Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
.a


En
i 4
fl
n
vv 71
',,',4'tfc.;,i4
I l J
"A
t
-A. IR, D B jJ" JisT 3D -A. 3D O
3ST 1: 8 0 O
I
s
Director: Mariano Abril.
Eutcrcd at tlie IPost oQce at Pouce as socoad clns raatfer."
Administrador: Edelnairo J: Lespier
cmc Xiimcs 5 de Febrero de 1900
NUM. 2.431
LA DEMOCRACIA
PRECIOS' DB S30RIOOS
M !JSr
ev" j t e m ui vis t i ul ium.iuic5 ? suinmicnios morales.

I i

I 5 1

! 1 u

s t

4

1

(JLa legtima de If ilWankce)

: 4 ta ni n a rp n n sr mi

h iisa wni siaa

r?3 i!301 e3

ii

IMPERIALlBEER"

lL tres iiiaFa!s lile cerveza

f... I C

K1

5

maiieJ eiae railes, mstoaftie

m mm. ...

encaa lree.ines

4

r

f

ton

12

F its: L.uindt y Ca,

Kncro 135)9.

3

fra Alumnos Internos

, i
I

h
m ca r-

O
r

9 '-d

I?
P

Del Dr. ULRIGI (Qaaice),
NEW YORK.

B vi
o

53

if

Este es EL VIGORIZANTE mis poderoso, EL
RECONSTITUYENTE ms eficaz, L TONICO
VITALIZADOR ms enrgico del cuerpo humano
y del sistema nervioso. Es el alimento ms com completo
pleto completo del cerebro v nervios.
Este vi.-.o es un'verdadero CORDIAL. Su sabor
es agradable. Puede tomarse con entera confianza.
Siempre hace bien. Su efecto fortificante es inme inmediato.
diato. inmediato. Un solo frasco basta para sentir sorpren sorprendente
dente sorprendente mejora.

fifi??! Ia, ANEMI A. clorosis, jaquecas y neuralsrias rebeldes. Ataques de nervios

wwiifi iwenbiruacionditcilydolorosa. Flores blancas. Palpitacin del corazn.
nPfl 'aebiljdid .general, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y floje floje-fM.V
fM.V floje-fM.V a rl-r ? 's P,ernas. Enfiaquecimiento progresivo. Falta de apetito por
atona fl lpni un ati Hl c-A.v,r-. .4 : .. j- r r

"luiuasu, uiasid y uurreas crnicas.

u wrtLKJiaiuKKBA, prdidas seminales y de sangre. Tristeza

, v UAUllia lULdUdLiUdU

U n M Trirn fi K'r J 'P0":1? Pt abusos deja juventud. Vejez

Enfennos del Estomago Intestinos;

2r i

Curacin segura y radical por la

C

3
ai

JO

L
II.

IT
T

Colegio SANTO TOMAS
Jfn la isla de Curaca o
'JTanlo el 1S XTiemfcre 1S8.

St &n!ta bICos dfede lea r,e3 nCo3.
I iti-klCn, f ie CtO flcrlrcs ttaa 2C Oncees nualcs, qua Be'psgan por tri-
2'J un ee acmecta con les gastes litros y artculos de escritorio, la
t. npx y ieparacida e zapatea, ropa tuptiici 6 iutrior; el laxado, los gas gastes
tes gastes CaJ jdko y raedciaas, lea baos de gua dulce, y ha lecciones de mai mai-,
, mai-, etc.; da raauera que lo? gastos totales crdir ariamente sern SCO florines,
tc4S, 320 poa faeites anuales, rca menee!
Lea aumentos sen canos, abundantes y nulritlros (Vase el "Men" del
2Li atrrolo sieo Crfayciacdo per ejtrc:cic'gimn: ticos y militaresr

MA TEIIA8 DE EN

NZA

Cbik) Iluiintil. Lectura en cafcte!lal;o? calJrafa, rudimentos de gram gram-uca
uca gram-uca caiteilan, cjeicici de peque&as corrpcicimea, declamacin, aritmtica,
tkuaa ctrico, histeria ttgr&a, histor. profana, rodimentoa de geografa
y ees tipeciaJida de ki Estadcs de 1) tapa no Amrica, geometra, flaica,
klitaia Laiaral, dibujo, Ei :iones geserfik .de nigiene, urbanidad, canto y
tti;3, crariitica irciesa, lectura en inglaf ejercicios prctices. y traduccio traduccio-im
im traduccio-im del castaliano ai gls y yica-veraa, ejercicios preparatorios para la tee tee-dula
dula tee-dula de litros.
C i to axci NTiL. Contisuacidn de Ifs "mteriaa arriba mencionadas; ade ade-ru:
ru: ade-ru: cuielaso, ingls, aritmtica merca nAj, tenedura de libros por partida
tesclU y per partida deba, prctica de ta diferentes transacciones, estilo
sjtciar c miz: r 10 y mercantil, y todo o rf erjUta al comercio, tambin en
i '.(; gcTfia uniTersal, oosmograf ja, hi!ori? eslesistica, historia uniyer uniyer-ma,
ma, uniyer-ma, fc.'jxLi, teotia de msica, el idioma fr&ncs.
tiix Fitui.TA titas. 8i loa padrej lo 4ea?en; y si la Direccin del Op Op-kso
kso Op-kso 3-i;are a la alumnos capaces para elfo, tambin podra ser ensecado el
cei aiemin, asi como el Istia, y el grl-egl, y la fliosca en el espirita de la
5sia Ig.tt Cfctca. m
MvtiCA injizuii-TAL. Se ensean en to-:oa Jos curses, segn los mtodos
ttra.es en ca gratcea conaertatorioe de Iaiopa Los estadios musicales que
a iuaco Lace por al silo, uceden bjoftia continua vigilancia de ha pro pro-crct
crct pro-crct t n uca a.la msica construid a proposito para este uso. Los
Loa isctrumentoa temo vlolin, flauta, clarinete, cometi, etc.; son por o nenta
4s loa mica, y son tu propiedad. Loa qia iYieren una disposicin especial
para a Tender a templar los pianos, puedan preider tambin este arte.

B
o c
J
9 B 5-
I-1 o
O I I

M.nLltv

5i

1

de ULEICI, New York.

Este remedio puede titularse maravilloso por 1
bondad de sus efectos. Se garantiza el alivio v i.

meioria desde la primera caja. No hay dispepsia
mal de estmago que resista este gran Especifico.

a

y la

'SpinaJ v Convalecencias dpq-uir!riai

va uso ae este remedio regenera la sansfre, de ah la rpida mejora que pro pro-duce,
duce, pro-duce, bastando tomar un solo frasco para sentir alivio y alentar al paciente i con- -y?
tmuar usandg el VINO CORDIAL hasta obtener la curacin completa.



Hace esaparecer en pocos das la disoeosfa estomacal infnrii! v flatnUot Z2l

Dilatacn de KsTMAGo-grios 7 acedas peso inchazn al estmago despus
de as comidas y dolores digestiones lentas y penosas soolencia y pesadez

c1ui,.ia.at.aerup.os-gasea sed vrtigos mareos gastralgia simple y de la -:
anemia. Catarro crnico el estomago. Vmitos. Diarreas con clico y pujos

no. it. i-.scn.eria crnica y cueruis. Diarrea? finidas de mal olor.

de ios tsicos eluleccios.:3. Todo trastorno digestivo
eficaz Remedio.

Diarrea

cede prontamente con este

ESTREIMIENTO CRONICO.
Curacin verdadera por ios
GRANULOS
IAXn-HFPaTlfi)S"

2

2

E mS-K0!?01, 5tni'ene-s. doctors Pr sus notables resultados, aun en los Z
t VCl?e!dtS Estreimiento, donde han fracasado todos los dems
( espcciicos. No irritan. Los Granulos t,AXit- II : ATrnta TTt.nrr'i

n el Dr. LEICI (Qumico) New York.

Nuevo REMEDIO diferente los dems conoci conocidos
dos conocidos y usados hasta el da. Su composicin vegetal
permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro
alguno. Su uso diario es garanta de perfecta salud.
Su efecto es pronto, sorprendente y seguro, produ produciendo
ciendo produciendo operacin natural diaria, sin clicos ni do-

r

- ... ...

"'WHmidiM producido por Dispepsia intestinal en los reumticos
y en .as personas que hacen vida sedentaria recluida
Vuran el JbstrenUniento de las seoras y jvenes dbiles y nerviosas tan fre fre-VIk,
VIk, fre-VIk, e" ,S c.!'mas calidos haciendo desaparecer las Jaquecas y nerviosidad
irritable producidas por el mismo. Tan pronto principia el efecto operacin
natural diaria tan necesaria para gozar de salud completa. Mejora el Apetito
y la digestin, haciendo cesar la DisDeosia originada or fl F.efrpim tnfr.

como los Vrtigos Vahdos y Vmitos biliosos 3
Curan el Estreimiento causado por la anemia, debilidad general nutricin

Curan el Jtrettn tent por falta de tono fuerza en los intestinos y pereza
de las glndulas de los mismos deficiencia de bilis por torpeza congestin
del hgado con digestin tarda incompleta, con gases, eruptos. acedas v
aroaruor en la boca. r 1

Curan el Estreimiento de las personas que pndecen dispepsia crni
tf afn Ha Ki i o J i : r

ana. sin colicns ni rlrw atamiM H Klic ,4 i .- i n

lores. Su accin estn suave que puede ser tomado Curan el Estreimiento de las personas que sufren H
por los pacientes de Hemorroides. dad, dolores, flatulencia v sans-re "en

Curan toda Jaqueca producida por Estreimiento.

ca ,m

emorroides con seque-

IN PCN3S

Mps
Bimestre.
Semestre.
Ao

D

0 75
1 50
4 -ar
5 10

nmero suelto 5 ct&tavct.
EN LA ISLA

Trimestre
Semestre
ACo,..

Un nmero suelto 5 centavos.
EN EL EXTEEIOQ

Semestre..
Afio..t

2 60
4 50
b-5

4?

,6-50
12 00

ZAPATERIA FRANCESA
Cali?, de la Marina nmero 0.

En este nuevo taller se hacen boti

nes finos de medida para caballeros

y seoras.

Tambin tiene una novedad en cal

zado para mayordomos y nios cosi

do con alambre que garantizo.

lanero 2o.

tu ii ifl -' m i mu

A

Z3

Compafli Canadeneo do seguros sobro la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

WM.

F tr l.

P0NCE, P.

r.
a.

(Canas (it Muyaijez ySanJuan)

1872

1898

INGRESOS

. 9 48,210
. 2.327,913

ACTIVO

8.231,911

seguros imm

$ 1.0G-,350
49.693,60

de las

porpes.

siguientes compaas de

ca-

1

ItllE. U i! de Cnrsei.0. al-

ai frr a la a Fneito-Bko,
SiS? EP-Pdaupo programaa la

- n? roerw juco a urecao

ti ti a j media.

rtr rcii trcrnei, dlrigirso al Sr.
"f;ztz7 Se iBttiuccia 1-Diica dan
iw;te S3jii sn Arroya, y al 4,Bo 4,Bo-s
s 4,Bo-s KeraastU," SAnJuin, y ales

Direccrn del Colegio "Sto. Toms"

CUBACAO.

9

Enero 35 t 183Q.
5

d.

i

4 liLl. ?

oiiipaifla a vapores italianos

J7s Cbqpsfla es s qus ofrece sus asegurados ventajas y privi privi-teji
teji privi-teji ms especiales que cucmt&s otras Compaas y Soowdadzs km ra
bcjzdo y Urabc$m en toda h Amrica, saSsr:

31aui2;ir American Liue.

llatnburg.

LA VELOCE

1 La garanta dal Gobierno el Canad, ca Impecein an todaa ana optradenr
2 emlain d Tlisa intsrn eitrejda al soliciUnta tan pronto faota el pi
4W piso, quedando aaeguiada latirla llaga la den! Uva. TT,
6 La xailn da l'lisaa sin rsiricsin de nissn gzexo, rsspeato a mtilDM
JIA. CUFACI, VIAJAS, Dh&nOB, IS YOUCOa, UiiF.Aa, ti. 6.
5La el bUiCIiiO per el primar ao da asegurado. Pcx lo nal no coarta laa calos
da bus aesuVadc, AUDO OiO IIETfO, OAHdIiiSA SA 1
jALm.
4 Ca aonkrato a isa bssya y sa&slUo qua no a ksar dudMt alando aa langr
t tlcro y axant4 da fraa &iibiag.
fc Cambia ualmar la&a d oliaa por otra d dlitinta cl&ati alaapw qua ani

.'w Worit

GENOVA
y Itn-lUc S.
New York.

C. Co.

New York

'i 113.

Serra .Ueaauihij line
Liverpool.
Vaporea camos le obran;
tle Slcrrera.
Habana.
Gale.itnii y Wret Iiaiic Co
Oalveston

ABAD, STEINACHER & C0.
INGENIERO CIVILES
156 Eifth Avenue, Naw Yojk.
S eouargaran de organizar empresa
la xplotacin de conecsiout gt
j minas, riego j obras de ipterwn
-' i o i tui Koo "i! cojTjIrjaciide
Juicio t. Sr-uvia-u. Voxcb
J ( M .iv. V

e vecile

El establecimiento mercantil deno denominado
minado denominado La Puertorriquea que se
halla situado en la callo del Len es esquina
quina esquina a Arenas.
Es punto de porvenir para una
persona que desee trabajar.
Informa ra su dueo, en el mismo
establecimiento.
Enero 18 de 1000. 1 m a

r i

fiESTAUSANT LAS COLUMNAS"
ANTES "LA PEN-A". c
Calle de Cristina, nmero 3 fren frente
te frente al depsito de los Srs. Vidal y
Compaa.

i n .1 ji i y t 1 J

ira la 'iiaasls. Ja smbio todaa laa ddaa Gomraiaa y osd&tiej

De las siguientes Compaas de Ase

jiA roa

contra i ticen io.

pcFaanascs roa ta ex aia uaa&w juu uu fruiiiyui w h
a grande 9i.vyi3iafcsa ftapauisio da ioa asegurado.
1? 1 gsgurado p ciada rasldi; n cuilqui? parta dal nax.do,y dadlean a t
vs osupaftlcn sin paw extra.
2? Itwiata das da aorteaia a aonsadsn para 1 pago da primas da ranoTaaiw.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobro sto llamimoa muy particularmente la atencin del
jUco por EQr ia mjd Compaa del Continente Americano
vncoao ssmejaiiu if rivUeijio.
SI despus de haber eto vigent un Plixa dosaos, no s pagase elpret
ia Tsn&lHaento, y ia resarva tedoiMi o urrasponda axoediasa i yiordeipi
" ...-.min. i iv;iza NU tJA liiJlAiA ein ia la Oaoapaia adeianca

fcCPAl O ikvuv jL,Mwf

aa da la reserva towuca e auafiient ir juorir ti pr jao o psA& taanaxoa, I

LA BALOISR
l L M U HG li E AI E N S E
AACHEN& MUNICH.

A SILURO aE ARITIMOS
Norte-Oermauica. :
, IleprsAeiitaiites

Bonrd of Un denoriters of Netc

2cl

York.

9

c "O toldlas- h tr;i5-u! or dfoj

ha3 n. I

?

ziX&s.

Lmpreiauo

i

rsno.r U.1i?nrt lrt pqhi fnmnan IlftP-n.rA este Diierto del 8

- r-w VMA.AAV V W r O

r cada mea temar carga para oamr momas, oanta v rus
-sTtzerife, Genova. Npoles, Venecia, Llvorno y Trieste; y pasa pasa-i
i pasa-i nica meato para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife,
cts, Npole3 y Barcelona, va Genova.

i "A 93k attcla. uuauM ponaa est en vigor, oanaui eso oauoa a qaa sa
iii UAOa.ai; y si el iv

a?HECIO E PASA -f ES
CLASE DISTINGUIDA

'ra FLzt tter245. ....... f ranee

14 Gira 750

. 4 a I

753

tt

I

1 3
25 10
eco fres. 250
600 250
630 250
ICO 4 250

?&ra irforme3 generales, dirigiray es cnsignatatio 6n

til if f 1 r

Pcsss, Diciembre 18 de 1899.

5 i-
?
" i
i

-y' ; Vive '-ytyi tm

! .;v AJIA lectiva balsamiale 5

nntsiasa 4a&fia U JfOiia couwa ?ia-j, n a torcaza saaix6ada, LA O,
yALl VAUAA -TOj VaiOa Aiu.ii oaAi., cuduo 0iAati3 el prers
SS mild i x" V a-. OwrX, io davsrnt
,Vl at 'OiMttiTO, 1 0 i T9 i ttU.TO ....
Sita, iui?;iMiOi, ttwwo y saa mutitid al tguraio.
sto so ama proceder con equidad y vigilar ioa interese
sa 2Dr-Tiriuo3 sa o usa aa :aus.
? al rito 4 iU&i MJuXt 49C78BaSI5HY B
rna tiJi aui.:f at aad, ?f da s sn&;oa uh
ItfUO LJlQVUiJK. Despae -aa a pdo los pramlcs taranta
itafcro U di e saou, aa a.dai saoax "fV.:-1
MOt, Js.'a"w.i 0-, da la -.'urca, qso s,i-w annaiaa
WBwSitf? Pola a vid a 1- i aaa dt J 5,000, fi
voiu Colisa Uqaiu44k a ia
llabr condicionen y privsgio ms tvrabieif'ara ic
iSuuiKi03 ai intaiigenia pblico J da esta Ma la lectura ;
qqxv y o aguxar vuestra
"umad niu iiirm ae ;

C F. Stoier, ieinterdmte.V. B- Meits, Agente gt

Ageste soicitaaor j-iuia;xoiuan

Habindome hecho cargo nuera nuera-mente
mente nuera-mente de dicho establecimiento orez orez-co
co orez-co al pblico excelentes comidas r
un servicio esmerado, por sirvientes
idneos.
El establecimiento se divide en pri primero
mero primero y segundo comedor.
El primero lleva por nombre Co Come
me Come tor Jardn y cuesta un cubierto 75
centavos. I
En el segundo se despacha a la
carta, estando los precios a la altura
de todas las fortunas.
COMIDAS SIS COMPETES CIA
Lo que hago presento a todos ma
relacionados y a ios. vecinos de los
pueblos limtrofes, donde encontrarn
toda la comodidad necesaria y dor dormitorios
mitorios dormitorios en habitaciones ventiladas y
limpias.
Tambin de noche se sirven
Cenas, Gafe y Chocolate.
Una visita, pues, y saldris conven convencido
cido convencido de lu verdad.
Cuenta este liestaurant coa un

'magnifico cocinero y mi experiencia
' en el arte culinario.
Ponce, Enero 17 de 1900. -San ti
yo Gimnez.

Mo'tsaa nedirir a! y
paTA l-i mct". Emba 8
d ta de 14, lj2,
1, G y 10 ib?, y en ca,
fi-tp, Ij2 brriles -trilip.
ordenen por

rllMP w a DEAN &

ON? v.w 'Y k -MnjaiTh pueden ser
vi. rn a- oa dw V&Jl y Caucio,

y k r5f ti rri" ror carreo i

. .?d'. Ag uo 91 d) 18P.

t j'
. 1

Fotografiad
i deben, emplear ff :

IM la feXWV I f

ffl extra av; i

stogk: SucC i v v
'i 6, rae des Fosss-St-Jacqnea 4 V
En PONCE : J. FBXEB f "j 1 J X
' f BUBSEfl STAK-IPs 1
-1 vn a y

i i, -i

ero

WMI

HCSTlLR!iRECTIFli ? 3

AlCOPULtS, etc. M

p"f ni r a? t I

Jiw i. j nCV-. vil ijLi

86A P3ACTICA wtni SSSS 2

T TARIFA II.U9 l nm.um. sai ra iaus-

v 75 Jim a t? Tf? A

MTTCTTT'Pfl

l

-
i'-'-
O V,
1
i I
!
f

tr-5 AJIA LENITIVA BALSAMALE

en

LVCS I
... iKti-
I
i

J ip..-. .w r- j



v fn'-nimi mu I

? n n
I (S U

1T0
HCOPIOIAlISMO
Confesamos con tristeza que el
corazn se nos abruma de pena al
contemplar como uuos cuantos puer puertorriqueos,
torriqueos, puertorriqueos, abdicando do todo sen sentimiento
timiento sentimiento patritico, ?c entregan un
incondir.innnlsmo srviL censurando

de paso, que haya? puertorriqueos ser preciso descender paulatina paulatina-que
que paulatina-que no transijan $oa la injusticia mente todos los peldaos de la es es-y
y es-y el servilismo. esos eunucos calera que representa la ignominia,
de la poltica lleg-aji hasta tildarnos 'sufriendo la suerte del vencido, que
de anti americano porque no nos j ni siquiera encuentra una absolu-

pomecemos ai capry.no. ae ios quo ciou paru, sus unure.
manlan; porque reclamamos lber- Nosotros no aceptamos un estado
tades y derechos, jue antes tena- tal de atrofia; nosotros no perdemos
mo, y de los cuales nos vemos la esperanza en el porvenir; nos nos-boy
boy nos-boy despojados; pof' que no trans- otros no dudamos de que la libr

rimos con la adulacin ni las ba-
jezas palaciegas; poiqu no podemos
admitir de ningn modo, que puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos que desconoce: los Es
tados unidos, sus .cosuimores, sus
leyes y has;, su idioma, sean los
que pretendan americanizarnos ;
porque, si ellos solo .rinden homena homenaje
je homenaje al xito, uosotroJ rendimos culto
un ideal, al de:l de la patria.
Desgraciados los pueblos, como los
hombros, que carecen de ideales!
Nosotros querenm sor america americanos;
nos; americanos; no somos rebeUes; pero quere queremos
mos queremos serlo salvando nuestros prin principios
cipios principios regionales; no haciendo de
este pueblo una mas:; servil de ilotas
de levita; sino un? pas digno y
libre. f
Si por desgracia triunfase en este
pais el incondicionalismo de los
americanos de nuevo cuo, Puerto
Kico sera, polticas ente hablando,
el pueblo ms degradado del mun mundo.
do. mundo. Si las plumas bien cortadas; si las
inteligencias que seklevan sobre el
nivel comn; si las energas vitales,
que no han perdido n efecto til;
en una palabra, si t;do lo que re representa
presenta representa fuerza intelectual, queda
neutralizado por el jastre abruma abrumador
dor abrumador del incondicionalismo, que po polticamente
lticamente polticamente es una degeneracin del
excepticismo, cchiionos al surco,
y digamos en alta -voz: Nulia est
redemptio.
Si prescindimos dM ideal que sir sirvi
vi sirvi todos los pueUlos no envile-
s
histrica
o)
Expectacin pblica
Ha llegado el General Davis Puer Puerto
to Puerto Itico. Todava nc; se? conocen sus
impresiones ntimas. La prensa ame americana
ricana americana ha puesto en btjca del gobernante
hechos y apreciacioaa pesimistas so sobre
bre sobre el estado actuad y porvenir de
esta isla. Los cables publicados tra tra-jeron
jeron tra-jeron tambin no ha mucho, desagrada
bles iraprceionea acerca ded criterio ma manifestado
nifestado manifestado por el General? Davis sobre
nuestro estado actual de ilustracin y
de roorreso.
Nada sabemos cifiiaoia cierta. Siem
LA EQUITATIVA
Ca.sa do Contratado Caja de
v, mpirvrp.s onoicioics Dar el
nblico ha vuelto Abrirse esta Casa,
en el sitio donde anteriormente es
nhi instalada. f
Plaza Las Deliei&s, bajos del Sr.
Forran. i
NGEL LOK.
Ponce, 31 de Diqtemf)rtde IS99.
1 m.- 3 v. i s.
I
LA LEALTAD
BE PAGS tER&lAriO!
Mayor esquina Castillo Ponce.
'litt sta establecimiento partido como
lo jssrfjore en sa clfite ecoor trai de
X(.tx w publico e.i nrM lo aruen
lo ridJJie. toe! a f ret fos y de ap-
V-ido y cn f'-io f.nrtido de fw
ta c .ynrerva .imnti lias:
fi.aailU dfita Jervtza hlada
a indi? ora-7. Pimiento niorroDep, Oj
tioritfi. 8hr6a, rirVs en escabeche,
T.. be oofcden V ClaUmsres en a
t GaisatirU. T a' l natural, Tu Turrn
rrn Turrn de vari d ilt?a dulce,
ht oilat" Acotan, y J5 debcaon.
Kt.pcAii-lad fi otujatirv; aliaent"-
oS8 vino y lioor Ae. ir,d olases
Vaita el tab' 'Kfuntn y o conven-
tercia 2e lo ja ffric?mo".
Eotq 25 ie J200
JNTERESAfITJSlfilO
Se Tendn casas, tauebtes coches y
"se vende la qvijita df! don .Balbino
Sanantonio, en el tBarri' Corrar Tie Tie-io.
io. Tie-io. Para obrme dirjii"se a don Rafael
.jUsuyerikl Vives mimoro 30 la

MUERE NUNCA

t
cidos por el embrutecimiento de la
esclavitud y por la huella queim queim-Drime
Drime queim-Drime en la carne desnuda el lti
go del amo para destruir las vallas
que constituyen la obra de la fata fatalidad
lidad fatalidad "v del infortunio, entonces
tad americana existe; y existiendo,
sus reflejos tienen que llegar hasta
nosotros; por eso nOj podemos acep aceptar
tar aceptar lo que proclaman los incondi incondicionales:
cionales: incondicionales: que nuestro ideal de patria
y libertad es un sueo
No: el ideal existe y palpita en
la conciencia puertorriquea; el ideal
existe, porque flota en las aguas
de ese manantial de origen eterno,
que se convierte en cascada rege regeneradora,
neradora, regeneradora, cuyas nubes de blanca
espuma refrescan el ambiente, ha haciendo
ciendo haciendo ms llevadera la peregrina peregrinacin
cin peregrinacin de la humanidad travs
de ese rido desierto de las mise miserias
rias miserias humanas. Renegar del ideal,
equivale borrar de la conciencia
estos dos grandes sentimientos : Pa Patria
tria Patria y Humanidad.
No hay ms que un ideal, y
este es el verdadero amor la pa patria.
tria. patria. Ese es el ideal; no el culto que
se rinde las ambiciones mezquinas,
los odios rastreros y los egos
mos vergonzantes.
Para llegar la regeneracin de
que tanto hablan los incondicionales
es preciso pulsar decididamente una
lira cuyas cuerdas sean: la abnega abnegacin,
cin, abnegacin, el trabajo, la f, la esperenza, la
voluntad, la perseverancia y el pa patriotismo.
triotismo. patriotismo. Y cuando llegue el momento
propicio exclamar como Nuez de
Arce:
-'Lira, djame en paz Venga aua espada!"
pre hemos juzgado al actual gobernador
de la isla, un hombre discreto, sin pa pa-aioues,
aioues, pa-aioues, ni banderas. Nuestro juicio es
siempre revelador, de una conciencia
honrada. Nosotros no adulamos, no
aplaudimos discre9onalmente al poder,
sobre todo si este lo forman, hombres
no nacidos en nuestro terruo y por
consiguiente conocedores priori de
nuestra situacin, costumbres y carc
ter.
De ah que nuestras apreciaciones re
sulten despojadas de toda adulacin.
Pero por l mismo vapor en que arri
ba nuestras playas el gobernante, vie
nen tambin las impresiones de las co
misiones distintas' que en Washington
reclaman del poder las soluciones nues nuestras,
tras, nuestras, y ellas son -halagadoras y confia confiadas.
das. confiadas. Tambin nos llegan informes pbli
cos y privados acerca de nuestro porve-
VAPORES COREEOS AMERICANOS
Para New York:

PATRIOTISMO

De Ponce De San.Tuan 0 r
5P.M. 9A.M. VAPORES
Enero 10 k Enero 11 Phadelphia
Enero 24 Euero 25 Caracas
Febrero 7 Febrero 8 I'hiladelphla
Febrero 14 Febrero 15 Jfaracaibo
Febiero 24 Febrero 25 Caraca
Marzo 10 M&rz 11 Phadelphia
Marzo 16 Marzo 17 Maracaiba
Marzo 28 Marzo 29 Caracas
Abril 11 Abril 12 Phadelphia
Abril 16 Abril 17 Maracaibo
Abril 22 Abril 26 Caraca

Para Curacao, La Guaira,
Cabello, Maracaibo.
Puerto

De San Juan De Ponee"
Enero 11 Enero 12 Caracas
! Exl9io 25 Enero 26 Philadelphia
Febrero 11 Febrero 12 Caracas
Febrero 25 Febrera 26 Phadelphia
Marzo 13 Marzo 14 Varaca
Marzo 27 Marzo 28 Vhdadtlphia
Abril 12 Abril 13 Caracas
Abril 26 Abril '7 Phadelphia
Para Curaca0 y Maracaibo
Do San Juan Da Ponce
Febrero 1 Febrero 21
Marzo 2 Marz? 3 Vapor
Abril 4 Abril 5 ) Mara vho
Precios da pasaje en oro americano

Prkera Sesmla
Yoik.... .,r-fr
Cu re rao
$ 50
20
20
$ 30
15
La t- ra....
Pasrto Caballo
Entre San Juan & Foi.ce- ....
8
Pasajes de ida y vue ti: 10 p. g de rebaja.
Nio3 menare de 2 to3 : mitad de pasaje.
Lj03 vaporea de ea iuea soa rcomeudble3

nir y e9 nauaaDie 4c u ios pue

blos del Norte se agita una gran opinin
que confa, qae espera, qxx't no? oree
dignos de todos los oenencios ie 1 li
bertad y de ia democracia.
Y fluctuando entre tanta opinin dis-
tinta r.a n ortn t r-x m ti. UrPrpnrln vr nO I
. i
creyendo, con flutuaciones hacia la es-
peranza y con fluctuaciones Hacia el pe
.mamn
tOni hPPr?
Aguardar. Kl mes prximo se cierran
las Ciraras de la nacin. Ellas han de
decidir. Ellas han de darnos la luz qae

pedimos y el bienestar que anhelamos. Iseides de -gozcae, qae es como siuige siuige-Si
Si siuige-Si se cierran sin resolver nuestros I ramos Palacio, contra la tirana de los

aanntna pntnnppa ol nafa xr laa t ntfi.3 i
ir n.nnstitnvpn indr&n 1
derecho absoluto formular su protesta I
dentro de los trminos mas propios al I
decoro y a la dignidad del terruo.
La expectativa cesar y la luz se har-I
Escritas las presedentes ideas, nos
lletra de la Capital nuestro colega Xa I
Correspondencia ven ella leemos, en I
extracto, algunos informes de los pre -1
sentados & la Comisin de asuntos insu-
lares.por el general Davis. I

No entra el actual gobernante en su-1 las crceles, el Morro eso era unica unica-cinta
cinta unica-cinta explicacin de los asuntos relati-lmente para los caracteres, para loa Bal-

vos Puerto Kico y ya lo d a com
prender que ello4e sera imposible, en
el prrafo que copiamos. I
cuadro bien definido de cuantos cambios
ee han he.'ho en el gobierno, sera ir
ms all de lo quo mi memoria podra
dar, pues han silo aquellos muy nurae-
rosos. Sin embargo, todos esos cara
bios estn consignados en rdenes que
se han impreso y todas pneden ser oon-I
sultadas por la CcmisioQ
No obstante relata, aunque grandes
raseros,
la distintas faces de reformas
porque ha pasado l'uerto Kico desde
que el general Brooke aumi, en ora-
bre de los Estados unidos la soberana
de la isla, hasta el actual momento, re
formas tendentes ai oatnbio de los mto
dos de srobierno entre el actual sistema
espaol y el americano.
Acerca de las apreciaciones que el ge
neral Davis hace sobre el pueblo puer
tarnqneno nos ocuparemos en nuestro
prximo numero
El NUESTRO PUESTO
SIEMPRE CON LA VERDAD

Y PflN IA pA7fiijlas aventuras y de los capnenos de cual

Por la correspondepoia que llega deidad pacfica.

los Estados Unidos y por lo que la Uno de esos sucesos tuvo lugar ano ano-prensa
prensa ano-prensa viene publicando, se habr im- ohe.
puesto el pueblo puertorriqueo de que Un americano, empleado de la ha hala
la hala unin propuesta por el Jefe del Par- cienda Aguirre, de los seores Deford
tido Federal en nombre de la agrupa- y Ca, banqueros en esta ciudad, se pre pre-cin
cin pre-cin que preside, los directores repu- sent, bastante alcoholizado, en la Pa
blicanoa de San Juan y que estos re- za de las Delicias, en loa momentos
chazaron con sobrada falta de bueu en que lo mas distinguido de Ponce se
sentiio y mucho de odio, la han reoo encontraba en agradables exparciraien exparciraien-nocido
nocido exparciraien-nocido en Washington los representan- tos con motivo de la retreta que se ce-

tes de las distintas agrupaciones del
pas, como de indispensable solucin
para recabar del modo ms inmediato
lo que Puerto-Rico necesita. Pero es
necesario aclarar que en esa unin de
todos los elementos puertorriqueos en
la metrpoli, no se encuentra la corai
sin del partido republicano.
Vase la siguiente posdata de una
carta del seor Amadeo que publica
nuestro colega La Correspondencia:
P. D. Son las doce de la noche,
hora en que acabo de presidir en el lio
tol Arligton una reunin de los Repre Representantes
sentantes Representantes de Puerto-Rico en Washing--on:
Cmara de Comercio, Banco Agr
cola y Partido Federal, habiendo que quedado
dado quedado convenido de trabajar en unin
para obtener las solucionen econmicas
qae demanda la situacin de la isla.
Esperamos la comisin del partido re republicano
publicano republicano maana, que confiamos se
adhiera al patritico acuerdo tomado
esta noche bajo mi presidencia. Con Confie
fie Confie el pas en el satisfactorio resultado
de nuestra gestin.
Amadeo.
Pudiera ser que las brisas civiliado civiliado-ras
ras civiliado-ras de la capital metroplitica hayan
empleando de Puerto Rico New York al rede rededor
dor rededor de cuatro das y medio.
Consignatarios:
llrales y Ca. Plata de Posce.
Tillar y Ca. -San Juan
libertad Torres Gran
ABOGADO
Ofrece sus servicios profesionales,
plaza de las Delicias nmero 24, es
nuina a la calle de Celis Aguilera.
Horas de consulta de 2 a 5 de la
tarde. English Spokn.
Febrero 2 de 1900. 1 m. d.
AVISO
Para asnntos que le interesan, don
Francisco Valldejuli, de Yabucoa, so
licita el paradero de don Ramn t
Hernndez, hermano de Juanita y
Carmen del misrno apellado. Se supl
ca la reproduccin en los dems pe
ridicos.
Jarabe de guayacol. El umeo
remedio para la tisis, asma, bron
quitis, tos, catarros y dems afeccio
nes en la via respiratoria.
De venta en todas las Boticas
Enero 20 de 1P00.
Don Carlos IJoerman-Abogado Ha
mudado su bufete a la casa nm. 1
Cristina. Enero 29 -2 3 f
3 deea slniUr un rasa, prctia
.ra ana f atnih an. i "'tn'i a 3
6 4 minutos i 1 1
En esta rii ic;d
Enero 5 id 11 00
w -j
d
c ir
Ja Al

iluminado uu uoco el cerebro de loa co-

m i ai nr Afina rnu micanu. vibuuus iw
dudamos. ;Ou le impoit los Bar
bosa. Rossv. Guitlermety y hauchez
Morales el pas? ;Se han preocupado
al trun a vez de lo aue pueda afectarle,
LllliUluCiuvlUtt SDie la
i i o i i i- inaiii oro niAn i al
muudo ilustrado? Ellos han pensado
en ei lerruno caauuu coo pbU,.u..u.v
ha convenido bus fines y propsitos
luolticos, cuando no muy sin cuiaaao
lea ha tenido peresca no el pais entre
lias carras de la tirana
u campana lloraron nunca cbub
TObiernOS Coloniales?
i Pisaron alguna vez las crceles ae
su patria por formular la protesta de la
dignidad
Se les vi de frente a la reaccin
desencadenada r
I .U03 manconeaoan su uumuumu. p-
radisiaca por influencias mas o menos
directas; y ya con ia lotera, ya con
los remates, hacan su pequeo agosto
y se colocaban cmodamente dentro de
laisse faire denigrante y abyecto.
Las grandes contiendas el proceso
Idorioty, los raimer, los Jiionna, ios
I Vzquez los Muoz Rivera y otros
patriotas, entre los que no se encuentran
I ninguno de ios artculos reaacioros ue
m Pnt v del Directorio reDublicauo de
gan Juan.
I in ao mnlopton nm- iaB comisiones
lfi Washington : aicran su labor, aue los
repregeLtante8 republicanos aparecern
ea ei escenario de los sucesos, cuando se
trt (ft nlnn nufl rTGaante anovo in
, al 2Qbierno : mientras n,
I 0
II Afl TTminilfl 1111 A & I fifi H
JjJjJ 0 J J i 0 U 0 UD lllUUII
1 americano y el perro
Agitacin y disturbios
i Una bofetada, un TITO y
un herido
Anoche ha tenido lugar un suceso
desgraciado que pudo evitarse si el res respeto
peto respeto las leyes y la sociedad en que
se vive fuera una verdad entre nosotros.
Desgraciadamente no es as, y las fa familias,
milias, familias, el pueblo y las mismas institu instituciones
ciones instituciones que nos rigen estn merced de
quier auiuja'iisu que bb piupuue aiiuai
hu escndalo, inquietando a una sooie-
iebraba
Traa el referido seor un perro poco
acariciable, al que sugetaba por medio
de ana salena que retena en sus ma manos.
nos. manos. Penetrar en la plaza j armarse la
alarma de rigor, fu la obra de an mo
mento.
Interviene la polica, pero el ameri
cano le contesta con desdn y no se sale
de la plaza h3ta que le parece. Cuan Cuando
do Cuando crea todo el publico que ya no vol
vera repetirse el hecho, vuelve de
nuevo el hombre del perro y entonces la
alarma fu mayor, pues ya el animalito
haba demostrado eud instintos muy po pocos
cos pocos tranquilizados.
Ka ese estado intervienen algunos
americanos y la polica y lo sacan de la
plaza. Como es regular, ya el pueblo
se haba alborotado y el grupo creci
de modo imponente.
La polica, en buenas formas, trataba
de persuadir al referido individuo para
que se retirara a su casa, lo cual con contestaba
testaba contestaba de mal modo.
En ese estado, el sargento Simonpie-
tri orden que fuera conducido la
crcel. La polica se le fu encima y
aqul tir una bofetada contra ei sar
gento Simonpietri.
VEGA
Y COMPAIA
CONSIGNATARIOS DE DUQUES
PONCE P R.
Se encargan de las importaciones
de todas clases ;r procedencias, co corretaje
rretaje corretaje eti general y conduccin de
las mercancas al punto o pueblo li
mtrofe que se les designe hasta su
entrega a los interesados, sufragando
todos los gastos rxr cuenta de aque
los.
Esta casa ya conocida, que viene
proporcionando al comercio de esta
ciudad y al de los pueblos circunsve
cinos, toda clase de ventajas y faci
lidades para la recepcin de sus im
portaciones y mercancas, ha intro
ducido muy convenientes modifica
ciones para el comercio en general.
pues cuenta hoy adems con agencia
en esta Playa para el cabotage y em
barque de cualquier producto fru
tos del pas que se quieran hacer
por nuestro conducto, con las mismas
comodidades que para las importado
nes.
El seor Nieves, antiguo ocial de
Aduana jT que venia igurando en es
ta Playa con una Agencia de cabota
je y despacho de buques, hoy nues
tro nico socio, es bien conocido de
este comercio y garanta de que de-
jaremos satisiecnos a ios que nos non
ren con sus encargos.
Se aceptan representaciones.
Oficinas: Cristina 9 bajos y Playa.
Telfono nmeros 7 y 217."
Ponce, Dicbre. 27 de 1 899.
MUY IMPORTANTE
Se aceptan Comisiones para com
pra y venta de Acciones del Crdito
y de la Luz Elctrica, en la Agen
cia de negocios de Luis L. Yordan
Davila. Cristina, Ponce. Euero 30.

ducirlo al dep-
sito, segn los informes que nos ua
i
nuestro reprter, el.Marsnai u
Federal y un amigo. Hasta aqu io
cesos pblicos contra los cuales protes
tamos, mies no se inquieta as auna
"
sociedad pacfica y honrada.
Ya dentro de la crcel a eos
-, f i- rrt r la 1 O
raron por eonipieio y a- t
lica estuvo dbil y pusuammu
calle, pues no supo ui tuvo yaiur
imponer respeto al que asi vioiao
leves de la consideracin pblica, de-
J 1 J ol aun.
lando arrastrar su autormaa por
lo, estuvo audaz y axeniatun
del recinto municipal, donde todo de detenido
tenido detenido es inviolable.
Tenemos informes de que al ser ence encerrado
rrado encerrado en ls celda municipal, el detenido
agredi uno de los guardias y que ste
sac su revlver y dispar hirindolo
de gravedad. El herido f u llevado al
hospital militar y el guardia, de nombre
Angel Arismendy fu detenido y pues
te en libertad poco despus.
Nosotros protestamos del disparo de
ese guardia. El preso, una vez deteni detenido,
do, detenido, debe ser inviolable; ya en aquel re
Iciuto atropellado, y sobre todo, herirle
de gravedad con un tiro uu revuivci,
ms que un abaso y un atropello: es una
salvajada. Los? guardii disponen del
club, y antes que emplear el revolver
deben hacer uso de aquel, Es necesa necesario
rio necesario ae haga comprender esos guardia
que no tienen derecho par3 hacer uso
de esa arma sino en ei ciso de que sean
acometidos con otra igual. Pero nues nuestros
tros nuestros policas estn acostumbrados & ha
cer uso del revolver por la coaa ms
insignificante. Y hay que dejar esa
costumbre.
IOTAS ELECTORALES
ULTIMO TRIUNFO
FELICITACION
AREC'BO Y CIALES
Con motivo del triunfo obtenido en
San Juan por el Partido Federal, el en entusiasta
tusiasta entusiasta Comit de Arecibo ha remitido
k la presidencia del partido el siguiente
telegrama :
cArecibo, Febrero lo.
Presidente Comit Directivo.
San J uan.
En nombre de todo Arecibo, incues incuestionablemente
tionablemente incuestionablemente federal, porque una go go-locdriua
locdriua go-locdriua no hace uerano, os felicitamos
de todo corazn.
Regocijo general.
Adelante As es como se trabaja
en buena lid, cuando la inteligencia es
el primer factor en la lucha.
Los soados triunfos resultan triun triunfos
fos triunfos inversos : las inevitables derrotas
resultan derrotas gloriosas. As es como
nuestra aparente derrota es uu triunfo
en el principal baluarte del incondicio incondicionalismo
nalismo incondicionalismo moderno.
El guila no es estrella ; pero se es estrella.
trella. estrella. Loor los federales de San Juan
Por el Comit Rivera, presidentes
Tambin de Cales ha recibido la di direccin
reccin direccin del partido el siguiente telegra telegrama,
ma, telegrama, nuncio de prxima y ltima v icto icto-ria
ria icto-ria :
cMuoz Rivera, Sin Juan.
Concluida inscripciones. Mayora es
nuestra. Mucho entusiasmo.
Zenn 11 i ver a.
Va cerrarse, pues", ni proceso elec
toral y el pas ha manifestado de modo
elocuente que es federal y quo quiere
erlo.
j Salud oh patria Au tienes hijos
legtimos.
VISITA A LA FORTALELA
Desaliento
(Del Diario de Puerto R ico )
Ayer tarde, a las tres y med3, es-
: EL SUIZO
Oran colmado y Caf Restaurant
Situado en uno de los Jugares m's
pintoresco y recreativo de la Playa
de Ponce, dando frente, a la Baha.
Desde dicho establecimiento, se dis
frutan de las frescas higinicas bri brisas
sas brisas del mar, donde se observan la
llegada y salida de las embarcaciones
que frecuentan nuestro puerto.
Las familias que desean embarcarse
gozan de la comodidad de que la casa
cuenta con una buena empresa de
botes, tanto de recreo como de car carga,
ga, carga, al propio tiempo todo aquel que
desea embarcarse, pueda dirigir tanto
de la ciudad como de los pueblos li limtrofes,
mtrofes, limtrofes, los equipajes con nota de
tallada de su comisin, y el estable
cimiento una vez recibidos, bajo su
responsabilidad, se encarga de cum
plimentar las ordenes que se le indi
quen, sin molestia de ninguna clase
para el remitente.
Los aparadores del Suizo 'men 'mensual
sual 'mensual mente renuevan sus existencias
de distintas procedencias de Europa;
cuanto pueda pretender el gusto mas
exigente es complacido en el acto a
medida d s deseo, tanto en licores
como en conservas, dulces, galletas,
vinos de 12 v 14 aosl frutas ssasv
en almbar, tu rVones ; no hay mas
ana, conuturas lo que se pida: aguas
minerales para las comida, cham champagne
pagne champagne de diferentes clases, brandia v
cognac de 20, 25 y 30 aos, anisados
y roes de derentes edades; surtido
completo.
El restaurant est momado a l.i lI.
tura de los de Europa con servicio
especial diario desde las 0 de la ma
nana, hasta las 11 d a nochp rani
na a la francesa inglesa y espaola
para banquetes con. aviso oportuno se
prepara todo cuanto &e desee, desdi la
uieta nasta los platos de mas gusto.

Se presentaron can

tuvieron a saludar al general Davii a
darle la bienvenida, los seores don

Luisi Muoz Uivera y don Juan HCr
nandez Lpez.
El general los recibi muy afectuosa,
mente.
Segn se nos informa, en la Tistta
fueron tratadas algunas cuestiones m
portantes.
La impresin de nuestros amigos no
es de las ms satisfactorias, no en coaa coaa-to
to coaa-to al General, sino en cuanto al ri
men.
Empieza a dudarse de que el Conr.
so Be ocupe de establecer en Puerto Ki-
co un sistema puramente civil y ampija.
mente democrtico.
LOS GUARDIAS MUNICIPALES
EL TRIBUNAL DE POLICA
Varias veces hemos dicho, que pari
evitar conflictos pblicos, era necesario (
qu se escogiesen escrupulosamente. llt t
personas que haban de formar el caer.
po de polica. No ha resultado as; j
por eso en Ponce hemos tenido siempre I
una polica deficiente. Uia do lai coa. I
dicionea que debera exigirse a toda f
persona que ingrese en dicho cuerpo, ei
ia educacin. Los policas, por lo mis- f
mo que estn en constante reUciQ con I
todas las clases sociales, deben ser edu-
caJos y respetuosos, sin que euto quiara f
decir, que dejen de ser enrgicos in-
flexibles, cuando sus deberes se lo exi- I
gan. I
Nos surgiere estas consideracionei, I
el hecho ocurrido anoche en la retreta I
con nuestros apreciados amigos don i
Carlos Costa y don Manuel Len Parra.
Llegaron estos amigos la plaza y ta
pararon un momento en el paaeo, en el
sitio donde suele aqu todo el mando
formar rueda. En el acto se les acerc
un guardia, creemoi que el do 4, y ea
formas destempladas les mand retirar
de aquel sitio.
Dichos seores le replioeroa que era
costumbre pararse all, y que si se ha haba
ba haba dado alguna rden en contrario,
emplease formas ms corteses para co comunicarla
municarla comunicarla al pblico. Enseguida el
guardia, ech un energmeno, les dijo: f
Quedan ustedes denunciados antee! I
Tribunal de Polica, para maana las f
dos de la tardo e
Es necesario, que el Alcalde pongi
un correctivo esos guardias, qae sin
motivo alguno, y solo por el placer de j
mortificar personas distinguidas, for-
muan contra stas denuncias sin cansas j
justificadas, pues de continuar ese abu i
so, no es extrao que todas las personal
respetables y pacficas de esta ciudad,
tengan que desfilar por el Tribunal t
Polica, porque as ae les ocurra a los
guardias.
Mimos mmmw
E
,1
De la pransa de
la
Habana Ilegal
hoy, tomamos los siguientes despauhoi
Por Cuba libre
New York, El courrs de democrtico
mocrtico democrtico del Sedado, sase los jefe
de dicho partido en la Alta Cmara, han
acordado hacer viva oposicin todo lo
qae tiende favorecer la continuacin
de la ocupacin militaren la lila de
Cuba, insistiendo en que se llere de debido
bido debido efecto el cumplimiento de la pro
mesa de establecer un gobierno inde independiente
pendiente independiente y estable, contenido en la
ejoint resolution de 18 de Abril 139.
Un el celeste imperio
El Emperador de la China, que se
encuentra enfermo, haciendo temer a
muerte un fatal desenlace, tiene ya su-
uesur uuuiurauo con arreglo a las iejtn
de aquel pas.
El futuro hijo del cielo ser Put sir,
hijo del Prncipe Tu a no.
En el Itlico ele Inglaterra
El Banco de Inglaterra ha reducid
sus descuentos al cuatro por ciento.
La recaudacin de las atinan
Ea el Senado se ha discutido nuer-
u u u v u u d i ei tssiauicciiiiiC'iiiw v'
Suizo a veiido a coadyugar en ud
parte al progreso de nuestra culta po poblacin;
blacin; poblacin; desde la seora y caballero
mas humilde, hasta el mas poten tato
que lo honre con su risita ser com complacido
placido complacido a medida de su deseo.
Ponce, Febrero 1. de 1K)0.
F. II. Dexter, T. D. Mott.
a ULAlhiK A INI) MU IT. AUOH'l-
I dos americanos. San Juan
'A
hacen cargo de asuntos de ley y 1)
b de pleitos en la Corte Federal de i
i.: los Estados Unidos en todas pu' J,
?! tes de la Isla.
J
A los que deseen suscribirse al J'vin
de Puerto Rico les advierto que es con-
dkun indispensable el pago por aif'
laclado, cuya cuota mensual es un yia
provincial. Aquellos cine lo e r'
oibiendo ski h bei llenado dicha or
indidid, lo.hirn la,, presentacin dej j
reoibo, de lo contrario, sin ditmoiM
tas de abonados. Ponce, Eero
El Agente," llcent Morn.
DR. FLOREriCO SUAREZ- 3
Meo Cirujano Mayor 6 Consulta i
8 4 10 y -du ?i 3. 3 ra. 3 t. s s-Diciembre
Diciembre s-Diciembre 12 de 1899,
Iist0f-a de la constitucin da
Es;ido$ Unidos por Manuel flol f
Commins, Abogado. Precio CO
De venta en esd.a imprenta y f
Bazar Otero. Enero 16. de 1900
SS ALQUILN--Do
bueaas
mer,o 21. Para informes Los P
rcci'f
Fijes. Enero 50.

1

si i



i;
Xh'.r'-w
i
1 1



-ir-te I inoi11 del Senador Mr. Alien
Vjf2o qoe e informe extensamente
-erctde U recaudacin de lai aduanal
ff Cabi y Filipinat.
"e scord aceptar la mocin para vo vo-oportunamente.
oportunamente. vo-oportunamente. 2 1 rri,rf !rntaulc del Traansral
i; prc lente Mao Kinley ha infor
ni. lo al Senada que ee haba negado
rrr2ocr oficialmente al enviado ea ea-de
de ea-de la Repblica del Tranaraal,
M- Moctagn White.

L. moneda
Waibinzioa. El gobierno eat estu-
i &zlo i debe aniitir no, en ciroula-
1-2 ca Ut Antillas, las moedai espa-
i -1 S-
33creicr Senador
'ir;. El general Mccier, que ee hi
23 clebre en el asunto Dreyfun, ha iido
fifziuo iena lor.
L;i ar.ti Jreyfneiatai estiman eetaelec-,;-3
como una victoria, y como rameitra
-pe la epinin eat& con ellos.
rippc y pircaran
nv-Debido la gravedad que
T,;e la epidemiado grippe en Espaa
Iti'a, el Papa hadiipuento que en las
.-.i de ambas monarquas ee hagan
f? eipec;ale, pidiendo misericordia
; TodopoJeroo.
IjO rarlista
M&irii. Los carlietai continn pre pre-rirasioa
rirasioa pre-rirasioa para la revolucin, aunque
: sre-ieotuta estn tranquilos.
' En PIencia ha dcscubitrto la Guar Guar-iia
iia Guar-iia Ciil no depsito de armas y cartu cartu-ea
ea cartu-ea gran cantidad, habindose
t:cJerado de todo.
" ?e cree que debido este hallazgo,
e ti'in alganaa prisiones importantes.
La voladura del ".Tlaine'
- Vcrk. El Herald publica un
-,I;-!oea que se dice que el feor
;.i-r.io Martnez, que estuvo relacio relacio-zi3
zi3 relacio-zi3 on la comisin espaola de servicio
iccrelo, dejarauc el cMaine fu vola vola-i
i vola-i por un torpedo, y que las altas auto auto-riiei
riiei auto-riiei de Caba, en aquella poca, no
:sTroa intervencin ninguna en el asun
.
Iisslcsc y tioer
L'nlres. Sa ha reunido en
fttiz el Comit de Defensa Nacional,
cae lo componen 1 Presidente del Con Con-tejo
tejo Con-tejo d Miciitros, Marqus de Stlisbu Stlisbu-?y";
?y"; Stlisbu-?y"; ) Ministro de la Guerra, Marqus
s Ltsfiwne; el Ilon. George J. Gos-
che a.
Primer Lord del Almirantazgo;
el
Daaae de evonshire, y 1 ilon.
JLrnr J. lalfour, Primer Lord da la
Tticrera. Concurri la sesin del
Comit el Mariscal Vizconde de Wol Wol-tf
tf Wol-tf '.fj, general en jefe de los ejrcitos
Ku reunin, que se considera de
tn iinpor.aneia, se atribuye la gra gra-eisl
eisl gra-eisl de la situacin en el Africa del
-r, qe ti?ne muy comprometida In
g-'Cerra.
Y,-. eia capital corren toda especie
de rumores, que estn causando gran gran-it
it gran-it ilirmn. iuller se ha retirado ha hacia
cia hacia ti ar, desistiendo de su propsito
e tocorrer Ladysmith & pesar de que
eio !e a muy recomendado per el go
bi-rso al lilir de loglaterra-
L'b dwptcho de lerln anuncia que
it quinta Divisin de infantera, al
ti ,zio del general Warren, ha sido de derrotada,
rrotada, derrotada, con prdidas considerables.
Oe'rni de haberse hecho pblico este
iznor, el Ministerio de la Guerra ha
ia-o la prensa un despacha en que se
dice que al cabo de 17 das de campaa,
el ge-eral Warren se ha retirado hacia
Itorill ur del Tugela, repasando el
rio, dcru s de un combato frentico,
t.'tteuido ti mircoles 24 en la lonta de
J en ei CQ1 lQi ingleses llevaron
a jcr parte, porque cada vez se hace
mi difcil el enviarle refuerzos.
Ki general Iuller, en una comunica comunica-cica
cica comunica-cica al gobierno, dice que los britni britnicas
cas britnicas so pudieron avanzar desde JSpion,
n icqaesr a! enemigo, ni Hostenerse,
p orqse les faltaba agua para beber, y
fcite esta situacin desesperada, la reti retirada
rada retirada fe hixo ceceara.
Un telegrama de Pretoria, va Loren.
so iiaxuez, dice que los inglese deja-

. i!
O UlSiilteca do Kj.I DETfOCUAClA
Cmo! no lo comprendSisf
No muy bien.
Qa nio sois! no veis quo no puedo ataaroa
abiertamente y qaa me era imposible, sin desconcep desconceptuarme
tuarme desconceptuarme para siempre, atravesar por medio de Pars en
vieitri conipsfiaT
Perdonadme, dijo hamildemnt9 Lahire, boj un
mentecato. :
Y luego, prosigui la joven con aire siempre
riiaeo, el cirujano que os cur tema que os perjudi perjudican
can perjudican el excesivo calor del da, pues ya sabis que es
nocivo para las heridas.
Ka efecto.
Ea fin, quera estar sola pr curaros, y por eso
os hice trasr aqu; esta casa ea un retiro misterioso
igaorado de todo el mundo.
Al oir itas ltimas palaboi, Lahire hizo la si siguiente
guiente siguiente rt flexin: I
Parece qaa mi belli desconocida est acostum acostumbrada
brada acostumbrada a estas aventuras, y que io soy yo el primero que
vino a esta casa.
La dama enmascarada confinu:
El cirujsno ha declarada qae nuestra herida no
es grave.
Ea efecto, apenas sufro nada.
Pero que necesitabais un repaso absoluto de ocho
Las lo macos.
Baenol dijo para si Lahire parece que me ama amar
r amar ana se tais ua entera.
Daranto esos ocho iai, prosigui la desconoc
da; ptrmaceccreis aqui.
Obi coa cuanta agri.
Vendr a veros diariarac-ete.
C ziol exclam el gascn, cr-w sent ya el egois egois-co
co egois-co iel amor; io permaneceris cenmigo?
Sois uu niol contest,
Y al ver tjue el joven gasn nuara protestar, le
dijo tspisdele la boca con na' malo:
Calla I y ecschidmo. Oj tejo -n esta casa,
!2 estis cerno en la ym tra pro ci fit, ei,

l : t i a

n ;Dierco,0-i SOre el campo de
balig, 1500 muertos. En esta Capital
Muu.wUU aosoiato a la noticia,
y Jo pfena qoe en esa cifra deben de
rk4' o neriaos y dems ba
jas inglesas. El nmero de los prisio-
uerus e ignora, pero se supone que
uj-i3iuraiie. i.os muertos boers
ca'culan en 150.

En Londres han causado estas noticia! I parece sino que i
tremenda depresin de aniino, y eelNicolo Tesla, que

un
terae que Ladysmith se rendir en bre-
'
.i KeueraitUUlier, a 8U vez. intent
murcoies nanquear el ala derecha de
f. I i!
ios botlra: rjerr fiio rpphaian rami.
sucio a operacin ua desastre tremen,
do para los insrleses.

La situacin de. Inglaterra en Natal, I Hemos sido suscritores de la publica publica-jUtito
jUtito publica-jUtito Tugela, es ahora mas compro-1 cin que nos ocupa desde su fundacin,

ruerna a que nunca,
wus regimientos ue la caballera del
Yeomanry, y una batera del ejrcito I
permanente, saldrn enseguida para el
oui ue vrica.
t J '! W I
Kn todos los crculos y semioficial-1

mt,ate, se reconoce que el mas seno cibiendo noticias cablegrficas de Ho Ho-esfuerzo
esfuerzo Ho-esfuerzo da las tropas inglesas, desde nolulu, islas Hawai, fechadas el dia an.
qn empez la guerra, han sido las ope- terior, cuando entre aquellas islas y el
r trinnra A n. T?., 7 a. 1 i i

Tunela, y que esas operaciones han re-
suladcf, por el combate del mircoles,
el mayor de todos los desastres que In-

.-v.vuia u juuuci v uarrtu iuuiu aureto aei munao no ut servicio tp

giaierra na suinao. I
Los planes de todos los generales in- J
Iceles han fracasado.
I
LAUNFORM
CABLE
Da "BOLETIN UERGANTIL"
Cada da se hace ms risible y ridicu ridicula
la ridicula la llamada informacin por cable del
citado peridico para los que leemos la
prensa extrangera, sobre todo la de
Nueva York, de donde, dice, con la
mayor sawj froid que tiene su servioio
espacia!.
r.odo so reduce que recibe tres
castro lneas de la cAssociated Press
(prjnsa asociada), stas las estira, y
valga k frase, sirvindose de una in informacin
formacin informacin lo Mauchasen, para Henar
una dos columnas de su primera pla plana
na plana y uua ms en la segunda bajo el ep
grafe de Ultimos cablegramas.
jt,A. Democracia, no hace mucho lla llam
m llam la atencin hacia la deficencia y fal.
ta 'e veracidad del citado Servicio es espectral
pectral espectral puntualizando la errnea tra tra-ducin
ducin tra-ducin de uno de sus supuestos tele tele-grimas
grimas tele-grimas cuyo sentido rectific el Boletn
deffpu-. No ha debido sorprender es esto
to esto La. Democracia porque, an su suponiendo,
poniendo, suponiendo, quo es mucho suponer, que
cxitiesa el cablegrama en cuestin, si
ee hubvera fijado en la ediccin ingleaa
def peridico mencionado, hubiera visto
que lo fnico que en ella aparece en in in-les
les in-les es lo reproducido dla prensa arae arae-ricuna,
ricuna, arae-ricuna, y que, de paso sea dicho, con
mucho saris farjon amenudo insertan
coi lio de cosecha propia, pues lo dems
esfj escrito en una jerigonza anglo ale ale-tmjna
tmjna ale-tmjna fjolameutd inteligible al que la in
yept, t es natnral aponer que el tra tra-dujtondl
dujtondl tra-dujtondl Boletn es el autor de esos
pajtos
i ere lo ms notable entre todas las
evoluciones que ha venido sufriendo el
antiguo peridico neo-catlico, ultra ultramontano
montano ultramontano enragl, es haber admitido
formar parte de su redaccin un
,Secni eegn nos di con, encargarlo de
1 1 -disparatada ediccin inglesa, y la de
haersi convertido en anglofobo, rabio rabio-aojy
aojy rabio-aojy decidido, no omitiendo ocasin de
publicar toda noticia desfavorable las
armas britnicas.
Varaos citar un caso reciente en
que demuestra una de dos, bu parcia parcialidad,
lidad, parcialidad, que su decantada informacin
pc'r cafjle es un mito. Vamos al caso:
ea ta ediccin correspondiente al 20 de
Eiero'uo dice ni una palabra referente
las operaciones en el sud de Africa,
cuando en el iVe? York Herald do di-
jha fe'iha se da cuenta de varios en
cuentros en que los boers fueron derro derrotados
tados derrotados y sufrieron serios quebrantos.
Y prueba ms palmaria de lo que
decimos es que en la citada ediccin del
2 O dio: hay gran carencia de noticias
del frica del Sud.
Si tu Nueva York, que es la fuente

MPOR

I

de su supuesta informacin cablegrafes,
publicaban los peridicos columna tras
columna de noticias del tratado dla
guerra ;cmo ee compagina esto con el
Uake cablegrama del Boletn, de que ha-
b5a carencia de noticias del Africa del
eslsud?
sel -XDlanelo Variras v el sistema ca-
blegrtco sin alambre del Boletin. No
ste ee ha adelantado a
cientea peridicos de Ta metrpoli ame-
nnf KPffllfl Pmna Pn r
Iricana, ha ultimado sus experimentos
I Dar tr.iamit.ir rieortanhna a trauma A
I a
atlntico sin el auxilio de cables sub
m.;n v i
ventado por el clebre joven italiano
IMarr-nn
Icorao peridico de noticias y hemos
estado observando como en su ain del
ecnsasionaiierao ha ido. paso paso.
I dando vuelos su fantasa or no aar
luna franp mas severa nnblicanno nnti-
cas hoy para desmentirlas maana: re-
grfico por no existir cables que las
unan ni al continente americano ni
uas alsruno etc. etc.: ero ha llesrado
el momento de que nosotros, v con no-
sotros muchos ms que no comulgan con
ruedas de molino, y que, sin falsa mo
destia, somos medianamente instruidos,
protestemos de que se est ofendiendo,
diario, nuestra inteligencia preten.
diendo hacernos creer que esas noticias
que ven la publicidad en dieha hoja
son verdaderamente de un Servicio es especial.
pecial. especial. Continuaremos pues hay tela
de donde cortar.
u-v susckitor del boletx
Mercantil.
DE TODAS PARTES
Los caminos de hierro de! Japn
Segn una Memoria publicada por la
Gaceta de los Ferrocarriles desde el lo
de Abril de 1898 al 31 de Marzo del 99,
ha aumentado la extensin de las vas
en unos 735 kilmetros, y el total de las
existentes, ya sean del Etado de em
presas particulares, se elev en 31 de
Marzo de 1893 a 9680 kilmetros, de
los que 5700 estn en explotacin y el
resto construyndose.
Descubrimiento cientfico
Dediquemos breves lincas dar cuen
ta de un descubrimiento cientfico que
va revolucionnr la industria de la jo
yera. Puede asegurarse de una mae maera
ra maera resuelta que la ciencia ha prestado
sta procedimientos para fabricar ver
daderos rubes de Oriente, por medio
de los cuales se les dota del color dure dureza,
za, dureza, aguas y densidad de ion niturale?,
sea de la misma composicin qumica.
Sometiendo las nuevas piedras fabri fabricadas,
cadas, fabricadas, no slo al anlisis del espectro,
sino cuantos se quiera, los nuevos ru rubes
bes rubes cientficos no ofrecen en todas las
observaciones diferencia alguna como
los hasta hoy conocidos, exceptuando
su precio, que es, por cierto, muy in in-ferior,siendo
ferior,siendo in-ferior,siendo ya muchas las casas que se
dedican explotareste importante des descubrimiento
cubrimiento descubrimiento de las ciencias aplicadas
en los das que transcurren.
La Universidad de Berln
El nmero de estudiantes actualmen
te matriculados es el siguiente : 6.478,
repartidos as : Teologa, 379 ; Medici Medicina,
na, Medicina, 1.340 ; Derecho, 2.334 ; Filosofa,
2.419.
Hace veinticinco aos, en 1874, el
total de alumnos no era ms que de
1.824, ; siendo digne de llamar la aten atencin
cin atencin el progreso de todas las Faculta Facultades,
des, Facultades, exceptuando la de Teologa, que
en aquella poca contaba con 600 disc
pulos, y ha visto disminuir este nmero
en cerca de un 50 por 100.

oa Jupamcnatloa

nombre de la amistad que os demostr, que no salgis
antes que pasen ocho das.
Y vendrs a verme?
Todas las noches.
Pero ...

No quiero daros otra explioacic.
Y abriendo una puerta, hizo pasar

salita a un dormitorio.
Este es vuestro alojamiento, dijo.
(Y no debo salir de l?
No, durante ocho das.
Pero en Pars tengo amigos que estn inquietos.
Ya se les avis.
Qu estoy aqu?
Mo, que estis en sitio seguro.
Lahire se sonri maliciosamente y dijo:
I&le permitirs que os haga una pregunta?
-Hacedla.

No es verdad que me parease algo a un
sioneroT me han quitado mi espada.
La desconocida se ech a reir y respondi:
Quejaos! si esta es una prisin, me parece

mta
Y la carcelera bellsima, replic galantemente
Lahire. Sin embargo, me han quitado mi espada y mi
daga.
Sin duda la dama de rubia cabellera haba prebisto
esta observacin, pues respondi en todo jocoso:
Oj han desarmado porque las heridas en la ca cabes
bes cabes ocasionan a menudo arreoatos, y ea peligroso de dejar
jar dejar armado con su espada y tu pufil a uu hombre que
puede semejante accesos.
Eso ya vara, repuso Lahire como satisfecho con
esta explicacin.
La dama de rubia cabellera se acerc a un velador
sobre el cual haba un timbre coa su varita al lado, y
tom esta diciendo a Lahire antea de llamar:
Vej a daros uno de mis psjas para qae os sirva.
Ha recibido las instrucciones del cirujano, y os cuid cuid-xi
xi cuid-xi coa ti mayor eiaerp,

El Pais del 3 1 de Enero ltimo, al

reproducir y comentar en un suelto ti
tulado Nuevo Partido, una hoja del
Comit de la izquierda Federal de Ca
guas, en la que figura mi nombre, ase
gura haber causado en dioha ciudad ge
neral desagrado el que habiendo perso
as competentes para el desempeo de la
Secretara de aquel Juzgado Municipal,
se aua trado uno de l once para que
ca desempee.
Esta afirmacin del referido peri
co no es verdad.
di
En Caguas, donde se rae conoce per
fectamente, caus desagrado sonar mi
guno de los cuatr aspirantes al destino,
el cual no acepte cuando se me ofreci,

porque ya estaba enterado de la rencUjen la calle un telegrama dirigido de la

lia promovida por alguien que no fue
eiegiao para ese cargo ue connanza.
so existi tal desagrado general, por-
que Caguas toda, exceptuando aigun

desconteuto, me hubiera visto con guatojtienzo refresque per telgrafo mi reco
en el desempeo de aquel cargo. mendacin Rossy y Barbosa: agrade

ai asegrar esto, lo nago, no con mi
modestia legtima y s con sobrado or-

gilo, porque cuando contest una pro- nal de la Capital, sea Rossy y Barbo Barbo-testa
testa Barbo-testa que en hoja annima circul por sa, deciden de las plazas de Secretarios

aquella ciudad, recib un pliego non
roao ae aesagravio, auiorizaao con cen-
tenares de firmas de aquellos vecinos
que representan todas sus clases socia-
es, y lo autorizan tambin los otros
tres aspirantes al destino.
Y cbeme la honra de que, hasta mis
adversarios polticos de aquella looali-
dad, celebraban mi desigaacin como
Secretarlo de ese Juzgado.
Conste, pues, que no me llevaron all;
que soio me otrecieron el destino, que
alguno estimar como un ideal, y no lo
acept por estar discatiendo su prefe
rencia un vecino de Caoruas.
llago esta aclaracin, para sacar mi
nombre del ridculo en qu trat de co-
ocarlo la aseveracin de Jbl Pas, eu el
suelto que contesto.
GuaTAVO RODRIGUEZ.
Febrero 3 de 1900.
unque no pudimos asistir por ha-I
iarnos indispuesto?, sabemos que el
pasada organizado ayer por varios ca-i
i .O J r
balleros y lamas de esta sociedad fu
en extremo agradabilsimo.
En la hermosa quinta de Vives, uno
de los sitios ms deliciosos de los alre
dedores de Ponce, se verific la distin distinguida
guida distinguida reunin.
Lis horas se pasaron delicio" mnt.
regresaado las sicti d a nonh la
comitiva com pii!t-v fu mu raynr parte
de adoiMblf."' Hffkuit-ki.
Los jvenes federales de Fajardo que
ueron presos k Humacao, los recibi
una concurrencia inmensa que fu hasta
a Playa. Al entrar en la poblacin un
gento inmenso que llenaba las avenidas
di vivas estrepitosos al Partido Be
deral.
En Mayaguez ha comenzado la zafra
con alguna animacin. El azcar exis
tente se agot por completo.
Nuestros amigos don Gonzalo de
Queaada y don Horatio H. Rubans, han
regresado la Habana donde permane
cern por algn tiempo. Al amigo R
beas le acompaa su bella consorte.
En otro sitio publicamos el artculo
con que un distinguido colaborador de demuestra,
muestra, demuestra, lo que- ya apuntamos en otro
artculo de redaccin; esto es: que los
famosos cables del Boletn son filfa.
Como aquellos "clebres de La Inte
gridad.
El Ayuntamiento de Loiza ka tomado
posesin de su destino.
Anoche no haba sillas ni sillones en
la retreta. Se hace neoesario que el
Ayuntamiento ultime el remate corres correspondiente,
pondiente, correspondiente, pues muchas familias p'.ra
poder sentarse, tienen que traer asien
tos de sus casas, lo cual resulta molesto.
al joven de la
pri-
bo-

Fbrica de tabacos y cigarrillos, al vapor, elaborados con las
mejores hojas de CAYEY y COMERIO, y de la especial zona de
Honduras de r

TALLERES Y DEPSITO ESTRELLA 12-PONCE, p. R
Direccin telegrfica -Santini Ponce

La inapreciable ventaja de contar con vegas tabaqueras pro- 1 1
pia, de inmejorable calidad, nos permite ofrecer a nuestro ron. )

I! I) suraiaores un producto selecto
-H J i

. .a prueba produce la evidencia
Ponce, Enero 18 de 1900.

1(1)
I w
Un amisro nuestro ee ha encontrado
Canital 4 una persoua de esta ciudad
I que dice as:
Esta noche decide el Comit plaza Se
cretario Catedral; rugole diga Ma-
leidsimo.
tHola! conque el Comit incondicio
y hasta de la3 plazas de los Magistra-
i dos?
Bueno es saberlo.
Ha fallecido en Coln don Jos Be
nito Hernndez, puertorriqueo, natu natural
ral natural de Aguadilla, que tom parte en
grandes empresas industriales por la
Amrica del Sur. Deja una fortuna
de 70 80,000 pesos.
Esta noche se inaugurarn las anur
ciadas conferencias en el Club Federal.
Sern instructivas, sin ningn carctei
poltico. Se permite la entrada todo
el que quiera escucharla.
El Sbado se efectuar en la casa de
nuestro querido amigo don Ulises Gar
ca el baile de capa, que varios jvenes
de esta ciudad organizan.
Segn nos dicen, reina gran anima
cin, y resultar explndido.
Colectura de Rentas Internas de
Ponce. Las personas que en la tarde
,-vl o An l?na.- i'i I f i in n.n rt n n r r r o n fL
c 4.:r- i p,tr:Knn;A,,
K Bnnn.fner!ln(ur,a,hJw
, i D 01;u tnnn.,
nnp hahorco acrnt.Aiin IOS rfifil llOS l.nlOn.l
rios, pueden volver, sin demora alguna,
con el mismo objeto, toia vez que ya
J M.A U. V J tv.w.v
puede expedrseles el recibo correspon correspondiente
diente correspondiente Sin nombres est en la rea
cin que, ti efectu, se form en esta
Colectura.
Quintn Negro n San j urjo.
Colector.
Ponce, Febrero 3 de 1900.
Hoy se estn verificando las eleccio elecciones
nes elecciones de Ciales. Es la ltima lucha de la
presente campaa.
En dicho pueblo se encuentra nuestro
querido amigo el doctor CuebasZequei
ra acompaado de algunos correligio correligionarios.
narios. correligionarios. Se les ordena los Ayuntamientos de
Y anco y de Juana Daz el pago de ha
beres a los empleados separados de sus
puestos.
Estos Aynutamientoa republicanos
como que no les gusta pagar, y tanto
como les agrada cobrar.
La minora federal del Ayuntamiento
de San Juan hizo una visita de cumpli cumplimiento
miento cumplimiento al Jefe del Partido Federal,
despus de la sesin inaugural del nue nuevo
vo nuevo Ayuntamiento. Muoz Rivera es estim
tim estim la consideracin de sus amigos y
les dedic frases de entusiasmo y de
confianza.
La Secretara Civil pide los Alcal Alcaldes
des Alcaldes de la isla la mayor brevedad lo
expedientes ultimados, sobre la condo condo-nasin
nasin condo-nasin los terratenientes perjudicados
por el huracn de San Ciriaoo, y corres correspondiente
pondiente correspondiente al ao fiscal de 1899 1900.
El reparto del correo se hace tres ve veces
ces veces al da y no como equivocadamente
dijimos. El ultimo se hace despus que
llega el correo de la Capital. Las ofi-
SERAPI0 FEO
Comerciante y Agricultor
DIIIEOC -X TELEGRAFICA t
Sfirapic
Lares
Sta. Isabel 'Utuado, Diobre. 25 de
Portillo Adjuntas.
Sr. Director de La, Democracia.
j Ponce
Mnv sjor mi: Tenuo el gusto de
narticinar a 'usted oue por mutuo con
venio hemos disuelto la sociedad que
airaba en este barrio bajo el nombre
de Feo Hermanos y Ca. continuando
desde esta fecha los mismos negocios
bajo mi solo-nombre en los mismos es
tablecimientos de la extinguida.
A la vez participo tambin que he
conferido poder general a mi hermi
no don Daniel, de cuya firma aF pi
suplico se sirva tomar nota
Me suscribo su aluno, atto. y, i. .-.
Scropio Feo.
Don Daniel Feo, i ir mar: p p S ra
pi Feo, D-ntiel Fto.
Vice Consulado de Espaa en A
rroyo. En el dia de hoy ha queda
do instalado este ice consulado en
este pueblo, calle de la Marina, las
horas de despaeno serau de nueve a
once de la maana y de dos a cinco
de la tarde.
Arroyo 6 de VJ00.
SE VENDE. Un piano alemn.
Marca L.-Neufeld. Mndez-Vigo 20
altos. 7 L" a.
Ijtiis Catifier uesnda. Ex-l'iO-enrador,
y agento de negocios en ge
neral. Mndez Vigo 23.

! I

;

y siempre igual.
- .-
cias postales se cierran a los G de la
tarde. La informacin anterior que hi hi-cimos
cimos hi-cimos la recibimos equivcala.
-..; "i mi
IM.ITI II I -iriii
J
Ha fallecido en est3 ciudad el joven
don Arturo Oppeuheiraer y Van-Rhyn,
perteneciente a una de las familias mas
distinguidas y relacionadas de esta so sociedad.
ciedad. sociedad. Su enticro tendr lugar esta
tarde las 5. Damos el psame a to todos
dos todos sus deudos entre los que contamos
amigos de toda nuestra consideracin y
aprecio. Paz los restos de Arturo.
El viernes falleci en esta ciudad don
Enrique Vzquez Aguilar.
D. E. IV
El joven don Antonio Ramrez de la
Compaa B. del Batalln de Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, ha fallecido en esta ciudad.
Se le consideraba como uuo de los
r &s cumplidores en sus obligaciones,
jor lo que era muy estima io de sus
compaeros y superiores.
Natural de Cabo-Rojo. Son sus pa padres,
dres, padres, don Antonio Ramrez de Arellano
y doa Rosa Zapata. Su entierro se
verificar esta tarde. Damos el pes-i-me
sus prdrea y 'sus compaeros de
armas.
Lpez Zirate veleta poltica que ha
girado por todos los campos polticos
de Puerto-Rico, desde el antiguo incon incondicional
dicional incondicional de Ubarri, hasta el moderno
de Birbosa y de Rossy, es ano de los
nuevos oradores republicanos que dice
pestes contra Muoz Rivera, porque s ste
te ste no le coloc cuando aqul lo exiga.
Como ste cuntos conocemos'.
De un momento otro se espera en
la Capital el vapor americana Mae.
Por mutuo convenio case l a sociedad
comercial que giraba en Lares bajo la
razn de Feo Hermanos y Ca conti continuando
nuando continuando loa mismos negocios bajo el solo
nombre del socio principal don Serapio
Feo.
La retreta de anoche ha sido una de
las mejores de la temporada. Mucha
concurrencia de damas bellas y distin distinguidas,
guidas, distinguidas, raiica amena y agradable. Qae
lastima que el hombre del perro y de la
perra viniera a entorpecerla.
Tabaco en Rama Superior tiene d
venta Vicente Usera.
Plaza Principal numero 23 Ponce.
Enero 25. 1 m d.
ABOGADO
Ha abierto su bufete en la calle del
Sol nmero 4. Enero 30.
DOCTOR J. P. LAF.113UTTE
CIRUJANO DENTISTA
calle del Castillo, nmero 23.
Precios sumamente mdico, segn
lista ltimamente publicada.
Se toman cuido a medias, (en
magnficos pastos situados entre Sali Salinas
nas Salinas y Guayama,) hasta 500 reses en
partidas, de no menos de ocho.
Para informes, dirijirse a Don Edel Edel-miro
miro Edel-miro J. Lespier. administrador de La.
Democracia. Enero 21 de loo 8
BALANCE de la Compaa An Annima
nima Annima de la Luz Elctrica de Ponce, en
l do Enero de 1900.
ACTIVO
Gastos de instalacin....
Edificio- Fbrica
La Planta Mecnica
La Planta Elctrica
Cuenta Carbn..
Cuenta de Cambio.
Ampliacin Planta
Melchor, Armstrong y

1 raa til

s
K
24,112.73 I
14,492.31) I
27,701.91 f
31,283.84
S7.17
10851
045. 81 J
10,119.14
00.28 l
1,822.18
0G7.GG
1,200.11
6,379.4S
2S9.80
7,379.04
12f,350.19

Ditsau
Crdito y Ahorro Poneefo
Caja ,:.
Mobiliario' .............
Utensilios y herramientas
Ayuntamiento la Ponce..
A Bsv& fc Ca
Almiceu ......
PASIVO
Cuenta capital...........
Obligaciones por pig;r.-
Cuuti ibucionec
Fondo i renerva
Divideudo aciivo IS'.b
l)Vi(Kn o activo de 18'.y-
Cucnta Explotacin
Sobrte de Divdanlo 1W
00,000
13,913.46
675.02
l,y'J3 Id
54
12 OC'U
l 7 7 1
1 033.70
. 126,350 t
Ponce, Enero 31 1900. EVAd EVAd-raioietrador.
raioietrador. EVAd-raioietrador. Wenceslao Sifre y Soler
i Vo IJo, El Presidente,! J'Jrmclindo
Sala zar. 'Al
SE ALQUIL V, una casa licabatja de
construir, y que rene W;a clase da
comodidades en la calle de i(a Salud
numero 37. I
Pura informes, dli ijirsela u duefin
!a seora viaja de Molina !cn su casa
uafcit cin; Cristina 1 altoij.
ponce, En?ro 2 del 10CKJ. i; 9

. i
- 4

f
-i
- v
A
I v
fe' V
V''
vr.
i-
:'l

I'



7T 1 t -rrrN TTT" T"T f7ri1 .-'M

: i L 1
hJ i v
t

El
TELEFOfild 13-
Sa ete eibieeirmeato, se hacen con rapidez, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y .complicadas que sean
lay una gran variacin de tipos y un personal inteligente
Las prensas fqiie se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema ms moderno, las mas perreras y Mas mejores que
se han introducido en el pas. v

Glicinas: calle IS AB

YtfHrite3roflEfe

YOOiiS

II

ELBQ-AUCIA sX,lKjTET-A.S IDjEI IB-A

Esquelas mortuorias cualquier hora del dia do la noche, rpara las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 18. telfono nmero 101.

O,a)rclo n
Ua vapor do esta Compaa de las mejores condiciones paia
pasajeros 11 llegar esta puerto del 17 al 20 de cada mes, ad admitiendo
mitiendo admitiendo estos-tar SAN JU&N de PTO-RICO, LAS PAL
MAS. CADIZ y BARCjfLrONA y "carga" para CADIZ, BAR
CELON A, GENOVA y TRIESTE.
FS .OiOS :D PASAJES
t v 1 d,V; 35- l.la3. 2. 3. oreL emigrantes.
Para Enfia: $ 173 : v 1 3 130 $ 100 80 & 35
AascUs de ia,3:.,jto: i 4.0 : 1J 6.40 4.40 2.40 2.4C

C3t3 pcj' 'jit-'i t -, ,a o ata espaola.
Pra 223J jfaiaaj dirjaxgg a cu consigaataro en eafca plaza.
D. FELICI.
Ponce, Dicierab-e 23 d 1399.

New York & Porto-Rico

Steamslu

pCo

23C0 toas.
2200
417

PONCE New 3200 tona. ARKADIA
SAN JUAN New 3200 MAE (New)
POftTO RICO ( Nw ) 1250 LONGJSLLOW

( Mikiaj regular trips around tie island.)
CARRYING UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRACT
Steamers sail froin Piar N? 2. Einplre Stores, Brooklyn CNear Faltn Ferry),
at 3 P. M. If Saturday. 1 P. M Prom San Juan, 3 P. M.

Oompagae Gprale Transatlntique

DE VAPOBES GOBSBOS FRANCESES
MUEVO mJEHABiO
Quo rifo deado Enoro 18921
PRECIOS DF PASAJES

YIAJJS DS IDA

!

YIAJS DS BSQBESO

ITHOKAJ3

Llegada Bal'ufo

talnt-Picrra
Pomto Pitre.-...
aasa-Terre... ...
bAint-Tiioiiiaa
jt'UNCi. .........
May ttgsz.

fcjaaty-iJmiago.

J iCtaai m -jo-au-
rmcQ...
Convencional)

CiONiinONlS a'

1?
1?
1
4
6

?

30
30
1?
1?
3
4
5


1

Fort-au-Princa..
Petis-(ioavi CVnaZ
Jrane.... Idem.
hca Cay ea... Idem.
J acmel .... M ...
Podc8....
ant-Thomas. ...

Foiiat3-&-ritre. ...
o-dc-Jb'rancc

i legaca Fort-dFracc el dia 23,

Llegada Salida
iz
XI XX
12 12
13 i3
14 14
15 J5
16 16
x7 i7
x3 18
19 19
20 20
21 21
22 22

tiene conexin con loa

el iater-

, mw. unid ujH4 uuuia. Atii.in.iii I la -norji-o MniHnarf

t Ld a-yr, Pue rta-OaoO, carAor oioa, y f aerto Liman. Tenerife. Bar-!

VCuiam; y MarsdUa; -coa trasDjrio & iat-Tnoaai 1 ib. uara ai firra

iuioii Fort-dd-JS-raace aJtjiao;lB 2J, vupur ad 3a 6adaf coa ti trasatlintico

da ia linea 4?i-iordeaax-Hait.' gre3C 61 13 coa el vapor
TiiAiiOHUdACe. da km DnartM citadla en eta rti? 1

ayea

NaL Uvapanm na ixt rcaactUaoia do la falta da exxzattt i en iu -Z-

Lcf pajs jtra Barcelona aoia expliea de 1. da ioyjeaibre a 30 da Dril.
. CONDICIONEN 5T CONCESIONES
COlOaiHIENrOd Ktoa da&ea er presentados en la Agencia aatclpadaniente y
cea 4 nrust ciaudCiita del jjioirsiuiaj. i.u qad tayieda aauo ea lugar de flraia ao

ri:ra naiiaaua. h- psea uj cj 1 cuacad poaraa aer padlaroa aaa ea sn

Carnate, iu coau as uatMtr la&i uooto fria, el aia aal eaoarqae. Loa paa
aa tjataviuotiu prowiW i uiov.w j ia eaaa, puracraa ta mitad dal pasaje.
k.Ai itiv a ordo tiautfu aa itctrj ai U pur 100.
rAAx- i& a l yLi'A i r lud ?tjea lntercoloialo" se expide

Sch-ddlt ior Nove abar, December, 1899. January, Pebruary aad March, 1900

LEAVE NEW YORK, 1899-1900

PONCE
MAE
AKKADIA
PONCS
Ma3
P0N03
SAN JUAN
A&
PON OS
tN JAN
MAE
l'ONOE
SAN JUAN
MAS

Taeiay,
ttAiardy,
ttacday,
JTnaay,
SatQry,
Whda-3aay,
Wdaaaday,
eaturdy,
Wln'iaaay,
StdrJay,
jjoiday,
Tarsdsiy,

Njv.
No?,
DdC.
Dec.
Dc
jan.
Jan.
Jaa.
Fea.
Feb.
Feo.
Mar.
Mar.
Mr.

21
29
y
16
29
13
24
31
10
17
27
10
'19
2i)

ARRIVE PORTO RICO

San Juan,
Poace,
Sao Joan,
Sas Juan,
Ponce,
San Juva,
can Jnan,
Poace.
Sin Jaaa,
san Jaaa,
Poace,
San Jaaa,
Saa Jaaa,
Ponce.

Nov. 2t
Dac. f
Dec. 1

Dec. 21

Jaa,

Jaa. 18

Jan. 2

Fb
Feb.
Fe&.

Mar.
Mar. 15
Mar. 24
Abr. i

LEAVS PORTO RICO

San Jnan,

li
2

11
n
11
n


Dec. 5
Des. 15

Dec. 26

Dec. 30

Jan. 13

Jan. 30

Feb. 7

Feb. 1

Feb. 27

Mar. 7

Mar. 1?

Mar. 27
Apr. 7
Apr. 27

ARR. NEW YOR

Dec. 10
Dea. 20
Jan. I
Jn. 4
Jan. la
FsO. 4
F0. 14
Fc. 21
Mir. 4
M:. 12
Mar. s3
Abr. 1
Abr. l
Abr. 22

Steamer MAE does not carry paaseDgers.
Searaer ARIvADlA haa Qooi Firdt Cabin Aooommodationg.
Staamans PONCi- aad SAN JUAN have both Firat ani Saoond Cabia Aooornaiodations of the moat moderc
kind; all oatiid room, oa deok, auxidabips; alao Third Clisa, balow deak, forward.

Pasener roinir to New York wiU Lave a fres passae on the S. S. 41 Logfellow rom

Ponce to San Juan, where they wi conaect with the steamers or New York.

S. S. Longf allow makes regular trips around the Island, every five days. For further

informatioa apply to.

Fritze, Lundt o Co.

1 indigestin!
Pierde usted las fuerzas? Le falta
el apetito? Le causa malestar 1
, alimento quetoma? Padece ustel de
entorpecimiento del hgado ? Para
vencer estos trastornos convendr for fortalecer
talecer fortalecer el estmago, vigorizar los
nervios y entonar todo el sistema.
La Zarzaparrilla
del Dr. AYER
ha curado muchos enfermos de aquellas
afecciones y de igual manera le curar
usted. Una se flora desde un punto

de la America Cen Central
tral Central escribe lo sigu siguiente:
iente: siguiente: 4
"Por muchos aos
estuve padeciendo
de iudigestin, fla flaqueza
queza flaqueza y falta de
apetito y tambin
estreimiento.
Todo mi sis ten u
pareca estar desar desarreglado.
reglado. desarreglado. Kn estas
angustiosas circun

stancias un amigo me dijo que tomase
la Zarzaparrilla del Dr. Ayer; segur su
consejo y ahora he de confesar agrade agradecida
cida agradecida que me cur cou slo tomar
algunas botellas."

ipil

LAS PILDORAS DEL DR. AYER
comunican actividad funcional al hga hgado
do hgado y regularizan e vientre. Curan la la-jaqueca,
jaqueca, la-jaqueca, la biliosidad y el estreimi estreimiento.
ento. estreimiento. Te'ngase presente que para
obtener toda la eficacia do la Zarzapar Zarzaparrilla
rilla Zarzaparrilla del Dr. Ayer precisa que ocurra
una exoneracin diaria dosdel vientre.
Prepartda por el
Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mm., E. U. A.

Jrl

comercio

venden ix aifi'itj ra va va-do
do va-do en ingls.

Tarjetas al minuto

Plut.,.s Estilo rificas Vil LOAN Precio, 75 ttv.

Pidan nuestro nuevo catlogo espaol de Plumas Gstilogrticas y

Fuenta.

Orden directamente :or iedio de
alguna casa comisionista de cmianza.

Se desean Agentes: Direccin: .'
ULRIC A Ca. Thames Building
Xewy Cit York.

172 Biblioteca de Ij OEnOCKiCU

ios Jurauieutaclosi

to?

Cmo! exclam Lihre; og marchis san pron-

w -wwh VBW

Tturit a.ufc-iA etiuu u y i.3 uuuo toa y ca ccai pagilo por Ida y ?uslta;

cii-re qa.- w ouiict ogiapikna,a?3i3 cwuaarjre, eu cao paso, boio oD&eair la xaitaa

iiUdJ'I 'aa Da AAlILI l-iJe au-wda ana rebija da 15 per 100 a laa fasilliaa qa
c-iais.iu ujA jp9iJjt U. a caAjifa, ujaU4o U crisiJjj. hita reoJa no es apu-

lSuc uilift ia-.w .... tta iaicia gratu; t3 3 rCoj oamtiU-

w--' :.-awcaj u oj. u ir j -U'.cia de 150 iciloa 20 p3 cbicos.

.. ium u xu 'l, lacia.

40 lucia 5 id. ldam.

cuoa raucin ae 10 iaj 4

..u-itt loZAVwtoiru u d um y 7 roejsiYaaeate

lea1 Cijud ww witt i -&adt a ixaafiM uia

JiUx'Ldui i- ivtOipaiili. UkQiiJk UU& XQUjA t IU preciad 09 p&33jt

I 4i I V.-.'l :mI hi. iu..rjj H .-j li .x. ....

:u-!Oj i- vtij.- iMMjcu:, idi cukw eauars&dca en &eu vapores, a pieoo

i lAYOh HERMANOS a Ca.

"... ...-.

Variedad pe- larjetas

Me veo precisada & ello; pero ya ms veris ma maana.
ana. maana. Y para evitar nuevas explicaciones di ao golpe
ea el timbre oon sa varita. AI panto 83 abri una
paerirA ea la qia Lihire no se hib fijado, y apareci
aa paja. Era aa nia rabio y colorado, tan joven como
el otro paja llamado Serafn qaa eoooltara la litera
hasta la entrada del bosqae. Salad prof andamento a
Lahire,
Adis, dijo entonces la dama desconocida.
Y antes que Lihire internara retenerla, desapare desapareci.
ci. desapareci. Mir Lihire al paj, y la dijo:
'Jai) os llamis, amigaito?
Ataaary.stor. :
Y estis provisionalmenta a mi servicio?
Ordenad y os obedecer, pero, aadi el paj3, al
mismo tiempo qae obedezca Vuestra Seora, debo
Bdgair lis iauauciones de la seora.
Podis decirme- sa nombre?
Oj quin? del cir ajane?
zo, aa la seora.
El pje Amaary se sonri lo mismo qae el paja
Sarafa, y rpUu dandj 3 sa vo ana entonacin ir irnica:
nica: irnica: Vaettra Seoa ee burla da m. Lo que puedo
decir, aadi, es' qae el cirujano me encarg qae os hi hiciera
ciera hiciera acoitar temprano.
Sin cenar?
Hay debis gnardar dieta.
Me importa poco, porque ea efecto, no. tengo
apetito.
Caando estis ea la cama oa dar un cordial.
Tomar todo lo que qaerit, do Lahire. 7
Y desesperando de poder averiguar cada por medio
dal paje, dej a sta qaa le reaevara el vendaje de la
cabeza, na desnud y se meti en la cama. Esta era"
may uiulLida, y se deban tener ea ella sueoa da oro
Ki paja destap un f rateo misterioso, y llen na rasgr

S, jar no volver a vero3, porque conoc qae os
haba da amar locamente; pero la suerte no lo quiso
as. Liego qae os hice trasportar f aera de aqu daran daran-te
te daran-te vuestro sat me arrepent, y entonces quise saber
a dnde ibais y en doade os hospudbais en Pars.
For segunda ves frunci el ceo Lahire.
Al principio se perdieron vuestras haellas, pero
luego es volvieron encontrar. 1 j
Ea qu paraje?
uuama maana, en la plaza del Chatelet, y
por bo para veroa por ltima Vez fa,; por fuerza de
oro, a iuatalarma ea la ca a que d a la vez al Prtioo
y a a calla ds la Calandre. Comprendais?
S.
No esperaba yo, prosigui, coa acento tan inge ingenuo
nuo ingenuo en apantneia que Lihire se ej persuadir por com completo,
pleto, completo, la ocurrencia qae ha tenido lugar. Estaba muy
ajena suponer que Kdato fuera libertado, que usos
desconocaos sostuvieran el sitio de la casa, y qae vos,
al intentar escalar esa casa, serais derribado easan
grentado de un culatazo.
Ohl interrumpi Lahire vivamente, al qae me
ha herido. ...
L? conocis?
No; pero la distinguira entre rail,
Da veras?
Y no morii sino de mi mano. v
Una sonrisa enigmtica, en qae nojse fij Lihire,
contrajo los labios ae la enmascarada, j
Ah dijo, cuando os vi oaer, oa cri muerto; pero
Dios rae sotuYO, me di fuerzas para ajar iav calle
con mi escudero, atraesar por entre el gtnto, llegar 1
hasta voz y llevaros baado- en aatgre, pero vivo ano,
a la misma casa donde ine encontraba j pocos rain utos
antes. -'"' :- -.. r': v- ?
Lahire era el gascn lleno de cautela qae no dei dei-caida
caida dei-caida ninga pormenor y quiete penetrar la causa pri
meza de"-cada sueoi T j
Pero, dijo, puesto que es as, mo pudsteii
llegar aqu astas que yo t

!
i I
l
I?



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBTEY20DR_7NFXF8 INGEST_TIME 2017-05-19T18:53:44Z PACKAGE AA00052874_02429
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES