Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
A

1
)'
zr
1
' I I i f A S f 1 --v u v
:-:-' I T J s i s n I s i j 'i -1 r
I 'A 5
U n f i l t i '- 4:1
n :. i 1" v l"i I4-"-1'-'- rr4'- -i U'-" rfi
1 "1
i' ...
) 1 "! 1 O T J I' Ti'- .-.'.t-
j
i'''.'.4I
DIARIO
OirectortJMarin Abril; 1 :
u xj ja. t a s, t i tt tt ist t" m;n
3?
5 Administrador: Edelmiro J. Lespier
AO X
-
, r f ;

I

f i r-- -- .. -: f J

.i .1 t -, .-

(ILia legtima lio Wilwankec)

i

t :
I M PE RI AL B E E R

o-

PS: 1 f ".V. Tf j. p nn Ja SOOLENCIA, deseos coristantes

kir VV U ni 7aaUU V -f7A4 1 r.!LS?- "esvanecjmnto, fatiga

:iON NERVIOSA, producida por inso-" -Z2.I1 flD ? :
rtuales y safritaientos mraies.' "-SIS : i :"

ue uornuii pereza t sueuo. invcu- r ri O-.- t

fsica v mental. r'-p T3

Del DK ULRICI (amrco),

r.scc m ii. nuuKii 1 Jt, mas poaervr, l.L,
UE.CONSTITUYKNTR m.Upfrar ,F.r.. TOViro I

' Vil AlWAUUK pas enrgico del cuerio humano

pieio uci ccrcoio y nervios.

nsie vino es un verdadero CORDIAL. u sabor

es agradable. --IJiieae temarse coq eneraeonfianzj

,iK V. j""-tt3jr ucui i3 1 cuciucfc Aiauuesae nervios.. j. i"C3
Win Mensiruacioii difcil y tolorosa. FJoreS blancas. Paloitaci.m dpi roraz.'.n. Z2 J W

Pf SD fi la debilidad geerl. extenuacin.-decaimiento, oarilists. tm'htnrv fln4t'"Z2?,1 "3!0 W-

- i.iiri 9wi n x j j ai -w

J"n aad en las piernas, t-ntiaquecimiento progresivo. Falta de apetito por f
atona detidad dei estmago, dispepsia y. diarreas crnicas." ZSL

MSH!- Siempre hace "bien. Su efecto fortificante es imne-

p 'Ciatos i. U a" oio fiasco basta

Sz dente mejora.

ta. para entit ; eorpres-

52 -4 O

-J.MH tb.i. JJ4 1 VHRliA Prdidas seminales -y desangrre.: Tristeza,

f wwiiii expresin nsica v BSental. ferdida de memoria. nramrirfaH.nara

fi.rllf1 tt r : fTAfc T. O ," i hu rr 1 nr-m .tf t i-i ... .3 ,-. r7-.

PJIS0 la DEBILIDAD sUALimpotenciapor"abusDsde la juventud. Vejei; ZSfl
iUwnn prematura. Debilidad de la mdula esoinal vconvalecencias'du!fflitdas. ..: ;i JV.t

. i n z l

I iS "iuiliwau .VAUAb impotencia por abusos de la juventud. Veje
fMWJH prematura. Debihdad de la mdufa espinal y convalecencias descUSadas.
ti 1 El uo e este remedio regenera ta sanare; de ahf la rpida mejora que pro-.
i ducer'fcastadcSo' tiznar u.l solo frasco para sentir "alivio y alentar al paciente acn-
tinuar usando el VINO CORDIAL hasta obtener la cu&ctri completa. ;

fe 'Enfermos delfEstfcaago: Intestinos.;' ; It't '""1 'V 1 :

1 rVTn "i'n'.w n!r!Rn:

mejora desde. la priroera .caja. ; .No hay dispepsia

Este remedio puede tufarse maravilloso por la
JJ bondad dess icdetns. 7 Se- Rarauz.t ti alt-no y la,

afamadas, ,fiRe:'.ios

a cmale, taiem comstantei?

" 'i
Frits L;undt ;y..Ca,

s o j a

f I 't'iM,.,'r:'rt' i- ciKl'r; pases sed vrtigos maix-sG.frAusiA simple y de ia

v ansma. Utai-ro crciifcoPdelicstanaRo. ; Vmhoi.: Duras con. clico' y puios'

t Iu- ap-4rectr ent pocos das la.dispepsla estomacal intestinal y flatulenta,
DiiTac- Uc.KsTAiAo grioi y, acedas peso, inchan ai estmago despus
, de tas co-.nfas y d olores diest iones' lentas' V nnosas-r-solencia v Madzlt'3

y pujos -pi ? O 'fa,
.'Diarrea, -'-rKpW tIL'

cryric,as.-. tijcKU-rU crnica y enteritis.. : Diarrea f elidas-' ?' rrral ir.

de K.3 t.S'cos ifcccioas. Todo trastorno digestivo oedi -nrantainrnrr ma ZSfcj .iS! ri

; eficaz Remedio. j i-J

f''ftl-j.i.

n ECTDFSfWlRItRMTy- rrnrMirT1k-"i' I-1 ,r-LOlJ,r,,a'!?0 eminenica aoceore -por sas not.toirs resultado?, ,mx en, Jos, .-SyPl -TH ja
KfcaNlAlItiJN 1 Cl- .CKUNICO. 1 casos pr reb---.!Ucs de Estreimiento, donde-- h:4n frac;..; d.v Win U-A fio ir, -IV r- r "T'-

'-q'nMrrirrinrfrB Wrb 1 0 s. man. i a. JICOS ULKIC1 : Z O'fL

.'-IL DEMOGRACI.

i

PH feO I O S 1 D S 'SV S? CR I o I 0 N 1

-S: PONGB'i1

V.l-V.

,V. 't' '0
-.&ob&'t. ;.... ,-;,;. -.4-25

! ;", j ; r 1 t : EN LA ISLA.. (
. X mettre 3 50
Seectre. '.. .Vi.. 4 50

,.,.-,

I -8-60

I j n nmero saolto? 5 iceata?osa

i; ;

EN KL BXTEllOft

1

6,!0
. 13 CO

1 s

Snero-3 1899.

!
1

Para Alumnos Internos : i :
Colegio SAn't-O TOMAS
. ..
1 1 1 1 1 ) ni
1 En laisla do Curacao
" I Fundado el 13 Korlembre
I. 8 admiten niCos desde los seto atos.
II. La retiu es tc 6(0 fcrltca 5 etf 2(0 pcecs anuales, que sesgaa per tri
mettrea adolantadc. ;
III. Sata turna Be aamenta con ka gaetos da libree y sitenles de eseriterio, la
c.xspra y reparacin de zapatcp,1 rcr itspcritr inleiior; el laTaac, les g&a g&a-Us
Us g&a-Us del n.di'0 y xaedicicai?, ka fcficee tgna tolce. y ks leedores de.rosi de.rosi-ci,
ci, de.rosi-ci, etc.; da raapera que lea gaste te tales ordinariaraette eern 800 flerines.
6 sean, 320 peacs faeites anta'es, ixa 6 menta. :
IV Lea alimentos acn Eanca, abundantes y nutritircs (Vaee el "Men del
V El cmVulo'iico iilftTcictdc: r" Je xcccb girar tices y militares.
' M A TBEIAS DE ENSEANZA
. CtB?o iimiml Lcctcra en caiteWano, caligrafa, maimentos de grarc grarc-tica
tica grarc-tica catttiJana, ejercicl de pequeras cOmpcsicicEes, aeclamacion, aritmtica,
eistima attiico, bUtcria .f gnda,. bktcria prefana, rodimentca de gecgr&f ta
y etn (ittcialidad de les Eetadcs de Hiep no-Amrica geometra, 3ica,

bietoilarifctnra, dibnjo, nv '.iones genraiea.ae igiene, urpumaau, wuw j
toifo, gramtica lrgkea, lectura en irgls, ejercicios prctiets y tradcelo tradcelo-tea
tea tradcelo-tea dat castellano al ingls y Tico-versa ejercicios preparatorios para la tena tena-duiia
duiia tena-duiia de ltrca. '; ; ; ?
B Craso Mkecntil. ContituaciCnt de -ks mttiriaa arriba meneioradas; ade
na: caateUaLo, Ingles, aritmtica mercantil, t?neduria de libros por partida
aecciila y por partida doble, pratWde las diferentes transaccionea, estilo
eepitclar crdieaiio y mercantil, y tod lo referente al comercio, tambiSn en
irglta; gecgrfia uniYersal, coBEiograf ft, historia eclesistica, historia univer univer-tai,
tai, univer-tai, t:gtti, tecila de msica, el rciicn-'a francs.
O M atxhias" Facultativas. Si loa ikdxe lo desearen, y si la Direccin del Oo Oo-li
li Oo-li go jurgare a les alumnos capacha paa ello, tambin podra ser ensefado el
ia:cma a.etain, asi como el htia, y el riego, y la flioacfu en el espirita ds la
Sama Iglesia -Catlica. -1
D Si csica instrumental. Se ensecan todos los cursos, segn loa mtodos
usuales en lea grandes conterYatciies e Europa. Los estudios musicales que
da alumea hace -fer a eClo, iacdeo bajo la contiaua vigilancia de lvS pro profesores,
fesores, profesores, tn uta sala de matc construida a propsito para este uso. Loa
, Les inurnmentoa como violin, flidta, clarinete, cornetn, etc.; son por c uenta
. de Joi nifics, y soa au propiedad. Loa que tuvieren una disposicin especial
para aprender a templar los pianos, pueden aprender tambin eate arte. ...
SOTAS. La iala de Curacao, ai ai-toaea
toaea ai-toaea i Cor e la de Pueito-Bico, ; -cfreca
a ics puertorriqatfios ailcgaa JiPdanse programas a la
ccrdiciccts cmatoWcas que ata.
Direccin del Colegio Sto. T.W
Para ca iafermes, dirigirse al Sr.
Is$pct;:rda Iniuuccin Pblica den CTJBAOAO.
Enrqu Hujka ca Arroyo, y al "Bo- ZXTon
letia lUrcaatil," San ujn.; y4 les :; f,:,?8? de l00. r.r a-, ;
ptdrea paules ea Ponta. I

. Curan el Lstreintmento producido por Dispepsia iistinal tn los reumticos ZSJ ri cr
Y ea las personas que hacen vida sedentaria recluida. ;-K : J -J f : 7 TT.-'
; Curan elMstveTt i 'miento de l.-.s seoras y jvenes-dbiles y nerviosas' tsn fre-' ZSf3
cuect&, en Jos climas clidos haciendo desaparecer las Jaquecas ynerviosidad-t

irritable producidas por l mismo. Tan prorito principia el efecto operacin

S del Dr. ULMCI (Quuco) K

w, Nuevo REMEDIO diferente 'Is dems conoc

... w ,.

re

dos y usados hasta el da. Su composicin vegetal
'permite setHiriado--por tauchof tkirrpcl';siii pegtS
uS;. ,alffunot 6u iKodiai'iaes ar;nti de perfecta saina, i

liat'jrai diaria: tan necesaria nafa p-oxafri nlnrl rAmf-.ipta f.T.-.;,-.r--i .t. Ar-:n.

yOy y U digestin, haciendo cesar la Dispepsia originada por el Estreimiento, Sj T J
cofDO los rtieos Vahdos y Vmitos biliosos.- j, ; ':

,1Vtl 1V1U J f w.... vouoauu fjyi aucuiw, LlUtlU gClieriii O IlULriClOU &

rea cS P

defectuosa.

Curan el Hxtreimiento por falta de tono fuerza en los intestinos v cereza

ae las gianauias ue ios mismos o dehcieuoa de bilis por torpeza congen -S ; Uej ;Ji i-
l del Hgado con digestin tarda incompleta, con gases, eruptos, acedas y ZSfej I
amargor en la boca. -gtj S-1 y V
Curan el Estreimiento de las personas que padecen dispepsia crnica Z5f if H-"

3u eectq es pronto.orpiendeote -y tetero,! proflui

1 C. j i i -v

ae iibmorroid3. v aaa, aoiorcs, natuiencia y sangre. ;, .- r i- r

por ios pacientes

Curan toda Jaqueca producida por Estreimiento.

Gopafla ,Candonso do soguroa sobre; ( la; vida

: j

la unica compaia autorizada por este r
Gobierno fr solicitar 5 riesgos e pto-rico

; PROGRESO DE LCUMPAiSiA

' i i

PltlTZit; iiPT t' W.

P0NCE,, P. B.:

i-' (Gibasen, ; Mauag Hez ySanJuuk)

i'-'-flf .' .'n.iW:

1872. $ 48,210
i',898.j'" 2:327,913

. iCiV :r;
8:231,911

. SSfiRJSE,VlfOa
$ i:0Gi,350
rl :9.693,605;

-,-L1j 'I: t

WwQartj'4i4Mi iuhyj i-if, ijw- srii-iio 'X.q!q a-1 ma3 fconitas, para

1 f Ti .... ... t5s ,.. o oa- J Tambin se han xm

i M U ., ...... .t PA.i. ? ftlcrnrl.i'.i nwna -hftfci'J

i 1 o' ir- -v- -i-n i -uu, j son," de color y para
tt rw.-:-nf llorfrA 5 Asfft rmarto del oi 1 41." ..t-jt ffwz..,- ?. c.jzttt-.iife1? .w?1 Cja- toda clase de calzado,

un vapor uauano uo ,wu vu- 27 l Cmv til TTl 'HK Jp '- -m5. charoles, bJidaaa charoladas gamasas para
al 10 do' cada- mes' temar 'carRa para Saint Thomas,; banta-1 iu.. tt w aTSiXT xSl&rj&r
da Tenerife, Gaova, peles, Veneoia, Livorno y Trieste; y pasa- :SSI&n L lAJI0'791 detaa 8
jero3 oicamonte para Saint Tliotnaa, Santa Cruz de Tenerife, -Zi'T' i i Octubre 19 del S9. ?iP-8-

Uaova, aples y Barcelona, va wenova. -u-, ? r-r- v-:
- a?ECIO SE pASAJfc. 4. &i r3 ia 4'-:s5tif!4 A4(i;UUA: i a iikira cuacD-ni he envinan
, .. i, ,ti-MvL s4uU.-ff '.Uil a ssiaoaas3ya4I LA JUhlTA SUPRiO DE SANIDAD

, ; CLASE DISTIKGUIDA

Compaa do vaj$rs itliani

: Ji&;(m$aa.r &t3 asgwrada1 ventajo prhi
3 pecialeias 'cumiioirs'VomPii y 'Samdatks km

iza ;;- v.iM'.'dAju'u f d i-

rfe. 'to- vientes compaas de va
pOK$$.iv..i'..ki :o -.?
. lia 3ii ii ti A su erica u liiiae. 5

1.M

r i ;

S I

1 Ita' e&rjtatsi dil Cfoblirria d Ca idif ou taacsi&i ucj sus vpwactM

A, OCUr ACiOi, Y1 &?5,:) SH'AifW lije YQu-jl&m; i U1Z iiSA; -..

atusas a isa a-?ae SrvVi&Jfi'D'

" fa tuntrst ea tan d? ?yts'eioqtt--fao 'a' ifeij- 4, aU-' a'
. ir:y saaw 'fraiwtkfcisTia. i
5 aaiquwf taa 4 Uia yor d diatu -.h

va ffijrii a feaix ii mu usutas viMi.uifc j- -wi-saT-s-

''.': gts-A4a vrptei&'f ijpsjttit da uoi aagaxwloa

i?; 'l'iafcjuxaAl paaif -aiir n aaiqula paita 1 rauso,? ddUifcs a; al
"asiii iM sgrM:a cousdda paira al pgo d prijuia d re&craQ&i

t" -asa iv i

SQ)c?rsX 'iam-jAios muy paracularinQiita ia atenoia dsl p p-w'po9r;fi
w'po9r;fi p-w'po9r;fi aij "Compaa del ContinentafAjsitricaaa
V:.-,5 f ':'. -.J, i'';w .? i-'-'. !' J

.'t!-. -,v ..'I. ?--1t "ffT- i f'':?

, f,ttSUf;te.4;.lll:;, !4i a4j
t New York
'"' eara-VSteaiiisiap5 Iiiii'j:i ':'".

., ', r- .' i.;

VajareM c aire 1 1 i b b r i ti os

ZAPATERA. FiAXClA
I ; i v ; .- -y ; r ? e --

CityiieHa1 ''SiPiiiti1 rt..:Q g. ''
--vi ii..-:?n4 :: y?) no :.i i
Eij 'esf;iqVo!taUei se "hicii botii'
nos; Jias de!inedianpara caballeros
seoras, i :,,fT. ;q .;-,;....f-K!!t,.,
vri"ntl?ip'nr..tieue un,potedad en cal calzado?
zado? calzado? para, mayordomos;)'' nius cosi cosi-dd'cp
dd'cp cosi-dd'cp alambr :qe garatizo. ;

,,,

vil:

ftBAD, STEINACHER& C0.

! NOBNlSR" CiyiLfe :

,1,, '!

: i L

'h 1 156' ifth venueV "Nu'Yok. 1
o en cargaran do crganizar empreass
para ) l expltoia de ; s'coneionea gi gi-le
le gi-le minas, i riegos y obras de interefoH
fjfi'ts.j, -'rfr,H:-.- a ,combiiaci64da ,.;.;(
:, p LTujdo?. ; :tTr,... ,r,,,
Hrt5 det'iiite' en 'Puit Uieo:
l Juno H. Sri-xoias. Podios

;

t r. ....... : i,, -..--r. ..

; liestbiciminto ijeno,'.'

minado La Prt9iTiquena.'aue so

quina a Arenas. ri r .V, -'
sJ puilt d porvenir.: ,pra 4 una'; n Cl
persona; que desee' trab'jk'r.' i,x7:fi 7 7-Informar'
Informar' 7-Informar' su due n el :i miiio: :0if
stblecimi6btoJ'::I fc& 1 ? i-.-at.U

. VEne'ro ISde-OOO:1 m a J r; ;

Y INTERESANTE

ve comran(f lmes'; tll Crdh i:-

ei "ivrtAQ; v

O

.
Qaiveatost y West Iiidie.i; s.; Co

; Z)e l(ihiUHs Conanak JjtlJfs"

por accin y dejndose

c laiui ugi 1 cuucuui
" Informarn en la. A'gericia de Luis 'c5
Yordan Iavila! 'en ia4 dm.de La v' 1
DEkCKciAf 'al le : Cristina 1 Ponce

.., .- cu .-Oi .'C i:tu j ''" i

i Cu.-:

ESTABNT"LS COLUMNAS' ::

- E G ORO 3 M ARITIM 03
u : 5'Norte-Germanicaf. rxi:
vi I -...;. .-.r.i.-i'-j-i:i
Iteji r es e n i a. 11 1 es

Board j of Mti jlerwrjter's of,JsTew

A

atine MiiMam

ATOCHA 6 PONCE
En este antiguo deposito de calzado r pe

letera se aaaba de recibir an completa isur-

amerieano y espaol, da or-

caballeros jeqras

bido drilos de hilo 7

;::;kks:-;pe'; ,;:::

f ';'? f "it)ff j1;.(r

:i i .-

Calle, da t Cristina?, numero 3 fren ,,, 1

te. al xtepsuokteios-trsi iVtaa y
-'Gompaitir iV-' ir',f -1 "":'jf':
'" Habindome ""ticro1, "Cargo nueva-' f f-mente:,d
mente:,d f-mente:,d dicho estblecimentq:ofre- f
co al pblico excelentes comidas y
un servicio esmerado, por sirvientes,:
idneos. t : ; 1
lletblecimienw;so'iviJe fin pn-
mero y segundo comedor. ;
EUprimet'o lleva por nombre Co
me for Jardn y cuesta un cubierto 7a
centavos'. '"-tJ
En el. segundo seMespaca a la:
carta, estando los precios a la altura ?

e.e ioaas.,ias ionunas.

6

OMIDAS SIN COMPETENCIA

-Lo que hago presente a todos nn .j

fl SdL WiX, 'Haitrofe, donde .euo.

"ara Saint Thoaa1.-.. rt
Santa Cruz de Tenerife". .. tt'n. 750
44 Ocova
Buchona Ta G5nova. 860
" Capeles... 4 ?W

francos

(
ti

1 3a
25 10
ero fres.: 210
C00 250
650 250
600 S50

f- f

Para ir formes generales, dirigirse: sus consigaatoiojiep
esta plaza, rrnrwr & MIM.ri1 W 5A

Ponce, Diciembre 18 o 1899.
- 1

P J 4

t o -i:-

a mm a 1 A 1 r !ll l!

LOCION D A L S A V. I A LE r-.,

7

n r

5 2 f i

L. H

ftf

s 2 q

Z O 5 II
?o9 1

-v O

- El da treintiuno de Enero de 1000,

ua ova alda-i; a' aoiraa i vi4Uia, Mdicos.- Dentistas, v Farmacuticos

eucoutraran-S

toda 1 1 afcom.ddidatt necesaria $ dor-' c

mitortornnamiacion vcnuiaua j:

limpias.
Tambin de nocb.e se sirven

Cenas, Ca y Chocolate.

"n i'i lv2ia d oj2i ck-i ai ama-da f SC0Uti
.gUy irss aw, y a a ra wi'aai t'aiiia : -jsisuM Vriae dla
- ;Habr rcynicio2iy pnrllegici "ma lafrabii para iosi-.

'323 E-a B02Liel en.e,

por fooiCadea no garandas; y antes de aseorax vuestras vidas,

cmad mi uoiormi

C. F Storcr, Supetintc.dente.C. BteQlte, Agetiie general y
cr3i Acata slicit.aor xmljm .m?mAm&Mh$

' Pueden drijirse al Secretario de
la Junta en San Juan, quien dar los

informes que-ser oiden-.o,
.-. f e v 5 5.- 'i i

Practicantes Enero 22
Comadronas 3' Enfermeras Enero 20
Vase la Orden General N'.....
Dirigirse al Drv GeorgJr.G jCroff,
Secretario. San Jnan, P.K. 20

Una visita, pues, y saldris conven
cido de la verdad. riio;
Cuenta este Restaurant con ui ?
magnfico cocinero y mi experiencia 5
ea tet arte. culiiaik SO iU s

'Ponce,-Enero V tle 1000. -Santir-:

. sr x eita imprenta aehi i 1
pti t rtJ a ii a a trabai OS por di f C i t :

- a

iucuw.i. .; ... aae eeau. Iaipresones a.aos, iresa
Mdico'-Cirujanos comienzan fcoerov2; ij,f,fa8Ba' 54 f t
F ..Dentista .t: iHiiei-a? S flfMfc.i es ,;
Farmacuticos ......... Enero 15

r ara la mes?. Embas. 5.
'.r i a p lataa de li4.

;i c &iKi -U'Kya o lb,yen ce;-'--
;4;! etes, lt2 bamlea Z''
;""i5 "'i I barriles. ordoeopo :
' -73?! cor docto da fus agen i

1.- ;, -- i I viatas c tasa re Valle y. Casdo ",y

F, xce v sj envi3 erratia por correo el

ALE

AL MINUTO

que las f ida. Agosto 21 de 1899,
!
k i V P3L.VC5 C CAISAMIA
LE
mil
4



n
(Drnica
Parisiense
ya entre el cielo nebuloso y tras ellos
la gran cpul por donde h n de desfilar
millones de exlr.vnjeros admirados de
tanta y tanta maravilla.
raigan

I

Cuando los orientlos 3hicicroa su
nuevo programa poltico, sus sim simpatizadores
patizadores simpatizadores creyeron qnc se haba
salvado la patria, no por lo que en encierra
cierra encierra dicho documento en s el
cual, ni con mucho, es; tan amplio
como el nuestro sio por las pom pomposas
posas pomposas promesas que sus mantenedo mantenedores
res mantenedores hicieron al pasj
Cumplid el partido republicano
sus ofrecimientos4? Ko ; porque slo
eran un cebo para atraer los in incautos.
cautos. incautos. Y esto no es una simplo inven invencin
cin invencin nuestra. Basta, como prueba,
remitirnos los hechos. El partido
republicano no es ms que un turi turiferario
ferario turiferario del gobierno : exagera las
buenas medidas de ste ; calla sus
desaciertos y no concede importan importancia
cia importancia ninguna a las protestas del pas.
Naturalmente, la benevolencia sur surge,
ge, surge, aunque, por fortuna, no en ab absoluto,
soluto, absoluto, pues no en vano han varia

do los tiempos y las cosas. Los re republicanos
publicanos republicanos reciben el premio de su
actitud, si es que hay ? galardones
que puedan llamarse premios. Y
lo recibe slo median, porque ni
all, en la nueva metrpoli, ni ac
en Puerto Rico, enre la generali generalidad
dad generalidad de los ciernen to4 verderamente
sanos que componed lK poblacin
norteamericana, prosperan, ni pue pueden
den pueden prosperar acto & ideas que
no tienen por base C ex tricto cum cumplimiento
plimiento cumplimiento del deber- 6 : el perfecto
exclarecimiento de la verdad.
Pecaramos de sobrado injustos
de pesimistas con C)Xccso,siuo pen pensramos
sramos pensramos de tal manera. La histo historia
ria historia de la nacin unieriana, sus le leyes,
yes, leyes, sus costumbres y hasta el tem temple
ple temple de su espritu no dan motivos
para pensar otra coila. Pueblo que
tiene tan arraigado respeto la
propia libertad, no debe cohibir en
lo ms mnimo la libertad ajena. :
PLAIICHl5jySTICiAS
Un peridico republicano do esta ciu ciudad
dad ciudad ni dar la noticia de la prisin do
don Leas Duran, dice que ste es el
jefe do partida que faaat la cata dtl
eelor ltosich, y que es fcdsral y mayor
domo do don GuilIermS Schack.
Don Leas Dunirf es comisario del
barrio de Norzagaray j mayordomo de
la estancia que all poee nuestro amigo
don Guillermo Schucl. Pero el efor
Dumn no es Fiides ir, ; ea republicano,
y prueba de ello que se ; ueg votar
con nuestro partido cuando el seor
Schuck, ignorando sufliscin poltica,
le habl en ese sentid.
Sii duda el periodiguito republicano
que aludimos, desconoca ese dato, lo
cual no nos extraa, pubs ignora mu muchas
chas muchas cosa?, cuandoidice : c nosotros no
tenemos la ..oalpa do qaa un presunto
v vi 6 cl'a d r i 1 1 a aea federal y haya in ingresado
gresado ingresado en la crcel.
Demostrado, pues, que el seor Du Dumn
mn Dumn no es federal, vamos nosotros k
salir la defensa de su honra, tan iujus
turnete atacada por un peridico de su
comunidad poltica. Tcdava La De Democracia
mocracia Democracia v tener que constituirse en
defensora do los republicanos honrados!
Cuando ocurri el asalto en la quinta
del seor ltosich, y tjoupechando la po
lela que loa malhechores deban ser del
barrio Norzagaray, pf&ose da acuerdo
con el comisario de dicho barrio seor
Damon, quien no descans en sus averi averiguaciones
guaciones averiguaciones hatsta dar con la pista de los
ladrones, que uno traj otro fueron ca cayendo
yendo cayendo en poder de la;polica iusuiar.
Al er conducidos i la crcel de Pon.
ce por una pareja de 'dicha polica, y en
1
GHRUT
La

aceptacin, cada da mayor, que el pdb

1
; JPdlId!
z: J
v, m

stm cfigarrailes &m la 6iVitj f m&w de "SFork":
MB2STDSZ T TOSO

PQOE, PUERTO
im mii' aMUMOT Bit S3us.& mcRmt
- -3 ;i fciaa J ti'a j

Pueblo que hace de su bandera un
smbolo de decoro, de afecto y de
paz, no puede autorizar, ni mucho
menos influir, por que ella cobije to todos)
dos) todos) los vicios de mal gobierno, que
dan siempre por consecuencia el mal malestar
estar malestar de los gobernados y la des desafeccin
afeccin desafeccin de los mismos.
El -Partido Federal, que no adu adula,
la, adula, ni se doblega, y es tan celoso
amante de las glorias americanas,
como decidido intrprete de las que quejas
jas quejas del terruo, que traduce cual
si fueran propias; el Partido Fede Federal,
ral, Federal, en esta lucha que sostiene por
el honor y la felicidad de Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, so siente alentado por las

mayores esperanzas. Y sabe que,
si el pleito fracasa, si se cierra
todo camino la confianza de nues nuestro
tro nuestro pueblo, Puerto-Rico perder por
un ao, dos, tres, las bases de su
positivo mejoramiento en todos los
rdenes de la vida,. pero los Esta
dos Unaos perdern, de una vez
y para siempre su prestigio ante el
mundo, como nacin eminentemente
altruista, justiciera y democrtica
Dgase ahora quines son ms
puertorriqueos los republicanos
nosotros?
Quienes los ms americanos nos
otros ellos?
Qu valen ms, nuestras gene
rosas rebeldas, que tienden ante
todo ai engrandecimiento de la pa
tria, aqu y all, la sumisin
incondicional de un partido, cuyo
nico anhelo es acaparar los em
pleos pblicos ?
El pleito no ha concluido an.
Pero concluir en breve. Y la na
cin americana dar el fallo deci
sivo por los autorizados rganos de
la representacin nacional, hacien
do que su bandera cobije un pue pueblo
blo pueblo de hombres; n un pueblo de
cosas.
momentos que pasaban por frente la
casa de Duran, la pareja le oy decir
estas palabras : cKee es quien nos ha
denunciado; pero ya nos la pagar, pues
le vamos hacer venir preso tambin.
As lo ha declarado la pareja en el Juz Juzgado,
gado, Juzgado, y as nos lo ha dicho nosotros.
Al ampliar sus declaraciones los
presos declararon, que el Jefe de la
partida era don Leas Dumon.
Y sin que contra ste aparezca el ms
leve indicio ni otro cargo que el dicho
de ios ladrones, el Juez Municipal de
esta ciudad, que es un ley, reduce pri
en al seor Dumn, atropellando as
la libertad de un ciudadano honrado,
por el solo dicho de ano bandidos.
He ah los' inconvenientes deponer
al frente de los Juzgados personas co
mo el seor Arias, que en cuestiones de
leyes no sabo ni dnde tiene la mano
derecha.
En resumen : el seor Dumn, sea
republicano federal, es un hombre
honrado, que ha prestado un servicio
la sociedad, coadyuvando la captura
de unos malhechores, y si hoy se v
privado de la libertad, lo debe la ven venganza
ganza venganza estpida de esos mismos malhe malhechores
chores malhechores y la ignorancia de un Juez.
Pronto la Corte de Justicia pondr
en libertad al seor Dumn, contra el
que no aparece ni el ms leve indicio;
pero es triste, que por el solo dwho de
unos cuantos bandidos, haya Jueces que
encarceieu personas de reconocida
probidad. A ese paso, la circel podr
llenarse do personas honradas, pues to todas
das todas estarn a merced de una denuncia
falsa, sobre todo si se sospecha que es
federal como en el caso presente del
seor Dumn, aunque resulte despus
que es REPUBLICANO.

Lsii'teill&i'i ten feg BBlSB5SlSte Is? ters tesj teag-to te

DET'.A.jBSIOA. DE CiaABRILLOS A

'

Los fumadores los prefieren todas las m

ii loeSis partes
niQO, SETiEfJOflE D DE IODO.
Ts&lik fvuuyrss. pmsamsmmt.
: ...a ksts arfeos i-zj jj toga23

Pars, 11 de Enero de 1900.
Ya nos separan muy pocos das del
figlo XX.
Unos dicen que an nos falta un ao
del siglo XLX, otros aseguran que no;
pero sase lo que fuere, unos cuantos
das unos cuantos meses nada siguif
can, comparados con la eternidad y muy
en breve saldremos del siglo del vapor
y de la electricidad para entrar en el
siglo de.... Dios sabe qu.
En muy pequea parte nosotros he hemos
mos hemos participado de la accin de los su su-cesas
cesas su-cesas en la ltima cuarta parte del siglo;
hemos compartido los ensueos y las
realidades de los mas importantes
miembros de la humanidad, hernostrs hernostrs-tado
tado hernostrs-tado de penetrar la inteligencia de los
grandes pensadores, hemos ledo los li libros
bros libros de la idea, del amor, del sufrimien
to y de la vida y, qu hemos adelan adelantado?
tado? adelantado? Nada, nada y nada.
El doctor Fausto es un ser real repre repre-sentado
sentado repre-sentado en cada individuo de la socie sociedad
dad sociedad humana.
Luchar, sufrir y vivir para morir;
los siglos pasan como rfagas de viento,
los hombres pasan tambin como fuga fugaces
ces fugaces llamaradas de vida, las obras de la
humaaidad son efmeras y uno tras otro
los aos van desapareciendo y con ellos
nuestros ideales, nuestros ensueos y
uueatra vida.
Pobre humanidad, deleznable y fr frgil
gil frgil qne no puedes triunf ir de Ls erab i i-tes
tes i-tes con que la eterni Jad te combate!
El hombre y sus obras nada valen,
todo pasa para dcsapirecer perenne
mente y sobre las ruims del orgullo y
la pretensin del bjo uiuudo solo impe impera
ra impera un Ser Supremo, una causa eficiente
de todo, un Key deics lleyes, una fuer fuerza
za fuerza vital, uu Dios en suma.

La Exposicin universal que se inau inaugurar
gurar inaugurar muy en breve, ser como una
ciudad dentro de una villa.
Muchos parisienses igaoian todos los
riucones de tan explndi Jo panorama y
con mas razn, nuestros lectores no pue pueden
den pueden conocer cuanto se prepara en su
honor, si quieren favorecernos con su
visita.
Por eso pensamos hacer una crnica
diaria de la gigantesca y asombrosa Ex Exposicin
posicin Exposicin y deseamos que aquellos
quienes no les sea posioie venir aqu,
sepan todo cuanto en Pars se hace du
rante los seis meses que la Exposicin
estar abierta al pblico.
Hoy por hoy solo nos contentamos
con saborear el encanto de un paseo en
vapor lo largo del Sena, desde el Pont
Neuf hasta la isla de los Cisnes, donde
la Libertad de Bartholdi se alza majes
tuosa iluminando al mundo; la misma
Libertad, pero en miniatura, que abre
la rada de New. York.
El viejo Louvre, dormido sobre sus
laureles de gloria, queda tras nosotros
y llegamos la nueva estacin de Or Or-leans,
leans, Or-leans, cuyas arcadas de hierro, dibujan
sus siluetas entre la bruma cenicienta
ie un cielo de invierno.
A partir del puente de la Concordia,
no tenemos bastantes ojos para ver.
El Sena sera durante la prxima Ex
posicin la calle flotante, digmoslo as
la va triunfal de actividad y de alegra.
En 1889, la fachadas posteriores re
flejbanse en las verdosas 3guas del ro;
pero, durante la prxima Exposicin el
Sena servir de maravilloso espejo los
prticos esculpidos, las cpulas doradas,
las columnatas floridas, las ogivas ele-
reales.
La Exposicin do 1900, comoespaoio,
ser seis vcce3 mayor que la de 1855;
oejupar 108 hectreas de terreno, sin
contar el anexo de Vincannes, reservado
a loa sports jr ios medios de transpor
te.
Ninguna de las anteriores exposicio
nes tuvo lo que tendr la prxima: un
entrada monumental, situada en pleno
Pars, en la plaza de la Concordia.
Los dos elefantes minaretes se alzan

Sn JIIA-PgJEBTO O SCO

ico dispensa estos CIGARRILLOS, demuestra la excelencia de loa

,

.cigarrillos COLEO s I:; A

kuaaacaa kffla q .--t 'gaLa

El antiguo Palaoio de la Industria ha
cedido su puesto dos magnficos edi edificios
ficios edificios que han sido construidos para so sobrevivir
brevivir sobrevivir la Exposicin.
Uno de ellos, el ms pequeo, ms
prximo de la Concordia, est desti
nado al arte francs retrospectivo y una
vez terminada la Exposicin quedar
como propiedad del Ayuntamiento
cambio de los 20 milliones de francos
que ha dado para el fondo de la Expo Exposicin
sicin Exposicin universal.
El Gran palacio debe suplir el desa desaparecido
parecido desaparecido Palacio de la Industria para
servir de todo: salones de pintura, con concurso
curso concurso hpico, exposicin de automviles,
de agricultura y otras ms que se cele celebran
bran celebran anualmente en Pars.
Entre ambos palacios extindese una
hermosa Avenida de 90 metros de an ancho.
cho. ancho. Empieza eu los Campos EI8308
y 1aoaba en los Invlidos cuya dorada
cpula brilla eqtre las neblinas del ho horizonte.
rizonte. horizonte. En la orilla izquierda del Sena levn levntase
tase levntase medias construidos todos los
palacios de las potencias extranjeras,
reproduciendo la mayor parte de ellos
los ms famosos monumentos de la vieja
Europa; Italia con sus sonrientes co columnatas,
lumnatas, columnatas, la medioeval Alemania, la
hermosa Espaa, la gtica Blgica y
otros muchos pabellones que constitui constituirn
rn constituirn severas selecciones entro las pro producciones
ducciones producciones artsticas y entre los cuales
se reservarn lujosas habitaciones para
les distintos monarcas.
Tras esta magnfica decoracin ver
raos la ru de Pars, donde se agruparn
todos cuantos placeres tiene la moderna
Babilonia: conciertos, cafs, bailes y
teatros.
Antonio Ameroa.

ACUERDOS DEL AYUNTAMIENTO
SESION DE ANOCHE
Sa acord poner en vigor la Orden
General nmero 176, sobre nuevos ar arbitrios.
bitrios. arbitrios. Respecto & lo que dice esta
orden referente coches,, se acord pa pasara
sara pasara estudio.
Se di lectura de na escrito de va varios
rios varios dueos de coches, el cual pas la
comisin de Hacienda. "'
Se le neg permiso don Esteban
Garca, para que arreglara una casa de
su propiedad.
Se di lectura de un escrito de don
Ulises Garca, el cual pas la comisin
de asuntos varios.
Informes de la comisin de or ornato.
nato. ornato. Se concedi permiso varias per
sonas para componer y fabricar algunas
casas.
Informes de la comisin de Ha Hacienda.
cienda. Hacienda. Se acord sacar remate el dep depsito
sito depsito de animales y la comisin de Ha Hacienda
cienda Hacienda se encargar de hacer el pliego
de condiciones.
La comisin de Hacienda dice que
no puede hacerse el emprstito de 30.000
dollars en vista de que el tinglado no
es bastante garanta y que se diga al
gobierno que por ahora no se hace.
Puesto votacin se aprob todo el
dictmen de la comisin.
Se aprobaron varias cuentas.
Se acord sacar remate otra vez
el hierro viejo del tinglado.
Se acordaron varios asuntos ms,
sin importancia.
A las doce se concluy la sesin para
continuarla el mircoles.
Nota Lene. La sesin fue algo bo borrascosa
rrascosa borrascosa en determinados momentos.
Por una cuestin balad se suscit un
debate demasiado animado ; mejor di diramos;
ramos; diramos; garata. Y nubo protestas. E3
to prueba la poca armona que reina
entre los seores del Ayuntamiento.
El caso es frecuente y como contine,
va convertirse aquello en una batalla
de perros y gatos.
fjp jj teassa kasaai I j taa p

Ventorrillo de Barranquitas

(Del Diario de
El Pas signe insertando pasquines
emplean todas las groseras del idioma;
en que se pretende envolver a nuestro
jefe en el humo negro del lio y se le
envuelve en el humo de incienso de un
homenaje que no3otros eatimamos como
la censagracin de una inmensa, firme y
segura popularidad.
Y aunque El Pas nos halaga con la
intencin de deprimirnos, agradecemos
el tributo de la eterna envidia, y pasa
mos adelante, uo para escribir con for formas
mas formas incorrectas, no para emplear frases
incultas, sino para traer las columnas
del Diario hechos, hechos y siempre
hechos, de que el pblico deducir las
consecuencias. A lo del Ahorro no
se contesta: lo de Cagas no se con contesta:
testa: contesta: la verdad no se la puede des
truir.
La verdad triunfa por encima de to
do v la verdad es nuestra aliada y nes nes-tra
tra nes-tra compaera.
Ya no ba3ta acusarnos falsamente de
que echamos la calle la Guardia civil:
ya no basta repetir la muletilla do las
elecciones del 27 de Marzo, en que no
hubo una sola protesta. Y se acude
otros recursos: y se llama ventorri ventorri-llero,
llero, ventorri-llero, en ademn despectivo, al funda fundador
dor fundador de La Democracia; al fustigador
de traidores en 1 colonia irredimida;
ai luchador por las libertades de. eu
pas.
Ventorrillero! Y bien: Muoz Ri Rivera
vera Rivera se honrara de haber sido ventorri ventorrillero;
llero; ventorrillero; de haber vendido frutos y carbn
en los portales. Porque esos que ven venden
den venden carbn y frutos ejercen con honra honradez
dez honradez un oficio honrado y digno.
Muoz Rivera vendi cosas distintas:
vendi telas y vveres en una tienda mix mixta,
ta, mixta, en cuyos libros Cruz Castro, el re redactor
dactor redactor de Ll Pas, aparece con un prs prstamo
tamo prstamo no pagado, ni cobrado: prstamo
insignificante; que no vale la pena; pe pero
ro pero que, por lo mismo, no era para de dejarse
jarse dejarse en deecubierto.
Muoz Rivera vendi telas y vveres.
Y tambin se siente satisfecho de ha haberlos
berlos haberlos vendido. Porqua entonces figu figuraba
raba figuraba con honradez en el gremio honra honrado
do honrado y digno de los comerciantes de
Puerto-Rico.
Muoz Rivera, establecindose en
1883, liquid en 1839. Y en eaos seis
aos negoci, aqu cerca, en la Capital,
con las casas ms honorables: con Ch.j
varri, con Hernaiz, con Orcasitas, con
Zilduondo, con Cerecedo, con Piz,
con Feddersen, con Ahumada; casi to todas
das todas es33 firmas exieten. Que vean su
contabilidad de aquellos aos y que di digan
gan digan si la razn mercantil Jluoz t& 27e 27e-grn,
grn, 27e-grn, de que era gestor nuestro amigou
IRIBUIiL DE POLICIA
Sentencias impuestas
Juan Guzmn, condenado diez das
de trabajos forzados por robo de made maderas.
ras. maderas. Francisca Rodrguez, condenada tres
das de crcel por escndalo.
""Norberto Suarez, quince das de
Itrabaos forzado Dor robo.
Natalio Flix, diez das de trabajos
e i : .t .. i i
urzsuus pur tmuiiagusz. y escuua'jtio.
Arturo Hernndez, tres d.s da tra
bajos forzados par embruguoz.
Francisco Aiead, por no comparecer
' otras citaciones do la polica, por hur
to, 18 das de trabajos forzados.
' Carmen Centeno y Carmen Pr?z, por
J escndalo, pagar n dollar de multa.

. -Coraftaaite -'existencia" 'de

I-id alt.
fea g kwai f 'aiisa

Ventorrillo de San Juan

Puerto Rico )
dej cumplir nunca un vencimiento sin
pagarlo.
El ventorrillo de Muoz Rivera desa desapareci
pareci desapareci sin adeudar un cntimo 4 nadie;
sin una reclamacin judicial ni privada.
Por la idea, por el terruo, los socios
de aquella casa sacrificaron sus intereses
y cerraron sus operaciones; pero no sa sacrificaron
crificaron sacrificaron los intereses genos ni perju perjudicaron
dicaron perjudicaron los genos negocios.
El ventorrillo no dej rastro ninguno
que avergonzara loa ventorr Uleros.
El Pais se fundo en 1895. Lo fun fundaron
daron fundaron Ro3sy y Barbosa. Ah est, cum cumpliendo
pliendo cumpliendo su misin, que es el ultraje, que
es la calumnia.
Cumple da igual modo sus compro compromisos?
misos? compromisos? Puede comparrsele los que ven venden
den venden en los portales frats y carbn y
los que en las tiendas mixtas venden
telas y vveres?
i Aceptarn estos ltimo el paralelo?
(Admitirn, ellos que como el bien mis
alto estiman su crdito, aamitiran que
se les nivele con los que no pagan sus
DEUDAS?
El Licenciado en derecho Manual
Rossy y Guerra y el Doctor en Medici Medicina
na Medicina Jos Celso Barbosa, adeudan The
Lirerty Machine, de New York, la
suma de dos il seiscientos cuarenta
y siete pesos catorce centavos. Hau
suscrito un pagai; ese pagar venui
hace ms de trenta meses; las reclama reclamaciones
ciones reclamaciones se multiplicaron intilmente y
la deuda est en pi. Esto no es una
injuria; este es un hecho.
Y hay ms an: hay un rasgo de la
generosa hidalgua de Muoz Rivera,
nunca apreciada por sus gratuitos ad adversarios.
versarios. adversarios. Al despedirse de New York
el leader federal, un representante de
The Liberty Machine le ofreci la deuda
de Rossy y de Barbosa, endosada para
el cobro. Muoz Rivera' rehus; no
quiso utilizar ese recurso contra sus ca
lumniadores. Pero el pagare ha venido
la Capital; el pagar anda muy cerca
y I03 tribunales intervendrn.
Acaso intervengan sin fruto. Rossy
no pose nada. Barbosa tiene lo que
pose en nombre de diversas personas:
so trata de dos insolventes. Estos se seores
ores seores son muy americanos; pero las in industrias
dustrias industrias americanas no les agradecern
sus incondicionalismos.
Ah tiene el pas los dos ventoi rilio?;
las dos conductas: Ahora El Pas de destese
stese destese en improperios.
Ese es su papel.
El nuestro consiste en recibir el uo
MENAJE DEL INSULTO QUfS estimamos
4 COMO CONSAGRACION DE UNA 1N1EN..1,
FIRME Y SEGURA POPULARIDAD.
Juan Hidalgo, por embriaguez y etar
jdurmienloen los bajos de una c isa,
;,diez das de trabajos forzados.
Francisca Delgado y Rosa Daz, por
escaLdalo, a pagar una multa de 2 pesos
50 centavos moneda provincial.
Juan Clavell, pagar tres dollar de
multa por maltrato una mujer.
(Do El Derecho Papular)
Loa hechos que motivan ei presento
artculo demuestran, las clarat, q ta
no se procede en escena, te'n corrido,
de igual modo que entre bastidores.
materiales que para

1M

i
US
1
POB l?T

I
i ;

56 lir1

h. ra .m

L'- 'W Vi -m Jt 'Mi

r
i
l

i
f
l


Ai

'6
"
1 I i t



r,r-noYito de comedia?

'snnic poni el nombre d
. i ic par concejal e
V, r-.rit- coruo preganl&nd
" -r Je l? Cierto amigo nuestro, que
fn el aio. iniic la conveniencia
'' j. .-.invencin para designar la candi
. riilclos republicanos flubo dl-
". ial de pareceres. Gadea fu opues.
. ; .- temeroso de algo. Dcsconbaba
. ,,TAn de sus simpatas. jSO ooatao,
- convencin tuvo efecto. Era
"V v x- no llova. Como mas de mil
"rs a! aire libre, disponanse a
i-
i. r ., rechizar los candidatos, seg
r.'-'rm n licia iolos.
Hi oabre de don Pedro J. Hosaty
rrJ4,no alcalde fa recibido cci
..Aff daciones entusiastas.
raate al cargo de Juez Municipal
rntranas opiniones, Por ultim",
rlb!o, en masa, proclam, entre
- i ene?, como candidato, don N N-Ventara,
Ventara, N-Ventara, hombra de prestigio y
, -ir tas por rauoboa conceptos.
boa EJaardo Torrea, concejal
. (i-r l)in! grritiron loa circunatan-
; r.
cmo indicar & don
Kirr :n (aiea? Sabamos que el pueblo
t.tiba prevenido para decir: fuera!
. Tendra sus motivos.
K! .qut cantaba loi bolos, temiendo

i. : i i., l
es rnueno sausr, y lermiuo qi
: i 1-1
A. 1 I
Al ia 8isru;ente, comprendido Gadea,
;rc c:ro, eu la candidatura, ranrnacf
-P isa de chivo!
He s ja como suelen pasar ciertas co
ta
K r leblo, qno es tolerante, dira pa-
n paso como concejal pero con con-rcr.rilo
rcr.rilo con-rcr.rilo boj do que funcionar da un
r::-iT.to a otro, como aicaiue, por coi-
Ae amicros complacientes, masjin
. t t
i i tni q ic protestas.
4i tae ; qu no decirlo? doo
..-i ',t, lZn9 Aaomnafado de otroa. si
jll-lJU V 7
c n a cravedal caracterstica, que re
r -.nrk la canJidatura de Juez. Pre-
fzzi don Xomcsio el motiv-o que hu
lis" pir ello, y Gadea balbuceando
ir.
Porque.... porque.... le neaesi neaesi-utio
utio neaesi-utio a usted.... en el Concejo....
A j rc&tar utod .. mejores servi-
t t I

-:. rasiso, iiu pur cuuuu u uuC, giones aei pensamiento. humano, el eco
A. I f. -lia

v.jmiirfuuicuuu Tcutu.. tv """iicomo na ido a todas partes donde estu estu-Fr
Fr estu-Fr nfti renunciar todo; uo procedi velen litigio la Justicia, como f u

Uaeoit. lGIecia. uasando en Domokos or 1

Sutift cho Gadea de sus gestionea-M
. -, i' ..Al(ta o vtnrA lo rannni ari
i a. lo; pero el agraviado, don Neme-,
i
enri, dioienaole: A que
tautd
ti u:
ro? Eu el Comitu la haremos.
V
iv') comulacido. dos horas
des-:
pa.'. i as correligionarios demcratas.
C.caj permitir que uo obrero, por
; t j i? sea, represente la justicia?
l'Tipor.ba que alguien, de manos
b.i-:i, manjale, a gusto de algunos.,
t! h pe de las conveniencias. :
Ventura ira at montn ; porque all,
ai::i io con otros, resaltara.. sol 1
Anuimos a la come la.
L L'omil, en formado abanico, acep
t5, por nnyora, la renuncia.
; Enlabia convenivlos ?
Mt:enzo. Pierluisni v Acosta fueroo
' t
El pblico, que es respetable, coma
o: :en, har lo? comentarios oportunos.,
AMILGARI CIPfilAll
Llgala del tiempo llamado negro ;
&::?Jai de saber si el cometa Hiela nos
t itiri no nos partir por el eje ; c-
til y cabildeos de impenitentes poli i J
ticifiros, que acechan la nueva apertura
ce la Lamaral ; bostezos obre el cora-1
rlot contra la Kepubhca ; pequeneces
literarias estallando entre los Aluhfeld
J ios Ciarcte ; la escuadra inglesa es
calrenlo sua monstruosas fases de fue
3 a b largo del Me literrneo, como
lutiuiiaciu Europa ; el reparto de
Sanca, mientras llega la conquista del
irtLiraal.. ...
Noticias llamadai de lociedad.
ssc-i ;
Vea-
i
Hientrat que el prncipe de Chimay
150
niboteca de IA

que cogi un arcabuz por ftl can y descarg Bobre la
cabeza del duque un culatazo igual al que recibiera
Latir; pero el duqae tena un xjaaoo de mejor temple
6 1a cabeza mi dar, pae apaas vaoil un momento
y no call tiam. Al contrario, de un alto se plant
en el borde de la ventana, de all pas al cuarto de
raaeso Bgornean, pesar de loi doi balazoi que le
depararon quema ropa mk tocirle y & encontr con
la espada levantada en frerrto ca trea adversarios: el
conde Erio de Creveccaar, Leo y Gaatoa de Lux, que
9 haba quitado los hbito do fraile,
iRecdoi! caballero, lo dijo el conde j trea contra
ano es demasiado. ;
jFoco & poco! lencxtot,; respondi el duque;
ignoris tal vez que me apellido Cnllonl.
Y se puso d espaldas la 'pared y comecz & dar
t?jos v rerests con el valor y maestra que era de su suponer'.
poner'. suponer'. El combato dur cpcol minutos; Crillon di
ocho estocadas y tajos recibi tres. El conde Erio y
Guton fueron heridos, el uao eU el brazo y el otro en
el bombio. Leo de Arnembargu recibi una cuchillada
en el cuello; pero Crilloa cataba solo y cl arma del
conde la hiri on mitad deljpeoho. Su angra enrojec i
sa coraza y manaba en abundancia; pero Crillon no ee
cuidaba de elle, y despus de feaberse mantenido un
no ment la defensiva, volvi da pronto tomar la
ofeaaiva.
Ah caballeros, grit lanzndose coa impetuo impetuosidad
sidad impetuosidad hcia sua tres adversarios; ahora vaia a saber
lo que pea el brizo de Crillon 1
Por muy valientes qca ;(ae$an los tres enamorados
ds la duquesa de MoatpcnsLar. no dejaron de titubear
aa momeiito, y a&su dieros un paso atrs.
El duqae era un verdadero len y sus ojos echaban
fas "5. Da repente tir anuesUcada al conde i.riotae
Cvecar,quea tu vez aa hab puesto da espaldas a
la pared. 20 xiita coraza tan bien templada que re re-ditr
ditr re-ditr a la terribla eatocjd de Crilin, que de alcanzar
$ cerna, la hibca panado do parto a parte; pero J
p?nde fait a oa lado, y la espe.a del dap a vtz

sube al escenario del teatrito nna,

e don ltv cho construir .-n el castillo de Chiraiy,

enwgierun f crea, con me r ntfino.i.-in ..!,..

ose vsadlel papel de llusoor en el dram P

Ift KlZO.eX brinceH de ('femair
por primera vez en un cafe nnnriprtn Ha
loston. Vistiendo transnarente mnl.
Uot$ la princesa figura en do3 cuadros vi
vos.-
Primer cuadro : un villorrio hngaro.
Una chozilla. En el umbral la princesa,
cuumoviua, pero desnuda, oye venir de
Jejos armnicos acordes, que poco poco
89 acercan. Aparece Uigo. La princesa
l hace seas, expresivas de su amor.
Higo comprende. Ambos entran en la
choza. (Teln ranidoA El secundo cua
dro representa el saln de la princesa
en Pars, calle Galile. Pblico de co
nociuos parisienses. Concierto. Higo,
muy tirado de levita, toca el violn.
Entusiasmo, aplausos, emocin indes
criptible. La princesa, rendida de amor.
cae en los brazos del afortunado cngaro.
Y por cima de estos conciertos He
bajezas sociales, de ruindadea noltica.
de Doranerfaa literarias rio I-Anaiini
internacionales y de vulgaridades de un
mundo que tiembla de miedo de lo parta
Un cometa ; travs de las sombras del
tiampo negro, viene .cansado, como vi
niendo de muy lejos, de remotsimas re
.
ae la voz de Amoare Cioriani :
-
tcCojo por la herida que recib en la
batalla de Domokos", pero queriendo er
un a ios Doers, ped a los representan
tes del Transvaal en Pars v lrnaplj
qfe me ayudasen formar cuerpos de
voluntarios. En esta labor perd mucho
iiorapo, sienao ya demasiado tarde para
todo, hasta para ir yo slo. .. He aqu
la razn de que por primera vez en mi
vida defienda yo con la pluma lo que de
to,lo corazn ho defendido y defendera
r.'r. i arm
Incansable batallador por la iuaticia
aisoiuta, laeausta como pocos, Amca-
rdvJjpriani no se adhiere al criterio de
ciertos revolucionarios que, aceptando
aci mal ec menos, resgnanae que la
IteputMca de Pretoria, fatalmente con
donada caer bajo el dominio de una de
las siete grandes potencias, que siete
son, como Los Nios de Ecija.. sea
absorbida por Inglaterra, que dentro y
iura ac eu casa es la nacin mas liberal
de Europa; y cojo y todo, el revolucio
nano italiano ouiso ir al Trnnoa-tl
Ji
amarizo trance de tener oue analear 4 Ion
I griegos, los heroicos griegos, para que
) ti ?
no huyesen la desbandada, hasta que
una bala turca le dej en tierra, en la
tierra cuya libertar fu defender, lie-
vaado por todas armas el mismo junco
. a
qua llevaba en las calles de Taris
Con eu tristn aspecto de sonmbulo:
coa su descuidada, pero limpia, indu.
mntaria; con su3 pantalones cortos,
como si siempre estuviese preparado a
a- i
paar un ro para ir en auxilio de los
nufragos de la existencia, Arailcare
Cipriani pareca inofensiva sombra que
inadvertidamente pasaba rozando los
muros de Pars.
Hoy se le nota por las trazas que dej
en ei ta batana ae uomokos. Hoy se
le aota, porque cojea la justicia de un
d-fal vencido! x al paso de su
pierna rota, descuorense las cabezas de
lot( hombres que piensan ....
Luis Bonafoux.
HUEVAS CURAS RABAS
No son las curas por el agua del abate
Kucipp. v por el sol v por el aire que
ae Practican en Veldes, loa nicos tra-
tamientos extraos que hoy se llevan
cabo en grande escala.
habido es que desde hace muchos
aos los tsicos que disponen de sufi suficientes
cientes suficientes medios de fortuna van pasar
el invierno Davoz, en los Altos A
pefi. All el fro es verdaderamente
arlioo, poro i uro ta lau oeuo y tan
puro, quo los enfermos del pecho ob obtienen
tienen obtienen grandes beneficios respirndolo.
Permanecen generalmente en galeras
abiertas, por las cuales muunas veces
penetra la nieve, y donde, bien arro
WEMOCniCIA

pados y arrellanados en eus cmodas
buticas. se ni?sn el da comiendo v to-

i
mando grandes cantidades de leche,
generalmente de tres cuatro litros,
adems da la comida ordinaria.
Es realmente notable que enfermos
que llegan all con tantas precauciones,
que en su casa no ee atreven salir sin
llevar puestos respiradores para que el
aire fro no lleguen sus pulmones, se
pasen en Davoz diez horas al da al aire
libre, aguantando toda clase de cambios
de temperatura sin que tosan casi; tan
seco y tan vigorizador es el aire.
La estacin comienza en Octubre y
dura hiata Abril. En todo ese tiempo la
atmsfera est eumamente seca, y aun
cuando ocurre que muchas veces en el
bigote y en la barba de los enfermos se
forman tmpanos de hielo, el fro no
perjudica. En cambio, al llegar Abril
y templarse algo la atmsfera, el des deshielo
hielo deshielo produce tal humedad, que los en enfermos
fermos enfermos tienen que abandonar ms que
de prisa aquel refugio de hielo3 y nie nieves.
ves. nieves. En la Selva Negra de Alemania hay
un pueblo llamado Nordrach, donde el
! el tratamiento de altiborrarlos de co
mida.
Dice que no hay curacin posible

sin que primero se ganen carnes, y ceba j0j0 8USCrtor que no anticipe SU
sus clientes lo mismo que si faeranLu. Ba ia Hari wa hih

.
CU Cl UUUUV pCUWUU UC BU UA.I3-
tencia.
Parece que es asombrosa la cantidad
de alimentos que puede ingerir una per
sona cuando se la obliga ello. La
comida que ee sirve en NcrJrach con
siste en mucha abundancia de leche,
grasas de todas ciases, carnes, patatas,
legumbres, manteca, pan, queso, frutas,
11 v-ft r
auices, etc. Jror termino meaio so
hace comer ai enfermo tres veces ms
de lo ordinario.
Se gana en peso de una manera ex extraordinaria,
traordinaria, extraordinaria, lia habido casos en que
un paciente ha aumentado ocho libras
en una sola semaua, y otros en que al
cabo de tres meses y medie cuatro el
tsico haba doblado de peso. La teo
ra que se practioa all es que el tsico
necesita tres veces la cantidad ordinaria
de comida, porque nna es para reponer
el desgaste natural, otra p3ra reponer
el desgaste ocasionado por la enferme
dad, y otra para aadir carnes, robus
teciendo as la naturaleza para que esta
pueda imponerse.
A medida que gana carnes, el pacien
te empieza a sentirse mejor y a con convencerse
vencerse convencerse de que al fiu va a poder ms
que sus males. La tos le abandona, y
sus pulmones descansan al fin y le dejan
dormir. El pecho se ensancha, las ca
vernas pulmonares ee cicatrizan, y poco
poco y sin ningn esfuerzo la espalda
deja de encorvarse.
No se abandona ni un momento al
enfermo, y hasta en la cama se le sirven
alimentos y se le obliga tomarlos
para que por la noche no pierda l te
rreno ganado durante el da.
Los paseos son siempre cuesti arriba
y despacio para que los pulmones se
ejerciten sin lastimarse, y as vayan
fortalecindose; medida que el enfer
mo mejora, los paseos son mis largos,
hasta quo, cuando ya est casi curado,
ee le permite que haga excursioues de
tres y ms leguas en una sola jornada.
Eu Madrid hay una curandera que
practioa con buenos resultados un sis sistema
tema sistema parecido ste, 3lo que lo aplica
toda clase de enfermedades.
Gran nmero de enfermedades men mentales
tales mentales y ms de una debilidad nerviosa,
son debidas que el individuo que las
padece no duerme bien. Las preoca
paciones de la vida le persiguen en sue sueos
os sueos y haoen que su descanso no sea re reparador.
parador. reparador. El doctor Leonard Corning ha inven inventado
tado inventado un sistema para producir sueos
agradables y tranquilos.
MUY IMPORTANTE
Se aceptan Comisiones para com compra
pra compra y venta da Acciones del Crdito
y de la Luz Elctrica, en la Agen Agencia
cia Agencia de negocios de Luis L. Yordan
Davila. Cristina, Ponce. Enero 30.

Los Juram enfados

de encontrar el peoho de un hombre, di en la pared
con tal fuerza que se quebr por la mitad. Uh grito
do rabia reson en la habitacin; Crillon estaba desar desarmado.
mado. desarmado. Afortunadamente para ste, dos hombres treparon
la vez por la ventana. Eran Hogier y Hctor, que
haban renunciado a derribar la puerta.
A mil les grit Crillon; ja ellos, seoree!
El conde Erio y sus dos compaeros se haban
refugiado al extremo opuesto del cuarto y Leo abri la
puerta. Hogier, Hctor y Crillon avanzaban de nuevo
coa la espacia levantada ; pero los tres jvenes ejecu ejecutaron
taron ejecutaron entonces con asombrosa rapidez una maniobra
inesperaba : salieron de pronto del cnatto y empujaron
la puerta, que se cerr en el instante en que ya Ies
alcanzaban tas adversarios. v
La puerta tena un cerrojo que el conda tuvo la
precaucin de correr. Y mientras Crillon y loa gasoones
empujaban la puerta, los tres enamorados de la duque duquesa
sa duquesa de Montpeniier se precipitaban hcia la sala en la
que se encontraba la entrada de la bodega, cerrando
con cerrojo todas las puertas qua dejaban detrs.
I Ya era tiempo I Noe acaoaba de echar abajo
la puerta de la calie y entraba en la casa seguido de
un tropel da suizos.
Cuando la puerta se cerrante el duqae y los dos
gascones, no haba resistido mas de dos minutos al fuer fuerte
te fuerte empujn que Ileoto? di ella ; pero bast ese tiempo
para asegurar la retirada del conde Erio y sus dos.
compaeros. Leo, que penetr el ltimo en el subterr subterrneo,
neo, subterrneo, toc el resorte de la losa quo cen hermticamen
te la entrada de la bodega.
Crillon, cubierto ds sangre y debilitado pero fu furioso
rioso furioso Noe y sua dos compaero seguidos de los suizos,
recorrieron la casa en todos sentidos buscando en vano
a sus adversarios. La losa misteriosa de la sala baja
era ssmejanto a las dems.
Crillon j ar y vot, registrando los dea vane?, re recorriendo
corriendo recorriendo los pstadisos, eia encomiar m a ltecato ni s

LITERATURA
ELLOS Y NOSOTROS

Ellos tienen las armas, los inventos
Nosotros, el amor y la poesa ;
All reina el procreso, la osada :
Aqu reinan pasiones, sentimientos.
Aquella es la nacin de los portentos
Con que la vieja Europa se extasa :
Este es el pueblo que hasta ayer sufra
fcun presentir mayores sufrimientos.
All, en las puertas del garito inmundo
i en el palacio de oriental grandeza,
Se ve venciendo la cabeza al mundo.
Aqu domina el arle, la belleza
Y es la mujer el culto mas profundo
i Y vence el corazn la cabeza
Luis Llorens Torres.
Ponce, Enero 30 de 1900.
A nuestros agentes y suscritore3
Desde maana, 31, empezaremos a en
viar nuestros abonados da la isla
los recibos correspondientes al mes
de Enero.
l auuuu go u uuia uo un u.
En la relacin que hicimos ayer de
las damas que asistieron a la soiree ve
rificada en casa de Mr. Frtze, omiti omitimos
mos omitimos las distinguidas Mrs. Miller y
Mrs. Liz Graham, apreciadas amigas
nuestras, que se servirn dispensarnos
esa omisin involuntaria.
Eu atencin que el sbado entrante
se celebrar en el teatro La Perla una
funcin benfica, los jvenes capeados
para el prximo baile del Casino han
acordado que ee verifique dicha fiesta
pasado maana, jueves.
Reina mucha animacin para el cita
do baile y no dudamos que resultar
brillantsimo, como todos los que se
celebran en el Casino.
Segn vemos en La Correspondencia
por la Capital se comenta mucho los su
cesos que se dicen han ocurrido en Toa Toa-alta.
alta. Toa-alta. Ha salido para Toa alta nuestro que
rido amigo y compaero el Lodo. Cue Cuevas
vas Cuevas Zequeira.
En Arecibo se trata de instalar un
Casino espaol. Ya se ha constituido,
al efecto, la Comisin organizadora del
mismo.
Se ha pe li 1o al alo ilde eta ciudad
copia dfd acit r io de ete Ayuntamiento
en que trat de contratar un emprstito
por un milln de pesos.
El Ayuntamiento ha acordado que la
sala de Socorros se traslade al Hospital
Tricoehe.
El Centro de Listruvcin y Recreo de
Coamo celebrar un baile de confianza
ol da 2 del entrante Febrero, con moti-
vo de las fiestas patronales de dicha vi-
lia.
Don Rafael Waldimiro Diaz, vecino
de e3ta ciudad, se ha encontrado en la
carretera de Santa Isabel un pliego den
tro de un sobre dirigido al seor Presi
dente de la Corte del Distrito de Ponce.
Quien lo interese puede dirigirse
estas oficinas.
Hemos recibido la hoja que ha circu circulado
lado circulado en esta ciudad dirigida al pueblo
por nuestro amigo don Fernando J.
Matas.
En ella aboga el seor Matas por la
unin da todos los puertorriqueos, de
todos los que de veras quieran su pas.
Ayer la una del da ocurri un co conato
nato conato de incendio en una casa de Vista
alegre. Hubo alarmas y toques de cor corneta;
neta; corneta; pero acudieron algunos bomberos
y fue sofocado en seguida, sin conse consecuencias.
cuencias. consecuencias. 151

Fbrica de tabacos y cigarrillos, al
mejores hojas de GAYE Y y COMERIO,
Honduras do

Colom, Croiiztlcz y &autf iii
TALLERES Y DEPSITO ESTRELLA 12--PONCE

Direccin telegrfica Santini--Ponce
La inapreciable ventaja de contar con vegas tabaqueras pro
pias, de inmejorable calidad, nos permite ofrecer a nuestros con

jj j sumidores, un producto selecto

- La prueba produce la evidencia.

f.f
()
Ponce, Enero 18 de 1000.
(A
En la sesin Literatura publicamos
hoy un bello intencionado soneto de
nuestro querido amigo don Luis Llorens
i Torres.
La musa de Llorens es de las escoji-
das; y L Democracia, se complace en
darla conocer sus lectores.
Ha estado quejarse en esta redao
jcin el joven Jos Snchez Virella,
dueo de un tren de lavado que existe
en la calle de la Villa, de un atropello
que dice ha sido vctima por parte de
unos policial.
Seguu nos refaere, en la noche del
domingo reuuironse en su casa varios
amigos con objeto de celebrar una cena.
Mientras e6ta se preparaba eutretuvi
ronse jugando la siete y media. Ha Haban
ban Haban terminado ya cuando los policas
penetraron en su caa revlver en mano,
exigindole la baraja y el dinero, pues
sino, les entraban tiros.
Nos parece que es un modo extrao
de hacer visitas la que tienen esos guar
dias. En cambio en otras partes se
juega de lo lindo, y la polica como si
tal cosa.
Desde hace das se halla recogido en
cama nuestro querido amigo don Jos
llamn Becerra, Presidente de la Corte
, T 1 I,
ue jusucia ue i-once.
Con pena damos esta noticia si bien
hacemos votos por que se restablezca
cuanto sntes.
Los quo deseen recibir gratuitamente
lecciones de violn y viola, pueden co
raunicarse en toda esta semana con el
profesor don Julio Arteaga, calle del
Sol nmero 20, altos, quien se propone
ensear un limitado nmero de alura
nos.
Se exije los pretendientes que ten
gan buenas apitudes.
Ilemng recibido la Memoria del Cr
dito y Ahorro ponceo, publicada re
cientemente, respecto loa trabajos de
dkha institucin durante el ao prximo
pasado.
Esta Memoria, que hemos ledo con
detenimiento, demuestra los buessos pro
m 1 S V"V T
gresoa y estado soiiuo aei Lreauo y
I Ahorro, por lo cual felicitamos su di-
jrectiva y los accionistas.
Se acarea esta redaccin don Pedro
Philiphi, manifestndonos que el car
tero del barrio 4q que es el encargado
de distribuir la correspondencia en el
loamino.de la Playa, lugar denominado
I la inundacin deia la que corresponde
el seor Philiphi que es vecino de
dicho sitio en la calle del Comercio de
esta ciudad, tardando, por tanto, varios
das en recibirla, con menoscabo de eus
intereses.
Despus de entrar en prensa nuestra
edicin de ayer, recibimos de Fajardo
el siguiente telegrama:
Democracia. Ponce.
Hoy nueve maana tom posesin
nuevo Ayuntamiento federal, asistiendo
minora republicana. Larrocat
Ayer tarde se verific el entierro de
un bombero, cuyo nombre ignoramos.
Desplegse la eolemnidad que el be
nemrito instituto acostumbra en estos
oasos, los acordes de una marohi f
nebre tocada por la banda del Cuerpo.
Ha empezado la em gracin de tra
bajadores de esta isla pira Cuba, donde
RedD' 3Lb3Qlo
VAPORES CORREOS AMERICANOS
Para jVeic York.

De Ponce De San Joan ,,
5 P. M. 9 A. M. VAPORE b
Enero 10 Enero 11 Ihadelphia
Enero 24 Eero 25 Caracas
Febrero 7 Febrero 8 phi!adclJiia
Febrero 14 Febrero 15 Miracyilto
Febiero 24 FJbrerj25 Caracas
Maizo 10 Marzo 11 rhiladdphla
Maizo 16 Marzo 17 Maraca bo
Marzo 23 Marzo 29 Caracas
Abril 11 Abril 1 Philaddphia
Abril 10 Abril 17 Maracaibo
Abril 22 Abr.l 2G Caracas
Para Curacao, La G unir, Puerto
Cabello M iracaibo.
De San Juan De Ponce
Enero 11 Enero 12 Caracas
En?iO 25 Euero 23 Ph'adelphia
Febrero 11 Febrero 12 Caracas
Febrero 25 Febrero 26 Pliiladclph'-a
Mrzo 13 Marzo 14 Caracas
Marzo 27 Marzo 28 PtUdelphUi
Abril 1" Abril 13 Curacas
Abril 26 Abril 7 Vhiladdphii
- Para Guracao y Miracaibo
De San Juan De Ponce
Febrero 1 Febrero 2 i
Marzo 2 Marzo 3v Vapr
Abril 4 j Abril 5 ) Havacaiho

Precios de pasaje en ora
americano

Pren lim
. $ 50 f ZO
'20 J5
20 15
2o 15
, 8 5

New York.....
Cu.rr.cao.... .... ...... .-
L& O jaira..
Puerto Cabello .. ......
Kntre San Juan & Pones,
Pasaje de ida y vu-e'ti : 10 p. g de rebij.i.
Nios menores de 12 oa ; mita 1 da pasaje.
Los
vapores de e lan soa recsieadablei
3 cosKK'Isdea espdcialaara pasajero
Or 8U3

f,

)
j
f!
i!
vapor, elaborados con las
y jie la especial zona de
P. R
y siempre igual.
indudablemente se
porvenir que aqui.
le presenta mejor
De Espaa es tambin constante y
numerosa la emigracin de traba iadores
Cuba.
Pasado maana .lueves embarcarn
en este puerto con destino a las minas
de Santiago de Coba 300 trabajadores?;
y todos ios dems que quieran embar
car pueden dirigirse a nuestro amio-o
don Simn Moret, calle Mayor, quien
puede informar de las condiciones y
requisitos necesarios.
DOCTOR J. F. LAM10TTE
CIRUJANO DENTISTA
calle del Castillo, nmero 23.
Precios sumamente mdicos, segn
lista ltimamente publicada.
Ponce, Enero 30 de 190U. d
Luis Llorens Torres Aboyado.
Ha abierto su bufete en la calle del
Sol nmero 4. Enero 30.
Tabaco en Rama Superior tiene de
venta Vicente Usera.
Plaza Principal numero 23 Ponce.
Enero 25. 1 m d.
Se toman cuido a medias, (en
magnficos pastos situados entre Sali Salinas
nas Salinas y. Guayama,) hasta 500 reses en
partidas, de no menos de ocho.
Para informes, dirijirse a Don Edel Edel-miro
miro Edel-miro J. Lespior, administrador de La
Democracia. Enero 21 de 19oo d.
ATIEWC
lijk llamo entre los buenos y honrados
dueos de oarros y bueyes de los pue pueblos
blos pueblos de Ponce, Jaana Daz, Coamo,
Aibonito, -Salinas, Pe mielas, Yauoo,
Guayanilla y Guayama, acerca de uu
carretero que me dijo Mamarse Ra Ramn
mn Ramn Torres al cual le confi una carre carretada
tada carretada de provisiones para llevarla la
hacienda Ursula y 4 estas horas no he
sabido arta ni parte de l.
Tambin llamo la atencin de la po polica
lica polica insular, cuerpo de O. P. y comi comisarios
sarios comisarios de barrio de los respectivos pue pueblos.
blos. pueblos. El carretero es de estatura regular,
color trigueo, vigote negro y chiva un
poco ancha, pero corta, llevaba blusa
de irlanda blanca, camiseta, pantala
de dril y zapatosamariilos de medio uso
Su edad ser de 25 30 aos
Como puede cualquier otro carretero
naoerie iacuitao el carro para cometer
tal hazaa, ruego los dueos de ca-rros
averigen entre sus carreteros que vi vinieron
nieron vinieron ePLuops prximo pasado, 22
Ponce, si le h n TatrtfTtatloa (ff t nDat-'
un compaero de ellos, conocido, V5
ra hacer algn trabajo.
Ser bien gratificado el que d razn
no violando su servicio bueno.
Emilio Porrata.
Plaza del Mercado, Ponce.
Nota de las provisiones: 1 13 bacalao,
204 k; 4 a arroz valenciano, 12 qq. ca caf
f caf 2a, 43 k. habichuelas coloradas, 1 qq
habichuelas blancas, 2 s arroz, ham hamburgus,
burgus, hamburgus, lj4 pp. ron viejo, 1 C jabn,
Rocamora con las iniciales en la tapa
Y. N. 1 salchichn, 1 balauza con
sus pesas tamao regnlar, un gr.; fn
ginebra, ires ases, 32 resmas papel
ama' Uo, 2 potes aceite almendra de
dos libras, 1 cj cigarrillos clutern io io-nfl
nfl io-nfl con mis iniciales, E. l, 2t2 be betn,
tn, betn, 1 mantequilla, marca EI buey
empleando de Puert Rico New York al r r-dor
dor r-dor da cuatro das y medio.
Consignatarios:
florales y Cia. Plata de Ponce
Tillar y Cia. -San Juan.
a
r.
Vi
1
F. H. Dexter, T. D. Mott. -DEXTER
AND MOTT. Aboga Abogados
dos Abogados americanos. San Juan N0f
1, calle de Tetaan, Alton. Se
hacen carero de asuntos de ley y
a
i de pleitos en la Corte Federal de
!' ln rctdns Unidos p.n todas Dar
j tes de la Isla.
Jarabe di: guayacol. El nico
remedio para la tisis, asma, bron
quitis, tos, catarros y dems afeccio afecciones
nes afecciones en la via respiratoria.-
De venta en todas las Boticas.
Enero 29 de 1HX).
Don Carlos Duerman Ah.muihj Ha
mudado su buete a la casa nm. 1
Cristina. Enero '2'J 1 3 a-
SE VENDE. Un piano alemn.
altos.
5
15 a.
SEA LQUI L N Dos buenas hab
taciones en la callo del Comercio n
mero 1- Para informes Los- Precia
Fijos. Enero 20. 1 m. alt.
17o ? Consulado de Espaa en A A-rroyo.
rroyo. A-rroyo. En el dia de hoy ha queda quedado
do quedado instalado este Vico consulado en
osle pueblo, calle de la Marina, las
horas de despacho sern de nuevo a
once do la ni anana y do dos a cinca
di!
la tarde.''-
Arroyo w to



- ---- iiJLujLsjl.Ji-o: '.-JJLA' .t-v 1.vj i,lrKv;; -v;Y:.;:;;:;;!t-;w TK;k'
A L V M i N .: il 1 j .- Av. ; .. i-i., ... i -H--. ;;A v r-?s,WB-5

,- :.: V r ', hi v i'- v; .. ; r ., .,1 y. M ; -7:

; .'t: :':!. -S m
tieiimslIe;jSlBEl;fJ
Sa
e-ite
tablecimieato, se hacen coa
ay una gran

, i : ...... ..... ;

rapidz, perfeccin y economa, toda clase -co impresion por ; .lUcv: y pniplicala ;que can
variaie tibos:;

nis vmocIerno)la;:m l;les;r-cue
, ,Si .- nonti; 7-. :...

Las nrensia nue se' u:ilizh para toda clase de moldes son sin disnuta, las del sistema ni

a 1 1

ian introducido en el pas.

TMl

4 :

Ha

3 h i

lula i.i.Vi vyid

j "j -i r.-i i

Esquelas morhidrias cualquier hor pralas cla(r:ibata:n

T Ssl1- i til

:.. i.,)ti!a f

1

I 4 CTSl

ccaj

r

01

S

arcelona

Ua vapor d esta Compaa do las mejores cndclbnea para
p 13 aj ero j,f., llegar este puerto del 17 jj 20 de caa mes ad ad-mtieal
mtieal ad-mtieal j etoa iap SA JUAN de PTO-RICO, LAS PAL-

Mab. y A'tiUEJN A y "cirga" para 'ADIZ, BAR-

viL-yia., u-riiNy,v-i.,y xvinioxxu.
' f V PR30IO3 Di5 PASAJES

N

ew York & Port-Kic

msliip

St

.3200 tona.
3200
1250

ARKADIA ; i ; t
Vlongfkllov-

t2300 tone.
' 2200
-- 417 wr;

a ri 4... liv il ; T; IUV IUU f 80 f 35

at.ioipa ; yu ota o 4U 4.40 3.40 2.40

Vf 4 btoi pras'iJj 13 03i3ii9i ea plata espaSola. i

PONCE New
-c SAN JUAN Nevr
PORTO RICO ( New )

' i ; r ;": 'Miking regular trips around tie island.) :H "f". '-i "'"'";.;V,--.-"1(m
CARRYING UNITED STATES
Steamers saii f rom Pior N? & 'Emplre Stores, Broo Iva CNoar Faltn Ferry)y7
?: at3 P. M. If Saturday.lP. M From San Juan, 3 P. ; ; V,,

Schedulo for Novomber, December, 1899. January, Febrary and March,:1900

LEA VE NEW YORK, 1899-1900

Fa:s mil infjraan dirjaise a su consigaatario en esta plaz3. 1
:ii'.;--.;r;'? '"' ;::,-.xV,'.' D. FELICI.
Poace,-Dcie3ib'e 23 dd 1899. ; i

Oompagaie Garale Transatlntique

laiuijuu Uull ltiJUuU i. 11X1X1 ViJUik

?fltlEV0 ITiMHAR0

Qu o' rrg."dopdp.':Eh aro
1 ? PRECIOS DF PASAJES V

PON0E
MAE
ARKADIA
FONOfi
MAS
SAN JUAN
MAE
FONOE
SAN JUAN
MAE
FONOE
SAN JUAN H
MAE

Taeaday,.
Wednesdy,
Satarday,
tatarday,
Friaay,
Satarday,
Wedaeaaay,
Wdoesday,
Satarday,
Satarday,
Wednesay,
: Satarday,
. Mouday,
Thuraaay,

ARRIVE PORTO RICO LE AVE' PORTO i RICO

Noy. 21 San Jaan, No?. 26
Noy. 29 Ponce, Dec. 5
Dsc. 9 Saa Jaan, Dec. lt
Dac. 16 Sao Jaan, Dec. 21
DC. 29 Ponce, Jan. 3
Jan. 13 : San Jaan, Jan. 18
Jan. 24 i San Jaan, r Jan. 29
Jan. 31 .Pocco, ; ; Feb,
Feb. 10 i Sin Jaan, Feb. 15
Feb. 17 San Jaan, Feb. 2i
Feb. 27 Ponce, Mar. 5
Mar. 10 i San Juan, Mar. 15
Mar 19 Saa Jaan, Mar. 24
Mar. 29 I Ponce. ; ; br. -9

San Juan,

i
:
i
M
- w
n
w"

4 Dec. '5

! Dec. 15

Dec. 26

; Dec 30

Jan. 13

r. Jan. 30

' Feb. 7

Feb. 15

Feb. 27

i-Mar.: 7
Mar. 17

Mar. 27
.Apr. 7
Apr. 27

ARR. NEW YOR

j Las" toses" son 'cual los' leoncillos;
, dbiles inofen&if as; en su primer
? perodo; pero ms fuertes y. peligrosas
medida que trascurre, el tiempo.
5 i La influenza, la congestin pulmonal
! y la pleuresa se curan fcilmente si se
L 1 "las somt Un trataiento tan' luego
de presentarso la tos, ? ?; -,-i
V La, bronquitis- la pulmona y hasta la
' i tisis se dominan prontamente si se las
i- atiende al iniciarse. v;

t

' Dec.
Dec.s
,- Jan.
c Jan. ?
Jan. ;.
Feb.
Feb.
Feb;
Mar
Mar.
Mar.
., Abr.,
Abr.
Abr.

10
x0
m! 1-7
.18
.-.4
' 4
i-ia:
t 23
',: 1 -,
10
22 1

8g

Vl,JMDS IDA'

Vr-o-Fraac

Plegada Salida,

t

tftiat-Pierre...
Pointo Pitra ...r
Baaaa-Terre...
3aict-Tjiomaa
VuNOt...
H y apl
3a nto o mi ngo
Jacscl.
Po i-au-.g'rince...
Convencional)

OON11XION1S3 A

trasauantiuo d laa

ccloitl a Fort da-

rao
i o 5
7
lo
,
rf43...
t 6
,5:

JO
30
l?
1?
'3
4
5
6
7

VIAJS DS REGRESO
; 'jriBOMLAJs'

, Steamer "MAS" does not carry pagsengera. --i;-' -n s ..; ; :
! Steamer ARKADIA" haa Good First Cabio Aoommodtons, ; : : r U O i ?i .u:-'-
I Stsams'-s PONCE and 8AN JUAN have both First and Saand Cabi Aocolcioatidn of tbe moat niodera
kind; all oataide roomt, on deok, amidships; alto Third CUia, balow deckforwatd.
; Pa?san?er coins? to New York wlU hav a fraa tassa2 on tbe'S. S. LongfelloTr n from

Ponce to San Juan, where they will connect with the steamers for New York.

; I
s

: I pronto vence' la tos ( que acompaa
- estas enfermedades n sus comienzos.
i Emplendose pronto el pectoral cura
, : pronto. : 1 ; ,;
i puando la enfermedad r est- bien

V- ,de5arroIiadav aun f
' entonces el Pectoral T.
,t, : do Cereza reduce la A:
; fiebre, mataeldolor, ; ;.jf.
i facilita la respira- (i f
;cin y restablece

;i rpidamente;5 1
;Salud..-T:t.O -i1 11
-Parr. tA(1:l las

' afecciones d la (T"

V los r.ill-

es o r
,k mones. i agudas -" o

; crnicas el Pectoral de Cereza del Dr.
f i Ayer of rece .una curacin cierta y com-
; pleta cuando la curacin es posible.
-; ; Pero, recurdese que es ms fcil
.:.! dominar im len Joven, qtie" un len ea
x, s j la. plenitud-de su desarrolloc '-r r.
Pngase en, guardia CQntra las imita-
ciones baratas. Vase que el nombre
r ;de Pectoral de Cereza' del Dr. Ayer
1 5 est vaciado en el irasco

i"

Port-au-Prince....
Pe ti t U o a Ve Cvnal
Jrnne Idem.
Lea Cayea... Idem.
Ja eme i ..
Mrtyiga--z M'

i- Oce.
taiut-Tiiomas...
Basse Terre.-.

Foiist--Fitre.

lox-de-jFra21ce....

Llegada

XI
12
i3
14
iS
16
i7
18
9-
20
21
22

i
I

t llasTAda A SVrt-da-Franaa a! rfla 'a 1

lleuda Ooinn a Mrft;ia d r w, iZr -:1a?? serien

F filloa A datranna. At Ol t- wlvfl J QOXX Ci

XI
12
i3
'4
t$
16
i7
iS
19
20
21
22

? S. S. Lonefailo m3kes regular trips atottnd the Island, every fi ve daymlFor further

.nformatioa spply to.

Preoarado por el
,-, Dr. 3. C. Ayer y CU., towell, Masi E.U. A
1 comercio

n
:

Ei -'estil ofioag1 1 e

veii de n i a t ifi t to iaya-

dos en iDgies.

conloa
nter

, con otro trasatlntico

f1?-1? tfi-Tnaaiai a a el da d y a rerS el 8 S S
te li linea liaTre-Bordcalix-ltaiti. greao ej w con el Tapcr

X

cea tru

Ujjjnoe

se expIJan psaia.

Daaterara. Sari na ci.

Litnon, Tenerie. Bar-

Hirre.
dia 30.

Lcr caAc cara Bara aci r i. T fZ."B .wll8Aia conexione.

; ; CONDICIONES CONoksiONiS 3
aiaca en sata; ddDieaia .vaj.e wa odai Lnacrnfototl! qGe 8era
corree ai wmwu de uatc ror Ju ea mo.aeXl
q.u ao catanga pret ai uauT S LrdlaANa P

rAJ3i3uai iJv y UiiliiA fax las Tiajea Mnfi ,,,,1
aj33 da cu-a, Tand fW irea a844 coa aS SS? 63 ."'H63 Pf
.. -T-mn rnr hi cjj io por 100 y ora loa traaat-

ai da retorno por U

jor eia uea mt

ei cao da qne nup&dajexo no puoitdo ucuiaar s w:fl i f
wiataM entr ej AQiiQ 0rdiJ fl? ? "torno, la i

liLura c:,e iio fcuDwae watuueiLia ixniamu -n. ?r iaa y yaeia;

U. oereacia citada. : "f. W4 pa,ow oisadr.;ia rmtat

i;aretas

al

ni

inuto

3

1 Pidan nuestro nuevo catlogo espaol" de glumas Estilogrficas y d

cuenta. ; t
Orden directamente por medio de
alguna casa comisionista de conanza:

Se Plesean A.entes:t Direccin : J
LRICII fe r Ca. ;Ttaines" BuiUing

r
. i. i

Ac

, I

i I i'

- 1 1 i. 5

152 eibilo Ceca de fcA"ll CllACIA

Y

i.

a

S1-Um h'Xo 4uom do ir j-

dwa tf no caaputf, iMrAa la earupcej da 8 caiTiL'! ,7
SiCiia ea d EJloa, ao.o auJra niuudo graua. ; ; myieae mas ae on na.

. isa Linc qaa iia pa. 75 Sem lo P h
lo exoica tttttt4teuji'au iawa co si fxae C L fv. T.T, 1
x u.j a k- e 1., 545 pe-ivdJ 3 ia 1 4 v .-L...

Ats xiyi iixaai w.lgzu ic Agcka ea tsu p.it,

v

arie

2IAYOL HEBMANOS Co.

jl 1 0 tas

ana raptores q jDqaietar poco'nLnacHo de la srgra -que
macab en abuodanaia de 8 h Tda. t '."",.-
Tengo la segaridid, exclamo Noe no mnoa fxaa- f.f
parado que el daqoe, da naber herido al florentino,
porque apant bien; r 1 "- ''"'' i-1
I Voto a! demonio aearVa, dijo Grillen deses desesperado
perado desesperado con la inutilidad da sua iireaigaciones, las pa-
redes de esta caaa panden ar dobles; pero ea impodible
que tenga vari Balidaa. ; Por lo tact hay un medio
may ssnoillo de aaarloa de sa escondrijo ; ahumcnos-
les como a loa zorros ts s-Min'j v v.-su.-li t-wi.i
Y cogiendo i ua tizn qao ard en el "hogar de la1 5 l
sala baj, lo arrojd encendido en la cama de la criada -de
Bigornean.! Enagada prendi el faega en ias aiba- 'e
nas y las colgadnrat, y? se declar e incendio; i Sala-'
ron Noa y Crilion y establecieron un cordn de eaizoar
delaote da la casa. En.menoa do una hora estaba ardien.!
do toda ella. 4 Ki duque perdi ana faerzaa y? dejndosele
caer sobre, noa rodilla, exolass i ,u fitef-q
l.A'jtot a i f--d J'ti.si.i ?-:;:-,;.:.i..
Y mientras aa llevabta.al duqae y !a casa- eegti.
ardiendo, Hctor, que habf visto catr : a Xahire ai co-s i
meczar el ataqaa y la db por oinerto, bussaba intil. 1

aui9 aa caaayer. &in emoargo, Jahire no haba muer- :
to. Delante da la casa de Bigorneau exista, otra, cuyacii
entrada principal estaba en a pl&zs del Prtico. ? o
Esta casa, que tambin ; traa. salida" por la calle de
la Calandre,' pertena, ssgin en, el barrio so crea, al, ;Ir
paaro Li Cnaanaye j pero la Veisdad as que perteneca
a la familia da Lorena, quatenia.de treoho en trecho en y A
Far i propiedades aialada?. El, espritu invasor del du duque
que duque de Uaisa le iadoJV creari3 intereses inteligen-:
cias por doquiera; y ad es que posea en Pars mas de ..
veinte casas y en Fra&c,aa porcin de.catloj. t,
En esta casa, que a la. par tena distas a la plaza
del Prtico y; a la calle de la Calandre, habitaban un -gran
nmero de famia'"pobrea que pagaban all al-.,
quileres mucho ms baratea que en las inmediatas. ;
Uoicameata el pi'o priiicp;il estaba desslquilado
poroaa La -Cheiriaye a loresern,

.n

Qaizls esperaba matar el'. rail,. y por esta, media

hacer Tq'. cayera t,R T
el reo" h iban .llfgido aKejtablamnto d la ventana y

tus tas HCf UU cu .14 U3. XfcnjlJ uu iuuiucuiM,,ug
xtrardrariacnfsl6nW gante 0
comeoi a dar yqbb y t to suizas retrocedieron etitnp- ; i: ;
f actos indecisos'. Slo Nbe y"su "compaeros s man-c
tuvieron firme'&T.'Eaharon ; pia tierra- conla rapidez de i?!
rayo y'acametier "furiosos1' a la casa. El yerdogo" tena 'Lj
la costumbre' ele "colocar; ea,1 el carro Vquf nduclaal 1
reo a, larpl?z r de; la GriWeV
ci, tales corn' la" hrra: de hierref y 'el haha.'' 'r
Nos se apoder del hacha,. Hctor de 'Ia' baVraj y v """
tambos e ''piiron'a'Tderribar;! Ir' "pnertv.'AI mismo

tiempo iogier.de. Levia y iahire subieren fr carro yy
-el priioaero jeV" eXcQvt aj oUeeifgaDo pudiera en en-caramrsa
caramrsa en-caramrsa r "'encim d l a -la ventana' por5 donde et i-

frailejrBahatoT acbabatv de desaparcr," Pero ;cuandd:&v"
Lahire apoyais'manotel'i bordeada laventanr,
recibi .n ..culaiazV d .mosquete tal en la cabczii que0'"

C-'J

squete tai en la caneza' que

cay '"da apaldasj" yvH0glr isf pry ianeiio.Eritri tan-Cil

I"

bre si no Vncantro aRioato muerto vivo. Adelanta
SUZOS'I '''." -'-...'w"""4--H -: -4 .a .. tu.-is t ti, i, .TJ

Los suizo se hatan Jispettado, y el gento se ha-

3T!OC3

8 Ti &5. C

ua a ios -golpes as narrar y ncna ae ios aos.gaicones, r
qaBO repetir, la. tentativa da Lahire y subid al arrojf- '"'
en eltquQ .permaneca Caboche,4 presenciando como me-1 k
ro espectador todo o que'acababa de suceder; 5 : i :

Crilion lleg hasU ;"e hueco d .. la vontn a, pero ."'-
s.Ui se eajcntr'cara cara con Leo de Arnembarsro



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ED6U076HC_7H1OSG INGEST_TIME 2017-05-19T19:26:04Z PACKAGE AA00052874_02425
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES