Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
i

I
I

..
r
"1
i
i j
i :

0'
11
'cton: Mariano Abril.
"Eiitercil at tlie fo office at Poncc :m ceiitl clan umltei-." Administrador: Edelmiro J. Lesper
7 v; x
f r--,Jf
'neo Viernes 16 ce Febrero tle lOOO
NUM. 2.441

i Lj)

J t i

j .11 n i jt I i

1 W7

r ) j L

Vi
4

y

ti...
til


fitc!
, ir .i
U t r
c
c
I :
Ir

i re
1
i

i:
$" :
t-
s -i
i
? 1
i!
V!
1
i?

egaa a vuesti

O

j buena alud y os bendecirn generaciones presentes y futuras. Infante risueo

7 'H

-..n;.. ...... ..i i, 1-.. i r

k iiiao ut u iioiiiLhtjf. a mujer que nov. vemos fuerte y robusto. Dnde estn
sus contemporneos quieran dbiles y raquticos? Si existen, "viven murando,'-'
arrastrando Vidas de- miseria, aquejados de perennes dolencias Aaire p.v,! p.v,!-vnir
vnir p.v,!-vnir del mno enfermizo. La "grasa" y el "alimento mineral indisnenbls Wra
la criaturas delicadas, como bien lo dice el clebre Profesor Cheadle, d- Lmdrt--

.......... ""'v' yu uv. owu. i uugac cu ia uuiena que se ua ai ntno :a cuart-

i

anj ae una cucnaraaita ci bmulsion de Scott y el resultado mse dejar esperar
Los nmofosfitos son' "e? alimento mineral" que tonifica v crea nervios v uieus
uertes. 1 aceite de hfcfado de baratan Hiapriri, i anw

oropaa Ganadonse do seguros sobro la vida

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
IOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

(

1 sdas, el b'indaje contri las enfermedades.

fcert-lofady 'UiS?" se Puede depender para nn lo nlflns anmico., y raquticos S conviertan ea
Dcsconfe?e re las imitadores y hs preparaciones y "vinos" llamador k aceite de hgado de bacalao pero que no k
ntiren. La legitima lleva U etiqueta del hombre con el bacalao cuestas pegada al envoltorio. P
vent. en la Drosueri y Fr.rrnncas. SCOTT cC BOWNE, QUIHICOS, NUEVA YO RFC

4

imprenta

c

T tres tintas

91

ilumnos Internos

ologio SrslTO TOMAS

. ZAPATERIA FRANCESA
Calle tic ia Marina 'arnero 6.
En isa nuevo taller se hacen boti
ii(s lnos de medida para caballeros
y seoras.
Tambin Meue una novednd en cal calzado
zado calzado para mayordomo y uio cos
do con alambre que rarnntizo.
Enero 25.
Al- MINUTO

1872.

1898

. $ 48,210
. 2.327,913

iCTiyo
$ 96,461

8.231,911 j

SEGDR0SJ3 V1GS
$ 1.064,350
49.693,605

LA DEMOCRACIA
K F, ; 1 u h r s u c f; i o 1 (

JQn Ini.sla de Carsieao

I j admiten nltos defde loe seia Sos.
La pcDsi5a ca de 5f 0 fiorirea eean 2C0'pesos annales, eme f?e!pazan rcr tri

ruetitrea adelantado.-.
Esta suma so aumenta con les gestos de libros j artculos da escritorio, la
cenpra j reparacin da zapatea, ropa guperior interior; el larado, los gas gastos
tos gastos del mdico j medicinas, les bifios de agua dulce, j las lecciones de msi-
, cietc.; de manern qne los gastos ttales ordinariamente sern 800 florines.
6 sean, 320 pesop 'aertes anca'es, ms 6 cenes.
Loa alimentos oa sanos, abundantes y nutritivos (Vase el 4 'Men" de'
Colegio).

V El d8rrclIo fsico etf arrecido per ejercicics gimnfticos y militaren.

5ATEEIAH DK ENSEANZA.

. Curso Ilemzntal. Lccturp en castellano, caligrafa, Ttidi25Pi top de grvir

rt tica castellana, ejeicici de fcqueaa compoticiones, decan a .ion, aritmtica.
sistema mtrico, historia agreda, LUtoria profana, rudimentos de geografa
C 7 con especialidad de It Eatados de nispaao- mrica geometra, fiaica,
. historia natural, dibujo, m piones generalea.de bigiene, urbanidad, canto y
(ul solfo, gramtica iDglesa, lectura en ingls, ejercicios prLcticrs y traduccio-
P nao dol castellano al ingls y vice-vcr3a, ejercicios preparatorios para la ttne ttne-ugil,
ugil, ttne-ugil, daria de librof. x
Qc Censo Mercantil. Ccntinuacidn de l&s materias arriba mencionadas; ade ade-trr,
trr, ade-trr, ms: castellano, ingls, aritmtica mercantil, tenedura de libros por partida
' sencilla y por partida doble, plstica de las diferentes transacciones, estilo
tzate nipitoiar ordinario y mercarjtll, y todo lo referente al comercio, tambin en
rCCOno iDgla; geografa universal, cesamograf sa, historia eclesistica, histeria univer univer-'
' univer-' rtalT lgebra, teora de msica, el idioma francp.
' Matebus Facultativas, ci los padres lo desearen, y si la Direccin del Co Colegio
legio Colegio juzgare a los alumnos capaces para ello, tambin podr ser ensenado el
"i diema aiemin. as como el lati, y el gTiego, y la filoscfa ea el espritu de la
5 tanta Iglesia Catlica. i
Msica jnsteusiental. S ehse&n en todos loa cursos, segn los ro4to3 os
ales en los grandes coB-ervatorics de Europa. Los estadios musicales que
ida alumno hace por si lo?' auctden bajo la continua vigilancia da lea pro pro-iecrei?
iecrei? pro-iecrei? t uca sala, de msca construida a propsito para este uso. Lo?
- "Vatos romo violini flauta, clarinete, cometi, etc.; pon por c uent
210 W son ru propiadftd. Lna que tuvieren una disposicin especi!
' jst- templar loa planea, pneden aprender tambia este arte.

.Vw
B'.tD?rre
" r

i ( 75
0o
4

Esta Compaa es a qus ofrece bus asegurados ventafas y priv priv-'?jc
'?jc priv-'?jc ms especiales que cumias otras Compaas y Sosis-Judes km ira
h lia y Irsh&an en toda la Amrica, saben
1 La nraati di Q obla rao del Ca&adi, oa inapaosln en todaa ia 9irtiaiat

S La alain da Pliza Interina autrada al aoUoit&nto tan pronto fet.tsa ti rl
'r pas, qasdndoassrurado 'atarin licala daitTa.
8a LaailS& d P.sts !n Tat?i3ol6n d xnszi pnro, roapsto i RSSIDBN RSSIDBN-TA,
TA, RSSIDBN-TA, OCUPACION. VIAJS, DESAFIOS, KJSYOLUCIONES, QjSRBAS, &.
!1lo el SUICIDIO por e! pricscrao de aQsrarda. Fo lo mal ao ort la Iovas
" iterai i buj sugradoi. PAGAKBO 70D0 SIIIIESXEO, CUAIULSRA LA
!AUE&.
4 Sa aontnto tan xm j uu!-0 q?s r.s? Ja lagar i 4us, do i Itisgra-
claro 7 xanto da frJts irobkcM.
5 Cavabla ualqnlar alas d F&laa par ctra do Uilata olaaa aUstctrt qni f lo
tsta y aolitlt al aatgantdo
Sm Qum ana Pliaaa aanaclfiaan al nasro dal monto asczara.de, at oxao al da su
m1o E2I ISIi PAIS DONDE SE EFECTUE EL SXGUBO, lampre qo 1 aaru aaru-?tdo
?tdo aaru-?tdo so rarie da rtsidcnclA En aablo todas laa dama CorapaSlaa y Soaiaals i i-aalfia&n
aalfia&n i-aalfia&n asoa vacoa a al Pas onda Hanan aua OEainaa Principal, lo qua da locav
i grvd nt9rvbM8ntoa anparjuleio da loa aaegoradoa.

i K) jurado onad r!d1r n ualQtar parU di naando.y ddi
"'U o,A3 pr ?ima axtr.
2 d ortasia a aoaaadaa paa al pajfo da plxaa ? "-asi,
PKIVILEGIO CONTRA CABjrCIDkD

Trimtr1 ...
S f-:'.i'(t ;
.'.nn
IT o raur-r. riMo 5 it ;:c
EN EL CX'TU'oa

2 V.

PRITZB LONIT & lili.

T d irscao, si-

P0NCE, P. B.
( Canas en Mayagez ySan Juan)
liaiMjtieros y cm2iofftitu
A 5 i site
de las siguientes cnr,pamas de va vapores
pores vapores
f3aaiiltir AiHti'ir:tii Lnc.
ilamburg.
LA VELCCE
GNOVA

Mico por ser la Compaa de Continente Ajaoricaao qu
so icede semsjaa irivegio.
SI daapua Hf.VwT sUlr T2ni ana Fli desuo, no pagasa al praaalo a
, ltalatito. la TAarri ttdcona 1 orraapenda exoadiesa al valor dal prsala
T W.io rralo, la Pii NO CADUCABA sla qua la Compaa adelantar al
U dicho pratalo, y la Plia continuar visante, tanto y cuanto tiempo al b-
v ragerva tcnica sea auficient para cubrir al pracao o preoaipa voucidoa. U
u lTartir ana la persona asegurada tiene la ventaja de podar pagar el total 6 una oar oar-A?llhx
A?llhx oar-A?llhx deuda, alantraa su pliaa cat en vigor, dndola sto ocasin que an Pli Pli-7Alr
7Alr Pli-7Alr Vn rzor por un tiempo ms largo, SIN CADUCAR; y al inWbro
LTwe Interin 1 Pllia ae conserve viente, en la forraad mdf aatad, LA COM COM-iTA
iTA COM-iTA l'AOARA EL VALOB DBL SEGURO- dadacleno aoUmenta el pre5o 6
rSicdo y adcltados por LA COMPAIA, sa loa Intersea dvass.
Sa ateWa s?.ny aenclo y equitativo, aa cosao la vea vita al nueva xmtt
tto, que alem.preea)BOesto, costoso y cauta ansiedad al aaagurado.
Esto ca llama proceder con equidad y vigilar loa intoraaea de
a asegurados eu bn de aus faiailisa.
4? El 4eaV0 d RS3TAUBAB P0LI3AS lSRAMSNIH ABANDON A A-OAS.
OAS. A-OAS. rl ertiaaa ftuHtiv a ha?ia aladt y ac da lea pmsaias atraaaloi
l iWTfl 4nrdo9 p,-
RECTORO LIQUIDADO. Despus o o hayan pagado loa prsxaloa durante BEb
IlmOS COMPLETOS O MAS LA COMPAIA, peticin dal interesado expedir
j.vw Am toa tTinta daa da gracia, una Pliza saldada; saber nuestras POLIZA,
HE VIDA, DK PAGO LIMITADO, aa como DOTALES y SEMI-DOTAuES, Pueden
PlUw lianldadaa por tantos DECIMOS, DECIMO-QUINTOS, VICE VICESIMOS
SIMOS VICESIMOS lia. ETC., STC, de li sima augurada, oso prasios aattalea toiapiatoa
ge kn's'r' nadado. VVl
TCHEMPLO 81 ana Pllaa de vida aa das pagas por la anisa da $5,000, a do
vZwtm nv rmior en Pilsa liquidada ser las tre dasaa partea a sufra
asta, sean 1.500.
iMabr condiciones y privilegios m fyorablei par loa
gurados que los que ofrece
Stiplicacioa al inteligenta pblico de esta Isla la lectura v a a-tdio
tdio a-tdio de estas hermosea condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes do asegurar vuestras vidas,
&:n&d miM informes de :
C-F. Storer, Skp intendente. C. B.Melts. Agente general y
banquero. Agentes viajeros : -Jess Lago Fernando M. Cas
"to Asenta solicitador Luis Yordati D&vila; Agentes coltactero

en Poica. JBIsj&I Hermano'

"f?33 "Pdanse programas la

. U,C a c que esta. r
tnovido, ict1& Curacao ox -r
JL .. AOe n nnA Hol Pnlann "Qn Tm'

"" 1 1 fl j Ull Obbiuii ubi wuiuyiu wi.u. u i.ivw
-nnla nniAnn KxitSQ al Sr.

bla.ba con aiaetc

x ur quo I--

oe liOO.

,7 joven y hermo '.m.-Ji "fl

Qa vfccalo oa i ti.
; it. por el caal ha de VaPF ltlfiail
traicin, ingrato? Ji
la nacido en sof
Bahl repmo A r
ici:" crta Coifipaa llegar este mxerto del 8
viento, coyis par.0 ear cara para Saint Thomas Santa Cruz
rodan alenos camfjeole?, Venecia, Livorno y Trieste; y pasa pasa-y
y pasa-y ya os daran oaio3 Baint 1 liornas, Santa Cruz de Tenerife,
dantos y ve?dea V,lJ xrft innva.

Sfioia, el V

paaa, vendrB a f
Vuestra AlU"

vuuei Pf y DISTINGUIDA

Y

IfO?4 JG PASAJES
,

?tt

tres. 7S0

750

70

frascoa
i
i

3
25 10
600 fres. 20
600 250
650 250
600 350

dr derramar por Vr
do mi eangr.
L daqiesa no p
despecho, 6 quizs
15 t:

vais jimsV ,quL (es, Erigirse sus consignatarios e

lento.

Ca'? V"57T-

Juradme que pa
Sido y Dadmai,,,, f

u

ew lorli y Slo-Sliro t'. Co.
New York.
7iiMn i i .'; il 'l i Vi 5
Non- Vork
trra Sieams!)! iiiiir
Livorpool.

1'aporeM -iirrcu It iIi'iti
le Herrera.
liaban ).
(al v- ton y ll 3:iiir Co
Galveston

- De las $ nulenlcs Compaas rfe Ase
gwos contra iaocn i o.
t
LA RALOSI-:
AM BU RG Bi R M M X8 E
AACIIKN MfJNlCn.

4 f r

, Ba

i

ASEItTRO i MARTIMOS
del Boa, nf Ca itertfrttars af Sen:
York.

Eii issi imprenta h-o-n
tOila cas le trabsjo pr Gifc'
que sean. rapretione & '1os. trws s
n. a tintas

re e ion

- rj

Tiitieod. h-tos aru LAS PALMAS. CADIZ v BARCEL

NTA.

i TRIESTE.

nnr 'ADIZ BV- EIOSa. O SNO VA

PR SOTOS d ;

. e, q 4

t 4

2 ')

Poacs, DicbixbTe 23 da 1899.

D PELICL

! 't

i ;
. ::
" i
1 ) t-
I :
l t
. 7
i, Vi i
I
v.i ,''4'
)':'.-
1 1 ?
V !f?
i-'

X

1
4' 1 iC
'7
. 1
L.f '.'' rd ot Un dericritrs of Keio
O"!



-
Ve 4

1
1
1'
1

,

i.

Vi
M1
l!
I
as
or
4
vi
10
u
o
t
i
i
wX
. til) y Maraeila;'
La C-j'jxpuhiA o p
, pM:t,
a1-

i
n i
!
i

10

,.a komal ttr?pfV a Agcfcktf a entup

H
y I llLiCi
POBREZA Y
No es el afn caprichoso de presentar
una situacin sombra, la que nos mu-!
ve cada paso hablar de la miseria
que reina en el pas, miseria que nunca
se haba presentado en estos climas con
tan horripilantes caracteres.
Es la realidad triste la que conmueve
nuestros corazones de patriotas ; es que
esa miieria de que hablamos no se re refiere
fiere refiere esas manadas de mendigos, de
gente lacerada, intil para las faenas
del trabajo y para la lucha por la exis existencia,
tencia, existencia, que se aeumula en las poblacio poblaciones
nes poblaciones de importancia ; esa cla3e de mise miseria
ria miseria ha existido siempre aqu y en todos
los pases del mundo, por prsperos y
rios que sean.
Lo que constituye un sntoma alar alargante
gante alargante para este pas, es que la miseria
amenaza invadir el cuerpo sano de nues nuestro
tro nuestro pueblo ; tes que el hombre, robusto
y fuerte, apto para el trabajo, siente las
primeras amenazas del hambre por no
encontrar donde emplear sus aptitudes ;
carece de trabajo el campesino y el
obrero ; y carece de empleos una gran
parte de nuestra juventud pobre ; y el
puertorriqueo que en esas condiciones
se halla, empieza ya pensar en aban abandonar
donar abandonar su tierra, donde la existencia se
le piesenta on tintes tan sombros,
para convertirse en un emigrante como
el gallego, como el italiano, como el
irlands.
Al solo anuncio de haberse estableci establecido
do establecido en Ponce una agencia de emigracio emigraciones
nes emigraciones para Cuba, es incalculable el nrae
ro de individuos que de distintos pun puntos
tos puntos de la Isla acucien inscribirse. Ha Hace
ce Hace diez daz presenciamos el embarque
de la primera expedicin; trescientos
hombres jvenes y robustos, abandona abandonaban
ban abandonaban su tierra, invadan la-cubierta de
un buque de emigrantes; trescientos
brazos que se arrancan al cultivo de
nuestras tierras ; trescientas energas
que pierde el pas; trescientos seres que
abandonan sus hogares, sus afectos, sus
amores.
Y es mas de extraarse esta corriente
de emigracin si se tiene en cuenta que
el puertorriqueo es el hombre mas
apegado su tierra, mas encariado
con sus costumbres nativas. En su gran
mayora eran campesinos, que son, en entre
tre entre todos los naturales del pas, los mas
refractarios emigrar, no ya de su pue
blo, pero ni siquiera del barrio en qua
nacieron.
- Y la ola de inmigracin aumentar
cada da. Para la segunda expedicin
que ha de salir en breve, est cubierto
el numero necesario, y son ya centena
res los que quedan formando turno para
MPesde (Ceuta
PUERTORRIQUEOS PRESOS
Proteccin para esos hermanos
RECLAMAN CIUDADANIA AMEEICAtlA
La voz de la patria puertorriquea
"resuena hoy desde los presidios africa africanos
nos africanos de Ceuta, pidiendo amparo y pro proteccin.
teccin. proteccin. Un grupo de hermanos nuestros gi gimen
men gimen entre cadenas, y su voz quejum quejumbrosa,
brosa, quejumbrosa, lastimera y llena de piedad,
viene herir nuestros sentimientos, pi
dindonos que no les abandonemos en
la suprema soledad en que agonizan.
Nos esoriben nosotros para que en
nombre de ellos hablemos todos sus
hermanos los puertorriqueos, sin dis distincin
tincin distincin de colores polticos, ni de ge
rarquas sociales.
Son presos infortunados que por ra razones
zones razones polticas unos, por desgracias
personales otros, no aspiran el aire bou bou-dito
dito bou-dito de la tierra amada, que ellos quie quieren
ren quieren respirar aunque sea por el cambio
de prisiones, pues si el esfuerzo los
antecedentes de sus causas que no co
nocemos no fueran propicios la li
bertad de ellos, aspiran ser presidia
rios en Puerto liico y no en Ceuta,
para de ese modo poder 'sentir de cerca
el cario de sus hermanos, junto con la
bendicin de la madre, el beso de la
esposa y el abrazo del amigo.
Esos compatriotas infortunados tie
nen en esta tierra de amor, padres, hi
jos y hermanas, cuyos carius no perci perciben,
ben, perciben, cuyos recuerdos evocan en la sole soledad
dad soledad de sus celdas, sin mas contestacin
que la del rumor de las olas encrespadas
de los mares africanos, que&les llena de
espanto en la profunda orfandad en que
se encuentran.
La carta que nos llega, escrita en
Ceuta el da 18 del pasado Euero, la
autorizan con su firma en nombre de
sus compaeros de infortunio,tres com compatriotas.
patriotas. compatriotas. Vayan sus nombres : Flix Torres
Casas, Kamn del Toro, Epifamo Ko
tnan.
Esos ion los puertorriqueos que to tocan
can tocan & las puertas de nuestra confraeer confraeer-nidad
nidad confraeer-nidad redamando de nosotros la ayuda,
la cooperacin, el esfuerzo
Ellos se colocan como puertorrique-
03 yvblxi'. av 1, recetad. i

ij

ovni :

EMIGRACION
una tercera expedicin. Hasta hoy se
componen exclusivamente ae oraceros,
de hombres aptos 'para las faenas del
campo; ei maana se formara con gente
de mayores aptitudes y cultura, vera veramos
mos veramos marchar otras tierras una gran
parte de nuestra juventud inteligente.
A la vista tenemos una carta que nos
escriben dos jvenes de Comero, perte pertenecientes
necientes pertenecientes distinguidas familias, de
aquel pueblo, que siempre disfrutaron
de desahogada posicin.
Es una carta triste, escrita con la
sencillez del que dice la verdad, lisa y
llanamente, sin apelar recursos ret retricos,
ricos, retricos, carta que viene corroborar las
consideraciones que venimos haciendo.
En esa carta se nos dice:
cVarios jvenes de este pueblo, que
desean marchar Cuba en pos de tra
bajo, se permiten molestar su atencin
para que tenga la bondad de decirles
para que fecha se prepara la segunda
expedicin que ha de llevar el seor
Moret aquel pas.
cLa situacin actual porque atraviesa
este pueblo, crea el seor Abril que ea
en extremo desesperada. Millares de
familias se encuentran en la ms negra
miseria, y los hombres, aunque tienen
deseos vehementes de trabajar, no en encuentran
cuentran encuentran donde, porque los dueos de
fincas carecen de recursos para fomen fomentarlas.
tarlas. fomentarlas. cNo-totros, jvenes, amantes del tra
bajo, no podemos permitir que nuestra
juventud y nuestras energas las devore
la inercia; y ya qus en nuestro pas no
encontramos trabajo, iremos lejanas
tierras en su busca.
As se expresan esos jvenes de Co Comerlo,
merlo, Comerlo, uno de ios pueblos' ayer rico y
prspero, por su gran produccin de in inmejorable
mejorable inmejorable tabaco, y hoy tan pobre y ago agobiado,
biado, agobiado, que lo mejor de aquel pueblo, la
flor de su juventud, se dispone emi emigrar
grar emigrar cmo ltima esperanza para no
morir de hambre.
Cuando se vi Puerto Rico en se semejante
mejante semejante situacin, ni sus hijos agobia agobiados
dos agobiados de tal modo por el dolor y la po pobreza?
breza? pobreza? Triste es confesarlo: desde la
invasin: decida que la bandera ameri americana
cana americana cobija con su manto protector estos
pases.
El gobierno no debe mostrarse por
mas tiempo indiferente esta situacin
terrible en que nos hallamos. Ese prin principio
cipio principio de emigraciu podr satisfacer
los que en ello vean un modo mas fcil
de americanizacin; pero no los que
sufrimos cou la patria y sentimos como
propios, loa dolores y las angustias de
nuestros termanos.
os bajo la egida del Artculo 2o del
Tratado de la Paz firmado en Par.
Nos consideramos americanos, des desde
de desde esa fecha, nos dicen los recluidos
de Ceuta y si el pueblo puertorriqueo,
en todas su3 clases, con toda su prensa,
con el conjunto grandioso de sus senti sentimientos
mientos sentimientos ae 009 abandona, pidiendo al go
bierno americano, proteccin para estos
americanos en desgracia, nosotros po
dremo8 volver pisar de nuevo atierra
bendita que nos vi nacer, y al recibir
la bendicin de nuestras madres y el be
so de ellas sobre nuestras frentes, nos
sentiremos redimidos de toda culpa y re regenerad)
generad) regenerad) para lo porvenir.
Ya lo eabe el pas. Hermanos nues nuestros
tros nuestros gimen en las mazmorras de Ceuta.
Y es neceaarid interceder para que el
gobierno americano logre se trasladen
al penal de Puerto Rico, los que no
sean acreedores al indulto, y se ponga
en libertad aquellos que lo merezcan.
Quizs la inocencia plena est siendo
esta hora vctima de la tirana presi
diaria. Para salvarla necesitamos le
vantar un poco la voz pidiendo el am
paro de la bandera qae nos cobij'3.
No necesitamos hacer un llamamiento
al pas, nuestros compaeros de pe
riodismo, las sociedades benficas y
los hombres generosos.
Todos debemos hacer algo por esos
compatriotas. Tenemos al frente del
gobierno de la isla un ciudadano de no
bies sentimientos. Llegue hasta l nes
tra voz y t-eau sus gestiones las que de- j
vuelvan a este peuazo ae tierra amen
cana, esos hjo extraviados por lat
desgracias de la colonia. Que U voz
de l patria qua hoy nos llega desde lo
presidios africanos nos conmueva a to
dos.
Puertorriqueos, cumplamos nuestr
deber. Americanos, cumplid el vuestro,
POS ELJSOllJI
Cable Washington
El Crdito y Ahorro Ponceo fu in
vitado por la Cmara de Comeicio de
San Juan, para unir, en accin comn,
las gestiones que han de hacerse en
Washington en pr del cabotaje. A
dichos efectos se reunieron anteayer en
los salones del Crdito, un crecido n
mero de comerciantes y de agricultores,
d U alegra
yraerta
-1
4

Ei cenda de Creyecsear, satrales adacilla -y recU-

convocados por su Presidente don En Enrique
rique Enrique Fritze, acordndose la trasmisin
de un cabls Washington en nombra
del Comercio y de la Agricultura.
Fu comisionado par3 la redaccin y
despacho de dicho mensaje cablegrfco
don Carlos Armstrong que ya haba es estado
tado estado en la capital metropoltica, gestio gestionando
nando gestionando en unia de los representantes
de la Cmara de San Juan, la implan implantacin
tacin implantacin del cabotaje! .4
El seor Ametrong dirigi ayer al se
or don Jorje Fmlay presidente de :a
Comisin referida, el siguiente despa
cho:
Finlay Arlington Hotel.
Washington.
Negocios paralizados. Cabotage cam
biara insostenible situacin actual. Re
cabe Congreso inmediata resolucin.
CAELOS ARMS1 RON Gt en repre
sentacin de la Agricultura y el Comer
cio.
Como se v la reetiones de nuestro
centro Comercial v Agrcola no se de
tienen un momento en la propaganda
iniciada. Deseamos felices resultados
las gestiones del Crdito y Ahorro Pon
ceo.
EMIGRANTES PARA CUBA
En confirmacin de lo que decimos
en el editorial de hov. vase la nota de
emigrantes inscritos hasta ayer 15, pa
ra la 2a exDedicin aue ha de salir en
breve.
En esa nota Ponce figura con 109 in
dividuos.
Maunabo 1, Cabo Rojo 6, Ponce 109,
Mayagez 8, Guayama 2, San J uan o
Adiuntas 13, Juana Diaz 5, Utuado 18,
Humanao 16. Penino 2. Coamo 6, Ba-
,
rranquitas 1, Barros 1, Lares 13, J5a
jardo 1, Naguabo 3, Jayuya 2, Patillas
2, Loiza 1, Yabuooa 8, Luquillo 2, U U-muv
muv U-muv 2. Carolina 1. Peuelas 5. Las
Piedras 3, Quebradilias 6, Moca 1,
Aguadilla 2, Vega alta 2, Cayey 3,
Yauco 10, San Germn 4, Sabana Gran
de 6, Isabela 3, Arecibo 3, Ciales 1,
Cbmero 3, Dorado 1, Hatillo 1, Vega
baja 2, Rio Piedras 1, Aasco 1.
De estos, sole seis son espaoles: el
reato puertorriqueos.
LOS NUEVOSPROFESORES
republicaneras
Tres das hace que se encargaron de
los grupos escolares los pretejidos de
Matianzo, y ya son varias las arbitra arbitrariedades
riedades arbitrariedades que estn cometiendo con los
nios.
El profesor don Carlos Manuel Mu.
foz hizo su debut expulsando de la es escuela
cuela escuela k varios nios por faltas leves; y
ayer, el profesor don Arturo Vega, de debut
but debut tambin del mismo modo.
En esta redaccin han estado loa ni nios
os nios Arcadio Modesto Vzquez y Diego
Dros acompaados de sus padres,
quejarse que dicho profesor les ha ex expulsado
pulsado expulsado de la escuela, al primero, por porque
que porque estaba sealando desde su asiento
el mapa universal explicndole un
compaero donde estabas situadas laa
grandes cordilleras; y el segundo, por porque
que porque se permiti reir en clase.
Por taitas tan leves, propias de nios
de corta edad, ese profesor ae permite
expulsarlos de la escuela, sin tener atri
buciones para ello.
Se dice, que todos esos nios expul
sados hasta koy formaban parte de la
manifestacin escolar que se verific en
esta ciudad al da sisruienta de haber
quedado cesantes los anteriores profe
sores, y los nuevos, los Muoz 7 los
Morales, para adular al seor Matienzo,
4 quien deben el destino, se han dedi
cado al sport de expulsar, con cualquier
motivo, los nios que tora aro parte
en aquella manifestacin.
Nosotros llamamos la atencin de Mr.
Clark y del Gobernador general acerca
de estos atropellos, realizados con los
nios de las escuelas de Ponce por pro
feeores que, olvidndose de la misin
que tienen que cumplir, pretenden lle
var bus mezquindades polticas a un
santuario tan respetable como debe ser
la escuela.
No basta que la gran mayora de los
padres de lamina vean con disgusto la
educacin de eus hijos ea mano de ta
es profesores ; no basta que la opinin
publica y el pueblo protesten de la in
justicia irritante que se cometi para
colocar en esos puestos a hombres que
ningunos mritos tenan contrados con
esta sociedad ; es necesario que el go-
oierno es ordene cumplan con sus de
be res y no falten la ley arrogndose
atribuciones que no tienen.
Lo hecho por esos profesores es in
justo y arbitrario y de mucha trascen
dencia, porque de ese modo ae condena
sin ms apelacin nios que no pue
den, por bu edad, tener plena conciencia
de sus actos, a vivir sumidos en la ig ignorancia.
norancia. ignorancia. 7
La enseanza es obligatoria y todo
ciudadano tiene derecho que sus hijos
sean atentidos con la debida considera consideracin,
cin, consideracin, y ee les instroya en las asignatu asignaturas
ras asignaturas que van k estudiar.
No proceder de ese modo con los ni
os, es, no slo injusto, sino atentatorio
a, la educacin y la moral pbliea.
Por eso llamamos la atenoia del
JBoard de Instruccin de San Juan para
que ordene una averiguacin de estea,
ta 'fisonoma, la at.
del dolor lia que por eso expe

. -lrnt Anal.

hechos a fia e q
quier tramitacin de Ja fie 4lea
hayan cometido esos J obli.
exija la debida responsab hdad, oD
gndoles cumplir su u'.; car.
destituya inmediatamente dt as
gos.
LITERATURA.
UNA PILLADA
xr- for, falso como las mujeres
xan A no-
exclam un antiguo mim uuu -r-
r tu, ci w"1"'
P Un grupo do j6ucS le cachaba
oon curiosidad. ,1
Una rez fui burlado anadi el
conde-de un modo magistral, por una
muchacha que me tuvo sorbido el seso
por algn tiempo. xTrt
Era yo la sazn Ministro de Nego Negocios
cios Negocios Extranjeros, y tena la costumbre
de dar todas las maanas un largo pa paseo
seo paseo pi por loa Campos Elseos.
No tard en notar que diariamente
encontraba al paso una encantadora
mujer, muy hermosa y elegante, de esas
que llevan el seilo de fbrica de Pars.
Una maana la vi sentada en un ban
co, con un libro abierto en la mano.
Me sant bu lado y los cinco minu minutos
tos minutos ramos amigos. Me dijo quo era
mujer de un empleado de poco sueldo,
y que su vida era trifcte y augustiosa.
Le manifest, sin duda por vanidad,
quien era, y ella se mostr sorprendida
ante mi revelacin.
Al da siguiente fu verme al mi ministerio
nisterio ministerio y luego la visit yo en su pro propia
pia propia casa, con no escasa frecuencia.
Al cabo de tra meses, la encontr
llena de tristeza y anegada en lgrimas.
Le supliqu que me digera lo que le
pasaba y acab por confesarme que es estaba
taba estaba en cinta.
Pero no eres casada? ...
S, pero mi marido est en Italia
desde hace cuatro meses y no regresara
hasta dentro de un ao.
Deseando evitar todo gnero de res responsabilidades,
ponsabilidades, responsabilidades, le dije :
Es preciso que vayas reunirte con
l.
S, pero. ...
M amiga no se atrevi proseguir.
Comprend de lo que se trataba y le
di un fajo de billetes para los gastos de
viaje.
II
A los ocho das me envi una carta
de Genova y luego otras de Florencia,
de Roma y de Npoles,, manifestndo manifestndome
me manifestndome que estaba tranquila y que tardara
algn tiempo en regresar Francia.
Al cabo de ocho meses recib un tele telegrama
grama telegrama que deca : cEi nio sigue admi admirablemente.
rablemente. admirablemente. A la semana siguiente, ee present en
mi despacho mas fresca y mas hermosa
que nunca.
Cuando abandon el ministerio fu
verme con frecuencia mi hutui de iu
calle de Grenelie, donde le entregu en
repetidas ocasiones importantes canti
dades para que las colocara nombre
del nio.
Transcurrieron dos aos, durante los
cuales me resist qua llevara caaa e
muchacho, cuando uti da entr en mi
domicilio mi hermano, el cual me entre
g un annimo que deca : cAdvieita
usted su hermano, el conde de L.
1 1
que esa mujer ae la caue de n. se
burla descaradamente de l. Le bastar
cou tomar iufoimes de esa miserable.
Cont mi hermano la historia de mi
aventura desde el principio hasta el fin,
y le supliqu que se enterara de los an
tecedentes de aquella criatura.
Mi hermano volvi al poco rato. La
polica le haba dicho que el marido es
taba empleado en el ministerio del Inte
rior y la mujer gastaba de un modo que
distaba mucho de estar en armona con
u modesta posicin.
Despus habl mi hermano con la
portera de la casa, la que pregunt :
Qu edad tiene ahora el hijo de
esa mujerr
Si no tiene ninguno.
X el que tuvo hace dos aos du
rante su viaje Italia?
Si no se ha movido nunca de Pars
ni .ha abandonado esta casa de cinco
aos esta parte.
Mi hermano, despus do otras averi
guacionee, sac en clro que no exista
tai nijo y que 110 se n?.ba realizado se
mejante vije.
(Quiero dije mi hermanoque
esa mujer venga maana mi casa, y
ahora mismo voy a escribirle. T la
recibirs en mi lugar. Si en realidad
me ha engaado y so ha burlada de m.
la Alif tri!a rr Li n u .IX
,uncSio mes mu raneos v le airas
que no quiero volver verla en mi vida.
""i ta reei dio ai da sieuinte
en mi despacho.
a intame entr precipitadamente.
como de costumbre, y se detuvo al ver
que no era yo quien Ja esperaba.
mspenseme usted, seora le dije
i representante si me encuentra us
ted aqu en lugar de mi hermano ; pero
me ha encargado que le pida usted
explicaciones que le hubiera sirln ,lf,,n
obtener personalmente. Ya sabemo
que eso del hijo ea mentira.
ro lo niego.
Sabemos tambin aue no ha pfit.rln
usted nunca en Italia.
La mujer se ech reir descar
mente y exclam :
Es cierto ; no he viskarin ioma
Ah dina 1 ..Jrva
habrh rer.Dams.dQ. 'u-i;

Mi hermano aadi lleno de X
El conde me ka encarg i X

I

entreeruo usted este dinero
diga que todo ha coBcludo. v
La tunanta se auto tena, ay
dinero en el bolsillo y prec
candidez ;
Segn eso, to volver
conde?...
No, seora.
Tanto peor par l, porqia
llegado qaerarle.
Mi hermano ae sonri su vt
pregunt :
Vamos vtr, por qu intent
ted esa larga y complicada farsa de
viaje y del nio?
Porque ra el nico medio d que
una infeliz como yo pudiese interesar
por espacio de tres aos todo un mi-
inistro, un conde, un gran, aeor
rico, jv y elegante. Pero todo ha
concluido, patito que la cosa no poda
prolongarse por ma tiempo.
Pero, y el nio? dijo mi atrma atrmano
no atrmano Indudablemente dispondra us usted
ted usted de alguno para nfcearlo en caso
necesario?
S, tior; dispona Ul hijo de mi
hermana.
Y todas esas cartas de Italia?
Ah! Esas cartas son tdo un poe poema.
ma. poema. Para algo ra el conde ministro de
Negocios Extranjeros.
No comprendo
Ese es mi secreto, que debo guar guardar
dar guardar fielmente. TeDja usted entendido
que no quiero comprometer nadie.
Y saludando con una sonrisa un tan tanto
to tanto burlona, sali del despacho la tunan tunanta
ta tunanta ain emocionarse n lo ma mnimo,
como uar actriz cuyo papel ha termi terminado.
nado. terminado. Y el conde de L al adi por va
de moraleja:
Para que se fen ustedes de cierta
clase de pajarracos!
GV DJC MAUPA.SS A NT.
El ltimo cafe artstico

Cuando,-kace cinco aeis aos, Tor-
toni cerr sua wuartas y apag aua luces4l
loa cronistaa paritienaea kablaron d
aquel establecimiento como del cltinu
caf. Ms tara m h convencido d.-'f
que ese cltimo caf d la prensa V
Boulevard, ea lo mismo que el cltim-j
bokemic de que noa habl Palomerc
Hoy justamente, anunciando la quif f
bra da una taberna lujosa, loa chront :!
quers repiten en aua elegas lo de eri
el ltimo caf!
Y loa que quedan? podramos!
pregutarlea qu son? Porque ai algof
no falta en la capital de Francia, es lu
garea en loa cnalaa a bebe, se fuma y;
se grita. f
Lo-: que quedan murmuran loa in"-'
ter peiudua son horribles cerveceras f
la moda yankee.
Para loa madrileos tal retiue?ta
tiene un sentido muy preciso, puta kv-'
la coronada villa no hay difereucia uir
guna entro laa cerveceras y cafa. Aqj
s. El caf ea n lugar tranquilo;'
modeito, oon au parroquia especi
sus hbitos invariablea. En Torio'
'. J : -01

eguu uijo ijikico en ua preoioao ar
lo fraacea publicado por Le Jo
Jow
los que llegaban por primer
encontraban en donde sentarse.
mesa perteneca k au grupo.
Aqu de Scholl ol ingenioso,
dor fu ; all Melhiac imp
O.
en el otro extremo reunanse
Gonoourt... En dnde, pf
sentarsevun mortal desconooid
rtulos de laa puertas, la pal;
tuka no figura, cual ena
Madrid, pero debiera filtrar
D.
4
li
en
se va para hablar. 'A 'emecna,
cambio, ae va para ? Lai cerve cerveceras
ceras cerveceras son ms Vastas, riitosag,ms
cosmopolitas. No tic. lentela Lot
oara3reroa no reaponc" sus nom
bres. Alrededor de 1 i;esjs estrech estrechsimas,
simas, estrechsimas, los parroquiales apuran eu si
lencio inmensos vasosja cerrera.
Y sin duda, hoy skbraseerks deco decoradas'
radas' decoradas' cual en Ckicagp, con macho ra
y mucha prpura, ajbn en Pars ms
atundantea que loa citicos cafs blan-
coa, familiarea y haptaariog. Pero
an uedan alganoe de tos ltimos, T
el que se cerr ayer no era el pottrer
En el Napolitano sucede ahora lo q
suceda en otro tiempo en Tortoni. 1
mesas tienen dueo. En el fondo,
tule Mends preside un grupo; Cat
Mende, aiempre joven k peiar de &.
sesenta aos, siempre locuaz, siempre
alegre; Catulc Mndez, enya barba si sigue
gue sigue siendo de oro y cuya corbata es
eternamente blanca.
A la derecka, Wialers, el gran pintor
solitario y callado, fama y suea. En
otros rincones, Silvain de la Comedia
Francesa; Conrteliae, el gran autor c cmico;
mico; cmico; ereckef, el periodiita insls;
otros muehoa escritores conocidos con
servan sus puertos. En el caf del Gran
Hotel los espaoles abundan, fraterni
zando y confundindose con los hispa-
nos americanos. Uuzman Blanco bauti
z el patio en que tal caf e6t situado
con el nombre de cPuerta del Sol. Ea
l esf de buecia todos loa parroquianos
son actores ue tas oeno las doce la
sala est vaca.
A paitir da media noehe, en csinbio,
os rostros afeitados pululan, v da un
extremo otro todai laa fraiaa iob.
--J ro -11, 1 .. .,..,,. Qntf,
i
no Ycsstra k.
S f





I w, -III combin3yJ

bal

L;oruarJ ; 0 &c
,v 2.1c preparan o fu

loca teatr.atp

aido y elegan elegantes
tes elegantes d5 palabras

' urna i; Ernest
: iodo el raun-

caricia, fal-

a melena,

tercer soue

! to, aq'J'-' celebre eo' to que principi;
1 1 a'ce cinco anos eo nares, y del cual

har?' ; ublicado loa pri-

T, las rcvirtaa ni"
'm-ros seis ver-..

i Kn el boai--v-'- "e 'ychy, que es
-ana incubar rj ourna de los grandes

uoalcvare, eynlla Uyrano, en don don-f
f don-f e 3 caras on siempre las mismas:
tini de arti-Jtas: L-andre, el maestro
je bincha, el psiclogo del lpiz: Yon
S" el cancionero; D'Esparbs, el pi
h0 narrador de la invasin francesa en
fUr.J; el msico Malder, etc. Y
rea de Cyrano, tres cuatro cafs
, q ia eero. medida que vayan
uriendo, los ltiaios, los ltimos, los

Jumos.
i E. Gmez Cakkillo.

CORTE PROVISIONAL
DE LOS ESTADOS UNIDOS
Gi3 centra el guardia Aasel Armiy
;$TE GUARDIA NO TIENE
ABOGADO DEFENSOR

pertenecer a la polica, pues no tiene laa

unnms.8 marcas que el que usa este cuei
o. Sigue miraudo el revlver y en
H 1 t V rt a I a Intintn.

.-...w.j uuoo luiwaic?, uue BUU ea Utl

nido L. E. E. y poco mas arriba E. P

ijtte no cree que ningn polica puede

marcar un revolver porque no le perte

neee. El Presidente le pide su revl

ver para revisarlo con el otro. El fiscal

iq pregunta que ei no estuvo como la

una de la tarde de ese dia en la crcel:

l le dijo que s, y volvi preguntarle
ij: r ...

ipii me iu miera con quien nabl v le

u?ijo que con un amigo que estaba preso.

i ul a n Rodrguez, guardia municipal

i La declaracin de este no merece ser

mencionada.

- Zaldo
Fue llamado 4 la crcel como intr

prete, bu declaracin carece de irapor-

cia. t

Estcba-x Soba

Jice vio cuando el americano tir
varias bofetadas los guardias, que Si Si-rconpietri
rconpietri Si-rconpietri en una que fu drijida a l.

j levant el palo para aguantar el golpe,
Jy Bijlow sac el revolver y le apunt.

IQue entonces Ariemendy se abalanz

sobre el americano quitarle el revl revlver
ver revlver y en la lucha sali el tiro. Este tes-

Dice La Gaceta:
El plazo prefijado para pagarla con contribucin
tribucin contribucin impuesta favor de las escue escuelas
las escuelas (Schol-tax), que determina el p
rrafo I de la Orden General No 176, ha

terminado el 10 de Diciemb.e de 18S9
considerndose desde esta fecha en ade

lanta como contribucin atrasada. Se

invita las personas que tengan el de

ber de cumplimentar el pago de este

impuesto que lo hagan expoatanea

mente en las respectivas Oficinas de los
Colectores v Recaudadores de Rentas

internas; pus, contar desde el da lo

de Febrero en adelante se cobrarn

domicilio con un 25 p.g de recargo;

del cual, el 10 p.g ser favor del
apremiador y el reato favor del Te

soro Insular.

Ha fallecido en esta ciudad de modo

trgico, don Manuel Sugredo, laborioso
y honrado padre de familia. Su muer

te ha sido muy eentida, por las anor anormales
males anormales circunstancias que la motivaron,

por la orfandad en que quedan su

esposa hijas. Esta tarde se verificar

el entierro. Para disho acto invitan

a familia y deudos del finado, y las l-

gias masnicas existentes en Ponce.

Fbrica do tabacos y cigarrillos, al vapor, elaborados con las
mejores hojas de CAYEY y COMERIO, y de la especial zona de
Honduras de
Coloin, Ooiizlez y Sautini
TALLERES Y DEPSITO-ESTRELLA 12--PONCE, P. R

Direccin telegrfica -Santim--Ponce
La inapreciable ventaja de contar con vegas tabaaueras r

jirt uc uiiiejurauiu eauuau, uua jterume uirecer a nuestros con

sumidores, un producto selecto y siempre igual.
- La prueba produce la evidencia.

Ponce, Enero 18 de 1900. 1 m a

En el Ateneo de Madrid han celebra J D la propiedad deon Feriain

do un esplendido concierto nuestras i xviorer barrio Prtutruez. ha divsa

paisanas las seoritas Mara y Lolita j parecido en la noche dtl 14 del c

Aspiroz. a peticin ue sus aumiraao imcuio, un caoa.no y una yegua cu

res darn otro en la prxima quincena, pas sanas son las siguientes:
En dicho concierto fueron muy aplau I El caballo, ba.o claro, alzada 6

didas noria ilustrada concurrencia deiPaO largo, trota, alado el esninaso.

aquel centro docente. Celebramos el I Jgua, coioraaa tt alzada, al-

utia.s lunucnas e ei pezcuezo de

triunfo de nuestras compatriotas.

'enligo! de cargo.
i fun cinco y todos declaran ms me metes
tes metes que lo vieren disparar; uno de ellos
dice que lo vi( apuntar. Tal es la sn sn-tsi
tsi sn-tsi de los testigos de cargo cuya de de-clsracionea
clsracionea de-clsracionea no detallamos, por lo igual
-jj: resultan.
Efto declarantes son todos america-

ftigo lo vio todo segn l se explica.

i rr: i -,i .x,

u. i pregunta que euanuo:ei vio, uue8tro colega La Correspondencia,

le cogi miedo, no se fu para ver lo
que iba pasar.
Ea llamado otra vez el Marshal y di di-cef
cef di-cef que como la una de ese dia vi
,un guardia hablando con Arizmendy,

,no eabie como se llama. Es llamado el

guardia Gonzlez y entonces lo conoci
y lice ser el mismo que vi hablando
coa Arizmendy.
Las declaraciones de esta causa fue
ron ampliadas ayer tarde peticin tis tis-fsal.
fsal. tis-fsal. El tribunal acord dictar sentencia
hoy las 9 de la maana.

Testigos de descargos.

Antonio Simonpietri, Sarjeuto de la
t olida municipal.
' Dice que al llegar al Depsito con
li'. ilow, etc empez repartir trompa-

las y q'J' de las quj le tir l la,

escapo con el bastn que portaba, que

festonees sac un revolver y le apunt y

fe! guardia Arismendy que estaba su
liado se le ech encima para quitrselo

fv empez una lucha que fn cuando sa saja.)
ja.) saja.) el tiro que hiri Bijlow. Que ai
iMtrste st qued Arizmendy cou el re re-vTer
vTer re-vTer eu la mano. Le di el revlver
frecenocer y vi que no pertenece los
le a polica, pues la que sta usa ea de
h misma clase, pero tiene una cabeza
Je cabillo en un lado y la palabra Coll
tu letrai pequeas y el que tieno la cor corta
ta corta es con la palabra Col!, en letras gran grandes
des grandes y a imd no tieue eu la cabeza sino
una cotona; que el revlver que usaba
Arizmerdy era marca Smith y que eaa
c;h9 se lo haba dado otro guardia.

o ref i rn

.. !' 11 ; i
-t

Doctor Salicrup

Declara que fu llamado por el juez

y&raque viora Arizmendy, que teua I fafcerae su importe por adelantado.

contusin en ja cara: que aicno

Suplicamos todo 3 los suscritores
de$ Cayey, recojan los recibos venci vencidos
dos vencidos en 31 de Dpbre. importe da dos

'trjmestras, que no3 adeudan, y que
,3o' hallan en poder de don Julio Ra Ramos,
mos, Ramos, pues no podemos remitir los da
Eriero y Febrero, hasta no tener li liquidados
quidados liquidados los anteriores.
Por no haber en la plaza papel del
tamao en que acostumbra imprimirse
La. Democracia nos vemos obligados
publicarlo en tamao menor.
Pero no por eso se disminuye la lec lectura,
tura, lectura, pues suprimimos el folletn de

anuncios y empleamos en todo el peri

dico tipo menor.
Pronto recibiremos papel igual al
anterior.
, Todo anuncio Comunicado que se

inwto on esta diario deber satis

La siguiente crnica que copiamos de

no

necesita comentarios:
La vecina de Toa Alta Mara Dara
Rodrguez ha estado en estas otioinas
dicindonos, que se viene de Toa Alta
porque es imposible la vida all ante los
desmanes de las turbas desenfrenadas.

Esas turbas desenfrenadas son las de

los republicanos triunfantes en Toa

Alta.

El artculo que lleva por rubro A

Ihe San Juan JVeics, que publica nues nuestro
tro nuestro querido colega el Diario de Puerto

llico en su primera plana con las ni

cales R. del Y., ha tenido ea Ponce

simptica resonancia

ch

y la hizo li'iow v ade

; i ir i uii)ch:i ?t la mano do-

. p r iu que ejupone mu ocasion:iua

p'iei uwparo de un revlver, pues era
pivoia.
i
I llarn'jn Coln, guardia municipal
i Dic-3 estaba para lo en la puerta dte
.tiendo al pblico que quera entrar y
cvo un pugilato dtntro y despus son
tn tiro. Que no sabe nada de lo que
wS dentrr.
TOzlezt guardia municipal
Este reconoce el revlver y dice no

Es un gran artculo.

Recordamos la autoridad local que

hace un me, si mal no recordamos, que
acord el Ayuntamiento sacar remate
el arbitrio del Depsito de Animales, y
an no se ha publicado el pliego de con condiciones.
diciones. condiciones. rJ-
lian sido exhumados en el cementerio
de la Capital los restos de doa Josefa
Quintero Hernndez, viuda del inolvi inolvidable
dable inolvidable don Jos Julin Acosta.
A tan piadoso acto asistieron todos
los miembros de la familia Acosta.
Anoche entre diez y once fu estro
peada una mujer en la calle del Castillo
esquina al Cuartel. Momentos despus
apareci la pareja de ronda. No sabe sabemos
mos sabemos ei el guapetn fu habido.
Bajo la direccin de nuestro amigo
y correligionario don Ramn Miranda,
aparecer muy en breve en Fajardo un
peridico federal.
Sea bienvenido el nuevo colega.

En

Se nos queja el cochero Carmen Q. li

la prxima ncimna vr U luz l.i'le., que aver las cinco de la tarde,

Nuestro amico don Vicente rasan

( czf
de Mayagez, ha sido operado hbil

mente por los fasultativos liasora y

Vadi. An permanece en cama.

Deseamos un pronto restablecimiento

al seor Pagan.

El Nq 4 del Boletn Comercial que ae

publica eu San Louis, Estados Unidos,

lo hemos recibido.

Los premios que adjudicar el jurado
de los Juegos florales de Mayagez

los que resulten agraciados, son los si

guientes :

lo Flor natural y diploma de honor.

2o Pensamiento de oro.
3o Ramo de violetas d plata dorada
4o Azucena de plata.

arestn, de paso.

El individuo la persona que d
informes del paradero de dichos ani animales,
males, animales, a don Pedro Aullant. sr
gratificado. Febrero 16.
Gratn LECCIONES DE IN IN-ii
ii IN-ii cilio Gles. Como conse

guirlas. Dirigirse Frank C. Kelley.

n. 3, calle del Comercio, Ponce.

lloras de despacho. 12 m. las

p.- m., menos los sbados.

Febrero 15 de 1000. 2 a
Tabaco en Rama Superior tiene d

venta Vicente Usera.

Plaza Principal numero 23 Ponce.
Enero 25. i a d.

Julio C. le Artcaea. Pianista oro-

ioui junciones a uomisiuo v en su

residencia. Piano, solfeo elemental y

En Sabana Orande se na constituido oupww, ivi-monias etc., cane aei o,

el nuevo Comit del Partido Federal, numero ueste, altos. Febrero 11.

ITf nnn los electos:

Presidente, don Arturo liodrmuez u. Lh1UUi iL

Ciutiller: Vicepresidente, don Ramn CIRUJANO DENTISTA

Garca; Tesorero, don Manuel Mara calle del Castillo, nmero 23.

Dvila; Vocales: don Manuel Figueroa Precios sumamente mdicos, segn

don Manuel Peralta, dou Rodulfo Ve

ga; Secretario, don Juan Bautista Ve

lazco.

lista ltimamente publicada.

omuni

Nos dice nuestro amigo don Guiller

mo Atiles Garca, que a comecuenoia j J5r. Director de La Democracia.

r?o Ia Rrrpoiin rlfl nilfi fu VCtma llltl I

"w O"-- 1

mmente al lado de su propia morada. ll,D 1U!" eu su nunra io ,ua -ha
corrido peligro la vida de su esposa, no el acuerdo del Gremio de Ibnekros
la cual haba tenido un alumbramiento ef cual se rejir por los siguientes pre-

tar, al pedir el seor Atiks garantas y

una licencia provisional para usar ar armas,
mas, armas, contestle muy cortezmente que

sta tena que solicitarla de la Tesorera
Insular, que el no tstab.-t auioiiz.Jo

para poderla drr.

interesante Geografa de los Jt.idos
Ufaidos y Puerto Rico escrita por nues nuestro
tro nuestro amigo Cuevas Aboy.
Dicha obrita est dedicada la hon

rada y laboriosa clase obrera puerto-
4 M

jriquena.
1 Pronto empezarn los trab3j08 e a8
carrereras de Manat ArecjDO y cje
dicha villa Utuado. Costarn dichas
'obra muy cerca de 20o,000 dollars y
e ocuparn en ellas ma9 de mil trabajadores.

uuatio soldadcn .iinericaitOH ocuparon su
cocha por espacio de tres horas; y las
ocho de la noche no solo se uegaron
pagarle sino que le rompieron el coche.
Estos abusos deben reprimirlo las an
toridades americanas, pues neguir as
abusando de la paciencia del pblico,
cualquier dia va a ocurrir aqu un con-

fiieto grave.

ichos soldados, eegun ee nes dice,
son los capataces encargados de las mu-las.

de

MERCADO
AZUCAR
Sin operaciones
CAFE
Continan sostenindose los precios

$2.5 por Hacienda escojido.
22 por Pueblo.
21 por corrientes limpios.
CAMBIOS

Londres sjv
New York 3 div
Pars
Espaa

1

Bocoy para miel $

azcar
compuesto

$ 8.12 8.25

63 p.
62' 63 p.

o
o
o
o

28 p.

210 mislloteca do I tt BEtlOCa iCl l

os Juramentado

211

Ei mi dober.
La duquesa envolvi con ana mirada magntica.
Y si os pidiera que mudarais da seor?
Seora., en nombre dl cielo, dijo Lihire con conmovido,
movido, conmovido, no me hablis as,
Qaia sabe, prosigui la duquesa con vez tr trmula,
mula, trmula, quin sabe si yo tambin mo acordar?.
Ana d Lorena cataba embelesadora en aquel mo momento,
mento, momento, ml de lo que Labia estado nunca, y quizas
hablaba con sinceridad ...
Por qu no me habras da servir? continuj no
fioy joven y hermosa?
Su mirada era tierna, y' al i algor estremeci al
gascn. j
Qu vnculo oa une, prosigui, a ese rey de Na Navarra,
varra, Navarra, por el cual habis eitido a panto de hacerme
traicin, ingrato?
le nacido en su reino y soy subdito suyo.
Bahl Repuso Ana de Lvrena procuraddo sonrer sonrerse
se sonrerse ; tai vez tendris en Navarrjf algn humilde y de derruido
rruido derruido castillejo por cuyo tejvdo; penetra la lluvia y el
viento, cuyas paredes estn leaploKJ ndese, y al que
rodaa algunos campos erialet?1. ... Venid a la Lorena,
y ya os darqnn castillo rodeado de bosques, de abun abundantes
dantes abundantes y verdea praderas.
HeSoia, el dia que mi rey no neesite da mi es espada,
pada, espada, vendrjS a ponerme da hinojos ante vos, y dir a
Vuestra Al;eza: No oa pido ni castillo, ni bosques,
e vtrdes praderas, ni campos feraces, seora, sino que
vtrgo a suplicaros qne me digis en qu impresa po podr
dr podr derramar por Vuestra Alteza hasta la ltima gota
de mi ongr.
h doqtesa no pudo reprimir un gesto da doloroso
despecho, 6 quizs da desesperacin.
Pues bies, sea as, dij; ahora partid, no vol volvis
vis volvis jimaa iqu...... Pero hacedme antea un jura

mento.

Ca'?

)

Juradme que para el taado entero habis so so-Sldp
Sldp so-Sldp y sdi xaai,,,r v!

So el paraso, seora.
La duquesa le di a besar su mano, y el gascn
dobl la rodilla ante ella.
PartidI repiti; bien veo que debemos set ene enemigos.
migos. enemigos. Lahire experiment una conmocin violenta; pero
tena el corazn noble y leal; era fiel a su rey y parti.
Adis, seora, dijo al atravesar el umbral de la
puerta, Dios es bueno, y quizs me permita un dia po poder
der poder morir por vos.
Oh Dios mol murmur Ana de Lorena apenas
march Lahire, hay por ese mando cuatro jvenes,
nobles, bellos y valerosos, cuatro hombres que me
aman hasta el fanatismo, cuatro hombres que se que quejan
jan quejan de no poder derramar por mi toda su esngre, y
sin embargo, nanea mi corazn lati por ninguno de
eiloa,... Y cuando se aventurero se alej da aqu,
aadi en voz ms baja ao, me pareci que algo de
m misma se iba con l.
, Dos lgrimas silenciosas brotaron por aas ojos y se
deslizaron lentamente por sus mejillas.
Volvi la hermosa duquesa de Montpensier a en encontrar,
contrar, encontrar, en los azares, de su agitada vida al gascn
Lahire? Pudo sta derramar su sangre por ella? Mas
adelante quizs, en el conmovedor episodio Enrique y
Margarita .volvamos a encontrar a nuestros dos per personajes
sonajes personajes Durante este tiempo, Lihire galopaba hacia Paria
en el caballo de Amaury, que se haba llevado de nue nuevo.
vo. nuevo. El gascn no haba hecho un elogio exagerado dfcl
pobre animal a Marin, 'pues regres a Paris como ha haba
ba haba ido, a todo escape. Enseguida que lleg, se fue

directamentft al T.mvre. donde le ssraardaDa JNoe, el

cual le haba visto morchar al
que pudiera a ciencia cierta
Lahira se limit & decirle:

Voy a t justar cuentas con el seor Lso sguirda sguirda-YQlTvx
YQlTvx sguirda-YQlTvx presto,

azcar

compuesto

miel
Tersu
Bocoy de ron

arcos de hierro.
apretado

Paquete arcos limpios 40

1.00
0.50
0.30
0.35
0.80
2.09
1.25
0.08
8.00

2.50
8.00
1.20
13.00
6.50
0.25

centavos, millar

Tonelero en el almacn
pulguero
Abordo
Bocoy reducido pequeo
100 Bocoyes rellenos........
100 Barriles
1 Tersn compuesto

Nota. : Hay trabajos que no se expre expresan
san expresan porque son convencionales.
Verificado el canje se rejir el Gre Gremio
mio Gremio por la tarifa antigua, publicada el
15 de Diciembre de 1893.
Vo Bq El Presidente, Angel Marian.

VAPORES CORREOS AMERICANOS

Para Neu York:

V AFORE 3

De Ponce DeSaiJiiH
5 M. 9 A. U.
Eriero 10 Enero 11
Enero 24 Enero 25
Febrero 7 Febrero 8
Febrero 14 Febrero 15
Febrero 24 Febrero 25
Marzo 10 Marzo 11
Marzo 16 Marzo 17
Marzo 28 Marzo 29
Abril 11 Abril 12
Abril 16 Abril 17
Abril 22 Abril 26

Pkadelpkia
Caracas
PhUadelfihia
Maracatbv
Caracas
Philadetphiit
Maraca-iio
Caracas
Pk iladeljphid-
Mar-acaibo
Ca'racas

Para Curacao, La Guaira,
Cabello, Maracaibo.

Puerto

Ie San Juan De Ponce t
Eccro 11 En?ro 12 Caracas
Eneio 36 Euero 26 Pkiladc?p?tia
Febrero 11 Febrero 12 Caracas
Febrero 25 Febrero 26 PkiladelpJa
Marzo 13 Marzo 14 Caracas
Marzo 27 Marzo 28 PhH-adhphla
Abril 1? A ni 13 Caracas
Abril 26 Abril 7 Pkadetpkia

Para Curacao u Maracaibo

De San Jvia t De Poneo

o
ponerse el sol, pero sin

adnde haba ido, pues

Febrero
Marzo
Abril

Febrero
Marzo
Abril

Vapor
Alarae'jiho

Precios de pasaje

en oro americano
Primera r" Seinala

$ 30
15
15
15
5

New York. $50
Curc;ao... 20
La Guaira 20
Puerto Cabello 25
Entre San Juan & Ponce 8

Pasaje de ida y vna'ta : 10 p. de rebaja.
Nii03 menores de 12 aoi : mitad de pasaje.
Los vapores de esta lnea son recomendables
por 8us comodidades especiales para pasajeros
empleando de Puerta Eio Xew York ai rede rededor
dor rededor de euatro das j zndio.
Consignatarios:
florales y Cia. Playa z Pne.

Tillar y CI. -San Jvj,.



ir

1

I

1
t
!
t I
n
i
- i
t i i
i i I
1 I
- 1

Y f
1 1
O ',:


f 1
ir ?
m
3
i
-
i
U
:.'t
Je 3
& c
i
(i
LA'
jt-a
U-i
-, (
ti i"-''! J
y 4
'.,.

A

81

ico oteamsiiiB uo

. JL

New York & Porto

f

2300 ton.
2200
417

PONCE New 3200 tons. ARKADIA
SAN JUAN New 3200 MAE (New)
PORTO RICO ( New ) 1250 LONGFKLLOW

( Making regular trips aronnd the is'and.)
CAERYINGr UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRACr
Steamers sail from Pier N? 2. Emplre Stores, Brooklyn (Near Faltn Ferry),
at 3 P. M. If Saturday. 1P.M From San Juan, 3 P. M.

Compagnie Gnralo Transatlntiqu
OE VAPOEES COBREOS FRA.

-JtVO ITINERARIO

ti

Que rige desde Enero il
PRECIOS DF PASAJES


SCESES

-

Scliedulo for Novemb8r, December, 1899. Januaryy February and March, 1900

LEA VE NEW XORK, 1899-1900

PO20E
MAE
AESDIA
FONOE
la. 5
FONOS
SAN JUAN
MAE
PON0S
8AN JUAN
MAE
PONOE
SAN JUAN
MAE

Taeaday,
Satnrday,
Satarday,
Ffiday,
SaturcTay,
Wedeacay,
Wedaeaday.
Baturday,
taturday,
Wedneaday,
titnrday,
Mccday,
Thnrsday,

ARRIVE PORTO RIOO

LE AVE PORTO RICO

Njv. 2L i Sn Jaaa. No?. 26 San Jaaa,
Nov. K Poace, Dec. o
Dec. y Ss.a Joaa, Dea 16 N
Dac. 16 Sao Juaa, Dec. 21
Dc 29 Pona, Jao,
Jas. 13 Saa Juan, Jaa. 18
Jan. 24 SanJaaa, -Jan. 29
Jan. 31 fonca Feb 5
Fab. 10 Sn Joaa, Feb. 15
Fjb. 17 San Juan, Fd&. 22
Feb. 2? Poaee, Mar. 5
Mar. 10 San Jaaa, Mar. 15
Mar. 1 Saa Jaan, Mar. 24
Mar. 29 I Ponce. Abr. 4

Dec. 5
Pee 15
Dec -0;

Dec 30

Jan. 13
Jan. 30,
Feb. 7;
Feb. 1 I

Feb.;
Mar.
Mar.
Mar.
Apr.

Apr. 27

ARR. NEW YOR

'7:
17
27
4

Dec 10
Dec- 20
Jan. 1
Jan. 4
Jan. 1S
FdD. 4
Feb. 13
Fb. 21
Mar. 4
Mar. 12
Mar. 23
Abr. l
Abr. 10
Abr. 22

YIAJ3 D2 IDA

VTAJ1 DS BXQRES

MK3HA

Llegada Salida

Fort-da-Frsnca
B&int-Picrre
Poluta Pitra...,.
Basse-Tsrr.......

3aInt-Tiomas 1

PUNCE

Santo-Domingo.
J&crael.
Por-au-prince...
Convencional)

Steamer MAE does not carry paisengera.
Steamer ARKADIA" ha Qood Firtt Cabia Acoommodation,
Steatars PONCE and 3AN JUAN hava both Firat ani Saoond Caba Aooommodationa of the most- njoder
kind; all outeide rooan, on deok, aoadbip; alsa Third Clan, bslow deck, forwird.
Pa'sengers going to New York wUl har a fres pas3age on tas S. S- "Paecto-Rico," "Loogfellow"
from Ponce to San Juan, whore tbo7 will connect with the steamers for New York-
S S. "Puerto-Rico" and LoagfelioW iruks regular trips around the Island, every ve day?
For farther informa t o i apply to.
Fritse, Lundt & Co.

30
1?
1?
2
4
4

7
9

30
30
1?
1?
3
4
5
6

Port-au-Plnc8....
Petit-Groave Cvnal
Jrnnc. ... Idra.
Les C&j es .. Idem.
!&cmcl
Santo-Domingc
Mayagez.....
PCHC6 m- m m m-t a
Sala t-Thcnias ....
B?,sse-Terre

Poate--Pitrc

Saint-Perre,.
Fcr-dc-F'ance

llegada

IX
12
i3
14
15
16
i7
iS
19
20
31
22

Salida

II
IX
12
i3
14
15
16
i7
iS
19
20
21
)

CONEXIONES A su Hegda i

i Taaatliatic de ias llata e Col 5a a

i roloalal de Fort-de-Fraa a Cayeana; el sa, Yizpi
1 ia Mareeila Golfo: en JL'iat-Ttoni3 & 1 id el

Fcrt-de-Fraace 1 da 22, .tiene conexia cea loe
Marsella, de taiut-Nazaire a Ooida y coa el bter-

ra da sa salida, coa otro trasatlntica
da 3 y a sa regreso el 18 coa e ti per

sen

la la liMa HiTre-BdaT-Ealtl.

TRASBORDOS Adai da loa puertea citados en esto Itinerario ta expiden pacajes,
iraberdo en Fort-in -Frunce el para Santa Lacla, Trinidad, Decaerara. 3orinara.

Oavenue. La Gnayri. Pn?rtn-0be!lo, Carazo, Oola, y Puerto Uaion, Tcerife, Bar Bar-ilena.
ilena. Bar-ilena. (OatalnSi) y. t'i U; coa trasborde en Saint-Taoma3 el 19, para el Hirre.
Tambin psra Carsno y Cviena d Sabanilla, ealiaado de Fort-da-France d dia 30.
HOTA La CotipsCIa co ei rejpossable de la falta da exactitud en l&z ccaexloiies.
Les passje p?ra,B-rceJ?Ts ?oio ee espiden de Io. de Noviembre a 30 de Abx.

CONDICIONEN Y CONCESIONES

A U

r JL.

JL Ik. J JL. JLF J Jk j

lelil ni !c WiSwnliee)

i"

INQKNIKRO JIVILKS
15(5 Eiftb Aventie, uw Vark.
ncarraran d org-ri5S"r raprwi'
par a v.xpioTi'!5 'i wuon' ir

ABAD, STEINACHER & G0.

IMPERIAL BEER

-1 xtuio K Srnrrin'i

3s tres iarcas Se cerv-ey.ai

, I

7

f! CliN i-"
! RUBBER STAfslPS

I Villa

A

sifaiasda de hit

las cuales tente hs consta.

existencia',' ofrecemos a! p-jj pomerio

. OOTOOIMIENTOS E?tca deesa ser presentados ea la Agenda anticiptiaBiente y

pWq 8is3itida?. Los flete; qaa pasea de 85 fraseos podrn ser pagaderos aqu 6 ea su
destioo, exeotaaodo ccrrespoaieates a efectos prepenaoa a deteriorarse, que seria
ocbrffdos en t&; dsbiaada f -raua coa ellos coaocimeuto aparte.
PASAJES Si iapurte ha de ser ?atisfecha ea f raaeoa, an equivalente en moneda
-jcxriente. al cambio da rastra ptea gobre ParU, el dia del embarque. Loa paaajeroa
:D3 no estuvitften presente ai menta de la salida, perderaa la mitad del pasaje. Loa
aeaj tomadla a boHo tein nn wcirgo da 20 por 100.
PASAJES DS IDA Y VUELTA Paa ioa viajes "intereobialea", se exf idea pa pa-ajea
ajea pa-ajea de cmara, vlida pr trea meea coa una rebaja de 15 por 100 j para loa "trasat "trasat-Inticoe,"
Inticoe," "trasat-Inticoe," validoa p-or na aSo, era 25 oor 100 de rebaja. Los billetes de retomo por ia
duea trasatJantic p-drT per Drorrg9lo3t antea de espirar el plazo, por seis raesea ms,
aedianto la evolncin 5o ia rsba total de ida y veita.
En el esm de qna rm p-iaU:a no paciese ntiiizar el billete de retorno, le ser de devuelta
vuelta devuelta la diferencia entra el prer'a ordinario da ida y el total pagaio por iia y vuelta;
tmpre qee no bnbesa c-snip'-s-VM') aiaarcte, ea s p30, aoio obtendr la mita i
de la, diferencia citada.
BILLETES DS FAMILIA Sa coosede nna rebaja de 15 por 100 a las faiailias qua
ooraputen cnatro paac enteros da caara, icelaao loa criados. Esta rebaja no ed pii pii-table
table pii-table 'a pasaje de id y vaslt. El precio de pasaje para loa criados es da 500 fraseo.
NtS03 Loa nifiO menorw 3 tr&3 atos sern admitidos gratis; d8 3 a Coa camp camp-doa
doa camp-doa a 8 to encaplidos, pagarn j ccattapirte; de 8 cumplidos a 1 no canplidaa, U
mitad, y da 18 a &d!nt?- ?a'? atro. Oaacdo una LualUa tavlsse na de na alfio
nerjOT de 3 ano, solo na.i t TiitMo rati..
EQUIPAJKd 5o ooBcede & e U pejero ana franquicia de 150 tilos d SO pla cibicas.
A Ies nios que paguen xso p:- ?." idera 6 10 id, idea.
Ya ksaqae p&gen i cuarta ;M;ht, -o :dai 5 id. idea.
Los excedentes ters cofrades a r3za de 2 fraseos cdda fraccia de 10 kiloa 6 4
trancos el ci cbica La franquicia psr ferrocarril de 30 kilos y 7 rea 3oc ti van-ente.
EMPLEADOS La OraosSi nene establecida una rebaja en los precie de pas!
&ra los funcionario5! del Gaierco Espafoieta familias, para BarceJcca, c&mo sit
1. de 1., 6S5 pwtfs. de 1 525 peetpj 3. da 1, 425 petaa.
8SQBO La Cora? fjrgsxs, loa efectos eatarcadoa ea sea vaperea, a presos

FritS Lundt y Ca, penden manifiestos raya-

Enero-3 ISO'J.

c?"w

-"i

"O

M

V

anee

de

nietas

VEGA Y COMPAIA
COUSICriATARIOS DE CUQUES
-rOXCK P R.

e encar.r.iii de las ir.ipoi't,ici)nes
(Io"t -)'U cU ; pr-oce leticias, c
r:Vtaj m general coti-iucvi-i de
as ai-caiicia- al i"iutu .riot.ii i
mitrte que so les cki,'if hasta su ;
entroja a los Iiitert saili)-. uli-Hganio
tMOsSlos gastos por cuerna de aque j
1103.
Esta casa ya conocida, que iicruj!
iroporcioRando al comercio de esta ?
ciudad y ai do los pueblos crcunsve
cinos, toda clase de ventajas y 'aci j

iidades para la recepcin de us no
-optaciones y mercancas, ha intro introducido
ducido introducido muy" convenientes modifica
dones para el comercio eu general,
pues cuerna hoy .ademas con agencia
en esta Playa, para el cabota-o y em
oarque de cuaiquier producto i'ru i'ru-tK
tK i'ru-tK del nais oue se quieran hacer

rxir nuestro ccinduct, con Jas mi.ma-.

comodidades que tara ias iiiii"'iwut'
nes.
El seor Nieves, antiguo oficial de
Aduana V que venia figurando en es
ta Plava'con una Agencia de cabota cabotaje
je cabotaje v despacho de buques, hoy nues nuestro
tro nuestro 'nico socio, es bien conocido de
este comercio y garanta de que de dejaremos
jaremos dejaremos satisfechos a"s que nos hon
ven con sus encargos.
Se aceptan representaciones.
Oficinas: Cristina O bajo- y Playa.
Toloiio nmeros 7 y IT.
Ponce, Dicbre. 27 de ib'AL

MUY IMPORTANTE

21) Biblioteca de IJL BE3IOCIllA

Se aceptan Comisiones para cora
pra y venta de Acciones del Crdito
v de la Luz Kletrica, en la Agen Agencia
cia Agencia de negocios de Luis L. Yordan
Davila. Cristina, Pcnce. Knero 30.

Y bienl pregunt Np al verle.
Leo ka muerto.
Maertef
Poco menos.
Peste! bonita hazifla ea.
Y despus ma ha ocurrido una buena idea.
Acerca de quf Acerca de mi juramento.
E acn traites almadio de desligarle de l?
Ya est hecho. Cmo?
Ah querido, dijo Lihire, este ea na secreto en entre
tre entre Dios, la duquesa y yo.
De veras!
Solo puedo decirte que ya mi eapada eatfc al ser servicio
vicio servicio exclusivo del rey de Navarra, pero lo que si te
agradecera, sfiadi Lihire, es que cuando tengas alga alga-gana
gana alga-gana tarea desagradable con la duquesa que se la en encomiendes
comiendes encomiendes & otro preferentemente.
Noe tuvo tiempo de responder, pues llamaron a la
puerta y entr la linda Nanoy.
jAhl dijo: esta si que" es buena, f ma!
Paes qu hay querida?
lloy nunca debe haoer sus maletas el rey de
Navarra.
, Por qu?
Renato ha vuelto al Louvre. ......
Nos frunci el ceSo.
En efecto, dijo, soy de vuestro pareoar, Nacoy;
co nos eonviend continuar en Par Ahora que sa
rcera el tiempo da las vendimias, haramos muy bien
ea ir a preparar nuestras cubas...,
Amnl dijo Xah ir.
Dejamos a Renato en poder da los frailea y del
abad aa joven que parecia tan adicto a monaefior el
duque de Quisa. Despus que el florentino kubo escri escrito
to escrito a la reina madre el billete que le dict el abad, .mi .mir
r .mir a ste ltimo y le dijo:
Padre, tquisirais hacrmela gracia da d acucie
donda estoy?
-En mi QoiwotOj sreipon4i$eJ fraile.

corriendo a ia sala donde se haba qteddo Lahire en encerrado
cerrado encerrado con su doncella Marin.
Eal dij-3 a ta; qutate la careta! ya puedes
irte, porque hs. concluido la comedia.
Hizo un3 gea a Lahire, que oomenx a sonra rie,
y sigui a la duqaes3 a su saln.
Varaos a var nosotros dos t ahora! dijo mirn mirndola.
dola. mirndola. Est hchala jagada? pregunt Lihire.
S.
Ha quedado convencido?
Sa ha hechado a mis pis pidindome perdn.
Y bien! eeora, dijo, ya veis que cumpl mi
promesa. Para rnicer Leo y sus amigos yo soy sbora
un jagaete, y vos la mas iaccecta de las mujeres.
Es verdad, pero tamb:ntos deilign de vnestro
juramento.
T.requa completo, eeora.
bo qneda por arreglar lo venidero ...
Cta?
Li fangre de los Guisas, lez pTccipes mas aluna alunaros
ros alunaros lsfi maodo, h vi en las venas ds la dnqaeta.
AiSO jasis, dijo, poner nuevo precio a vues vuestra
tra vuestra digijr-cL?
Obseoral exclam Lahire.
Y con vez grave y casi conmovida aid5:-
Valgo Eii3 de lo que creis, seora, y el reJnsr reJnsr-do
do reJnsr-do de Vuestra Alteza" quedar grabado ternamanle en
mi corazn. I
Ani de Lorena hiso un gesto desdeoso. I
Ayer a est33 horas, prosigui Lihire, os invoca invocaba
ba invocaba como a rai baen aage!, pregantadome que bella y
noble accin haba yo podido haoer para que me ere ere-yrais
yrais ere-yrais tan acreedor a vuestras bondades.
I Callad 1
Fu preciso qae la poltica nos dividiera, y qat
mi deber de sbito del rey de Navarra ...
La duquesa le interrumpi con no gesto.
Pues qu es t3nto lo que queris a vuttro
prncipe?,

rsdja ea tus precia t

tis iiouiv, saber pronto noticias sayas!

Ac de Lorena, duquesa de Montpensier, eia una

Vea;! a Bentar f talado,' querido conde,

anadio AnAa Tioresay'..

7AFOB NTSBGOXOiCAu 03 ?ORT-DE-FRANCS A JAO'Mth

tai



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EL17JGKQ7_2SXKL2 INGEST_TIME 2017-05-19T17:53:50Z PACKAGE AA00052874_02439
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES