin laria. de 10 12 aos de edad,

in Hns laterales superiores de la bo

ca los tiene rajados y cicatrizados por

el bocado o treno; otro de coiqr Dayo,
fi p.nartas de alzada. 0 y anos ca

bos negeo col y crin regular y el
trr Ho, rnlnr nfiOTO 11 a 12 mos de

riarl alzada G li2 cuartas seas par-

-
rirtirro una mancha blanca en el

lilW'Ut V
v las dns natas traseras blan

UVUAW J v X
cas crin y cola abultada.
El que presente estos caballos se le
gratificara con la suma de $ 25.
Sta. Isabel, Febrero 8 de 1900 Jo
s Marolta. -15-

UN BUEN NEGOCIO

Saldr de Yauco los Lunes. Mir

coles y Viernes a las 5 de la maa

na y de Mayaguez los Martes Jueves

y Sbados a igual ora.

TARIFA

Un
Un
Ua

Un

n

id.
id.
id.
id.
id.

$5. 00
"3 00

"4 00

Un paas jero da Y&uco Msysgf z,
vice-A eTPSt

de id. a S. Grande,
id. id.
de id. a S. Germn,
id. id.

ri s flrande a 8. Germn

6 id tf. '1.00

Aa iri. & Mavseuez.

6 id. id. "2.G0

ft ftartnan a id.

6 id. id. "1.00

Expendio do Billetes
AGENCIA S
En Yauco, seores Camacho her
morirte ncniiina o la Plaza Principal

En Sabana Grande, Farmacia del
T .r?r Hnr Jn fiarlo V CaHO.

En San Germn, Confitera La
rnsmoDoltica de don Lucas- Pagan

MavnmA7. Ouincalla de IOS S6

ores Lassise Vicens y C., S. en Kj.

Rabana Grande, Febrero 26 de 1000

EucldesSaavcdrat
Marzo 5.

Don Quintn JVegron Sanjurjo, Colec

tor de lientas del JJistnto ae jroftee.
H go saber: qae ea el espolete d
4peoiio seguido coDtra doo Manuel Figue Figue-rua
rua Figue-rua Perl, don AdoJfo Lespier y don Toms

Ferrer, a hacer efectivo el alcance que

re&ulta al primero, como Kec&ncaaor que

tai ce la c o atribuciones del Teatro IofcU IofcU-1
1 IofcU-1 r ea Patidas, Yabnooa v Maun&bo 1 te na

xpuetto la venta en f uDiicu suoa&i. ae ioa
oieoes emoargades a don Adolfo Ltspier,
aomo fiador ue Figueioa, cuyos biene.se
xpre un a cOLtinuacio, eito en el barrio
aet Real, Ponce.
Uu predio r tico de diez cnerdas, con
una casa ae maderas americanas de alto j
bajos, techada ae zinc, tasado todo en doj
mu cuatrocientas pesos moneda americana.
Ua crdito hipotecario, coa&tituido sodio
uu predio rstico de treinta y eiete y media
cneida8 en j ooer de P. Lespier, Montante
a mil dcfeCieiitOd pesos aoaeda americana.
Un predio rstico de cinco cuerdas en se setecientas
tecientas setecientas veinte pesos moneda americana.
Un predio r3iico de doa cnerdas mas
menos en ciento cincuenta pesos moneda
amtricara.
Un predio rustico de tres y medias cner cnerdas
das cnerdas en noventa .esia mtnsda americana.
Un predio rstico de aos ctejdis en ie ie-tenta
tenta ie-tenta peao munida ameiioana
1 acto del remate tendr lugar en la Ofi Oficina
cina Oficina del Colector de Rantas Iaternss de
'once, con una he ta de audiencia cara el

caso, a las dos de la tarde del da siguiente
ai dtl ltimo dei plazo do quince Qias, que.
por fcer bienes inmuebles, dispune el articu articulo
lo articulo 41 de la Ijtracin vijecte, cuyo plazo
empezar a coutarso detde el da siguiente
al de la salida del primer anuncio en el pe pe-riclLo
riclLo pe-riclLo Oficial de la I.a; hacindose cont cont-tar
tar cont-tar que no se admitirn pottoraa que no
cubran las dos terceras partea de la tasa tasacin;
cin; tasacin; que el qua tbtanga la buena pr, ha
da concgear el importe en el acto; que co-
Aa oiisnri Ati mi n remota Ins tQi V

diligencias precisas para la inscripcin en
Ul Rtgutro de U Propiedad o e ios ble res

Tm. n-iAntarsft su dueo, se vende

xv m

im magnilicu piauy uomx. -d poniafl

. i -m- T iv rtr r ti w i v w

Precio convencional, imui Holcsaan da retmiaito v oue dichos

Reina 13. nmero Marzo i. o o, ci es e rematarn por ti orden eo que es

tn relacionados, tusiendiendcsj el acto

luego que a Juicio de ta Administracin, se
Vid va rematarlo In hs.ptant' nra cubrir el

Importe dl dbito principal, intereses y

Kn

i "Jr ML ; f -1 j
I costas, aui que no se haya realizado la ven-
esta imprenta echa- ta por todos les bienes embargados.
-.w ir. 1-t Tif a knn 4 j 1 iiAl C ilntn

nat; sean. Impresiones a dos,

jfonce i9-8 aiarzo ae j.yuu. v aiuim

tres a Negioa SaEjarjo, Oolectr, O. R. Agniar;
' Comisionado. 33

o

srclo

CJq vapor de esta Compaa de las mejores condiciones para
pasaierou llegar este puerto del 17 al 20 de cada me, ad admitiendo
mitiendo admitiendo estos Dar LAS PALMAS. CADIZ y BARCELO BARCELONA
NA BARCELONA y "carga" para CADIZ, BARCELONA, GENOVA y
TRIESTE.
PRECIOS D PASAJES

lv do 1. 1 de
Parn E-PO: I 170 150
lian. ddiaasto; 6 40 6.40

1

. d3.
$ 130
e 40

3. 3e
ICO
4.40

pref. emigrantes.
SO $ 35
2.40 2.40

sr.na nrelfia ae entiendan en olta eDafiola.

Para mas Itfaroies dirjanse a sn cotfg .at.rio en tsta plaza.

I Ponce, Diciembre 23 de 1899.

D. FELICL

'i

'4
' 5
. ir''
fe;
;
i'
p

i'
i i
t vr i
V?:
Vil ;

; S



" V r" rir-1' "" -:" V"
m- :

f

SUfflOI E IIDIFEREITISMO

c Todo el paa conoce ya la actitud de
protesta en que ee ha colocado el co comercio
mercio comercio de la Capital, con motivo da la
injustificada dilacin que el Senado y el
gobierno de Mr. Mac Kinley emplean
en resolver la cuestin de laa tarifas.
Esa actitud no puede ser mas diVoa de
f aplauso, y de esperar era, que el comer-
ft ci de Fonce, al igual del de Mayagez,
i i secundase el movimiento iniciado por la
l Cmara de Jan Juan.
i'- qu otro lugar publicamos los detalles
de la importante reunin tenida en Ma
yagez por loa comerciantes, agriculto agricultores
res agricultores industriales de aquella ciudad, loa
cuales, adhirindose al pensamiento de
la Cmara de San Juan, acordaron ele elevar
var elevar una solemne protesta, inicindola
con una manifestacin que recorriera
las calles de la ciudad y con el cierre
general de los establecimientos.
Slo Ponce vergenza nos da decir decirlo
lo decirlo ha permanecido impasible ante esa
protesta pacfica, pero que impone la
dignidad de un pas preterido injusta
mente en un asunto que es de vida
muerte para laa clases productoras y
populares de Puerto Hico.
El comercio era el llamado iniciar
esa protesta, puesto que al comercio fu
que se dirigi la Cmara de San Juan ;
pero el comercio de Ponce ha dado mues muestras
tras muestras de un indiferentismo incomprensi incomprensible
ble incomprensible en un asunto que es de vital inters
para nuestra isla.
Recurdese que lo mismo ocurri
cuando las clebres tarifas espaolas.
Todo el comercio de la isla cerr bus
puertas, menos el de Ponce ; y tuvo el
pueblo que amotinarse frente los esta
blecimientoa y pedrada limpia hacer hacerles
les hacerles cumplir con lo qne la dignidad del
paa en aquelloa momentos exiga. V
LAH1BAIA
'CHARLA MENUDA
Sr. don Mariano Abril.
Amigo Abril: Pues seor, ya apareci
el tio Paco
Ya deca yo que esto de los sentimien
tos humanitarios era un decir.
El telgrafo nos anuncia hoy que el
diputado demcrata Mr. Levy, ha pre presentado
sentado presentado la Cmara de Representantes
una proposicin de ley, pidiendo que
Cuba abone la nacin redentora (pe
ro no fu el ejrcito cubano. Y en
qu quedamos?) la suma de trescientos
tres millones de dollars por los gastos
de la redencin y de loa que origina el
aprendizaje para nacin independiente.
Ya Parece que loa americanos de
arriba, ante la perspectiva de evacuar
en plazo ms menos largo, quieren
asegurar el man invertido en la gue guerra.
rra. guerra. Despus de todo, hay que confesar
que no aon exigentes. El referido Di
putado se contenta. con la cuarta parte
de loa ingresos de Aduanas.
T suponiendo que el total de estot
ascendiera veinte millones al ao, la
amortizacin aera de cinco anuales, lo
que anuneia un insignificante perodo
de sesenta aos de intervencin adua
era.
Hermosa perspectiva, si prospera la
proposicin!
Hay por aqu quien aspira (la inten
cin, por Jo menos, es loable) a que Cu
ba tenga una legislacin propia; es de
cir. una legislacin .cubana esencial
mente.
SI: esencialmente, porque no ha de
aer ni yankee ni espaola, sin duda por
loa rigorismos de la primera y por los
resabios 6 defectos de la segunda.
Como ea evidente que, dada la cultu
ra y progreso & que se ha llegado en los
sistemas de legislacin que rigen en las
naciones cultas, no es posible inventar
nada. El Diario de la Marina apunta
con razn que:
8 en el estaao actual i?
mfitMl'W. 1 M. X Til.' i.l ffll MfrfWt.XM.fM lili iM. I k.1 M
. i t tt nin i
PIA, (en sentido extricto) ese pueblo
serawia cbila y habra que civilizarlo. I
" j i i ia
,ti 'j I
1 1
& lo. ralantnnna nrfr1r en lnVi.
Mas, fuera de la rama del derecho mer
cantil, no me parece pueda una leginia
cin propiamente cubana, discrepar mu
chode los cdigos espaoles donde todo
et& previsto, en una forma u en otra.
Aqu la imitacin es forzosa: digan-
uno, loi cdigos sud americanos
En un oonoienxudo artoulo d$ fondo!
Intitulado Laboremos, esboza el Dia I
rio d la Marina una idea que me apre
aro recoger y trasmitir a mis lectores, I
por creerla de suma importancia. le
Itefiiest la idea, al modo y medios I
que cosidera mas eficaces para obtener
del gobierno de la- Unin, la implanta- J
cin do aquellas reformas medidas que j
ti pas ansia.
Claro que el Diario w la Alarma ha-1
ce referencia 4 los asuntos de Cuba eno
el rjrecitado artoulo: pero ti acertada!
creemos la realizacin de esa idea tra-jeia

DESDE

tAndai de esta Isla. iae n poca maiitita la laivaoiOn d uuoa.. f

si entonces se alter el rden pblico

en esta ciudad, no fu por causa de
pueblo, sino de ese comercio que por
miedo al gobierno por no dejar ae ven
der cuatro pesetas, quiso resistir la
volnntad ocular v la corriente de
r i
protesta iniciada en todo el pas.
Hoy se repite, por desgracia, el mis
mo caso. Mientras el comercio de San
Juan, Mayagez y no sabemos si otras
importantes poblaciones, mas nan rea
pondido la voz del decoro, el de Pon
ce. mudo como la esfinge, resignado
indiferente ante un acto que no puede
menos que enaltecer Puerto Rico,
permaneci ayer con sus puertas abier
tas.
V no aneremos comentar el acto de
sumisin que representa el ir & cnsul
tar al Comandante Militar, si deban
no secundar la protesta del comercio de
San Juan, porque actos como ese ee co
mentan por s mismos.
No Be le exiga al comercio de Ponce
que permaneciese cerrado unos ouantos
daa, sino unas cuantas ora, las nece
sarias para que la protesta fuera unni
me en el pas; no se le exiga que se
lanzase por esas calles en actitud tu
multosa; sino que manifestase su pro
testa rauda y pacfica,que en estos casos
resulta mas elocuente.
Pero el egosmo ha triunfado; la ser servil
vil servil adulacin los poderes se ha im
puesto; y el comercio de Ponce ha hecho
el papel mas desairado que poda caoer
le en estos momentos de prueba para el
pas: lo sentimos por Ponce, que en
otros tiempos era la ciudad de las viriles
iniciativas, y hoy es la vctima resigna
da de un incondicionalismo desconsola
dor.
menos lejana obtendr su independen,
oia, mas acertada la juzgamos para
Puerto Rico, que est en otras condicio
nes con respecto la gran repblica.
Hace ver el artculo en cuestin, la
inmensa ventaja, mejor dicho, la im imperiosa
periosa imperiosa necesidad de que se aproveche
el prximo perodo electoral en los Es Estados
tados Estados Unidos, para promover en New
York, y dems ciudades importantes,
conferencias, meetings, etc., y emplear
otros medios de propaganda, con objeto
de ilustrar a la opinin de aquel pas,
del verdadero estado de las cosas en las
Antillas.
No basta enviar comisiones confe conferenciar
renciar conferenciar con los individuos del gobierno;
ea preciso interesar y mover la opinin
en pro de lus problemas que nos ata ataen.
en. ataen. No lo dice tan claro el artculo. que
rae refiero; pero as se deduce de sus
razonamientos.
No lo olviden los que en Puerto Ri
co se encuentran en el deber de hacerlo.
Para ello hay sobrados elementos en
esa isla.
Basta meditar un poco sobre eta me
dida, para comprender sus inmensos
alcances, si se emprende con fe y entu
siasmo.
Hoy ha llegado esta capital el Se-
cratario de la Guerra de la vecina Re
pblica, Mr. Root, acompaado de su
esposa y su ayudante. Se le hizo un
recibimiento entusiasta por parte del
elemento oficial. Para esta tarde est
anunciada una recepcin en Palacio.
Acerca de la venida de este alto fun
cionario, se hacen por la prensa haba
nera sabrosos comentarios y no pocas
cbulas.
Veremos por donde ensea la oreja.
Con exquisita amabilidad me ha re recibido
cibido recibido hoy en audiencia particular el
seor Secretario de Agricultura, Indus Industria
tria Industria y Comercio, nuestro paisano, el

r ,lreneral Utna Kivera. nuien mostrse n

; 1 i
vtiicsduu uui la vivuii y avuituio ic
v
p""" f"" 4
a,Tt lco.. T.
i : : ,j
relacionadas con los asuntos de su des-
pacho, que me atrev a ofrecerle, consi
derandO qUe SU VallOSa Opinin
Rico, cuyos intereses agrcolas, indus
trales y de comercio, tan hermanados
se hallan con los de Cuba.
Oportunamente remitir La Demo
cracia el cuestionario que aludo.
Mil gradas, amable general
Otro chispazo.
Mr. J. E. Runcie,
Mr. J. E. Runcie, individuo de lajto
comisin codificadora y comandante del
lejicito norteamericano, public enjun
ixoth American Ileview un trabajo en
que sentaba como evidente que, los J
cubanos son completamente ineptos parala
gobernarse: que donde quiera que el
control cubano se ha sentido en Cuba, I

el desastre ha sido su consecuencia, yJCarlos Plaja, Mr. Cober y don Toms
por ltimo, que donde se ha sentido eI Bootbhy se ha presentado al seor Co-

contbol americano, el resultado ha s Ironel del Departamento para hacerle

progresivo y provechoso.
Sentadas esas premisas, la consecuen-1

es lgica: en el control americano Jtelegrema al Ciobernador General en

Qo pilln A estas horas posible
es que se haya arrepentido de su opi opinin,
nin, opinin, pues los Secretarios de despacho
y las corporaciones oficiales manifesta manifestaron
ron manifestaron al general Wood que eligiera entre
elloa y el citado comandante: es decir,
se hizo cuestin de gabinete.
Mr. Runcie ha sido separado del
puesto que desempeaba en esta isla y
le han enviado tomar fresco.
Bien hecho .... y que se alivie I

En opinin de La Bruyre c una
caa Donitaesel atDeiioespeoiacuioi.
i -.. i I. .1.1.1
Lo creo, y por eso b.go.qI. ponto
para correr al Prado, donde ese espec-
tdeulo abunda que es una bendicin.
Ya lo sabe usted! En teniendo un
poco de susto .. nada, que se a
cio?ia al espectculo
Hasta otra.
R. Tirado Verbier.
Habana, 9 de Marzo de 1900.
PARTIDOFEDERAL
Comit de Fonce
La noche del da 14 del presente ce celebr
lebr celebr sesin ordinaria el Comit Local
de nuestro partido en esta ciudad.

i. i
registros correspondientes en la Secre
tara del Comit, calle de la Concordia,
Invitar del mismo modo todos
IUD i III UdL dUUl CH Un U ULOL & Cb UaUccl KM
quieran expontneamente venir noso
- I A

x.coruo entre otros particulares 10 m- morada del seor Casaiduc hallbanse
guente: anoche los amigos mas allegados la
Convoear por medio de la prensa familia. Y las horas se deslizaron r
todos los federales de Ponce ratificar pidas, insensiblemente acaso, entre los
sus condiciones de miembros del part- encantos sugestivos del baile y los ame ame-do,
do, ame-do, inscribindose nuevamente en los nos esparcimientos de la tertulia.

tros y deseen afiliarse. esplendidez. El seor Casalduc, su es-
Dar principio las clases popula- poaa hijas hicieron los honores de la
res de lectura y escritura desde la prxi- casa con amabilidad exquisita. Las se sema
ma sema semana, quedando don Augusto En foritas Casalduo Goicoechea llamaban
seat encargado de su organizacin la atencin de todos por su gtracia sim

Pv.:.8'0a1' a""1,?d! 3' u.n: T..c.a!1
, ..
rn todos los das hbiles, de 7 9 de
la noche, excepto los lunes, que son los
t 0 i m
Hiqi HnairfnoiAo ovi laa nnnfrnnn ofl
semanales.
De todos estos acuerdos nos informa
el activo inteligente Secretario del
partido don i oms Monsanto, para co
nocimiento general.
Con gusto hacemos publico los acuer
dos del Comit Local, al que felicitamos
sincei ament por su amor a la educa
cin del pueblo y la causa del partido
federal, que es tambin la
pueblo.
ognoi nol I
EL MUELLE DE LA NABINA
Vergonzoso es para Ponce, dada su I
iraportancia y el movimiento martimo I
que sostiene, no tener un muelle de des-1
embarco para pasajeros y carg3. I

Indigna ver el modo y forma en queSrave agreairio ecnanaoio vioiencamen

tienen que hacer el desembarco Dor estelie ae la casa municipal, es lo inaudito,

puerto el pasaje que arriba estas pa I

yas, sobre todo cuando son seoras iasluauiuuail8U10 repuunuo-municipai pero

que desembarcan.
No podra la autoridad martima I
tomar una determinaain y prooeder
la inmediata construccin de un muelle
que responda la importancia comer comercial
cial comercial de este puerto y la cultura de es esta
ta esta ciudad?
La mercancas, cmo se desembar desembarcan
can desembarcan en Pxnce? Pues como en los tiem tiempos
pos tiempos primitivos de la colonia.
E i ico desembarcadero que hay co corresponde
rresponde corresponde al servicio oficial de la Adua-
na y del Gobierno pero el publico no I
t- M0ima, An
tiene realmente

U j i t e jtl lu' -e Qae tiene entre manos y rom
amrnosla atencin del Jefe del:,i i j

Puerto de esta ciudad acerca de lo ex- M',cl,uw u ua, iafe ueA consiaeraoio- nuca no pueaen negar que se les ha con conpuesto,
puesto, conpuesto, y esperamos que satisfaciendo M' ,P? or AgIarf lanzan- cedido, con creces, lo que pedan. La

lirfa sna r A arta a I
ACTITUD DMA
tOmerCIO de r1ayagil8Z
De nuestro querido colega El Impar
cialde Mayagez tomamos los siguien siguientes
tes siguientes datos respecto la importante reu
nin celebrada en aquella ciudad por
los agricultores, comerciantes indus
triales raayagezanos:
soluuin del Senado de aplazar el asun-
tarifas de Puerto Hico, y en su con
secuencia fu opinin general elevar
solemne protesta, iniciudola con
una raanifeetaoin que recorrer.las ca-
lita de la ciudad y con el cierre general
los establecimientos.
Una comisin compuesta de los se.
ores don Luis Bravo -y Pardo, don
presente el objeto de dicha manifesta
cin y al mismo tiempo ae dirigi nn
iiof itrmioos:

.Hoy la, d,e de U maana tuvo deque ooa ocpame, nf.bl,do n ..id euewl do an ZoarTa
ifa'di Bg "cu. ofe ? Vcoymeiaaotae9re T. 'E feTant """" P!
mdostriales8 ea oumero ooneiderable? S dfl, Zl alca litf t ,Z ""i'" J t "Y ra"ca'l9 lavaderos no
Dar dar conocimieuto i todos de la IV. .1 il .C"8.'! .".'"" eu oae.D' les aU.a 'nord.miento do haber

Marzo 19 de 1900.
San Juan
Gobernador General.
Reunidos asamblea clases productoras
este distrito comisionaron loo que sus suscriben
criben suscriben expongan ante su honorable per persona
sona persona profundo disgusto con que ven

f.titnd Cmaras
dilatando resoiuuiuu
cuestin l71a";J;;" ;a
ms .que afecta intereses fP"
Es urgente que Seajtstg
Unidos resuelva mmed jmente obre
esas cuestiones, so ?MAim
cias v venga ruina inevitable. A la vez
A .f -:r;x iiflvr-i k ft
I Ul&H Y CU
. manifeetacI1 ee UeVar ca

y Nogales, distinguido y

r r
en 8a8 maD8,
Bravo, Lundt, Ploja, Han, Pagan,
Cebollero, lojarclo, Jsmons, Jjag&s,
Vtcenty Ramos, Infanzn.
Maana daremos mas detalles.
OTAS DE SOCIEDAD
Una reunin agradable

Nuestro respetable amigo don JosPieza ia estimacin y el aplauso del p

Lorenzo Casalduo celebr ayer noche su
da onomstico con una tiesta agradabi
lsima, la que tuvimos el gusto de
asistir.
Fu una fiesta ntima. En la casa
I una
I U n escogido grupo ae oeuas seuun-
tas daba realce al i saln y la orquesta de
Domingo Cruz, e popuh
ar uocona, we
-
I Mt w -w
1 Los asistentes fueron obseqcuaoos con
piTLLel !E? eat" ....
I j j
la agradable soiree, dejando en la me-
moria de los concurrentes impresiones
.A
I Cf TUT 1 1 m H fl
EL ALCALDE DE ADiUNTAS
NUEVO ATROPELLO
De lo que es capaz el Alcalde incon-
mnna.1 rls ArHnntaa va naliarln t
J J M

pas por la siguiente corresponaencia i no, ni soorino ae ningn personaje po po-que
que po-que nos llega de aquellas alturas. I Utico, ni posee la flexibilidad de espi-

La actitud del Alcalde Pietri, debe nazo que es necesaria para hacer fortuna
ser analizada por el seor Secretario Ci- en las letras. Y, por esto, fue al cer cer-vil.
vil. cer-vil. tamen y no me lo niegue nicamente
Es un desacato pleno la autoridad para dar una broma .de Carnaval la
gubernativa de la Isla, con todas las suerte. Tiene Nogales buena letra, y

circunstancias agravantes del caso.
1 comisionado de la Secretara Civil
seor Aguiar estaba inevstido de plenos
poderes, desacatarlo, y lo que es mas
Nada nos extraa en esta etapa del
ya es tiempo de que sepamos qu ato-1
nernos.
Vase la carta que hemos recibido de
Aajunias:
ceui aioaiue ae ia vina ae Adjuntas,
seor Pietri, acaba de cometer un nue nuevo
vo nuevo atropello.
El 15 de los corrientes hallbase en
la sala de sesiones de esta alcalda, el
comisionado de la Secretara Civil ee
or Aguiar, notificando diligencias de
j p, J 0.
de. e pronto el seor Pietri, dando
apremio a varios concejales y al alcal-
1 1 : ,i i j
. 7 -"'"- v-oo aiuaima,

sus ordenes. sin revolucin, sin derramamiento 'de
El seor Pietri, en medio de su ac sangre, sin escndalo callejeros; ee ha
loramiento, verti frases inconvenien- restablecido la buena de Dios, entre
tes, impropias de la autoridad que risas juveniles y besoqueos en frescas
ejerce. mejillas, zarandeados los electores por
La actitud en estremo incorrecta de el vrtigo de uu vals delirante. Tuda Tuda-este
este Tuda-este seor ee atribuye que teme en va no tenemos rey; pero tenemos unas
el expediente que se tramita contra l cuantas reinas, muy guapa?, muy dis
y l08 concejales, resulte evidenciara bu tinernidas r mitr roKon.

lnsolvencia y Pr consiguiente fuera del
pucotu .uuiiuu qae naeDiaamente ocu-
Pa'
Nos consta que el seor Aguiar, in-
raediatamente despus de lo ocurrido,
puso por telgrafo los hechos en cono,
cimiento del Secretario civil.
Es decir, que el alcalde en vez de
" --' i ai cmjjicauu
que ese empleado viene a cumplir
uu. misin ae un centro superior que
pueae ponere a raya por sus demasas.
Adjuntas, Marzo" 18 de 19Q0.
Koii Hor
A.
LOS CUENTOS PREMIAOOS
E t4EL LiOEHAL.
dogales y Cortn
Mnact.K 1 T U
Muobtu uiuu uueriuu paisano Anto I

Barcelona, una hermosa crnica titula titulada
da titulada Nogales y sus profetas.
He aqu algo de lo que en ella dice :
En m crnica sobre el movimiento
literario de 1899, pnblicada en el n nmero
mero nmero de Ao Nuevo de La Vanguardia,
deca yo lo siguiente:

Pero, en cambio, jsi ea triste,
muy
triste,-el contemplar el acabamiento de
un gran destino, ea consolador saludar
el Avenimiento de otro. Por eso al
caaualdad, no hace mucho
, F oaartiIla8 de dos novelas y de
j i
dos colecciones de artculos de don Jo-
brillante escritor, desconocido aun, qoe
en un rincn de la provincia de Iluelva,
triste y aislado, 6n apoyo ni estmulo,
i trabaja y suea con la gloria, abr el
corazn la esperanza y me consol de
la penuria artstica actual ante la her hermosa
mosa hermosa perspectiva de la llegada de ese
nuevo soldado del arte que tiene alien alientos
tos alientos para oombatir y triunfar segura seguramente.
mente. seguramente. Yo as lo espero: Mariquita Len y
El ltimo patriota, novelas de don Jo.
s Nogales, inditas an, pero muy
notable?, merecern en el ano que em
J blico. Es un novelista de cuerpo en
tero que nace. .. oearae, pues, licito
saludar 4 esa aurora y anunciarla antes
de que lleguo
Estas lneas se publicaron el da lg
de Enero y se escribieron por ra la vis
pera. Y an no haba terminado el
mes, cuando Nogales obtuvo, en lucha
cen 70 ingenios de Eepaa, entrando
en docena los mejores, el primer premio
del certmen de El Liberal.... Qu
.f0a triunfo tan crand
satisfaccin para ral tan inmensa y tan
i r
I tl llllf II 111 lilHVf uc un U I U A. C ka
propio ae un pi
Aspiraba Nogales al provecho de los
cien duros la gloria de la celebri celebridad?
dad? celebridad? Bien sabe Dios que quinientas
pesetas no son un grauo de ans para
nadie, y mucho menos para nosotros,
pt cin pot qaDae vee
Itas; pero sera no conocer al cuentista
' w,7.- i
J u" u
I OUPUUCI1& t ti 1 V M W C V W W i ULU'.VAVU
I Orf
del lucro material. Le mo'i el im
pulso de obteuer, y obtener en un dia,
la celebridad que, tras largos aos de
labor, no haba conseguido? Tngole
por lo bastante pesimista, por lo bas bastante
tante bastante avizorado en la experiencia de los
negocios del mundo, para creerle espe esperanzado
ranzado esperanzado en la justicia de los jurados de
la corte.
No es l que yo sepa hijo, ni ver-
I quiso sin duda ver si, por acaso, le to-
I maba como amanuense a'gano de los
seores del J urado.
I Ha sido preciso que un peridico
i atamaao aoriese un concurso ae veraaa,
(presidido por la Justicia y cerrando la
puerta al compadrazgo, para qu el bri
i uanie escrnor ae iiueiva naya visio re-
conocidos y justamente galardonados
leus mritos, e otro modo, cunto
I tiempo hubiese pasado antes de que or-
i nase su trente con ei' laurel del ven
I cedor!
Antonio Cortn.
PARIS AL DIA
POLVO CARNAVELESCO
Las ranas del complot contra la Rep-
iv.. r
nimia muiiaiuuiua lia VUeilO U eStaOie-
Francia. Se ha reetableoidn
de los lavaderos y mercados, las reinas
ae uarnaval.
En el palacio Guignol, que habitan,
en las gradas de su burlesco trono, hay
homenajes, besamanos, gennflexione-
todo ei cortejo de los verdaderos trono?'
y en las entretelas de los regios manto
hay sacudimientos de orgullo, espasmo
uc nui'iauia, luuas ias emociones
reinado dncusto del
pueblo que
eligi ubrrimamente.
tis, confettis limitados en su esfera rl.
accin, confetti que revolotearn de la
Magdalena la Bastilla, confettis prn prn-sianos
sianos prn-sianos del 10, que entrarn y no entra entrarn
rn entrarn en Pars, & quienes dirM. Lepine
lo que dijo Boulanger laa tropas de
Moltka en la plaza de la Concordia: -De
aqu no pasis,
i060 DO habiam8 de tener confet
tis, He calculan que pasan de 300,000
los feilgramos de confettis que consume
-i ea ios ires das de Carnaval: A
onn Art 1. u:it x

e



Icin en hacer cosquillas en las do do-crnL
crnL do-crnL nanean. Solo el importe dla
r ttd confettis representa un ingreso
v,en150 000 francos. M. Maunoury, pie pie-;cote
;cote pie-;cote rtet Sindicato de papel, ha dicho:
a fabricacin de confettis en Fran
: 'alcanza la cifra de 1.500,000 kilos
C,Sl-iyendo la exportacin. El da que
K'Vi .rima el juego de confettis, habr
puerto Carnaval.
aCrfa 1.4-tirna que muriese. Un

cartj"

eirnavelesco de 18.05 se form

. rvi.il ii. a bp a rial los. Df.hn

' rt.04, do chino, 6.i8 ealvaje y cuatro
Apile. Ete ao, eegu he oido,
nr-i el pato loa ingleses. Y los es es-Sr.ilf"
Sr.ilf" es-Sr.ilf" H3l.lra.n3S g in indo.
C-iruaval es una tiet que debe con
Hervirse por reuolucionaria. Los tres
itm'da Carnestolendas son la nica vez
gQ ,j jc rue le decirse que no hay clases,
el confeti'- es el microbio demaggico,
8c m te con la priucesa altiva lo
'jrai qnc con la que pesca en ruin bar-
Ernesto Lijeunesso ha dicho que en
t'ifn vval clny una misma alma, una so sois
is sois alri, qua 80 i ai pone & todos, risas
io'ni itiz, tteres sin carcter, palabras
de arot, juramentos jvenes y canallas
Qi,nfetl3 se cruzan; el mundo, fra
terniilmute, kq lanza la cara un poco
desu polvo, del polvo en que hade con
vertirle; 1"-. gentes su siguen en cortejo
te atropellan cordialmeutc, y hay un
U;etoie de sincopes, de batallas y gri
r()J iif o ibellos de mujer tragados con
',0,f,t4 por bocas de soldados.. ..
Puf Ht ha de suprimir esta her
i locura de tres das? Sobre que
t'te a'i J el Confetti, no solo estar re
vu;;t coa pftorf femenino?, sino t3m
biu coa microbios de grippe; y a la
nn:lna siguiente muchos de los aioio-
l t A .tAn irurt ,?i r.n r I 4 xt r

que rciirrdi Lajeneusse: polvo carna
verseo!
LH BONAFOX.

Como cierne

Cutnpi -icemos al seor don Manuel
CVal. Secretario del Juzgado Munici Munici-u!,
u!, Munici-u!, publicando continuacin la carta

que uus tu vi

Ponce, Marzo 19 1900.
Sr. Director de La Democracia.
Ponce.
Sefor.
Kn su neridico del Sbado 17 l

l ..U-i,. un snnlt.rt rpfiripnilfi

I, i Uj 'v puMH- v -----
Vie rae ha ido impuesta una multa de
l'V) do!l.uH por defraudacin, cuya no
Lia recibi el peridico de uno de

reprter, al parecer.
No es cierto que cea multa so haya
ap'jiU por defraudacin. El Tribu Tribu-l
l Tribu-l del di-trito estima quo una cons
.u.Ih tradas los autos de juicio

;v! por nnudato del Juzgado, requie requiera
ra requiera di certificaciones comprend

4 en el artculo 2 de la orden general
fi impuio ea multa al Secretario

iesu -ribe. Contra esa resolucin ee

a recursos legales que ejercitar; y

.ieutra no desuienda el tallo denniti

.aja miele sr hat de ese mismo

j tribunal que impuso la pena, no puede
lidie cU-r.tioar la falta cometida.' Si
Jn bs tenido su peridico la exclusiva
I I eucin do l tizar la publicidad una
1 l -.i 'n ixnn httmi mi r mi t an n C.OmO

liciumno, como particular, jugo

" UfltKU NO U:iUl it 'ir, bi i ii ni, ituwiu'pu
oficia, cerciorndose de los hechos.
Atentamente,
Manuel CatalI.

Nuestro compaero el seor don Pa

blo Morales Cabrera, redactor del co colega
lega colega La Correspondencia ha sido agre

dido en la estacin del tren de liayamn,
por Evaristo Cabranes y Jos Izquierdo,

declarantes en el proceso que se sigue

por saqueo e incendio en la casa de don

Kafaei Koca.
Protestamos del hecho brutal.

Por iniciativa de nuestro compatriota

y amigo don Enrique Malaret se han
dado conocer en la Esla de Cuba, al
gunas de las hermosas producciones
de nuestros poetas como de Diego, Mu
oz, y otros.
Las publicaciones hechas por la pren prensa
sa prensa y las recitaciones en veladas han des despertado
pertado despertado admiradores nuestros amigos
en Cuba.
Lo celebramos, pues, mientras cul
tivemoa la literatura en el hermoso
idioma castellano, Cuba y Puerto Kico
sern hermanas.
Ayer tarde ha salido para Coamo,

nuestro querido amigo el joven don

Juan A. Terry representante de la
Emulsin de Scott. Desde Coamo se
guir viaje para Guayama y la Capital.
Durante su estancia en eeta ciudad ha
sabido conquistarse el joven Terry con
sideraciones y simpatas de esta socie sociedad
dad sociedad por su trato caballeresco y'afable.
Deseamos al seor Terry, que al
igual que en Ponco le vaya muy bien en
las poblaciones que visite.
Se encuentra en libertad nuestro ami
go don llamn Cestero que fu preso
por la Corte Provisional, previa fianza
que prestaron los seores don Luis Mu Muoz
oz Muoz Rivera y el doctor don Salvador
Carbonell.

Llegaron las Tarifas Dinglet al
Bazar Otero, en un tomo de 628 pgi pginas,
nas, pginas, encuademacin eu tela, que se ven vende
de vende a 4 ejemplar y 30 centavos postes
y certificados.
Se queja el coleg" La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de no recibir nuestro peridico des desde
de desde hice das. Lo sentirnos, pero pode podemos
mos podemos asegurar al estimado compaero,
que su canga se pone con religiosidad
en el correo todos los das.
Se disponen los federales de Puerta
de Tierra hacerle una solemne recepcin
de despedida nuestro querido amigo
y compaero ei doctor Cuevas Zequeira.
Aplaudimos el pensamiento; pues

bien merece esa distincin el luchador

gallardo y el paladn del Partido Fede
ral.
El general Davis gobernador de la

Isla se encuentra enfermo de grippe.
Deseamos se restablezca pronto el
gobernante.
Es muy comentado el viaje de Mr
Root Secretario de la guerra, la isla
do Cuba. Sa cree qus dicho viaje obe obedece
dece obedece a una marcada actitud de protesta
de carcter revolucionaria contra la ac
tualdad gubernativa de Cuba. Tene Tenemos
mos Tenemos en nuestras oficinas la prensa de la
gran Antilla, y esperamos leerla para
ver los informes que nos da.
Se trata de establecer una emigracin
perrnaneute de naturales de Canarias
para la isla de Santo Domingo.
El gobierno de la Repblica se ocupa
actualmente de instalar las bases.

Se nos dice que en la semana prxima

expiaran en el patbulo el crimen come

tido en la nereena de don Prudencio

Mndez los reos Eugenio Rodrguez

Lpez (a) .I Brujo, Simen Kodrlguez
(a) Bejuco Rosas Santiago, Carlos Pa Pacheco
checo Pacheco Torres y Ilermgenes Pacheco
Torres.
Rosal! Santiago y Eugenio Rodrguez
(a) El Brujo quedarn adeudando por
concepto de criminalidad en causa por
robo don Fransisco Qairs, la pena
de 10 aos de prisin cada uno.
En las salas de presupuestos del Se
nado espaol se ha celebrado uua reu
nin con objeto de acatar sobre la im
plantacin en Espaa del libre cultivo

del tabaco.

El alcalde de Lares pide auxilio al

Gobernador para aquella jurisdiccin,

causa del malestar que all reina poi

taita de recursos.

De La Bruja:
La ltima sesin celebrada por nues

tro Ayuntamiento (ordinaria con carao
ter de extraordinaria, por convocatoria)

no pudo celebrarse por eclipse de la

mayora. 1

La minora asisti as como dos miem

bros de la mayora disidente y formu

laron un acta protestando de que no pu

dieran celebrarse las sesiones.

El concejal de la mayora don Albcr

to Bravo pidi que se diera cuenta al
Secretario Civil de esa desidia por par par-te
te par-te de sus compaeros.

Que t-a-l tal?
Sin comentarios.
Hemos recibido el chispeante peridi

co Fin de Siglo, publicacin quincenal

dedicada t-xolnnivaraente a la propa

canda de la fbrica de cigarrillos de

este nombre, deColm, Gonzlez y San
tin.

El primer nmero es variado y ame

no. Rebosa por todas sus columnas

humorismos y vis cmica, y la colabo

racin es escogidsima.

Nuestros parabienes la fbrica y al

amigo don Jess L igo, el champion de

lo agentes comisionistas, quien bate el
record del anuncio con una habilidad

maravillosa

liemos reoibido un ejemplar del Ma Manual
nual Manual del cultivo del tabaco, obra qu

public hace aos en esta ciudad el se

or don Ricardo C. Aguayo, y que fu

premiado en la exposicin agrenla

industrial que se celebr en esta ciudad
en 1883.

s un libro interesante par los que

se dedican al cultivo de la rica hoja.
De dicha obra quedan algunos ejera

piares en la librera de los seores Cle Clero
ro Clero y Sobrino.
En la playa de Mayagez un polica
se durmi estando de vigilanoia y lo ro
barou el sombrero. Se dice que ser
destituido.
Lo merece.
Anoche no hubo sesin del Ayunta Ayuntamiento.
miento. Ayuntamiento. Solo asistieron cinco concejalesy seis
manifestaron estar enfermos. Haca
de Alcalde el seor Torres.
La eterna cuestin de falta de asis asistencias,
tencias, asistencias, entorpeciendo la marcha regu
lar de la administracin.

A LCS

Por cablegrama recibido do Santiago de Cuba, positivamente llegar
este puerto el Vapor que ha de conducir la segunda expedicin de bra braceros
ceros braceros para trabajar en las minas de Baiquiri

1 fitmiiiff p corriente,

El representare de la Compaa lo hace pblico para que todo el
bracero que quiera embarcar se presente en la maana del 25 en la casa
de inscripcin. Cantera principal nmero 9 ; admitindose en el mismo
lugar inscripciones hasta el sbado 24 de 9 11 y de 3 5.
Marzo 19 de 1900.

ISsperaimiH que don
AntoiiioFriiuca paso por
esta Administracin pa
ra asunto que le interesa.

Hoy nos ocupamos de los muelles d?
la Marina de esta ciudad. Maana no-

ocuparemos del ueraonteno ue uicno
casero.

La seorita Elisa Tavrez se propone
dar lecciones de piano en Arecibo don
-r I.. .!J.

veces por semana. Lia aea na f mu ac

jida en dicha villa con mucho entusias

mo.

La prensa dominicana nos da detalle
de la revolucin que termin con la
captura del clebre cabecilla.
Parece que el movimiento no era tan
aislado como se deca. Msana publica
remos detalles.
El Heraldo Espaol se ocupa exten
smente de nuestro artculo La miseria
de Puerto Rico. Quedamos recono ido
al compaero.
Se hlla en esta ciudad nuestro que querido
rido querido amigo y correligionario de Arecibo
don Cernando Hji;y.
Saludrnoslo afectuosamente.

El Dr. E. Coronas, Mdico Director
y Jefe de Cl micas del Hospital Tri
coche. Ponce, Po. Rico
Tiene una satisfaccin en manifes
tar que, durante su prctica mdica,
h tenido muchas ocaciones de ver
indicado la Emulsin de aceite de h hgado
gado hgado de bacalao, de los seores Scott
y Bowne: que en todos los casos eu
que sus indicaciones se presentaron
los resultados satisfactorios no falta
ron nunca, y que es un agente el
cual siempre acude en casos de escr o
fula, raquitismo, debilidad general
del organismo, etc. etc.
Ponce, Marzo 4 del 1900. Dn E
Coronas.

Todo anuncio Comunicarlo que sb
inserte en este diario eber satis
facerse su importe por adelantado.
SIFIVEIIOE Un molino de viento
en perfecto estado a bajo precio.
l'ara imforme dirijirse al adminis
trador de La Democracia.
14 15 d
SE VEflDE Una hermosa victoria
marca Labourdette, de Pars, en muy
buen estado Cost 1050 y se vende

en $ 400.

En esta imprenta informarn.
Marzo 15 do 1900.

JARABE DE GUAYACOL DEL DR.

RODRIGUEZ CASTRO.-El nico

remedio para la tisis, asma, bron

quitis, tos, catarros y dems afeccio

nes en la va respiratoria.

De venta en todas las Boticas.
Enero 29 de 1900.

i -1

,
I



M KlbUotecf dot PESIOCIIACIA
Nf ; continuad, contest Margarita, y el daqaa
Be coloc a su Kdo, y en tanto que la guiaba con di di-reccio
reccio di-reccio a Sin Kuetaqaio, U deca:
Dios ma! por qu dejsteii do amarme, Mar-
giriu?
L reina da Navarra so oncogio do hombroi y re-,
piti:
S ganaos nuestro caminol
L reina madre, prosigui el dnqae, eat arre arrepentida....
pentida.... arrepentida.... Ah Margarita, yo no os hubiera hecho
reioa, peto el ducado que abra puesto a vaetr-i piea
al i mucho m que eae deapreciable reino de JNivarra
qae....
Duque, interrumpi brujamente Margarita, no
cihsega.do para que me habirais de amor ... sino
pm qa me diraii la prueba de lo que afirmaban.
El duque tuvo un arrar.qie de rada.
iPu vnidl dijo; apretad el pato.... porque ct
probable q te vuestro Eurique no pata la noche a loi
pen de U ulU ST.
Et nombre enardeci la sangre de la joTen reine,
que precipit bu marcha sio responder.' At llegaron a
li puerta de tlootmartr-; el duque eataba iombro, y
Mrgriu silencio. Sin embarga, cuando aa encon encontr
tr encontr sola con el duqae en mdio del campo, tuvo miedo.
dnde me conduca? pregunt, cediendo a la
deicoDtiiD9, pero el duque extendi el bnaoy dijo:
-Mirad; i.iovua la abajo, cerca de la Grange Grange-Bt
Bt Grange-Bt diere, aquella lu que brilla? Paee all ea!
-S.
Mrganta tinti uo desfallecimiento: pero loa celos
reanimaron .u faeix, y apret ei paeo. Kl duque la
tom de U mano y i Uv6 a ompo travieso. A oiea
paoa del vallado d la caita dondo Sara reciba a &a &a-1
1 &a-1 duque detuto.
-iQi naci.? pregunt U reina de Navarra lor lor-prenda.
prenda. lor-prenda. a
-Enerad un poco.... dijo el duque, y dej or el
grito d ma mochuelo. Sa eeguida le rtiponai 9V9

Enririuo y margarita

99

grito eenujaote. T a corta distanoia y no obstante la
oscuridad. Margarita vi moverse una forma humana
que tali al encuentro del duque. Este dijo a media
voz:
Contina all l?
An no ha plido, contest el gigante Pandrille
que ae enoootr eu prewnoia de Margant, que no pu
do reprimir un geto de terror al verle; el duque ape ape-naa
naa ape-naa le legaba a loa hombroa-
Venid! venid l d'jo Gaiaa y proaigoieron eu mar marcha
cha marcha y escoltado por Pandrille. Cuando llegaron al pi
del vallado, el gigante que era tan gil como robusto,
lo falt de un brinco, trep a un lamo harta la altu altura
ra altura de las ventanas di primer piao. Deapca volvi
hacia Margarita y ti duque, le hizo una seal afirmati afirmativa
va afirmativa con la t&b'B.
Aun et rh, dijo el duque al oido de la prin princesa,
cesa, princesa, y Pandria, qae io duda ae haba concertado con
el dcqae, cros Ue piernas en derredor del lamo, y
como un acrbata de prtfeaio, inclin hacia atr su
cuerpo, dejando pendientea sus brazos. Casi al mismo
tiempo el duque revant en peso a Margarita y' 1 pu puso
so puso en las manos de Pandrille. Margarita, ms muerta
que viva, si d-j izir hasta la altura donde su mirada
podi penetrar dentro dla casa. La ventana de Sra
hallbase entreabierta para que penetrara la fresouia de
la noche La platerra estaba seotada, y Enrique, arro arrodillado
dillado arrodillado delante de ella, le besaba las manos oon tras trasporte.
porte. trasporte. M rgarita sofo un grito y se desmay en los
brazos de Pndrill. E-tte se dej deslizar hasta el pie
del rbol, y se la entreg temblorosa al doqie, que se
la puso a cuestas y huy como una fiera que se lleva
sa presa. ...

Los activos chicos de la sucursal
de Piz Hermanos, que en honor a
la verdad, es la casa que mejor al alzado
zado alzado vende, han introducido en su
establecimiento una buena reforma
en beneficio de su clientela.
Han montado un cuerpo de limpia
botas con sus sillas apropsito para
limpiar gratis todos los das y a cual cualquier
quier cualquier hora, todo zapato que haya si sido
do sido comprado all.
Es una gran ventaja para el p pdico
dico pdico 1-2
El estudio del idioma ingls es hoy
una necesidad para los puertorrique puertorriqueos.
os. puertorriqueos. Euviar jvenes solos a la Gran
Metrpoli sin punto fijo de estudio es
un gran error. La experiencia nos
lo ha enseado as.
LA. ACADEMIA COMERCIAL DE
SANTA ANa dirigida por Hermanos
to Mara, es uno de los mejores
BOARDING SCHOOL, situado cerca
del Central Park, en la ciudad de
Nueva York. Ensase all telegra telegrama
ma telegrama ingls, alemn, francs, comer,
ci, estenografa, escritura de maqui maquina,
na, maquina, mfica, dibuso y preparacin para

carreras, poseyendo salones y patios
para recreo y gimnasia. Se. dan 4
comidas diarias; los libros, escritos
en ingls no cuestan nada, y est
prohibido hablar espaol. Precio por
mes, con aposento 2(5 dollars; en sa
ln, 20; sin casa, 14; instruccin sola,
5 Para ms inlormes, -E. KOVOA,
representante general en San Juan.
NOTAS. -Existo otro colegio igual
para nias al cuidado de Siervas de
Mara. Referencias: Dr. Font Guillot
Ing J. Aimexy.
Marzo i5 de 1U00.
Toms Monsanto y Bartolla. Agen
te general de negocios y solicitador
en esta ciudad de la 4 New York Li Life
fe Life Insurance Company Gran com compaa
paa compaa de Seguros de Vida.
Ofrece sus servicios en su oficina
calle de la Luna nmero 10 Ponce."
Marzo 3 de 1900. 1-m a.
Desde hoy 15 del corriente mes en
contrar el pblico en la plaza del
Mercado leche pura de la Hacienda
Barrancas

ANUNCIO
Tela de Yute crudo, para enfar enfardar
dar enfardar tabaco, venden barato los Sres
Boysen y C Playa de Ponce.
Marzo 16 de 1900.

vean

Por no poderlo atender su dueo
se vende un establecimiento mercan mercantil
til mercantil en buen sitio y de porvenir para
un individuo que desee trabajar.
Tambin se vende una casa conti contigua
gua contigua al establecimiento, propia para
una fonda. Informarn en estas O i
cias. 1- 3 a

VAPORES COBREOS AMERICANOS
Para Ifeio York;

V A P O K R S

D.) Pjiico DeSanJuan
5 P. M. 8 A. M.
Enero 10 Enero 11
Eero 21 Enero 25
Febrero 7 Febrero 8
Febrero 14 Febrero 15
Fetxero 24 Febrero 25
Marzo 10 Marzo 11
Mtizo 16 Marzo 17
Mfirzo 28 Marzo 29
Abr 11 Abril 12
Abril 16 Abril 17
Abril 22 Abril 26

Philadelphia
Caracas
Phadelphia.
Maracaibo
Caraca
Fh.iladelphia
Maracaibo
Caracas
Philadelphia
Maracaibo
Caracas

Para Curacao, La Guaira,
Cabello, Maracaibo,

Puerta

De San Juan De Ponce
El ero II Enero 12 Caracas
En?o 25 Enero 26 PhUaddp,hia
F-brexo li Febrero 12 Caracas
Febrero 25 Febrero 26 Philadelphia
la izo 13 Marzo 14 Caraca
Mrzo 27 ilarzo 28 Vhiladelphi
Abril 1? Abril 13 Caraca.
Abril 26 Abril k7 Philaddpkvi

Pura Curacao y Maracaibo

De can J uan De I'once

Marzo
Abril

Feorero
Marzo
Abril

Vajor
Maracaibo

Precios de pasaje en oro americano
- Primera Zmi

New York $ 50 $ 30
Carcho 20 15 4
LaGaira 20 15
Puerto Cabello 25 15
Entro San Juan & Ponce 8 5
Paaj je de ida y vue t : 10 p. de rebaja.
Nioa menores ie 12 ao : mitad de pasaje.
Loa v&portK ca en a in son n-c&meueables
oor fea.- coTjaoilviaffc tpecia-- p&r p&sajeras
:mp6ndo de Pas; tf Tiico New York al rd rd-lor
lor rd-lor Ue cuatro dia y meaio.
Consignatarios ;
Slorales y Cia. Plata de Ponce.
Tillar J C&.-SA Jvajs



JLt .;

0i .. L

V
i'-j

Al

N

ew York & "Por to-

ieo Steamsnip

Co

2300 lons.
2200
417

PONCE New 320O tona. ARKADIA
SAN JUAN New J 3200 MAE (New)
. HADTA Za-ar 1 90 LONGFKLLOW

(Mailing regular trips around the island.)
CARRYING UNITED STARES MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRACT
Steamers saii from Pier N? 2. Empire Store?, Brooklyn fNear Faltn Ferry),
at 3 P. M. If Saturdar. 1 P- M From Saa J uan, 3 P. M.

Schedue for ovember, December, 1899. Jaauary, Fobruary and March, 1900

LEAVE NEW YORK, 1899-1900

PONOK
MAC
ARKADIA
PONOK
MAS
PONOK
8AN JUAN
MAR
PONOK
SAN JUAN
MAE
PON0E
SAN JUAN

MAE

Toeady.
Wedneaday,
Saturday,
Sitarday,
Friday,
8Atarday,
Wedaesday,
YVedoeaday.
Satard4y,
Saturday,
Wadae3day,
Saturday,
Monday,

ThuraUv.

No. 21
Nov. 29
Dec 9
Dec 16
Do. 29
Jan. la
Jan. 24
Jan. 31
Feb. 10
Feb. 17
Feb. 27
Mar. 10
Mar. 19
Mr. 29

ARBIVE PORTO RICO

San Juan,
Ponce.
San Jaaa,
Sao Jaaa,
Ponce,
San Jaaa,
San Juan,
Ponce
Sai Jaaa.
can Jaan,
Pouos,
S in Jaaa,
Sa Jaaa,
Ponce.

LEAVG PORTO RICO

No. 26 San Jasa,
Dec. 5
Dc 18
Dec. 21
Jaa.
Jaa. 18
Jn. 29
Feb 5
Feb. 15
Fefc. 2
Mar. 5
&3r. 15
Mar. 24
Abr. 4

Dec. 5

Dec. 15
Dec. 26

Dec. 30

Jan. 13

Jan. 30
Feb. 7
Feb. 1

Feb. 27
Mar. 7

Mar. 17

Mar. 27

Apr. 7
Aor. 27

ARR. NEW YOR

GonWnie Gnralo Transatlntiquo

DE VAPORES COBREOS FRMOESES

NUEVO ITIMERARI0
uo rimo doode Enoro 1892

PRECIOS DF PASAJES
VAPOR BWBK0OLONIALDS POKT-DB-FBANOB A JAOHBL

YLAJS DE IDA

Llegad Batida

Dec. 10
Dec. 20
JD. 1
Jan. 4
Jan. 18
Feb. 4
Feb. 1
Feb. 21
Mar. 4
Mar. 12 4
Mar. 23
Abr. 1
Abr. 10
Abr. 22

ateamer iau uw i
cst i RTranrA" ha Gooi First Caba A30onmodations.
3teae-. ,0 .JWjM JU oa d3)ki ataid3hipl; lIio Th.r 1 CH. briow 4k. farw.ri.
Pasencers Jing ta NhW York wiU have a paisage ou th, S S. Paerto-Etoo."."Lo3g6llow
ivom PoSHoE Juan, here thev wiU oona, ct with the stoameu for New York.
COAHTWISE SERVICE
S S- "Puerto-ttioo" an LongfelloW m- kea regular trips around tbe Islaud, every five days
For further Jnfomwt on apply to. FrZO, Lundi l, CO.

Fort-d&-Franca

t&lnt-Picrxe

Pointe Pitre..

Baaae-Terro....--

datnt-Tonias

ruNCi...

ayagez.

danto-Domingo.

J aomel

Po-au-rrince...

(QmvetiGinal)

30
1?
1?
2
4
4
6
7
9

30
30
1?
1?
3
4
5
6
7

Pnrt-au-Princo..

Petit-Uoave Cvnal

lrnne. ... Idem.

.

J acmel

3aQto-Domiago..M

Mayagez...
Ponce..

&am t-Thomaa

Basse-Terre

ointe-a-itre

taini-fierre

iJor-dc-iiancc...

Llegada

11
12
i3
14
15
16
x7
iS
19
20
si
'22

zz
XX
12
13
14
15
16
xT
xS
19
20
2X
22

tiase oonexidn coa loa
m a a

coa ei nter-trastlintloa

regreso el 13 con el yaper

.-iJtntioo iaa Uneaa de Ooia a Marsella, da tiac-.Nazaire a Uola y

: Tuoioa: ea taiat-Taomaa a la ida el ia j a aa

a m uuoti uiitv
TRASBORDOS Ademia de loa puertos citadoa ea este Itinerario se expiden pasajes,
aaDorao ea Foxt-ae-Franee ei 3, parabala Lucu, Tnaidad, Demerara, nam,
avenne La ta.yra, Paerto-aDeno, Ooraao, ooiou, y iaerw iimon, leaerite, Bar-
tln tt?m; Y Maraeua; coa tradDurdo ea tiat-Tnomas ell, para ei BUrre.
Smnta pwa Oipaio y Cartagena taoaauia, aalieada da Forc-de-Fraace el da o.
NOTA La ompania ao ea reapoasaoie de ia ata de esacutad ea las conexione).
oc pswajes para Barweicca solo se expiden de Io. de Ho?ieaiore a B de ADr.

PABST

BEER

(Ia lcgtimi tie Wilwaitkee)

"IMPERIAL BEER"

99

ILas 4s maleas de ceflvsa

ABAD, STEINACHER & C0.
INGENIERO CIVILES
156 Eilth Avenae, Nuw York.
8e encargaran de organizar empreaat
para ia explotaoia de conceRionea o-d
de minas, rieo y obra do nteres ge
neral en Portn Rioo en oorabmaoion de
os Estados Unidor.
Representan ta n Panno Rico:
JuijTO E. STKAcaR Poa
prtno Tfilio 14 d 1 ROO

M S

JLJU.QM'C7

11 iC :miSTr- n"

i

-M

Mnc na geeiriii.

Frits L-undt y Ca,
n m r

Snero-3 1899.

I MANUFACTURES OF
I RUBBER 3TMJP3

Al comercio

En estas oficinas ee
venden manifiestos raya-

dos en ingls.

orvwrmTMTTCNTi atoa debea ser preaeatadoa ea la Agenda acticipadaraenti y

1& nraia maauacrica ei emoarcador. Lxt que mvittaaa aeuu ea lagar ue rma, no
rinaaxaiudcw. Loa oiea que paaea de 5 traucua poaraa aer paceros aqai 0 ea sa
Stuio exceptuando loa corradpoaaieatea a efeccoa prwkaaaoa a aaceriorarae, que seria

jOnraaOB BU wwi r.ull. ... u,niiF.ianti on monona

PAAJlfiO-a uapurw ua uo ocx, aauoiBwuu u i vi i w
corriente, al Cttuxoio ue aueatra plaza soore faxu, ei da ei emoarqae. Loa paaajerod

Jsales tomauoa a ourao tieueu au recargu uo U yut lU.
AtAJlsa D 1UA Y YLl'A rara ios ?iaja intercoionialea", se expiden pa pa-u1ea
u1ea pa-u1ea He cunara, vaadoa pur trea meaea coa aaa reuj do lo pur 100 y para loa traaat-

inflos Yaaaws u tu. auu) wu w j MnvawM

mea trasauaauua aauou bu yivvsimwi --! -r-

nedi&ate la aevoiuaou ae ia reoaja wuu uo iua j
jq Caag a que aa paaajoro ao paaieae uuazar ei oinete de retorno, le sera de de-nsita
nsita de-nsita la diferencia entre m precio urdmario Aoa y d touu pagaao por ida y yaelta;

oerapre qae no naoiese coaproraebiuu wauuuko u wajrw pmw( iuw auKuuu m w
lo la ttierencia citada.

BILLETES Dfi FAMILIA Se concede una rebaja de 1S por 100 a las f anillas qoa

joz&D&tea cuatro paaajea eateroa ae cmara, luciauo iua urxaUus. iau reoaja ao es apa-

labie a ios pasajes ao iua y Yueiuh ju powmj uo psaja m mmuwb a v uw

XlBOo Los ranos menores ae trea auoa aer au tmuuuuus graud, uo a nuw aupu-
4s a o" no cumpuaoa, : pagaraa la uuaru prci ua t auipuaua a 1j no campudoa, 14

uitad, y de 1 ca auoianie, piaaje eatro. uiuauu uu lauxuia luvioso ioaa uo uu uuu
4eaox ae anos, soiO uau sera auautiUu ratia.
jfi(4UIrAJa-ee coaueae a caaa pasajera au Iranqtticia de 150 &ll3 SO pis cuDicoa.
A los nios qae pagaea meaiu pasaje ... .7o xaem o 10 id, idenx.
Y a los qae pagaoa xa coarta parte.. .40 iuem o 5 id. IdenL
Loa excoceatoa eraa ooorauua a razoa ae 4 irauooa oaua rxacuioa ae 10 kuos 4
t ancos el pie uabioo. La rraaqiucia pur iorxouarru ea ue U iuioa y roapeutiTameate.
KMij&ADUfl La Oompaaia ueue a tauaouiaa uaa rouaja ea ios precios de pasaje
ra los funcionarios del ttouieruo JUipanoi y sus lamiuaa, para Barceiwaa, como signe :
1 ae 1., pesetas- ae 05 peaouis ae 1., S pesetas,
pea Cto La uompania asegura, is e&ian emoareauos en sus f aporca, a precies
F&ib &&i niormei dlrigixsa los Asentes en sta plaza,
LA YOL HERMANOS & C.

Variedad de 1 ar etas

rlt.
Ctr h i

LaFuerzadel Hom

bre y la Hermosura

de la Mujer

5

As se ha caracterizado la exiuber exiuber-fcncia
fcncia exiuber-fcncia del cabello antes y desde los
tiempos de Sansn.

Elpf

100

Biblioteca de KiJL DEHOCHACIA

2nrque -ff S ai?garti

97

conserra y hermosea el cabello, lo hace
crecer y l da fuerza y lustre.
Cada y cuando se usi restablece el
color natural del cabello.
Limpia el cuero cabelludo de toda
caspa, destruyendo as una de las

"" causas principales ue ta

..A.JW1 ...v .v.
en la envoltura raniul
impide le cada del caballo.

Cuando la sangre est

emirrjreciua yacuosa

s v c nt tee

mi

i4li;c

iminireza.

''T la eticacia del Vigor no

SE, A es tan pronunciada.
fZli Ti ft h ti t -i semirse en

4 este ca.-jo un, trata mi-

del Dr. Ayer simulu simulu-pameiitA
pameiitA simulu-pameiitA con di tni-

nlAo v anlicjicin dfl V20T del Cabello.

por cuyo tninlio se 'limpia la sanare, sa
portalecen los nenio y la salud jana
por todos conceptos.

Prt pitido portl
Dr. J. C. Aj-ef y tt., loe!J, ij.

E. I'. A.

XVII

Entre tanto el Jaque de Guisa corra haeia Para
con la princesa Margarita desmayada, Nanoy galopaba
hacia la ciudad y llegaba al postigo del Louvre. Un
hombre te paseaba de un lado a otro sin perder da
vista el postigo. : .'
- Kaull grit Nanoy refrenando su caballo.
1 paje aoudi presuroso al oira. No es posible
desoribir el asombro que le caus al ver aparecer a
Nanoy a caballo delante del Louvra. Ral no era su supersticioso,
persticioso, supersticioso, pero poco falt para que creyera que el
diablo haba tomado, para seducirle, la graoiosa apa apariencia
riencia apariencia de aqulla.,
Vos aqu! vos! ex ca ca y Nancy sa ape del
caballo.
Toma mi brida y dime si rol ri el rey de Na Navarra.
varra. Navarra. No. 1
Visteis salir a alguno del Louvret pregunt
Nanoy.
Oh! dispensad.. pero no encargasteis que vi vigilara
gilara vigilara a los que salieran. ;
Y lo s; pero qu es lo que has visto?
Primeramente dos hombre, uno de los cuales
llevaba a cuestas no se que .cos'. ojie metieron en un
litera que aguardaba a unos cien patos ro abajo.
Sabes quienes eran y. lo qu llevaban? ;
No. ; f ; :; V-
Pues bien, era yo que no tengo tiempo para ex explicarte
plicarte explicarte eso, dijo Nanoy; ata este caballo por ah...
Ah interrumpi el paje, olvidaba deciros que
haoe cosa de una hora han salido tambin del Lonvre
un bomrre y una mujer.
Nancy tuvo un presentimiento. I
. Y qu traiai ttnsBf pregunt; 7

responderle, la princesa mir & las ventanas de la reina
madre, pues estaban iluminadas.
Visteis mi madre? pregunt bruscamente, Enri Enrique
que Enrique deGaisa que se estremeci.
Respondedl es verdad qua la visteis? 1
S, respondi el duque.
Y la habis dicho?..
Quizs., y viendo que la reinado Navarra per permaneci
maneci permaneci inmvil, el duque aidi: Venid, Margarita;
que no nos sobra tiempo....
Y quin me dice, replio la prinoesa, que no me
engais? j
Engaaros yo, Margarita? repiti el duque con
voz trmula.
I S, quin me asegura que no me tendis ua lazo?
Oh! Margarita, ezolam el duque, presa de sbi sbita
ta sbita emocin, y con aire que denotaba el profundo dolor
de que estaba posedo, mu oho sufr pero vuestro aban abandono
dono abandono ea menos cruel que vuestra desoonfianza.
Ah, Dios mo! dijo la reina, tanto me amis?
Me muero por vos, Margarita. ;."
Y estis celoso, y aborrecis al rey de Navarra?
Oh! exclam ei duque levantando los ojos al
cielo, s que le aborrezco!
Pues eso basta para que
El duque interrumpi a Margarita oon un gesto, y
quitndose su guante, le mostr su mano izquierda, cu cuyo
yo cuyo ndice estaba adornado con' una sortija.
Conocis esta; joya? la dijo, y Margarita se es estremeci,
tremeci, estremeci, me la distis, Margarita, y dentro de su en engarce
garce engarce hay cabellos vuestro. Esto es todo lo que me
queda de vos. ... Pues bien. ... y vacil un momento;
pero sao la sortija de su dedo y se la tendi a la reina
de Navarra, aadiendo: Tomadla, Margarita: si ment,
la guardaris; y si dije la verdad, me la devolveris.
La prenda que el duque la ofreca la pareci sunV
cente para no dudar de la sinceridad del duque de Guisa
Echad a andar 1 dijo tomando la sortija, y l
sigui.
--No queris ftpoyaroi n mi braio?

rr

i.

actriz consumada, que saba dar a su sontaa la ex-

uull 1 'i U"" X3'

AL lijo

?oJ' u& Vasitra Alte-

"v.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBQJTJHX9_SRC4MX INGEST_TIME 2017-05-19T16:16:15Z PACKAGE AA00052874_02466
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES