i
I W
l n r"
Xomm mmtl ,i, J iShJ
I
A
y A
H H ni r, I fH H M H n -a
O E IsT 18 9 O
Administrador: Edelmiro J. Lespier
1-
Director: Mariano Abril. Tv
" "E!ltrrea at o-'- Post office itt Ponce.iis secimil di mater."
AO X
Poncc Jueves 3? de Febrero de 1O0O
PABS
U C D
legitimar d Wilwankec)
i iv!l?v3 1331 CP liBii
IMPERIAL BEER
Le
1
fifaa a vues
M
tros
o
hios
ILsis tires nuriras d ceive25;
EJ.XLST &SL'ISIB:
9 tf
V'
0
lilil
buena salud y os bendecirn generaciones presentes y futuras. Infante risueo
rollizo era el hombre la mujer que hoy vemos fuerte y robusto. Dnde estn
sus contemporneos que eran dbiles y raquticos ? Si existen, viven muriendo
arrastrando vidas de miseria, aquejados de perennes dolencias. Asegrese el por porvenir
venir porvenir del nio enfermizo. La "grasa" y el "alimento mineral" indispensables para
las-xriaturas delicadas, como bien lo dice el clebre Profesor Cheadle, de Londres,
se hallan en la Emulsin de Scott. Pngase en la botella que se da al nio !a cuarta
parte de una cucharadita de -Emulsin de Scott y el resultado no se dejar esperar.
Los hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios y huesos
fuertes. El aceite de hgado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes
solidas, el blindaje contra las enfermedades.
afamadas de los
las csEiale fcei
-di
'X.
La Emulsin ; Scott es un remedio de que se puede depender para que los uifos anmicos y raquticos se conviertan en
'aerees, rosados y ro.zos.
m Desconfese de lasr imitaciones y de las "preparaciones" y "vinos" llamados de aceite de hgado de bacalao pero que no 1
ntienen. La legitima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas pegada al envoltorio.
- vent en las Droguera y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUIflICOS, NUEVA YOK.
mis constan le
exiEeiiCJia9 ofrecemos al pti
IiSIco en gesi
F its Lundt y O si
Ehero-3 1899.
do
Perfumera, 18, E'as d'BnghieB," Paria
r-r3 f:
Para Alumnos Internos
Colegio SANTO TOMAS
En la isla, de Cnracao
fundado 1 13 OTenibre 1S86.
i. .Sa anltca Difioo'dfsdo loa fres afios.
La tensin es do 5( 0 ficricta C Ecac 2C0 peecs anuales, que e"p8gan por tri trices
ces trices tres adelntalo.
III. Zeta cma eo animonta con les gastes de libros y sitenlos de escritorio, la
crispra y reparncin de zap, tes, ropa enpericr ineiioi; el lavado, los gas gastes
tes gastes el xsdi"o y medicina?, ka baCas de agna dulce, y las lecciones de msi msica,
ca, msica, etc.; da xnaxi&ra que los gastos totales ordinariameute fcern 8C0 florines.
6 lean, 320 pesca fuertes anu ea, rrs menes.
I"7 Lea alimentos ten sanos, abundantes y nutritivos (Vase el "Men" dtl
L Ltuiullc Uco clUmeuo per ejcrcicics gimef ticos y militares.
2A TIBIAS CE BNSES'ANZ A
i Cri--o Ilimimml. Lectura en cftelallano. caligrafa, rudimentos de cranc
tica caitelaca, ejeicici de pequefan composiciones, declamacin, aritmtica
Perfameria
especi&l, comprendiendo :
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
mi
N Las nicas rderas e
W (C n hV
u
. un ii A
son Isa
PASTILLAS VICHY-TAT
Qo i Tendea en Cajai Metallieas sellada
EXJASE LA MARCADEL ESTADO
COMPRIMIDOS DE VICHY
para preparar el-agua artificial
Xo VICHY GASEOSA
Depotlto en orfat Farmacia y Drogueras.
NUM. 2.48
LA DEMOCRACIA
PREOIOSDE SUSORIOION
EN PONCK
v f 0 75
Bimestre 1 50
Semestre.. 4.05
Afio 8 00
Un nmero suelto 5 centavos.
EN LA ISLA
Trimestre 3 50
Semestre....... 4 50
AC "...".11 8 50
n nmero suelto 5 centaros.
EN EL EXTERIOR
Semestre.... 650
AQ3 12 00
ZAPATERIA FRANCESA
Cali-' de la Marina nitmero G.
En este nuevo taller se hacen boti botines
nes botines finos de medida para caballeros
y seoras.
1 amblen tiene una novoflnd fi
zado para mayordomos y nios cosi cosido
do cosido con alambre que garantizo.
WE
Compaa Canadense de seguros sobro la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
P0NCE, P. B.
( Casas en MayagCiez ySanJuan)
ll.iiiiueros y comisionistas
1SGRES0S ACT10 SEtiUROSESVlGOB
1872. 9 48,210 96,461 $ 1.064,350
1898. 2.327,913 ft 8.231,911 49.693,605
Agentes
de Las siamentes comnatas de va-
pres.
Iliuuhui's liuericau Ivine.
Hamburg.
LA VCLOOC
ABAD, STEINACHER & C0.
INGENIERO CIVILES
" 156 fifth Aventte, Naw York
Se enoarcaran de organizar emeressa
para la explotacin de concesiones
de minas, riego t j obras de intereco.itaP,
- k-vJV unidos.
lUpreeeiiUnte en Puerto Riot:
Julio S. Scis )?o
e vesatie
JTa Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi-
oocieaaass mn w&r
ciEumft intuito, uittoiia sgrsaa, citujri ua, iuuiujouwo 6' "p l a td ("winltR fiuj rutKnM ita UamvaaS
y cen tcchdidaa de hi rEatadc de Hispano-mrica, geometra, sica, I C2fetai3 que CUOSIMS O.tOS yC3f3pa?8Sfi
hLtciia mtnra). dibnlo. ru Monea crcnerales de higiene, urbanidad, canto T 5 OGi&CtO y trataism en toda a ArnCd, Sa&Sft
4cio, gramtica ir glesa. kctura en ingls, ejercicios prctioc a y traduccio-
tes cet castellana al mgla y vio-Tersa, ejercicios preparaianos par ia
"daiia de libres.
Cleso EUciNTiL. Contiguacin de las materias arriba menciocadas; ade
tnfia: castellano, iucla. aritcitica mercantil, taneduria de libros por partida
sencilla y per partida doble, piratiaa de laa diferentes transacciones, estile
espitolar ordinario y mercantil, y todo lo referente al comercio, tambin en
irgles; gecgr&fia universal, ooamogral.a, historia e3le3i3tica, historia unirer unirer-fal,
fal, unirer-fal, ;gttra, teci la de msica, el idiema francs.
C. IUtiiuas Facltatitas. Bi 03 padres lo deseareD. y si la Direccin del Oo-
ligio jozare a lea alumnos espasea para ello, tambin podri ser enseado el
" idiima aiemfcn, aal como el lata, y ei griego, y la flloacfi en el espirita de la
kueiCA jkstrumiintal. Se ensean en todos los cursos, segn loa mtodos
ttcaies eu lea grandes conservatorios de Europa. Los estadios musicales que
cda alumno hace por si slo, suceden bajo la contioua vigilancia de Ls pro pro-feccres,
feccres, pro-feccres, en uta sala de msica construida a propsito para este uso. Los
Les iaitrumcntoa cerno violin, flauta, clarinete, cometi, etc.; son por c uenta
de ios niles, y son su propiedad. Los que tuvieren una disposicin especial
para aprender a templar los pianos, pueden aprender tambin este arte.
D.
K OTAS. La isla de Cnracao, bI bI-tzia
tzia bI-tzia 1 Snr e la de Pneito-Kko,
i nce a les pnertcrriiucfios ai ak gas KiPdanse prOfframa3 la
ctrdidoncs climatolgicas qne ata. i
1 vi je de Fcerto Kico a Cnracao
es da ct d'a v medio.
Para m itfcrmes, dirigrsa al Sr.
iLipcctcr de Inktruccin Pblica don
fcrqs IJnjke en Arroyo, y ai "lio- -ktia
ltreantil," SanJutn, y a lea
p-res paules en ronce.
i
Direccin del Colegio "Sto. Tom8',
Suero 85 de 1900.
d.
y x jL x0 xiss
Comiiaiaa clc Yajjorestaliaiaos
1 La garanta dtl Gablexno di Ornada, inapcdn n toda eu oproti
2 La uiaia e flisa in&erina utreg&da al solicitante tan pronto iat i n-
ji' pago, quedando asegurado Interin iiega i defin ti rr.
8 La misin da Fiixaa ala restrlGein de ningn gnero, rospeato a iSaiikii-
;IA, Ci'ACIO, VIAJES, DSSAilOS, EJSVOLClOiES, GJllJ, &...
el SUICIDIO por el primeras o de segurado. Fcr lo aal no oata U aeaioasa
ataras a ana sgaos, PAGADO OlO SJNKSTiO, UALQISH4 8BA I4A
AtA.
1! u oatrato a tan brra y tanaillo qu no da lugar dudas, dando su Ungua-
laxo y exento a frasca aaabiguaa.
& CambU uaiquM eU dPiiaa por otra da Utlata oiasi, sissapr qa si iu
y ciitita 1 KeguTauo.
8 Una aua i'hxaa espesiean ei pago dal aonto aaagurado, asi aoiao 1 da sus
.adoi, ilN ju t4AI D&D Bi iCiS iL aUO, alap; que l aaegu aaegu-do
do aaegu-do no varia da rsc.a6u. ia satela todas laa deas Cofiapaas y oGieaadsa t t-viean
viean t-viean to fr&s n aia dotci tisnen sus Osinaa riniipals, o 4a iaai
, grana btozp4U&ttwu spaxjuacio do los asegurados.
Un vapor italiano do este Compaa llegar este puerto del 8
al 10 de cada mes temar carga para Saint Thomas, Santa Cruz
a Tenerife, Genova, Npoles, Vcnocia, Livorno y Trieste; y pasa pasajeros
jeros pasajeros nicamente para Saint. Thomas, Santa Cruz de Tenerife,
Gaova, Npole3 y Barcelona, va Genova.
Pa:a Eaint Thomas.
iiaicno II PASAJES
mi -H'ix
CLASEDI&TIIiJIDA
. francos
4
Saeta Cruz do Tenerife... fres. 750
Gsova 1
Bircslcaa via Gnova.. 60
2ao'e3.... 750
1 8
25 10
6C0 fres. 250
600 250
650 250
00 4 250
Para ir formes generales, dirigirse cus consignatarios en
CEta plaza, 1
Ponce, Diciembre 18 de 899.
ti J
2 o o
5 ta
2 X
u
6 y.
v
.i
'JA LC!;!TiVA EALSAi:.LE
fftLVCS CE ARHCZ CALSAElALe
S 2 Q ti
N s L. T3 t i
2 M
- 5 z i i
o m I
2. c- 1 1
B. 5 o I
- O I I
g r i 'I
I? 1 gurado pueda residir en cualquier parta del saundo,y dsdUarsa a ai
- fupattioa ala pagar prima extra.
Er anata das da ortasia sa tocaadan para -el pago da primas da ranoraaica.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobro sto ilam jaaos muy parcularmenta la atencin del p p-liico
liico p-liico por ser ia Compaa del Continente Americano qua
Alerta Ce ttiuau j i wwj .-a- f ..
I anii da ia reserv tcnica sea soiwea pra oacm ei pwuiio o no f iaoiaos. ki
! Advertir au i persona sdgaxiaa tiae U veutaja Ja fcwdar ii si tysai o oaa par
4QikVr
Lrf:?Z wanuuiii ausiU poi CU.ai'-XI, ic in6-raas iav8udo.
ta isife Muy auia y isuiifcf ao& a va aaavo xamai.
dito, qus Uuipotif oc:o sansa asi-.dd a aa3afio
sto a llama prooedsr coa equidad y vigilar loi latarosaa de
it ftiirsiiios bisa d a i3i&
iA8 ftvia wrtilcMiii rauitu s .s stt.a s, v f 1 framxes atrasado
i a Tetos. s : t TRES
n-i t u '.wTt u idd JuA OilANlA. a oauaia del interadoexpedir
OOS, JaU, rC, TC, de U saKjk agasrurad, owo prasiioa anuaiaa oa?.to
" fiii'LO : fcsi a 6Iixa d vida a di pagoa por la aama da $ 5,CX)0, na eitadc
itt tres ac, y vjuo ualisa Uqui&da asr ia tre deimaa parta m at
Habr condiciones y privilegies ms favorable para lea sst
Suplicamos al 'inteligonto pblico de esta Isla la lectura y cs cs-Jio
Jio cs-Jio da estas nermesas condiciones, evitando as ser sorprenOiao&
ir Sociedades no trandas; y antea da asegurar vuestras viten
i:asd ms informa de ;
n p Rterer, SupennietderC. & Jeltz Agente general y
- GfiNOVi
ew lork y L'o-Slico S. C. Co.
New York.
Tlitou Slsx ii i "j i i j,
New York
Liverpool.
Vapores carreo. le sabriuos
ile Herrera.
Habana.
Oalvestou y Iire.t Eultei s. h. Co
Galveston
De las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LABAXOISE :
HAMBURG-BREMENSE
..' AACHEN & MUNICH.
ASEGURO 3 MARITIMOS
Norte-Gerraanica.
Ileprcjeiitaiitcs
del Board of Un dencriters of New
York.
NOTICIA IMPORTANTE
El establecimiento mercantil deno-
minado La Puertorriquea que se
halla situado en la calle del Len es esquina
quina esquina a Arenas. r
Es punto de porvenir para una
persona que desee trabajar.,. r.
Informara su dueo en t-mismo
astahleci mienta, r-
Enero 18 de 1900. 1 m a"
MUY INTERESANTE
Se compran 20 accioties dei Crdi Crdito
to Crdito y Ahorro Ponceo, pagndose $ 90
por accin y dejndose. el ...dividendo
a favor del vendedor.
Informarn en la Agencia deLuir.
Yordan Davila en la adm. dei."
Democracia, calle Cristina. Ponce.
Enero 18 de 1900.
t
RESTAURANT LAS COLUMNAS".
ANTES -LA PENA"
Calle de Cristina, numero 3 fren-
te al depsito de los Srs. Vidal y
Compaa.
Habindome hecho cargo nueva-
mente de dicho establecimiento ofrez ofrezco
co ofrezco al pblico excelentes comidas y
un servicio esmerado, por sirvientes
idneos.
- El establecimiento se divide en prfV
mero y segundo comedor.
El primero lleva por nombre to
me for Jardn y cuesta un cubierto lo
centavos.
En el segando se despacha a Ja
carta, estando los precios a la altura
de todas las fortunas.
COMIDAS SIN COMPETENCfA
Lo que hago presento a todos mis
relacionados v a los vecinos de los
er solicitado -sus licencias da Ja pueblos limtrofes, donde encontrarn
unta Superior ds Sanidad. i0ja ja comodidad necesaria y dor
mitorios en habitaciones ventiladas y
limpias.
Tambin de noche se sirven
Cenas, Gaf y Chocolate.
Una visita, pues, y saldris conven convencido
cido convencido de la verdad.
Cuenta este Restaurant con un
raagnlico cocinero y mi experiencia
eu el arte culinaro.
Ponce, Enero 17 de 1900. Santia
go Gimnez.
l
. f i,0 TM? Lan. Tornando M Coa
ra PacQi J85f Aj
LA JUMT4 SUFRIO? DE SANIDAD
El da treiutiuno de Ei3ro de 1900,
antes, si fuere ponile, todos los
Mlicos, Dentistas, y Farmacuticos
asi como todos los Practicantes, Co
maaronas y ul meras, ueoer n na i
ber solicitado -sus licencias da l.
J
Puedan dirijirse al Secretario de
la Junta en San Juan, quien dari lo?
informes que se piden.
Ex menes para
M lico Cirujanos comienzan Enero 2a
Dentista.... .- ...Euero8
Farmacuticos .... ... Enero 15
Practicantes ... Enero 22
Comadronas y Eufermeras Enero 29a
Vase Ja Orden General N
Dirigirse al Dr. George G. Croff,
Secretario. San Jnan, P.R. 21
TA
MANXJFACTtJBER OF
RUBBER 3TAF5PS
l VIH tr"t l
1
4
19
En s'.a imprenta
ha-
juo sean. Impr iioaes dcPt tre a
Mo tara irediv-ioal y
) ara la raei;. Eoabasa
d ea latas de 14, 1
1, 6 y 10 be. y en ca,
etfcs, 1 12 bailes -barrr?.
urdemv por
tes W.; G. DSAK &
iON ? .w Ycik Bf aastrarpueden ser
vi-u en cssi da de Valle y Csncio,
Penco y 83 o-.van gniia por correo fi
u pida. Agotto 21 da 1899.
. S
i
y. i
4
i.
i V
j,' .v',. ,.
i ...
N,
,
detona
i Mi
; pon
n r -i
; i.
Tul 'I
GCOEIOCIO FEDEBAL TRIUMFAHTE
DERROTADOS QllULEHSlIETY, ROSSY,
rnnti
EI jA& FULAS Ifc23I?"iJISMAi3AS
M MI4 QUE JALE POR DIEZ
MEHSA GITAT 10LEM
Aunque esto parezca aba paradoia
es una verdad como -un 3kemplo. Y
no se trata de xmhrhbifo moral,
sino real y efectivo.!
Clar est que maestros adversa-
nos aepositaron en ras yrnas i.uo
votos. Ese fue el triutffo material
de una pueblo iuconlcieute; de un
pueblo masa; amold;jblo! la mano
que lo dirija; pero triunfo en que
para nada intervino bl alma puerto-
: i i ...L .i.i i
rriquuua- ni a iUeiLrcDrauui nom
bre. MU ocho volbs, que repre
sentan otros tantos hombres cosas,
que marchan como las -ovejas, por
el camino que le traza de antemano
lcrtn ambicioso, sin conocer la
trascendencia del voto me van
depositar.
Esos mil ocho votos lan dado el
i4 i-'V. li v6-rr'n ntiruo m-
conaicjoital, al represntente, eu to tota
ta tota dpoca de libertad y expansin,
de tollos los horrores deHa antigua
colonia. Pero Egozcfue o iba solo:
le acompaaban ca ,el iriunfo los
liombrcs que formai la aplana ma mayor
yor mayor del' partido republicano; los
verdaderos autores -de ese nuevo
incondicionalismo, qiie como pual
f raticida amenaza clavarse en el
corazn de la patria. Ellos queran
ir, con Egozcue ; la cabeza,, al
Ayuntamiento de San Juan: ocu-,
pabiu' lo primeros puestos de la
Candidatura v r.rdohrrihn no nnfp-
mano, en la Farmacia celebrrima,
su triunfo indiscutible. Pero no con contaron
taron contaron on la huspeda; uo contaron
con el partido federal, que aun
constituyendo all una minora, re representa
presenta representa el sentir y el pensar de los
puertorriqueos patriotas ; el klma
de la patria atribulada; y el partido
federal lia" derrotado los Rossy,
nro-Ginllermety, los Degctau,
los Snchez Morales.
Vase el telegrama que recibimos
anoche:
"Doniocracia-Ponco.
Verificado escrutinio en la
Fortaleza, obtuvieron los re republicanos
publicanos republicanos 1.008 votos. Triun Triunfante
fante Triunfante en absoluto combinacin
federal. Derrotados Rossy,
Guitlermetty, Degetau, Sn Snchez
chez Snchez Morales, Presidir mi-
VEGA Y COMPAIA
CQUSIGUATARIO'S DE DUQUES
PONCE P K.
So encargan de Iris importaciones
de todas clases zr procedencias, co corretaje
rretaje corretaje en general y conduccin de
las mercancas ui punto- pueblo li limtrofe
mtrofe limtrofe que se les dedgne hasta su
entrega a los internados, sufragando
todos los gastos por cuenta de aque aquellos.
llos. aquellos.
Esta casa ya cotxociua que viene
proporcionando a! comercio de esta
ciudad y al de loa pueblos circunsve
cinos, toda clase de ventajas y faci facilidades
lidades facilidades para la recepcin de sus im
portaciones y mercancas, ha intro introducido
ducido introducido muy convunieiites modiflea
clones para el comercio en general,.
pues cuenta noy ademan con agencia
, en esta Playa para el t-abotae y em
b arque de cualquier producto fru
tos del pas que e cuieran hacer
por nuestro conducto, con las mismas
comodidades que pra as importado
JJ Os
f seor Nieves, antiguo oficial de
Aduana v oue venf, figurando en es
ta Playa con una Agencia de cabota-
g3 y dspacno uo nuques, noy nes
trn nico SOCIO. 63 CltOl COnOCldO do
o -do comercio y garanta de que de
j;. remos satisfechos a les que nos hon
ron con sus encargos.
Se aceptan representaciones.
Oficinas: Cristina 9 ajos y Playa.
Telfono nmeros 7 y 217.
Ponce, Dicbro. 27 do 1800.
MUY IMPORTANTE
. Be aceptan Comisiones para com
pra y venta do Acciones del Crdito
y de Ja Luz Elctrica en la Agen
i i i!a "WMTnr a-s r T.if ? f. YnrHan
P;;vila. Cristina, peace Enero 30,
DEGETAU. SANCHEZ MORALES
noria federal en el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento Herminio Biaz. Desa Desaliento
liento Desaliento inmenso en las filas re
publicanas.
RIVAS."
Nuestro triunfo, pues, en la Capi
tal, no ha podido ser ms explndi explndi-do.
do. explndi-do. Mientras la escogida minora
federal v al Ayuntamiento; la pla
na mayor del republicanismo, con
su jefe Rossy la cabeza, es derro derrotada:
tada: derrotada: no entrar en el Ayuntamien
to; no pondr sus manos en la Ad Administracin
ministracin Administracin del pueblo; y el partido
republicano, puiante y tuerte en
aquella ciudad, uo tendr n el
Concejo Municipal ms que una re-
presentacin sin prestigio ponuco,ue
hoiiibic do cormada v tercera tila:
i r i !!. .1-
en tanto el partido lederal llevar
una minora prestigiosa, de hombres
notables de aquel Comit, presidida
por el talentoso abogado Herminio
Diaz, pesadilla constante de los
contertulios de la farmacia Gui Gui-Uermety.
Uermety. Gui-Uermety. lriuno explendido que, como di
ce el telegrama, ha causado gran
desaliento en las filas republicanas.
Derrotado lgozcue en su pueblo,
Toa-alta; y derrotados Rossy, Gui-
lermety, Degetau y teanchez Mo-
aloo, ou la cuna,- doL iacondiciona-
lismo, all donde .mandan en jefe;
qu representacin de prestigio tie
nen los republicanos en la admi
nistracin del pais?
La inteligencia vence siempre
la fuerza; el alma domina siempre
la materia; la locomotora no se
lanzara al espacio sm nna mano
inteligente que la dirigiera ; y el
partido federal es la inteligencia y
es el alma puertorriquea; por eso
vence siempre la fuerza bruta
del nmero; la masa inconscien
te, la locomotora audaz, que con
una vuelta de torniquete queda pa
rada e inerte en mitad de la va.
Mens agitat molem.
El triunfo de la Capital, es el
golpe ms rudo que han recibido
los republicanos ; el castigo que
merecan esos falsos patriotas, cuya
labor no ha sido otra que extraviar
el sentimiento popular, para entre entregar
gar entregar al pueblo maniatado, los pies
del poder.
UNITED STATES MASTERS SALE
In tho United States Provisional Court
for the Department of Puerto Rico
Lorenzo Mayol.
PlaintiF.
VS.
Francisca Morell &
Jaime Ferra.
Defendants.
Nctice is hereby given that in pur
suance and by virtue of a final decree
of the above entitled Court, in the
above entitled cause, datel January
13 th, 1900, I the undersigned, as Spe Spe-cial
cial Spe-cial Master.in Chancery, of the Court
aforesait, wil sell at public sale for
cash to the highest bidder, at the of office
fice office of the Clork of said Court in the
City of Ponce on wednesday the 2Ist.
day of February A. D. 1900, at.the
nour o li o' ciock o tnat day. as an
entirety and as one property and no
in seperate pareis, all and singular
tne said rustic estte or pronertv
nereinaicer mora specicaiiy descri
bed, and all of the right, titlc. inte
rest and equity of redomption of the
said francisca Moreli and Jaime Fo
rra in and to tho said property des
cribed as follows, to wit:
A certain pieco of land si luated in
the Barrio of San Patricio, place of
ios Kauanos, Municipal Distriet of
Ponce, epartoient of Puerto Rico,
consisung cr uoitee pian tations, Pa
tain plan tation?, Pasture, waste and
wood land contamina One hundred
cuerdas or 30 Hectreas, 30 Areas
and 40 Centiareas, bounded as foows:
North by the Koyal road of tuado
and the lands of Isidora Torres and
Messrs. F. Fernandez y Ca East bv
the lands of Antonio Balina, now Jos
Mayol and Mara Bisbal undkided
eual part South by the lad? ofBe-,
" La Nueva Era en barlina
Tres cuatro das ha necesitado La
Nueva Era p3ra contestar nuestro ar
tculo referente & que es necesario para
que loa Ayuntamientos tomn acuerdos,
qne sejiallen constituidos con la mitad
mas uno de los concejales.
- En apoyo de nuestra tsis citbamos
una R. O. publicada en la Gaceta de
Madrid, que resolva un caso igual.
La Nueva Era, no sabiendo que con
testar en concreto, nos sale con aquello
fie que es una R. O. espaola (como si
aqu no siguiesen ya las leyes que nos
di EpafU) aidiendo que cpreciso fu
qu9 desapareciese el gobierno espaol.
para qae encontrsemos una R. O. que
resolviese el caso.
Pero qu leyes cree el colega que
rigen en el paar jloglesas, ameriea
as, turcas alemanas? Pues no seor ;
rien las mismas leyes espaolas de an
tes, con algnnas variantes introducidas
en la Gaceta por los gobernadores ame
ricanos.
Mas para qua vea el colega que eu el
caso de que se trata no es slo la ley
espaola laque determina que ningn
acuerdo de los .Ayuntamiento es vlido
si no se toma con la asistencia de la mi
tad ratas una de los concejales, sino que
ste tambin ea el criterio del gobierno
americano, lea, puesto que la desconoce,
la siguiente orden del actual Goberna
dor general Davis, la cual confirma la
doctrina sustenta-Sa en la Ii. O. Es
mas ; el geneial Davis parece quiere ir
man lejos, pues la regla 11 no determina
que aea precisamente en sesiones ordi
narias en las que te necesita, para deli
berar, la mitad mas uno de la totali
dad de los concejales, sino que habla
de sesiones en trminos generales.
He aqu la Orden :
Ordenes generales j Cuartel general
j- pto. de Pto. Rice
No 140 j S. J. Stbre2l, 1899
I En adelante las deliberaciones de
los Ayuntamientos debern ajustarse
las prcticas parlamentarias.
II Una mitad ms uno de la totali
dad de los concejales, incluso el Alcal.
le, constituir quorum.
III La asistencia tie cada uno de los
concejales todas las sesiones ordina ordinarias
rias ordinarias y xtraorr? i nanas es obligatoria.
Ii4y tres reglas mas sobre ausencia
y escu-a de loa concejales.
(Firma) Por mandato del Isrigadier
general Davis, 7F. P. Hall, Ayudante
general.
La anterior orden es terminante y ha
derogado la Ley Municipal en lo que
se reere al caso que se discute. Nues Nuestro
tro Nuestro criterio, pues, es que todos los
Ayuntamientos que tomen acuerdos sinj
Henar el requisito que exige la rgla II
en sesiones ordinarias extraordinarias
son completamente nulos. j
Jim cuanto a La JSaeva Era es otra
plancha que ha hecho, al creer que por
ser la R. O. de origen espaol no tena
valor alguno. Y qu dice ahora de la
orden del general Davis?
oS&MBSOS ti
Es verdaderamente un abuso contra
la propiedad lo ocurrido antes ayer en
el Matadero de esta ciudad, por obra y
gracia del doctor Aguerreverre, encar encargado
gado encargado de examinar las reees para la ma
tanza, quien, como no tiene ttulo ni co
nocimiRutos de veterinaria, no es ex extrao
trao extrao incurra cad,- paso en errores
perjudiciales para los intereses de los
ganaderos.
El hecho es el siguiente: en la tarde
de antes de ayer se di muerte una
aovilla, que segn se nos dice, estaba
preada Ue cuatro meaea escasos. Exa
minada por el doctor Aguerreverre pro prohibid
hibid prohibid el expendio de la carne, por ase asegurar
gurar asegurar que la preez ora de seis meses.
nita Arce, now Santos Almo, having
in the middle the river San Patricio,
wst by the lands of Manuel Jorge
and Ramn Mayoral, now tho estte
of Francisca Reyes, said lands with
all its appurtenances.
The terms and conditions of this
sale are as foows, that is to sav:
saiu sale to be conducted and made
according to the rules and practice
o and subject to conirmation by ttus
Court, and to satisy the amounts
due and to becomo due as in said de
cree provided for principal and inte
rest and the several sums therein
allowed to be pait, or so much thereof
as such property will brmg upon
such sale.
Upon completion and conGrmation
of said sale the master to rnake, exe
cute, and deiiver deed of said proper
ties to purchaser or nurchasers, as
in said decree provided.
Purchaser or purchasers to be let
in pssession of said mortgaged pro
perty so conveyed on production of
said deed or deeds.
Dated January 18th. 1000.
Samuel Botfavell.
Special Master in Chancery.
for the Department of Pto Rico
C. M. Boerman
Solicitor for CompaDant.
El muy acreditado establecimiento
mercantil situado en la calle de Isa
bel con frente la del Len. Su due
o no puede continuar en su direc
cin por motivos de salud.
El que lo interese puede hacer .pro
posiciones en el mismo establecimien establecimiento.
to. establecimiento. Enero 24 del 1000. Ezeautei nn..
rn.
fans de!
veterinario, claro e&t aue no haba ms!
remedio que cumplir lo que dispone la
Hani disposicin de la Junta Local de
Sanidad, en los siguientes artculos:
III Ninguua vaca, 'que presente te
ner ms de seia meses de preez podr
matarse para alimentacin y en el caso
que despus de muerta una vaca resul
tase tener un feto de ms de seia meses
se notase alguna enfermedad eu cual
quier animal ya saonficado, un Inspec Inspector
tor Inspector de esta Junta de Sanidad proceder
al decomiso de dicha carne, destruyn
dola como lo disponga la Junta, eiendo
todos los gastos por cuenta del dueo ;
acordando que:
IV. Si alguna controversia existieee
eutro el dueo del animal v el Mdico
Inspector de carnea respecto la edad
del feto las condiciones enfermizas
del animal, el dueo tendr el derecho
de hacer intervenir A nn veterinario de
su eleccin para inspeccionar dicho ani animal,
mal, animal, pero, dado el caso deque an exis
tiese desacuerdo, un oficial de la Junta
de Sanidad sera llamado resolver la
cuestin aceptndose eu fallo como de
cisivo y final.
; Creen nuestros lectores que esas dis-
Dosicionc-s se cumplieron? Puea no se
or: ayer, despus de pasadas las tres
de la tarde, por disposicin del mismo
mdico, segn se nos dice, fu donada
la carne de dicha res al Asilo de mendi
goa de esta ciudad.
Y aqu ee le ocurre preguntar cual
quiera: si la carne era nociva por el
estado de preez de la res por qu no
se destruy por medio del fuego, como
dispone la Junta, sino que se enva
un Asilo, donde hay personas, que n
por ser mendigos, ha de atenderse con
tra su salud? jNo ea esta una falta
srravsima aue debe castigarse? Y si
por el contrario la carne era buena, co
mo es de suponerse desde el momento
que 83 destina al consumo en un Asilo
no es un atentado contra la propiedad
del dueo de esa res, y una injusticia
manifiesta, impedir pudiese vender la
carne, incautarse de ella para regalar regalarla
la regalarla a un Asilo? En ese caso no debe
condenarse al mdico que tal dispuso
indennizar al dueo de la res el valor
de sta?
En cualquiera de los dos casos el cas castigo
tigo castigo ee impone, para que cesen de una
vez los abusos y arbitrariedades que se
estin realizando en el Matadero con
perjuicio de loa intereses de loa dueos
de ganadera.
En el hecho que comentamos no ca.
ben trminos medios, spalo la autoridad
local. O se ha dado los asilados carne
nociva, violando as, no ya las leyes de
sanidad, sino los dictados mas elemen elementales
tales elementales de humanidad ; se ha realizado
un despojo de la propiedad agena, deli
to que castigan todos los Cdigos del
mundo.
Son tantas las quejas que diario
nos vienen del matadero contra e doc doctor
tor doctor Aguerrevere, que pedimos al Ayun
tamiento abra una iuformacin aobre
esos hechos, para ver si es que este se-
or obra all tan apasionadamente como
suele nacerlo en poltica, o por ei con-
tranu cumpie uuu su ucusi, auu4ut3
juzgar pur as muestras weeuius que ru
sultar lo primero.
AL SR. ALCALDE
liiaraaraos a atencin uei Pcame,
TI 1 rJllAl--tl
sobre el abuso verdaderamente insopor
table que ee realiza con el pblico las
noches de istreta, por el encargado
rematista lo que sea, de las sillas
sillones.
,mpezanao porque una gran parte aeirouo, ix 30 alas de trabajos torzados.
ellas estn rotas y sucias, hay el abuso
imperdonable de exigirle al pblico el
uuui jf uaBii o uipio uvi pciy ij
siempre han tenido esas sllai y que de-
ben tener. Antes ee cobraba por una
silla 5 centavos y 10 por un silln. Aho-I
v r r a.
ra ee coora muiMiuianeuie zv ceuuvoc,
precio qae no tienen en ningn pas del I Mara Rivera, por escndalo conde conde-mundo
mundo conde-mundo los asientos pblicos. I nada pagar un dola r de multa.
La autoridad local ea la llamada al
evitar esa explotacin irritante, de que
viene sienao victima ei puDiico que
LA EQUITATIVA
Casa de Contratacin o Caja de
Prstamos.
En mejores condiciones para el
pblico ha vuelto abrirse esta Casa,
en el sitio donde anteriormente es
taba instalada.
Plaza Las Delicias, bajos del Sr.
Ferran.
Angel Lomo.
Ponce, 31 de Diciembrede 1899.
1 m. -3 v. p. s.
LA LEALTAD
CE PAGS HERKIAfiOS
Mayor esquina Castillo Ponce.
iLtt it" fsubld ir.u: to surtido como
l.i iu-j"roi en en el;o eticontrax de
viti el .licoeo s nral 7oa artcu
lus biuitiute-, tO-Le rncos y da suns-
V riad i y comp'eto surtido de fra
ts y co",ervas limen ti oias:
Mar.tequill danesa', Cerveza helada
t todis hora Pi i lentos morrones. O
tigres, SilarsD, Sardinas en escabeche.
lt ene coi.dnsai;, Calamares en sa ti
G usa tea. Tj -ates al natura. Te
rrn de varias cl.se, Goletas dulce?,
uuuu'.i;aic .a-Jiuuar, j oitOUlonon.
EyetJaii a 1 en cocervss alimenf"
0 36 viaoii v licor s de todas clases
y 08 oouven
seris de lo n
E-ero 25 Ja 900
INTERESANTISIMO
Se venden casas, muebles coches y
caballos. r r
Se vende la quinta de don Balbino
Sananonio, en el Barrio Corrar Vie
Para informe dirijirso a don Rafael
Mayoral. Vives nmero SO 1 m.
asiste 13 retretas, en aa gran mayora
de seoras.
Tambin existe el abuso pr
del encargado do esas sillas, de volver volverlas
las volverlas todas da espalda, media hora .antea
de empezar la retreta, para, pretestando
que estn tomadas de antemano, exigir
mayor precio por ewa. t
pblicos no deoe oeservarac uy.
asientos deben estar disposicin del
primero que llegue y los ocupe pagan pagan-dolos,
dolos, pagan-dolos, .t i
Esto tambin debe corregirlo la Au
toridad, pues ea triste cosa que todo un
pblico est mercea aei
de loa asientos.
ACUERDOS DEL AYHTAMIERTO
SESION DE ANOCHE
Se acept la renuncia del consejal
seor Gadea causa de su enfermedad.
Informes de la comisin de Hacienda.
-Se di lectura de un dictamen de
dicha comisin referente al alumbrado
pblico, poniendo razones aceptables, y
proponiendo la instalacin de 110 focos
de luz elctrica pues resulta una eoono
ma bastante grande. Todos acordaron
el dictamen de la comisin.
Otro escrito de dicha comiein no
aocediendo lo pedido por el seor Co Cobas,
bas, Cobas, rematista de las plumas de agua,
pidiendo se le abonaran los gastos ex extraordinarios
traordinarios extraordinarios que hizo con motivo del
huracn del 8 de Agosto. JtU consejo
aprob el dictamen de la comisin.
informes de la comisin de asuntos
varios.
Se present un escrito de dicha co comisin
misin comisin pidiendo no ee aceptaran las re renuncias
nuncias renuncias de los concejales seores Subi Subir,
r, Subir, Schuck y Chavier, despus de algu algunas
nas algunas manifestaciones hechas por el seor
Ventura (N), se acord aceptar las de
loa seores Subir y Schuck, no acep aceptando
tando aceptando la del seor Chavier, por no venir
con certificacin medio3.
Se nombraron varias comisiones
una por cada barrio para investigar la
riqueza urbana.
r-Se di lectura de un escrito de loa
vecinos de las calles Molina y Brigadier
Castro, pidiendo ea instalara una cae caera
ra caera de agua con sus bocas de incendio
en dichas calles. Se acord enviar al
seor Arquitecto pava que presentara
un proyecto.
Don Esteban Chavarry pide con condonacin
donacin condonacin de contribuciones, en vista de
la falta de recursos en que sa encuentra.
Se acord pasara la Secretara civil.
Se di lectura del pliego de condi condiciones
ciones condiciones del remate de las siMas y sillo
nes en la Plaza pblica, el cual se
acept.
Apropueeta del Jfe de Polica se
acord la cesanta de varios guardias,
y tambin el nombramiento de otros
ms.
Se acord la adquisicin de veinte re
volver y cuarenta macanas, para dicho
j cuerno.
Apronuesta del conoidal seor Prez,
ge a0Ord se pidiera al gobierno pusiera
i en vigor el Keai Decreto del 3 do julio
jde 1893 sobre ornato.
TRIBUML DE POLICIA
Sftnf ftnnias imn ticao
Regino Torres, condenado or rebo
olde un saco de achiote, 20 das de tra
yjbajos forzados.
I Manuel" Lpez v Alfonso Soto, or
. Francisco Lugo, por robo de gallinas,
30 das crcel.
uu mauii-.u x tuina, por usar arma
blanca, diez dollars de multa y un da
de crcel.
Martn Padiib, co"nado or oaen-
I 1 f i
i aaio a cinco mas ae ti naios torzudos.
Trinidad Rivera v Trinidad Daz, or
I escndalo condenadas pagar ocho
i aollars de multa.
VAPORES CORREOS AMERICANOS
Para-Nexo York.
De Ponce De San Juan
5 P. M. 9A.M,
Enero 10 Enero 11
Eaero 24 Euero 2o
Febrero 7 Febrero 8
Febrero 14 Febrero 15
Febrero 24 Febrera 25
Marzo 10 Marzo 11
Marzo 16 Marzo 17
Marzo 28 Marzo 29
Abril 11 Abril 12
Abril 16 Abril 17
Abril 22 Abril 26
VAPORES
Philadeljtitia
('o ricas
I'Ii'adelphia
Maracaibo
Carcai
Phadelphia
Maracaibo
Caracas
Phadclpkia
Maracaibo
Caracas
Para Curacao, La Guaira, Puerto
Cabello, Maracaibo.
Da San Juan i De Ponce
Enero
Eneio
Febrero
11
25
11
23
13
27
1C
26
Eaero
Eoero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
Atril
Abril
12
26
12
26
14
28
13
i7
Caracas
PhUaddxJa
Caracas
Phadelphia
Caracas
l'kiladelphia
Caracas
Pftiadep,hia
Febrero
Marzo
Marzo
Abril
Abril
Para Curacao y Maracaibo.
De San Jaaa i De P,,M.
Febrero
Febrero
Marzo
Abril
Marzo
Abril
Vapor
Maraea'dfo
Preci08 de eaio
- Pitera Segunia
New York..............
$ 30
lo
15
15
5
Puerto Calo"
' Entra Saa Joa & Pon;;
Pesde id, vue.ti ; 10 e yebaa
ue i ao j
mital de pasaje
Los Tinorfta .. 1-
poreua comodidades f7uZ- r'owueurtauea
r a" peciae para pasajero 3
- Tr,w-V '"lea son ro.m-.iA.U
liTERATURA
jAS DOS HERMANAS
(Poema en prosa)
He tenido una visin.
Se me aparecieron dos genios, dos
ngeles.
Digo ngeles y genios, porque esta estaban
ban estaban desnudos y porque de los hombros
de" entrambos partan largas y fuertes
Los dos son jvenes. El uno tiene
formas amplias, tersa la piel y negros
loa bucles de sus cabellos.
Los ojos oscuros, medio velados, con
largas pestaas; la mirada insinuante,
vida y alegre; el rostro encamaaor, un
tanto atrevido y algo maligno.
Los labios rojos y aDuitaaos se esire esire-uiecen
uiecen esire-uiecen y el muchacho sonre con autori autoridad
dad autoridad 6 indolencia, como persona segura
de su triunfo.
Una preciosa corona de flores descan descansa
sa descansa muellemente sobre sus grillantes ca cabellos
bellos cabellos y casi desciende hasta sus hermo hermosas
sas hermosas y artecionelas cejas.
Abrochada con una piedla de oro oro-abrigada
abrigada oro-abrigada piel de leopardo cae ligera,
mente desde sus redondos hombros has has-ta
ta has-ta sus caderas airosas.
Las plumas de sus alas tienen reflejos
rosados, y las extremidades son de au
encarnado vivo como si estuviera moja mojadas
das mojadas en fresca sangre. Da vez en cundo
estremece rpidamente las alitas pro
duciendo un rumor argentino como el
de la lluvia en primavera.
El otro mancebo es amarillento y
flaco. A cada momento de la respira respiracin
cin respiracin se le marcan en el cuerpo las cos costillas,
tillas, costillas, f
Tiene el pelo rubio, fino y lacio; ojos
redondos y enormes de un tono gris p plido;
lido; plido; la mirada es muy clara y muy in inquieta.
quieta. inquieta. Todos los rasgos de su fisono fisonoma,
ma, fisonoma, as la aguilea nariz como la sa saliente
liente saliente barba donde solo apunta un esoaso
bozo, aparecen aguzados, y la boquiu
que adorna una dentadura de pez, sa
mantiene entreabierta. Los secos la labios
bios labios no habrn sonredo nunca!
Ea un rostro correcto, terrible, des despiadado;
piadado; despiadado; pero tampoco la cara del otro,
del buen mozo, con ser tan bonita ex expresa
presa expresa compasin. En torno de la cabe cabeza
za cabeza del segundo flotan algunas espiga,
ya desgranadas, qae eugetan su tallo
marchito, y en torno de la cintura un
trapo te jerga gris; sus alas de un azul
mate se mueven comps, con lentitud
amenazadora.
Los dos muchachos parecan insepa inseparables
rables inseparables compaeros; andaban abrazadoa;
la mano torneada del primero oolgaba
como un racimo maduro sobre la clav clavcula
cula clavcula del segundo; y la afilada mano de
ste, de flacos dedos, se extenda como
un manojo de culebras sobre el blanco
pecho de aquel. Se oy una voz, y ve veris
ris veris lo que me dijo:
Estn en tu presencia el genio del
amor y el genio del hambre, hermano3
mellizos, impulsores de cuanto existo.
Todo cuanto vive se mueve por el ali alimento
mento alimento por la reproduccin.
El Amor y el Hambre .... tienen el
misrao objeto. La vida no puede cesar
jam4s; necesita sostenerse, y necesita
crear tambin.
1VAN TRGENEr.
N EL pSCOPyIAL
Resuena en el marmreo pavimento
del medroso viajero la pisada,
y repite la bveda elevada
el gemido tristsimo del viento.
En la historia se lanza el pensamiento,
vive la vida de la edad pasada;
y se agita en el alma conturbada
fe'nperticioso y vago sentimiento.
Palpita all el recuerdo; que all en vane
contra su propia hil Wusc un abrigo,
esclavo de ei mismo, un soberano
Que la vida cruz sin un amigo;
guila que vivi como un gusano,
monarca que muri como un mendigo
V. IIiva Palacio.
empleando de Puerta Rico A. New .York al rad-doi-
de cuatro das y medio.
Consignatarios;
llrale y VAa. Playa de Ponce.
Vilimr y Ca. -San Jan
SE VEND
Una casa en la calle do
la Estrella, situada en
Sa zoiia co piedras, on
mi salar, que mide 88
varas de fondo, con O lrl
de frente
Iara informe dirigir dirigirse
se dirigirse a estas oficinas. k
febrero I? le lOOO.
AVISO
Para asnntos que le interesan, don
Francisco Valldejuli, de Yabucoa, so solicita
licita solicita el paradero de don Ramn O.
Hernndez, hermano de Juanita y
Carmen del mismo apellido. Se supli suplica
ca suplica la reproduccin en los dems pe peridicos.
ridicos. peridicos. Jarabe de guayacol. El nico
remedio para la tisis, asma, bron bronquitis,
quitis, bronquitis, tos, catarros y dems afeccio afecciones
nes afecciones en la va respiratoria.
De venta en todas las Boticas.
: Enero 29 de 1900.
Don Carlos Boerman-Abogado- Ha
mudado su bufnfA n-1n ft.niim. 1
irisunct, Enero 0
r- w w
LO
i c Catro tambin
1 i:r.i Castro en representacin de JE7
ti5 al banquete del Hotel lo-
-'lc'rrl en honor de Cirojeda.
V j; rj la copa de champaa, l, tan
.--t n, en nombre del peridico de
I e t:J ectonces director redactor eu
.-CKCZ CASTRO! !!
!!' Crut Castro y El Pas 1
I Ke j. e-o.lita y ese peridico llaman
! 'j-f.; Kivura espaolizado.
Y Ma-ox IliTera no asisti banque-
t r j "Vco., ni ce'.ebr loa triunfos
S j". aticr de Maceo, ni adai los
! --'rrta lores, ni apar copas de cbam cbam-j
j cbam-j j or las victorias del ejrcito.
t (Dcrca Puerto Rico esas gentes;
f-Mc2-'s ftQS prPc correligiona-
T)u c?otro abemos que en la isla
1 Mt luesa ft; que van muchos engaa engaa-I
I engaa-I : t -:r la propaganda mentirosa; pero
j c?: raifmos sienten repugnancia
I e actifa y la mentira.
Vcin i sus hombres sin poder contes contes-5
5 contes-5 :ir a lo del Aforro Colectivo, ni lo de
1 1,i w V .ra, ni lo de los engaos de
I IIcmj ea Cagaas; ni ninguno de los
ji--rrTe y serios que haoe y sos sos-!
! sos-! ;: c Di !.
I Vesn i sus hombres doblndose ante
! ti re- f r; aceptando para su tierra todas
u'iunallaeionest; declarndose incon-
:c:cts; poniendo Monsenat y k
je al frente de su candidatura en
fi?.Jr.ii guardando silencio ante las
1 ::?-.ff de Mr. Root; aplaudiendo y
i ea-ik la absolucin de Mr ;
I v:rvr.d !a Polica Insular en una i
1 zz fi (-srJia Civil; afirmando en sus
t ;:r:t que nuestra raza latina es rara
..tener j degenerada y que debe ceder
:l f; j ,r.c :a i la rasa sajona; llenando tus
co de hechos exactos y concrc
so de injurias gratuitas y prooa prooa-!t;
!t; prooa-!t; Tiendo, en o, su pobre pa pa-!;:;
!;:; pa-!;:; strtorriqua por un girn de in
. ; :ril por usa sonrisa de Mr.
rj?, Mr. Clark otros Misters cua-
ittiiera-
I Vtiiks as, de rodillas moralmente
itz n tercia del Gobierno, lisonjendo
.a, Ajslcdale, hasta el punto do no
rr:Ur por nada ni quejarse de nada,
; r.e practican y ejercen un incondi incondi-:i..so
:i..so incondi-:i..so peor mil veces que el de Ga Ga-l
l Ga-l ..ir; j 1' larri; que al fin Ubarri y Ga-
l.i-t rc;crcii en la Espaa europea, y
?e"e;eron la integridad de su nacin;
rfrj Kgczcae y Guillermety nacieron
OlVISIOri JUDICIAL
i 'rlf-s' Gtncralcs ) ci'autkl general
; vDpto. de Pto Rico
1 ) S.J.Enero 35,1000
J r lecomcaiaciu do la Junta Judi Judi-.
. Judi-. i !a divisin judicial dispuesta por
Oriea (ieneral, 1 14, serie de 1899,
? r.: 2.5.c ea la sigaicnte forma:"
i I Ld trminos municipales de Ca Ca-Cijey,
Cijey, Ca-Cijey, Cidra y Aguas-buenas que
rrri-; psrte ei Tribunal do San Juan
j 1 i de Gasyama, Arroyo y Salinas
&? j :rterjcccn al de Poace, quedarn
riics al de llumacao partir de
t Ftrsro de 1300.
II El Tribunal de llumacao se cons cons-ra
ra cons-ra ea Csjuas durante quince das
ra. i tres mese para ver y fallar los
encnales y civiles que corres corres-"
" corres-" ii L las jurisdicciones de Cguas,
Irtii Iscn&i, San Lorenzo, Gurabo y
C-.ir.
; 111 Zn la mura forma y trminos
cccititairi dicho Tribunal en Gua Gua-j
j Gua-j ara vr y fallar los asuntos civi-
j criminales que correspondan k las
.:i;;cloncs de Gnayama, Cayey, Sa-
t Arroyo y Patilla.
IV El Tribunal de llumacao, ya
?"'e ti ta capitalidad en las de las
trrer de Csguas Guayama, con
15S biblioteca do IiA
Me haa prohibido que pa lo diga.
Dft dnde venimos? ;
Da Pars.
Fero, por lo raenof, dijo Lare, me explicaris lo
sucedido eiti maana. :-
Oh! oca mucho gusto,' caballero, al menos podre
coatirc lo quo so dice por toaas partss.
r-Os escacho, ntor Serafn.
En primer lagir & Ralo 1 sacaron del carro.
Oh! eio ya lo s; peio apongo que le habra
cogido en seguida, y que el duque de Crillon le habr
hacha descuartizar.
Estis equivocado, porque no le han vuelto a
tacctrar.
Y caao asi?
Han pegado faego & la cata.
Kntcrxcea habrn quemado a Renato.
Ko, por cierto; cuando la cas estaba ardiendo,
sn ha viito qi taiiia una talida libreta hacia el ro, y
psr all han pueto en talvo Renato los raptores.
Ah muy bien, dio Latir, qua en realidad sa
cuidaba poco de Renato; iparofCnllon?
El seor de Crillon su; h batido como an len,
piro esta gravemente herido ;
Ahi dijo Lshire estremecindose.
Y a eitas horas se halla en cama en su casa de
la encrucijada de 8aint Acdr des Arta; loa cirujanos
fisea que tiene para tres Bascaras.
Y co habis odo hrlr da tres caballeros?
El coT de Noef :
El itfiov Hactor de GibrJ?
JZm ttsabia n.no do eJloii.
Y el r,ecr Hogier do Lavit
iTsa i es el tercero.
Ssos geates hombro?, dijo el paje, estn heridos
!:i tres, pera zngano da ellos qned fuera de comna-
IC" Lsi respir. La liten lie ea esta momento a
E CIRUE
en Puerto Rico y abandonan la digu
dad de bu indefensa recion.
Ellos, los de El Pas, que escriban
artculos exagerados en favor de Esna
fia; qns llevaban al cinto la espada de
ios voluntarios; que servan cargos p pblicos
blicos pblicos y cobraban sueldos y esforzaban
uasia i'j ridiculo su alecto a la metro
poli; ellos tienen la osada de decir v
escribir contra Muoz Rivera todas las
calumnias y todos los imnroerios: con
tra Muoz Rivera, que sostiene ahora
lo que hizo antes, y que no tiene en su
uistoria ciara y limpia aua de qu arre
pentirse.
Ello, los que explotaban al pueblo
en ei irtrro volectivo; los que arrui-
nauan $i pueblo con los derramos pro
vincialws; los que presidan la bancarro
ta del tesoro puertorriaueo en la Di
putacin, se atreven llamarse adalides
del pueblo, amigos del pueblo; y de esa
suerte dirigen al pueblo el ms hondo
U0 ios mirajes, pues le creen tan imb
cil que no comprenda su inters v tan
desmemoriado que olvide sucesos que
ocurran nace dos anos no mas.
El Diario les retrata de cuerpo ente
ro, tales y como son; tales y como se
rn siempre, n el .Diario aparecern
un dia y otro dia, mal que les pese, y
aunque rompan sus prensas no pagadas
imprimiendo el aluvin de sus insultos.
Fa se sabe: cuando se les acusa de ac
tos que, no so explican ni se justifican,
so responde con la diatriba, sin recor recordar:
dar: recordar: qurt esa diatriba es humo de incien incienso
so incienso para nosotros y que solo nos pesara
rae"ecer los elogios de personas tan
honorables.
.Volvamos al principio. Volvamos L
Cruz C&tro. El Pas, en el festn de
Cirijeda; en la apoteosis del que sacri sacri-o.'
o.' sacri-o.' Maceo. El Pas y Cruz Castro
estaban; bien all: no podan estar en
otra parte.
Hay. gobierno espaol? Pues adu adularle,
larle, adularle, en idntica forma que se adula
hoy al Gobierno americano.
, Ifutrc tanto nosotros permanecemos
en nuefetro sitio: censurbamos al Go Gobierno
bierno Gobierno espaol no k lapala: censurare
moa el Gobierno americano, no los
Estados Unidos. Que ni los Estados
Unidos ahora ni Espaa antes hubieron
culpa eu los errores de sus representan representantes.
tes. representantes. Y ni los Estados Unidos ni Espa Espa-rh
rh Espa-rh tuvieron ni tienen ni tendrn peores
enemigos que los que les ocultan la ver verdad
dad verdad y les llevanpor caminos de injus
ticia.
servar siempre su jurisdiccin sobre
toda oase de asuntos, ein otra limita limitacin
cin limitacin qu3 la de no poder celebrar en una
de llas juicio erales qao correspondan
i otra de las subdivisiones que se esta establecen
blecen establecen tn esta Orden General.
V Los tribunales de San Juan y
Ponce entregarn al de llumacao, bajo
inventario, los asuntos civiles y crimi criminales
nales criminales que ante ellos se tramitan corres correspondientes
pondientes correspondientes los trminos Municipales
que por esta Orden se les segregan.
VI Los Ayuntamientos de Caguas
y Guayama facilitarn al Tribunal el
local y muebles necesarios en sus casas
corjjiistorialea para la celebracin de los
aet j pblicos que fueren necesarios.
VII Los gastos que ocasioue la tras tras-I
I tras-I acrn del Tribunal se satisfarn en la
fprma que dispone la Orden General
Ko204, serie de 1899, de este Cuartel
Geucral, con cargo la Secoiu 3a, Ca Captulo
ptulo Captulo 2?, Artculo 12 del vigente pre presupuesto,
supuesto, presupuesto, cuyo crdito se ampliar en la
cantidad necesaria.
Por mandato del Krigadier General
Da vis:
! W. P. Hall,
Ayudante General.
HEREflCIA OE CASTEIAR
La Gaceta de Madrid ha publicado el
figaiente edicto:
0E3IGCJ1ACIA
1
Por el presente, v en virtud de pro
videncia feoha 18 del corriente, dictada
por el seor iuez de primera instancia
del distrito del Congreso, de esta corte.
refrendada por el escribano que Busori Busori-be,
be, Busori-be, se anuncia la muerte sin testar del
Excmo. seor don Emilio Casteiar y
Ripoll, natural de Cdiz, vecino que
fue de esta corte, de sesenta y siete
anos de edad, soltero, huo legtimo de
r r ts
don Manuel Casteiar Bao& v doa An-
. m
tonia Ripoll Torreorrosa. aue falleci el
dia 25 de Mayo del corriente ao en la
villa de Pinatar, provincia de Murcia,
v se llama 4 los aue se orean con igual
o mejor derecho que la que reclama la
herencia, que lo es doa Virginia del
Val y Ripoll, prima hermana del don
Emilio, para aue comparezcan en este
uzzado a deducir el derecho de que se
consideren asistidos dentro del trmino
de treinta das, contar desde la publi publicacin
cacin publicacin del presente; bajo a-ercibiraien-j
to de que. trascurrido el expresado tr-
mino ein comparecer, les parar el per
juicio que hubiere lugar en derecho.
Madrid, 23 de JNoviembre ue ltSiJ.
Vo Bo Jos Garca Homero. El Es-
! cribano, Rafael Valdivieso.-
Ibffls est
UNA DETENCION ARBITRARIA
Sr. don Mariano Abril
Presente.
Muy seor mo : Le agradecer d
cabida en el peridico La Democracia,
que usted dignamente dirije, para dar
cuenta de los hechos que continuacin
se expresan, referentes a mi detencin
arbitraria, que el 29 del actual me hizo
el guardia municipal Angel Arizmendi
por orden del seor Alcalde.
Sucede que yo le deba un cochero
llamado Lorenzo un peso de un viaje
quo tuve necesidad de hacer, y ste por
no habrselo podido pagar di cuenta al
Tribunal de Polica, quien orden fuese
citado yo para la celebracin del juicio.
Como no fui citado no comparec, y el
seor Alcalde di orden al polica para
que se me detuviese, como se llev
cabo con ardides en la tarde del lunes.
El da 30, las diez d la maana,
como no saba el motivo de mi deteu-
ciu aunque s saba que era una arbi
trariedad di cuenta del hecho al Tri
bunal del Distrito, quien envi la de
nuncia al Juez municipal para que for
mase el correspondiente proceso, de cu
yas diligencias no he sabido lo que ha
hecho el Juez, pues ni an se me ha to tomado
mado tomado declaracin para ratificar la de denuncia.
nuncia. denuncia. No obstante esto segua detenido,
pero las tres de la tarde de dicho da
fui conducido ante el eeor Alcalde,
quien me examin acerca de la deuda
del cochero y del motivo de la falta de
comparecencia, lo que contest que
era cierta la deuda, pero .que. .no hba
comparecido por no habar sido citado.
Interrogado el guardia ArizmenJi so sobre
bre sobre este extremo manifest haberme ci citado
tado citado verbalmente el sbalo, da que yo
me hallaba en los campos de esta ciu
dad como lo puedo probar con mas de
diez testigos, ordenando entonces el se
fioT Alcalde fuese conducido nuevamen nuevamente
te nuevamente al depsito ; al poco rato rae lleva
ron otra vez la presencia del Alcalde
para ver si poda pagarle al cochero el
peso dentro de uno mas das, y como
ste no se conformara y me iban con conducir
ducir conducir otra vez al depsito, mand casa
por el peso ; una vez que lo recibi el
cochero fui puseto en libertad.
De todos estos hechos se deduce que
el seor Alcalda no conoce la ley ; y si sino
no sino es as, coacciona los que no comul comulgan
gan comulgan en su altar para protejer los su suyo,
yo, suyo, porque esta es la primera vez que
veo que por una accin civil se detenga
k un ciudadano 24 horas.
Juzgue el pa9 como interpreta el se seor
or seor .alcalde la ley y como procede.
Por lo que reapecta al seor Juez, ya
mi enterar de la denuncia que presen present
t present y qu se ha hecho de ella, y lo har
saber al pblico.
Por ahora nada mas y cuente usted
con este 8. s. q. s. m.
Julio Vzquez y Pagan.
JLos Juramentados
conoci en seguida que deban ser las lindes de nna
selva. Al mismo tiempo cruz por eu mente ana idea
luminosa, record sa aventura de la antevspera.
Pardirzt dijo entre s; estara bueno que fuera
mi bella desconocida la que me hace la galantera de..
Lahireno concluy sa frase, porque crey conocer
la senda por donde haba pasado escoltando la bella
desconocida.
Caballero, le dijo el paje Serafn, voy tener el
sentimiento de separarme de vos aqu.
Cmo! vais a dejarme que me apee?
No, por cierto; lo que nay es que me vnelvo a
Pars con mi camarada Antonio.
Oa esperan all?
S, seor.
Y no me queris decir adnde me conducen?
iTa lo sabris dentro de una hora.
De qa pas sois, seor Serafn?
a Del pas de la gente disorets, respondi el p'je
sonrindose.
Y volvi bridas al mismo tiempo que el segando
paje
Adis, seor Lahire, dijo, ms bien hasta la
vista.
Por segunda ves pens Lahire ea deslizarse fuera
de la litera y evadirte; pero el escudero que preceda a
la litera se detuvo j se coloc junto la portezuela;
el que vena detri pic espuelas y fu a colooarse al
otro lado. Los pajes se alejaron galope. Por lo que
toca a los escuderos, que estaban armados da pi a ca cabeza
beza cabeza y llevaban la visera calada, no pudo saber Lahire
quienes eran. -'
La noche se haba hecho tenebrosa; paro Lahire
pudo conoaer por fia el sitio donde se encontraba, es
decir, que se hallaba en el umbral de una casita donde
sa haba quedado dormido la antevspera. Se abri la
puma y Lahire se encontr en presencia de una mujer
que ge acerc a la litera con una antorcha ea la mano.
La mujer que eitaba "tasabia enmascarada, era la misma
d2;aociaa d? rabia cabellera, fcifciro eonmo un-
NUEVO CENSO
DE PTO.-MCO
El resultado del censo que se ha rea
lizado recientemente en esta isla, .es el
siguiente :
San Juan.
32.555
19.897
12.654
13.958
10.155
11.507
12 728
7.908
8.106
12 297
6.077
5.691
3.804
4.032
37.019
9.362
18.196
11.123
10.439
14.195
11.220
7.424
43.675-
17.997
10.575
14.890
21.173
12.415
6.081
16.289
36.042
13,537
16,086
3,227 :
11,401
3.784
20,393
10,604
8,304
56,212"
8,531
19,571
14,883
8,163
15,152
9,632
27,337
27,919
12,293
4,024
12,798
4,868
7,988
19,325
14,556
8,251
7,557
8,723
13 545
8,049
5,82 1
13,706
4,239
12,655
14,132
11,072
6,323
ayamn.
Carolina
Rio-Piedras....... ......
Vega baja.
Corozal
Loiza.
Toa -alta
Naranjito
Rio Grande
Vega alta. .....
Trujillo alto. .'
Dorado .....
Toa baja.
Arecibo ... r. ...... ....
Barceloneta.
Cales.
Carauy. ........ ...
Hatillo .........
Manat.
Morovis.
Quebraillas
Utuado
Aguadilla ......
Aguada
Isabela
Lares. .......
Moca
Rincn.
San Sebastin ..... ......
Mayagez
Aasco.
Cabo-rojo .......
Hormigueros.
Las Maras
Lajas
San Germn ........
Sabana-grande
Maricao. .".
Ponce .;
Aibonito.
Adjuntas.
Barros
Barranquitas r.
Coamo
Guavanilla.
Yauco
Juana-Daz.
Peuelas.
Santa Isabel
Guayama.
Arroyo ................
Aguas-buenas.
Caguas
Cayey.
Comerlo
Cidra......
Gurabo.
San Lorenzo
J uncos
Salinas ....
llumacao
CViba
Fajardo.
Yabucoa.
Maunabo.
t aunas 1
11,202
Piedras.
Viequea
Culebra. .'.
5,
704
Total...'. 995,934
Esta noche es el tercer baile de capa
que se celebrar en el Casino.
Promete estar muy concurrido, pues
varias seoritas entusiastas, han hecho
lo que no hicieron en los otros bailes,
salir ellas mismas invitar sus ami
gas.
Cocola con su orquesta promete echar
el resto cen repiques y registros.
Que se diviertan!
El ex-guardia republicano Juan L
pez. procesado Dor la muerte ocurrida
a.'i i
el da de la manifestacin federal en es
ta ciudad, que se hallaba en libertad
bajo fianza, ha vuelto ingresar en 1
crcel causa de haberse retirado la fian
za que le prestaron varios republicanos.
Qu correligionarios tienes, Juan
159
. I
Fbrica de tabacos y cigarrillos, al vapor, elaborados con las
mejores hojas de CAYEY y COMERIO, y de la especial zona de
Honduras do
Coloiti, Cronzlez y fiaiilini
TALLERES Y DEPSITO ESTRELLA 12-PONCE, P. R
..Direccin telegrfica -Sanini--Ponce
La inapreciable ventaja de contar con vegas tabaqueras pro propias,
pias, propias, de inmejorable calidad, nos permite ofrecer a nuestros con consumidores,
sumidores, consumidores, un producto selecto y siempre igual.
La prueba produce la evidencia
Ponce, Enero 18 de 1900. 1 ma
; Sr. Director de La. Demockacia.
Permtame un corto espacio de su
peridico para rectificar un error que
aparece en e! Diario de Puerto -Pico
legado ayer y que hrma el Correspon
sal .Fnix.
No he tenido absolutamente interven
cin alguna en los trabajos que se estn
realizando en el teatro Jai Perla.
Los seorea propietarios; el adminis
trador seor Feirer y el artista don
Juan N. Ros, son los tnicos quiene?
corresponden por completo los concep
tos que me-dedica el seor jfrenix, y an
te aquellos declino el honor.
Gracias y suyo afftmo.
Ameico Marn.
Febrero lo 1900.
En el vapor Giller embaroan hoy
trescientos individuos entre espaoles y
puertorriqueos, que van desuados a
oa trabajos de las minas de Santiago
de Cuba. Empieza, pues, la emigracin.
Tambin sale esta tarde con destino
al mumr nnartn al wanni" alo m u n ftitfri
con cranado.
Como mdico de la expedicin del
Giller va nuestro amigo el doctor don
Gustavo Moret.
Se acerca esta redaccin el joven
don Ramn Latre para participarnos
que queriendo desvanecer dudas acerca
de su ti Ilacin poltica, hace constar
que l siempre ha pertenecido al Parti
do Federal, como lo demuestra con sus
hechos y con la insignia que lleva en la
solapa de su gabn.
A causa de no haberse termiualo to
dava el arreglo del teatro, se ha sus
pendido para el da 11 el concierto
organizado por la sociedad patritica
que preside la seora Antonsanti.
Queda, pues, nada mas que aplazado.
Se nos dice que antes de ayer se pre
sentaron eu el matadero dos individuos
le Yauco Sabana Grande reclamando
una res que les haban sido robado, y que
apareci all en poder de Basilio Mol
na. .8te dijo que la habla e mprado:
pero el Regidor de abastos orden fuera
conducida al depsito, donde le fu en
tregada k sus dueos.
Pronto llegar San Juan el acora
zado de guerra americano Texaa.
Crese posible Piue el gobierno ame
ricano impondr lijeroa. derechos k los
productos de esta isla al entrar-fin los
Duertos de los notados unidos.
La Directiva del Santo Asilo de Da
mas convoca i ros socios fundadores y
os tenedores para la Junta general que
se celebrar el 4 de Febrero las 9
le la maana, en el saln de recepcio
ues. i
Esta noche k las ocho celebrar Jun
ta general la sociedad benfica de se
oras crorto Ricau Uenevolent Society
ea los bajos de la casa de don Enrique
ritze, calle del Comercio, para dar
cuenta de los trabajos realizados en el
mes de Enero y de otros particulares.
Son mas de cien los modelos verdade
raraente artstie r4 que hemos visto en la
coleccin de ab. nicos recibida ayer en
hl liazar Otero.
La gente de gusto va all k recrear la
vista por amor al arte.
EL SUIZO
Gran colmado y Caf Restaurant
Situado en uno de los lugares m?s
pintoresco y recreativo de la Playa
de Ponce, dando trente a la uatiia
Desde dicho establecimiento, se dis
frutan de las frescas higinicas bri brisas
sas brisas del mar, donde so observan la
llegada y salida de las embarcaciones
que frecuentan nuestro puerto.
r.iQ Pnmilifls niiR dos pan embarcarse
trozan de la comodifd de que la casa
cuenta con una buena empresa de
botes, tanto de recreo como ae cai caiga,
ga, caiga, al propio tiempo todo aquel que
desea embarcarse, pueda dirigir tanto
de la ciudad como' e ios pueoios u
i n i ,ln
mitrles, ios equipajes cuu uta uo
tallada de su comisin, y el estable
cimiento una vez recibidos, bajo su
responsabilidad, se encarga de cum
plimentar las ordenes que se le mu
quen, sin molestia de ninguna ciase
para el remitente.
Los aparadores dei buizo men mensual
sual mensual mente renuevan sus existencias
de distintas nrocedeiicias de Europa :
cuanto pueda pretender el gusto mas
exigente es compiaciao en ei aciu a
meuiua ae su aeseo, lauio ui-uiw
como en conservas, dulces, galletas,
vinos de 12 y 14 aos, frutas secas y
en almbar, turrones ; no naj nas
alia, confituras lo que se pida: aguas
minerales para las comidas, cham champagne
pagne champagne de diferentes clases, brandis y
cognac de 20, 25 y SO aos, anisados
y roes de unerentes euaucs, ui uuw
completo. i
El restaurant est montado a la al altura
tura altura de los de Europa con servicio
especial diario desde las 0 de la ma
aa, hasta las II de la nochej coci
na a la francesa inglesa y espaola
para banquetes con aviso oportuno so
prepara todo cuanto se desee, des Je la
mesa, asta los platos je mas gusto.
,
)
i
En p I vannr f7itii nno salo firTr
t yaia
la llbana, marcha nuestro distinguido
amigo y correligionario el Ledo." don
Rafael Tirado Verrier, que ha sido lla llamado
mado llamado urgentemente para asuntos de fa.
miiia.
El seor Tirado lleva la representa representacin
cin representacin de La. Democracia en la isla de
Cuba.
Deseamos al amigo un prspero viaje
y. felices sucesos.
Desde hace tres das se encuentra en enfermo
fermo enfermo en cama nuestro querido amigo y
compaero don Eugenio Astol.
Deseamos se restablecimiento.
liemos recibido noticias de algunos
pueblos acerca de l dificultad en que
se encuentran los ce rr.erciantes indus industriales
triales industriales porque en las recaudaciones del
Estado no hay sellos para el ron y fs fsforos,
foros, fsforos, estando aquellos espuestos que
se les formen expedient s de defrauda defraudacin.
cin. defraudacin. Segn nuestro criterio no puede
obligarse cumplir el prec pto todos
sn que los sellos se encuentren en todos
los pueblos tnenos que sea obligatorio
que los industriales de fuera de Ponce
vengan comprarlos est Ciudad lo
que no nos parece justo.
go de concejal el seor don Ramn E.
Gadea por encontrarse enfermo.
Por la Secretara Civil ea le ha con
cedido licencia para el uf de armas al
joven don Luis Cuevas agente cobrador
de la Colectura de Rentas de esta ciu
dad.
Ha llegado la Capital de "regreso
de su viaje los Estados Unidos, el ge general
neral general Davis.
Drnosle la bienvenida.
Tabaco en Rama Superior tiene de
venta Vicente Usera.
Plaza Principal numero 23 Ponce.
Enero 25. 1 m d.
Se toman cuido a medias, (en
magnficos pastos situados entre Sa.li Sa.li-as
as Sa.li-as y Guayama,) hasta 500 reses en
partidas, de no menos de ocho.
Para informes, dirijirse a Don Edel Edel-miro
miro Edel-miro J. Lespier, administrador de La
Democracia. Enero 24 de loo G
Lase la opinin de' uno de los m mdicos
dicos mdicos ms distinguidos de la Repbli Repblica
ca Repblica Dominicana :
"Indudables y conocidos como son
los buenos efectos del aceite de baca
r y de los hipofosfitos, combatien combatiendo
do combatiendo J ef. vicio escrofuloso, el raquitismo,
la tuberx;(sis, etc.,y produciendo
do, solo faltaba1
tivas que fuera accesible hasta a loa
estmagos mSs delicados. Estas exce-
sentes cualidades las pseosla Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott, que por ello ha adqui adquirido
rido adquirido justa fama y general aceptacin.
Me complazco en manifestar que en
mi larga prctica son muchos y no notorios
torios notorios los casos en que con-sn.uso he.
obtenido muy felices resultados.
Dr. D. M. Duran,
Mdico Cirujano de la Universidad
de Caracas, Decano del Cuerpo M Mdico
dico Mdico de Santo Domingo, Antiguo
Rector de las Ctedras de Medici Medicina
na Medicina y Ciruga, etc., etc., etc., Santo
Domingo, R. D.
Ponce os el establecimiento e
Suizo a venido a coadyugar en una
parte al progreso de nuestra culta po-
hlaWin r cK-i lo eonra v f.ahallerO
foue lo honre con su visita ser com
i iim lilil i i i i r 3 I I I lili u v
pacido a medida de su deseo.
Ponce, F'ebrero 1. de. 1900.
F. "H. Dexter, T. D. Mott.- g
KXTRR AND MOTT. Aboga- H
s
DI
4 dos americanos. Sa i Juan V
l 1, calle de Tetuan, Altos, se
C hacen cargo de asuntos 'le ley y
(h e pleitos en ia uono r uuci ai
I los Estados Unidos en todas par j
tes de la Isla.
11!
ttZ:. 3T
sase? s
A los qaa descen suscribirse al Diario
de Puerto Rico Jes advierto que es con
dicin indispensable el pago por ade adelantado,
lantado, adelantado, cuya cuota meuual es un peso
provincial. Aquellos que lo est n re recibiendo
cibiendo recibiendo eiu babel llenada dicha for formalidad,
malidad, formalidad, lo harn la pr, ,cvUci6rx e
recibo, de lo. cortrario, sin distinoia
alguna, sern dados de baja ea las lis lista?
ta? lista? de abonados. Ponce, Enero H
El Agente, Vicente Mtrn.
DH. FLOHEriGIO SUARE2- M
dico Cirujano Mayor -Consulta do.
3 10 y de 2 3. 3 m. 3 v. p. 8.
Diciembre 12 de 18).
Historia do la constitucin de lo
Estados Unidos por Manuel Solis y
Commins, Abogado. Precio 00 ctv
Do venta en esta imprenta y el
Bazar Otero. Enero,. 10 de 1000
SE 'ALQUILAN.'-Dos buenas hab hab-n
n hab-n la calle del Comercio n
mero 21. Para informes Los Precio
i Fijo. Enero ,?0, "1 m. alt.
(I
j A
tV 1 y
Oficinas: calle
TELEFONO f3- 103
Si eito ; eitiblocinieato, se hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda ciase de impresiones por difciles y complicadas que sean
-1
ay una gran variacin ae tipos y un personal iiituigcij
Las "precisas que se utilizan para toda cUse de moldes son sin disputa, las del sistema mis moderno, Las ma parrejuis y
se han introducido en el pas.
H
las mejores q
ue
1M
1 t-
FuJETM PE TOiMS OLESES
3S
1AQ
SI
f
I ESXjSCasTOI. ZEUsT TARJETAS DE BATJTIZO
Esquelas ni'firt norias cualquier hora del dia 6 de la noche, para las cuales bata un solo aviso la ca?: Isabel 18.
telfono nmero 101.
(Lomoania i rasaflanuca
, ; O o. re
Ion
Ua vapor de esta Compaa de las mejores condiciones para
1 pasajeros w llegar este puerto del 17 al 20 de cada mes, ad
mitiendo estos Para SAN JUAN de PTO -RICO, LAS PAL PALMAS.
MAS. PALMAS. CADIZ y BARCELONA y "carga" para CADIZ. BAR-
PBE0IO3 :DS PASAJES
1. da 1. 1
Para EipaS: $ 17a
AdasaU da impartan' i 13
, je 2. I.de3. 2.
$ 151 $ 130 $ 100
6.40 6.40 ,4
3 pref. emigrantes.
f 50 if 35
40
2.40
2.40
eatoi tca;l33 89 eutleaiaa ea plata eapafiola.
Para raas inlitjtp ddjaase a bu consignatario en esta plaza.
I D. FELICI.
Pone?, Dicionb-e 23 de 1899.
Compagine Genrale Tranaatlntque
DE VAPOiES COK REOS FRANCESES
! NUEVO ITiSeABIO
Quo rige doodo.Enoro iSga
Precios df pasajes
. 0? VIAJB DE B1QBESO
VIAIS DI IDA
raoKAjs
r'r3cit-d9-Franca
Saiat-Picrre
Pointa & Furo...,-Basaa-Tarre..
.
Saint-Tilomas ....
FUNC
Saato-iomlngo.
Po-aa-jcrlnca
gvd Solida,
Convencional)
30
13
1?
2.
4
4
6
30
30
1?
1?
3
4
5
6
7
Vsgada Salida
Fort-an-PHnce.. n
Petlt-GoaV8 CvnaL n n
Jrnne.... Idem. 12 12
! Lea Cajea... Idem. 13 13
Jacmel....M. ... 14 14
tato-Domingo..j 15 15
Mayagcz 16 16
Ponc6..M i7 x7
bJtint-Tkomaa. x8 18
! RaitfwTarra. lp
Polnte--Jfitrc.... 20 20
3 aint-fierre al ai
Fof-d:-P'accc..... 22 22
i & Fort-de-Ffanca el dia 23, tiene conexin con lea
tra-iatiaatij el aa II510.M de ou a HarajiU. da mt-zaira a Oola y con el lnter lnter-0uloiu
0uloiu lnter-0uloiu ta Jb'ort d-A"rtaC3 a Uaysaaa; J, ypera de a aaiiOa coa otro trasatlntico
da MAXielia a oloa: ea Jialas-Tnaoiju a Ja ida ti Ui 3 y a a regreso el 18 con e vaDor
3 la Ioa lUfre-lioideiox-ilaitu
TEAtiBKiO Aima4 de loa puertos cita Ic en ec?ta Itinerario ce expiden psales,
en trAinorao ta urt-ac'.Frftnc el 2a, para daU Laui, Trinidad, Deaerara, Sarlnam,
Jijeaae La uayr4, r!rto-04b3llo, Uarzo, ata, y Puerto Licio a, Tenerife. Bar Bar-sisna,
sisna, Bar-sisna, tOUltU) y MarseiU; con trasoordo en diint-TnaaiM el t. para el Hrre.
Tauitua axa Crfrpaaa y rtageiia t daaaala, eaiiaad? da Fort da-Fraace el dia 30.
lOl a. La Ojjipaw iij 4 rcapo jaaoie de ia falta de excita J ea laa eoaexlaas.
Ux pK$ Pa 34rceloua f alo se expiden da Io. de Na?ioiore a 30 de -AbriL
COxWJlON&S r CONCESIONES
0ONOIMIENI03 JSsros deben er preaeatadoa en la Agencia anticipada cuanta y
coa U flxjaa uaunu del eabAreajr. j. que tuvieren elia eu ia4r de Arena, no
sern ailtidui. Lu ddt& ae pai a de 85 f raauaa poima er pigilidrad aqa ea su
U3uu3, exceptuando io iwaedpoaiieatea a efectoa propensas a deterft-arae, que sern
GUXmdm en eata; ddbeadj yrin4re cju eui cuaocmieato aparte.
PAAJE ta lMt te de ser eatifs(3 en fraaeoa, aa equifalente en moneda
ccrri3.ita, I cauiOia d nootra plaza acore Para, el da del emoarque. Loa padajeroa
qm aa cstufiwn preMita ai aiuoiito de la aalia, ptsrderu la mitad del pasaje. Loa
paajea wcaaaga wjfutf uaa un recargo da w or i..
PASaJ3D IDA V5JLTA Pra loa yiaj83 "intercoloniale se expidan pa
tiajflsi ie uww TM4aM'v aeaca coa ua reoija ae 15 por 100 y para loa 4,trat 4,trat-Uaucud,"
Uaucud," 4,trat-Uaucud," ?Alid04 por ua aSa, can o por 100 de reoaja. Loa ouietda de retorno por la
v2 -i 4iu.nuuja, iitwa uc espirar e piazo, cor aem meaea m.
SisOiaaw U ocToiucxon ki la roaja total de ida y Tuei:a.
Ha e: aso aa que nn pasajero no pudiese atimar el fclete de r3torso, la ser de de-ToelUb
ToelUb de-ToelUb la dJiereacia entre ei precio ordiaano j ida y el te tai pagado por ida y YuelU:
hcj 5-e ca nafcii orerneudo camarote, ea cayo ?o, eoio obtendr la mitad
lia i dlrsftcia uUcu,
JILLbTJ iis JrAiIIiIA--NSa concede una rebaja de 15 por 100 a laa familias que
C3ai v-" uvava v4jjun, uwjuou ui sritiaus. ddca reoaja co ea apli
carla -a lea pasaje te ida y ratita. M precio de aje ara lew criadoe ea de 500 franco.
!TtO-Lc3 aiSoa A&encrca de tre-i afloa eeran adOitidas gratis; a 3 aCoa campli-
s a no cniapuc, prara u cs&ru prta; de 8 cumplido a la ao cumplidos, la
cutoi y io IJ adftiajhs, uaje eauro. aanclo ana miua tainesa mas de nn niflo
syJPAJ&i-Je conceda a cad pa-iajero ana franquicia da 150 kilos 20 pia cbieoi.
A m qne tgtfa .wdia pdc ..75 dem t 10 id. Idem.
Y a toa pasueii t caaria itsa w. .40 i,iem 5 id. dem.
Las exoudaua ria cccra4 a rasOa de i fraacoa cada fraecia ae 10 kilos t 4
tasx-i ei cnoioo. La franquicia par farrocarru es da 30 kixOd y 7 rasiw veniente.
mxuamvo- jua womjianja tiene estaoiecida nna rebaja en loa oreaos de oasaie
JSarceiuaa, como signa :
45 ymzivi
hs vapores, a rreiloa
P.ca nt innnta irSsiiM b lo Ai'sastn ea mu pasi,
rara ii Auwuiuuvw mu wrvi'uii 4,ijkji y nua jmmaj, para
vs -.j m" ipcwjw ue x pceiA3-o de x
fiiSQ CCte--L3i C&S aesra, loa eectc naaxdoi n
IT
p
arieuaa
l 1
1 ae
etas
N
ew York & Porto-Rico Steamship
Co
lie .Tirh oriosiii
PONCE Nw
SAN JUAN New
POliTO RICO
3200 tena. AKKADIA
3200 MAE (New)
(Nw) 1250 LONGFiSLLUW
( M king regular trps arouni thi island.)
2300
2200
417
tOD8.
CARRYING UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRAC T
Steamers sail from Pier N? 2. Eaaplre Store, Brooky TNear Faltn Perry),
at 3 P. M. If Saturdaj. 1 P.-M From Saa Juan, 3 P. M.
Schedule for November, Dacembar, 1899. Jaaua-y Fcbruary aui March, 100
LEA VE NEW YORK, 1899 1900
PONOE
MAE
ABK DIA
PONUS
ii
PONOB
tAN JUAN
MaS
PON JE
t&H JUAN
MaE
hONOE
SAN JUAi
MA
T ledsy,
W-sda-jsd y
tiury,
dita-day,
Friiay,
tatur ;ay,
Wsaaeduay,
Wjdaady
bturdy,
Sturdy,
Wjiioesay,
Sitar lay,
&londav.
N v.
N .y.
uw.
Ue.
D.c
cf aa.
JdU.
Jan.
FdD.
FjD
FaO-
21
2J
9
16
20
1J
24
31
1J
17
Z7
ARHIVE PORTO RICO
Sn Juin,
ronce,
S.a Jaan,
tc Juaa,
Ponee,
Sau Jua,
sau Juan,
foace
Sio Joan,
daa Juan,
Poaoe,
LSAVS PORTO RICO
Mdr' Jj'-T-'Oia JU4 3,
r' 19 Jaao,
llr. 2 J Ponce.
LEAVS PORTO RICO I
Nov. 2i Saa Jnan,
Dec t
Dea. 1
Dac. 2i
Ja a. r
Jai. 18
Ji. 29 Fdb. 7
F.b Feb. 1
FdO. U Feb. 27
Fa. 2
-iL Mar. 17
Mr. II Mar. 2?
Mc. 24 Apr. 7
Aor. Ao?. 27
AHR. NEW YOR
i Un Len Joven
Dec. 5
Dc. 15
Dee. 2
Dec. 80
Jan. 13
Jan. 30
Des, 10
JaU. 1
JtD. 4
Jan 13
F.O. 4
F0. 1
F0. 541
Mr. -4
-X5.
ar. 23
Abr. i
Atr. io
Anr. 22
"MAE" '-oes not carry paaseugeru.
S ft54nr aRKOIA" h GjoI Bust. Ubia Ajoouamodationa.
Stoatni-e PONi aai SAN JITA5 hva batb Firt aal Snoo l Cibia A J3oamDti ns tho most moxn
kiarl; all ouiuda rooji, oa djk, aoiidstiipa; j Tbird Cina, balow ieok, fjrwird.
' Pa seoger gAng to New Toik Wi?l hava a fce pa?3age n tha S S. Lorgfelkw from
Ponco to San Juan, were the? wi conact with tha steamerd for New Yoik-
For futther
S S. l Loni l!oW m ks regular tripa arenad the Island, evry fiva days.
Fritze, Lundt S Co.
Plu uas Estilogrficas VULOAN Precio, 75 ctv.
nfomatroi apply to
Ia3 toses son cual los leoneillos;
dbiles inofensivas en su primer
perodo; pero ms fuertes y peligrosa
medida que trascurre el tiempo.
La influenza, la congestin pul monal
y la pleuresa se curan fcilmente si sa
las somete un tratamiento tan luego
de presentarse la tos.
La bronquitis, la pulmona y basta la
tisis se dominan prontamente si se las
atiende al iniciarse.
pronto vence la tos que acompasa
estas enfermedades en sus comienzos.
Emple'andose pronto el pectoral cura
pronto.
Cuando la enfermedad est bim
desarrollada, aun
entonces elPectoral
de Cereza reduce la
fiebre, mataeldolor,
facilita la respira respiracin
cin respiracin y restablece
rpidamente la
salud.
Para todas las
afecciones de la
garganta y r i.vs pul pulmones,
mones, pulmones, agudas
crnicas el Pectoral de Cereza del Dr.
Ayer ofrece una curacin cierta y com completa
pleta completa cuando la curacin es posible.
Pero, recurdese que es ms fcil
dominar un len joven que un len ea
la plenitud de su desarrollo.
Pngase en guardia contra las imita
ciones baratas. .Vase que el nombra
de Pectoral de Cereza del Dr. Ayar
est vaciado en el frasco.
- Preparado por el
Dr. J. C. Ayer y C(., Lowell, Mas., E.V. A.
A
1
comercio
En es-ta o ina? e
venden LauinUgtOi raya rayados
dos rayados en ingls.
T
ar jetas al minuto
Pidan nuestro nuevo catlogo espaol de Plumas Estilogrficas y de
Fuenta.
Orden directamente por medio del
"i 1
alguna casa comisionista de confianza. SULRICH & Ca.
jXewy Cit York.
Se desean Agente : Direccin : P
Thames Buildi-ng
160
Biblioteca de &A OETIOCR ICIA
Los Juramentados
grito, mzala de alegra y sorpresa, hizo para si esta
juiciosa refUxn:
No cabe duda; una mujer que tiene pajes y es escuderos
cuderos escuderos y qae lleva semejut? treD, no puede menosc!a
ser una princesa
'57
XXVII
Qu haba acontecido en el Louvre durante este
tiernpc? Eariqne y Margarita seguan amndose uno a
otro cadt vez ms y haban pasado toda la maana ea
su habitacin esperando que sonara la hora del suplicio
reservado a Kanato el Florentino. Ignoraban la inter intervencin
vencin intervencin de gisooaea reolutados por Noe y que deban
secundara Crillon, pero tenan f en este ultimo. A
cosa de las once, la myor parta de los nobles huspedes
del Louvre se preparaban a aiistir a la ejecucin, pues
en aquella poca era ste uno da los espectculos a que
concurran los magntes coa tanto afu como el popu populacho.
lacho. populacho. El mismo rey de Navarra deba ir con su
esposa a la plaza de la Grave, donde se haban prepa preparado
rado preparado tribunas alrededor del cadalso; pero el principe,
mas que por asistir a un espectculo, iba por cumplir
un deoer sagrado.; La sombra de Juaua de Albret,
reina de Navarra, envenenada por Kanato, le impona
la impona la obligacin do presenciar la ejeoucin.
Por fio! di jse co sombra alegra, cuando el
borln de Nuestra S -ora anunciaba que la hora de
la pblica retractacin estaba pirima para el reo; ipor
fin ...
Margarita mir a su esposo y le dijo:
St el castigo del asesino no puede volver la
vida la vi .tima, ai mecos debe templar el dolor de los
que la lloran.
Naney, que estaba abrochando el vestido da sa acia,
y que hsta entonces haba guardado silencio, murmur,,
tn prisioneros. Por lo tanto, no cabe duda que estoy
prisionero.
Lahire no dej de pensar en que podra quizs es escurrirse
currirse escurrirse callandito fuera de la litera y emprender la
faga; pero uno de los psjs se acerc en este momen momento,
to, momento, dirigi una mirada la litera y not que Lahire ha haba
ba haba vuelto en s.
Bueinas coches, stfior Labire, le dijo.
El paje era joven, tan joven qce su vez era seme semejante
jante semejante a la de una joven.
Buenas noches, amiguito, respondi Lahire.
4Crao-os encortrais? prosigui el paje en tono
corts.
No jstoy tan mal.
Y vuestra herida?
Ah es verdad que estoy herido.
Ohl de poca gravedad, segn declar el cirujano.
Ah conque me cur un cirujano?
-El fu quien os puso el vendaje. ;
Dispensadme, amiguito, prosigui Lahire; ya
que sabis como me llamo, supongo que me permiti permitiris
ris permitiris os pregunte cual es vuestro nombro. r
Me llamo Serafn.
Bonito nombre!
Soy muy amable, seor Lahire. t
Y podra haceros algunas preguntas?
Por qu n Qu deseis saber, seor Lahire?
En primer lugar, amo me encuentro aqu?
La persona que os recogi en la calle, donde esti estibis
bis estibis tendido ea medio de un charco de sangre, s la
que os haoe cenduoir.
Muy fcien; y quin a esa perfioaa? J
Eso s que no puedo decirio, pues ra lo prohibs prohibs-roa.
roa. prohibs-roa. ... ".. v 1
Saeno; pero podris decirmequienesi son esos ji
setes que estn a vuestra eemoafia.
Son dos escuderos y un paje como yo. Loa t-
cuderos e Uanaa Germaao
tocio.
y Lareczo y el
f
P
dnde rae coaducsaf
|