i I;
- 5"
i
a
1
f
la tvl
TE-TV
I x
- Z t i
'".'A !dK.
s
rrr n T aun fot
lda I o:
-a
u ti Jt.d '.vd 9vtij- Sf.nH iX7i .r.dlf l hj L'
-.dc ,i i,!3(b ooloy otci o Le? loq -sAmum
f i ....
OTioooi r ? -'ifff i, i-non i r ;r.T nr i t t tti rm i si i
r- f p
ir i
- i
T TTI J i I I i l i I 1 t-i .i ... II I
oSasitntSasi-rA i oiLnsv onsi otas :"J "V c"1..:3
N0 wtA.-'-.iq .-y : ffj-q i part tiltil f.nn ftj-y70in OU 'ih noUi Oinil 'JnAVAiSi'.fe.A Unit.! 'kt,k,4:nicnih "b k'u J '. "j C i NTTX'f' olVP V i!9
i f f i s
i
I Ix ; A C
. t i t. hi'uri ni I riHrrr. 4 1 ,v
i
Bit1
3?
iil.
fcot- : esa.?. SI ilfjiL is Scrj;
i, ..C-: Iw, O s i.' :. V
' Pnrala
t
r y i i'V'O
' I fas- f 1 J l i
i firro' ani ny.i rju
5 "2 t "-a I r cas
CT :J tT C. 3 1 S,
r f
i i.
1
t
z tul ?f (-'-wi yUWV
T-... O O I
vmmwmimmntmmmmmimimimnmim SJSir
$ i infc- vi4'9t,V-'iil 'JA .tAi2,fji icvj itMiun ; r t t3 'vi iiioijno 3rrs;ni(r',uf!
i j w v i rAJ r 3- ( i' w-ff-P' w j wjyrAvin. ceseos ronTanrr-cni norm i r T-f-rA? v cimA, hirt-ii- .i m
lJ i,l t" HSt: r;lv.iV.25..?'i--i:,-l::' 'S' tUla4lUnrtI?ntruacwn JiitcilyaM-osa. Klores blancas- PalftitacS'.n Hel .razAn. Z2S4 -? c" ...
C-5 & .I.W n( t ,,...,;, .. fjfc -VTAVIWR PwfrJwwnpoWna THHr-"16' t"'.'dtattS neaiLria.l Incapacidad paVa iri i
? ic .-vr-- tm i!J ,i .hiS4! :JS5rs plftgl wbshFmhviga 59 i't jn SotitfHp DI;.B.IUPAD SEXUAL impotencia por amtsosde lauf nttd Vic 1 r ? J7
- S P,.,,(.A. IS v;ine cll verdadero CORDIAL, Sjisaipr. V f O.profftW 9ea J Ttlli a4 J 4Uia 6tf iUdl valik;tel6cUa 23 v XJ1 I .COI0
7-f;J 'nOf;pSKij 03tuXFT ? fi,i fb jggjfrf nte mejora. :ftKfl--..S!f n'h Z3f S'W
' -ITrST 2t.il,r.Xril tCW.l 7 tt.t.lrPtHTif,HPVfHl1,lW USO lEwSreYVo-p.c ji'dfs-sPpsIia eioac'al 4 iteinal i-flatleota WT
. ; J : I ... I Y,.. ii t I N"f- t a .8 .tpi Wfe ra a. ama Ra- rs 1 w..itLiXt. ja.t.. iv.3k...;ih.1m3- ..n.r.! r?i Wj -. c -r,
, i hu -mr m -ver m u m m m s ac a ii s B -- !iu;ra uijitos f;r.sTK(LGiA sunpie y ce la- Si
SY OiSifi fJ I' ti ,n&Sr:) -1 f 5Sqd I BO3ySTlJ,jiW1f eW.fAfm;li ni Mi i rrfi, --lh fT-'Vi', V.V'-V IUW:6;rViI.e.lal Diarrea, rElfM-w-ir
ijr- I i'1r Este remedio puede tularse maraAriltesq. pV la. ,,.1''' ISH'!': 'n'''':CO!;-'3- TodA -tr?.s,n9 tigciiiwo ced irontaa:ente con este H d
f .. H 1 ndad de ss efecteKafint.tPI afviVy'ld' tfc Remedio. 1 I il.-i 4 M f ilui O i?. illiT'fWUri
T T S I l" llfcldeestniau.iur reta rr.m Kw-nv.-n !. i .! .. 1 -'rlfl t l I !T' r-fail LS O II
i-.O. f r .H2M
l O fino:-'. JffJtlf imdi.rti.
J" i i
t 1 I
ui'iiy ;M -l
i 'XV 11 vrkmkuul para ??4mti lhh'mnh -Injalw Cr-j; iq n
Mi- v-. Ni no es y BJVl;n!H0U,s 'oa V!
s .v 5 lie ...........
-rt eb cttT i o" ll ti; cclino
j r;Tc4 y,s?T o-jyxjrnq Tr riiicr.--i
fita Pl&2 .-U-H til i caiTOH'Ei! H mf
,J : J- -i tt -hua 6:viJ )
ftuJtfef i l ino;fii con
tfS'E? FPrO 9:a?9,d tente ww 3tJrwJ' e Estreimiento por falta de tono fuerza en loa "iccrstry 9' terza1 -2f
pi aJsy,yjthstf V la' V'fff;sl5L- vegetal -. ge gjandulas: Jfc loeroiamos deficieanh de bji por ioiea ?i ponaestion. rrt
ilZZ 1 uiuujii lUuuiiwtNmi wpeNgro. uci. naao con aiesuon .taraia incompleta, co gases, rupto; acedas y 5If
' .5r'P"3ira el HslreiUtnieutu tie iassettioras y j.iv
.;ffeJ0hro frffrTu) UlPnntfll fiSSij oJ S I l-6;If nat?r.iljr40 Necesaria para fohV'l fal
t ....i.-iri ir, ...ii.TJPH "T.t L feiSTr.... l&4fl:l1BJC4f..JL&.J2-.8 A.S. &Jk4 y w"VSnM:iena cesar,
TI Wl
a 10
tj -of idor -ncni.n n nc
u7 OJflf 1 -v,x14i
r
l t
OLIOOS
tllVcltiiUi nf W.W VU' i ,br
u i.v t corto t Vahidtrt VKtn≠iAricS
; Curan eV 'JEntreiriiento causado or la aVmi. drhttMad rrtWfeVA ny'-ln .H
,..., r
01
jOdetenteilw dr$a$a
tel da. Su composicin vetr
otpbr ,IJKA'ltp6 ftht ffi
ia'.P M earanajie nefeqtti saJ
viici: id, oiii v-uiiv.ua ui ui i laquea un, lonincanoo y regularizando el rticaao. ( f F I
ioirfe?- Su accion es tan sjaayeittfijuede.ser tomado Cutan, el.JtatreMmiehto J. &sr persona ne iiBen HembrVcMfc bif eqtfaJ
''fvl),P:r los pacientes de Hemorroides. x fiad, dolores, flatulencia y sangre. j .7
a..
;st3uJqh: en la. carretera.
o -e? ls
x
fioi'&lVv JU3 56 Eifth Avenue, Nuw Yoik
I 1 l r r
Ji aJL ? J I IlftfllJIIlflB II n i 1 I i i i I I ; 1 r il K -9 T I I
. i wm-iw wmr w. jl i t --il'-:-- if n r i i
h.OiJfft f t. i m iu: i r- rtmiic, .rieffO" r. rdim da iiitjce'joo ,, ,v
.00 ...., ... r. t. I ..r :i v.l ;.... -..i. J ,,,! ,JL,H -LUU I I I I V A
Gosnpsl
eniatuh
tdx3oa o1.
HTjy fp
Lw nrr! I Olll f ;!rtti j,:' ,;-?ti? J
fi ;rU0-n aoixwh iIj--
Wi. iif,t i i l ;
i 1 -1-
r.t t f r f
I
"Mi I f AtjJL' I -f1 Jin1-i 7 v ?"P fcToj-.il jrn o89 hh Y .cor;oLoM'q aiwo!
nrrTr t rr irruir ; 'c ..feiTT-rrrrTi-TT-nRii tt 7nrvrr sr nTrrr--n
fitv t r -y
'1
vi.fr, to bunl
(i i 'i"V l n
iitd ,b tVfPFl '0 rj
T
i i i i t t
.i-! 1 rTt
; t i i tGubtiM v&qir9wk Fiia pbr eir- d: ditita' bs v ''iiesi? fef-4r
rai
I
. tT V
.i i r? t
f m a ... wrm
i'rQJTiiwa'i ti; tf ft
TCD"
;t A "ii
i.r il
lIJ
EES2S
.i:. ';')!
r
t-- fV I
.so
,'.V
ITS
,7'I 2,1 jli,6nilin'a' fiiz' interina cutraadfi'ftl soiioitaate tan pronto est 1 pri-
"''Zf uedaado-zcuradar-Interin ? laf aetutttt?. .i.-Jnonc-iq Jn-uo r.ai --a.
yin ihi
rrr & TTr ni,T TT TWJ nVO MiriiJ EVri .I T"" f!Vr3,W .j. rt IT. -? 4 .ttt,
851a elSXCIDiO ra,elraorafio fe seRoradc. Per Ja,j8ai no carta yis jkionvl,,
rte 3a rM V
g&do EjTara da r9dideaia
''bui tlV&nM'Ofiina Prioip&ls, lai Ji" iaif
W!!rJt 'aislados! SJi'H,:,I
!)! Mj'q fi JV
IONIOS
'gf a. ?V&o Vtnsd'resMr oaiiQur pxrta,,.deL mauda,y (WdUaxsa i
' .nta'dWta Manala H'itfetaWtl caga' J erkn&8 E rmk;fci,
PEIY1LEQI0 COHTIM:
ADUCID AD
lf' I Batir K& Jlam mba mv ticu!stat& ia-atenefa
IM 'T ,Z .!. rt vi r n'ic.fh'i r ",.,..
olico por ser la ma vUpxapaiiia del UonuasnW Lmarlciiao tia
SI Lespuss da babor estioo rissnt osa Pliza dos Aos, no sa pagaaa el prataio a
l TatoniO, y la reserva tecaic qao la aorresioncUkni06idc( ai f iox del presto
asnal 6'aadlo prwte la. f Us U.CUUaxiA sln ae U 05japai! adama wxa ai
lien resent n es
llO o.. Un,., (erxcrjtevs o New
Yctrli
tt. i i joua 4 U merr-Sk tunica aa aamaate pra ubna 1 prilld'o' proutia oo. 1 lk
tda littkA'csauJi. aaaatrjs aa pona trsta eir vig'jr, cAiauit.vavoMwa .tws
;S vwdoLi't riWry' : feVi1 'Sn '-,i1;; arj &)ATsnTeiai.olait?.' ea.iia3;T ansa aajiedad"l aa'''ttido. ,H
""'''l2:
OI'1 i f. r l
.J,.jL4 J' T7
P w .y i" b
t-d!--.! 7'!j:
11 ir hiJJ
pv o ij't-ti : p-
..'tli. '-;--- ;H Kiir 1 ;! ?u 1 ,HM
ti 3m ..... ,. I :t a c
i v
ni
rJ0
lir.uil'pJlV 1 'Ta.tnj-V.
n v v bni,
- aiK
Miuid. Iti.S ni;
b t !.'-
idj .t b(if
,r' '!33tOiS3 liiai'prcKJdd jr coa fcqsiclad' y vigilar ios iatoxesos d
atracado
la trx dareng-
trA d .' 'ai.f ji
i tiW ? rTVrrfc?-JfJ fWIM.'Jt.'tM A V S ?. .j-it-. .M'!
5 LOCION DALGAP.: ALE f vJf ) f
.-.rlil .v!'tf rtirM i!f "-' lo f'i'11
b .tjtr
.oSc:
. i
1.5 SH
' Tff Z ,'i COMlaa-IOi O IiLaJ.lA-..UMAfXA, r patat ddl iatsrosado pedir
' A i h" t5.vta ha loa treinta. .da da raaiannaPiia.BildadA: 'aarser naatraa PUlAA.,
, ; tif 'tr ,! .t .. o f i'l DR'VlA U2 aH JUMlTADO. aa eoao lOXiaV'ffiSll-OXAG!St.pad8a
i ...... r,j u ui ni I i i r J, if ii a '.i j i f. 1 1 .r i '.xtrti'.Jn "l f T r sHU' ITTsH?
,u. w-pt;vi.i Jiri.TaTMIW-irA'C..lA'lJ.:-Jsi"A'U.. Cfi la asima aaairaradk. c!oa anaaiea asPiS
? i n PiJ Ida' n.i' 'rts d? la -aniaa da $5,000, na atado
rgaztlUsl afibf y,attrtr'iff46ls 1 Udtodaa ax tu dtlvpaxta da lsbA
L r ......... ......
l b
ni
. i ... i t i
;1'nIisbr contoionsa j'pnTilegio3 ss farorablcj para ios m
d
- 1 i I
.m'i Su plicara!!2i fintelfeQit?ublico i ejota 'sa la lecuraQyrtes-
pqi'iSos.iBp.gUto j. .aates d z asegurar vuestras vito,
I ... t .. I f i. .,.-, v !.
lfi SlViBtorerr ''upctmicndmte" Meliz,: Agente: 4Wl!
x5 A
U.J. :;-.r.r7. ,a:i.TII I V1 I
yn. iQcnuX ziiivrus ; o estus jujl- m cu,u
feeStoliatodoruls Xou, ULyup.c Agcatca colearos
1f
1 f
' fr pb
WD STFIMAP.HCR & nn
Gasa de Contratacin Caja do
Prestamos.
IX.
sitio donde anteriormente es
iLWVM i .o7ioiJ;-! oruirr Uvuno l tAua.' instalada.
t ?UMcei;H otTfiit oHlazai4i Ifttfjasli tisrel firutiit R
Kj&ri?ai.
vfcin -o- ANGEL-LOMO.
' k irri An r; JjTt? -'-IX aj 4 ti II C(
poi cii-a,5,.vv ifA ii; tri-i.-ii! i m. o v. p. s
fljMi ai il i u. '.j-i Ll establecimiento mercantil deno.
S Nmv Vnt-n ... ... miuado. I-a. PuetnouriQuena..QUi
tiiiad La Pueptocriauea oue., ..
-M 1 1 hJifbn. sit.iiidn i nnllH do J.p.ii
tiuiuu. a Arenas v,
"-Ufmijbory" li"r,,'Ks ptif 4 fTWnYr:mM?h 77
Vacii-4?rVewW-l-lififfird -nj'Drnp'ra if Ufen.' eii .'et mUmB "14fi
n'ie"crr-trsi.Hroq tna2mttrt?ii ib eabeltntcf.h iA .'l"'-'-" 'Mo.oq
-Ib
Dfyjas siguiente GcmtpafttS d&VLse
,,.,. ,LA. BA.L0ISE
rsorte uermanica
, o-,
1 1. I
W i,
na H m isn
1,-ftHf.i.tEliM
T0 0H'(3i-l1i?ftfcte,-
.. P :i lo. il 1it.-?i'-!i i r ,.. 1
Ke Gomoran acciones aer.tyvw
ki ii1fb. y- pgniioV: oo r ;,0 ;)
ooLbraccfon V .dejatldose er'divldhdO
favoi gr TMlokvJ: f-' 'C '.-; "l
.Yor.din Davila en la adm. te? Lv 5 '')
... ...
i ,t
' j o,vu hho ni si Kt'bici
ESAMNELtS:fi)LMMAS''
: vi ?
Calh
de Cristtjiaiuiifiero 'fren-
npaiiicii mu m i "' :.j
-?-..i,
1o: b idaua t charoladas; iinuiaa para
cocha. ta etc. Ji.uh.i1
bVdntaa al por. aFor.'Xialt4etall9.-f i, i d vi
i QvAdhre 19 A .;S-m,';
V" NOTICA WttTArJTt
la J.vi'rA'SOPEo f Df Sanidad T
En ste anUgao depsito d calzado y pe
letara'sd acsab da recibir ua coapleto -satt
tido d calzado americaaQ wpaGol.ide far-.
msibiaitiapacajiaballeod, 8e3ra3!y0ni- j ... Hacsihdomei cho.wcaro :-jiueira"i
""Taacfoien se hd; regido driles qj hda vi pfcbtiea-! iaxcelefl-tes.-comidis j ynw
:''fc poq -.-...te ;;
liosutn iBegimdO'domoiior. r. ohifown"
jpl irimoivj vdlevai por nonibdCji-.bi; ;y
r ??, Jatilin y?. cuesta ua cubiertoiO 'nr
f'Uim ei-uscgtt rida so despacha ,filair-i:j
ra estaii tion i o, r p coci' a a.U u ra o ; i
as, 4)mo f todo tpf acuc.u up v pfebl
. V.,.,VT-' ..il.i lAnl'liwT t LA I VI I"
mitorfos en habitaciones ventibni:io f.,
Ll'd aWvginb!rd,- ;
iieiies para
'lmnaccu ticos -..Enero 1. Vj
lamnaccu ticos
toniail rpnas oXrnera L41? i;v
V.lse. Ja ttrderi General A h ;
o.1
.Kh,
t
l aiaoiere-ue' noene -su sn ni
obT Jo.jbd f i:ifA r.'ro o h .i
!?- j.b;ont- -J. '...,::.,'(.yl'i :'
O
F t.-, Airtn A!k a. t-r OVTk(Ill)TT l'
n1 el hrt.enluiiripH r.f ,: i ai.t:
l'oLe; -Ki.ero'kl; d' ipOJwrT'VVnU'.,, r
Mi
j ;
. I
I
oen icla casele tajQ JP9 dXolf
;A TWFTWTTmA iTn'iJrreaone., .tres a
v
f
'f :
i
y- a at .7
lis upa
av. 1 .. .. r". -V E S -..
i
i
i "-- rrr. ...
ni
Contra el testimonio: de los nue- Hemos subrayado aproposito al al-tos
tos al-tos incondicionales; contra el dono- gimas frases, para que se vea que
so testimonio do los turiferarios del las justsimas quejas del pas no
poder, quienes afirman ;que vivimos
n el meior de los mundos nosi-
bles, surge ahora un criterio, que
no hay que poner discusin, por
que parte del ms autorizado origen.
Dice la Asociacin do Comer Comerciantes
ciantes Comerciantes de New York, refirindo refirindose
se refirindose Puerto Rico :;
L bandera americana cobija toda la
Isla, y es triste confesar q ue all se su sufre
fre sufre mucho ms qui cuando la bandera
amarilla y roja dl Reino de Espaa
ondeaba obre las fortalezas. El pau pauperismo
perismo pauperismo ha crecido corno jams se viera
en tiempos del dominio espaol. El pae
blo nos en leal. Di nuestras tropas
todas laa facilidad? en la campaa que
llev & cabo el general Miles E9 in indudable
dudable indudable que aquel piebl salv muchas
vidas americanas y que facilit infinita infinitamente
mente infinitamente Is operaciones de la guerra. La
mayora de los puertorriqueos salud
la dominacin americana con gran re regocijo.
gocijo. regocijo. Igual hizo el elemento mercan
til. Tod sto ha cambiado ya. Ellos
en que los hechos son enteramente dis
tintos de lo quo so esperaba. Si las
condiciones fueran otras y se notara la
prosperidad en todos loa ramos de la
vida, los puertorriqueo! se considera consideraran
ran consideraran felices y satisfechos en alto grado.
f..;
cNosotros debemos gobernar al pue
blo por medio de la atraccin. Los bol bolsillos
sillos bolsillos exhaustos y los estmagos vacos
no son las mejores bases para cimentar
el afecto.
Hasta ah la opinin que antece antecede,
de, antecede, de cuyo profundo espritu de
verdad no se necesitan mayores
pruebas.
Est ah, palpable, convincente,
la elocuencia de los hechos.
No queremos ni debemos esta establecer
blecer establecer comparaciones, entre una si situacin
tuacin situacin pasada bajo otra bandera,
que ya no volver Puerto
Rico; y una situacin presente, que
con todas sus ,'amarguras no ex excluyo
cluyo excluyo las esperanzas de un mejor
porvenir.
CRITERIO BEPUBUCKO
i- 1
El futuro alcalde da San Juan
ARCOSA Y EGOZCUE
Tenemos la vista una hoja circulada
en la capital acerca de la? personas que
deber indicar a convencin republica republicana
na republicana para el puerto do Alcalde de San
Juan.
En la referida manifestacin se dice
que do recomiendan nadie, pero que
ctj indispensable qae Barbosa Egozoue
a decir, uno de loi dos, resulte electo
para el puesto de Presidente de la Cor-
poraein municipal. Aparte del modo;
original que tienen ios republicanos de
San Joan de no recomendar, pero e irn
poner, democrticamente por supnes
to, al futuro Alcalde, nos sugiere algu
cas reflexiones los nombres citados, que
vamos a exponerlas.
Pueien representar a una Corpora Corpora-ciou
ciou Corpora-ciou municipal orno la de San Juan
que en la primera de la lila, los seores
JLWrbosa y Egozcue, deutro del sentir
moral de una sociedwl qne tiene fneros
que respetar?
Nos explicaremos.
Barbosa se enonentra acusado de mal
versacin de fondol de ana sociedad
"nfM.prAtiva. No se han aclarado toda-
va sus responsabilidades. No se ha
defendido el aous&do. ija opmion y ios
VEGA Y COMPAIA
COflSIGIJATiniOS DE DUQUES
PONCE P R.
So encargan do las importaciones
de todaa clases y- procedencias, co corretaje
rretaje corretaje en generad y conduccin de
ia mrtrwinr..is al Dunto pueblo li-
mtnnffl nns se les deslime hasta su
entrega a los interesados, sufragando
lodos los gastos' por cuenta de aque
llos. : -.
v.fn rasa va conocida, aue viene
proporcionando al comercio de esta
ciudad y ai ue ios puemos ch cuusvb
cinos, toda clase de entajas y faci
lidades para la recepcin ue sus m
portaciones y mercancas, ha intro intro-Anruin
Anruin intro-Anruin muv convenientes modifica
iaiia rnrn el comercio en general.
pues cuenta hoy) adem is con agencia
en esta Playa para t;i cauoiao y uui
i,orniiA dft cuaouier producto fru-
tos del pais quo se quieran hacer
por nuestro conducto, con las mismas
comodidades quo iwru nupui wtiu
El seor Nievas, antiguo oficial de
Vduana y que voma usurando en es
ta Playa con una. Agencia de cabota cabota-'
' cabota-' ftotnar.hn de buoues. hoy nues-
tro nico socio, m bien conocido de
.esto comercio y garanta de que do
jaremos satisfechos a los que nos hon
rea con sus encargos. :
anpnt.in renresentaciones.
Oficinas: Cristina 9 ".bajos y Playa.
Telfono nmeros 7 y 21.
Ponce, Dicbre, 7 de 1899.
Se
La casa de la sucesin Valdiv
ieso.
radicada en la cilla de la Salud.
Informara don Lucas P Vaklic
lisera II del 3'JOa lm.
i
USO'
slo traspasan los mares y auan
generosa resonancia un iu turau turau-nes
nes turau-nes americanos, sino que provocan
all censuras mas descarnadas 6
severas de las que hacemos- nos nosotros.
otros. nosotros. Los puertorriqueos, al criticar los
errores del rgimen actual, ponen
todas sus esperanzas en los Esta Estados
dos Estados Unidos de Norte Amrica, que
no permitirn contine por mucho
tiempo semejante estado de cosas,
no ya por el bienestar de los puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos mismos, sino por el pro
pio prestigio de la nacin america
na como pueblo colonizador, inteli
gente y fecundo.
' Mientras una parte de la opinin
americana da tan claras muestras
de amor la verdad, de pasin por
la justicia y de independencia de
criterio sin sujecciu ninguna ser
Tiles convencionalismos, vase de
qu modo aprecian la situacin, los
llamados en prime? trmino pre
cisarla y definirla sin velos y sm
sombras.
Los incondicionales americanos,
por otra parte ortodoxos 6 republi republicanos,
canos, republicanos, callan la verdad, la ate atenan
nan atenan la ocultan, atentos tan slo
halagar al gobierno para lograr
unas migajas de poder y colocarse
en mejores aptitudes que sus adver adversarios
sarios adversarios polticos.
No haya miedo de que hablen, ni
censuren, ni protesten. De sus ac actos
tos actos slo se desprende la almibarada
lisonja para el que puede dispensar
mercedes y favores, y frases ue odio
contra los que no piensan como
ellos.
Juzgese del contraste que ofre ofrecen
cen ofrecen los incondicionales de aqu, con
los imparciales americanos de alia.
Y juzgese, en vista de esto, sino
es patritica, reflexiva y prudente
la conducta de nuestro partido.
tribunales tienen en suepenso sn fallo.
Podr ser culpable n el seor Ba--boaa.
pero hasta la fecha el pblieo no
puede formar juicio definitivo.
En cuanto Egozcue es distinto. La
cuestin muda de especie y se presenta
con mayores agravantes.
Don Manuel Egozcue, puertorriqueo
entregado al servicio poltico do los
tiranos de la colonia, el austriacante
de su patria, el que aplaudi con entu
iasmo a Palacio, felicitndole porque
daba componte a sus hermanos los puer puertorriqueos,
torriqueos, puertorriqueos, debe ser electo dignatario
de una corporacin regional por el su sufragio
fragio sufragio de un partido que se dice puerto
rriqueo?
Puede moralracnte representar a
Puerto Rico de algn modo, el que
ayer contribuy a degradar la represen
tacin de sus hermanos, ponindose re
sueltamente xlel lado de sus verdugos?
Y en cuanto la garanta que para
la administracin de los intereses puede
prestar el seor Egozcue, no hay ms
que recordar el fracaso dla Diputacin
y el timo aquel de la Lotera.
Esas son las preguntas que hacemos
los hombres patriotas de ambos par partidos.
tidos. partidos. Y si hay puertorriqueos que sean
capaces de dar su voto Egozcue, en entonces
tonces entonces noa quedaremos pensando que
slo los federales somos nicamente sin sinceros
ceros sinceros y patriotas.
Mi Local de Sanidad de la cindal s Poace
Al Pblico
Esta Junta con el fin de mejorar las
condiciones higinicas de la ciudad,
acord dictar las siguientes reglas:
1 Recomendar los vecinos proce
dan diariameute barrer las aceras
del frente de sus respetivas casas,
conservndolas completamente hm
pias. los que desatiendan este pre
cepto se les impondr por cada vez un
peso do multa-
II Prohibir terminantemente se
arrojen basuras y aguas sucias las
calles; sufriendo las personas que in infrinjan
frinjan infrinjan esta disposicin la multa de
dos pesos por cada vez que sean de
nunciados.
III Los que arrojen basuras 4 las
margenes del rio que corre al Este de
la poblacin incurrirn en la multa de
diez pesos.
IV Con el m de que la limpieza
de letrinas se lleve a efecto con todo
esmero y condiciones estabiecidas.
queda prohibido se iimpie ninguno de
los expresados locales, sm la interve i-
cion do la compaa The Puerto Rico
Comp.my, con quien so ha contratado
por remate ese servicio, ad virtiendo
que los que contravinieren esta rerla.
incurrirn en la multa de quince pe
sos.
Lo que se hace pbl ico p ira -general
conocimiento, esperando que 'los cul
tos veciuos de esta Ciudad, teniendo
en cuenta los mvil os. de ests reglas,
le darn puntual observancia, sin qne
haya de aplicarse en ningn caso, las
multas establecidas. j
Ponce, 15 de Junio 1800.
El Secretario, Rafael D. fiapena.
y Un VA .Presidente; A. E Eames.
m
FECH4 BMOESBlI
25 DE ENERO 1853
Hoy se cumple un ao del clebre in
cendio del Parque de Artillera, situado
entre las calles del Comercio e Isabel,
en punto cntrico de cata ciudad.
Aquellas horas de angustia aun las
recuerda con horror la sociedad de Pon-
ce. Todo iba perecer al ser incendia incendiadas
das incendiadas las cajas de dinamita all deposita
das.
En esos momentos de estupor, cnando
las familias abandonaban sus hogares,
sin acordarse de sus intereses; cuando el
estupor lleg a un grado de delirio por
que el peligro era inminente, y las fuer
zas americanas situadas en las avenidas
no permitan acercarse al sitio de la
catstrofe, un grupo de esforzados ser
vidores pertenecientes al Cuerpo de
Bomberos, penetraron en el Parque in
cendiado, lloras terribles!
Un burra escapado fue el grito de
salvacin.
Las cajas de materias explosivas an
tes de que las alcanzaran las llamas fue
ron sacadas por un grupo de hroes
bomberos auxiliados por soldados del
ejrcito americano.
Vayan los nombres de los abnega abnegados
dos abnegados servidores del pueblo.
Rafael llivera Esbri, Juan Romero,
Rafael del Valle, Cayetano Casis, Pe Pedro
dro Pedro Sabatell, Gregorio Rivera, Pedro
Ruiz, Tom9 Rivera.
Loor ellos!
La. Democracia se complace en tri tributarles
butarles tributarles en la fecha de hoy, el home homenaje
naje homenaje de su admiracin.
mmm iublico
Llamamos la atencin del sefior Al Alcalde
calde Alcalde y de la Corporacin que preside
acerca de lo que viene sucediendo en es esta
ta esta ciudad con el alumbrado pblico.
De noche, apenas se separa el tran
seunte de las calles mas cntricas, no
es Ponce una ciudad de primer orden,
es un pueblecito cualquiera de esos don
de no se conoce mas luz que la del sol.
Y esto no puede, no debe seguir as.
La Puerto Rico Company no ha
cumplido loa compromisos del contrato
que se declar caduco. Promesas dis distintas
tintas distintas se han hecho sin que se haya
cumplido lo pactado. Preciso se hace
que esto cese, no vengamos caer, con
perjuicio del servicio publico, eu los
resabios de antao en que nunca pudo
conseguir esta ciudad alumbrado bueno
apesar de los crecidos desembolsos que
hacala municipalidad.
Tan acreedores son a los benencios
del alumbrado loa vecinos del barrio de
la Cantera, como los habitantes de la
calle de Cristina Isabel. El banecio
debe ser para todos del mismo modo
que las cargas de la administracin
directa indirectamente recaen sobre
todos.
AYUNTAMIENTO DE PONCE
;esion de anoche
CONTINUACIN DE LA. ANTERIOR
Se aprob una cuenta presentada por
los individuos aue en la Playa hacen
el pase de cadveres en la boca del ro.
Se acord sacar a remate el referido
trabajo.
El rematista de las plumas de 32 u a
de la ciudad, pide se le abone el dinero
de algunas de las que arranc la inun
dacin.
Pas la comisin de Hacienda.
La misma inform de dos escritos de
vendedores de tabaco hiiado, pidiendo
se les rebajara las patentes. La comi
sin cree que no es de su competencia
aprobar n la peticin, .1 Uoncejo
la neg.
Se acord el pago de algunas cuentas.
Se concedi permiso varios propie propietarios
tarios propietarios sobre el traslado y arreglo de
casas.
VAPORES CORREOS AMERICANOS
Para New York:
De Ponce De San Juan
5P. 31. 9A.M.
Enero 10 Enero 11
Enero 24 Enero 2
Febrero 7 Febrero 8
Febrero 14 Febrero l
Febiero 24 Febrero 25
Marzo 10 Marzo 11
Msuzo 10 Marzo 17
Marzo 28 Msrzo 29
Abril 11 Abril 1
Abril 16 Abril 17
Abril 21 Abril 2l
V Al'OR E S
rh lindel ph la
Caraca-
l'ltl'adelphia
Maraca Ojo
Caracas
Philadelphia
Maracaibo
Caracas
Philadelphia
Maracaibo
Caraca
Para Curacao, La Guaira, Puerto
Cabello, Jlaracaibo.
De San Juan i De Ponce
Eccro ll Enero i 2
Eu -o 23 Enero 20
c brero 11 Febrero 12
Febrero 25 Febrero 26
Marzo 13 Marzo 14
M.rzo 27 ilarzo 28
Abril l A ril 13
Abril 26 Abril 7
Caracas
Philadctphia
Caraca
Philadelphia
Caraca
Bhtlidelphla
Caracas
PhUadclpha
Para Curacao y Maracaibo
De San J a&n i Do Ponce
Fe raro
Marzo
Abril
Febrero
Marzo
Abril
) Maracaibo
Precios de pasaje en oro americano
Pniera Sepis
New York
Carcc&o.... ............ ..
$ 53
20
20
25
8
$30
15
15
15
5
L Guaira....
Puerto Cabello .......
Entre San Juan & Poccc
Pasajes de ida y T&e t : JO p. de rebaja.
Nios menores u.e 12 to. : mitad de pasaje.
Loa vArxiraa i aa lina son rrfTTi-!K!A
por comodlialef eigpec!les para pasero
Se acord pasar la sala de tocorroi
& U del hospital Tricoohe.
Ua cura prroco de la Playa pide te
le abonen mil kilos de tierro galvani galvanizado
zado galvanizado pertenecientes la iglesia de aquel
casero, que arranc el temporal ultimo
y cayo hierro vendi el Ayuntamiento
en subasta pblica. Al acordarse pa pasase
sase pasase el arquitecto al vecino casero
informase, los Concejales Chevalier y
Prez, manifestaron su opinin de que
nada se hiciese hasta conocer de rao rao-do
do rao-do cierto si son las iglesias propiedad
de los Ayuntamientos.
Se propuso consultar acerca del par particular
ticular particular al Secretario Civil, ampliando la
consulta sobre si puede n el Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento cobrar mensualidades de al alquiler
quiler alquiler por las iglesias. La proposicin
fue aprobada.
Los vecinos de Quebrada Limn pi
den se les cuxilie para el arreglo del
camino que conduce esta ciudad. El
seor Ventura (N) propone solicitar del
(jrobierno provisiones de las que exten
en la Capital para por ese medio conse
gnir la manutencin de los peones ha
cindose mas fcil el arreglo de los tra
bajos que se necesiten. Despus de de
bate acalorado fue aprobada la proposi
cin.
Fu leda uua peticin de don Benigno
Snchez Montalvo, pidiendo se lo abo
nen los das da trabajo que le adeuda el
Municipio. Ll Jconcejal Vntura (N)
apoy la peticin Montalvo fundndose
en que el Ayuntamiento debe pagar
los que le trabajan. Puesto a votacin
acord el Concejo no pagar.
Pas la Comisin de Hacienda una
cuenta de la Compaa de la Luz Elc
trica.
La Junta de Instruccin pide 190
dollars de los que tiene asignado para
gastos.
Ventura (N) propone se le pida al
Gobierno autorizacin para que los
Concejales puedan llevar armas en vista
de lo tarde que se acaban las sesiones y
de otras cansas mas. Se opone Cheva Chevalier
lier Chevalier y puesto k votacin, no fu acepta
da suspendindose la sesin las 11 y f.
LOS 6RJUHB ABTISTAS
JLa Melba.
La empresa de la pera de Nueva
York, mas afortunada ms liberal que
sus rivales de Londres, Pars, Berln y
San Peteraburgo, se ha sacado la lotera
en este ao, pues ha logrado contratar
la Melba para la presente temporada,
que terminar en la Primavera de
1900.
La Melba, que esta reputada como la
ms famosa Primadcnna del mundo y
como una mujer de singular hermosura,
es australiana. Su verdadero nombre
es Neiile Mitohell. Su padre, que vive
an, es un modesto agricultor de las
inmediaciones de Melbourne, bien que
posee una regular educacin y genio
natural para la msica.
Nellie, cuando nia, ayudaba su
madre en la tareas domsticas, y su
porvenir no prometa ser mejor que el
de las otras muchachas de su clase;
pero su aticin la msica indujo sus
padres pasar una parte del ao "en la
ciudad, para atender la educacin de
la futura prirnadonna. Y de esto resal resalt
t resalt que los 16 aos de edad Nellie
cantaba admirablemente y tocaba el
piano con perfeccin.
Su habilidad y su hermosura la ro rodearon
dearon rodearon desde temprano de admiradores,
y ios 17 aos se cas. Para entonces
ya se haba presentado varias veces en
pbhoo, en conciertos preparados por
diversas sociedades de beneficencia.
Despus de casada se fu Pars,
con la mira de continuar sus estudios,
y all entr como alumna de la clebre
Madama Marchesi, quien desde el prin principio
cipio principio la p ronostic que sera la mas
notable primadona de su poca.
La muchacha australiana era entonoes
sumamente pobre, y tena que ganarse
la vida por sus propios pulsos para
mantenerse y pagar su enseanza en el
instituto de madama Marchesi. Pero
su genio y su perseverancia triunfaron:
dos aos despus hizo su debut en Bru Bruselas,
selas, Bruselas, y de entonces data su inmensa
nombradla.
empleando de Fuerte Rico & New York al rede
dor de cuatro das y medio.
Consignatarios :
florales y Cia. Playa de Ponce
Villar y Ca. -San Juan
COMPAIA ANONIMA
DE LA LUZ ELECTRICA DE FOiCE
Acordado por la unta General la
emisin de nuevas acciones de
$ 100 nominales al tipo de $ 105, pa
ra cuya adquisicin tienen derecho
los actuales accionistas, la Junta Di
rectiv ha sealado un plazo impro
rrogable de ocho das, que vencern
el 27 del corriente, para que los que
interesen participar de la emisin
presenten sqs solicitudes por escrito
Ponce, 1CT Enero l00. til Secreta
rio, O. Pasarell. -Vo B-E1 Pre
sidente accidental, E. Salazar.
Por acuerdo de la Junta Directiva
se ha fado el 27 del corriente para
dar comienzo al pago del dividendo
activo de 1899 montante a $20 por
accin. Los pagos se harn en las
oficinas de la Compaa, calle dla
Salud de 8 a 10 a. m. y de 1 a 4 p. m.
Ponce, 19 Enero 1900. El Admi
nistrador, Wenceslao Sifre.
El muy acreditado establecimiento
mercantil situado en la calle de Isa Isabel
bel Isabel con frente la del Len Su dup
5p no puede continuar eji su direc direccin
cin direccin por motivos de salud.
El que lo interese puede hacer pro
posiciones en el mismo establecimien
to. Enero 21 del 1900, -Ezequel On
trn,
Al anunciarse ante el Dbhco europeo
por primera vez, en Bruselas, adopt
el nombre de cMelba, derivado ae
Melbourne, sa ciudad natal, y ese el
nico con que hoy es conocida en ei
mundo.
La Melba, ademas del incrls, que es
sa idioma nativo, posee con perfeccin
el italiano y el francs, lia cantado
en las urinuioales metrpolis europeas,
y donde quiera est reputada como la
primera estrella de la pera.
De tiempo atrs se asegura que para
mediados de 1900 proyecta una gira
artstica por Sud Amrica.
LITERATURA
EL RAYO DE LUZ
A MI BUEN AMIGO EL EXIMIO
LITEBATO DON LUIS LLORBNS
TORRES.
; Lo recuerdas ? Era en las tardes de
esto. IJesde la terraza ae ios vnema
les el panorama era delicioso.
Abajo, junto la playa, Jos anima
dos corros de baistas comentaban con
sabrosas plticas los cmicos inoidentes
del bao, y un rumor, mezcla confusa
de chistes y francas risotadas, vena
herir nuestros odos junto a la terraza
Ms abajo, tocando la orilla, como
nidos de aves marinas, laa simtricas
hileras de casetas, listadas de blanco y
azul ....
Ms all ... el mar!.... El mar
con su musiC3 sin notas, con sus encan encantos
tos encantos de sirena, con sa poesa indefinible,
semejando monstruo enamorado, acari acariciaba
ciaba acariciaba su dbil mural de arenas con si
lenciosos besos de espuma, mientras su
cmplice, la juguetona brisa nos hipno hipnotizaba
tizaba hipnotizaba al murmurar en nuestros oidos
aquellas romanzas de arrullos tristes y
quejumbrosos lamentos, que iba reco recogiendo
giendo recogiendo all sobre las ondas ....
Ms all aun, ganrmdo el horizonte,
las barquichuelts con sus hinchadas
velas, deslizndose suavemente sobre la
lquida superficie, nos recordaban nues nuestras
tras nuestras ilusiones de ayer escapando veloces
de los linderos de la esperanza ....
- Lo recuerdas ? Atraidos, embriga embriga-dos,
dos, embriga-dos, adormecidos por la sugestiva in
fluencia de aquel panorama cuntas
horas hemos permanecido en silencio
junto al balcn de la terraza, apoyada
en la diestra la frente, perdida la mira mirada
da mirada en la inmensidad del mar, abiertas
de par en par las puertas del alma las
emociones de fuera, y la mente vagaro
sa, inquieta, empeada con tenaz insis insistencia
tencia insistencia en pasar revista al arsenal de re recuerdos
cuerdos recuerdos que el alma atesora, lastre pe pesado,
sado, pesado, las veces, que nos resta de aquel
mundo ideal que forjaron nuestros en ensueos
sueos ensueos
T, que tienes alma de po3ta ; t,
que has comprendido, como nadie, las
dulzuras del rico idioma de la natura naturaleza;
leza; naturaleza; t, que has sentido sobre ta frente
el hlito enamorado de las musas en las
tibias horas de inspiracin querrs de
cirme por qu la vista del mar ejerce
tan avasallador influjo sobre nuestros
espritus ?
II
....En una de esas tardes supe la
historia que voy referirte ....
Alfredo D' Alandy, un alemn inger ingerto
to ingerto en andaluz, porque posee en grado
sumo esa gracia y soltura en las mane maneras,
ras, maneras, propias de los andaluces de buena
cepa, es el hroe de esta verdica hiato
ria.
Le conoc all mismo haca algunos
aos y nuestra amistad ha sido siempre
sincera, debido, sin duda, al marcado
contraste de nuestros caracteres. El,
de espritu Salegre; bromista de buen
gnero; amigo de tomar las cosas de la
vida por su lado cmico. Yo de eepn
tu apacible y ms serio; no por sistema,
sino por temperamento. Etos encon
trados caracteres hicieron de nosotros
dos buenos amigos, como suele decirse.
Esa tarde que h3go referencia, le
vi llegar la terraza por el lado opuesto
al que yo ocupaba. Pero no decididor
y alegre como siempre; pareca que una
sombra de tristeza velaba su fisonoma;
su continente era serio y reposado.
Sin duda, pens, hoy se acuerda de
UNITED STATES INSTEOS SALE
In the United States Provisional Court
for the Department of Puerto Rico.
Lorenzo Mayol.
Plaintiir.
VS.
Francisca Morell &
Jaime Ferra.
Defendants.
Notice is herebv triven that in nur
suance and by virtue of a final decree
of the abo ve entitled Court, in the
above entitled cause, dated January
13 th, 1900, I the undersigned, as Spe Spe-cial
cial Spe-cial Master in Chancery, of the Court
aforesait, wil sell at public sale for
cash to he highest bidder, at the of
fice of the Clerk of sad Court in the
City of Ponce on Yednesday the 2Ist.
day of February A. D. 1900, at the
hour of 11 o dock of that day, as an
entirety and as one property and not
in seperate pareis, all and singular
the said rustic estte or propertv
hereinafter more specifically descri descri-bed,
bed, descri-bed, and all of the right, title, inte
rest and equity of redem-ntion nf ih
said Francisca Morell and Jaimo Fa
rrainand to the said propertv des
crioea as lonows, to wit:
A certain piece of land situatd in
the Barrio of San Patricio, place o
,w ivauauua, -Aiumcipai LUSiriCt O
Ponce, Department of Puerto Rico
consisting of Coffee Dlantaf nn Pa
tain plantation?, Pasture, wast and
Trood land containing One hundred
cuerdas or 39 Hectreas, 30 Areas
and 4Q Centiareas, bounded as follows:
North by the Roval nmo
and the lands of Isidora Torres and
Messrs. F. Fernandez y Ca East by
the lands of Antonio Ral
Mayo! and Mana ftichii tmri,w
eau&i. pro; omu bjr tio Urnls ofB:
que es alemn J no parece tener ganas
de muchos chistes.
Silencioso y grave lleg hasta la me
sa que yo ocupaba, acerc una silla y
tom asiento sin pronunciar palabra :
por todo salado coloc su diestra sobra
mi hombro y sealando al mar rae dijo :
i Qu hermoso es eso.
S ; es muy hermoso le respond
encerrando en esta frase un mundo de
reflexiones que l no poda adivinar.
Durante algunos instantes permane permanecimos
cimos permanecimos en silencio ; l mirando indife indiferente
rente indiferente hacia la playa : yo pretendiendo
escudriar en su mirada las extraas
emociones que tac brusco cambio haban
operado en la manera de ser de mi ami amigo.
go. amigo. Por fin me decid romper el silen silencio,
cio, silencio, y abordando lo que para m era un
enigma, le dispar quema ropa esta
pregunta :
Usted que tintas playas ha visita visitado
do visitado no recuerda 'alguna de esas histo historietas
rietas historietas que nacen as ... junto la ori orilla.
lla. orilla. ?
Mi amigo apart la v3ta de la playa,
mirme fijamente y not que una ligera
souria se dibujaba en sus labios. No
dud del efecto do mi pregunta, porque
es propio de los caracteres como el de
mi amigo buscar, la primera contra contrariedad,
riedad, contrariedad, alguien quien hacer partioipe
de lo que se figuran pesaren enormes.
Si promete usted no reirse rae con contest
test contest le referir una en la que acabo
de figurar como hroe vencido.
Cuente usted con mi formalidad
le dije y rae dispuse oirle.
-r-Pues bien ; algunas semanas atrs
conoc ah, junto i esa playa, una mu mujer
jer mujer ideal ; su figura interesante, sus gra graciosos
ciosos graciosos movimientos, su carita de ngel
y mas que nada, sus miradas de fuego,
se apoderaron en el acto de mi alma y
desde entonces slo tuve una idea, ana
suprema ambicin : hacerla ma.
Busqu ansioso la ocasin de acercar acercarme
me acercarme y hablarle, y no tard sta en pre pre-seniarse.
seniarse. pre-seniarse. Ignoro si fu intencionado ardid
obra de la casualidad : una tarde vf ro rodar
dar rodar sus antucas en direccin al agua.
Verlo y precipitarme recogerlo, fu
obra de un instante.
La fortuna me ayud : lo tena en
mis manos antes de que pudiera mo mojarse.
jarse. mojarse. Corr presentrselo cuando ella ve vena
na vena mi encuentro.
Agradeci mi atencin con frases
cumplidas. Cmo expresarle, amigo,
el efecto que me produjo la dulzura de
su acento y j Cre enloquecer.
Aprovech la ocasin para ofrecerle
mis respetos ....
Durante algunas tardes segu ponin ponindome
dome ponindome cerca de ella. ... Lo dems no
lo ignoran mis amigos ....
Ah mismo, junto esa playa, senta sentados
dos sentados en la arena, mirando como venan
morir nuestros pies las ondas coro coronadas
nadas coronadas d espuma, ca dulces coloquios,
me jur amor entraable, amor eterno.
Mi felicidad no tena lmites ; yo
senta que mi pasin creoa por inti inti-tes
tes inti-tes y me promet venturas sin fin. j Yo
cifraba en ella todo el paraiso de mis
dichas. ... 1
Amaba por primera vez, y abierta mi
alma de improviso las halagadoras
emociones de una pasin jams sentida,
amaba con locura, j Estaba ciego
Mi amigo hizo una pausa. Habase
expresado con calor, con entusiasmo y
necesitaba, sin dada, tomar alientos y
ordenar sus ideas,
Yo le haba escuchado en silencio,
mientras tegua con la viita las capri caprichosas
chosas caprichosas ondulaciones qae formaba el hu humo
mo humo de mi cigarro.
No s por qu extrao presentimiento,
el relato de mi amigo despertaba en m
un vivo inters, y senta all en el fondo
de mi alma algo de ese fro qae hiela
nuestras facultades al presagiar nuevas
funestas.
Alfredo continu :
Ebrio de gozo por la ventara qae
me esperaba, y orgulloso de mi conquis conquista,
ta, conquista, quo me haca aparecer los ojos de
mis camaradas como un ser afortunado,
ya no pene en otra cosa que en dar ci cima
ma cima los preparativos de nuestra uuin.
Yo le comunicaba emocionado todos
mis proyectos y ella acogalos con visi visibles
bles visibles moestias de la mas Intima compla complacencia.
cencia. complacencia.
nita Arce, now Santos Almo, having
in the middle the river San Patricio,
west by the lands of Manuel Jorga
and Ramn Mayoral, now the estte
of Francisca Reyes, said lands witU
all its appurtenances.
The terms and conditions of this
sale are as follows, that is to say:
said sale to be conducted and made
according to the rules and practice
of and subject to confirmation by this
Court, and to satisfy the amounts
due and to become due as in said de de-cree
cree de-cree proviJed for principal and inte inte-rest
rest inte-rest and the several sums therein
allowed to be paid, or so much thereof
as such property witl bring upon
such sale.
Upon completion and confirmation
of said sale the master to make, exe exe-cute,
cute, exe-cute, and deliver deed of said nroner-
ties to purchaser or purchasers, 33
; i i j i
m saui ueureo pruviuea.
Purchaser or nurchasers tn h lot
in possession of said mortgaged pro property
perty property so conveyed on productibn of
said deed or deeds.
Dated January 18th. 1900..
Samuel BothwelL
Special Master in Chancery.
for the Department o Pto. Rico.
C. M. Boerman
Solicitor for Corr plainant.
ZAPATERIA FRANCESA
Calle de la Marina nmtro O.
En este nuevo taller so hacen boti botines
nes botines finos de medida para caballeros
y seoras.
Tambin tiene una! novedad en cal calzado
zado calzado para mayordomos y nios cosi cosido
do cosido con alambre que garantizo.
Enero 2Z
. I
"f
1 I
..itp
l
III
Quisiera continuar ; pero no tengo
i!or : tiento quo eo rao desgarra el co corola
rola corola y las palabrea se hielan en mi
ircota ....
" Ve. usted como vino al suelo el es esplndido
plndido esplndido cattillo de mis ilusiones.
Alfredo Hac del bolsillo interior de
t aracrican un billete que puso en mis
IKva es :
r. don Alfredo D'AlanJy
Muy seor mo :
IVtsicnt'J que rni carta va propor-
3ar!e un pesar inmenso ; pero no de de-ocultar
ocultar de-ocultar por ma tiempo la verdad,
coneo culpable de haber hecho
. j : i .. : l .i
t liCfDir a u sien iiasiuuua ijuu uu ua ue
v,r realizadas jams.
.Mi cario pertenece por entero al Bri Bri-i:er
i:er Bri-i:er Ernesto dlas Rosas, Marqus
Je lelSpuig, con quien habr de deapo
nrrne eu la primavera prxima, segn
a uerdo de nuestras familias.
Suplico perdone y olvide para siem siempre
pre siempre i la qae por algn tiempo fu su
a:i;a.
De usted atentamente,
Marcela.-
.... Dej C3er el billete sobre el rar rar-ml
ml rar-ml y mir k mi amigo. Estaba en pie
x me alargiba su diestra en seal de
ii-pedi a.
De.apjcs no s cuanto tiempo per ra a a-z?c
z?c a-z?c en I terraza. Slo recuerdo que un
temblor extrao agitaba todo mi cuerpo
r iae las sombras &e hablan apoderado
n del espacio.
; Ay mi alma estaba tambin llena
de lombras.. producidas por un rayo
' !z : la carta de Marcela.
It. Tirado Veikieu.
11B1AL DE POLICIA
5E7TEIIC1AG IMPUESTAS
Fernando VeUzqnez, de oficio tabla tablajero,
jero, tablajero, condenado pagar 1 dollars de
culta y cincuenta centavos moneda
prorincial de coatas, por expender car car-ce
ce car-ce falto de pe?o.
Eugenio lloca y Guillermo Gonzlez,
de oficio carretero, condenados pagar
1 dallar de multa y cincuenta centavos
de costas tres das de trabajos forza forza-do'j
do'j forza-do'j por ir montados en sus carros por
Ix caies de la ciudad.
Francisco Santos, condenado ." diez
ri.cz da de trabajo forzado, por hurto.
rafael suemA y Echevarra
1 Eta madrugada falleci el nio Ra-
ae Subir, y Echevarra, hijo menor de
i aactro muy estimado amigo don Acis Acis-
Acis- co Subir.
3 Largo das de terrible y dolorosa en-
ermedad han rendido la vida del pre pre-"t
"t pre-"t cio?o cio que era el encanto de su ho-
Comprendemos la inmensa pena que
I embarga el corazn de los esposos Su-
t;r, que han tenido la desgracia de rer
desaparecer uno tras otro todos su
Lijos varones.
Para dolores tan intensos no li3y rnas
cocsaelo que el de la resignacin cris cris-
cris- t:sna.
i Acompaamos la familia Subir en
i ta duelo, y adveitimos los amigos de
f ta pe hoy a Jas cinco de la tarde se
1 verificar el entierro.
i
TRIBUNALES JUDICIALES
f OrcUtta Generales 1 cuartel general
I VDpto. de Pto ltico
l N... 22S j t. J. Dbre 23, 1899
Per recomendacin de la Junta Ju--ilcial
y con objeto de activar en cuan-
to pea posible los procedimientos crimi-
y redecir el trmino de las pri prisiones
siones prisiones provisionales, se decretan las
y 'fr .-a
reglas para
la tramitacin
1S4 Biblioteca de LA JIESIOCHAClA
va con toda la calma de ana buena alma, cuando oy
limar a la puerta.
Viva olo con una criada anciana y sorda a quien
hizD geSa para que habriera. iEata volvi seguida de
un caballero desconocido para Bigornean.
Ah le dijo el anticno ; procurador con iu tox
ionca; tans demasiado tarde, querido seor, porque ya
no rao cuido de ningn pleito desda que vend mi
cargo.
El caballero, que era el condo de Creveccar, se
toaii y dirigi a la sirvienta una mirada recelosa.
Oh! podis hablar delante do ella, dijo Bigo Bigo-neas,
neas, Bigo-neas, el bordn de Nuestra Sora no la hace estre estre-raer
raer estre-raer hace maoho tiempo; est torda, caballero.
Eotonces hablamos, dijo Creveccsur sentndose.
T-Pcro ya no me ocupo de nada, insinu Bigor Bigor-neau.
neau. Bigor-neau.
Por eio no traigo ningn pleito
Ah dijo el procurador. ;
Qaiero compraros vueitra cia.
Bigorneau mir & su interlocutor con asombro,
y quiso hablar.
Escuchadme, dijo el confie, i
El procurador se inclin.
Quiero comprarla y no egafcfiar. Cnanto que queris?
ris? queris? ; i
Segn y conforme, i ;
O i doy veinte rail esosdaa. :Os parece bastante?
La cata no vala ni la mitad; ai es que el expro expro-curador
curador expro-curador ee qued ettupef acto. 3W cande aadi:
Veinte mil escudos pagados al contado.
Y sacando de ta bolsillo na bolsn lleno de oro:
Aqu hay tren rail. Dadrao hora pergamino, y
os Toy aactregar un pagar da diecisiete mil escudos
pagacifres hoy v$ mo, ante da laa! doce, en casa de la
Chcicsyt. .' ?
Er.as nemhre fctso titrenitr al procurador mas que
2a ceilUn del conde y que el piscio ;xliorbitant8 en que
13 tajita a cstvsnaj qat' fll bs!s4atvd8 oro qe. e
r f? fsssr. doliste do 4I ;.;
do las causas en que el Ministerio Fis
cal querellante particular pida pena
correccional:
la El Fiscal y el acusador particular,
si io ttubiere, presentarn con su esen
to de calificacin una copia del mismo
por cada acusado.
2a Presentada la acusacin el Tribu
cal dictar providencia admitiendo las
pruebas que sean pertinentes, sealar
da y hora para dar principio las fi fisiones
siones fisiones del juicio oral y mandar citar
dos acusados con entres de las coDaa
presentadas por la acusacin y de co co-pi'i
pi'i co-pi'i de la regla 4: de esta Orden, y
loji testigos y peritos: apercibiendo
lo acusados con multa de 20 100 do-
liara ex dejan de comparecer el dia y
har sealados, y los testigos y pe peritos
ritos peritos con los apercibimientos dispuestos
per la Ley de Enjuiciamiento Criminal,
y ordenar se preparen las dems prue
bas para el acto del juicio.
3a Ino sera necesaria en estas causas
Ih intervencin de Abogados: poro los
acusados podrn designar libremente y
sin intervencin alcruna de los Tribuna-
el, saivo lo dispuesto en la regla 14a,
el jue estimen convenirles.
la i antes de los ocho das prece precedentes
dentes precedentes al sealado para el juicio oral
presentase algn Abogado en represen representacin
tacin representacin del acusado, ste personalraen personalraen-te,
te, personalraen-te, escrito de conclusiones, correlativas
las ds la acusacin, y ofreciese prue
ba, el Tribunal examinar stas y ad admitir
mitir admitir las que estime pertiuentes, man mandando
dando mandando prepararlas de ofioio en igual
forma que las de la acusacin. De las
conclusiones del acusado se acompaa acompaarn
rn acompaarn copia para el Fiscal y querellante.
3a i dentro del trmino citado en la
rela precedente no se presentaren las
conclusiones del acusado, solo podrn
presentarlas ste su Abogado el da
de' 1a celebracin del juicio y antes de
comentar ste. El Tribunal admitir
las prliebas que essime pertinentes, y
enjeste, caso la defensa est obligada
trjer consigo los testigos peritos y de
ra&s pruebas sin que la falta de alguna
de'stars sea motivo para suspender el
juicio no ser por mutuo acuerdo de
lasparf.es, por estimar necesaria el
Tribunal la prueba ofrecida.
iia Si no se presentaren conclusiones
por el acusado su Abogado, se entrar
en'el juico con las de la acusacin ni nicamente.
camente. nicamente. : En el acto de comenzar el juicio,
unh, vez abierta la sesin, el Presidente
preguntar al acusado si se confiesa res responsable
ponsable responsable del delito que se le haya im.
putado en el escrito escritos de califi.
cauin y civilmente en la forma en dicho
ciento escritos indicada. j
8a Imputndose en la calificacin;
I responsabilidad civil cualquiera otra
! i L i 1
persona, comparecer laraoien ante ei
Tribunal y declarara si so conforma con
Ia con clusiones de la calificacin que
le interesan.
9a Si el acusado y responsable civil civilmente
mente civilmente contestasen afirmativamente las
preguntas hechas por el Presidente, el
Tribunal dictar sentencia en la forma
ia puesta en el Art. 635 de la Ley de
Enjuiciamiento Criminal, la cual sen sentencia
tencia sentencia quedar firme desde luego.
10a Si algn acusado responsable
civilmente contestase negativamente, se
continuar el juicio; pero versando slo
Ja discusin sobre la materia criminal
civil sobre que no hubiese conformi conformidad.
dad. conformidad. lia Si el acukado el responsable
cifil so negase contestar las pregun pregun-ta
ta pregun-ta del Presidente, se continuar el jui
CE.
(Continuar)
I
ALOSAGENTES Y SUSCRITORES
del Diario"
?Vanse las condiciones insertas en el
anuncio de este peridico, que aparecen
et la Oa pgina y dice as:
Solo se servir el peridico los
stracritores que enven el importe de sus
abonos, antes de empezar el mes a que
cdrrrcsponde ste.
;No se har ninguna excepcin; nin ninguna
guna ninguna en absoluto. A los pueblos cuyos
Agentes no enven el inrouxE de los
aboxos, antes del priaierdia de Febre
ro, no se seguir remitiendo el Diario.
Es imposible variar el sistema adop adoptado.
tado. adoptado. Aqu no ee llevan libros ni hay
tiempo ae llevarlos.
Advertimos todo esto, fin de que
nuestros amigos se fijen en las condi condiciones
ciones condiciones de la empresa y no extraen la
taita de sus ejemplares, en el caso que
no llegar seguramente de que no ae
reciban aqu ios fondos que cada pue pueblo
blo pueblo corresponden.
Sentiramos mucho suspender la re
misin de nuestra hoja; pero no podre
mos evitarlo. Repetimos que no se ha harn
rn harn excepcienes, ni aun respecto de las
personas ms ntimas. Y as nadie ten
dr derecho quejarse.
JjOs fondos se remiten con facilidad
en giros postales, que deben existir en
todos los pueblos.
Suplicamos nuestros buanos acon
tes do la Isla quienes hemos enviado
nuestra circular del dia 9 nos hagan
el favor da contestarla en el trmino
fijado en la misma. Necesitamos re
gularizar la Administracin de esto
diario y nos es indispensable la rafe
rida nota. Esperamos ser atendidos atendidos-La
La atendidos-La candidatura que presentan nues nuestros
tros nuestros correligionarios de la Capital es la
siguiente :
Alcalde, don Santiago R. Palmer.
Jueces : don Rafael Palacios Rodr Rodrguez
guez Rodrguez y don Jos II. Boneta.
Suplentes : don Jos Palacios y don
Gregorio Rodrguez.
Concejales : don Herminio Daz Na Navarro,
varro, Navarro, don Ramn II. Patrn, don Jos
G. del Valle, don Ceferino del Valle y
don Emigdio Ginorio.
Junta de Instruccin pblica : don
Ramn Mndez Cardona y don Arturo
Vzquez Prada.
Nuestro querido amigo el ilustrado
doctor don Jos Rodrguez Castro viene
publicando en el Diario de Pu9rto IHqo
unos magistrales artculos titulados Por
mi patria y por mi raza.
Recomendamos su lectura, y felicita felicitamos
mos felicitamos su autor.
Ayer falleci en la Playa de muerte
violenta el seor don Ramn Delgado,
pariente cercano de don Jos Llorens
Echevarra.
Damos el psame sus deudos.
Seora Polica, los vecinos de la caUe
de la Salud nos informan de que, pa"
tir de las ocho de la noche, es impos1'
ble soportar el hedor que despiden las
aguas sucias que vierten la referida va
algunos ventorriileros de por all. Ojo,
que el tifus est a la orden.
A los suscritores de esta ciudad
que tienen recibos pendientes de pa
go en poder del cobrador, le partici
pamos, quede no recogerlos antes del
22 del corriente, nos veremos en el
caso de retirarles el peridico.
El ex-Admininistrador de la Aduana
de Arecibo, el histrico don Angel Sanz,
ha sido nombrado Vice cnsul de Espa Espaa
a Espaa en la villa del Capitn Correa. Y&
ha tomado posesin de su cargo y abier abierto
to abierto su oficina. Que le vaya bien en su
nueva era.
Dcese que eu Manila toma grandes
proporciones la peste bubnica.
Llamamos la atencin de nuestros lec lectores
tores lectores sobre el anuncio que publicamos
en la primera parte, referente al Colegio
establecido en Curazao por la Congre
gsciu de Santo Toms.
De nuestro reprter :
.Ayer nos caus sorpresa que el seor
Llorena, secretario del Ayuntamiento,
no estuviera en el despacho del alcalde,
en ios momentos en que el tribunal de
polica esta actuando.
Estara ocupado en otros asuntos
de mas importancia?
Ijob Juramentados
La razn era que La Chesnaye pasaba en Pars por
el hombre de negocios secretos, el mayordomo misterioso
de les prncipes loronsses.
. Ah dijo el procurador muy turbado; con que
es por cuenta de?. pues yo le hubiera dado mi casa.
' lOhl dijo el oonde sonrindose, ya sabis que la
persona de que se trata no toma nada que no pague
liberalmente.
Y el conde de Creveccear cogi una pluma y eson eson-bi
bi eson-bi en un pergamino estas don lneas:
Pgueae la orden de masse Bigorneau, la suma
de diecisiete mil escudos.
Y en luga? de la firma puso debajo una cruz, signo
que, como se sabe, figuraba las armas de la casa de
Lorena.
Ahora, querido seor Bigorneau, dijo el conde,
voy a suplicaros que deiocupeia sin tardanza este sitio.
Cmo! exclam el procurador inmediatamente?
Sin tardar un minuto.
Pero ....
Podris volver esta tarde para llevaros vuestros
muebles para habitarla de nuevo, pues ya no habr
ninguna necesidad de alia ...
Cmo? No comprendo, balbuce maesa Bigor Bigorneau.
neau. Bigorneau.
Ni hace falta que comprendis. Tenis cinco
minutes para abandonarla; la persona consabida lo quie-
" Sabiendo que tal era la voluntad del duque de
Guisa, el procurador, que deba toda su fortuna a la
casa do Lorena, no poda menos de acatarla. Tom su
sombrero y su bastn, hiz) sea a su criada para que
le siguiera, y sali sin llevarse nada.
No os olvidis, le dijo el conde en el momento
en que pasoba el umbral de la pnerta, no os oWjdew de
ir a casa de La Chasneye es derechura. Oa espei a pa para
ra para almorzar.
Yoy esled?, reiposdi Bigornia,
Apesar de haberse terminado la gue
rra de Cuba, contina Constituido en
Tampa, (Cayo Hueso) un club sostene-
dores ae ia independencia de Uuba.
Tambin protesta Salinas contra la
pretendida anexin de su municipio al
de Guayama. Parece que el referido
parto resultar peor que el de los mon
tes.
Relacin de los pasajeros que conduce
el vapor Caracas para este puerto pro
cedentes de San Juan ;
Ignacio Andrades y nio, Mara Qui,
ones de Aguiar y nio, Manuel Aguiar Aguiar-George
George Aguiar-George Crinne.
Pasajeros que lleva para Santo Do
mingo y Cuba, de Ponce, el Mara He
rrera :
Marchena y 3 de familia, D. A. Jo-
oilla y 2 de familia, A. Boeh, A. Sn
chez y 2 hijas, Juan D. Campos, Ca
rolina Cruz y 1 hija, Francisco Vlez
fcelix Martnez, K.miho Prochet y 3 de
familia, Eduardo Cals, Emilio Qui
ones y seora, Ceferino Soriano, G.
Bennazar, A. Escandon y seora, J.
Mirbales v 2 mas, Luis Prncipe, Jo
sefa Marxuach, Miguel Poventud,'
Eduardo Quirch, Catalina Ilarendoll y
amina, Arturo Alonso, Dolores To
rres, Esteban Rodrguez, James Gold,
Lorenzo Resello, Salvador Torroz Ma-
aret.
El Ayuntamiento de Guayanilla ha
dispuesto se proceda la recomposicin
de la casa consistorial que fu desman
telada por el cicln del 8 de Agosto.
Los vecinos del Coto Laurel recla
man una cartera. Cremosjusto el re
clamo, dada la importancia del referido
casero. Acerca de ello llamamos la
atencin del seor director general de
Correos.
Por referencias hemos sabido que la
notable pianista puertorriquea Elisa
Tavrez tomar parte en una velada l
rico-literaria que prepara el Centro es
paol de Mayagiiez.
Nos alegraremos que obtenga all
nuevos triunfos.
La Correspondencia sorprendida por
un estpido anonimista de Quebradillas,
anot en sus columnas la muerte de los
venes don Alejandro Ruiz y don Juan
Avila, no siendo verdad. Se hacen
as averiguaciones correspondientes con
el fin de castigar como merece la dai
na intencin del anonimista.
Para asuntos que le interesan, don
Francisco Valdejuly, de Vabucoa, so-
icita el paradero de don Ramn S.
Iernndez.
Circula con insistencia el rumor de
que el Gobierno de la Metrpoli ha to
mado en consideracin el proyeoto de
crear un distrito aduanero en toda la
sla, con dependencias en San Juan,
Ponce, Mayagiiez, Arecibo, Aguadilla,
y Aumacao.
Tantos rumores circulan que n sa
bemos cual dar crdito.
Sabemos que se ha puesto la venta
en el establecimiento del seor Lpez,
calle de la Marina, la notable coleccin
de poesas que bajo el ttulo Al pi de
la Aliambra, ha publicado el joven
iterato don Luis Llorens lorres.
Los alrededores de la Plaza del Mer
cado estn hecho un completo lodazal.
Dada la contribucin que pagan los re
vendedores que por all ee sitan sus
negocios, creemos debiera el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento disponer el arreglo de loa men
cionados trozos. As lo exijen la equi-,
dad que se debe al contribuyente y lo
preceptos de la higiene.
Tabaco en Rama Superior tiene de
venta Vicente Usera.
Plaza Principal numero 2.'i Ponce.
Enero 25. 1 m d.
Doctor Gustavo Moret, mdico ciru
ano, ofrece sus servicios profesionales
ai pblico de esta ciudad. Calle ma mayor
yor mayor nmero 34. 7
189
Fabrica de tabacos y cigarrillos, al vapor, elaborados con las
mejores hojas de CAYEY y COMEHIO, y de la especial zona de
Honduras de U
Colom, Groiizlcz y Ssiutiiii i
TALLARES Y DEPSITO ESTRELLA 12--PONCE, P. R f
" Direccin telegrfica Santini Ponce.. ..... jJ
La inapreciable ventaja de contar con vegas tabaqueras pro- (J
pas, de inmejorable calidad, nos permite ofrecer a nuestros con- V
sumidores, un producto selecto y siempre igual. j
., La prueba produce la evidencia.- J
Ponce, Enero 1S de 1900. 1 ma ti
En el Len Ponceo, de A. Toro &
Ca, calle del Comercio, acaban de reci recibir
bir recibir un gran surtido en sombreros ador adornados
nados adornados para seoras v nias, de formas
m
elegantes, franceses y americanos.
1 amblen han recibido tiras bordadas,
encajes, pasamanera, medias para se seoras,
oras, seoras, calcetines finos de color para
hombres y aguas francesas para el toca
dor. 7 15. 3 v. e.
rJEHSAJERAS
Composiciones cortas por
J. A. Negrito Sanjnrjo
Los pedidos, en Ponce, al BAZAR
OTERO. En la Capital, Don Ber
nardino 1 Sanjurjo Vidal, Fortale Fortaleza
za Fortaleza 25. En Guayama, don Modesto
llamos.
EU $500 se vende un Piano Pie
yel nmero 4 bis, casi sin uso.
Informar don Alberto Tejera.
Enero 13 del 1900. 3 4 a.
A los que deseen suscribirse al Diario
de Puerto Rico les advierto que es con condicin
dicin condicin indispensable el pago por ade adelantado,
lantado, adelantado, cuya cuota mensual es un peso
provincial. Aquellos que lo est n re recibiendo
cibiendo recibiendo sin babel llenado dicha for
malidad, lo harn la presentacin dep
recibo, de lo contrario, sin distincin
alguna, sern dados de baja en las lis listas
tas listas de abonados. Ponce, Enero 16 1900.
El Agente, Vicente Marn.
Historia de la constitucin de los
Estados Unidos por Manuel Solis y
Commins, Abogado. Precio GO ctr.
De venta en esta imprenta y el
Bazar Otero. Enero 10 de 1900
J. P. SAAD ofrece al pblico un
gran surtido de objetos de verdadera
novedad, cintas de todas clases, abri abrigos,
gos, abrigos, perfumera, telasy raso, surat
infinidad de objetos.
Velo de religioso de todos colores.
Precios muy baratos.
Visitad la tienda de moda y os con convenceris
venceris convenceris de todo lo que ofrece. Ato Atocha
cha Atocha esquina Isaber.
Diciembre 28 del 99. 1 m. d.
Los que padecen de asma y de
otros trastornos bronquiales deben
leer la carta que transcribimos a con continuacin:
tinuacin: continuacin: Sres, Scott A Bowne, Nueva York
" Muy Sres. mios: He usado su pre
parado Emulsin de Scott de aceite de
hgado de bacalao con los hipofositos
de oal y de sosa en dos casos que me
han dado excelentes resultados; uno
era de bronpuitis capilar y otro de
asma bronquial, cuyos parosismos
eran sumamente dolorosos Los efec
tos del preparado en ambas emferme
dades han sido eficaces. Soy de Uds.
S. S. y amigo.
Ldo. Jse Ramn Lunalb;
Miembro del Juro Mdico de Santo Do
mingo y Mdico de los Asilos de Be Beneficencia
neficencia Beneficencia y Manicomios. Calle de
Snchez nmero 23, Santo Domingo,
R. D."
Ijus Gautier Quesada. Ex-Pro-curador,
y agente de negocios en ge general.
neral. general. Mndez Vigo 23.
Ponce, Diciembre 12 de 1899.
Para Alumnos Internos
1 A-TIIO-A MEBICANOS.
Colegio SANTO TOMAS
Fundado el 13 Aovlrmbre 1S0.
3 iraiLeii i.ifio dsd loo sia Ilod.
La pensin es de 5C0 florices sean 2Q0 pesos anuales, que se pagan por tri trimestres
mestres trimestres adelantado?.
Esta suma se aumenta con los gastos de libros y aitleu los de escritorio, la
compra y reparacin de zapatos, ropa superior 6 interior; el lavado, los gas gastos
tos gastos del mdicj y medicinas, los bailes de agua dnlce. y las lecciones de msi msica,
ca, msica, etc.; di tfanera qua los gastos totales ordinariamente sern 809 florines,
6 sean, 320 pesos f aertes annale3, ms 6 menos.
Los alimentos son sanes, abundantes y nutritivos (Vast el "Man1' del
Colegio).
El desarrollo fideo es f vor ejido por ejercicios gimnsticos y militares.
HATERIAS DE ENSEANZA.
Chso Elemental. Lectura en castellano, ealigraf a, rudimentos de gram gramtica
tica gramtica castellana, ejercicio de pequeas composiciones, dsclamasidn, aritiaticat
sistema mtrico, historia ssgrada, hktoria profana, rudimentos de gaograf ta
y con especialidad de los Estadas de H spaav Amrica, geometra, flaica,
histoiia natural, dibujo, nociones genaraie3 de higiene, nrbanidad, canto y
solfo, gramtica inglesa, lectura en ingls, ejercicios practiecs y traduccio traducciones
nes traducciones de castellano al Ingls y vice-versa, ejercicios preparatorias para la tene tenedura
dura tenedura de libros. -Cueso
Mercantil Continuacin de las matsrias arriba mencionadas; ao ao-ms
ms ao-ms castellano, ingls, aritmtica mercantil, tenedura da libros por partida
sencilla y por partida doble prstca da las diferentes transacciones, estilo
esptolar ordinario y mercantil, y todo lo referente al comercio, tambin en
ingls; geografa universal, cosmograf a, historia eclesistica, historia univer universal,
sal, universal, algeora, teora de msica, el idioma francs.
Matebias Facultativas. Si los padre3 lo desearen, y si la Direccin del uo uo-legio
legio uo-legio Juigare a los alumnos capaes para ello, tambin podr ser ensettaao ei
idioma alemn asi como el htir. y el griego, y la filoscfi en el espritu de la
Sinta Iglesia Catlica.
MsicaInstbumjental. Se ensean ea todos los curaos, segn los mtodos
usuales en los grandes conservatorios de Europa. Loa estudio musicales qu
cada alumno tace por si sdlo, aceden bajo la continua vigilancia de los pro pro-feaores
feaores pro-feaores en nta sala de msica construida a propsito para este nao. Loa
Ew instrumentos como violin, flanta, clarinete, cornetn, etc.; son por cuanta
dloi TniScs, y son su propiedad. L-s que tuvieren nna disposicin especial
para aprender a templar los pianos, pueden aprender tamb:a este arte.
L
II.
III.
IV
A.
B.
O.
D.
NOTAS. La isla de Cara cao, si
tuada al Sur ia ae rueiwxuw,
ofrece a los pnertorrqaeSca ar alegas pPdaUSe programas la
condiciones ciimatolglcas que ita.
El viaja ae roen"
es de un d!a y madio. v
Para ms ioformes. dirigim al Sr.
Inspector de Instruccin Pblica dea p
Enrique Hujka en Arroya, yl "Bo- -lexiu
Mercantil," San otn, 7 a Ic
padres paules ea Fcact
SE VENDE. Un piano alemn.
Marca L. Neufeld. Mendez-Vigo 2(i
altos. 4 15 a.
CIRCULAR. Tengo el gusto do
participar a mis relacionados y al p pblico
blico pblico en general que con esta fecha
ha sido disuelta la sociedad industrial
que bajo el nombre de Vicu-onga y
Pila tenamos establecida en esta pla plaza,
za, plaza, don Luis de la" Pila Yglesias y el
que suscribe; habiendo quedado a mi
cargo la liquidacin de dicha socie sociedad
dad sociedad cuyas pertenencias de todo gne gnero
ro gnero han pasado a ser de mi exclusiva
propiedad.
Ai propio tiempo pongo en su co conocimiento
nocimiento conocimiento que en el mismo local que
ocupaba aquella contino bajo mi so solo
lo solo nombre con el mismo estableci establecimiento
miento establecimiento bajo la denominacin de
FARMACIA VIL LAR ONGA
Espera de Uds. se servirn tomar
nota de todo y que continuar dis dispensndome
pensndome dispensndome la misma confianza con
que siempre honraron a la disuelta
sociedad.
De Uds. atto. S. S. Q. B. S. M.
Gabriel Vittaronga (liijo.)
Enero 12 de 1900. 12-15 d.
La llamo entre los buenos y honrados
dueos de carros y bueyes de los pue pueblos
blos pueblos de Ponce, Juana Daz, Coamo,
Aibonito, Salinas y Peuelas, acerca de
un carretero que me dijo llamarse Ra-
nn lorres al cual le confie una can can-,
, can-, tidad de provisiones para llevarla la
hsujiuda Ursula y estas horas no he
sabido arte ni parte de l.
Tambin llamo la atencin de la po polica
lica polica insular, cuerpo de O. P. y comi comisarios
sarios comisarios de barrio de loa respectivos pue pueblos.
blos. pueblos. El carretero es de estatura regular,
color trigueo, vigote y chiva un poco
ancha, pero corta, y ar la con gabn,
camiseta, pantaln de dril y zapatos
amarillos de medio uso.
Tendr de 25 30 aos ciad.
Como puede cualquier otro carretero
haberle prestado el carro para cometer
tal hazaa, ruego & los dueos de carros
averigen entre sus carreteros que vi vinieron
nieron vinieron el Lunes 22 de este Ponce, si
le han facilitado el carro algn cono conocido
cido conocido de ellos para hacer algn trabajo.
Ser bien gratificado el que d razn
no violando su servicio bueno.
Emilio Porrata.
Plaza del Mercado, Ponce.
ATIBO
Del sitio denominado Caracoles,
me han robado en la noche del s sbado,
bado, sbado, una yegjua rucia canela, prea preada,
da, preada, paso corto como de seis cuartas
de alzada.
La persona que de informe de su
paradero sera gratificada explndida explndida-mente.
mente. explndida-mente. Playa de Ponce, Enero 22 del 1900.
8-3 Francisco Gonzlez.
DR. FLORENCIO SUAREZ. M Mdico
dico Mdico Cirujano Mayor G Consultas de
8 10 y de 2 3. 3 m. 3 v. p. s.
Diciembre 12 de 1899.
En la isla le Curacao
Direccin del Colegio "Sto. Toms"
i ero oe Wh
'A
: xiJTn r,HPT"''T 1 ; ------
' JUJrm1 Jt-. jssbwW'
... .2.
..'fr -c --es rnr T T VJTT je H -oom
;.' n,i j I -h.'jlI', .-u, V'-n-jb v K'M i ti,
o! if.v; t i, j ,,; V-j no.yj v y;-i j :i ;t. 4H'4'4f
V-,.,4::
V
i '" h J V..- i t. ,rv m & -a
1 9 1
V-' r.-.,-ts'.Hli,..i.y
vi.aiVi o JA noli
: Od TOi;5r y I; y.
1 s. j
1
$u este e4tblectmIeQto,f!sOi hacen a con-rapdz
g mi en irp 'Hiojfei'ii j-jjpj v(,
V
L'brta:l!TOe(i;'f ufciHzanpark toda'4b 0fe id tioWe son, sin f disputarais del sistema iife" 'moclniq, ,in;S jnrt
bo nan introducido en el p&is- -vj snw.m,, o- ob oiv; ni. l u-'na e' e : r ..- fh rr f 0;.. n 0- 1;
',:,or j;di.-;Li .i r-orf:MiiMi t- r.v'-,: "r.Lirh !-oT f -ji 1 ,.;ioSA i-j-a .timisl eTm rsnecgib.a ?on y (tnsb ": lJC Hlc-( t.j. u ,.i. 'u
t
i f-
cjfeb ?'jb ndfii Akp aoo ,.:i-
f. i'9 oisuas! b o or:i'; so
-rrnq o..;hv.-J iVoKn -8 on sunafU I
O-.ilf O,i.n :
l'. s.'lfi (
ff r ifd ir'.i iris i m ti Jk
n I I I! li K BJ 15 I irJ v.; i li... j vj evi
i o2
fijaos
r ..... .. ...... i
col
.0U lb iri'.- ,'iti ti'l
,.i.,ih-';( ;fcSa.:rcefb na"T ";,':'';,"h:;"
. Iu;n :)' J
un tvPor do testa Uomoaua da ia3;mei oras condicionas nara
pasajeros--) llegar i esto puerto-dal 17. al 20.de cada .me?,.- adi
mitiend estos rara SAN JUAN de HrOt-RIC.-LASi PAli-
MAS. (IZry3ATlCI0NAyarga para 0ADIZ,n -BAR-'
PRSCIOS JDE PASAJES b ni m- ,i n ;;;.M oJ -.
Adems d lmpasM'?; t W 11 1 6.4o1 6 ko 4.4a ,s N N v v2.40 1 2.' 40
r.-,vvt norlOi;nos-! i; -"ht.i o3'evi:ih l
ewi "orK'oc-'JT'Oto-miG
...
l" ,h i;f,f0.g(E.f,eiw jCf, rV;i3'20,6;nfc!V jt onrl- ARKADIA -r nfS30a; tocad iT 'i .?s
..i A I' 1 SAN JUAN New J&20Q) j i; MA"E,NcvTO j Y 220Otiq om- bc.
,,MvlV PORTO RICO -( N&w ) 1250 Usoh t,;'LbGFKLXoSY.a fl'li'i( ? b
,f,wl .Ka HUMia M-JMf 1 PV bnb ,h ,. -p ai, ri
v ci CARR Y NG UNTE D STATES MATL UNDER GOVERNMJSTpOOTRCT1' 1
bfwun: Steamers sail'from Pier iN? 2.. Empira-Store?,-Br)oklyn! earlFalton Frry); 7i i jj
i JI
I
"Hi;na3 prJlo3 sa ertiaJde'en plata espafiola." niiin .k b i
Para 8an:oia : $13 ; $ 9.75, ,,rl- 6.50 v(11f a
.b -i t.,1t ,, .t P?gad3ro3 enflata prTnciaj,;, .,
Para tas Inforrac drai39'a Ba bongigaatrio esta plaza.
T" i! i o o i iortn ,..; : t fi.. ..
i
A(3"nra lo, rl7ran3atliitljup i
"ti i rili ,m;; ;-j,uJ u -; nt:
ni? f'A! u i q co -nn d d i?no
FILUN'OESES
OT'J1U,y JJo t.t-r -i! 1 r r f t orno')
.4b b i.ili
i ?!:
f.j NUEyOiTJNERARIO"
(.:,.-) Ti'b PRECIOS DF PASAJES it t .,.. m!',,i,
.oi,i?i nirji. T.ron Ti-q o!- n km i n
.vAvrTOiJlS.DS IDA
M I!
-li (itt
;-,, .;,.,viaj DesaiiE0;i;in
Frt-de-jtTgoncQ
alnt-Pcrre .v. 4
Pciato iPitr.
JtJj ssa-Tesrc i.
alnt-Thomas ...
Pox-rq--CI tric;.1.1,;
ConvmcwnaUio'
10;
. 3Q..o-
i
Ptit-(oave CtT
J&enc 1' i Idi'm.
Ics.Udjes... Idem.
Jaccicl .... ...
bauLc-Domingo....
X UUlQ............
Oui-Thbmaa.'i t
Basse-Ter r e
Poiata--'itrc
Baitierrea.'.L
A1 atr llegada' i ort-de-kranco el dia'a,'
Hi 1.
6
r.. til i
' 6
i
; or u ;-.( ih;
i 'a- (1 f 1
13 oipnirsc
'i O f I iu O (Ti
; :-,;.)
J 'ili'
( ii( ti
i3
i- .S '.!
, : .11
.vfl7.or
oifl8: .:.
19
20
! VI .'
. 1 1 -i
,y'pin
o'Mu-.l-v
i3j n 1
. 4 i
,1(3!,;,?,'.
. rr
iu;ii 7 r:
l8 nn a
19
20
m; 7
.T1
. v .."i!". '- j-.. .. !! !':.!at : 1
.,M-.;H.liHJ ,Tlf T.
t a ; r
t : i:!--. 1 ri i'i.iiifiiui. i"iuit'.-
:;:q W:
l---.il!. O t I
!Ot T'nSSti-inn... !.!,fi.;n iii.! i; I rr-Kf :f??rot j iit:ll r c-
a.f.t;oA'W-!-.. r f
7" .'MH-ii.. JiopiiMv v h;in 2U-.'.'r;io !rpr.ueerp
.... i. P!!hs;c.;:i ul naui-.mii. eiilijies u3 u. "i
i i Sohdule forvNoveinberj Ddcenbar lfiOO. J atmary? Feb r uatjr abd 'MrchriSOO1 'rJ ,n o
,oi,; rLIiAVJJ,NEYsyORK,t1399f,l900
MUI'.' O' t.-i-r ft t r. I -. .,..,,
L AKKIYE, PORTO. RICO
MAE ;
car:a)Ia
iiPQNCaf,.,. ,n
MAEi i ......
. .PON03 V.
SAN JUAN' ;'
' MAE
PON0S
! 'MAE ; 0t f d 1
r, X-' 'i' T;rn
1 tr ;
'Te3day'!'-' ''NjW '1
WaJaeady ; -s i Uct. I o 29
Stardayr Dc, y
rMitarddyf Jill, Jac. 16
t, sitar Jay;1 .Jan. la
Wfedesy '' Jaflll 24;
Wedneday, Jan.Tf 3l
Bttarday, Fdb. 10
3 aturdsy,: Fdb. 17-,'
.WAasasy 4 j F, ; 27
jatpiay, Mar,, iu
v"Monday; 1 Ma fi9,f
VTlmriUyV- MVr. 23-7
!f f
-j-.- h;7 ;Mf J Avo m'-
iSan Juan, Not. 2f
f.'once, l-j!-: i-- Deo.
Sjm Jaan, Dec. l
Sed Jaan, Dec. 21
' i
, .LEAVB ,PORTO RI-I
i i
' M li '.
ARBNEW.lYOfibf
Ofi "a ft-. lfylff lr. j
Saa Jn, JoA i '"ec. "S
t Dec. 20
f p'vDecJ30
i
8in; Jaan. n .Feb, ,15
eaa JoanV'. &"2
Ppse,' -n 7"Mar: w5
" Sin Jaari. Mar:' 15
Sin Jaan. -i-ar.
1 Pnqe, ;
a hr. 4
es &v o j.l
Tnn 1 O
n'lnon .,i J aiT 1 Ri i v,,--" t.i.V ?, Jan SO
(KATtJnan: Jan.. 2fl .... i". ... $ -; Fh. t. 'Ftb.-
!l '. Jll '0- O.'O i
vfT.....w?s,.,?j Mfsr ? Mar. 13 ri-
I Ary .-- Atr. 10
91 Fpfi',7"in' Mtir.) fir4 r?o.t:
1 1 -i ? i
) Aprr 27J
;1 1 !AbV P22-M' 8
-1 i f i y -i :
: -i -iXleiioclio derrames al -i;ir ci tjeiAawr. oiltj tt S
c r f ,4j.ifi.eato Kiqi.ivti:.!. talla iJvf-6n5i;jt Qtj- $. !fi
"eiS4ii.i!ielaai:oi;a, ciUisiitio Ue.-puen ..Juqa!-
O Jnulir-srtiersso1 vit,fTi.1iiiinvJr5 UfcCaaoet ol k.i i
- antd la. visiau djpbiJi..al iQjHK-' -l 4CW',JiV"!
Y 4ntipfAiirfi okmtttrta: ilrrsisffl 'liS
. SfUeros eo la silla, ruko 0 suo.aa 'r U'
iJ.i fiTff.. limirlr'z. manos v nica nijira'oso rr'; i
n 1 i;rtemcr de algn peligr maifejtVii'a.a n3?i-?
'- !! -ra tae prematuro 3 tardo, pruida i. diainiuu
f. r!;Oift5. AlKunolVlte' W&'nfomF'foYSiVlv- 1
' tenias naturales para ua -rrorttrre nao do'.i $-
tencias naturales para ua -rmrttrre o'.
v i Isps;tr.S soliCJtdifto -i.'- ro .- Ci- stiir i-.
' de tiftltir.HH fe'VnBs toi.tuajvuixmrni I;-
P ,0.! Oeamer "mao. u uul!' Tyilq el tiobr. rr b .nosj no oq 2"- J--ifn;) ):Jlr,
nSeaoaer." AllIAPlA. .a3 004, Vf' pApmcpaUQiiar, iih CAW POmm -oni ol?U .nfl ir
. 1 T "1 1 M. ... M A II
i i i-.i'ftfMmM POKlK and.dAW J Ui.M nava DO-.a.tvirt.And.vftrtnlr.Lbin, Accmmoaax.ians( .oi. aeciaoav w'-
'i:v.imu 1 kiad; a outsiae rooa, on aecs, amiaaaipaj.ajlia X,airay:lpa Pe!8 o 5 wovat. 1 ;i,vn f-r3siy ro
Pasenser goingrto r Newj Yorkifrill have; a frea ipa33age on
t-dy.tei.-ite aos de expri-rjfi.i T-irta.i5& cm-" o -ewl
t-.F;,' -tiU y Muienes pueden trurautizar "iuaca-7
? iiul(5d1ri.ji!al ,tW!lDetyi!4 v-j. iN: j t? t.;
wi r: i r.Miveno8 una reiaciOa complet da su ras t
datdonos tocio su nombro y dire-co.on, e-iua. ,.1
i los j&inttnas ndrabrados se le oaa itanifr-- i
';iif i vTiea,t,aj:)ar sonorrea, ttitrtvhtjs.siti.i-) o t-k- ..
1 ,-t?ykT-- .i'Vdit.' l ??4 .-lie: 4L. tf it .: I-
tn.Q O O'1' ; iiOCfeLOilW-'K (UUUI-i Sfl' &td de io que le cuesta ua tr.caaiu,fTT t" i
PbncW'Sa-nJtfn.-,where'thy'iv'iU coniicct ivith-the 5 steamers for New 'Yor 10,1 H i1;id "n !ffeW
i i i 1
Marta fMiriflTMn mn !ro
cijsuAUMu us m uuja ub wuiou a jaarseu. u oa.iiii.-nsiair8 a clQ y coa 61 Inter Inter-colonial
colonial Inter-colonial da Fort-e-Fraca a Oayeaae; el 'J, Tiapara de sa salida, coa otro trasatlntico
i ,:m-.,. .r r iionsrelloW. rasKes ?re ;uiar tnps arouna me xtsiauu, ovo j uvo jo. ""
mtprmtLOafapply tO. ,h,?. ? U,- 9 Broadwav, .oiimJui S i, ;Hii.t
Ul, ,u.,V- li .,l!.hh,i Wnu 'A mSTI n.-.iror;ovi- -; c:.
KnPifi, J i
f i
r
. 1 1. i r rva xi.-n:i k tft m cy !(
TiiAtiJORDOd AdlexQiU de loa puertos citados ea este ItinerStiCeldirt4aMl
cea iSMwui.ivi ui.-uriim i o, pir oaqh duui, Atiaiaaa, Deaierara, barlnaai.
Ct yace, I ayr, Puorti a&ello, Oarazo, oia, y faerto Lliaa, Tfif,1 B-1
es oaa, (.tiuuaaj y a,aeUa;coa? traaDrdo.e.a t4at raaiaa3 el 19, para el Hyx&,
Tttbia para Crf.I,Cy ptgada cda&ai, Ct-diBrfeBl
SUIa La Oolpauui3,9 tia r&jpoaaola da falta da exactitai an Sz
i-" fri i i ,! : r rtf
i -! W ; u:j f .i ujfj' J o A
:.;:;arT,et,ci,s,i 'gfct.::
''.! M .'Mi?:i? -lon-w)!!. i-.mcA n o.-Rii.r."r
. I I T
i' 'i .'J : i: i- ni i : ;
i'in .j:i?M ovfjan ) ?.') l
O. -iin.j pniY)' n' ''ii .nifi
J M E Sf y ;ja .BT1
OLI Gykiy
- S
-1
4
isi ;i ei h -j :i
J i S M 1 t t E 4 i
p f' tj'V tfT1(T.)fT
SOI
alkiiiit casa'crtiifsiuisi de cbnfalih.L'tClI nii aja. rl'i'haidi liuildiug i
7 I i"! ''1 v vau:; ?-'T i-.,.c. ,. i t 1 i
Ofl f t" 'lio mi J". rt.-Jvr H t. Sc-TIlH r.r:--; I1 1. tntt 1. I -A f.
o '.'p "f t? "? v -ama ?a t:onnl -vrvo ar ii.ji....f. b ieiio no-i r
...i-.- i'h r.i- i...-j I .J?'; -broq..?"ino iPinn ps ojibooiq fo nijoq f
to ni :r.r.?t'-o ito ;noi,n.j--..-)7-. t.v.y.,-v Mr.ti'.H j lAUJF? b onrrrnt! ia-??n .t ''f
L pa:a2si raioa solo i-txpiei da i, da iovwaiore a 30 da Abi.
i CONDICIONES Y CONCESIONES
CON pOTiUESJj-Be-toa de oea ..crf tstaiaa. ea la.AgasU AatoipadaWaQ; j i
traa aaiudof, rv!3r1tfttf P- MH" P4r.sr-.i pagaiik t-4ut su
fiUuao, eixtaaai? icg iQUjUp, datrjaraje, f,-qae -.-saxt
Ci.Drod "ta ea!; awad-. rae ca.Uof oattauimoa paxC4.l w fv t. u o
PAdliiST-dAiafy..'jt 8i! ,j4Li4ia.a.,:Act 44,qaivldatVmsioaad
Ciorii3S.wi" i Ciauu a nra plaza aoord Pars, ti ca idi erabarqae. Loj pstabsEos
qia no stanea, rateJ4,iajaeata, de i,jfjaf!pa;tew i iUd 43l p4$ae,-i
138
Biblioteca le LI I1C7IOCIIACIA
Xios'Ju r a m en f aIo 4
J33
f
III
ixavjo wa i" w u.tu-f iua viajes "aiercoiozilalea" ee expiden pa
tais Os aar f AtickjMr tea iaeRtf asjr reaaj dsf i3Tpsr lO V para lo traaat
ligeos, Wi' raiaoa 'f ar w- a --da :3-pb leu dd reajai -'iLos' bitti de tetotd por' 1
Une tta&tesoca pdffatt. Kir ptorrt2Wab3,-iaftef pirar lpUj'por'Bes iatsea r aa,
s VnfrtVn t ea4'Aa.
ratita lnSl&xthttl carft'.pi-e8io bf haamiCl y-el letal pagtia per ida y vaelea;
SfiiaorQ ceia aas&;a taapl'ostlo CACcofta.' ca tyo' paso.'- so.'dr bendri la mitad
di i cucrscoii ui.au
-tt, ...... ITK
ir -f a i rf- r a : ....
BUJjEia i iiuuua chacea? cea reDaja 15 t3f 100 'la faailsg a
c jspiceBTf3dJd4 uRirAi caiara'iaai) fon 'crxa-ia.v?1' fi3t TeHaia' co' es-apii-ciD
a iclptwXa'-'ptciibtla paaj paaioi criadas e4 de soatrlcoa.
KJSl,,i' 1 toerfi386ta dtitldsratiat. -aSoainxapU-daa
& t cacaiisudettt f A la?! oattaVine tiv-! aabUdas' mhr "tt nmhKKi u
i
autl, y t K ea aisau;, pasaje eaUro.- )4ia ttaa.&ua cdflama3rddba't:iac
Q0Jl'A3--5ti octtt w ccla ptesjaj dia faqada dl5'kUOa'd:S0'b5 cbijg.
Y a loa qoo Sa Ja cama part ....iOUea b tdS1 iddr
Les fca.caaat8 1 fd-i coortta'-' ra5 dt Iraad (a4'ftfci:4
t'iaooa t:lpi$ easicrXCT JU t Wiinqaca -pd er'rbcarW er-d'SO' iiioi-'y't3iiiiifiBte;
iLUPlUKMtt tJcmpaflia'U'a ttaaticcuoiiA teok a ''8 ip&sajt
para lea ,lU4aoa5&ett NKlcriib! apnbl' f eos faraile para B'ircatiaajCecssa.'stfas :
lVi V oita-U V aa -1V"623 peettAs 3. de l.v:423:pts3t
!
Li Cfinaye viva Ifet'adodil ro en la calle
del Grand-Hurleur, y habitaba en una casit donde
tena ana tienda da, pa )i- Kl paero La Ckesqaye
que era uq hombre as Daeai edad, m crnde ni pequeo,
gozaba en todo el barrio-el concepto de orapre d
bien, y se igaoraba xme faera el affetiemay'actrv'citi5
prevenido d' antemnp"eVsc mbr bie'R .pia''d' 1Q d
BigornetayinVliVamoif W'a'W
orild, coaif s'okl)! I rediHhV SidV de 'Cht
ccear. Noobaitante, lueeo qae so sent a Ja mesa" 4 -'''i
Ji0. 'SO X. ""q U'l.VCnJ :. fHf.fj f. Y
rr, '9 fwnii.nol. -.rey oifra'TsHf no ff
Tengo orden, querido Bigjrneau, para rteneroi
hasta lM(fli, iu,sjj oyjti ei ,io d & oukl
-Btoj preso? 4Por qa? W,30W Jra H);b,
Porque no 89 quiere que regresis a vuestra casa
hasta l3?.nhxji:XEii querva qq; Qafjhabje iraocamen y
te ... aferaa mejor iqajno JC0gregarajn8,qca. tsQ Ja0 9 p
pagan bastante cara. w ,P9iol
Pero. ese caftallfiia P?adijoi(qriei pia. todA
EsfljJcabaUebjOiiQai garntid ontratf lr Yfv
queros delty Ja WHW5f dldflqa.df Qr&fc 0nfi
Qa decs? pregunt Bigorpe.aaiGd -ive,, jmas-
rea. Se UamabarL JJiJa3ks3 y.rLco.iMWdoiifC?o- xt
dos los sities ms desacreditados de Paria,- y hasta te
na fama, de calavera. r
bre muc
tan abominable cHmln m eianer escbirt 4 'que fa!
dedichadarHieckTa vfruelas;VmSr6eurFaS dl
ogieron miem.Ts esLaoa aegonanao a, una po po-hacha,
hacha, po-hacha, sin aue te. vi era otro motivo nrlo'ahifitar ?fc,a
o
siianlario cubrindosem'oifVtW 0
ua iviuauuiBio ju bul uruvu eoLrauauo.. tac, u.aa'
ga, apoy'eillbdefesgr f33
,1 Axiaais:w Aki,,jri'tJ uu.i'A 'JtiT ai o
ti'
11508
fi dnBurfe-DtesfMnaui
res de lV'ait tetbufme'rtesPftu0d -B
-.j j-i j rfJ-ki'ii- ..ello JIh :ounslJ OttOtiu ?rf isitt
1 dtfesaa, te'Mmdstf1 whlei qW Up
en sa
asombrado.
. .OJKi'J-
ron
ni
oo-l )
--iti't
7
r
i ..
Yinoipodalcaadict iuChesnayeitcomo 1tmr-i
poco yo," 'garantiros qugjfeatiu cocheueda t x j piar fv?iasio a m
tracas. l b 'bi9nma Masmn
AyjsDioamiol ?oodlJ oLnaiqtfioo oV' lomtVji
Ni que no os busquen por todo Pars uta a
Para quT .siI'B.i fiot? .up el fofi i VU
Par ahorc08QQ.uo!ii9q I ;(ti.',ofjnHf n:q eyti.-nn
Bigorneaa,, que nunca haba sido el personificado, ts&
5 las' x&hSi c'HeirV J io ? cj op c39ivi
baudere era un hombre que, us da su legtimo derecho cn
vengndose de quien habi'raBtoWeleafil
jaeces mandaron poner en liberiadlialbHt'alefe liberiadlialbHt'alefe-Al
Al liberiadlialbHt'alefe-Al salir dg la audiencia Bf te;ePdttqWa& LWJ
na le dfim?paimdit'ii 'rMmBrcf; aiSSobW1:
Eres un tuno rematado, pero muy. h6biL,ll't8rf Qzvp l
Bigorneau salud. h" 0'j IJ tsb Kib;ocre4--
Y como sov propietario deTrali, iSktfiJBth
F ancia.-bTosistii'fel dtfSfir hlZ tmWhmtf-
m mis veoinos, te ios confiar todos, y te dar ?8191
dinero para qua compres el cirgo dmVoaraoff ltftt
pleitos con
dinero par
principar."' 1
crasi
Li'Gh:srQaje!pusburfpar da pistoli3"feobir'ia!' ta4 ,;J,
ia, stf idd y dflbWSifindos'd'iP' ll?q oa ,eo&nJi ct
-sTo ilat 61 tfesiioVoB,;jOT
gorneau efi4wl j y. 4ismit o
' -riPnSauomiiatf fef
bre pasante
aos
da
cargo prlIs'slnibTciiszBa 'feV- estnddIte
contra uW rigbnota grit' Uttof qiTBO d'uBdipl- Vv
tacaent Jafcnn!cUa n J eb Jc. ,msr vud aoivs
La
'4
maana del dia qua Renato deba ser descu&t5iw
i tido
l 1 4 i.
|