Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
A

....
j
r- V'
i.
i
n
I r i f 1
i
M
r
.. i
n j i 1
.1
4 3
w
ID I -A. Ei I O
Director: Mariano Abril.
jDIEJ jL-jSl T'ARDH E1 TJ ID ID O El sT 1890
Entcreil at tlte Poiil ofilee at Pne sena cl aiiiter." Administrador: Edejml J. Lespiar
AO X
Ioiice lliercole 21 de Fcbrcro tic 1OO
NUM. 2.445

" "'

O

t a

!i fl itid ttdial I ( CURA ffli;! iH I

53

i i

t

t

D

1

Vi

o,

o a
ni
i-i
9 B
j
O I I

!

' PHPfl Ia SOXOLIIN'CIA, deseos constantes de dormir, cereza v sueo invol- ZSSI

wuiin antao. Desvanecimiento, fati

antao. Desvanecimiento, fatiga fsica v mental.

V. 1 1 D fi la ANEMI A, clorosis, jaquecas v neurals-ias rebeldes. A taaues de nervios.

WWiin Menstruacin diC T d Olorosa FUri-o hbnroc Iol-.An Hl rnt,'.n

ni!r?fl La Jeb,1dad general, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y floje- 3 II
. ,n las Ilernas- Enflaquecimiento progresivo. Falta de apetito por -t
atona debilidad del estmago, dispepsia v ti i arreas crnicas. Z2LI1

gercljrina Compuesto

Del Dr. ULRICI (Qumico),
NEW YORK.
if?-.ET' VIGORIZANTE ws poderoso, F.L
vtNT'li: rtLrnAfic EL TONICO
J ALIZADOR mis ehrffico del cue.po humano
y del siBtema nervicio. Es el alimento ms com completo
pleto completo del cerebro y r-, vios.
Este vino es un verdadero CORDIAL. Su sabor

i J'-eSle remedio ronera lasante, de ah la rpida mejora que pro-
diato. Un solo trasto bAsta para sentir sorpren- ouc- atando tomar un solo frasco para sentir alivio v alentar al paciente con con-dente
dente con-dente mejora. licuar x:vU e VINO TORDIAL hasta obtener la cuiacin completa. ft

itUiin depresin tsica y mental. Prdida de memoria. Incapacidad para
estudios T nwmruK. VahuInoJcm, ? r j

' uvjujaui,
TURO Ia DEBILIDAD SEXUAL impotenciaporabusosde la iuventud. Vejez

wulln prelatura. ieDiiiad de la nu'dula esoinal v convalecencias descuidadas.

Enfermos del Estmago c Intestinos.

V I

1

de LIilcr, New York.
Este remedio puede titularse maravilloso or la

cetos. e garantiza el alivio y la

y fi l i i 1

bondad de sus c

mjoria desde la primera caja

mal de estmago que resista

No hay dispepsia

este gran Especifico.

Iace "Csaparrcer en pocos das la dispepsia estomacal intestinal y flatulenta.
Dilatac'n (!e KsrMAno agrios y acedas peso inchazn al estmago despus
de las comidas y do?orcs digestiones lentas y penosas soolencia y pesadez
repugnancia crup: os ases sed vrtigos mp.reos gastralgia simple y de la
am-.mia. Catarro crnico del estmago. Vmitos. Diarreas con clico y pu jos
v rnicas. Disentera rrn-ca y enteritis. Diarrea ftidas 6 de mal olor. Diarrea

k-.s tsicos c infecciosas. Todo trastorno digestivo ceds
eficaz Remedio.

prontamente con ec

t

I ir:

ITT- fi

ESTREIMIENTO CRONICO.
Curacin verdadera por los

GRANULOS

1 LXfl-lf PATIG

del Dr. ULRICI (Qumico) New York.

RS recomendado por eminentes doctores por sus notables resultados, aun en los Zff
casos mas rebeldes de Estreimiento, donde han fracasado torios los dems

Nuevo REMEDIO diferente los dems conoci conocidos
dos conocidos y usados hasta el da. Su composicin vegetal
permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro
alguno. Su uso diario es garanta de perfecta salud.
Su efecto es pronto, sorprendente y seguro, produ produciendo
ciendo produciendo operacin natural diaria, sin clicos ni do

lores. ;
por los

especficos. No irritan. Io lra,iMlo.i LAXO-UEV.ITICOS UL.lt ICl ': "-Curan
Curan "-Curan el Estreimiento producido por Dispepsia intestinal en los reumticos
y en las personas que hacen rida sedentaria recluida.
Curan, el Jstreimiento de las seoras y jvenes dbiles y nerviosas tan fre-
cuente en los climas calidos haciendo desaparecer las Jaquecas y nerviosidad -sps!
irriUble producidas por l mismo. Tan pronto principia el efecto operacin Z'
natural diaria tan necesaria na ra coiar alud mmrWa M.inra -i 4 .;,.-v m,?

y la digestin, haciendo cesar la Dispepsia originada por el Estreimiento,
como los Vrtigos o Vahdos y Vmitos biliosos.
Curan, el Estreimiento causado por la anemia, debilidad eeneMl nutricin
defectuo.
Curan el Estreimiento por falta de tono fuerza en los intestinos y pereza
Ct f landu'as d ,os mismos deficiencia de bilis por torpeza congestin
del Hgado con digestin tarda incompleta, con gases, erupos. acedas v
amargor en taboca.

Kurwn e xirwwmienw de las personas que padecen dispepsia crnica

I llinfTt x A lt $ Don Isidoro Seto JViissa, Juez IVesi

fif lili AT lili ( dente occidental de la Corte de Dis

m trito de FonCe

l

PONCE, P. e.
(Casas en Mayagez ySan Juay)

de las
pores.

Agentes

siyucenies compaas de va

,SIanitMir American lviiic.
Hainburg.
LA VELOCE

rVew Tork

GNOVA

y Ito-Iico S. C Co.

New York.

New York

r:w -" vuiu.ua ui uv- 1 Kiijuc ut ouis, tonincanao y regularizando el Hgado.

oacie t 5'4 P tomado uran el Estreimiento de las personas que sufren Hemorroides con seque-

- .,-...v,. wt uviv4,3, udiuicuuA j swingre.

Curan toda Jaquee producida por Estreimiento, Z3

Liverpool.

aporeM corree le Molriiio

e Herrera.
Habana.

taiTeston y tt est Indica m. s. Co

Galveston

L
II.
iir.

IV
v
A.

Para Alumnos Internos
Colegio SANTO TOMAS
i

TQn la isla do Curacao i

I Fundado 1 13 Karlemhra 1SS8.

Ea admites nifioa d-sde los cela afios.
L ititiCh tb ot 6. 0 fioilLCfif ttfcL 2C0tEts tLt&'te, qte e.fgan per tr tr-jaettres
jaettres tr-jaettres adei&iitaacr
Katft kurna ee kurnecta con, lea gastes de litros y iticulcs de cecxitcrlo, U
ciiLpia j lepaibun ce 51 ates, tpattitmi ilhDci; elldsc, les gas gastes
tes gastes cel iLai-o 7 nieiciLbe, us tfcCcs te tgua tulce. 7 lis lceiett de el risi risica,
ca, risica, etc.; t ZL&Ltia que leb gattc& utales tiiEaifcmtLte tern ICO oriuee,
d sean, 'Q itsob futitta tLaiea, n.s ments.
Les aiix&eLtos acn ganos, 'abcLCaLtes 7 nntiltivoa (Vase al "Men1' de
l oesirollo leico ce.fi icretido per ejcrcicicE gidestiecs 7 militares.
MATBIA3 DE ENfiESANZ
Cceso Ilemental Ltcturp tu tattfcilaEO, calgrafo, rucJiraettoa de grarr
tlcM tafcteiihuc, ejticici Ce ptqiitflaa eom peticiones, ceuiarraiioa, aritmtica
sifiUma mttxico, ib tirria groa, buten prefaaa, rudimentos de geografa
7 coa tfepeciftiidaa de ki,E&tadc8 de Hieprno- mrjca gsometri, fiaica,
biatoiia Dtatural, aibujo, n ;ioLfcS geeraea.ae bigiene, urbanidad, canto 7
solfeo, giamatica iz.gifeea, lectura tu ugs, eercicica piactici s 7 traduccio traduccio-nca
nca traduccio-nca q caateuauo al ug.a y'vice-veroa, cjercicioa preparatorios para la tene tene-duiia
duiia tene-duiia ce lloros.
Curso Mercantil, Oontiacacidn de las materias arriba mencionadas; ade ademas:
mas: ademas: castellano, ingles, autmtica mercantil, ttnedura de libros por partida
sencilla 7 pur partan debia, prstica de las diferentes tracsaccionea, estilo
capitular ordinario 7 mercantil, y lodo lo rraiate al comercio, tambin en
lngica; geografa naiveraat, oaamograf a, historia eclesistica, historia univer universal,
sal, universal, kigoraf teora de msica, el mioma francs.
Matjkbias Facultativas, ti, loa padiea lo desearen, 7 si la Direccin del Co Colegio
legio Colegio juzgare ti la aminnoa tapaca para ello, tambin podra ser enseado el
idicma imu, a como el IaUo, y el griego, 7 ia nioacfA ea ei espritu d8 la
dinv. Ig.eda Catcuica.
MosiCA nstudmental. Be ensean en todos los cursos, segn los mtodos
ubujftba feu kj srrLita conservatorios de Europa. Los eatudioa musicales que

cada alumno nce por si sClo, satedea bajo la contigua vigilancia de les pro profesares,
fesares, profesares, ta U sala de msica construida a piopoeito para este uso. Lo
Loa iaatrumentoa como violia, flota, ciariuete, cometa, etc; son por cuenta
tfiod uiHca, y son tu propiedad. La qae tuvieren ana disposicin especial
para aprtiuatst a umpiar loa iUaoa, puedan aprender tambin este arta.
T
NOTAS. La lala de Our&cao, si-, (
toada ai Sur e ia e Fueito-Kl.o,
cfrece a loa puertorriqueos aiaugaa rpdanse programas la

fl viaja de jfuerto-.tuto a ouracao
ea da na 'a v zacdio. ;

Fara maa iiiformes, dirigirse al Sr.
Inspector de I jfctruccin ir uolica don CTJTlt-A.O-A.0.

m-mmmm VUai
padres pautes en Ponce.

LA DEMOCRACIA
PtEOIOS D5 8t0RI0IOl

tm PONCB
Mes .......; 0 75
Bimestre 150
Saasetitre 4 25
Co 8 00
Un nmero suelto 5 centavo.1.
EN LA ISLA
Trimestre 2 50
Sccefctre 4 50
AS o 8-80
n oiero suelto 5 centavot.
EN EL. EXTEBIOB
riicf- ... 0
Aflj 1 o0

De las siguientes Compaas de Ase

guros contra incendio.
LA BALOISE
HAMBURG-BREMENSE
AACHEN & MUNICH.

B.

0.

D.

Direccin del Colegio "Sto. Toms'

Al 1 1 r

4

m. do .Vapores ialiamos

tt i i j pvf frtTYiyvaa Herrar 63te puerto el 2

n rannr italiano uo waw v-.r- a m rro

n l mi r, Nintn 1 rti nft xenw o.tu;.ux.

DaiHt J.XXUiAiaO wuw V I Unnooiat1", .umunap, y lyuvu

. i- j 3 ,.r..

' M 1 r i 111 a Linu Lica i

naicamente para ouiuk r

Gnova, Npoes y Barcelona, via uenova

. Q

rfA. mnn,a KAnole. Venca, Livorno y Trieste; y pasajero

wf x- -' rr, a4- IVn-7. rlA 'l'filieril

JSaint unomas, oaiii-

Por p ovi.iacia ce eat freha dictada en
ios autos ejecutivos Fcguidos por don Tomas
Q rrcei y Fietn contra dtfia Adela Santn I
y Ortiz; sobre cobr: de pefccs se ha di pBes
to la vei.U en pbl ca Buba ta ,or trra i ti o
de vei re dia fa iMtiuj acin in?ivi?a qoe
tfene la (jttuteo?. en la Hacienda de caf
?ecmiD,'oa "Lus rsdiaa eu el barrio
de los Fraile- del lrmiuo moricipal de
Ynuo, con todos bus enterca y dems uten utensilios
silios utensilios o ;a ruif-ma tacada en la suma de
51 271 ptfos, 20 ecctavus moneda provin provincial,
cial, provincial, coya hacienda esta compuerta de 525
:uerda&. equivalentes a 205 hectieas. 34
reas, 5S eentiraa coa la casa, habitacin
y den as e&tabiecimieLtoa que ia con&titu-
en, rudictda en loa bsrrics de ludiera
Friop dividida por el camino que secara
nbaa Jutb-diccionea quedando una tercin
ie 157 hectreas, 21 reas, 56 centiress en

el o&rrio de ludiera Fras, termino munici

pal de Mari so, lindante al Norte, con las
gua del ij "Guabas' y ienreaoa deOar deOar-li
li deOar-li hexmanes. Ion de don Joan Bernacet y

toa ce don Domirgo PoUdon, al Eate ecu
t 111102 ie la hacie da c fetal 1 Hoitensia,

antes de d fin ai maneta Fumbehni de Sn Sn-tjni,
tjni, Sn-tjni, ai Suo, c ,i ei ctmiuo que teptr laa

jurisdicciones e Yauco y MarKto y al Ues Ueste
te Ueste con terrtnos oe ucn Domii go Vmldi; y

a or porcin de 4y hectauas, 12 aieao y

oeho centi&'ea, ratca eu ei barrio de Frai

les del trnito mouipal de Yauco, qte

contiene cata bncitaeiOu y ettabitrCimieu-

e, limitaiao i H-.ite con ei cam lo divi divisorio
sorio divisorio t) i as juiioiceitiiifca de Miricao y
Yaoco, ti Ete .a rx.enciouada ht.cicuda Hui-

enaia, t-i bad las ht;etidis de caf de dou

Tomas y de den Pedro Olaii y de doQa

adela biit.iii y al Oeste con la referida

Hacienda de don Temas Olivan; sealando

e para ei acto et t a 10 del entrante mes

le Marzo a las 9 de la mfiaa que tundra

efteto en ia Sala Audiencia da eate Tribu-

ati, bacienaute baber a ica licitadorea que

ao &e acmitiran propofcicicnes que no cu-

ofh iaa dos terceras partea del Ju&tipiecio

elcood&miLio que ee subasta, y que para

emur paite en ia subasta deotian cote g-

jar previamente el 10 por cieui cu i a ta. a-

u eo las Arcas del lefcoro l atu r tn U

jQtba dei TiDunai y que ik iut ixa m m-fibaaa
fibaaa m-fibaaa te eucLei. 1 it o. iuicestu en b-

etailf. rocct, eiitio libo &a

copia A bar. o 3

Don 'ti i pe Casulduc y Goicoeciea

Juez Instructor asociado de la Cor Corte
te Corte ae Justicia de once.
Pur pivfvii nciu de esta feh dictada en

ic AuiOis nermauoa uquidaaorea, contra

Juu Jfacio Vzquez Cuchuvey en cooo da

n ciiito hipotuuario de mil psos y stk

utcifcausce lid uiapuecto ia vento en lbiica

,-uoaet, pui xe.unuo uu voinie aiua ce ica

.aes ictfcCdoa y emoaigadoa ai deudor

que aun la aigientea : Uu predio de terre terre-uu
uu terre-uu ccmUtbtu di cuartnt y una curdaa,

equivalentes a ciitz y beta ntctreaa. once

xietS y careaii y acia ctjoiiartas rauicaaa

eo ei Barrio Oaimital ki triuinu Munici Municipal
pal Municipal de Giaya if, ludauuo por ei orte

jon iJiointd&a de aja Manuel xortsa al

Este cun qou Gi'cguiio Baruca, ai Suu cou

aou Franu.bco Yaieutiu y ti Oo lo uua quo quo-oroQo
oroQo quo-oroQo O ero picuiu do diez cuerdas cu, el
miemo Barrio equivaieotea a tres ectareaa

uoveuta y tres reas, iindataj por el JXoitts

y Sad coa terrenoa de Vaaqoez Cuchuvely.

vkx ei Jbiste vo 1 terrenoa ue ia ouoeaioa ie
don Gugoriu Booaa y a: 0&td la quelira quelira-d,
d, quelira-d, CtiiiLl- O.io pitdiu uy tita uaitaa

le cuerda equivalente a veinte y cchi arcad
veiLto v sict- ceLtidea- Tettenv en ei

Pidan nuestro nuevo catlogo espaol de Plumas Estilogrficas y de I mismo uitiu iiLduudo al Ncue y 0fcte coa

Se desean Agentes: Direccin: J.Mn ja, .wu iuw ue uunu uti

ULLRICH & Ca. Thames Bulding I '"BM v.. -.jv

NeV 1 Ork CltV. I ,ft-.c t., irtns o tiauu &.v hccI V cinco

ct t tr.a; cu ei ts'coao barrio y lindando

or o N rt3 Cvu terreucs de i propiedad

le Y' zquez uahuvey, por el J te con do do-d
d do-d EaiaiiA Bit ju; a y Oeste ia queorada
Caioiital.
Dichas predios d terreno han aido jasti jasti-iticdoo
iticdoo jasti-iticdoo cu )a cutiad de doo mu dos--bLtut
tieiLt y ocho pa teteota y cinco
ocutAUos uioueaa provinciaj.
Ei acto de aurtu tenda lugar el da
quiucQ del piximu mes da Marz. a ls diez
ia &u mifiana en lo E.tadoa de esta Corte,
id virti adose qte no se admitirn posturas
que uo cubran laa e:oa terceras partea del
j i tipiecio y sin hacer previamente la con-

gu .c u uel diez por cifetto, pr lo m-mos,
atii vu r de ot iMUba que fcirvo da tipo a 1
i ; vjUa o fcX'teu t.uloa de propiedad
pre ebtau por ti deudor y que el rema rema-tai.
tai. rema-tai. te vei.fi, 1: li iOboiip;:6 i qua t.e halle
jmitid- b-t-b ce cti-guii?,r.to de la escri escritura
tura escritura de veat. en fl 'ctaino qte se le fijara.
Punce nueve t FeWcrr de mil novecien novecientos
tos novecientos Felipe- da'.au G ic heEl Se Se-(jrf.tario,
(jrf.tario, Se-(jrf.tario, Juau M gi-l Kacrez Ei copia
Aybar. v 3

A SEGUROS MARITIMOS
Norte-Germnica. y
Ilepreseutantes

del Board of Un deywriters 0 Neic

York.
JLitoes'mt "Torres rau
ABOGADO

Un solar que mide 27 varas y media
de frente y 100 de fondo, le correspon corresponde
de corresponde el nmero 30 en la calle de la
Villa. En esta imprenta informarn.
Febrero 13. 5 5 d

Ofrece sus servicios profesionales,

plaza de las Delicias nmero 24, es

quina a ia calle ae ueiis Aguilera.
Horas de consulta de 2 a 5 de la
tarde. English Spoken.
Febrero 2 de 1900. 1 m. d.

liiiis (antier Quesacla. px-Procurador,
y agente de negocios en general.-
Mndez Vigo 23.

Pluma 8 Estilogrficas VUI CAN Precio, 75 ctv.

mi ilim.ujj uiijLiiiii.i-iii.jii. W4WUI..I iu .. ut,. -,.4mummpm Mii)'y pyn

Fuente

Orden directamente por medio de
alguna casa comisionista de con-Ianza.

liten iiegoci
SE VEKDE

LA LEALTAD
DE PAGS HERMANOS
Mayor esquina a Castillo Ponce.
En este estable irnifrito Burtido como
los mejore' n na cla-e encontrar de
vent el pblico en je;-nvri loa artcu artculos
los artculos sguie.-, todos f r seos y d aape aape-rior
rior aape-rior calidad.
Variado v cocntVt. urtlilo de ft-

, Mantequilla do-a, Cv zi helena i la,rsi InibrillC

4 indas hora. Pi-mentoa morrones. Oa- I a A

, i

Lech condeneada, Calamarei en fu tin tinta.
ta. tinta. Gaiaantea, To. ateM al natural, Tc-

rro de vari cldse, GUftss dul e?,

Ujia casa cu la cal le le
la Estrella, situada eu
la zona tic piedras, 011
nu solar, auc mide

r. M
i varas de loitlo, con O li4

de frente.

i, estas oucinas.

Febrero J? de 1900. p.

PRECIOS 0E PASAJES

, 1

CLASE 'DISTINGUIDA

Fara Saint Thomas t n(,n
1 a n-r, a ToneHfa... frCs. 75U

WUU VB
Gnova....
Bartelona va Gnova

Iaw)lfl u. ......


ti

75
860
750

francos

8
25 10
ero fres. 20
600 250
650 250
600 250

Visitad I Htb ''

aeri- d- !'" f

r--

! nt"

O! (O.VtD

A

C1E- GLE- TRANSATLAHT1QUE,
Vapores cqxros franceses

Kapoles

Para ir formes grales, dirigirse sus consignatarios

t f

u

li

A partir de Io. Enero del ano actual,
los vapores de esta Compaa" de la
linea Havre, Burdeos y Haiti, harn
la escala de Santander asi la ida
como al regreso admitiendo carga pa
ra dicho destino.
En ado'ante esta Compaa admiti admitir
r admitir tambin carera para los puertos de

Con feche. 4 del corriente, revoqu San Sebastian, Vigo, Bilbao, Mlaga
n?SV COn'er(I '"i" Pideuile. acdase los agentes
Ajando dentada ,u reputacin en esta plaz Suceso res de Mayo!

4-

Una parte fie ia casa 2o. piso calle
Mayor y Aurora propia para un ma ma-ti'irnOiio
ti'irnOiio ma-ti'irnOiio con noca familia, informes.

Ezeouiel Prieto Salud 32. v

Febrero 12 de 1900. 6-15

5 .,T-i.

fi

4

En esta imprenta; eh-

cen toda clase i trabajo pr diLcl
que an. Imi rei.cot"1 h d, trea 31

1 :v

i-i
1 ; T
f II
r'

esta plaza, n r-y r
Ponce, Pidcmbre.lB lo 1899

J

K Xd. di IpS.. 1 Febr 12 de i00. 1 m.
n4l" tilitCI-



M U

j, ti!

B
f
i
fi
M
liir'
.'.'i
4
I

s;-Mfcjr-v u li 0o pcs&taa 3. JL, 4J5 fefietaa.
a csay&'.xu wco'., i tUxi. t&rs&rt&jLjg ea &aa vapores, a prscu

i--.'--.- I.':-. : P 4U-"- :
PPh InH ll Snica

En niDffn Ayuntamiento de la islajui
pasa lo que est ocurriendo en el de
Pon ce.
Los republicanos lacharon aqu con
verdadera furia por ir las crales uou uou-oejtles.
oejtles. uou-oejtles. An recordamos aquellas da
uusiones y aquellos conflictos surgidos
dentro del mismo partido republicano
con motivo de la candidatura para con concejales.
cejales. concejales. Todos queran serlo, y nadie
se entt-ndla; heta que f,l pueblo diri
gindose en masa la Cantera, reunise
all al aire libre proclamando la candi candidatura
datura candidatura que despus sacaron triunfante.
En la manifestacin que celebraron
despus del triunfo, iban sonredos y
satisfechos, los concejales electos, como
si hubiese alcanzado la gran aspiracin
de su vida. Constituyese el Ayunta Ayuntamiento,
miento, Ayuntamiento, y las coias variaron. El pue pueblo,
blo, pueblo, el mismo pueblo que les hab ele
gido, comprendi que se habla equivo
cado; que poco nada tena que esperar j
de aquellos hombres, que tantas cosas
les hablan prometido, y tan pocas eta
ban dispuestos cumplir.
Y vinieron las censuras del pueblo y
la oposicin de a'gunos peridicos de U
misma comunidad, amargar el dulce
placer que aquellos seores sintieron
despus del triunfo.
La tormenta arreciaba, y algunos era
petaron sentir miedo. Y empez l
desbandada. El primero que rompi
filas fu Gadea. Se sinti enfermo y
renunci el carg de concejil. Luego e
seor Ventura (P.) se retir tambin
con sus honores. Y stos sigui el
Alcalde seor Rosaly, quien 6e ampar
de ana licencia para soltar la carga. Y
como si esas deserciones no fuesen su suficientes
ficientes suficientes para demostrar el desaliento
que consume k los republicanos, vienen
ahora las renunciaste don Vicente P
rez, don Lucas Valdivieso y don Mateo
Mayoral.
Y as, caprichosamente, van abando
nando sus pueblos ios ediles repblica
nos, sin que el Ayuntamiento llegue j
quedar constituido hrmemente.
Y decimos caprichosamente, porque
LOS OBREROS OE
JAN SEBASTIAN
En el nmero de obreros que residen
en el Pepino, tiene y cuenta el Partido
Federal con muy buenos amigos y co correligionarios
rreligionarios correligionarios ; por eso siempre ha se
guido de cerca su marcha de progreso
y de bienestar.
La De3oi:2acia. se ha complacido
siempre eu reuuir tributo de honor &
todo artesano distinguido. II. exhor
tado siempre la claee obrera la con consecucin
secucin consecucin de uu fio patriota, de un ideal
noble y generoso. Poco h i importado
que el effuerao sea de un obrero federal
de nn obrero republicano.
Nosotros, mal que le pese k nuestros
enemigos, no alimentamos pasiones, no
aplaudimos principios disociadores que
k nada pueden conducir. Damos, s, et
aplauso, cuando el aplauso es bien con conquistado.
quistado. conquistado. Consagramos elogios cuando;
ellos son bien merecidos. Y de esa or 1
ma de conducta invariable, desde que
se fund este diario, co h habido ni
naDra quien nos separe. i ese criterio:
regular lo aplicamos a toaos.
No vamos a la popularidad por el
aplauso buscado, sino por el ebfaerzo
digno, por la labor honrada.
Por eso hoy nos ocupamos de la clase
obrera de Sin Sebastian, para exhor
tarta a los ues de la asociacin, del
estadio, del esfuerzo.
Y nos sugiere las consideraciones que
preceden, una hoja suelta que hemos
recibido de dicho pueblo, rraada por
el obrero don Joe Tirado Cordovs,
pintor de profesin.
En esa hoj i invita eas compaeros
al trabsjj levntalo, digniticadcr. A
la consecucin de un principio de uui
dad, de accin comn.
Ultimamente termina su llamamiento
con estas palabras :
c Ahora bien, caros 'amigos, con fe
cha 23 del pasado mes he abierto mi
estudio de pintura en la calle de Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla nmero cuatro. En l tendris un
local donde hallaris libros en que estu
diar y un amigo dispuesto siempre
trasmitir todos sus compaeros las I
escasas dotes que posee en todo y para
todo. Si entre ta clase artesana hay al alguien
guien alguien que desee aprender leer y escri escribir
bir escribir estoy dispuesto ensearles, toda
vez que sacrifiquen dos horas todas las
noches, de 7 9, en el local de referen referencia.
cia. referencia. Aplaudimos las buenas intenciones
del joven Tirado yfbeperamos que la
cUa obrera secunde los principios de
ca compaeros en la isla.
li exhortacin no puede ser mas des desinteresada.
interesada. desinteresada. atentados' la
CfflTAL Y FAJARDO
Dos hechos brutales han tenido lugar
n tito dte, oon dos amigoi J cerreli-
rr

don Vicente Prez ni don Mateo Ma

yoral, renuncian dentro de la ley
El eenor Ferez toma por pretexto,
que perteneci al anterior Ayuntamien Ayuntamiento,
to, Ayuntamiento, y por la ley esti relevado de perte pertenecer
necer pertenecer l actual. Esto estara bien, si el
seor Prez hubiese alegado ea circuns
tancia en el raomeoto de ser electo.
Ptro entonces no le convenia y cayle
como un muerto. Y h y no tiene de derecho
recho derecho para ampararle de ese recurso,
pues desde el momento que acept el
cargo, ces la circuustanata que le fa favoreca.
voreca. favoreca. El s or Mayoral se ampara de que es
reratit del Ayuntamiento. Cuando
hizo el seor Mtyorai ese contrato?
i Despus de electo concejal? Pues el
Ai untamiento no debi aceptarlo. Lo
verific antes de ser electo? Pues el
seor Mayoral debi eu el acto presen
tar su reuuncia de concejal.
Eu cuanto al seor Valdivieso, se
siente, como Gidea y -Rosaly, enfermo
Don Elurdo Torres, actual alcalde,
no creemos est dispuesto seguir sa sa-crijicd
crijicd sa-crijicd nlose, muchotnaa sirviendo el car
m gratis et amrre. Por de pronto ha
pedido se le nombre nn sustituto.
A ese paso, tendrn que ir ocupar
las plazas republicanas individuos que
no fueron elegidos por el voto popular,
pues la candidatura est ya prxima
agotarse.
Ahora bien; jusgue el pas y el go gobierno
bierno gobierno de ta seriedad de un partido, que
despus de lanzarse una lucha electo electoral
ral electoral encarnizada, abandonan sus hom hombrea
brea hombrea los puestos de honor en los que,
segu decan, iban hacer la felicidad
del pueblo.
cFuera esa administracin espaola
sagastina: dec'a Llorens soando con
la Secretara del Ayuntamiento es ne necesario
cesario necesario que los republicanos vayamos
ta administracin del Municipio, para
que el pueblo vea como se administra
honrada y patritcamente.
Y ya ven ustedes el resultado: todos
abandonan pus puestos, convencidos de
su impotencia.
gionarios nuestros. En la Capital el
uno, en Fajardo el otro.
Los dos hachos hm sido celadas en
cuadrillas preparadas para atacar k un
solo hombre.
Los comentarios de estos actos deni
grantes, sonrojan. Como puertorrique
os nos sentimos avergonzados, lio
latamos los hechos.
El sbado en la noche y en los mo
mentos en que nuestro amigo y corre
hfzionario don Audrs Corstno pasaba
V 4
por ta calle de San Francisco, lanzaron
se sobre l 7 8 jvenes golpendolo
con excesiva brutadid. po medio eu
tre el joven Corsino y sus agresores, ui
una palabra siquiera. El hecho fue
premeditado, y el mvil de la aso
uada el carcter de federal resuelto del
seor Corsino.
Siendo el hech demasiado pblico,
i
y en uno ae ios litios mis cemnout ae
la ciudad, uo hubo un agente de poiio
que pudiera prestar al agredido auxilio
ae ninguna especie.
Otro caso parecido, aunque de mayor
gravedad por el misterio Ue la celad i,
tuvo lugar en Jbj rdo, coutra la perso-
na je uuestro amigo don Jos Lpez
Becerril, sobrino dei popular mdico de
aquella villa don Etoan Lpez
Dirigase al campo el joven Lpez
Becerrii, cuaudo vio que se dirigan
l tres hombres armlos de machete.
El joven Lpez Beotrnl les di el alto
y viudoque uo ee detenan les dispar,
hiriendo a uuo de ellos de graveiad.
Los dos reblantes se dieron correr.
El joven Lpez Becerril regres al
pueblo y di cuenta al juzgido de lo
sucedido. Ei juzgido diel su prisin.
liti aqu los sucesos.
t esa la garant i que tienen los
ciuiadanos federales eu eeta tierra?
dnde vivimos? se pregunta la opi opi-uiu
uiu opi-uiu honrada.
Nosotros protestamos de los sucesos
narrados, que tienen mucho de salea
es.
Ul AMiGQ OERJERTO RICO
Desde hace algunas semanas se en en-cueutra
cueutra en-cueutra eotre nosotros Mr. James Der Der-Wtfll,
Wtfll, Der-Wtfll, ex -gobernador del Estado de Con
uetictiout, quien simpatiza de veras con
la causa de Puerto Rico.
Apenas ha llegado esta isla, ha
comprendido la uecesidad en qce esta estamos
mos estamos de que se nos conceda el cabotaje,
o cuando meuos, se arregle la cuestin
de tas tarifas.
Y queriendo contribuir con su in influencia
fluencia influencia en favor de nuestros intereses,
ha puesto, desde Ponce, el siguiente
telegrama, dirigido su ntimo amigo
el Senador Plati:
cLa agricultura y el comercio de es esta
ta esta isla, paralizados. Los pobres piden
trabajo y no caridad. Una accin in inmediata
mediata inmediata del Congreso es imperiosa
Nos consta ademis, que Mr. Dervell
ha escrito extensamente al Senador
Piott dndole valiosos informes sobre
la verdadera situacin de la isla, tra-
t-nde dt convtDcertt ati error en que

m -i',w-:ittya

actriz consumada, qae saba dar a ta fisonoma la ex expresiva
presiva expresiva d 3 la alegra 6 del dolor ia que por eso zpe

incurre al hacer tanta oposicin al ca ca-bf
bf ca-bf tje y la proyectada rebaja de ta tarifas.
rifas. tarifas. La generosa y expontnea gestin de
Mr. ervell, merece nuestros aplausos,

pues si hay muchos que interesadamente
combaten esas soluciones favorables k
los intereses de la isla, grato nos es
consignar, que hay tambiu americanos,
como Mr. Dervell. que inspirndose en
la justicia que nos asiste, trabajan por porque
que porque Puerto Rico obtenga lo que en de derecho
recho derecho te corresponde.
LA JUSTICIA UA HUMANIDAD
En SANTA ISABEL
Desde el histrico pueblo cuyos
habitantes gobierna hoy el incondi incondicional
cional incondicional de Ubarri, donjun Famaua,
nos Ueg hoy una crnica triste y es la
siguiente :
Et vecino don Evaristo Mateo se
cay de nn caballo en el barrio de Jau
ca 2f
Fu llevado a C3sa de su hermana
doa Juana, del mismo apellido.
Pedido el mdico por ia gravedad del
enfermo al juzgado, no pareci. Repe Repetido
tido Repetido por expreso la urgencia tampoco
apareci el facultativo, hasta que muri
el seor Mteo sin asistencia alguna.
Se di cuenta al juez del fallecimiento.
Tampoco apareci el representante de
la justicia.
Por una comunicacin firmada por el
seor don Miguel Velarde, que no tiene
carcter de autoridad alguna en el Juz
gido, se vino en conocimiento de que
ta autoridad judicial ira las seis de
la maana. El seor Mateo haba muer muerto
to muerto de siete ocho de la noche.
Llega la maana, pasan las seis, las
siete y tambin las ocho y el seor juez
no parece. El comisario del barrio es
requerido por la familia y se va si pue pueblo
blo pueblo en solicitud de la autoridad referi referida,
da, referida, regresando con ella como las diez
di3 la maana. No fu el secretario del
Juzgado. No se sabe dnde estaba.
He aqu, pues, un ciudadano, un
hombre til que se da una caida y que
muere, quizas, por falta de los auxilios
de ia ciencia. Despus el cadver de
una persona que no fallece de muerte
natural, y de cuya muerte debe conocer
la autoridad inmediatamente. Eta
no se presenta hasta despus de cator catorce
ce catorce horas.
Nosotros preguntamos : es eso ad administracin
ministracin administracin ; es eso justicia ; es eso
nada? Qie respondan los hombres im
parciales.
A-serca de los particulares expuestos
llamamos la atencin del Gobierno.
Es m lico titular corresponde la
adiniitintracia municipal. El juez
lo tribunales de justicia.
Q ie se aclaren los sucesos es lo que
pe umos en nombre de la humanidad y
de ia justicia atropelladas en Santa Isa
bel.
Guias para la exposicin
En Madrid, en Barcelona, en Buenos
Aires, en Mxico, en casi todas las
grandes capitales espaolas, ea fia, los
curiosos se quejan de no encontar an
en las librera? un Gua, de la prxima
Expolie n de Pars, igual L los que ya
circulan en Loudres, eu Berln, en Ro
ma y en Nueva Yoik.
Los habitantes de nuestras aldeas no
pueden expresar quejas idnticas, pues
lo que falta en Madrid sobra en Fuen Fuen-salida,
salida, Fuen-salida, y lo que los bonaerenses no lo-
gran conseguir prevtio de oro, los
pamperos lo obtiene i casi su pesaf.
Eu efecto; desde haca dos tres me
tes las boticas de los pueblos dan todo
comprador de pomada un cuaderno
amarillo 3zul, impreso en Francia,
igual al de todos los aos en la forma,
ppro muy diferente en el fondo. En
1S9G 07, Li pginas que los annncios
de bismuto, de cloruros y de ucgiin
tos dejaban libres, llenbanlas los cnas cnas-arrilos
arrilos cnas-arrilos eternos y las eternas descrip descripciones
ciones descripciones de la Magdalena, de los Invlidos
y de la plaza de la Concordia.
En 1900 todo est consagrado la
Exposicin. Los palacios que aun no
han sido edificados, figuran ya en esos
cuadernos en heliogravures grises ce celestes
lestes celestes ; all est&n ya los planos definiti definitivos,
vos, definitivos, con sus pabellones de todos los
paises del mundo y con alamedas bajo'
cuyos arboles discurren los visitantes
internacionales; all, en suma, lo pre
visto se convierte en hecho y el futuro
en presente.
Lo primero que publican los almana almanaques
ques almanaques gratuitos para l$s farmacias del
extraugero es un captulo titulado
cOeho das en Pars.
Desde qne Siendhall escribi ai prin principio
cipio principio del siglo, sus clebre Ocho das en
liorna, todos los cicerones cosmopolitas
hacen ocho da? aqu all. Para vi visitar
sitar visitar Bruselas ocho dias; para conocer
Crdova, ocho das; para enterarte de
lo qae hay en Londres, ocho das tam tambin.
bin. tambin. Ea ana semana deca Flaubert
el hombre inteligente puede vivir todos
ios pecados mortales. Ahora puede
hacer, puede conocer Paris. Primer
da: colocarse en una altura y contem contemplar
plar contemplar la ciudad (la torre Eiffl puede ser
vil de altura); visitar el Bosque de Bo Bolonia,
lonia, Bolonia, el Mu?eo del Louvre, la Bibliote
ca Nacional, las Manufacturas artUicai,
iptster,"ra"tia

los barrios excntricos, las iglesias, prin principiando
cipiando principiando por Nuestra Seora, el Jardn
de Plantas, etc. En la noche ir la
Opera. Todo eso el primer da! Yo
el primer aono logr hacer lo rain ni o.
Pero los conductores platnicos de fo forasteros
rasteros forasteros son hipgrifos violentos que
corren parej s con los especialistas qne
vuelta de hoja ofrecen curarlo todo

en veinticuatro horas.
Y como es bueno que loa extranjeros
que llegan Paris no sean ignorantes,
tos almanaques farmacuticos consagran
la historia de la ciudad una pgina
ana pgina entera una pgina que
principia as:
Race 2.000 aos Lutccia era un pe pequeo
queo pequeo burgo (sie) situado en la isla
cit, sitio escogido por los fenicios como
seguro defensa su paso pr las Ga Ga-lias.
lias. Ga-lias. Pero Juliano el Apstata ensan ensanchla.
chla. ensanchla. Yque.termina como signe:
Roy Pars es la capital del mundo ci civilizado.
vilizado. civilizado. i Dos mil aos de historia
en treinta lueas
En cuanto al estilo, no hay que espao-
tarse si por lo general no es muy acad
mico. Los escritores que hacen tales
guias, deben escribir al mismo tiempo
en portugus y en castellano. ix)s im imbricantes
bricantes imbricantes de productos qumicos no cora
preuden las especialidades lingistas
i Usted es espaol?- dicen. Pues jus
tamente necesito un folleto en portu portugus
gus portugus
Por fortuna, los grabados se entien
den en todos los idiomas, y hacen ver
los rusos-y los andaluces que dentro
de tres meses Pars estara lleno de pa
lacios y de barracas.
E. Gmez Carrillo.
LOS NEGOCinS DE LA
FAM1LAGHAM3ERLA1N
La Independance Helge que desde
hace tiempo viene haeieuuo una furiosa
campaa contra Chamberlain, publica
una lista, que dice esto, copia la de
varios prospectos, financieros, y en ta
cual se determinan ios diferentes nego negocios
cios negocios y empresas en que tiene participa participacin
cin participacin el ministro de las Colonia de In
glaterra algn individuo de su fami familia.
lia. familia. Figura en primer trmino la Kyn
ocles Ammunition Oumpanv, que pre
side Mr. Arthur Chimberlain, hermano
del ministro y poseedor de 3226 accio
nes de la misma.
En esa Compa estn interesados
hasta un total de 120.000 libras ester esterlina?,
lina?, esterlina?, cuatro miembros de la familia
hatnberlain.
Tambin aparecen los Chmberlain
como accionistas de la Uirminghmm
Tmall Arms Compaiiy, que presida Mr
llebert Chamberiaiu; poseen valores de
licha sociedad importantes en 16.000
libras.
El Banhof Africa for jiayemerxts
and credits it Africa) esti dirigido por
Mr Aullen Ch-mibenaio, individuo dei
Parlamento y lord del Almirantazgo.
Son accionistas del Bnco Mr Josep
Ch iinberlain 1.400 acciones) y Mr.
Anhar Nevie Chmberlain (800).
Comprndese aade el peridico
citado que el miuistro de las Colonias
tenga inters en prolongar la guerra
Londres 13. Han causado viva emo
cin impresionado fuertemente las
denuncias de La Independencia JSelga
y otros peridicos de la misma proce-
dencia contra et ministro de las Col
nias, seor Chamberlain.
La participacin del mismo y de in individuos
dividuos individuos de su familia en el Banco de
Africa, en la Sociedad de municiones
de guerra, en la Sociedad de fabrica fabricacin
cin fabricacin de armas de pequeo calibre y de
otras empresas anlogas por ms de
cien mil libras esterlinas, es tan signi
ficativa y elocuente por s sola, que ha
decontribuir seguramente precisar loe
acontecimiento! de orden poltico que
e anuncian para muy en breve.
Ponce, 2 de Febrero de 1900.
Director de La. Democracia.
Estimado amigo nuestro: ha circula
do en esta ciudad una koja impresa pre
tendiendo alarmar este pueblo con na
rracones mentidas acerca de la emigra emigracin
cin emigracin qua embarc en esta puerto con
rumbo las minas de Santisare de C-
ba.
Conocemos la ndola de la hoja refe
ri ia y desde luego que sus apreciacio apreciaciones
nes apreciaciones nos tienen muy sin cuidado. Somos
demasiado conocidos en esta ciudad y
en toda la isla
Esto no obsta para qne desmintamos
soiemnemenle dos hechos de los relata relatados,
dos, relatados, por lo que ellos pudieran influir en
el nimo de familias honradas.
Se dice qne en la expedicin se aho ahogaron
garon ahogaron dos individuos al pasar la Punta
de Mais. La noticia resulta burda y
estpida El buque emigrante no pas
por la mencionada parte. Su viaje fu
por el Sur de la isla. Esto en primer
lugar, y en segando, que una de las per
sonas mencionadas Mariano Divers,
no pudiendo trabajar en las minas, se
fu para Guantnamo, pagndole el pa
saje del vapor uno de los suecri
bientes y dndole para que sacara tu
equipaje que estaba empeado.
El otro, de nombre Modesto, no fu
k Caba porqut etde afeord barl laji
aSadifc Ade Lore
Ah io el
habra
t
zVii

confianza en l deposl

i tai a y regres

tierra, quedndose
gan los dos individuas
ahorrados. Es lo nl
aclarar para tranquil
raos ms arriba, dt sujs respectivas fa.
milias.
Al proponrtele en Cuba la emigra emigracin
cin emigracin al teor Moret (don Sima), no U
acept como una especulacin, paes
l le basta y le sobra para su ocupacin
y para su negocio con el embarque qae
hace mensualmente de reses, maUt
caballos y dems animales de trabaj trabajlo
lo trabajlo acept, porque conociendo la tris e
situacin porque vientn pasando loa
braceros de esta Isla, quiso de eee mo modo
do modo proporcionar k eso infelices sin pau
y sin trabajo hoy, ocupaciu permanec
te en una regin cercana yiunida nos nosotros
otros nosotros por lo vnculo de la familia y
de las oostumbres.
Si Puerto Kioo hubiera estado en
una prspera situacin nunca hubiera
pensado en eso. La emigracin qae
llevamos Cuba lejos de dejar provea
tos como suponen alguno, nos cost
dinero particular de nuestro bolsillo,
como podemos probarlo.
Ahora i se ka querido con la refer refer-da
da refer-da hoja alarmante, amedrentarnos
prepararnos para algn chantage perio
dstico, tan frecuente por desgracia ea
ciertat publicaciones, se equivocaroa
los autores de la hoja. Nosotros bo bohos
hos bohos generosos por carcter y educa educacin,
cin, educacin, pero con los que hasta nosotros
llegan, de modo franco, como amigos
como compatriotas. Pero no para
con aquellos que empleando la cnU
artes, quieran explotamos. Es todo lo
qu tenemos que decir.
Sisu- Moket. Dr. Gustavo Moret.
TROPAS PUJpiQOEllS
ISatalIii montado
UNA ORDEN GENERAL
Cuartel general, Departamento de Pueril
Rico.
San Juan, Febrero 12, 1900.
Habiendo el Presidente de los Esta
dos Unidos, por conducto del Secretario
de la Guerra, autorizado la organiu organiu-cin
cin organiu-cin de un batalln de caballera do
Puerto Rico, publcanse las siguientes
in-truccionea relativas al reclutamiento
y equipo de dicho cuerpo para conoci conocimiento
miento conocimiento y gobierno de todos los intere interesados
sados interesados :
E-te batalln, organizado que sea, sa
compondr de cuatro compaas, desig
uadas E, F, G, y H, y constituir el
batalln montado del regimiento d
Puerto Rico.
Los oficiales comandantes de puesto
y destacamentos en el Departamento,
nombrarn oficiales reclutadores para
alistar, vestir y parcialmente equipar i
individuo aptos pira formar un bata batalln
lln batalln de tropas indotadas en la isla de
Puerto Rico ; debiendo el equipo sarai
nistrado por ellos consistir en mochila
y cofres de campaa. Ei nmero de re
clutas correspondientes las diversa
estaciones, ser como sigue :
Sau Juan, 25 ; Mayagez, 25 ; Ponce,
25 ; Vrieques, 15 ; Aibonito, 15; Cayey,
15; San Germn, 15; Adjuntas, 15;
Hum3cao, 15 ; Aguadilla, 15 ; Areciby,
15 ; Lares, 15 ; Manat, 15.
Los oficiales comandantes de puestos
en que se encuentran de servicio com compaas
paas compaas del batalln de Pusrto Rico, en enviarn
viarn enviarn partidas de reclutadores cora
puestas de individuos del citado cuerpo,
conforme se expresa continuacin :
San Juan Manat : un individuo da
las. clases y un soldad.
San Juan a Humacao : pc individuo
de las clases y un soldado.
San Juan Arecibo: un individuo d
las ciaes y un soldado.
San Jan Carey : nn individuo de
las clames y un soldado.
Sn Juan Vieqae : qq otoial, un
individuo de las clases v un soldado.
MayagiUz Agasdiila: un individuo
de las clames y nn soldado.
Mayagez Lares : un individuo da
las otares y un soldado.
MaysgS San Germn : un indivi individuo
duo individuo de las ciase y an soldado.
Ponce Aibonito : un individuo da
las ciases y un soldado.
Ponce Adjuntas : un individuo de
las ciaies y nn soldado.
Condiciones exigidas d los recluta
El tiempo de servicio ser por el pe perodo
rodo perodo que termina en Junio 30, de 1901.
Estos alistamientos podrn hacerse sia
restriccin por lo que respecta a ciuda ciudadana
dana ciudadana y grado de iastruccin. Ea !o
dems particulares estarn sujetos a 1
reglas y ordenanzas prescritas para I
recluta del ejrcito regular.
Los enganchado debern escogerse
con espeoial cuidado, atendindose par particularmente
ticularmente particularmente a las condjeiones fsicas
inteligencia natural de los aspirantes,
quienes, en lo posible, debern etr
acostumbrados a montar y ser natural naturalmente
mente naturalmente aptos para el tervicio de caba caballera.
llera. caballera. Lot bieoot que soliciten alistarse
debern tener de 8 20 a09 de edad
y ser de buenas costumbres, robustos J
sanos.
No se alistar a nadie que sea sienor
de 18 aos, y loa menores de 13 2
aos, necesitarn para ello el consenti
miento del padre, unioo progenitor
aptrvivitite, 6 Ugtim Utor.
...
Vuestra AAter

f n Ponce. kw.

8 qae se supoaen

150 Que nnoff..

Aad, coraodei.

f

1



So so slictar on casados, sin auto
'..An fi)ccial deun Comandante de

flS-itv" i i
ieiraient6.
La Ull no debefa bajar de oinco pi,
n(rn pilleadas. fUn hombre de ?te
tarnafio no debe pesar menos de 120 li
bra", ni tener monos de 3 2 pulgadas de
u al einirar. con una movilidad de
Osle de dos pulgadas. l, estatura ma mayor
yor mayor er de ciuoo pi, diez pulgadas,
no debiendo un recluta de este tamao
,,esar mas de 150 libras, con un pecho
'ie al aspirar mida 34 pulgadas y tenga
2 pulgadas de movilidad. Los exrne exrne-fl
fl exrne-fl dalos reclutas se sujetarn las re
g!as del cKptome de Greeuleaf y Ma Manual
nual Manual de Tripler (4a edicin.)
Los aspirantes que no se ajusten es esta
ta esta norma, pero que por otra parte reu
aen condiciones aceptable, podrn alis
tar!e me liante permiso del Coraaudante
ilel Hegimitnto.
Alistamientos
Se har uo de la forma modelo pa para
ra para alistamientos de voluntarios (O. le
A. t. No 8. Voluutarios, Juuio 2i,
1859.) E-te modelo comprende una
Frmula pr el eximen fnico de los re reclutas.
clutas. reclutas. Todos lo alistamientos sern
de soldados, y no se har mas que una
papeleta de engancho para cada volun voluntario.
tario. voluntario. Las papeletas de engancha se
remitirn al Ayu laute general del Ejr
cito por el Ofijial reclutador e! 10, 20 y
ltimo de cada mes, con el informe tri
rostral extendido en el modelo (. del
A. O. No 29,) con las moditicicioues
que saan necesarias para adaptarlo al
objeto.
Cada informe trimestral se marcar
voluntarios de los E. U. y con las
correapondieots papeletas de enganche
se dirigir por correo bajo sobre que no
i1
)odri contener otra materia. A lo
obciile reclutadores se les exige que
personalnenie atisndan la p.eparacin
f envi de entos iuforraes, pues es de
ourna importancia que se rindan con
prontitud y correccin.
Uu- tarjeta da uacin y asignacin
(O. del A. i. N? 8, Voluntarios, Ju
mo 26, 1899) nu preparar para cada
recluta alistado, la cual ee remitir al
destino del recluta, svga disponen el
prrafo 850, Ordenanzas del Ejrcito,
y las instrucciones en la tarjeta.
Particular cuidado deber tenerse en
la .reparacin de todas estas formas eu
bliQ.;o, de las cuale se ka hecho reme,
a por correo los oficiales reclutadores
Los ejercicios iustrucoin comen comenzarn
zarn comenzarn tan pronto como se hayan alistado
Ioj reclutas. Al recibir estos en el
Cuartal del Regimiento de Puerto llico
ee les examinar nuevamente por una
Junta de Ot jiales, despidindose los
qrie no resultaren aceptables.
Los oficiales desiguados para practi practicar
car practicar los alistamientos pasarn informa a
eit Csartel General el 10, 20 y 30 de
ada ra!9, dando cuenta del estado en
que se hallan los aiintamieutos su car
g-
Al hallarse estas tropas en el panto
de rsuuin, te dar cuenta separada de
das en la relacin cuadro de loa pues
tos.
Par mandato del Brigadier general
Pars:
V. P. HALL,
Ayudante General.
Suplisanos todoi lo i suscrtor.a3
t 8 Cayey, recoja.i las reciba3 venci vencidos
dos vencidos e.i 31 (i a Oabro. importa da dus
tr.nsstros, qu9 ros adou-Ja.i, y que
si hallan en pad r da do.i Julia fii fii-ra!S,
ra!S, fii-ra!S, pjes no pidamos rrnitT loa da
Eriro y Febrero, hasta no tener l
quidadas los anteriores.
10
Biblioteca do IA

llevado los caballos a la cuadra, tom la vela qaa esta estaba
ba estaba sobr U mesa.
Si Vatras SaQoris qiira segarra Ies aootn-
pair a u oaarto, d j if y atin usa puert qia oaa oaa-taba
taba oaa-taba una ea -alera por la cual sa suLi al joo piso de
la taberna, diviiiio en do pieza: uai sai a 1 qae
se haca subir a los parroquianos eaanio el piso esta estaba,
ba, estaba, muy lleno de babedoras, y an cuarto qaa sa dssti dssti-niba
niba dssti-niba a los viajero.
A iu esl dijo Pandrilla introdaoienlo en l a
Noa y H tor, y daj U val sobre un mas ooji, y aa
retir. No ech el cerrojo y mir a Hctor sonriendo.
Vamos a ver! dijo ita, esti loco?
No, por qa?
Porque no s como has seado que vamos a
Morjtlhe'y, ni por qr,6 quieres pasar la noche aqaf, es estando
tando estando como estamos a las paettas de Pais.
Aquf suowden, replic Noe, van a sacedtr cosas
extraas. El tabernero est acoudo vestido, y daba daba-jo
jo daba-jo de las mantas vi brillar un pual. Eito no es para
nosotros, puesto que es casual el que noa hayamos de de-tanido
tanido de-tanido rqi.
Ni cabo duda.
Soy lga curioso, y barrunto una felona 6 un
asstinato. Y qa 1 casualidad nos trsj aqu, debe
er porque tenga cui miras secretas. Qaedmoaos y
veremos.
Corriente! repaso H tor.
Pjcos minutos despus los dos amigos, que conver conversaban
saban conversaban en lengua bearnesa, fingieron acostarse y apaga apagaron
ron apagaron la luz.
' 'Lltournrjj 'qQa tecla el oido muy fino, sinti
orngir la cama.
Baeno! dentro de una hora ya estarn durmien durmiendo,
do, durmiendo, Ti levant sin hacer ruido.
jNos varaos! pregunt PanJrille que haM vuel vuel-to
to vuel-to cerrar la puerta.
T Uf oo. Ei proiso guardar qua auarraaoj
aaa befcid da a yjjo afitj qae pr4ae tfot.

DISPOSICIONES OFICIALES

Ordeaes Generales J cuartel genehl
y Opto, de Pto K'uio
No 32 ) S.J. Fbro.12,1900
Adems de la prisin impuesta por
las Ordenes Generales No 195, serie
de 1899, de ente Cuartel Genera!, se
emplear el encierro celular, pan y
ua, pero en celda con luz, como cas
tigo los presos cae se conduzcan mal
no quieran trabaiar. el cual lnrr&
mientras el culpable no d pruebas de
.
haberse corregido.
Ordenes Generales
) CCr ARTEL GESEE
V Opto, de Pto li
j S.J. Fbro.12, U
ESEEAL
ico
N? 33
900
Siendo el da 22 de Febrero el ani
versario del nacimiento de Washington,
primer Presidente de les Estados Uni
doa de Amrioa, sr guardado como
da de fieta e este Departamento.
Todas las Glicinas militares prma
neoern cerradas en dicho da, suspen
idndote todas las obligaciones milita
res, con excepcin de las que sean ne necesarias.
cesarias. necesarias. DETODAS PARTES
Al Polo Sar
Dos importantes expediciones se pre preparan
paran preparan para las regiones antrtcas : la
alemana, de la que en otra ocasin nos
hemos ocupado, dirigida por el profesor
Drygalsky, de la Universidad de Berln
y la que el Parlamento alemn ha con.
cedido una subvencin de 1.500,000
marcos: y la ingiera, preparada por la
Sociedad de Geografa de Londres, que
dispondr de 2 500,000 francos, de los
cuales uno ha sido suscripto por el p pblico.
blico. pblico. Eu todas narte.s 1 mpno.ia nnntrihncA
, j
a extender y ensanchar nuestro dominio
sobre el planeta.
Cul es la luz que mas fatiga?
Sagu el mlico ruso Kotz, el nme nmero
ro nmero de veces que se parpadea en un tiem tiempo
po tiempo determinado puede servir de norma
para indicar el contando de la vista,
st-gim la clase de iluminacin.
Despus de diez minutos de lectura
con cada una de ellas, se han obtenido
los resultados Mguieotee:
Con una buja 6.8 veces por minuto ;
con gas 2,8; luz natural 3,2 ; elctrica
1,8.
Nieve rrgra
Los habitante de Aloedling, en el
Austria meridional, fueron sorprendidos,
l ver caer el 1q de Euero, durante una
tempestad, gruesos y abundantes copos
io una nieve negra como la tinta.
Los inocentes campesinos quedaron
'aterrados, creyendo que se acercaba el
gu di mundo. Pero el maestro de es
cuela, buscando una explicacin natural
do tan raro fenmeno, no tard en en encontrarla;
contrarla; encontrarla; pues al examinar atenta m?n
te aquella nieve particular, observ que
Sos copos se hallaban cubiertos de le le-.'ouea
.'ouea le-.'ouea de rairouios inseptos, comple
Umente negros y parecidos a la pulga;
inmediatamente maud una muestra
un entomologista distinguido, amigo
mujo, quien coDtest diciendo que se
trataba de la cpulga de los glaciarios,
qve, sin duda, haba sido trasportada,
raute un violento huracn, desde las
alturas de Monte Blanco al lugar indi indicado.
cado. indicado. IlEMOCttlCIA

, 1 1 J Illllllll IIIH, IIIIIIMI II II .Vi, 1 I w m MJU MMi M ti '..'.

El bonito espectculo organizado pr r
la seorita Tavarez para maana que
dar muy favorecido por el pblico,
pues al tfecto estn colocados casi todo?
los palcos.
La seorita Tavrez ha elegido para
su parte del programa, los magnficos
pianos del Mazar Ottro.
No olvide el pblico que el famoso
Mr. Neidert, sin rival en los eierciciot
de biciclo y bicicleta, se exhibir por
ltima vez en Ponce.
La funcin comenzar las 8 y ter
minar las 10.
Reina gran animacin para el baile
de trajes que dar el cCasino el pr prximo
ximo prximo domingo. N
Los trajes se dejan la eleccin de
las seoritas ; y sabemos que unas irn
de capueho, otras de manlas y otras
en el traj que mas lea agrade.
As resu tar mas variaio, siempre!
que no adopten trajes jitetorieos, porque
una Isabel la Catlica en es-tos tiempos
resulta un anacronismo sin gracia ni
oportunidad.
Como es muy difcil poner dos mu
jeres de acuerdo, sabemos de varias se
orita que han celebrado ya tres
cuatro meethigs, con sns discursi tos
correspondientes, y todava no se han
decidido por el traje que han de adop adoptar.
tar. adoptar. j Ni que se tratase de elegir novios
El seor administrador de Comuni Comunicaciones
caciones Comunicaciones de esta ciudad nos participa
que maana, jueves, con motivo de ser
el cumpleaos de Washington la oficina
de correos slo permanecer abierta de
dos y media cuatro de la tarde. Los
carteros no saldrn ese da hacer la
distribucin por lascalles.
La siguiente noticia no necesita co comentarios
mentarios comentarios :
Don J. L Sob, de Adjuntas, pide
al Secretario Civil que ordene l Al Alcalde
calde Alcalde de dicho pueblo le expida los
certificados, en que se prueban las fal faltas
tas faltas irregularidades que se notan en
aquel ayuntamientos
En la calle del Sol, frente la mora
da de nuestro amigo don R fael Rive Rivera,
ra, Rivera, se encuentra uu farol apagado hace
mas de cuatro meses.
Igual pasa con otro farol de la calle
de Atocha, extremo norte, que no se
enciende desde el cicln de San Ciriico.
pear de las repetidas quejas de aque aquellos
llos aquellos vecinos.
Deseamos eterna luna de miel nes
tros distinguidos amigos de Ilumacao
los jvenes don Jos Toro Rios y la
seorita doa Fermina Luca Guzmu
y Toro, que acaban de jurarse amor
eterno ante el altar.
Con placer registramos la noticia de
encontrarse restablecido de la operacin
que sufriera nuestro querido amigo don
Lux U. Velasquez.
Anoche hubo una t xlraordinaria con
currencia en el Mazar Otero debido 1
exhibicin de artculos para regalos que
auuuuiamos. Aunque el surtido es es esplndido
plndido esplndido siempre conviene ser de lo
primeres en elegir. Continuarn alter
nativamente las noches de exposicin.
Todo anuncio Comunicado que sa
inserte en este diario oeberi satia
facerse su importe por adelantado.

Enrique y margarita

Son saaras de buna trazi, observ Pandrille,
y la blsa de ello est llana de oro
Lo vi brillar a trav) da lis mtllas....
Pandrille gui el r j i y replic: N es verdad
qu9 seia bun negocio? Oun guto los estrangulara
cuando etuveei dormid is. Cundo haa llegado, el
camiiio estaba' ddierto, y nadie ios vi entrar; y des des-pu
pu des-pu de muertos, ios hrnos a la bodega y loa en enterraremos
terraremos enterraremos con los decn. ib ? L aoabillosir
a venderlos al mercado. Son uu par da potros hsrmosos;
los pagarn bien.
Pindrille, dijo gravemente Letoarneau, eres un
necio. ...
Por qu?
Porque vamos a hacer esta noche un negocio que
vale mu ;ho ru. Crees acaso que la seora da la
casita no tiene rasa oro y joyas qae esos dos jinete?
Al prooto ma digat qua esos oaolieros se detuvieran
aqa, porque podiin e.torbarno ; pero ahora lo celebro.
L os reservis para deipuj quizat? dijo Pan Pandrille.
drille. Pandrille. No, al contrario; maana los dejar partir des des-pui
pui des-pui dt h iberias preparado un buen almuerzo.
jVya ana ocurrencia patrn!....
L tourueau era un hombrecillo de apariencia ruin,
y Padnile tena la estatura de nn gigant; pro La La-toarneaa
toarneaa La-toarneaa dominaba a Pandrille por su ioteliyrencia.
No tienes entendimiento nada claro, Pandrille, y
hay necesidad da explicrte las cosas.
Eso es mucha verdai, dijo el mezo ingenuamente;
pero en cimii" teugo el pu f iart. 4O1 acordis
del pajecillo, mi amo? r torc bien el cu 'lio?.
. Bano, bueno! T- deca qu los do caOatlaros
semaruhati mafiina tranq lilamente y sern an buen
testimonio pra m, en caso de naoidad; porque ya
comprender que el golpe de esta noche va a meter
ruido, y qua da aegnro q ia no djirn de acusarme en
la V("iid. Eoa do caballeros estarn ahi par afir afirmar
mar afirmar qt h n pasado la BOihe en ni asa, y que yo
sUba ttreao.

V) lksz& W Issesa isssa SigssZr s. msszs XV
. "IB""1 fxi,

El lujoso y rpido Vapor italiano

CENTRO

V tocar en este puerto en viage extaaortinario el da
J 2 de Marzo, admitiendo carga y pasageros para ios

Ij puertos de su ruta.
Para informes dirigirse sus agentes.

Febrero 19 de 1900.
Pronto debutar en San .lun la com
paa dramtica que dirije la renom
braa actriz doa Luisa Martnez Ca Casado.
sado. Casado. De cmo las gastan algunas araerica
as da cuenta el siguiente hecho ocu
rrido en San Juan:
El soldado Audy Retter de la cora,
paa E. del 5o de artillera da parte
de que encontrndose en el pabelln de
la batera de la Perls fu amenazado
con un revolver por Misa Kliusmith.es
posa de un sargento del ejrcito, ocu ocupndosele
pndosele ocupndosele el dicho revlver y una ha hacha,
cha, hacha, dndose cuenta a quien corres correspondo
pondo correspondo Se ha embarcado para Europa y h3
tenido la bondad de despedirse de nos
otros el caballero alemn Mr. Otto
WantzenB empleado de la firma Felice
y Cia. de este comercio. Le deseamos
buen viaje y pronto regreso.
Suplicamos loa Ayuntamientos de
Barros, Ai bonito y Comero nos man
den pagar las papeletas candidaturas
que para.138 elecciones les imprimimos.
Hacemos uso de este medio, por ha haber
ber haber utilizado ya sin fruto alguno el co
rrto.
Agoncillo, el representante de la Re Revolucin
volucin Revolucin Filipina en Pars, ha declara declarado
do declarado que el pueblo filipino no aceptar
otras reformas ni otro credo poltico
que no sea sobre la base de Indepen Independencia
dencia Independencia absoluta.
Hace dos tres semanas que no reci
bimos al colega adversario l Pas de
Sao Juan. No conocemos la causa, pero
tsi es que no quiere el canje, avselo.
Desde el lunes se han dado principio
en el Congreso de la nacin, al debate
sobre las proposiciones de ley referen referentes
tes referentes esta isla. Veremos lo que sale.
La fabrica de garrill Hl Priotle
gio, de Comero, usa en u cajetilla lo
r.tr;tis de Mi))7. Rvera y de Gmez
Brioso.
Sabemos que ana comisin de seoras
de eta ciudad se disponen elevar un
esento al General Davis pidindole in in-tei
tei in-tei venga oou el gobierno de Wafhing
ton acerca de la suerte de los puert j
riqueos presos en Ceuta, de que nos
ocupamos e das pasados.
Antifazes y Serpentinas para el
gran bailo del domingo.
1-8 V. Manesrau y Ca.
11

AMRICA

FRiYZE., LtSOY Y CU-

En la plaza del mercado de la capi capital
tal capital ha sido estropeado el paisano Ra Ra-ftel
ftel Ra-ftel Larreguera por un grupo de indi individuos
viduos individuos capitaneados por el Ponoeito.
La polica indiferente no intervino en
la cuestin. Pues, seor, a ese paso la
vida es ana felicidad en este Puerto
Rico.
Consecuencia republicana. Oido :
El joven Juan Artiga, consecuente
republicano, solicitaba la plaza de soto soto-alcaide
alcaide soto-alcaide de la crcel. Dicho destino fu
concedido Francisco Molina, trns trnsfuga
fuga trnsfuga de nuestras filas y republicano de
ayer.
Se ha premiado la consecuencia.
Esto ha ocurrido en San Juan.
Se solicitan buenos trabajadores pa para
ra para las minas de Daiguirri, Santiago
de Cuba, dndoles pasaje gratis, y pa pagndoles
gndoles pagndoles un peso oro americano dia
rio. Solo se admiten hombres de pico
y pala.
En la calle Mayor entrada la Can Cantera
tera Cantera casa de J. Fernando Matas de
9 II, y de 2 cinco informarn.
Las condiciones estarn fijas en la
misma casa. 2 15
Tabaco en Rama Superior tiene d
venta Vicente Usera.
Plaza Principal numero 23 Ponce.
Enero 25. 1 m d.
-
Se toman cuido medias ( en
magnficos pastos situados entre Sa Salinas
linas Salinas y Guayama, ) hasta 500 reses
en partidas, de no menos de ocho.
Para informes, dirijirse don Edel Edel-miro
miro Edel-miro J. Lespier, administrador de la
JJemocracia. 2 15 d.
DOCTOR J. P. LAKIOUTTE
CIRUJANO DENTISTA
calle del Castillo, nmero 23.
Precios .sumamente mdicos, segn
lista ltimamente publicada.
ft. TORO VEHDRELL
ABOGADO
Plaza de las Delicias nmero 23,
bajos. Horas de consulta de 8 a 11 m.
y de 2 a 5 t. Febrero 19.
Se alquila un local de maniposte manipostera
ra manipostera situado en esquina con un elegan elegante
te elegante aparador para pulpera.
Informar P. C. calle de la Luna Luna-nmero
nmero Luna-nmero 9. Febrero 21
1- 4
JABASE DE GUAYACOL DEL DR.
RODRIGUEZ CASTtlO.-El nico
remedio para ia tisis, asma, bron bronquitis,
quitis, bronquitis, tos, catarros y dems afeccio afecciones
nes afecciones en la va respiratoria.
De venta en todas las Boticas.
Enero 29 de lwOO.
ed. lo ir Bnn
VAPOEES CMOS AMERICANOS
Para JVew York:

De Ponce DeSaaJuan
5i-M- A. M.
j Enero 10 Enero 11
i Euero 24 Euero 25
Feiero 7 Febrero 8
j febrero 14 Febrero 15
; Fe u, ero 24 Febrero 25
Jai zo 10 Marzo 11
i Alaizo 1(5 Marzo 17
; Marzo 28 Murzo 29
! Aoril 11 Abril 12
; Abril 16 Abril 17
Abril 22 Abril 26

YAPORB?
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Maracaifo
Caracas
Phadelphia
Maracaibo
Caracas
Phadelphia
Maracaibo
Caracas
Para Guracao, ja Guaira,
Cabello, Maracaibo.
Puerto
De San Juan i Da Ponn
Enero
Eno
i Febrero
Febrero
j Marzo
Mirzo
11
25
11
25
13
27
1C
26

Enero 12 Caracas
Eoero 26 Phadelphia
Febrero 12 Caracas
Febrero 26 Phadelphia
Marzo 14 Caracas
Marzo 28 ThUJuUlphia
Abril 13 Caracas
Abril 7 Phadelphia

Abril
Abril
Para

De San Juan De Ponce
; Febrero 1 Febrero 2 i
Marzo 2 Marzo 3 Vapor
i Abril 4 Abril 5 ) Maraeaiio

Precios do pasje en oro americano
i Primera segunda
New York $50 $ 30
Cavr.eao. 20 lf
La G .aira 20 15
Puerto Cabello 25 15
Entre San Juan & Ponce 8 5
Pasjei de ida y vue t : 10 p. g de rebaja.
Nio menores de 12 aos : mitad de pasaje.
Loa vapores de esta lnea son recomendables
por rus comodidades -peciaips para, pasajero.
mpeuado de Pcwrtd Rico New York al rd rd-dor
dor rd-dor Ua uatro da y medio.
Consignatarios:
SI O ral a j Cia. Playa de.Poxce
Villar y Cfa-San Juas.



KTew York & Porto-Rico. SteamsMp Lo
PONCEKew S200 toes. ARKADIA 2300 toni.
SAN JUAN New 3200 MAE (New) 2200
PORTO RICO ( Nw ) 1250 LONGFilLLOW 41?
( JfaMn regular trips around ths island.)
CABRYINGr UNITED STATE3 MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRACT,
Steamors sal from Pier N? 2. Eaipire Stores, Brooklyn (Near Faltn Ferry),
at 3 P. M. If Saturday. 1P.M From San Juan, 3 P. M.

rr
Compaa Ganadonso do seguros oolJre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOMCITAR RIESGOS EN PTO.RIC0
PROGRESO DE IA COMPAIA

SfiMSOS ACIIYO 1 SIGROSJsIoh
1872. i 48,210 $ 96,461 I $ 1.064,350
1 898. 2.327,913 8.231,911 g 49,693,605

Schednle for November, Deceinber, 1899. Jaauary, Fobrnary and March, 1900
Esta Compaa es a qus ofrece sus ase
teme m$ espscyzhs qus cuantas otras Compa
i
LEA VE NEW YORK, 1839-1900
ARRIVE PORTO RICO
LSAYS PORTO RICO
ARB. NEW YOR
"hzj&Q y irGzQ k toda a mrtcOt tal?;

FONOS
MAS
ARE ADIA
PONCS
11E
POSOS
SAN JUAN
MAS
FONOS
SAS JUAN
MAS
PONCE
SAN JOAN
MAS

Weaasdiy,
8 t arda y,
S&tardaj,
Fri lay,
8tar?ayt
Wadaaaday,
8atardy,
Satarday,
Wedaesdjy,
S atar lay,
Monday,

Nit. 21 Saa Juan,
Not. 23 Pouca,
Da-i. 9 Sin Josa,
Dec 18 Sas Juan,
DC- 23 Poace,
Jan. ls SaaJuia,
Jan. 24 s aanJuaa,
Jan. 31. Poace.
Feb. 10 Sa Jasa,
Feb. 17 ttaa Juan,
Feb- 27 J Poasa,
Mar. 10 Sn Juan,
Mar. 19 Sia Jaaa,
Mr. 23 Perica

Not. 26 San Jaaa, Dec 5
Dac. 5 n Dea. 15
Dec 1 Dec. 26
Dec 21f Dec SO
Jaa, 3 Jan- 13
Jan. 1S Jan. SO
Jn. 25, Feb. ?
Fcb 6 Feb. V
Fao. 15 Feb. 27
Fea. 2f Mar. 7
Max. Mar. 17
Mar. 15 n Mar. 27
Mar. 24f Apr, 7
AbT. 4 Apr. 271

Dec 10
Dec 20
Jan. 1
Jan. 4
Jan. 18
Feb. A
Feb. la
Feb. Si
Mar. 4
Mar. 12
Mar. 23
Abr. 1
Abr. 10
Abr. 22

Steirner MAE doea not earry patsengers.
Sfcesmer "ARK ADIA" has Gooi First Caba Acsamcioatons
Steamers PONO S sai 3AN JUAN har bota Firt ani S3oud Caba AGcommoistiofli of ths meit modero
kiad all oatiide rooat, on deck, axaidiiiips; aho Taird Ciis, below deck, forward.
Pa?s8ngers going to New York wUl nava a fres passaga on the S. S- "Pnerto-Hico," "LongelIow,J
from Pones to San Juan, where thar wili conaect with. the steamers for New York.
COASTWISE SERTICE-
S. S. "Puerto-Rico and LongtelloW mskss regular trips around tka Island, every five dayr
For further informatioa anislr to.

Fritzo, Lundt

Lo. garanta 1 Gobltraa dai Caitada, ouf i62 a lods iu cptiitj,
Tit ftrnUi-a. a Pisa tat-arisa asra-rfi J -taut-s tan o roci st4

i
1

CIA, OCUPACION, 'VIAJ'S, DKSAFid. aSVUUlIONS-S, crUSaRA.
fla el SUICIDIO pt 1 prjsersfLo da a.rurds. ror o sw ecna U

CAU&L.
4 Sa osmio sa brarr 7 asntills qr z 1 ia.r i dada, --da ta
a alaro y asedie fia aablsniij,
5 CasLIs caaiqider la d PlLt par otn 2 di;cct i., pf j-je 4r;

ia.. v ifitt ai twnnav

fi yisa r-j Vt p!jsaa 1 P?o ca otsi?o fcaur't, ai ceso si d ia

1

R

0 aibt u4aS

. a,

PABST BEE
.
(Ttz legtima de Wilwankee)

" IMPERIAL BEER
SL"ais tres marcas le cerv-za

ABAD, STE1NACHER Sl C0.

INGENIERO CIVILES
J5d Eftb ?eoa, Naw Ycrk.
r xsiot.'''i co.jcoce ge ge-fe
fe ge-fe mnts, rigo r chra d ictTeo
-f Ext do Usitoa.

ftaaiiaiuit'Auo mja.-' k. s"Jsis

existencia ofrecemos al' o:.

pilco ee eiBeral.

MANOTACTUBm OF l
BUOBEH STAC2PS

Al comercio

Fr tse Ludt V Ca, venden acifitoi raya-
,e99 dos en DeJs.

El martas 0 del pasado fueron ex. ex.-trado
trado ex.-trado de a cos-a del que suscribe
IsatI. T. caballos de icv.?uis icv.?uis-:es
:es icv.?uis-:es colorea: iho z-.in; o.- um Jo fa
dos jutas trajeras b5ar.ca y un lunar

el caco de una e ;a nano, efi;i

in 'rga, de l uucsd edad,
di ladrales suiieriores de Ja

tiene rajados y eie.i! rizados f r
- ,- J J V

12

Olblloteea de Ei DEOCUlClA

y ci

o

el txrs.id freno: 01 ro de c"Ii'r hayo,

cuartas le alzuia.

C v 4 asios ca-

ne-TO col y crin re-nilar y ei

otiv t1 fi lor nezro il a i 2 os de

eiad alzada 0 12 cuartas ieiias par-lcoloi-es
uaa mancha blanca en ei
hpico y las dos atas traseras blan
ei cra y cola aballada.

tA que pre-ente etos cabaaos se le

irc.iP r-jin i a suma r.t i'o

Sla. Ik!. Febreix s d? 1000. J
3fatx!a. 10 15

MANUEL SQLS V CO W,
A B O G A O G
POR LA U31YER10AD 0 MDBiD,
Notario pcplico ?e Yacco.

Tiene el hoor de pariicip-ir : Que

.-.x Inedias II v :M f o el sirraiec

si es

lituini

- :
im-jUv fsu h.-v. t t li;1 r e

Uw'i21 A .A X
Los que. deseen utilizar sus Scrricios
urofesionales P'-edea dirigirse, su
.11. .n ? j

ncarudo en aaueua joiaci-ta uu

Yauco. Febrero 11 de rXX

estiro ei ca senaijuiu ; tuu

en dicho pueblo ron o:.?;e:o ai

cenias a.cu

NEUROS1NE PRUNER

; Migas ital rsaraar Panrle xaariTi xaariTi-lloio.
lloio. xaariTi-lloio.
Litoarceia abri la paarl da la escalera, ta qalt
loa a patos y aabi. Aplic el odo, j desde la puerta
del ca rto dasda ettbaa aoottadoi l3Vor da G Uard y
Hoe, oy ua ronqxiio aoaoro, y ea dijo: Eta d ar ardiendo.
diendo. ardiendo. 5" Tolrieado a bajar dijo a pAndrilIe.' E.tii
pronto?
Ya lo Te.?, patrn, coateet el coloso, y eaieSd
ana barra da hierro da tres piea da largo qaa sa ech al
hombro, cono ti f aera ua garrote
St el criado ae muar, dijo, le atentar coa esto
Ltoaraeaa Ileviba an puJ, y abriendo .nadare
sac una bola de caree picada. fclito para el perro!
dijo.
Lstoarneaa ss eaibos con ta capa, sa cal el som sombrero
brero sombrero y apag la lapara, PAndrilie habla abierto la
puerta extenor.
Por aqa, majadero! dijo Lstoarneaa; ea meae meae-tercbtir
tercbtir meae-tercbtir cea precauc;6a ea todo.
El tabernero ta aproxim a la cninienaa, y frotando
tai raacoi en los lares del nogar, se ennegreci la cara
coa holln.
I Sito cambia completamania a na hombrefcli jo,
y aadi dirigindose a Pandrle: Haz lo raiarao.
Pacdnlie se unt la cara como a amo, y ambos
salieres de pantilli, cenando la puerta con precau precaucin,
cin, precaucin, para no despertar a Noe y sa compaera Caan Caan-do
do Caan-do eitaviron fuera, los dos bandidos se detuvieron un
momento para mirar ea derredor. La noche estaba
ombra, el camino desierto, y no sa oa el menor
ruido.
Vimoso! pens Itotarcein; todo el mundo
daenae per aqu.
Y saliendo del camino, se faeroa a campo trarie
sa hada la catita da la dama misteriosa, que distaba
casamente na cuarto de lega ; pero en menos de dies
rala utos liegroa al cercado, qa tena un boqnsts ape ape-cu
cu ape-cu pereeputde; pro PandxiU j iwarctaa sa&Ua 939

si atjarao pa rcilii sl cnalaki par 1 -.atotj sdi t5k
icds? oaaln sin pagar rhaa extr.
2 Trri 41a orUaa se radaa para el paja ds prisas s r sao tu 1344,
PBIVELSeiO CONTRA CADUCIDAD
Sabr ste i am anos muy particaianriaiits 2a atencin da p p-bHc3
bHc3 p-bHc3 por ser ms Compaa da Continente Asaericano
30 acede femejaiito iPriTegia

SI despus a aaber estaco Tais ca Pliza coaafs, aa paMs 1 prsa.Id
ra aasisieato, y la reaerra tcnica que la torre poada axsed.ssa al Taiar del prsaia
issal medio prssio, I -'lisa xQ CADUCAA sia aa la Coapal tUjkzuti al
alerta e dieho presaic, y la Pllsa eoauaaara Titate, uasc 7 saraso Ejapa ti b b-laca
laca b-laca da la rs&arra taaica aea saaaat para satr el prerai pravas Tsrasiict. $
im Arrlx Gas la persona asesaraa tiene ia Taat&ja da podar el tota: azj

jasa suda, miaairaa sa pciiaa e ea Tigcr, diadeia ;o -aAia a qaa
n eataaari aa tot por na tisapo saAa itjo, SIrC CADCCAS; y si a: rzitim
icatataaa nterin ia Pi aa ocaaarr Tirata, a la folala aaaliaatad, LA C0M C0M-P4jiIA
P4jiIA C0M-P4jiIA PASA&A Sii YAIA Jjj cJJkJU, aa-caoo oaaaai i prr.9 5
rc-oi'os rssido y adeituo por Lus fJAlA, saa latrsk isrezhin.
ta s'.tssEa w saay ssruds y asitau, al sass ia ras 5-t ta-j
sd aa lam?rSi5S3i.oit, ctOo y aa aisitial ai aasga'-
Ekto se llama procedsr con equidad y Tigil&T leg Interaies da
5l figurados es bian d? sss faiaiiia?.
4 K1 rVe ia ZteJA.V&&Z FOUlZAif Z7!SaH3$?$ &$ -xJA-DAS,
at4w-4a a: t ? $r-5a :b, y ?af t 5 im -ci
graBO LIQGIDApO. Iatvaa4 qaa najan s c ptuo iaiaaw 1313

DE VIDA

. "SJEMPLO S- i t& c&a fato pe La zjux da r
r's m 5ir ,CT s Plsa llQslaaca sr ut tres dsaetaj pansa 1 14
$Hnr coalicionas y privilegios mis favorable para oi t. t.-jUTmios
jUTmios t.-jUTmios que loa que cfro

tretata da grscjb, aa cis sidi; & ta39- astra PULuLi,

iC STC, ST,. -i t.j-v,. o.&r o--r-itri SSiIm CSi5L!j

C. F. Storer, Supei irteilere.--C B- Melts, Agcre gerra y
c?52y3. .pet rtoer Jess Lao Femando M. Ces
ro- Agenta solicitador Iinis Yorsi: Diva; Aeufr olafrteros

Enrique y Saryar i ta

Paes ea menester .que atraresiis por Parla j qss
salgis por la puerta Boardelc,
Coactas legaaa kaj?
-Lo menos ciaoo.
Diablo! naeitros caballos estn eaaados.
Las nochei aoa freaaaa, dijo el tabarnaro, j lo
caballos se fatigan xaesoa coa es;e tiempo.
Y tu, etas cacaadi.1 preaat 2Ce Hactor.
Estoj cajadoaie da ata.
-Qaierea qaa pernoctemos aqaf
El ta bercero se estremeci deoao de sa cabierti y
dijo:
Aacqae no isa ea inters mi, porqae debo en enterrar
terrar enterrar an Ij posible los paxri.qaia&o qaa me eac, si
me atreTera a dar na oonaej a Vsetraa Snas,
creo que por poca prisa que tsae, haran me) r ea
aproTecharsa del fresco.
No tenemos pna, dijo Xoe; ademis toj ter
cmo estn nuestros cabao, cntt Koe, y aaho la la-jando
jando la-jando algo atnito a Hrtor. Ua momsnw depaes,
toIti y cijo:
Yeto al diablo! ral caballo aa podra andar;
pero el layo, Hctor, quedara rendido a las dos le leguas....
guas.... leguas.... Quieres paes qus nos acortemos aqa?
Kstoy decidido a ello.
Si como qsieran Taestrta, Serat, murmur
Letomeau con riiioiemal humor; pero de 00 preTenirles
que no tengo ms que ua cuarto y una cama.
- Nos acostaremos juntos.
Llera ios caballos & la cuadra, dijo Hctor
Pandrilia Koe acababa ea esta momento la segunda
botella.
xettl este rio ea fuerte; tengo la cabeza pe pe-tsda.
tsda. pe-tsda. yo, aadi Hctor, dormir tan bien dsntro
de cinco minutas aunque tocase rebato, no xa da da-pertaiac.
pertaiac. da-pertaiac. Pwndrilla ti aesrs & sa patria, y Litoarcsaa la
1 jo tignnaa palabras ti cido. U ozo qus haba ya

a
I

f
P



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EHTOPOO55_DU01D0 INGEST_TIME 2017-05-19T17:12:33Z PACKAGE AA00052874_02443
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES