Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
I
1 1
1

"
ir- I
p,
f
n
.. rv
r
. ; i
r
1 'y
"1
H.
i f
DI4SlO DB LA 0?JLS,XD
' TT 2ST ID -A. ID O
ZDsT 1890
Administrador: Edelmiro J. Lesper
'I
i
Director: Mariano Abril.
"Eiiorcd t tbo Potofico at I'oiim m sReniul chiss mattcr."
AO X
loncc Sbado ti de febrero de lOOO
NUM. 2.430

M
r j Y.

PAtST

Rppu

(Ia legtima le? ilw,iakee)

IMPERIAL BEER

4-'-

40

.cerveza

w

T, Jl IS

111 s

a mm km a m' l

I6ft -i tj rm Til J

3

tic

4

h ts:e i-unclt

Kutro-3 1S09.

V

c

Para Alumnos Internos
Colegio SANT

O TO

MAS

r

t'nadnda el 13 .Voriembre 1SSO.

J. Ss admiten nifoa desde loa seiaoip.
11. La ctsin ca de 5(0 ciJies ttfiD 2C0 ptECsaLaIc8, que sejpegan per tri trine
ne trine tres adelantado?.
III. Eta euma ae aumenta con lrs gastos de libres y sitenlos de escritorio, la
cixapra y reparacin do zapatee, repa Enpeilor inlciioi; el laadc, los gal galles
les galles del rtdi'o y modiclnae, les tslica de t gna dulce, y las kccicDes de ms ms-ca,
ca, ms-ca, etc.; da manera que los gattos tctalea crdinariam&ute sern 00 florine?.
tean, 820 pesoa fuertes antales, rca menes.
IT Les alimentos sen ganos, EbncdEtea y nutritivos (Vase el "ifec" del
Colegie;.
V, Ei taeurclo Uco ef.cicdo per sejcrcicics gimni tices y militares.
ISA TERIA8 DE ENSEANZA
A. Cce:o Tlemental. Lccturs en casteliano, caligrafa, rudimentos de gram gramtica
tica gramtica castellaas, ejercici de pequeCas cbmposicionea, aeciamasin, aritmtica,
eettma rttiko, hietoria .ugrda, Lkloria prefana, rudimentos de geografa
,y cen ctpecialidaa de lc Estado le Hispanoamrica, geometra, fiaica,

tetona natural, dibujo, nv :iones generales ae mgiene, urDaniaaa, canto y
eolfo, grarc tica ir giesa, lectura eujlcg's, ejercicios prctic s y traduccio traducciones
nes traducciones tet castellano al ingls y vlca-vef as, ejftrcisios preparatorioa para la tae
duiia Cq librea.
B. CtKso Jeecintil. Contiauacldn ta las materias arriba mencioEadaa; ade ademas:
mas: ademas: castellano, ingls, aritmtica mercantil, tenedura da libros por partida
eencliia y per partida doble, protcaida las difareates transacciones, estilo
eapitolar ordinario y mercantil, y todd lo referente al comercio, tambin en
icgla; geografa amvoreal, cosmograf a, historia eaieaiatica, bi3tori univer univer-tai,
tai, univer-tai, k gtia, teciia de msica, el iilorni francs.
C. 11 ateei as Facultativas, til los padrei lo desearen, y si la Direccin del Co Coligi
ligi Coligi juzgare a los alumnos capaces para ello, tambin podr ser ensecado el
iicraa atm4n, asi como el htia, y el grieg i, y la ioa;fi en el e3prita de la
?nia Iglesia Catiica.
D. &csica instrumental. Se ensean ea tojos los cursos, segn los mtalos
ctua.ta en ta granaea coneervitorlos de Europa. Les estadios musicales que
cta alamco Lace por si slo, suceden bajo ia contiena vigilancia de 1 js pro pro-fetcics,
fetcics, pro-fetcics, tn nta Bala de msica construida a propsito para este nso. Loa
Loa instrumental tono violin, uta, clarinete, cometi, etc.; son por cuenta
de loa nirics, y son en propiedad. L-js que tuvieren una disposicin especial
para aprender a templar los pianos, pus,den aprender tambin este arte.
SOTAS. La isla de Curscao, el-
tia al Sur fe la de Pneito-Bico,
trtce a lea pnertcrrlqufica arlegaa ppPMcnse prosrramas la
cccdicictes climatolgicas que ata.

Ei viaje de Puerto Kico a Curacao
ti t en t'a y medio.
iara mis icformes, dirigirse al Sr.
lt ;-ctcr de Iofctruccin Pelica don
Ecrise Ilnjka ea Arroya, y al "Bo- -lena
Mercantil,"' BanJuin, y ales
ftirei paes ea Tonca.

S 3. 3
o
Cu -j
, fe3 W
T
- 9 3

HH C3

ta "35

H C
3

r

ll "yF 'Rtf-.A A4Hftl ninI & DEBILIDAD v POSTRACION VRRVIORA. mrf,

Al WSesy 5.t1S Rf CiTlH J WUU1 mnio, excesos de trabaios intelectual v nfrimient,

CORA ,fOIiENCIA. deseos constante de dormir, pereza y sueo invol invol-UUItn
UUItn invol-UUItn utitano. Desvanecimiento, fatiga fsica v mental. -w

CURA -NtKMrA.cjo;y?,is.uecasyneuralgasrebeldes. Ataques de nervios. 31
Uwiin Menstruacin difcil y dolorosa. Flores blancas. Palpitacin del corazn. ZS'J

liiiri J4 Jebnidad general, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y floj
. ?:', ? as piernas. Ennaquecimiento progresivo. Falta de apetito ix

ce
i

RECO

o, F.L j

Dsl Dr. LHCI (Gumioo),
NEW YORK.

es KL VIGORIZANTE ms poderoso.

U?iS I 1 1 V biM h r.i? ffirai KT TIlVITi

f VITA LIZA DOR ms enrjico del cuerpo hmano

y aei sistema nervioso. lis el alimento mis com completo
pleto completo del cerebro y nervios.
Este vino es u i verdadero CORDIAL. Su sabor
es ajnradabie. Puede tomarse ron entera rnnr,un!i

Siempre hace bien. Su efecto fortificante es inmt!

umio. un !uio irasco o.'sta para sentir sorpren-
dente mejora. N

ipetito por

Tristeza, wi
:idad para

aton;a o debilidad del estmago, dispepsia y diarreas crnicas.

PJinn ESPERM ATORRE A, prdidas seminales y de sangre.

wwiiri aepresion nsca y mental. Prdida de memoria. Incapac
estudios y negocios. Vahdos-desmayos.

PllOn .la DKPLinAnSRXUALirnt)otenmnnr!,Wcrl.b,w.n,,

UUi4H prematura. Debilidad de la mdula espinal y convalecencias descuidadas. f
Ei uso de este remedio reeenera la sanare, rir- nhi i-j r m.;nri, i

tnar un solo frasco para sentir alivio y alentar al paciente con- t.

diice, has

tiTi.ir r.

:r1 t.-

... au.u lasco para sentir alivio y alentar al pac

o c. .o OKDIAL hasta obtener la curacin completa.

fe -m : :

nermos del Estomago Intestinos.

"

curacin segura y radical por la

ir!- tsa

E &3 W U 1

Kste remedio

bondad de sus efe

de ULRICI, Xew York. V

puede tu!arse maravilloso por ia
tectos. Se garantir el alivio y i-i

n

de !?s u

rei:gn,ii::i
ank:.::a. C

y vi
31

8

;S

crup'

J- nuMoria desde la primera caja. No hay dispepsia
mal de estmago cine resista este eran Especifico.

H.'.c- ,ks:: arecer en pocos das la dispepsia estomacal 6 intestinal y flatolenta.

uiVMM i tic KsruM Auo-agrio v acedas peso incharn a) tilmaim .m.c ZZIi

.. r f K- 5f.

y el-ores digestiones lentas y penosas soolencia y pesadez

-gases sed vrtigos mareos castralc.ia simnlp v H la

i.ro croaico acl estomago. V mitos. Diarreas mn rMm ir n...- a

c.:'cr n ; t'nxa y c-iteriUs. Diarreas fidas Ar nal I.-ir li;

rf- los trs.'os infecciosas. Todo trastorno digestivo cftde prontamente con este Sp
eficaz Reratdio. H5!S5

LA DEMOCRACIA
PRECIOS DS SU i4 QUICIOS

tS Pt NCE
Mes
B medir
Sanestie
Ao
Un nmero suelto 5 centaves,

0 75
1 00
4 2
5 00

EN LA ISLA
Tiimestre 2 50
Semestre 4 50
Ao s-50
Un nmero suelto 5 centavos.

EN EL KXT2RI0B

Semestre. ..
Ao.

6 50
12 00

.a
1

?

"33

P

t f
ti
y:

ESTREIMIENTO CRONICO.
Curacin verdadera por los
GRANULOS

1 n

Lfti

o

3

I1 -3 3
O 1

del lr. ULRICI (Qumico) Kevr York.
Nuevo REMEDIO diferente los dems conoci conocidos
dos conocidos y usados hasta el da. Su composicin vegetal
permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro
alguno. Su uso diario es garanta de perfecta salud.
Su efecto es pronto, sorprendente y seguro, produ produciendo
ciendo produciendo operacin natural diaria, sin coiieos ni do dolores.
lores. dolores. Su accin estn suave que puede ser tomado
por los pacientes de Hemorroides.

io .ecomeuuaQo por eminentes doctores ;or sus notables resultados, aun en 1. s
- canos ra?.s rebeldes de Estre'nmiento. rtnn,!. u-,n fr-,r.,c! ,..,.... ?3

especlicos. No irritan. J Uranui JLA .YO- II K PATICOS VLR1VI : -tf
Curan el Estreimiento producido por Dispepsia intestinal en los reumticos 3l
y en x.is personas que hacen vida sedentaria reciuida. -P
Curan el .strettUn.ientot las seoras y jvenes dbiles y nerviosas tan fre- Z38
cuente en los climas clidos haciendo desaparecer las Jaquecas y nerviosidad
irritable producidas por el mismo. Tan pronto principia el efecto operacin ISlI
natural diaria tan necesaria para gozar de salud completa. Mejora el Apetito
y la digestin, haciendo cesar la Dispepsia originada por ef Estreimiento, ZS
como Vrtigos o Vahdos v Vmitos biliosos. 3P
Curan el Estreimiento causado por la anemia, debilidad gener?! nutricin ZSM
defectuosa. t j
Curan el Estreimiento por falta de tono fuerza en las intestinos y pereza Z,f
a ift nduIas de los mismos deficiencia de bilis por torpeza congestin !'
del Hgado con digestin tarda incompleta, con gases, eruptos, acedas v IZ
amargor en la boca. 3 f
Curan el Estreimiento de las personas que padecen dispepsia crnica Z3St
ataques de bilis, tonificando y regularizando el Hgado. -S!

J V i V ae ias personas que sufren Hemorroides con seque- ZSI

Curnn toda Jaqueca, producida por Estreimiento.

ZAPATERIA FRANGIDA
Colli de la Mariaa nunvro a.

En este nuevo taller so lineen boti botines
nes botines finos de-medida para caballeros
y seoras.
Tambin tiene una novedad en cal calzado
zado calzado para mayordomos y nios cnsi.

; do con alambre que garantizo.

lanero o.

TT71

r; 1 i

'Al

! A

l

Sompafi Carmclono do seguros sobro a ida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE

GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN" PTO.RICO

PROGRESO DE LA COMPAIA

Pililo! UfPT I i.
P0NC, P. R.
(Cosas en M !( lcz iftSantJuan)
i5-iiu-pos y comisionistas

i ofrn

i 888. i

.

8

IKfiBfiSOS
48,210
2.327,913

$ 96,461
8.231,911

' de las
pares.

Agentes
signJen.les coiiiathis de ca-

1.064,350
49.693,605

st Compaa es h que ofrecs d sm asegurados ventajas y prtw

fias especiales c$mtaM otras UGmpznias y oacfficass aoh ira-

Direccin del Colegio "Sto. Toms"

(cae-

trscs?! i fe ilsntcat saber:

I Lj garants di Gobciss del CAsftdi, oa inspeccin a toda tat opri2ei
emkin d Fm int?m& entrd 1 soluiUnta un pronto a 1 pri pri-4?r
4?r pri-4?r pago, usdndo Asegurado iatsria llaga ;a deiati?. ;
S iss sisia da i'iisaa lia rastriscia de ningn garo, wipeato & JiE3IDi2H JiE3IDi2H-jlA,
jlA, JiE3IDi2H-jlA, Ci'AiX, V1AJl, JJi5AlJ,iOtf tYuUlOfS, iStiilAS, .u
o.in ci tiiJiUlUiO por ei pixrno da augurada. Fcr 10 eni no mmu lf sien

i 6a ontr'o ea tan brT j snillo qua no cft lagar dndM, ciando a lenja ;

sjco 7 exnt3 c.9 xns .j:sr5.4.
5! Ca&; aaiqu.-a ais, d A'lxa por otra d dhtints okat, aUpra qc s ii
C tue na Jt'oi ep&isftn el pgo del momo 3-3garado, si ooo el de ru
o no Tri de i4:agta iu uso wa las deaa Corap y iiooiadde-s es es-piij.sis3ieaoiS
piij.sis3ieaoiS es-piij.sis3ieaoiS pfc40 a i jfft aat ti&nsa sus Uiista iiiasipaiet, i queda mg
t giixu 3jiyi3w;i a.piiEjaiaio de los segaxdoa.

SI:t:nTiir Iiiitciii liue.
Hatnbui-.
LA VELICE

c w

GNOVA
New York.

New Vork

i n,

ierra .ite;tmhij line
- Liverpool.

Eaerjfr d 1600.

l"

1? &l legTiiftdo pute residir en stuiqulsr parte del smxido,7 ddlai89 a&
aler cap.oia eia par ra exx.
'. dif da 6&si i o&aedea par el pago de prixasi de rsaoTMioaes
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
obiQ sto irnos muy particularmente la atencin del p p-jlico
jlico p-jlico por ser la tmjk Compaa del Continente Americano qui
onsee semejado iriYiiegio.

81 daauaa da ca&sr etaao vijanta aa x onx auuu, uu

Ie !3i'iii(4

Habana.
(ivt4tii y lrt Iii,lc s. s. C
Galveston

Ds las sig titales COnpaias de Ase
gnros contra in.ee i Uo.
LA B.LOI$I
HAMBUKG DREMENSE
AACIIEN & MUNICH.

ASKGITRO 3 MARITIMOS
Norte-Germauica.
licj res cutan te
del Board of Un dencrllers of Neto
V i.

riTlCIA IWOSTArtTE

ABAD, STEINACHER & C0.
INGENIERO CIVILES
56 Eifth Avenue, Naw Ycrk.
Se encargaran de organizar empresa i
oara la explotacin de concesiones ge ge-de
de ge-de minas, riegos y obras de interesoen
jral t-c t orfj Ioo en combinscinde
"4 Sdtados Unido.
le orientante en Paorto Rico:

'i!o -Julio 14 i a Ifti

3

El establecimiento mercantil deno denominado
minado denominado La Puertorriiuea que se
halla situado en la calle del Len es esquina
quina esquina a Arenas.
Es punto do jK)r venir para ua
persona -jue desee trabajar.
Informar su dueo en el mismo
establecimiento.

ero 18 de 1900. 1 m a

i"

AUY INTERESANTE

Se compran 20 acciones del Crdi Crdi-t't
t't Crdi-t't y Ahorro Ponceo, pagndose $ K) -por
accin y dejndose el divdfiatft"""
a vor del vendedor.
, .Informaran en la Agencia de Luis
YordiuT iavji-t.,.) en ta adm. de L
Democracia, calle "Cristina. Ponce.

Enero 18 de 1900.

LA JdT SU.'O l 0 SANIDAD

HESTAUNT "LAS GOLUIAS",

ANTES LA rLA"
Calle ele Cristina, numero 3 fren frente
te frente al depsito de los Srs. Vidal
Compaa.
Habindome hecho cargo nueva nuevamente
mente nuevamente de dicho establecimiento ofrez ofrezco
co ofrezco al pblico excelentes comidas y
un servicio esmerado, por sirvientes
idneos.
El establecimiento se divide en pri primero
mero primero 3T segundo comedor.
El primero lleva por nombre Co Come
me Come 'o r Jardn y cuesta un cubierto 75
centavos.
En el segundo se despacha a la

canii ft!i(ii n iiiA'.iis .i la altura

Un vapor italiano de esta Compsftfa llegar este Duerto del 8
10 da cada mea tcinar carera para Saint Thomas, Santa Cruz

rife. Gaova, Npoles, Vncela, Livorno y Tne3te; y pasa-

jerog nicamente para Saint Th)ma3,: Santa Cruz de Tenerife,

!

.USar B f-UUr -I, 100P. le todas hs fo,-unisr

le fcdTrtii que la parso parada tiune i 7eac3 i pjlr pr ei cocal o ana par- a.i como todos h Practic mti,, Oo j mvs-nte a todos mis
f J rTh Lnd. centra na poiua est ea vigor, dandoia eo ocx6a a que a Poli- ula troaas y Enfjmeras, dab-ir u ha .. 0:?"8Jlia 1 r.l .i

eoaaVi ea rigor por au po ra-e iatgo, dl-H OUO; y si ei eiaiesm ; ber solicitado sus licenoias la eTT r iPnrontraru
oSiu Sua eoave virase, ea U tor suuum, i-A UM- j SPioa i.. Sanidad. i10.55 "itrofes, ?Tv ltv-
tttl luAitii Sj VuOxt diO, dedaaieuao iii.use -pbw airiiir -il S-cretirio do loJa ,a comodidad necesaria doi
por ,- io. laSf i, ea S u an dari dt en habitaciones ventiladas

Pora, Npoles y Barcelona, va Genova.

CLASE DI&TINUIDAt

nta Crnx de Tencrifa... res. 750

t
i

ErcsIoaa Ta Gfiova

ii

750:
8G0'
750.

francos
i
: ii
tt
ii

1 3
25 10
6C0 fres. 250
600 S50 -650
250
600 S50

Para informes generales, dirigirse su3 consiguatarios en
ia plaza. :

f ra f i irf v j j.

Ponce, Diciembre 18 o 189T.

aUJ) JIECS CALSA21ALE -djH'.'jfA'r f2Z

sil !v ?'M n$f

2
N c L'TJ
2

rn

o

S- 5 o
o

to so iiam piw-ier coa aqoidad y vigila los interssej de

re&w s '.

W aMUUTa ABANDONA-
i predial fttiide

i J "TftIS

lai'iio CU io treuisa di.i d ri aan Soiis dida a iAoar aasxaa JiiiAa,

T ....... ..Vi .-. j i nran itDk

t-j h.vX'IjO ; fci a i'lsa ds ---d su ai pub pez I asfia ae 3o,UUy, ta eivct

rig-Ct tres a.o, y ft y.'or a rost uqu'.idfe vra a yirs
Habr condiciones y privilegios nij favorabiet para loa W
Supiicanioa ai inuafnie pblico de esta Isla la lectura y es es-adi
adi es-adi ae etas nermo condiciones, evitando as ser sorprendan
or Sociedades no garantidas; y ante de asegurar vuestras vidaa,
C. F Storer, Supenr.tmdente.--C. B. Meitz, cn ?ra y
. .;,f.irv i.Tiu Vifn UaiViia; Acentos couaiwiv

3ro xssa&a buwww -. .....

parf S'i pi

Ex im me i p ira
M lico Cirujanos" comienzan Enero 2l
Dentista Enero 83
Farmacuticos ... Enero 15
Practicantes Enero 2
Comadronas y Efer-.neras Enero 29
Vase la Orden General N'...
Dirigirse al Dr. Georg Q. Croff,

Secretario. San Juan, P.K.

Pambien de noche se sirven

Cenas, Caf y Chocolate.
Una visita, pues, y saldris "conven-

cido de la verdad.

Cuenta este Restaurant con un
magnfico cocinero y mi experiencia
en el arte culinario.
Ponce, Knero 17 de 1900. -Snitia
go -Gimnez.

MANUFACTURER OF
RUBBER STAKSPS
13 Villa lr- 1

IIP

i0 En teta impronta nj nj-cen
cen nj-cen toda clasde trabajos pL'r dilicile
qao sean. Impresiones df,' tre-i a
ni tinta.

Mo.taza medicinal y
para la me;. Embsfst
da en latan de lj4, lp3,
1, 6 y JO ;bs. 3 en cu,
ettp, li2 ttstii'wts

J r-

barriles, uidenfn ior

iHS: tf & V. DEAN &

ON !.!,Uw Ycsk. Maestras pnedn 'eeivf ;
vaa casa de de Valla y Cancio,
feca y ee er.Tn gratis por corro
'fu bi pida. Agosto 21 d 18P,

r
3

r
v
S
4t
r
-

I wLV
j ll
(



!
Li a AJ L'J )
UN CASO
III LA CORTE FEDERAL
Vamos dar cuenta de un hecho
inconcebible, realizado por esos mo modernos
dernos modernos incondicionales .que se han
propuesto desprestigiar su propio
pas ante los ojos del obierno, sin
duda con la idea antipr?triMica, pe pero
ro pero muy incondicional y a 'retrazar
el advenimiento de las cfor-aias que
tanto necesita y anhela: este pas.
Si juzgarnos va el gobierno
por el proceder de los republicanos,
desde lucero que soms un pueblo

n
i

inculto, poco respetuosa de la ley sin llamrsele para que reconozca
y del derecho agend, cte ua atraso1 la deuda, el Marshal de esa Corte
moral y social tan graide, que en j que reside en Ponce, se traslada
verdad" nc merecemos; libertades Salinas, expulsa al seor Candela Candela-de
de Candela-de ninguna clase, sino nn ltigo, un rio de su establecimiento, cierra las

brazo tuerte militar, que nos obligue
ser ciudadanos respetuosos aman
tes de la libertad y del crerecho; pues
all donde los republicanos disfrutan i
de algunas migajas de: poder; all
donde mlluyen en el Ayuntamicn-j
to, en el Juzgado, cu l Telgrafo
en la Corte Federal, -so valen de
esos elementos para realizar el mal,
para satisfacer venganzas personales
cometer hechos verdaderamente
inauditos. ;
Hace tiempo que la prensa repu republicana
blicana republicana nos viene cada paso ame amenazando
nazando amenazando con la Corte Felcral, como
51 real y efectivamorito; dispusiesen
de ese organismo judicial sus
anchas. Y de la Corte: Federal se
amparan, para sus venganzas, so sobre
bre sobre todo si ocurre lo ique en Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, donde empleados de la Corte son
correligionarios suyos. ;
Vamos relatar el echo que
venimos refirindonos, y que indu indudablemente
dablemente indudablemente ha de sorprender todo
el mundo.
Don Manuel Candelario, correli correligionario
gionario correligionario nuestro, de Salinas, esta establecido
blecido establecido en el comercio en la central
Aguirrc, hace tiempo tiene relacio relaciones
nes relaciones comerciales con don Eugenio
Morales, almacenista de esta ciudad,
y republicano de los ms intransi intransigentes.
gentes. intransigentes. El seor Candelario, hata
hace muy poco, cumpli con marceada-.exactitud
todos sus compromi compromisos
sos compromisos coa el seor Morales; pero des desde
de desde el cicln para ac y debido
la crtica situacin-econmica por porgu
gu porgu 'aTravsa' el pis, se retraz
eu sus pagos, vindose sobre todo
desde las elecciones d; Salinas en
las que tom gran paite feu favor
de nuestro partido, vedaderamento
acosado por el seor Morates. Com Comprendiendo
prendiendo Comprendiendo ste que .por.f nuestras
leyes y tribunales le era "difcil co cometer
meter cometer un atropello, y; creVendo sin
1r V v
x a Corte Federal le
sera ms fcil realizar m objeto,
pues no en balde es empleado de
esa Corte en esta ciudad? su nti-
VEGA Y COMPAIA
constcrJATAnios de buques
ponce p it.-
Se encargan da las importaciones
do todas clases y procedencias, co co-rrotaiti
rrotaiti co-rrotaiti en general y conduccin de
su
mtrptra. a ios interesan), suiraganao
todos los gastos por cr4ent;i de aque
llOS. :
Esta casa ya conocida, ;que viene
proporcionando al comercio de esta
ciudad y al de m pueblos circunsve
cinos, toda clase tio venteas y faci facilidades
lidades facilidades para la recepcin ie sus im
portaciones y mercancas,-, ha intro introducido
ducido introducido muy conveniente modiica
clones para el comercio i general,
p ic cuenta hoy aderais cwn agencia
ea esta Playa para el aUtage y em
bjrqtio de cualquier producto fru frutos
tos frutos del pas que se quieran hacer
or nuestro conducto, con as mismas
comodidades que para .jas nnportacio
Kl seor Nieves, antigua oficial de
Aduana y que vonia .-figurando- en es
? Pa va con uns. Agencia do cabo ta
j;o y despacho da buqnieshoy nues nuestro
tro nuestro nico socio, en bien conocido de
t?. to comercio y garanta ce quo e
jaremos satisfechos a los que nos hon
tm coa sus encargos.
So aceptan representaciones.
Oficinas: Cristina bajds y Playa.
Telfono nmeros 7 UlJT.
Ponce, Diebre. 27 de ISDj.
MUY IMPORTANTE
So acepten Comisioi-es $ara com
pra y venta do Acciones; delf Crdito
y de" la Luz Elctricas ei la Agen Agencia
cia Agencia de negocios de Luis Yordan
paTiU. Cristo, Pow; pnero $Q.

las mercancas ai pirai' ojiueDio n

mtrofe que se es .designe nasta

f

- 1 f

n
fr,i i (i i el

INAUDITO
n 71

Ulf EXTRAMERO HUE 10 LO ES

mo amigo y correligionario don
Manuel Cortada, buscse un testa testaferro
ferro testaferro que se las echa de extrange extrange-ro,
ro, extrange-ro, aunque naci en Ponce, llamado
don Antonio Aguerrevere, y le tras traspas
pas traspas la cuenta de Candelario.
Aguerrevere acude en el acto la
Corte Federal y entabla deman demanda
da demanda contra Candelario. Y aqu
empieza el atropello ms inaudi inaudito
to inaudito en los anales judiciales de este
pas. Sin citarse al seor Candelario,
puertas de este; Jas clavetea y sella;
y por nica explicacin le dice
su dueo que se presente en ronce
el da siete responder ante la Corte
de la demanda entablada.
Verdaderamente causa indi gna-
cion, a toao el que no sea repu republicano
blicano republicano por supuesto, que nuestro
pas haya llegado un grado tal
de anarqua judicial, que atrope atropellos
llos atropellos semejantes puedan realizarse
en nombre de un tribunal ameri americano.
cano. americano. Quin le ha dicho ese
Marshal esa Corte Federal, que
tiene facultad para despojar de su
propiedad" a ua individuo, porque
otro le cobre una cantidad, que no
est reconocida judicialmente por
el deudor,que puede ser no ser cier cierta?
ta? cierta? Es as como se administra
justicia en los Estados Unidos?
Desde luego que n. Esa ser
justicia entre los salvajes de Zu-
ulandia o Cafrena; o entre algu
nos republicanos que en inteligen-,
cia estn la altura de aquellos
otcntotes; pero no en un pas civi civi-izado
izado civi-izado como este; donde siempre
a habido respeto y proteccin
a propiedad.
Jamas, en tiempos de Espaa,
oirnlo bien la3 autoridades ame
ricanas, se realizaron atropellos tan
nicuos contra los ciudadanos hon
rados y trabajadores. Puede ad admitirse
mitirse admitirse que un simple Marshalten-
ga facultades tan omnmodas, que
no abarca ii ra Corte Suprema del
jais, que no creemos tenga mn-
gun tribunal e los listados uni unidos?
dos? unidos? i Cmo se puede realizar el
embargo de los bienes de un ciu ciudadano,
dadano, ciudadano, sin que antes este reco
nozca en el Juzgado la deuda y
se pongan en prctica los proce
dimientos necesarios para el em embargo?
bargo? embargo? Es que la Corte Federal
sanciona v consiente semeiantes
barbaridades? Es que dicha Corte
ha acultado al Marshal, que es un
simple alguacil, para que lleve
cabo hechos que solo los Jueces
LA EQUITATIVA
Casa de Contratacin ?Caja de
Prstamos.
En mejores condiciones para el
pblico ha vuelto abrirse esta Casa,
en el sitio donde anteriormente es
taba instalada.
Plaza Las Delicias, bajos del Sr.
Ferran.
Angel Lomo.
Ponce, 31 de Diciembrede 1809.
1 tn. 3 v. p. s.
; :
LA LEALTAD
de fags her:ia::o3
Mayor esquina Castillo Ponce.
En este establecimiento surtido como
toa mejore en ea ctase encontrar de
venta el pbhoo ea eperal los &rtca
loa eigaieate?, todos frescos y do son-
rior oinaaa.
Variad y completo surtido de ftc
tas y conservan alimenticia:
Mantequilla danesa, Cerviz helada
a tods hora, Prmeatog morrones. O
tioDea, Silmn, Sardinas en escabech1,
Lisoia oonaeneads, Calamares en sa ti
ta, Gaisactes, Toraates al natural, T.
rron ao vanas cuse., tjrx'let8 dnlce?,
Ucooiato' Aceituna?, y $!ch ohn.
Epeciatiiad en conrerv iliment'-
o a vinos y licor' de todas clases
Visitad el eitablfcimirnto y ca conven
seris de lo qae ofrecemo
Enoro 25 aa 1900
IHTERESANTISirO
Se venden casas, muebles coches v
caballos. : -" :'.,:''
Se vende la quinta de don Balblno
Sanan ton i o, en 1 Barrio Corrar Vie
jo.
Para informe diriiirse a don Rafael
Mayoral. Vives nmero 30 1 in.

pueden realizar? O es acaso, que
don Eugenio Morales, por su amis

tad con don Manuel Cortada, otra
especie de alguacil de la Corte,
tiene influencia bastante para que
de ese modo se atropelle, en nom nombre
bre nombre de la ley, el derecho de pro propiedad?
piedad? propiedad? Pronto hemos de salir de dudas
respecto estas preguntas. Den
tro de dos das estar en esta ciu
dad la Corte Federal; ella acu
dir el seor Candelario.
Aguardemos, pues, que ese tri
bunal resuelva, para hablar claro
y terminante. l seor Candelario
est resutito exigir daos y per perjuicios
juicios perjuicios los que sean culpables de
ese atropello; y nosotros interesa interesados,
dos, interesados, como deben estarlo todos los
puertorriqueos, en saber si la Corte
Federal es un tribunal justo im imparcial
parcial imparcial que inspire garantas los
ciudadanos, por el contrario un
medio que tienen nuestros adversa adversarios
rios adversarios para realizar venganzas mez
quinas y rastreras.
Adems; se nos dice que el se
or Aguerrevere, el testaferro de
Morales, no es extranjero, sino
ponceo; aunque, cuando le con conviene,
viene, conviene, se hace pasar por venezo
lano. -Todo,
pues, se andar.1
LAS ELEGCIONESDE SAN JUAN
APUNTES PASA LA HHTORIA
Conozca el pas los nombres
lian pasado ya las elecciones de San
Juan. El Partido Federal dentro de
loa trminos legales de la ley, dispsose
llevar al Concejo municipal la minora
correspondiente. Para ello determin
el grupo de oiudadanos que hablan de
formarla. No convena las mayoras
incondicionales la actitud del Comit
federal de San Juan, y merced sus in
fluencias, hicieron que el Gobierno Ge
neral exigiera candidatura completa
los federales.
El propsito de los viejos .ortodoxos,
era maquiavlico. Sacaran de la can candidatura
didatura candidatura federal los elementos qoe ellos
juzgaran conveniente y de la suya ele elegiran
giran elegiran los que creyeran mas oportuno
sus fines. Los burlados iban ser loa
artesanos de la mayora republicana.
Como en la candidatura presentada por
los incondicionales, estaban aquellos en
I03 ltimos cinco puestos, al verificarse
el escrutinio, tendran que desaparecer
para que la minor3 federal ocapara el
nmero ellos correspondiente. De
ese modo no se sacaban negritos artesa
nos en la candidatura republicana, que
era la intencin de los puros" y apare apareceran
ceran apareceran los federales como I09 autores
del hecho y como los enemigos jurados
de la clase obrera. -Pero toda farsa
tiene su lmite y la de los republicanos
va tocando & su fia." Ya hemos visto
del modo hbil que se quitaron de enei enei-na
na enei-na en esta ciudad la candidatura del
seor Nemesio Nentura, para Juez Mu
nicipal. Escuch el pueblo con asom
bro la clebre frase del Alcalde seor
liosaly en una sesin del Ayuntamiento
cuando dijo: El pueblo no tiene pala palabra.
bra. palabra. Hoy toca la ortodoxia de la
Capital donde mas engaadas han esta estado
do estado las clases obreras, comprender el en
gao con que pretenda cubrir sus tendea
ciaa oligrquicas. Ellos digeron, cum
plimos nuestros compromisos presentan
do en la candidatura cinco artesanos, pe
ro como no han de salir si exigimos a
los federales presentar la candidatura
completa, estos cargaran con las respon
sabilidadea de la farsa.
Ilusos estuvieron en su modo de pen
sar los republicanos de San JuVf
Ellos olvidaron, porque lo saben, que
el sentimiento de la verdadera demo
cracia, no lo decanta el Partido Federal,
si no que lo siente practicndolo.
Testimonio de ello son los sucesos que
VAPORES C0ESE03 AMERICANOS
Para Neto York

De Ponce DeSanJnan
5P.M. 9A.M.
Enero 10 Enero 11
Eaero 24 Enero 25
Febrero 7 Febrero 8
Febrero 14 Febrero 15
Febrero 24 Fobrerj 25
Marzo 10 Marzo 11
Marzo 16 Marzo 17
Marzo 28 Marzo 29
Abril 11 Abril 12
Abril 1G Abril 17
Abril. 22 Abril 2G

VAPORES
Philadelphia
Caraeas
l'hVadelphi
Maracaibo
Caraeat
Philadelphia
Maracaibo
Caracas
PkUade'phia
Maracaibo
Caracas
Para Curacao, La Guaira, Puerto
Cabello, Maracaibo.

De San Juan Ie Ponce"
Enero 11 Enero 12 Caracas
En .o 25 Ecero 2G Phadclphia
F b'ero 11 Febrero 12 Caracas
Febrero 25 Febrera 26 Philadelphia
Maizo 13 Marzo 14 Caracas
Mrzo 27 Marzo 28 Philadelphia
Abril I? AVril 13 Caracas
Abril 26 Abril k.7 Philadelphia
Para Curacao y Maracaibo
Do San Juan De Ponce
j
Fejreio 1 FeLrero 2 i
Marzo 2 Marzo 3-V Vapor
Abril 4 Abril 5 ) Maracaibo
Precios de pasaje en oro americano

Pitea SeguMa
New Yoik ;.........$ 53
Curasao.... 20
La Gnaira.- 20
15
15
15
5
Puerto Cabello 25
Entra San Juan & Pone. .... 8
Pasa jai de ida y vue 1 1 : 10 p. g de rebija. ;
Nios menores de 12 2o : mita l de pasaje.
Los vanores dft es'a lnsi. ann n.oam.'iibh)(g
por ua cc:aodicIaies eps chales para pasajero

hao tenido lagar ea 1 Capital con mo
tivo de las elecciones qae han terminado

Comprendieron los hombres del far
tido Federal, lo que intentaban los re
publcanos contra los obreros, y desde
esc momento, no pensaron en otra cosa
que en evitar la burla qae ho iu ua-
cera una oarte resDetabie asi paeDio, y
como el talento claro, razonador y hon
rado se imDone siempre, surgi la cora
biuacin federal y fu derrotada no solo
la intencin perversa de los puros, sino
hasta sus aspiraciones la direccin de
los destinos en el Concejo Municipal de
San Jaan.
Gracias, pues, la eficaz y activa
srestin de uuestro partido, se sentarn
en el Ayuntamiento de la Capital, los
artesanos republicanos que pensaron
burlar sus amigos y correligionarios los
Guillermety, los Rossy, los Degetan y
el aran demcrata Barbosa.
Asi es como demuestran loa federales
in amor a las instituciones democrti democrti-cas
cas democrti-cas y al pueblo verdadero; no con dis discursos
cursos discursos efectista; no dicindole al tra
bajador honrado abandona tus zapatos
ta garlopa; tu debes ser general mi
nistro, no, sino dicindole cultiva ta in
teligenciaen el noble ejercilo dla pro
fesin que te da la subsistencia, que si
. -. 5 I i
por tus apiliuues y uonocuuieuwja eies
merecedor de ocupar altos puestos p
blicos en la administracin de losmtere
ses generales, tu hogar y tu taller
te ir buscar, la decisin del pueblo.
Y propagando y practicando esas doc
trinas justas y reguladoras que informan
la vida y tendencia de nuestro partido,
conseguiremos que el pueblo puertorri
queo sin e xcepcin venga a nuestra
fila.
Estudien los artesanos los sucesos
de la oapital.
Egozcue solo en su cetro de magis magistrado
trado magistrado impuesto porlos que los pies del
Csar queman el incienso de la adula
cin. A su derecha izquierda como
esfinges de un poder que desaparece
Marxuach y Agrait; los ineptos con ti
tnlos.
Y representando el sentimiento po
pular la mayora obrera y la minora
federal, unidos para toda gestin de
honor en pro de los nteres corannts.
3a dice por los ulicos incondiciona
Ies que los artesanos renunciarn; es
falso.
1 que abandonar pronto la curul
presidencial ser Ecozcuo, y entonces
tos concejales que queden tendrn el
alto honor de poner el bastn de borlas
en manos del honrado hijo del pueblo
don Julin Silva; y cuando ello suceda,
que ser quizs muy breve, el Partido
Federal habr terminado su misin en
el Ayuntamiento de San Juan.
ACTUALIDAD POLITICA
Los demcratas americanos
y los sucesos de Puerto-Rico
ACUERDOS
Nuestro distinguido amigo don Car
los Arrastrong, que aoaba de llegar de
los Estados Unidos, nos ha facilitado
un recorte del Neto York Herald donde
aparece el acuerdo tomado por los se
nadores demcratas en vista de la acti
tud del gobierno de Washington con re
ferencia a la situacin de huerto luco.
Ellos han adoptado un plan de cam
pana parlamentaria que llevarn al Sa
nado.
Dicen los demcratas representantes
que la diferencia es muy esencial entre
Puerto liico y filipinas y em embargo
se sostiene la pequea antilla en idn
tica parecida situacin de anormali anormalidad
dad anormalidad la de las islas del Archipilago,
estando &tas con la bandera de ia inde independencia
pendencia independencia tremolada y habiendo sido
Paerto Rico acequibie la anexin de
los Estados Unidos.
Entienden ios senadores americanos
ser el orden de cosas en esta isla en ex
tremo injusto, y creen debe cesar antes
de que se cierren las Cmaras.
En el llavaii y en Puerto Kico deban
existir las leyes de los Estados Unidos,
segn el criterio democrtico, apenas
qued resuelto el problema de la ocupa
oin, mxime cuando Puerto Rico y el
empleando de Puett Rico Nw York al rede rededor
dor rededor de cuatro das y medio.
Consignatarios:
florales y Ca. Plata de Pokce.
Tillar y Cia. San Juan'
JA ber t nd Torres Oran
ABOGADO
Ofrece sus servicios profesionales,
plaza e las Delicias numero 24, os
auina a la calle de Celis Aguilera.
Horas de consulta de 2 a 5 de la
tarde. Engasa Spoken.
. Febrero 2 de 1900. 1 m. d.
AVISO
Para asnntos eme le interesan, don
.Francisco valldejuli, de Yabucoa, so
licita el paradero de don Ramn a
Hernndez, hermano de Juanita v
ua rien del mismo apellido. Se sunii
ca la reproduccin en los dems pe
ridicos.
Jarabe de guayacol. El nico
remedio para la tisis, asma, brn
quitis, tos, catarros y dems afeccio
nes en la va respiratoria.
De venta en todas las Boticas.
Enero 20 de 1800.
Don Carlos Boermx Abooao Ha
mudado su bu'ete a la casa nm: 1
Cristina, Enero 29- 2 3 p
Sj deea fcljailir ura cas3, propi
nsra nos familia pquefi sHuadi a 3
6 4 oaioutos d lv ,z d Lis Del
na. En esta rf?dccn rforrmrfcn.
Enero 5 de V 00,

Harai hicieron su anexin sin violencia.

El cabotaje debe ser declarado si"
restriccin -alguna, pues Puerto Kico
necesita reoompensar con ei iiDre iru
e rvrnnnrcionabau IOS
mercados de Espaa y q'ie h perdido
por efecto ae sa nueva raeiropuu.

POLICIA PARCIAL E INEPTA

(Del Diario de
dos;
San
ca
temo
Montaban caballos mas menos brio briosos
sos briosos y, es claro, raartenan el orden. Lo
mantenan inalterable, ellos, los tres.'
No hubo en la invicta ciudad ni ca -morras,
ni gritos subversivos, ni-provocaciones,
ni tumultos. La eleccin era
tranquila, sosegada, serena.
Pero lleg la noche. Y unos cuantos
bandidos gentes buenas y honradas no
podan ser porque las buenas y honra
das gentes no escandalizan acordaron
recorrer las vas pblicas.
Y ya en tales vas se entretuvieron
gritando los abajo y los muera de cos costumbre
tumbre costumbre contra nuestro partido y nuestro
jefe. Y hasta amenazaron apedrear,
en la casa de una hermanado Muoz
Rivera, el retrato de ste, que se guar guarda
da guarda all como un cuadro de familia y no
como un trofeo poltico.
Fu preciso cerrar las puertas. El
instante estaba bien elegido por loa co cobardes.
bardes. cobardes. En la csaa no haba ningn
hombre!
Poco despus, en la escalinata de San
Francisco, los muchachos desarrepados
y los sucios zagaletones que realizaran
la proeza, repartan el dinero que se
les pag por tan valiente hazaai
Y pudo hacerse todo esto. Y ee hizo,
sin que la polica interviniese para am
parar el derecho de los ciudadanos a
viviR-sin que se las inquiete y se las
provoque.
Y pudo hacerse y se hizo todo esto
sin que loa tres caballeros, andantes por
calles y por plazas, se creyesen en la
necesidad de intervenir.
No hablemos de Maturaua, el. otro je jefe,
fe, jefe, el de la Polica Municipal. Ete,
cuando Muoz Rivera fu Gobierno, iba
al despacho y suplicaba el destino. Aho
rano sabe estimular sus guardias
excelentes personas ni contener las!
turbas salvajes.
Yamos. Ser preciso que en este pas
cada cual se defienda por s mismo.
Nosotros estamos dispuestos que no se
nos provoque mas. Y, ei se nos provo provocase,
case, provocase, no quisiramos encontrar esos
mseros que gritan, sino los doctores
y los licenciados que les azuzan.
No les encontraremos, no. Ellos se
esconden mientras sus instrumentos
atruenan el espacio. Ellos son como el
doctor aquel, de otro panto do la isla,
que mandaba la pelea sus secuaces
mientras l se quedaba en su campo
desendoles buen xito.
Va llegar la prudencia su eolmo.
Cuando la indignacin estalle; cuando
los hombres, indefensos por el abando abandono
no abandono en que les deja la autoridad, demues.
tren que son hombres; cuando se cansen
de pedir garantas y las tomen por s
mismos, veremos si se encuentra en su
escondite los jaleadores.
Se les encontrar.
Circula con insistencia el rumor de
que dentro de breves dias renunciar el
cirgo de Alcalde el seor Rosaly, y con
l dos tres concejales ms.
EL SUIZO
Oran colmado Caf Restaurant
Situado en uno de los lugares mfs
pintoresco y recreativo de la Playa
de Ponce, dando frente a la Baha.
Desde dicho establecimiento, se dis
frutan de las frescas higinicas bri brisas
sas brisas del mar, donde se observan la
llegada, y salida de las embarcaciones
que frecuentan nuestro puerto.
Las familias que desean embarcarse
gozan ae ia comodidad de que la casa
cuenta con una buena empresa de
botes, tanto de recreo como de car carga,
ga, carga, al propio tiempo todo aquel que
desea' embarcarse, pueda dirigir tanto
de la ciudad como de los pueblos-limtrofes,
los equipajes con nota de
tallada de su comisin, y ei estable
cimiento una vez recibidos, bajo su
responsabilidad, se encarga de cum cumplimentar
plimentar cumplimentar las ordenes que se le indi
quen, sin molestia de ninguna clase
para el remitente. ."
Los aparadores del
sualmente renuevan sus existencias
de distintas procedencias de Europa ;
cuanto pueda pretender el
exigente es cotn Dicido en 1 nota
juwuiua ae su aeseo, tanto en licores
como en conservas, dulces. dHpc
7 O w v- J
vinos de 12 y 14 aos, frutas secas y
en almbar, turrones ; no hay mas
all, confituras lo que se pida: aguas
minerales para las; comidas, cham champagne
pagne champagne de diferentes c!
cognac de 20. 25 v30 n -i
v roes de diferentes edades: surtido
completQ, :
l restaurant Ast
tura de IOS do Rnrnnn n coir;0A
especial diario desde las G de la ma
ana uasia las 11 de la noche; coci
na a la francesa -innfincn ..,-:.xi..
para banquetes con aviso ooortuuo se
prepara todo mn
mesa hasta los platos do mas gusto.

Anteayer, muy resueltos, muy orn. I Ya ha visto el publico lo que aflrma-

recorran las plazas y las calles de moa y io que Fraeumuua u ia comm-

Juan Mr. Techter, jete e ia ron- na gemci. B.u oiva.

insular, y Berros y Molina, subal- jada: presauumus uua grau ueacnca-

a l vtu'v" r J i

En una idea general abarca todos loi
sucesos, el acuerdo de los senadorei de demcratas.
mcratas. demcratas. Como hijos de Puerto Rico y como
periodistas federales estimamos la noble
actitud do los demcratas senadores.

1 P

ncana
Puerto Rico)
otra?
Loa republicanos y solamente loa re republicanos.
publicanos. republicanos. A pesar de sus discurso
. i i ....
violentos, ae sus acuiuaes aniipairiti aniipairiti-cas,
cas, aniipairiti-cas, de sus desaciertos infinitos y de sui
infinitos improperios, nadie di nuerai
L Rossy ni Barbosa u & Egozcae ni
& Guillermety.
Nadi perturbo con sus gritos una fa familia
milia familia republicana; nadie fue en basca
de los republicanos triunfantes para
lanzar sobre ellos la' injuria, obligando,
los la defensa.
Y si esto hubiera ocurrido, los ele elementos
mentos elementos policiacos del Partido Federal
habran hecho honor sus obligasioaei,
conteniendo .a los provocadores y entre entregndoles
gndoles entregndoles las autoridades.
Los jefes republicanos y la polica
republicana proceden de muy distinto
modo : los jefes incitan & las mucha mucha-dumbres
dumbres mucha-dumbres y las lanzan al desrden : la
polica permanece impasible, como si
fuese una estatua de piedra.
Y as matan hasta la ltima probabi probabilidad
lidad probabilidad de rgimen civil, ellos, que se
sienten bien hallados con el rgimen
militar. Porque los Estado. Ur.idoi
no entregarn ea administracin propia,
en ningn case, un pas en que pare
ce que no hay medio de que los nativos
garanticen, no ya la libertad ; pero ni
an la seguridad de las personas.
En las ciudades y en los pueblos don donde
de donde existe polica federal no existe nada
que incapacite y deshonre Puerto Rico.
Los republicanos pueden vvie, pensar,
hablar y proceder, dentro de la ley, se segn
gn segn Ies plazca.
Mas ph! en los pueblos eu que el
alcalde y ia polica son republicanos,
ocurren las injusticias de Mayagez j
Ponce, y los abusos estupendos de
Juan.
Este problerai de la adminiitraoin y
de la poiioa, no afecta un partido :
afecti esencial, fundamentalmente a la
isla entera. Y ee est demostrando qns
los republicanos no tienen eon iic.i.'iiaa
para administrar ni para gbrnr y
que conducirn nvestro pobre Paerto
Rico al mayor descrdito.
Lo que pasa aqu es digno de las tri tribus
bus tribus salvajes!" En Tetun, en Jacmel,
en Tombouctou, n pa3an cosas iguales.
En cualquier punto del globo se respeta
el hogar. Aqu los republicanos no
respetan nada. Y pues la polica es su suya
ya suya y no se mueve para impedir tanta
barbarie, ser preciso que repelamoi la
provocacin apelando nuestras perso perso-nales
nales perso-nales energas.
Infeliz patria nuestra que tiene U
desgracia de engendrar unos pocos far farsantes,
santes, farsantes, que, mintiendo amor la liber libertad
tad libertad y al derecho, buscan su medro y sa
conveniencia : la conveniencia y el me medro
dro medro de un grupo de ineptos aunque su sucumban
cumban sucumban el derecho y la libertad. la la-feliz
feliz la-feliz patria nuestra Eu sus horizonte
no amanecer el da de la justicia.
Se ale que para cubrir esas plazas
y las del seor Gadea entrarn, otros de
los que aparecieron en la canddatara
republicana, entre ellos el Ledo. Guz Guz-mn
mn Guz-mn Benitez ydon Baltazar Arias.
Y por ltimo ; que ana vez completo
el Ayuntamiento, los conoeja'es repu-
Ponceos! el establecimiento el
Suizo a venido a coadyugar en una
parte ai progreso de nuestra culta io-
blacin; desde la seora y caballero,
mas humilde, hasta el mas potentado
que lo honre con su visita ser com complacido
placido complacido a medida de su deseo.
Ponce, Febrero 1. de 1000.
F. H. Dexter, T. D. Mott.- f.
DEXTER AND MOTT. AbOfa-
dos americanos. San Juan S.
1, calle de Tetuan, Altos. Se y
hacen cargode asuntos de ley y 5
de pleitos en la Corte Federal de S
los Estados Unidos en todas par
tes de la Isla. K
a
a
A los que deseen susoribirse al Diario
de Puerto Rico les advierto que es con condicin
dicin condicin indispensable el pago por ade adelantado,
lantado, adelantado, cuya cuota mensual es un peso
provincial. Aquellos que lo est n re recibiendo
cibiendo recibiendo sin babei llenado dicha for formalidad,
malidad, formalidad, lo hirn la presentacin def
recibo, de lo contrario, sin distincin
alguna, sern dados de b3a en las lis
tas de abonados. Ponce, Enero 15 1900.
Agente, Vicente Marn
DB. FLOREfICIO SUAREZ. M Mlico
lico Mlico Cirujano Mayor 6 Consulta da
8 10 y de 3 & 3. 3 m. 3 v. p. e.
Diciembre 12 de 1899. ..
Historia de la constitucin de los
Estados Unidos por, Manuel Solis y
Commins, Abogado. Precio 60 ctr.
De venta em esta imprenta y el
Bazar Otero. Enero 1G de 1900
SE ALQUIL1N Dos buenas babi
taciones en la calle del Comercio n
mero 21. Para informes Los Precio
i'V05 Enero 0, m. aH,

i

l



h:cof elig rkn Alcalde al Ledo. Guz
!I. r itCX.

vjtei ion loi rumores que con bastan-
(tt ilto de certeza circulan por ani.
mi
8IWAL DE POLICIA
1
Sentencias impuestas
Mosierrate Moralei y otro condena condena-;i
;i condena-;i per ci lad&lo & cinco das de c&r-
.Tiiae Palau por escndalo condena condena-i
i condena-i ineo dial trabajoi forzados.
Mssael Garca condenado diez das
trabajos forzados por robo .de un revl-
rtr.
Ese piel Nieves por comprar un re-T-.rcr
?iri tener licenaia, & orce da3 de
;rtfjC'S forzados.
Mo-scrrate Toro, por escndalo, con con-eztlo
eztlo con-eztlo diez y seis das de crcel.
Asioaio Barcel, por csc&ndolo cin
c-3 di ti de trabajos forzados.
LITERATU RA
EN BUSCA DEL CIELO
'z mariposa de alas blancas sali
t-s ranfiana volando por el campo.
E campo estaba cubierto do flores. (
La mariposa iba triste, muy trate.
it se or del cielo, que buscaba otra
?:r Lernaca.
Plegi tu vuelo sobre una flor de la
tierra.
Era ana amapola.
;Cucto goxol La campestre desposa desposa-ii
ii desposa-ii iliba vestida da rojo, color de la
tirgrt. Mas ay! qu corazn tan
tnargo.
Pct?e despus la mariposa sobre el
p;:fanaIo seno de una rosa.
Aquella rosa era la flor mas arrogante
va jardn. Era la emperatriz do lai
c creas nulticolores y embalsamadas
que rodeaban aquel palaoio arietocr-
Scti embriaguez deleitossima la
garipota. El nctar bebido mecala en
z tzT.o de diotes. Pero, de pronto,
alej con eipanto. Negra y aeque aeque-r
r aeque-r oruga roa uno de los labios de la
rea.
Cerr luego la mariposa sus alas blan bland
d bland dentro del cliz de un lirio.
El lirio creca solitario en el rincn
del huerto de un convento. Era un
l.ro del color de las tnicas nazarenas.
1 iglesia estaba al lado. All deba
percibira el metico aroma del incien incien-tx
tx incien-tx Pero, no. La mariposa se di & la
cr. Era aquel un lirio marchito.
Heda.
Vico la noche. En el cielo se encen encen-eroa
eroa encen-eroa las estrellas. La mariposa vi
amellas doradas florecillas, y suspir
P-t alcanzarlas. Eutonces alz el vue vuelo
lo vuelo entre la nombras.
Y a ni o jutiuA volando en busca del
Va rnay cansada ya. Su camino es
rara arriba.
Yo $, sin embargo, de una mariposa
ye ea encontrado el cielo aqu abajo.
el alma de un poeta, de un estu estudiarte
diarte estudiarte sofador, que, al asomarse su
pi re guardilla y dirigir loa ojos hacia
fl balcn del pino principal de enfrente,
q-cia cegado por una celeete irradia-
All est u cielo!
Li oca nia que empieza & ser mu mu-r.
r. mu-r. Josi di Siles.
EN EL CAMPO
En medio las praderas,
bajo el azul del cielo,
al deilambrarte rayo
del lampo tropical,
tender puede & su antojo
la inspiracin el vuelo,
bupcando en lai alturas
1 la del ideal.
l'ceta que en presencia
de Dios, de lo infinito,
recibes en tu espritu
dulcsima impresin,
161 llljllocca co EiJk

Y tinto que noi deiquitirmci! dijo una toz en
ti umbral. U de No.
AU1 ares t? dijaron loa dos jvenes a la vez.
Noe traa el entrecejo amigado."
Amigo moi dijo, vengo del Loavre y tr&go
ra alai nothiaf. Ejta maana el 'rey i Carlos IX estaba
f arioio, qaer& hacer ahorcar al vtago que haba de dejado
jado dejado escapar a Renato, y juraba que la reina madre ita
a dormir en un caJaboxo de Vinoenaea.
Y ata tardtt
Eta tarda todo ett cambiado. La reina madre
cena con el tt y, y Caboch ha explicado al jefe de la
rondas qae le prendi, que haban puesto una cuerda
atravetada en la esle, y que eita cuerda hizo caer su
caballo.
Eio et falso 1
Ya lo t; pero el rey lo crey.
Ah dijo Hogier, ese C&boche ea an miserable, y
me peta no haberle muerto con mi propia mano cuan cuando
do cuando todava estaba en el carro, peVo tmi mancharme.
Escachad! prosigui, todava hay mas.
De veratt
lo s lo quo habr pando ertra la reina Catali
na y Carloi IX; pero el rey usando llamtr a nueitro
principe.
Para qu!
Para decirle de nuevo qu5 vaya a dar una vuelta
per Barce. T
Y pierna hacerlo el rey do Navarra!
NO. ... a
Cmo! son que lo echan, y l quiere quedarte?
Quiere llevara la dot ta m-mojer y laa llavei
. Cahori.
Y tiene rsi5a.
Peca yo digo que no la tiene, dijo Noa.
Pero.. ia embargo. ?
? Asrigct mies, dijo Neo con tcz alterada, i pra-"s-rin
fccenUcimiantonj la tid da nuestro pnn
rj?3 tttS sa pilgua medio.
i f

contempla el libro inmenso
-por la natura escrito ;
eleva el pensamiento :
jquf no llega el grito
de las ranndanas luchas
de srdida ambicin,
i El mar, all lo lejos,
con dulce murmurio,
meciendo, suave y blando,
ug ondas de cristal ;
el verde de los campos,
lo inmenso del vaco,
poeta, eso es lo grande,
o bello, lo inmortal.
: Si todo es deleznable
y efmero en la vida,
i al fin todo perece,
yo aspiro solo un bien :
feguir con fe en el alma
y con la frente erguida,
y, aunque el dolor me acose,
al fin do mi partida
caer valiente y firme
sin humillar la sin.
: A quin le fuera dable
subir esa alta cumbre
do el firmamento ostenta
u limpio y claro tul ;
llegar de Dios al trono,
que enciende viva lumbre
y hablar al Sr eterno
en el eterno azul?
cSeor, yo le dira,
creasteis all un mundo
que es obra portentosa,
prodigio sin igual ;
en l admira el hombre
vuestro saber fecundo ;
.pero tambin el hombre,
soberbio y furibundo,
esgarra sus entraas,

I
y se entroniza el mal.
En dones generoso
brindasteis ese ingrato
la posesin del mundo
dicindole : s Rey ;
y el hombre caprichoso,
i' cumple aquel mandato,
sp olvida de s mismo
y; olvida vuestra Ley.
: All la fuerza impera
I y su poder se aterra
llorosa la justicia :
sucumbe la razn ;
es brbara la lucha
y estpida la guerra ;
bastardo el egosmo,
Seor : sobre la tierra
lo juzga y vence todo
la fuerza del can.
cMi patria es Puerto Rico,
la perla do los mares,
! la virgen de Occidente,
. de Amrica el edn ;
I la mina el infortunio,
la abaten mil pesares :
Mira cun pobre y triste
se encuentra Borinqun
t La besa el mar Caribe,
f la baa murmurante :
abrasa con eus rayos
a fulgurante sol ;
reclnase amorosa
sobre la mar gigante ;
el aura pura y blanda
l lleva susurrante
efluvios rail de aromas,
efluvios mil de amor.
Yo vengo vuestro trono,
me postro y os imploro
vara mi triste patria
justicia y proteccin,
fteor : continuamente
or sus desgracias lloro,
el llanto, yaTde sangre,
lie ahoga el corazn. -4
Si veis que hay en su seno
Vraidor que la asesina,
f Judas que, al vendera,
e asestan el pual,
enva oh Dios 1 mil rayos
le clera divina
jue acaben con los monstruos
sacrilegos del mal.
n Haced, Seor, que, al cabo,
All en mi tierra brille
h puro y rutilante
lbor de libertad ;
a o permitis que el fuerte
Al dbil siempre humille,
f, aunque mi labio duro
fdasferae y se mancille,
tir que en Vos no existe
justicia ni bondad.
Ecgkxio Bbnitez Castaos
(rotina.
nimO CHACHA

LA linCI A CUBA

Abierto est el perodo de inmigra
oin la gran Antilla, cuyos campos
abonados con la sangre de sus hijos,
reclaman hoy brazos para levantar pre
potentes la agricultura, la industria y el
comercio.
Millares de isleos y espaoles acu
dieron al llamamiento, y olvidando to todos
dos todos odios y rencores se confunden en
estrecho abrazo supliendo el fusil y el
machete por el pico y la pala.
lias armas del exterminio desaparecen
sucedindoles las armas del trabajo.
Cerradas estaban para Puerto Rico,
las puertas de la inmigracin en la An
tilla hermana.
Y sin embargo, los trabajadores puer
torriqueos condenados por una serie de
acontecimientos, de las que ellos no son
responsables, permanecan con loa bra
zos cruzados sin tener donde tender la
vista en solicitud de apoyo. La situa situacin
cin situacin cada vez ms estrecha, llevaba
los trabajadores la desesperacin.
Lleg sentirse el hambre 1
La mendicidad se hizo un oficio y no
era extrao verse seres hasta ayer de
fuerte constitucin, hoy eateuuados,
implorar de puerta en puerta un men
drugo de pau para saciar el hambre.
Inste confesin, pero verdadera,
cierta.
Surge un hombre, un puertorriqueo
que conoce la situacin de los trabaja trabajadores
dores trabajadores de su pas. Ese hombre no es
rico, no es el acaudalado banquero que
puede disponer de algunos miles de pe
gos para remediar en parte este estado
de cosas.
Es simplemente un luchador constan
te en el trabajo. Esa lucha por la exis existencia
tencia existencia le lleva peridicamente la isla
de Cuba y all, en el propio terreno, es estudia
tudia estudia los medios de proporcinar sus
paisanos trabajo para aliviarles un tanto
de la penosa situacin porque atravie
san.
Y as lo hace. Consulta con una
empresa minera, y aunque estos empre empresarios
sarios empresarios no haban pensado en llevar
trabajadores de Puerto Rico, le atien atienden,
den, atienden, facilitndole los medios para que
pueda llevar brazos puertorriqueos
para librar la tierra oubana, segn mar
charon antes jvenes puertorriqueos
a la insurreccin, a regar esa misma
tierra con su preciosa sangre por la in
dependencia de Cuba.
Y marcharon ayer 300 hombres, 300
hermanos honrados, 300 hermanos que
abandonan hogar, familia, patria, para
porporoionarse con el sudor de su fren
te en la Perla de la Antillas lo que
aqu no pueden oonseguir: i pan para
sus familias ; luz para sus hogares 1
Eu cuarenta y ocho horas de inscrip
cin aparecieron 600 hombres resueltos
para la marcha. No faltaron lenguara
ces de oficio que quisieron dar mal in
terpretacin a esta expedicin, pero
todos so estrellaron ante la venerable
figura, ante la intachable coa luota, ante
el protector de los puertorriqueos,
como muy bien dicen nuestros paisanos
en Cuba, Don Simn JVIoret.
Asistimos hasta la hora del embar-
que, solo 300 debi llevar; quedaban
muchos que deseaban marchar y en uno
de esos rasgos naturales en don Simn,
sortea entre todos el valor de pasajes
que paga de su bolsillo particular.
IT CI-' T A. -1 1
no es aon oirnuu iuurtii ei peuiui peuiui-nario
nario peuiui-nario que haoe contratos con un empresa
tratando los hombres como el ganado
para obtener algo por cabeza; no, es el
puertorriqueo que expone parte de lo
que ha ganado con su trabajo para lie -var
sus hermanos necesitados al sitio
donde les ponga cubierto de las tristes
y desastrosas eventualidades de la mi miseria.
seria. miseria. No es esta la sola expedicin que
piensa llevar efecto don Simn Moret;
probablemente fines del presente mes
se promover otra, y en sta, las fami familias
lias familias do los inmigrantes salidos irn
endulzar sus existencias en las horas
de descanso.
Fsrnando J. Matas.
Febrero 2 de 1900.

Iob Juramentados

Pero es menester que estemoi muy alerta a todas
horaf, formndole una muralla con nuestros pechos...
Los dos jvenes se levantaron y llevaron la mano
a la empuadura de su espada.
Y es menester tambin que encontremos a La La-hire
hire La-hire puesto qae no ha muerto; porque, aadi Noe, no
roa mucho cuatro espadas para proteger la vida de
nuestro Enrique contra el hierro dlos asesinos y loa
misteriosos brevajes de los envenenadores.
. Vigilaremosl respondi Hctor con el acento de
la fidelidad llevada al fanatismo.
Pero dnde eata Lahire? murmur Noe.

XXVIII

Dejamos a Lahire en el umbral dla casita oculta
en medio del bosque de Meudn. La puerta acababa
de abrirse, y la dama rubia ee adelant hacia la litera
con una lmpara en la mano. La dama llevaba tambin
iu careta, pero al travs de ella brillaba una mirada
enternecida.
Me ama! pens Lahire, que era un tanto fatuo.
Ah le dijo tendindole una mano; si supirai
lo que he sufrido?
iQa habis sufrido! exclam Lahire, que no
oomprendi.
Lo vi todo; pero, aadi haciendo una sea de
inteligencia, ya hablaremos da todo eso cuando pitemos
i0l De orden de la desconocida, los escuderos que ha haban
ban haban echado pie tierra se acercaron a la litera para
avadar a Lahire a apearse de ella,; Estaba muy debi debilitado,
litado, debilitado, pero no quiso que le sostuvieran, ni acept otro
apoyo que el de la mano que la deiconooida le dej
t0n Les escuderos montaron de cuero a caballo,: y 19

iEETING ESPLENDIDO
Efl ELCLUB FEDERAL
( Del Diario de Puerto Meo )

Anoche, ante numerosa concurrencia,
celebrse un gran meeting en el Club de
nuestro partido.
Abri el acto el seor Rodrguez Sie Sierra
rra Sierra y siguile en el uso de la palabra el
elocuente orador don Herminio Daz
Navarro, quien estuvo la altura de
costumbre.
Con satisfaccin registramos""este de
talle : haba en nuestro Club muchos
republicanos. Herminio dirigise ellos;
les hablo al corazn con levantado esp
ritu, con nobleza de alma, con la verdad
en los labios.
Fu estrepitosamente aplaudido.
Traz, ante la clase obrera, tan dig
namente representada en el municipio
su lnea de conducta como jefe de la
minora federal.
Nuevos aplausos.
Al final se le tribut una ovacin en
tusistica que se prolong por largo
tiempo.
Volvi hacer uso de la palabra nues nuestro
tro nuestro querido correligionario y amigo el
seor Rodrguez Sierra, quien por sus
atinadas frases mereci los plcemes de
la concurrencia.
Al penetrar en el saln el concejal
electo don Ceferino del Valle, fu ob objeto
jeto objeto de grandes demostraciones de sim simpatas,
patas, simpatas, que se tradujeron en aclamacio aclamaciones
nes aclamaciones y aplausos.
Tocle el turno al doctor Cuevas Ze Ze-queira.
queira. Ze-queira. v
Como siempre, estuvo inspirado.
Su frase conceptuosa y arrebatadora
era interrumpida cada momento por
estruendosos aplausos.
Es un tribuno.
Ya nuestros amigos de la 9la le co conocen
nocen conocen y le admiran.
Nuestro compaero queridsimo, don
Gumersindo Rivas, redactor de La De
mocracia, cerr aquel hermoso acto, de demostrando
mostrando demostrando que habla como esoribe, con
frase galana y escogida, con atildamien atildamiento
to atildamiento de estil, con diccin castiza.
Produjo gran entusiasmo en el audi auditorio.
torio. auditorio. Los aplausos sa sucedan.
Y termin aquella fiesta del partido
federal del gran partido federal en entre
tre entre Vctores y manifestaciones de rego regocijo,
cijo, regocijo, de que participaron todos los re re-publcanos
publcanos re-publcanos que estaban con nosotros.
DE TODAS PARTES
Influencia de lo 3 colores
L i8 ltimas experiencias que Flam Flam-marin
marin Flam-marin ha hecho con los gusanos de se seda,
da, seda, tienden probar que, !o mismo que
los vegetales, los animales son tambin
afectados por la accin del color.
Segn este sabio, los gusanos dan el
mximnn de produccin si se les cultiva
bajo globos de cristal incoloro violeta
prpura, y su moimun cuando son de
azul obscuro. La misma reproduccin
sufre notables variaciones con la dife diferencia
rencia diferencia de tonos: el violeta prpura da
un rendimiento de 57 hembras por 100
larvas, mientras que el azul obscuro no
produce ms que el 37 por 100.
Estos hechos, no solo son de una ver verdadera
dadera verdadera importancia para la sericultura
en particular, sino que el enloe natural
de los conocimientos cientficos haoe
que lo que se realiza en un punto cual cualquiera
quiera cualquiera repercuta de cierto modo, afec-tando-
la teoria general del universo.
Las poesas de Luisa Michel
Copiamos de La Fronde : Ya en
otro n raero hemos dado cuenta del gran
xito alcanzado por Luisa Michel ante
el aristocrtico pblioo de la JBodinierl
Maana, a las tres de la tarde, habr
otra conferencia mas interesante an,
si es posible.
Como los jueves de la Jlodiniere cetan
consagrados a los poetas contempor contemporneos,
neos, contemporneos, esta gemana el seor Jean Be i naid
hablara de las poesas de Luisa Michtl,
167

quien, despus de la conferencia, recita
ra algunas de sus notables compasicio compasicio-nes.
nes. compasicio-nes. El parqe de las mariposas
Mr. Williams Watkins, entomlogo
ingls, se ha dedicado la cra de las
mariposas.
La granja est situada en Eastbourne,
muy cerca de la costa Sur de Inglaterra,
en un paraje al abrigo de los vientos
del primer y cuarto cuadrante, y cuya
extensin es ide cuatro mil metros

cuadrados : es un hermoso parque lleno
ae ores y arboles raros y rodeado de
una tela metlica muy elevada que im impide
pide impide se marchen el milln de mariposas
de todas clases que viven all en liber
tad.
El dueo de esta finca croDorciona
ejemplares variados a los coleccionistas
y a toaos los jarames zoolgicos del
mundo entero.
Por acuerdo del Comit y peticin
de alguuoa correligionarios, todos ios
lunes, por la noche, se cetebrarn en el
Club federal conferencias instructiva",
las cuales podr asistir el pblico.
La primera se verificar el lunes de la
semana entrante y est a cargo de nues
tro compaero de redaccin don Gu
mercindo Kivas.
Aplaudimos tan simptico acuerdo.
Hemos notado que en las mesas des
tinadas los periodistas en el Ayunta
miento y eu el tribunal do polica, se
colocan tomar notas algunos indivi individuos
duos individuos que fungen de periodistas, pero
despus en los periodquitos que repre representan
sentan representan no aparecen notas ni nada de lo
que all ocurre.
Son reporters, por sport, por entrete
nimiento.
Programa de las piezas que ejecutar
en la retreta de maaua la banda de
Bomberos :
Marcha americana, Souza ; danza,
Rstica, J. Pericas ; fantasa de la pe
ra Sonmbula,- Donizetti ; Mazurka,
Una rosa, Farbach ; vals, Carmela, Cas
tillo ; danza, La Lorinqueila, Astol.
Para maana domingo proyectan vi
rios caballeros y damas de la sociedai
poucena un pasada en una de las quiu
tas cercanas esta ciudad.
Por los preparativos que se hacen, no
kay duda qie ressultar una fiesta da
tinguida y agradable.
Leemos cu La Nueva Bandera de
M-iyagez:
ilace ms de dos meses que no reci
bimos La N"ueva Era de Ponce.
Ya no se publica aquel colega?
Casi, casi. Para lo que dice y lo que
ensea puede crersele suprimido.
La siguiente noticia que da un colega
de Mayagiiez no necesita comentarse:
Esta madrugada ha ocurrido un su
ceso desgraciado en esta Marina. Un
americano conocido por Mr. Franck hi
zo varios disparos un muchacho de
jndolo muerto. Segn el americano,
el chico iba a subir por una ventana de
la casa y supone que era para robar.
Esto ocurri en una casa del Bonlevard
Balboa.
El americano est ec libertad.
Nos participa la oficina de correos de
esta ciudad, que los carteros no saldrn
repartir la correspondencia hasta que
no llegue el correo de San .Juan. Del
mismo modo se advierte al pblico que
la oficina estar abierta hasta las 5 de
la tarde, permaneciendo oeTrada de no noche.
che. noche. La denuncia presentada por don Ju
lio Vzquez contra la determinacin
tomada por el Tribunal de Polica con
tra l, fue enviada sin ratificar la
Corte de Justicia, quien su vez la ha
vuelto remitir ai Juzgado para que
cumpla aquel requisito de la ley y siga
el proceso por todos sus trmites.
Otra plancha del Juez seor Arias.
BANCO
Territorial y Agrcola
DK PUERTO KICO
SECRETARA
Emisin de Cdulas Especiales.
Celebrado hoy en sesin publica
V ante el Aofino aon uauncio
Guerra el acto ue amortizacin de
cinco cdulas especiales con garan
ta de la casa de este Banco, re resultaron
sultaron resultaron amortizadas las siguientes,
nmeros.
48-G8-72-y 268.
Lo que se publica para conoci
miento deios interesados. San Juan
de Pto.Rico, 31 de Enero de 1900.
El Secretario, Juan de Ousman
Benez.Y. B0. -J31 Director Ge Ge-rente,
rente, Ge-rente, Vicente Anloaetll.
Es copia del original para so
publicacin en La Democracia de
Ponce por tres veces alternas y en
sitio preferente. El Secretario,
Juan de Guzman Benitez.
El rnuv acreditado establecimiento
mercantil situado en la calle de .Isa
bel con frente la del Len. Su due
o no puede continuar en su diec
cin por motivos do salud. ;
.El que lo interese puede hacer pro
posiciones en el mismo establecirm'on
to. Enero 24 del 900. Ezequtel Cin
trn.

!

Nuestro amigo ycorreligioaario el
wcuuiauu uuu tt usu r raucisco Water ha
tomado posesin de su puesto de Al Alcalde
calde Alcalde de Vega-baja.
Dice Xa Correspondencia:
Ha estado en esta redacein don
Octavio Garca Silgado y nos ha ma manifestado
nifestado manifestado que presentar denuncia con contra
tra contra don Eladio Izquierdo de Toa Alta
por faUa denuncia contra el eeor
Garca Salgado imputndole p! otu
de expedir 20 y tantos recibos otros
tamos coniriouyentes dados de alta.
Siempre loa republicanos con U ri
nunci, no importa que ella sea faia i
cuestin es denunciar. Ley de herencia
incondicional.
Los caballeros designados la nt
cha con la capa para el prximo baile
que ee celebrar en el Casino. an
Morea don Jos Lacot, Mr. Millpr
uoa Aioerio -.rmairong, don Felipe
Casalduc, don Oscar Schuck Cabrera,
don Pedro Schuck, don Joaoufn Ma'
ral MonUlvo, Mr. Coc, Mr. Otto
Wantzelcus y don Luis Valdivieso.
Notifica la Secretara Civil al alcaldo
de San Germn, que si bien el nombra
miento ue Secretario nnrroannnrio i
Ayuntamiento debe ser por concurso y
debe publicarse en la Gaceta.
Que ejemplo para los conceiales de
Ponce que atropellndolo todo depusie.
ron indebidamente al seor Dapena.
j&sta visto que para violencias los
Ayuntamientos republicanos.
La polica de esta ciudad ha recibir
de la de Nueva York, el eucargo de
perseguir y capturar Mr. Emanuel II.
Henry, empleado de las Obras Pbli-
osa de aquella ciudad, quien se ha fu fugado
gado fugado en unin de 65,000 dollars.
JtLn poder de la polica de esta ciudad
est el retrato y las seas personales de
dicho individuo.
Se ofrecen mil dollars al que lore
capturarlo.
Los ltimos nmeros de Don (idiota
publicacin crtico-satrica" que se pu
blica en Madrid los hemos recibido.
Los trabajos de los puentes de Juana
Daz de que hablamos ayer, ge empe
zarn en breve. Ya han salido de los
puertos d los Estados Unidos los pri primeros
meros primeros materiales.
Sa ocuparn algunos trabajadores.
El costo de dichos puentes lo hace el
gobierno de los Estados Lroidos.
Don Juan Capella, cabo de la polica
de Aguadilla, ea una autoridad, dignan
de ios tiempos brbaros de la'olonia.
0 y
rado marino Antonio Izquierdo le hacen
digno de. ya lo sabr en bu,
da. Todo cambea en cete mundo se-
or cabo policiaco de Aguadilla. Tenga
un poco de calma en sus deeicionea
como autoridad.
La Directiva del Santo Asilo de.Da de.Da-mas
mas de.Da-mas convoca ios socios fundadores y
los tenedores para la Junta general que
se celebrar el 4 de Febrero laa 9
de la maana, en el saln de recepcio recepciones.
nes. recepciones. 3 3
Tabaco en Rama Superior tiene d
venta Vicente Usera.
Plaza Principal numero 23 Ponce.
Enero 2. 1 m ti.
MAYGR'S OFFLCEr
CITY OF PONCE, P- R.
U.-S, A.
AL PUBLICO
El Ayuntamiento en sesin del dia
31 de Enero ltimo, acord se anun anuncie
cie anuncie a subasta pblica el arbitrio de
sillas y sillones queso colocan en los
paseos pblicos, con arreglo al pliego
de condiciones aprobado que encuen encuentra
tra encuentra de manifiesto en esta Secretara.
La subasta tendr lugar en esta Al Alcalda
calda Alcalda el dia 10 de los corrientes a
las diez de la maana, "y las proposi proposiciones
ciones proposiciones se presentarn en pliegos ce cerrados,
rrados, cerrados, no admitindose ninguna quo
baje del tipo de SESENTA CENTAVOS
ORO por cada mensualidad.
Ponce, 2 de Febrero de 1900. El
Alcalde Presidente, P. J. Rosaly.
1-3
; BANCO
Territorial y Agrcola
DE TUERTO E1CO
SECRETARIA
Celebrado hoy en sesin pblica
y ante el Notario don Mauricio
Guerra el acto de amortizacin de
diez y siete cdulas hipotecarias de
la primera emisin de este Banco,
resultaron amortizadas las siguien siguientes.
tes. siguientes. 4-22-58-59-90-104-110-139-350-3GI-37G-383-391-522-533-550-
y
573.
Lo que se hace pblico para co conocimiento
nocimiento conocimiento de los interesados. San
Juan de Puerto Rico, 31 de Enero
de 1900. El-Secretario. Juati de
Guzman Benitez. -Vo. B?-E1 Di Director
rector Director Gerente, Vicente Antoneltu
Es copia del origina para su pu publicacin
blicacin publicacin en La Democracia de Pon Ponce
ce Ponce por tres veces alternas y en sitio
preferente. El Secretario, Juan d.
Guzman Benitez.
oiiaii cuido a 'medias, (en
magnficos pastos situados entre Sali Salinas
nas Salinas y Guayama,) hasta 500 reses ea
partidas, de no menos de (teho.
Para informes, dirijirse a Don Ede Ede-miro
miro Ede-miro J. Lespier, administrador de La.
Democracia. Enero 24 de ll o 7
DOCTon j. p. Lflr.iouTTe
CI K JAX UEXllSTA
ca 1j -del Castillo, nmero 23.
Precios sumamente mdicos, segn;
ltimamente publicada.



I



i' H J

i A i ) i n V

i-A
Oficinas: calle ISABEI l 18
TELEFONO- Hv 101
eite dtvblec-nieato, se hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que sean
Eq
, rm:ls oue se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema ms moderno, las ms perfectas y las mejores que
Las
x i i i

tsu iilll miiUUUUlUU 1311 l uaw.

llalli

3

as

11 I ittM

1 W ss'iPMs' jSfc

35 a

5

T-J"E3a?JS DDES BAUTIZOS.

Esquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuale3 basta

un solo aviso la ca?a: Isabel 18. telfono nmero 101.

' Barcal

CZ 1

ROI IB K3?

Ua vdpor 3e estri Compaa de las mejores condiciones para
' p3aj aros llegar este puerto del 17 al 20 de cada mes, ad ad-xaUiead
xaUiead ad-xaUiead j e3to3 har SAN JUAN do PTO-RICO, LAS PAL

MAS. UAIZ y BAhiUi A y "carga" para UADIZ, BAR
CELONA, GENOVA y TRIESTE.
PRE0IO3 :DE PASAJE3
1. Ja2. I.d93. : 2. 3 praf.-emigrante.
Para E?paSa: .? 170 $ 15) $ 130 $ 100 80 ; 35
Adeniia da impacto ?; ti 40 6.43 4.40 2.40 2.40
esjoi precloi aa eatiaaiea en plata espaola.
Para oas laf-arms dirljaga a su consignatario en esta plaza.
W D. FELICI.
Ponce, Dioie'aib'a 23 de 1899.

Oompagne Gnralo Transatintiqo

DE VPOSS CORREOS FRANCESES
flUEVO ITINERARIO
Quo rig deado Enero i3gs
PRECIOS DF PASAJES
V ArOF,.IHTI3ECOLQNIAL DJ5 FOKT-DI2-FjRANOB A JAOMEL
YmiDilDA YIAJK D5 ESQRKSO

IVit-do-Franco
Bi at-Pi erro
'ninta Pitra....

15,133 a-Tarre .'-

fclaato-Doniiago

ro-ftii-jriincQ.t.

f

JO
1?
1?
4
4

30
30
1?
1?
3
4
5
7

Port-au-Prince..
Petit-Groave Cvndl

Jrnnc. ... Idem.
Les Oaes... Idem.
Jacmci
Saato-Domingo,.M
Mayagcz.... M
Poace.
Siint-Thornaa

Ra.fwTnfrfl,

Llegada

Poate4-Fitrc...

Saiat-Perre M

or-dc-Ff anee...

ii
12
i3
14
15
16
i7
18
19
20
2l
22

Salida
ii
ii
12
i3
14
S
16
i7
18
19
20
21
22

CXJNpiO-.-A ra .llegada Fort-de-France el da 22, "tiene conejea cea loa
trwauintioo da iaa linea di O 2 la a Maraalla. de taict-Nazaire a'olda y coa el Inter Inter-coiomai
coiomai Inter-coiomai a Fort-d-Fraace Uayeaoe; ei 89, viapera da sa aada. eaa otro traaatlinco
Ce Jiunelia UolOa: a Saiuc-Taa a la ida ei da 3 y a aa regreso el 18 coa el Tapor
C la lia HTre-Uordaaax-fiti. 6 T3por

TlAiiiUUdAdemw? de lm puertos ctadoa ea este Itinerario sa eiDiden naaalea.

traaaura eu r'a-c2Q el Sd, Pra tSat Las. Trinidad. nflc,rAM

roa

vrayvuMv. s j. uBu-yaeuo, uaraziO. ujioa. v raert.-i i.imm Tonara

cstcaa, uaiaiaaa; y Maraella; coa traabarJo ea taiat-Taaaaa el 19 Dar el Hrra
Tuatia para OArapaaay 4rtagena d dabam, saliaado d Fort-da-Franca el dia 30
DOIA-La OsapaAia no repowie da la falta da excitad en 13 conexionas.'
Ux pa-iaj para Barvel aco ea spide de 1 da NoTambre a 30 da Abr
CONDICIONES Y CONCESIONES
OOHOOItfXKS iXW--Jtoa daban ser praeata ea la Agenda anticipadamente y
cea la xa i ciaudC'M dei uaiautw. L, civieasa seiio aa iaar da firma no
iera hiaidoa. uu quu pdea da 35 fraacca pjiraa ser pigaiaroa aqu 6 ea aa
lUtaw, extuan j ui cofraipjaeatad a efecto propaaaoa a detefbrarae, que aeran
tvcradoa a dta, aiDijaa trjiAida coa lloj cjuoaicaitiato aparte
lAdU ta iip..rte a de ser atLifaj ea fraaeja. n niraiaT,fa

i buib nxia, o uia aei eznoaraae. Lo naaler

HM -" :: : u"-j fc-ku ;a raicaa del pasaje, los
i majen tcuadoa a our; Uscaa un recargo da 0 por JLQ.

m1- i tua vs vtajoa nterCOlonlaled" ra ptr .ian na.
t7 da Ctaia, vUte zhte aaoa coa aaa reJaja do 15 poflOO y na?a loaP-La?
laaa," Taaoa p'r oa aCo, aoa 5 por 100 da rbaja? lia biliet da 'SatSaoS
ti.,ciMtnncA milrbiv m nmr.,., Jinetea u3 tttUUU pur ia

...a. ',S.?,a .P"?. Mitote da retarao. 'to Mrf de.

utwa J wtusuMw suj loa y total Daziia oor ida v vnplt

BiLLtiX D. JuJILIA-a concede nna rebaja da 15 por 100 a laa familias ana
... rw,-.i cuairo eiitdrti ia cAmr ir,,.i. J. I a aa laxaiuas qne

llliaa-loa i sittp auri de trea alioa aeran LatiZ SSfd?3 to iS
a a & ao carapdM.' la coarta porta; de 8 oaanlSioj u a n a,.5S,?.t

OU'AJ nstale a cadu paaajsro aai franquicia de 130 tilos d 20 pia cbicca

V Lu tta PaOtll 14 C&axta oarta a

U escSimcca tria coaraaua a razoa de 2 fraaooa cada fraccin da 10 kos 4
IiiiUSM i caffrt f IiausjUaca pur frroi&rx ed aa 3 kiiO y 7 rape ti Yaciente.
LitrijaAiU la ai.4 tieau establecida naa rebaja ea loa rrecioa da aasaia

si nbsmm jr oi.ys iaiaujas, para zsaxceicna. como Eeae
1. US lt Wk ftofcJ-. de 55 pectaa-8. Je 1, 423 peJsXT
tlQiiO La UjcpaSi. algara, lo efeetca eabarcaica ea auj Yaporea, a precios
Pjs sj lufaraw ilJlsirsa a ls eatei ea eta plaza,
MAYOI-HER1IANOS Co-

aridad de Tarjetas

.-A

New York & Porto-Rico Steamship Oo

lie .XX3LODTOei,33.

tea

2300 tons.
2200
417

PONCENew 3200 toni. ARK DIA
SAN JUAN New 3200 MAE. (New)
POftTORICO Naw 1250 LONGFiSLLOW

-,
(Mihiag regular trips aroiwl thz island.)
CARRYINGr UNITED STA.TE3 MA.IL UNDER GOVERNMENT CONTRACT
Steamers sail from Pier N? 2. Empre Stores Bcooklya CNear Faltn Perry),
at 3 P. M. I Saturday. 1 P. M From Saa Juan, 3 P. M.

Schedale for November, Decembsr, 1899. Jaauary, Febrnary and March, 1S00

LEAVE NEW YORK, 1899-1900

PONOE
MAE
AKKaDIA
Mi'
FONOE
SAN JUAN
MAS
FONOE
tAS JUAN
l lE
1-ONCE
SAN JUAN
Ma,g

Tieaiiy,
Wada3ddy,
titarday,
Sitardy,
Friiay,
SatnrJay,
Wedijesaay,
Wjdaaaiay,
Satardsy,
i$turdy,
Wdiaday,
SUuriay,
Mood3y,

ARBIVE PORTO RICO

Njy. 21 8.m Juan,
Njy. 29 ronce,
Das. y Sin Joan,
Des. 16 Sas Juaq,
D.-c 29 Ponce,
Jan. Ii SanJnnt
Ja. 21 can Juao,
Jan. 3l ronc.
Fdb. 10 Sn Jaan,
Fdb. 17 san Jaan,
Fab. 27 Poa,ja,
Mar. 10 Sin Juai,
Mar. 19 Sia Joan,
Mr. 2d j Ponce.

LE AVE PORTO RICO

Noy. 2 San Juan, Dec. 5
Dec. Dec. 15
Dec. 1 Dec. 26
Dec. 2i Dec. 30,
Jai. c Jan. 13
Jan. 18 Jan. 30
Jn. 2i Fab. 7
Ftb Fb. 1
Fab. Ib Feb. 27
Fao. 2 Mar. 7
Mar. i Mar. 17
Mir. U Mar. 27
Mr. 2-- Apr. 7
Abr. h Apr. 27

ARR. NEW YOR

Dec. 10
Dio. 20
Jan. 1
Jan. 4
Jan, 13
Fb. 4
Fab. 1
Fcb. 21
Mir. 4
Mir. 12
Mar. 23
Abr. l
Alr. 10
Abr. 22

Stoamsr "MAE" does not carry passengers.
SeaTiar ARKOI A his QjoI Ftrat Cabio Aoommodations.
Steaon-a PONOS aol SAN J CIA t hive bath Firit aal Saoood Cbin Aositmaoi tioi of the moit moder
kiad; all outaida rooau, oa deok, amidaps; abo Thirl Claaa, balow daok, fjrward.

Indigestin!
Pierdo usted las fuerzas? Le falta
el apetito? "Le causa malestar el
alimento quetoma? Padece u.sted
entorpec miento del hgrado ? Para
vencer estos trastornos convendr fr fr-talecer
talecer fr-talecer el estmago, vigorizar lus
nervios y entonar todo el si.Nteina.

La zarzaparrilla
del Dr. AYER
ha curado inuclios enfermos de aquellas
afecciones y de iual manera le curar
usted. Una seora desde im nmy

ile la America Oi' Oi'-tral
tral Oi'-tral escribe nju-,
iente:
"Por nmcluisaos
estuve iadecit'(-
de indipiestia, fla flaqueza
queza flaqueza y falta ie
apetito y taml! u
estre n i e i
Td mi 'na
pareca estar devar devar-relado.
relado. devar-relado. Kri e'-tas
anfusi josas clri-uti-

stancias un amigo me dijo pe tniiiasn
la Zarzapairilla del Dr. Ayer; sec a su
consejo y ahora he de confesor agrade agradecida
cida agradecida que me cur con slo tomar
almnas hot illas."

3$

LAS PILDORAS DEL DR. AYER
comunican actividad funcional al l'-ra-do
y regularizan el vientre. Curan ii
jaqueca, la biliosidad y el est re i mi miento.
ento. miento. Tengase presente que rara
obtenertoda la eficacia de la Zarzapar Zarzaparrilla
rilla Zarzaparrilla del Dr. Ayer precisa que ocurra
una exoneracin diaria dosdel vientre.
Preparada por el
Dr. J. C. Ayer y CU.. Lowell, Mass., E. U. A.

Pa-santrer iroiasr to New York WiU have a fres passage on the o JLiorjgtelIow Irom a 1

Ponce to San Juan, where they wili conaect with the steamers for New York. jf C 01X10110

OASTWISE SJEBVXCJS

S S. l Longfallow ,J m?kes regular trips around the Ialand, every five days. For further

informtioi apply to.

Fritze, Lundt c&i w-?o.

Tarjetas al minuto

En Qfrta oci iua? 5
veiidt d i ai ifi t to i a va -do?
en ingls.

Plu as E tilorficjs VUlCAN Ptecio, 75 ttv.

Pidan nuestro iiugvo catlogo espaol de Plujnas Estilogrficas y dQ
Fu en ta.

Se desean Agentes : Direccin : J'

Orden directamente por raelio de
alguna casa comisionista de confianza.

LPvIOH ,t Ca.
Newy Cit York.

T hamos uilng

1158

Oiblioleca de 1a DEMOCRACIA

Ioh turauieiitaclos

Venid, amigo mo, dijo la desoonocida.
Y le h'zo entrar en la casa y le condajo a la ele
gasta salita ea U qia le recibiera la antevspera.
Ay, acaigo mol le dijo cogindole ana de gas
manos y estrechndosela afeotnoaamente; habia da
saber qae tuve el dolor de veroa caer cuando oa hirie hirie-roD.
roD. hirie-roD. Pero rno oa encontrbaii all? pregunt Lahira
algo admirado
Qiera ver ajasttoiar & Rsnato...
Pero la cosa paa en la calle da la Calandre...,
Ya lo f.
Y. aadi Lihire, que oonceli alguna sospecha,
el reo no deba pasar all.
Pero la desoonocida respondi oon la mayor natu naturalidad:
ralidad: naturalidad: s Hba alquilado para esa ooaain una habitacin
quvt;eae ventanas que dan a la plaza del Prtico y
tamb: a la calle de la Calandre, de manera que ouan
do vi que el verdugo, al salir de Nuestra Seora, cam cambiaba
biaba cambiaba de itinerario, mud de ventana.
La explicacin era muy natural, y Lihire ta con content
tent content con ella
4Y decs que me vateis? pregunt.
La desconocida le estrech tiernamente la mano.
Mirad, le d'jy no quiero mentir, y voy a seros
franca.
Lihire arrug el ceo.
Si hab alquilado esa ventaba, era nada mis
que por veros pasar. Oa amo, proaigui, y sin cibargo,
me jur no volver a veros.
Ah dijo el joven en tono de reproche.
Q ierido mo, murmur la desoonocida, no sabis
que hay un abismo entre nosotros?
Oh me lo fgaro, repasa Lshire; ya veo que sois
una dama muy principal, y yo un pobre segundn de
Gascua indigno de vos.
Sjs joven, valiente y apuesto, respondi la ea
mascarada.
despula da ana pani prosigui; ;

1CI

compaa de ana mujer del pueblo, encorvada y oon la
cara arrogada, que andaba con trabajo y apoyndose en
un palo.
iQa se os ofrece, buena mujer? pregunt Hc Hctor.
tor. Hctor. Seores, respondi la anciana,- vengo a traer un
recado.
Pues qu nos conocis?
No s vuestros nombres; pero me han dioho que
pregunte en la hostera dsl cCab&ilo ruano pro los dos
caballeros gascones amigos de micer Lihire.
Hctor y Hogier sa estremecieron.
-Quin os enva?
Un seor al que no conoaoo, me di an escudo y
me mand que venga a buscaros.
'Con qu objeto?
Para deciros que no estis inquietos por cansa de
mioer Lahire. J
Con que esta vive? exclam Hogier,
S, seor.
Dnde 6S1 ?
No lo s.
Pero ese caballero debe saberlo?
Oa! sin duda. ...
Y donde est
Sa acerc m en la esquina de la calle del Fau Fau-arre,
arre, Fau-arre, y liego ta alej rpidamente; no le conosoo ni
s donde se hospeda.
Y la anebna, a quien Hctor di, tambin nn ea--cado,
so march. "De manera que Hogier y Heoto no
saban el paradero de Lahire, pero s que estaba vivo...
Bastaba esto para que la frente de ambos, pooo antes
tan ceuda, se serenara.
Voto a bros 1 exclam Hator,ya que heiaos ta
bido esa buena noticia, varaos a beber.,, ; v
Y a hablar, aadi Iogier.: : f -Aunque
no sea mas que de nuestra primera jor-
fiada en Pars, qu8i comenz de mala manesa. ;
No hagas caso, Hctor! ya upa dssquitsreicv



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E1S0V3XBO_6AOAGC INGEST_TIME 2017-05-19T15:49:11Z PACKAGE AA00052874_02428
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES