Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
V
A
3p
4
'Vi.

' i-.
3
DIABIO ID
TAH,DB A3D O BT' 18 9 0
Director; Mariano Abril.
i
"JESutcrcl ttt th a?ost o file o at Poueo as ecoiiil class. iiiatter.''
Administrador: EdelmiroJ. Lesper
" 7
AO X
loncc Saines 22 tle Enero de 10OO
NUM. 2.411) 4

. I -i

! i

... .wr-- r" --Trw" j

4- -'..si 4iNiuawS at'"

PABST

3 r? i?

R

(Ia legtima de Wllwankee)

nsaM rF? 3 P

44

IMPERIAL BEER

La "tres maar:cas cerveza

i .-5av -e.fpJ, esiias gdi f?ss RlrH H

afaiMiflas de los

3

9

l?o en geiaeraL
P Ln

1899.

4-

2 y

niiSS. do vapie staiian

Un vapor italiano de esta Comp? :a llegai este nueito del 8
I al 10 de cada mea temar carga para Saint Thomas Siuta ( vui
I Aq Tenerife, Gaova, Npole?, Venecia, L'vorno y Trieste; y pus j-
jro- ir.ameute para Saint fJ liornas, Santa Cruz de Tenerife,
ijva, Npo'efi y Barcelcnn, Genova.
S lIlfC10 PASAJES

CLASE DISTINGUIDA
?Ara 8Unt Thoaa?.... franco3
8 mu 'Jroz Tenerife. frc8- 750

" tt-jor seo
" Bircalorjft va Gnova ... 860

i

7:0

1
25
6 0
fiO
6 0
eco

3
10
frc?. 2'0

250
2'0
250

4 1
1

Para i formes generales, dirigirse su coaigaatario

esta plaza.
Ponce, DicieTibre;i8 e 189.

r'ffawHwpi -w wryiftjPTifmj jtmp"1?! ir it 1 r l 1. Miiih i j, i,muh i iiiil w wmm imll. iiihuuiii uhm i i i i i

1E ?

nmo (Zoratai

gercfcrina gontpuesto
Del Dr. ULRICI (Qumico),

!Sr NEW YORK.
jSEr F.ste es EL VIGORIZANTE ms poderoso, EL
RECONSTITUYENTE ms eficaz, EL TONiCO
JZ VITALIZADOR ms enrgico del cuerpo humano
y del sistema nervioso. Es 1 alimento ms com-
Sr pleto del cerebro y nervios.
Este vino es un verdadero CORDIAL. Su sabor
es agradable. Puede tomarse con entera confianza.
Siempre hace bien. Su efecto fortificante es inme-
itr diato. Un solo frasco basta para sentir sorpren-
pj dente mejora.

jE Enfermos del Estomago Intestinos

i

fiinn la DEBILIDAD v POSTRAriOV NERVIOSA. nrnHuriHa or inso.

uUH mnio, excesos de trabajos intelectuales y sufrimientos morales.
' PIIP1 'a SOOLENCIA, deseos constantes de dormir, pereza y sueo invol- J1S'

UUfln antaiio. Desvanecimiento, fatisa fsica v mental

PJJpn ,a ANEMIA, clorosis, jaquecas y neuralgias rebeldes. Ataques de nervios.
UUtln Menstruacin difcil y dolorosa. Flores blancas. Palpitacin del corazn.

Pllpn la debilidad general, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y floje- 7
wUrirl dad en las piernas. Enflaauecimiento Drot resivo. Falta de ara-tito or

(atona debilidad del estmago, dispepsia y diarreas crnicas. 3J
nn n n i ttcdi? d a -t-d d c : : i j -I j

UUnri depresin fsica y mental. Prdida de memoria. Incapacidad para gj
estudios y negocios. Vahidos-desmayos.
piipn a DEBILIDAD SEXUAL- impotencia por abusos de la juventud. Vejez 'S
wUiiM prematura. Debilidad de la mdula espinal y convalecencias descuidadas. y'
Et uso de este remedio regenera la sanare, de ahf la rpida mejora que pro- :-g'

duce. btstandQ tomar un solo frasco nara sentir alivio v alentar al mnntp i con. "" i

tinuar usan.lo e! V I.NU URDIAL hasta obtener la curacin completa.

- Curacin segura y radical por la

gSTOlAGALItUfl

de ULRICI, New York.

Hace desaparecer en pocos das la dispepsia estomacal intestinal y flatulenta.
Dm-ai acn de KSTMAtio-agrios y acedas peso inchazn al estmago despus
de las comidas y dolores digestiones lentas y penosas soolencia y pesadez

Este remedio puede titularse maravilloso por la
y bondad de sus efectos. Se garantiza el alivio y la

mjoria desde la primera caja. No hay dispepsia

mal de estomagoque resista a este gran specifico.

n.Hij4win.ii cmpi'j g&es seu-verugos mareos gastralgia, simple y de- ia
anemia. Catarro crnico del estna;Jo. Vmitos. Diarreas con clico y pujos

cr,uts. Aiiiier:a crnica y enieruis. uiarrcas Jcias o ae mal olor, liarrea

de los tsicos infecciosas. Todo trastorno digestivo cede prontamente con este
eficaz Remedio.

I:

II LAXQ-HE PATICOS"

dPl Dr. TTIYRirT Onmfro w York.

1L Nuevo REMEDIO diferente los dems conoci conoci-dos
dos conoci-dos y usados hasta el da. Su composicin vegeti.1

fc permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro
F $Hr alguno. Su uso diario es garanta de perfecta saud.

su erecto es pronto, sorprenaente-y seguro, proau proau-H
H proau-H ciendo operacin natural diaria, sin clicos nido-

ja-, lores, bu accin es tan

ESTREIMIENTO CRONICO.
Curacin verdadera por ios
GRANULOS

TJb recomendado por eminentes doctores por sus notables resultados, aun en los
' casos mis rebelts de Estreimiento, donde han fracasado todos los dems fe:

especficos. No irritan. Los tira nulos I,.lXO-II l;IATlVOS XTIjIITCI : ZSSi

Curan el Estreimiento producido por Dispepsia intestinal en los reumticos ZS 3

y en las personas que nacen vi a a sedentaria o recluida. -Vuran
el JCstreiiitniento deas seoras y jvenes dbiles v nerviosas tan fre-

cuente en los climas clidos haciendo desaparecer las Jaquecas y nerviosidad
irritable producidas por l mismo. Tan pronto principia el efecto t operacin

I 1
B
B ge

' ; m r

CD

rr o

Q

as

i- J i
S s

q a

LA DEMOCRACIA
PRECIOS DE SUSCRICION
EN PONCE
Mea $ 0 75
Btmere 150
Semestre 4 25
Ao 800
Un nmero suelto 5 oeut&vo&.
EN LA ISLA
Trimestre 2 50
89me6tre 4 50
ACo a 50
Un ncaero enelto 5 cectatoa.
V EN EL EXTERIOR
S?rae6tra 6 50
Afi 12 00

ce

natural diaria tan necesaria para gozar de salud completa. Mejora el Apetito
y la digestin, haciendo cesar la Dispepsia originada not el Estreimiento. if:

como los Vrtigos Vahdos y Vmitos biliosos.

Curan el Estreimiento causado por la anemia, debilidad general nutricin t
defectuosa.
Curan el Estreimiento por falta de tono fuerza en los intestinos y pereza Sfl

de las glndulas de los mismos o dehciencia de bilis por torpeza o congestin
del Hgado con digestin tarda incompleta, con gases, eruptos, acedas y
amargor en la boca. (
Curan el Estreimiento de las personas que padecen dispepsia crnica -4
atantie d bilis, toniflranrlo v rpcrulariyanrlrt 1 HcraHr

an suave que puede ser tomado Curan et- Estreimiento de las personas que sufren Hemorroides con seque- ZSii P-i

por los pacientes de Hemorroides. v dad, dolores, flatulencia y sangre.

OrW, fe

io-

Curan toda Jaqueca producida por Estreimiento.

'a

o
ce

( I i-, C3

rHi3 c
o 7;

iJljlI

"i

i

Compaa Canadonoa do seguros; sobro la vida
JjA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
(TBERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

FRITO, LUNDT k C.
PONCE, P. H.
( C -sus en Mayagez ySan Juan)
3itiliieios y comiaioiiistas

e ve

Una casa situada en el barrio de
Machuelo muy prxima a la pobla pobla-c
c pobla-c 'ii, techada de zinc y fabricada de
aderas del pas, toda ea muy buen
astado y en la carretera.
El que la interese puede dirijirse a
su dueo en la misma casa.
Enero 17 de 1000. Juan Iltz Bor Bortn.
tn. Bortn. 2 3

INTERESANTISIMO
Se venden casas, muebles coches y
caballos.
Se vende la quinta de don Bal bino
Sanantonio, en el Barrio Oorrar Vie Viejo.
jo. Viejo. Para informe dirijirse a doQ, Rafael
.Mayoral. Vives nmero 30 1 m.

INGRESOS

1872

L8S8

. 2.2

4.8,210

327,913

ACTIVO
$ 96,461
8.231,911

SE60R0SJSST1S0R
$ 1.064,350
49.693,605

Agentes
flp. Ina sin tiif ules commia.s d& va-

pores.

Ilamlltirs American Line.
Hamburg.
LA VELOCE

t ST

ir t&H-

i M
J3
Ii l J ) 1;
1 ps.v.-.ias2l f)?
CD" 'rt I-
i t ', i. fw nw y 70T r"""s
U (Ti

y

JTsfij Catnvaa es la cus ofrece sus asegurados ventajas y privi-

I egic 73 especiales qm atsmtes otras Compaas y Sociedsd&s kan tra-

Ii garnta dal Gcblsmo dl Cand4, oa liispeoeia a tol& u opraioaM

2: us, eiaUica da riz intcr;r:a enurogao ai ouaiiAato tan proas isa pn

os

13

11

rir

I.UlllllI II J

7

Vil 1

-5)

pso, quedando Mesurado istarin llag i ianltija. o
8a I x&ialn dt Fsas iln rttxioola de alaban gnam, rpecto 4 RBdiDiiN RBdiDiiN-;IA.
;IA. RBdiDiiN-;IA. OCUPACION, VIaJSS, DESATIOB, &VOXjUCIUNS, CliAliAJ, ss.
ai 8TTTI1IDIO Bar el nrlniaraCo de sezurMio. l'or lo eacl ao OArt li laa

JLi

E323ET1

feh lili ai'

Hw LOCION HALAMI ALE '4 fV CJ &Sc
& j JAEOH BALSAMALE v ; f JCi ?
Tf V yfe I
' : V.yJb ASUA LENITIVA .AL?AllALE fZ?
v -.

ctrr.a d ta grados, BASANDO ODO biNoXQ, CAWUXhiUA t

;ausa.
4 Sa oatrto 4i taa b?r j aclllo qa ao d iagat i dad, tindo a iaaga
: elaxo j 5ato da rea uj.s.
5 CAJSifci ualquiai Uva i Pliia por otra da ditai oi, ioim ja ?
lasaa y uqIMi 1 agardo.
6 aa aa FIe& spsiaa ai payo dai raoato 9Surdo, aal aorao 1 da a:
tS3c,i iSi-i PALb :5D b Ji'iC'i.'fi KJLi teiif tiU, iap? qaa ai Maga Maga-&do
&do Maga-&do no vara da residecs- &s wiabio sodis las dafc Ousjf-aiiiifc y iioei444 a
paiaaos $ea u i 'lux toaa tieaan sus Oiiai Pnaatpida, lo i-a a '.a?
g?ada t5rpi:lv arUitlo dd ios fcasa;ars.do.
1! ti ge$tufedo puada residx a& aaiqak: parta dal maado, dadiaiuaa &
alai oapaalOa ia par trhaa extra.
2? relata diA da eortbia i eccadaa pwa ti paso da prisa. da reaoTaaisaa.
PRIVILEGI CONTRA CADUCIDAD
gobre ste ilara amos muy particularnitata la atencin del p p-?oo
?oo p-?oo por ser lL 23a Compaa del Continente Americano qu&
ioncede semejaiAi.t jt'riTilegio.
SI daapaa de haber ea&ao vigeata aaa Pllaa doao, ao i pagaba al premio a
ia 7aaisaieato, y i reserva toaioa qaa i oorreapoad xotdi al ior del praialo
aaal dio prarsdo, la Pdsa iO OADAA am iaa l J aiak daiaauAr si
nperta d dicto pieualo, y i roiu. uouaaajkra vigeat, 4-ia.o staj&po al ba-
&aaa da la ra&urv touiuoa a ata uouw pa oaorir ai prauiiu o pca.o vaoioo. Ba

la adrartlr qaa i pertC rj4ar i '.uiit fauMj a la 6oi o oa pr- j

atasis iafcwnu ia Potix uva? v twasa, -a i sorAd uxriiaf AA 0i 0i-yjj.j.tA
yjj.j.tA 0i-yjj.j.tA PA'iA&A VA.uUi iJ- -ivUtW, ii4aiio ---a6 ji- c
rciii&3 V9Cttiaa3 y asius iu p.s ja uit..-ifaa da"?.-..
(sts sistaa jaay -z!iii' y a-auvu, v a f al aaaya ax.
auly, qa itw?cj2tuola h oKtj-a y ws-m Vm4a i a i.do.
3to 89 Uai2& proodl' ju sqaidad y vigilar loa intereses de
ii sL3aar4io en bien d3 ojilu,
4 4araw a RE37-J viil&S f tfaJriS 3 AtADONA AtADONA-JA,
JA, AtADONA-JA, ffru mrti?iaei n i Malt Ta da ana ; pft arabios uaado
a tar draau-Ji. moy
SttirliU LiliAlK Daspa ja aayaa pao loa praoiio daraat llhS
iOdCUMiLAUiS Uiad Lia JJjIPHaA, a puiida da mtsradado expedir
laairo a io fctalaU da da gra, aaa toii aaulaia; 4 saoer ua3acraa POiilZA,
CiS VIDA iAiyO LIIXa. ai ooao UAj-i y dalMi-i)rALi&i, poadea'
..MTtlraa a fiita iqai4.ia por iaatoa UliUo. OiiO-UJLN XO5, VlU-

UMOS, 5fcC, 1C., J'XC, la la a egaa, toao prasiio aaaie aoapieto
feablaa pagado.
ii JiMPi.O ; tii aaa Pliza da nd ta ata paob poi la axa da $5,000, aa astado
ngaata traa aaoa, y ia vaiot a Polla ilqaua4a ra ia ira awaia p surtas da iaaa
Habr condiciones y priveloa ina? favorabioa para ios &S3

GNOVA
iew loi'k y Elo-Itico S. C. Co.
New York.

New York

ierra Steaunsliip Lsue
Liverpool.

Vapores correo de
ce Herrera.
Habana.

sobrino

Galvestoii y l'eat Imlies a. n. Co
Qalveston

De las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BALOISE
HAMBURGBREMENSE
AACHEN & MUNICH.

ASBGUR03 MARITIMOS
Norte -Germnica.
Representantes
del Board of Un derwriters of New
Yarh.

ABAD, STEINACHER& C0.
INGENIERO CIVILES
156 E;fth Avenae, Nuw York.
Se eairgiran do org;aiz!r empresas
para 1 explotacin de or aeaiones ge
le rniaas, riego y obras de interefwoa
aeral en Porto Rico ea corabinaoiuda
Estado i Unidos.
Representante eu Paeito Rioo:
Julio E. Srsttvoas. Vomoa
?nnna J iho 14 U 13

LA EQUITATIVA
Casa de Contratacin Caja da
Prstamos.
En mejores condiciones para el
pblico ha vuelto abrirse esta Casa,
en el sitio donde anteriormente,
taba instalada. l,t-
Plaza Las Delicias, bajos del Sr.
Ferran.
Angel Lomo. Lomo.-Ponce,
Ponce, Lomo.-Ponce, 31 de Diciembrede 1899.
1 m. 3 v. p. s.

NOTO RESTAURANT

De tu lado al paraso

i?

fanm miiiiiiii
ATOCHA 6 PONCE

' En este aat'gao dap<o da calzado y pe peletera
letera peletera aa a-saba da recibir uq completo sur sur-tilo
tilo sur-tilo de calz do tuerioaao y- espaol, de for formas
mas formas bjaitis, para caballeroa, sejris y ni-
nTaabiaa se ha sbid driles da hilo y
aigodoa, creaa, beta de almendra, 4 5a
soa," da color y pi?a cbrol. Ef actos par&
toJ c'aae de caUtdj, fla?8iaia piel de rncia.
ch iroias b -dasa charoladas, g4iaa?aa parL
oc3 ets etc.
VoQtaa al por rayor y al detalla.
Garabre 19 He! 09. 3 v." r a

Situadoen la calle de Isabel nuraA
ro 11 frente a la casa ocupadapor
don Uloiano Colom.
Representantes: B. Bocanegra y J
Zappenfeco. Se ofrece a todas las
personas do buen gusto un esmerado
servicio, comidas suculentas, ventila -cin
y precios mdicos.
Se sirven buenas cenas, cafe y cho chocolate.
colate. chocolate.
Una visita a dicho Restaurant e
quedaris invitado para volver.
Dicbre. 21 del 99. Ira. 3 s.

83a

Suplicamos ai inteligente pblico de esta Isla la lectura y es es-lUio
lUio es-lUio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendido
jor Sociedades no garantidas; y antes da feseurar vuestra YU&a,
oaad ms intormes de ;

NOTICIA IMPORTANTE
LA'JUMTA SUPERIOR DE SANIDAD
El da treintiuno de Enero de 1900,
antes, si afuere posible, todos los
Mdicas, Dentistas, y Farmacuticos

asi como todos los Practicantes,
madronas y Enfermeras, debern ha
ber solicitado, sus licencias de la
JNTA SUPRI0R DE SANIDAD.
Pueden dirijirse ai Secretario de
la Junta en San Juan, quien dar los
informes que se piden.
Ex imenes para
Medico-Cirujanos comienzan Eneros
Dentista Enero 8
Farmacuticos Enero lo
Practicantes .Enero 2
Comadronas y Enfermeras Enero SJ
Vase la Orden General JN

Diricrirse al Dr. Georga uron,

Secretario: San Jnan, P.H.

C. F Storer, Supe t intendente C. B. Melb, Agente gcn&aly
hzniuero-Agentes vtujsros Jtea H- IZO. Femando H; Cea
o Agenta eoiioitador Lula Yordan Dya Agens coitsxos
" nviAH.

13

TAEJETAS

..SVNM103 81 1

ANTES -LA PEN A"
Calle de Cristina, nmero fren frente
te frente al depsito de los Srs. Vidal y
Compaa.
Habindome hecho cargo nueva-,
meDe de dicho establecimiento crez crezco
co crezco al pblico excelentes comidas y
un servicio esmerado, por sirvientes
idneos. f. nn '..f'
El establecimiento se divide en pu
mero y segundo comedor.
El primero lleva por nombre
netor Jardn y cuesta un cubierto io
centavos. ia
En el segundo se despacha a
carta, estando los precios a la auu. a
de todas las fortunas.
COMIDAS SIN COMPETENCIA
Lo que hago presente a todos mn
relacionados y a los vecinos de ios
pueblos limtrofes, donde encontrarn
toda la comodidad necesaria y dor dormitorios
mitorios dormitorios en habitaciones ventiladas y
limpias.
Tambin de noche so sin en
Cenas, Cafe y Chocoleo,
Una visita, pues, y saldris conven conven-cido
cido conven-cido de la verdad..
Cuenta esto Restaurant con un
inaguico cocinero y mi exporiencia
en el arte culinario.
Ponce, l-tnero 17 da 1QQQ. -Santfa'
gO GiiCHiZ,. ?

el

v
?
.1
f..
i'. S
4 k
. j
I
' i
'. va
i-
i
r
4'
i
, V
1r.
I



I j

Ll llSlGilSS! Ilils

FiLSEDiDj IMDELIDAD T MlIGEIGIA

No habla boy La. imockacia, pe peridico
ridico peridico erainenteuiente f?irr
En bu lngar lo hace un republicano
distinguido, que sa condicin de vocal
del Comit de Juana Daz une la de ser
concejal electo del mismo partido y es-
tar designado entre sua amigos para
sustituir al alcalde.
El hecho es elocuentsimo.
Si la denuncia que haca el seor lio
drigaez la hiciera un federa!, pesar del
lo evidento creeran que era guiado por
la pasin. Si fuera hecha por la prensa
del partido, lo atubuiru despecho.
Pero no e as, y surge del misma cam-

po repuDiicano un noraure nonraio que i mi eenurjjufgro uuu r rauuiBuu vuiuuui vuiuuui-nc
nc vuiuuui-nc transige con lia voledciaa y arbitra-1 lia, que tambin simpatiza con el par-

riedades, para decir al pas, al gobier
no y la eocielad el modo que tienen
sus correligionarios de administrar jus
Vicia.
Y denuncia de rJiioio franco v resuel
to las falsedades, lps violencias y la des
aparicin de dociuieuto? cometidos por
ci Juzgado munici'pa de Juana-Daz.

jab Buuieua'ica 5i5Jlir.ivi.ls no pueuen owru, para que iaaueu tus uaiius y t
vivir & merced de' una justicia que as enteudiesen amigablemente; lo que le
se burla con los.arjjjrados intereses contest, que toda vezque teni cono
ella confiados. l cimiento el Tribunal, ate solam&ute
Al hablar de este moo lo hacemos, era competente p3ra resolver dich asuu
desde luego, atenindonos la grave to y con esto evitar que se cometiesen
denuncia que formula el seor Rodr- otros delitos anlogos, quedando hasta
guez, que es republicano, miembro del la fecha todo en la misma forma, pues
comit y del concejo municipal y or los ya referidos representantes siguen
consiguiente person? de respetabilidad, usurpndoselos derechos de dicha finca.
Vea la Corte de Justicia de Ponce la Adems, en la noche del 13 al 14 del
queja del seor Rodrguez y vala tam actual, me fu sustrado del corral de
bin el Gobierno. j la misma finca un bney que fu ocupado
Ya no es solamente el Tribunal de po- por la Polica Insular del barrio de
lica una amenaza pra 1 pueblo y la Ar y cojido preso el autor del hurto,
sociedad en poder dj los republicanos, levantando el correspondiente atestado,
son taoibia los Juzgados municipales, y remitindolo coa el detenido dispo dispo-cs
cs dispo-cs dreir, la justicia ordinaria, cuyo sioin del Juzgado municipal ; psfo co coamparo
amparo coamparo viven las farnilis y los cinda- mo me extraase los cinco seis dias

danos.
Y resalta mayor el escndalo cuando I
apenas hacen das que los republicanos I
Re han adueado de la administracin j

do los pueblos donde han triunfado, ylciaa practicadas, contestme el Secreta

ya se dununcian hechos censurables v I
de grandes responsabilidades. I
Compare la opinin n contraste de 1
los republicanos coa los federales. Pa i
ra stos la justicia jso desenvuelve en I
una regin pura, serena, sin apasiona- I
Bionamientos de partido. Aquellos no

bo nos hacen blancos do sus odios, si- aucto autor y le tom declaracin nue nue-no
no nue-no que no merecen confianza ni sus vamcute, as como al que suscribe y a
propios correligionarios. su suegro seor Chancilla quien se neg

Cu decepcin! I
Loa el pas nueatrd suelto de hov ti
talado Dos Jueoea y vea la siguiente I
carta qas venimos cementando : I
"
Sr. don lariano Abril, Director de La
1EMOCBACiA. I
Mn .finr mfrt fonM n.tn
-eVcSa dar cabida eh laa columnas del
riA'tcrt La Dr.Mot hAnx- ,iu tii,rnll
mente dirije, de los hechos q.ie con-
l i o
tinuauin se expresan, as como del mo modo
do modo de practicar justicia en poder de los
republicanos. ?
LOS TliUNFOS FEDERALES
Loa pueblos del Oriente de la lela, en
loa cuales dijimos no obten Jr; m un so
lo triunfo nuestros .adversarios, vienen
demostrndolo arraigada que est en
2! corazn de e?os mileji de puertorri
ri. i

' qufcoa la idea fedenU. Obtener trian.
fo tras triunfo, en tda la parte oriental

de la Is!a, en esoe paebkw donde nanea
iii sabor,
j
"ti"" ..)'

I V fu

j'As; xclamalod el que fuma los 'cigarrillos' marca

! tra lomelecto
r af 1 .. ..
t s, i

'v 1 Tz7 f! TFh n

r. hT l -iJUi i n I

Principio por decir que soy republi

ano, pues tanto es as, que adems de
ser vocal del partido, soy concejal del
nuevo Ayuntamiento del pueblo da
Juana -Daz : pero no obstante de esto,
soy el primero en cengurar el modo que
I tienen mis correligionariou para gober
Inar y aummi.tr,ir justicia
j All, el ocho nueve del corriente, di
1 parte la autoridad judioial de dicho
pueblo, contra loa representantes de la
I hacienda Cristina, propiedad de la so
I cesin Gallart, por delito de uarpicio
Jen los derechas de una nca que poseo
en el carcter de apoderado general de
I tido republicano: como los, cinco
jseis da? me aperson al juzgado con el
1 n de ver er resultado del nacho de
Inundado y contestme el seor juez
1 don Juau de Dios Torres, q le buscase
I el medio de arreglarlo amistosamente y
I para ello me hizo la proposicin de
I nombrar l un perito y el que suscribe
qTQ nada se h acia sobreest asunto y
que estaba el autor de la sustraccin en
libertad, volv al Juzgado y habiendo
preguntado que haba sobre las diugen
no que las haba roto por no servir, a
pesar de haber declarado en ellas don
r rancisco Chinchilla apreciando el valer
del referido animal en la suma de 50
pesos ; y como le manifestase que este
asunto pasara otro Fribnnal, en el
(acto el seor Juez mand buscar al pra
ja nrraar por no creerlo procedente, pues
tanto es as que aparec'an con fechas
atrasadas las declaraciones.
Y como yo veo que los funcionarios
I de esc lribunal han cometido varios de
hitos como el de falsedad, infidelidad en
la custodia de documentos y negligen
en la a Imnistracin de Justicia,
qero hacerlo publico para que vea la
Ia entera el modo de proce ler de mis
correligionarios de Juana Daz.
De usted aff orno. s. s. q. b. s. m.,
ViKtiLio Rodrguez.
Juana-Diaz, 20 de Enero de 1900.
tuvo arraigo el incondicionalismo, es
una de las mayores e3tiefacciones con
que puede envanecerse un partido tan
poderoso y tan regional, como nuestro
partido.
Paebios hay donda los republicanos
no presentan candidatura porque no
negan a ires.
Vase en corroboracin de lo que de.
cimos, lo que nos escribe nuestro corres
ponsal de la Carolina:-

aroma, papel, picadura,

1
y especial

en todas las

1
?
a

clloy 19, seganlo di de inscripcio inscripciones
nes inscripciones la vamos inscritos 485 f,,h rales y
ningn republicano Estos ee retraen

porque son nones y no llegan d tres.
i Alas pfcsir de to, el oficial america
j no encargado de la eleccin lea ha con
eeJido el derecho de intervenir en la
mesa de inscripcin.
Eq vista de la fuerza con que aqu
cuenta nuestro partido, se h resuelto
ir al copo formando la izquierda fede federal.
ral. federal. Ea Loiza han coraensado las inscrip
ciernes oou mayora abrumadora por
nuestra parte, por lo que no dudo ser
esplndido nuestro triunfori
cLia elecciones aqu estn sealadas
para el martes. Le telegrafiare el re
sultado.
Pars, Diciembre 28 de 1899.
Con el ao 1900 brese un nuevo si
glo, segn pretenden los alemanes; pus
segn otros, el siglo XX solo debe co
menzar el ao 1901.
Sase como fuere, Pars despide ale
greraente al ano que se va y prepara
una solemne y grandiosa entrada al ao
que viene.
La exposicin marcha con pasos agi
gautados, los trabajos preparatorios
progresan, palacios y poblaciones sur-
gen como por encanto entre las brumal
del'Sena y el ao 1900 ser el comienzo
de una era de paz, durante la cual sola
mente oiremos el febril y caiencioso
ruido del hormiguero humano que in
vadir nuestro hermoso Pars.
Cuando, aprovechando las breves ho
ras en q'ie, durante los fros das de este
invierno, el sol brilla tmidamente, nos
aventuramoa medio tiritando entre la
multitu 1 de obreros que pululan por el
recinto de la futura Exposicin,, queda quedamos
mos quedamos asombrados del progreso qua rea realizan
lizan realizan los trabajos.
Explanadas, ridas ayer son hoy de
liciosos jardines; edificios que hace ocho
das se hallaban aun desm tutelados, los
vemos couvertiios como por encanto en
suntuosos palacios, maravillosamente
decorados.
En la orilla izquierda del Sena, donde
se construyen las hermosas instalacio
nes de los pases extranjeros, kioskos y
palacios surgen blancos ad,' antre las
nieblas azuladas, como mgicas apari
ciones evocadas por un Lada invisible.
Aquello es una sucesin extraordina extraordinaria
ria extraordinaria inesperada de cpulas, esbeltas
torrecillas, minaretes elegantes, azoteas
orientales, campanarios escandinavos y
pequeos palacios bizantinos italianos,
lo mismo que si Constantinopla, Vene
cia y Amsterdam hubieran transportado
las orillas del Sena sus maravillosas
construcciones y sus arquitecturas de
ensueos.
Por cima de desta soberbia visin la
gran Cpula de los invlidos brilla con
sus dorados renejos y, del otro lado,
elvase atrevida, como un arco de triun
fo colosal y universal la famosa torre
Liffel, engalanada con su nuevo ropaje
ro3a y oro
A la hora del crepsculo, cuando el
sol desaparece tras esta moderna ciudad
que se extiende desde la Concordia al
Trocadero, todos estos pabellones, pa
lacios, torres y cpulas brillan con mas
vivos colores y se relejan en las fras
aguas del Sena como una msgnfica arar
gantilla de rubes y esmeraldas, de za
roa y topacios.
Por tra ligero esfuerzo de imaginacin
pudiramos creernos transportados al
Oriente, Bagdad, Ceyln las
ludias.
La nota caracterstica de la JExposi
cin de 1900 Bern el atrevimiento de
sos instalaciones y la jovial alegra de
sus expectaculcs.
Sin hablar por ahora del Viejo Pars
y de las novedades que nos prepara;
queremos decir algo de la Aldea Suiza
que sera uno de les principales atracti
vos de la prxima Exposicin.
La Aldea Suiza ocupara un emplaza-
miento de mas de uu kilmetro; sus

ELABORADOS POR LOS

i ti
de la eJase.

tbanuras. lrii po.

j

montaas son de un aspecto salvaje y
severo k veces terrible; k ro en vez de
un panorama frf-.i y de nalur ttez muer
ta, podremos ai mirar all un cuadro
pintoresco y animado d las escenas de
la vida alpina, en aquello que tiene de
mas caracterstico y mas original.
All veremos una verdadera cascada
de mas de cuarenta metros, bosques de
abetos y praderas donde pastarn ver verdaderas
daderas verdaderas vacas, guardadas por ios av av-mailles
mailles av-mailles de la Gruyere.
Todas las casas de la Aldea Suiza
estarn habitadas por familias que vier
uen jexprofeso de los valles suizos.
All veremos los trenzadores de paja
de Fribourg, las bordadoras de Appen Appen-zel,
zel, Appen-zel, la puntilleras de Berna y, en suma,
la representacin nacional de los vein veintids
tids veintids cantones helvticos.

All se viajara como en los Alpes de
Oborlaud, como en el cantn de Vaad
y al mismo tiempo que nos pasearemos
bajo las arcadas de Berna, de Thoune
y de Morat, ante las faldas de Lucerna,
disfrutaremos de un espectculo que
ser muy superior por su novedad y por
la inmensidad de la escena todos los
teatros y todas las peras del mundo.
Antonio Ambroa.
OtMf iP$,t&$Hiii
Mr
DOS JUECES MUNICIPALES
Segn informes que hasta nosotros
llpran. al Jiipz mnnip.ihal d Adiiintas
le ha sido imnuesta una multa de veinte
dallara eomo correccin discinlinaria.
Dfsdf Inecm nii Ja imnosin.in alurlda
1, .a;a
ajustado la ley.
El de Yauco 6e encuentra bajo la ac
cin de un proceso.
A ser ratificada la verdad de lo ex-
pnesto, tenemos que convenir que el
pas esta avocado a un conflicto jurdi
i?'. !Ll:?i3JleC!l,?UnCpalf-8 leCt8 p01
-FauU ut.uuu BuT
o t 1 j 1
l vi u ia lucuucieucia ueia
ana misin y carcter ae que esian in
vestidos, y de otra la pasin poltica,
harn que estos funcionarios judiciales
que noy asumen el antiguo carcter de
los Jueces de primera Instancia, secn
viertan en representantes de algo que
puma kuuiiLii ia esucieaau y contra 10
1 ,5 i i 1
cul protestar el pueblo indignado.
Le-se la carta que publicamos hoy
de uh: miembro distinguido del referido
iw.uau y Sv que uu ie garan-
y 4uc ; 4u .uu wuiyrv
ta salv acin ue ios nomores nonraaos,
uu icuuiu suuuieum lutria para jiarau
tir los intereses legtimos del trabajo.
JSosotro3 no exageramos. Esperamos
la consumacin de los hechos para evi
denciar la verdad de lo que decimos.
Y cuando con la natural reserva, damos
algo importante como lo que inserta
mos hoy, hacemos siempre la salvedad
de ser no cierto lo que hasta nosotros
llega.
Y es que la justicia nos merece de de-raasiado
raasiado de-raasiado respeto para verla prostituida ;
por eso hay ocasiones en que se nos I
resiste aamitir la veraaa ae estos no 1
cnos.
Esperamos las resoluciones que ee to-I
,.an 1 ana ranaa
levantar de uoa ve, la cortina qne cabr
tauta corrupcin.
uv,u v.uuc u iavvV uiuinoiwaicn yj ai & I
PRORROGA DE HIPOTECAS
Ordenes generales cuartel general,
VDpto. de Pto-Rico
No j S.J. EnerolO, 1900
Por orden del Secretario de la Gue
rra, las disposiciones de Ordenes Ge
nerales mandando suspenderla ejecu-
ei4 eje hipotecas, n la Isla de Puerto
Kio, hasta Enero 19, 1900, quedan
prorrogadas por seis meses ms, par
tir de esta ltima fecha, por el plazo
mas reducido que en adelante anunciare
la autoridad competente.
Por mandato del Brigadier General
Davis:
V. P. Hall,
Ayudante General.

SEORES TORO & CA

elabora

7

oino que son

y wajlvkj

Como lo esperbamos, el baile del sbado result muy Animado y
onrnpHdo si bien se ech da meaos a algunas de Jas jvenes que con mas
asiduidad concurren a es fiestas; debido a la enfermedad que padecen al al-cunos
cunos al-cunos miembros de esas familias
Los capeados obsequiaron galantee ente a as damas; Y se bai u hasta
a! a i.T n n nue termin el orden del baile. Debido al acuer

do verdaderamente4 plausible de no permitir se tocasen puntas, pudo lograrse,-
lo que no se haba conseguido en los anteriores, que el baile terminase
con el programa. ...
Como obsequio a las damas, en cada dulce de yema apareci impresa
la semblanza en verso de cada una de las seoritas que concurren con. mas
frecuencia al Casino, de cuyas semblanzas publicamos a continuacin las que
pudimos recoger.
Para el prximo baile fueron agraciados con la capa los seores si siguientes:
guientes: siguientes: don Carlos Morales, don Pedro Juan Parra, Mr. Reed, don Jorge
Armstron Mr Harrie. Mr. Schand, don TJIises Valdivieso, don Antonio
Toro, don Santiago Oppenlieimer 2o y don Juan Torruelias.
He aqu las semblanzas que aparecieron enMos dulces de yemas:

Ilosario ISecerra
Yo ya no se rezar: la fe he perdido
I yes mi alma de recuerdos un osario;
mas seria un devoto convencido
si en mis manos cayera ese rosario
Elli liies
Por unos versos de Heine
v nnus nnt.ns d Mozart
y na alemana tan guapa
hntiin n r o vnoivo alemn?
Rifa Fornarii
Tienes, Rita, discrecin,
mucha sal, mucho talento.
y causas admiracin
quien tenga corazn
Slenta como JO siento.
I ISafaeln I" o r naris
I Eres graciosa y gentil
jcomo las flores de Abril,
y en tu talle seductor,
nia de regio perfil,
vibra gallardo el amor.
J TOercecleg Subir
En tus cabellos de oro
brillan solares destellos
Ly hay en tus ojos azules
Ios resplandores del cielo
Crm ftlina da9 hvrmn
ha vida y la mierte un tiempo
I
J isaei cgri
ie su bondad la dulzura
se ve en su cara de armio.
l i- 1 1
i y xiene im alma tan pura
I como los sueos de un nio
Ins fiSarrbs
y0 je rindo vasalIaje
herrnosa y p0r bonita...
jQunto pollo sin plumaje
suspira por Inesita!
Isabel Oppciilieimet
Eres luz, eres poesa:
algo tenue y vaporoso
que flota en la fantasa,
un conjunto delicioso
de la noche con el da.
K&osa lYIara Sanche
Boca hermosa, labios rojos
que hacen soar con las hadas,
y unos ojos, .unos ojos
4" ixiuuiiuiau con sus mirauas
i?nnnnn -j 1
Encarnacin ideal
.1 A i "r,-,-, x i
, eres! Rosa Xria,
j.i i
bello botn del rosal
que esmalta la patria ma.
$1 aiaiia Ferr i
Margarita: sin enojos
voy a pedirte un favor;
que me mires con amor
o que apagues el tulgor
de tus bellsimos ojos.
Ijila Cortada
Yo la admiro por modesta,
mas huyo de su mirada
pues tiene los mismos ojos
que me robaron el alma t
Encarnacin Prez Guerra
Soy tranquilo y bonachn, 1
lo digo de corazn;
quiero la paz en mi tierra;
pero me gstala guerra
cuando miro Encarnacin.
los ciamllos
p7i ag

todo

y pulperas.

Ponce, Octubre 11 de 1P99

3Iara Sclmcli
Pudorosa margarita,
tu dulce modestia invita
calmar el rudo anhelo
que en la tierra nos agita,
elevndonos al cielo.
Carmen Casallnc
El jardn dlos poetas
tiene lozanas violetas
que se parecen ti.
Y hay mariposas inquietas
que al posarse en las violetas
se acuerdan, nia, de t.
Conchita Asul
Es bonita como un sol,
de virtudes un portento,
y nadie ignora el talento
que tiene Conchita Astol
Mercedes Cede
Locuaz, alegre, chispeante
as te miro en tu vuelo;
cmo vinistes del cielo
tierra que est tan distante?
Amrica Astol
Nia de la faz triguea,
bellsima borincana,
al mirarte mi alma suea
que no eres puertorriquea,
que eres, nia, musulmana.
Jlary Espinosa
Flor extica y galana
de cultura puritana
y gracia puertorriquea,
triunfa, si en triunfar se empea,
con su hoquita de grana.
Carinen San ton i
Es tan dulce como grave,
por sus virtudes estrella,
para llegar hasta ella
se necesita ser ave
Rita Ilerdnian
El perfume de tu alma
cura las almas enfermas;
por eso deben llamarte
ms que Rita, quita penas
Pilar Clauaclls
Dulce imagen del amor
condensada en un clavel....
quisiera ser zumbador
para vivir con tu miel
Concliita Casaldnc
Eres un ngel del cielo,
y por equivocacin
bajaste, nia, este suelo
para prestarle consuelo
algn triste corazn.
Adela Astol
En este papel liviano
van trmulos tus manos,
buscando un alma de armio,
mi dulce afecto de hermano
y mis recuerdos de nio
Angelifa liernaiide
Si los angeles del cielo
te miraran, Angelita,
se moriran de celos
por esa cara bonita
Carmen Aponte
Vive en t la poesa
con amable simpata;
y el ceirillo liviano
jso transforma en meloda
cuando te sientas al piano
mmmmm
dem
ues-
de moda.
J

?
?
5 1

m

i'
i



NUESTRA SITUA

CIQII

EN WASHINHTDN
lroy celos
Ka indudable qae aunque sea coa el
carcter Je proyectos, el problema puer
toninueo pe agita actualmente en la
cipital Jo la nacin. El poder central
y ia comisin de colonias se ocupan dfs
iriestroa apuntos con mayor menor
liberalidad.
La llegada del general Davts y iuce iuce-pivimento
pivimento iuce-pivimento laa comisione! cornercialet,
afrijolas y poltica!, han hecho forz forz-mmjnte
mmjnte forz-mmjnte que los poderei da la nacin le
consagren los asuntos de Puerto Hico
!a atencin que merecen.
Las leyea generales de lo Kitadoi
L'ailos; reformado laa que corresponde
a luanas; declaratoria do cabotaje ;
sistema de gobierno establo y una le
gnlacin uniforme,rcgular,con ba pun puntos
tos puntos principales de laa materias en vas
de reformas, es lo que so proponen loa
poderes metropolticos en pro de nues nuestra
tra nuestra tierra.
De lo que haya do resultar, pronto
Jo sabremos, pues el tiempo urge y
nuestra situacin econmica y poltica
a de aquellas que no admiten demora.
Puerto Itico es un enfermo grave, que
puede convalecer brevemente que pue puede
de puede perecer con facilidad. Depende del
facultativo y de los patentizados que se
le administren. Esperemos.
M CARIDAD OCULTA
M1SS JOSEFINA DKEXKL
Helena Gould co es ya la nica niu niu-?.r
?.r niu-?.r ven v mi llenara da loa Estarrin
j w 1
por su filantropa. Ahora tiene una ri ri-Tilsi
Tilsi ri-Tilsi at podemos llamarla que no
la pide favor en nada. So trata de la
seorita Drexel, de Nueva York, de 20
ao de edad, hermoaa como ella eola,
educada con el mayor esmero, y, lo que
es 11119. duea de doce millones de do-1
liara.
Esta beldad pertenece una familia
catlica en quien la virtud y loa millo millonea
nea millonea 80Q tradicionales, lo cual es un he hecho,
cho, hecho, por mas que parezca esta contra,
diccin con lo del camello y el ojo de la
aguja. La seorita Drexel, masoonse masoonse-cuentc
cuentc masoonse-cuentc quo Helena Gould con la doctri.
ir evanglica de que la mano izquierda
dcle ignorar la caridad que hace la de derecha,
recha, derecha, ha sido una cProvidcucia Chi Chi-qnila
qnila Chi-qnila ignorada para las familias
menesterosas. Al fin la noticia de que
quiere meterse raonj3 y entregar la
iglesia la mitad de sus millones y la
otro mitad los pobres, ha guiado al
descubrimiento de sus obras secretas de
caridad, y no hay quien lamente que ese
noble corazn vaya sepultarse vivo en
un convento, cuando podra servir
y la humanidad de una manera mas
plstica en el mundo.
Helena Gould, f ja como es, y con convencida
vencida convencida como esta de que nadie la pue pueril
ril pueril querer mas que por sus millones, est
en So justo al rechazar todo espcimen
del s2xo feo que so le acerque; pero Jo Jo-F3iua
F3iua Jo-F3iua Drexel no eatl en ese caso
As, su obra es mas meritoria y lauda laudable.
ble. laudable. Volviendo a Elena Gould, quien
de mauera alguna no queremos menos menospreciar
preciar menospreciar ni rebajar, diremos que ultima ultima-meute
meute ultima-meute se ha metido en empresas que no
msreoeu las simpatas generales, como,
por ejemplo, en la da intrigar para que
ti Congreso Federal no acepte en eu
seno h uno de los Uepresentantes de
Uuh Mr. Uobsrts quien tachan de
polgamo. La cruzada est costando
muchos miles, pero no lleva camino de
triunfar.
lHco pocos da Mrs. James II. Kile,
Secretario de la Natinal Women'd
Temperanoe Union, do que Elena
GoalJ es el alma, solicit la coopera cooperacin
cin cooperacin de una sociedad semejante do Boa Boa-toa
toa Boa-toa contra Mr. Uoberts, y las damas do
!3ton contestaron que ellas no tenan
nada que ver cou semejante asunto, y
que lo nico que podan hacer era ignorarlo.

2 Xbiioca to Jii.DEHOCILtCI

Si Lahire hubiese sido na
ca
ui, iiuU puuciwiw j nuiviw,
KaKar rr n(innr!i nn a ihl flnrlT

ya que no sa vida, al menos bu; razn ; pero Lahire era
un segundn de Gascua, en cuiya bolsa haba eaoasas
pistolas, cuyo crdito estbanla misma altara no obi obi-tante
tante obi-tante su. buena nobleza, y cay riqueza mas preciada
era sa antigua espada hereditaria. : Todo esto era mas
qa suficiente para que no temiera nada, sin oontar que
en aquel momento t9na un apoito do lansquenete y una
sed de avootarero alemn. Catai como cuatro y bebi
como dooe, repitiendo de ves n cuando :
Hablad, seora ; caandd voa ordenis, lo har.
Da veras? dijo la enmascarada.
I A f 6 de Lahire I
j Ah I os llamis Lahire? Sois descendiente del
compaero de Juana de Arco?;
Era mi bisabuelo. ?
L desoonocia se inclinj como mujer qne estaba
tan bien enterada como na rsy da armas.
Y me digstela que Ibais a Para? prosigui.
Me espiran all sia falta.
Pensaii permanecer slga tiempo!
No lo s, pero es probable.
Cmo cunto? t :
.Mfirfm rHunnnrran Ta OS dHe. Seora. G.U9 68

un
secreto aseno. pero hice fel
y
lo cumplir.

Mirad lo que nao p,! todava DO.aaoois o qae-
o. i.'L

deseo.

Y otra vez la llen l vao da aquel vino ama amarillento,
rillento, amarillento, procedente sin dada de Espaa, y que suba a
la cabeza como un p3tfame teesbriagador.
Pionto, dijo, un poconas tarde....
Lahire era joven, ardiect?, el vino de Eipafi ca calentaba
lentaba calentaba cabeza y ta conitf, y so hizo mis atrevido
hacia el n'do la comida, : pues o solamente llevaba
sin cesar a bus labios la b'anoa y rosad mano de la des desconocida
conocida desconocida sapcaclola B9 quitara eu. esreta, amo que se
a.uevi'5 a arrodillara a gas ps y rodear cea ea brazos-

PE TODAS PARTES!

Marconl
invenior de la telegrafa sin alo,
'oa uyo nombre encabezamos estas l
f"l 0 1 D Yt TTan.1lM ... a
--" 'uiuu bu -paienie, solo para
?lmrica, en la cantidad de cincuenta
millones de traucos, que le ha sido abo-
naari en el acto.
, Esta vez, por lo mecos, el que eem
rjw piauta recoge ei iruio; cosa que
uv;urrre con irecuencia.
Accin del agua del mar
El almirantazgo alemn acaba de du
tucar ios resultados obtenidos en los
ensayos, realizados con objeto de deter
minar ta accin del agua del mar sobre
ciertas aleaciones utilizadas general
rhente ea las construcciones navales.
Jaa experiencias se han Droloncndo
durante echo, diecisis y veinticuatro
frieses respectivamente, para cada serie
en tales.
Laa aleaaionea sometidas la experi-
mentacin han sido de cobre, de zinc.
de estao, de hierro y de aluminio. An
despus de dos aos de inmersin, las
aleaciones de hierro, estao y aluminio
no haban sufrido cambio alguno. No
hacindose sentir los efectos de la co corrosin
rrosin corrosin sino cuando dos placas metli metli-cij,
cij, metli-cij, de distinta composicin, se ponan
ea contacte dentro del agua salada: pre presentndose
sentndose presentndose el caso de que una de estao
perdiese la mitad de su peso y una bue buena
na buena parte ie su extensin, por haber
efitado durante veinticuatro me'ses en
opntacto con otra de hierro.
Donativo
; Eu el Ayuntamiento de Pars se ha
diado lectura una carta de Uosthchild
anunciando que pone disposicin de
la administracin municipal la cantidad
de 50.000 francos, para quesean distri distribuidos,
buidos, distribuidos, en su nombre, en socorros de
cinco francos entre las familias necesi necesitadas.
tadas. necesitadas. Un compaero de las regiones
rticas
Parece que en aquellas apartadas re
giones tenemos un colega, por cierto
len notable.
: Sa llama Moller, y director, redactor,
impresor y repartidor del peridico
Halorikmik, que ee publica en Godt Godt-yak,:
yak,: Godt-yak,: en Groenlandia. Sale raensual raensual-nieute
nieute raensual-nieute y est impreso en esquimal.
v Tatito las suscripciones como los n x
meros sueltos se pagan en especies: la
publicacin ha encontrado favorable
acogida y goza ya de prosperidad.
Una ciudad flotante
Delvidere ea la Venecia del Pacfico;
es una poblacin flotante, compuesta
de unos treinta cuarenta pontones,
llmalos arcas, lo que ha dado lugar
que ee le conozca tambin por el ora.
bf-c dt Arktowu (Ciudad del Arca.)
? All ia vida es atractiva interesan interesante;
te; interesante; en el interior de las arcas hay todo
genero de comodidades; y,corao en ellaa
no hay que pagar ni renta ni contribu-
cn, resulta la vida ms barata que en J
tierra. Los comerciantes tienen sus
botea para surtir de todo lo que nece-
sito la poblacin acutica, y todas
las maanas se ven las pequeas em
barcaciones distribuyendo el
pan,
la
carne y ios aemas comestibles.
El clima de California hace que esa
clase ie vida sea lo ms agradable po posible.
sible. posible. Todos los aos los habitantes de
Arktowu dan una fiesta, y por la no noche
che noche la iluminacin de loa pontones y
los fuegos artificiales, que son verdade
rameute explndidos, recueidan al re recin
cin recin venido extranjero uno de los cuen cuen-tos
tos cuen-tos do Las mil y una noches.
i Curiosidades
I Se dice que hay siempre navegando
eh todos los mares 1.200.000
personas.
La poblacin de Loadres iguala las
d'e Pars, Berln, San Petersburgo y
Roma reunidas.
t
Dice un eminente naturalista que las
aves terrestres viajan durante el dia, y
las acutioas por la noche.
f F
efotf da la corte de Fran
- -- w
Afl p1 findo d SU V3SO.
juramento d obedeceros

SSCHICION DO PGNO

r
Todos loa federales que quieran con
tribuir los gastos que origine en Was-
ningion la apelacin entapiada por el
Partido Federal en el asunto del doctor
Vzquez y treinta correligionarios m
a quieres condena la Corle Provisional,
se servirn enviar sus cuotas a esta re
daccin, para que figuren en lasiguien
te lista :
Sama anterior.
Vicente Quiones Alvarez
Emilio Alvarez 2o. ......
Vicente Quiones ijlodr-
$83. 15 oro
0.30
0.20
suez,
0.30
0.15
0.05
0.05
-
'
.
oro
Francisco li. E. Miln ....
Florencio Rodrguez
Agustn Rodrguez. ......
Florencio Lugo. 0.05
Domingo Lugo 0.05
Jos Liraeres. 0.60
Una amiga 0. 10
Aua Miln 0.00
F Miln 0.05
Monserrate Quijano 0.10
Georgia Rodrguez....... 0.05
Juana Rodrguz 0.05
Rosana Lugo.
0.05
0.05
.05
Josefa Lugo ..
Flora Lugo
Margarita Lugo. ........ 0.05
Carmelita Lugo Rodrguez 0.05
Jos Torres Torres 0.12
Total $8567.
rf1 fFTKr
blUi u
Suplicamos nuestros buenos agen agen-es
es agen-es de la Isla quienes hemos enviado
nuestra circular del da 9 nos hagan
el favor de contestarla en el trmino1
fijado en la misma. Necesitamos re regularizar
gularizar regularizar la Administracin de este
diario y nos es indispensable la re fe
rida nota. Esperamos ser atendidos-
A los abonados del Diario de Puerto
Ilico que ayer no lo recibieron, se les
advierte que obedece al haber venido
de menos un paquete de 45 ejemplares.
El agente en sta, telegrafi inmediata inmediatamente
mente inmediatamente la Administracin solicitndo solicitndolos,
los, solicitndolos, para hacerlos repartir incontinenti.
A los suscritores de esta ciudad
que tienen recibos pendientes de pa
go en poder del cobrador, le partici'
pamos, que de no recogerlos antes del
22 del corriente, nos veremos en el
caso de retirarles el peridico.
Quedamos altamente reconocidos
nuestro estimado amigo y correligiona
rio don Ulises Garca,por la invitacin
que hizo al personal de La Democracia
para el baile que celebr en su morada
la noche del sbado, y donde l, lo mis
mo que su distinguida familia, obse obsequiaron
quiaron obsequiaron sus amigos con dulces y lico licores.
res. licores. L,os trecuentcs chubascos de ayer tar
de hicieron muy poco concurrida la re
treta de anoche.
Ncs participa la nrma Vega y Ca
haber cesado en su carcter de gestor de
ella el seor Ernesto Mornglane, en entrando
trando entrando ocupar su puesto don Juan B.
Nieves que figuraba en la Playa en una
agencia de embarque la cual cesa en sus
operaciones quedando anexada los
negocios de la referida firma.
Cou atento B. L. M. del seor don
Fernando Nez, presidente del centro
general de agricultores, hemos recibido
un folleto que lleva por ttulo El doc doctor
tor doctor Carroll y Puerto Rico.
Lo leeremos.
Se encuentra en esta ciudad y hemos
tenido el gusto de saludarlo, el inteli inteligente
gente inteligente dominicano doctor Marchena,
acompaado de su seora madre y her hermana.
mana. hermana. El ltimo nmero de El Abanico que
publica en Nueva York el ilustrado pu publicista
blicista publicista don Nicanor Bolet Peraza, lo
hemos recibido.

is f lirameiitados

el talle delicado de la dama. Pero eeta se desliz y fu
a colooarse al lado opuesto de la mesa.
Sois un nio, le dijo, y quiero contaros nn ap
logo oriental que os demostrar vuestra locura.
Os escacho, dijo, pero supongo que dtspuj os
quitaris la careta.
Veremos. Escachad,...
Reclinndose entonces a inedias en nn silln, tom
una postara hechicera, y jugando con un pufiilito de
oro desque sa haba serrido para mondar unmeloootn,
prosigui as :
Haba en otro tiempo un prnoipe llamado Na
moan que reinaba en Lahire, ciudad de la India....
Ha odo hablar de ese pas.
Namoun era tan hermoso que inspir viva pasin
& una hada. Compadecido el rey de las hadas de ver
que la pobre inmortal so lamentaba noche y da de sa
condicin, qae le prohiba amar a un simple mortal, la
dijo por fin: Te permito que vayas a la tierra y edi-
fiques all un palacio qae sea de ta gasto, y qae recibai
a Namoun todas las noches. Y viendo qae el hada a
regooijiha, el rey aadi: Sin embargo, ponga una
condicin: llevars puesta una careta qae no te quita quitars
rs quitars nunca. Ohl dijo el hada llena de confianza en s
misma, yo sabr conseguir que me ame sin qua vea mi
rostro.- Tu hars como mejor te pare z 33, respondi el
rey. El hada tom su varita, descendi a la tierra y
escogi para lagar de sa residencia un valle delicioso,
baado por un no de aguas cristalinas y cubierta de es espesas
pesas espesas arboledas y verdes pastos. Golps con sa varita,
y de pronto surgi da la tierra un palacio maravilloso.
Aquella misma noche, habindose extraviado en la caza
el prncipe Namoun. Como yo, aadi la desconocida,
estaba enmascarada, y como yo tambin tenalos cabe cabellos
llos cabellos rubios, y sus bombos cubiertos nada ms que por
un velo trasparente; sus brazas de alabastro, sa blanca
dentadura y ia ardiente mirada qus brillaba a travf da
sa mscara, decan eloaaantemenU que era hermosa. El
prncipe la am, y el hada le recibi diariamente; pero
una eochs qua estaba ms enamorado y solcito oue

En el hotel de Inglaterra, se hospeda
procedente del Per don Arturo Bonilla

y sn bella consorte la seora dona Elvi
ra Quesada. Anoche tuvimos el gusto
de escucharla en el piano. La eeora
de Bonilla es una pianista de muy buen
gusto artstico, teniendo la facilidad
de ser la autora de una gran parte de las
piezas que toca.
Sus vals Maceo y Cuba Labre son
magistrales.
uesemos a loa esposos toniua que
en breve saldrn para Europa por la va
de, Santo Dommsro. feliz estancia en
Pon ce.
El ilustrado mdico venezolano doo
tor Bernardino Mosquera, de las facul
tades de Pcnsvlvania, Caracas y San
Joan, se ha establecido en la capital
San Jos 7, As nos lo participa en
atenta tarjeta que hemos recibido.
Deseamos prosperidades al doctor
Mosquera.
En la composicin que se est hacien
do en la calle de la Luna hemos notado
que en vez de cascajo se emplea tierras
con lo cual queda la calle preparada pa
ra convertirse en un lodazal al primer
aguacero.
Eso, seores del Ayuntamiento, se
llama botar dinero sin ninguna utilidad
pblica.
Anoche permanecieron apagados toda
la noche los faroles de la calle de Ato Atocha
cha Atocha prolongacin norte y alrededores
del Hospital Tricoche.
Es acaso que el Ayuntamiento no
le paga al contratista por alumbrar esas
calles ?
Entre Espaa y los Estados Unidos
se firmar en breve un tratado de reci reciprocidad
procidad reciprocidad comercial.
El ltimo nmero del Boletn men -sual
de las Repblicas americanas, que
se publica en Washington en espaol
y en ingls ha llegado nuestro poder.
Es una revista interesante.
Parece que en Jamaica hay prepara preparaciones
ciones preparaciones de movimiento revolucionario
contra Hayti.
Ha fallecido en esta ciudad doa An
tonia Rivera de Rodrguez.
Fu esposa y madre cariosa, modelo
de virtudes y apreciada por todos los
que le trataron por lo que su muerte ha
sido muy sentida.
Daracs el psame todos sus deudos.
En la sesin que celebr en la capital
la Junta Insular de Instruccin el Jue Jueves
ves Jueves 18 hizo una fuerte oposici i las
leyes escolares el doctor Stid.a. La
sesin fu acalorada Sa nombr una
ponencia para que informara.
Extractamos de una carta los p
rrafos elocuentes que siguen, y cuya
lectura es sobremanera interesante.
Y, cual no sera mi sorpresa a
reconocer, no solo que era muy cier
to todo cuanto de su Emulsin se de
ca, sino que de ella poda esperarse
an mucho ms. En esta creencia
me decid a usarla en la convalecen convalecencia
cia convalecencia de todas las enfermedades agu agudas
das agudas a titulo de reconstitnyente. Mis
esperanzas no quedaron defraudadas
y hoy cuento por centenares los ca
sos en que el empleo de la Emulsin
de Scott ha sido seguido de verdade verdadero
ro verdadero xito, evitando las recadas tan
frecuentes en un sin nmero de en enfermedades.
fermedades. enfermedades. As, no tengo inconve
niente en recomendar a mis compro
fesore el uso de la Emulsin de Scott,
preparada por Scott y Bowne, no so
lo en los casos en que se hala indi
cada, en los cuales no debe haber ya
mdico que no conozca su eficacia,
sino muy especialmente en ia con
valecencia de todas las enfermedades
agudas y subagudas, en las que tan
rpidamente se verifica el proceso des
tructivo, como medio seguro de repa
rar las perdidas fuerzas y volver al
anterior estado fisiolgico.
Sto. Domingo, R. D., Setiembre
de 1891. Dr. Francisco S abas.
123

O GCtfS

de KUCAI1 JBO sS: FORTEEiA

SAN JUAN, PUERTO RICO
Constante existencia, de cigarrillos engargolados, y corrientes
de brea, y blancos.
Pdanse en esta ciudad en la
CITY OF FaEt'l-YORiC
de MEMDEZ Y TORO, donde se encuentra constante exisencia.
Octubre 10

Desde Washington ha recibido hues
tro amigo Muoz Rivera Jefe del Par Partido
tido Partido Federal el siguiente cable.
Washington. Enero 19.
San Juan.
El plazo para cubrir las deudas hi
potecarias se prorroga solo por seis
meses.
Larrinaga.
Dice el Diario de Puerto Rico:
De Rio Piedras:
Ayer tarde una comisin de seoritas
recogan numerosas firmas entre ei be
lo sexo, para elevar una exposicin al
Gobernador en son de protesta, por la
proyectada anexin de dicho pueblo
a Capital. Dicha comisin era presi
dida por las seoritas" Georgina Rodr
guez Caetro y Mara Carrin.
Bien por las simpticas riopedreas,
cuyo ejemplo debiera imitarse por los
dems pueblos que se intentan supn-
mir.
Ayer, domingo, 576 imponentes depo-
itaron en el Crdito y Alwrro ponceo
a suma de 1.231 pesos 44 centavos.
Ultimo Cicln. Ofrecemos nes
tra numerosa clientela el surtido mas
completo de mercancas acabado de
recibir, de todas procedencias, precio preciosas
sas preciosas coronas para defuncin, y para
novias, sombreros para seoras y se seoritas
oritas seoritas lo mas elegante y barato que
puedan figurarse; exibimos modelos de
noche grrtis las visitas con que se nos
honre, telas de seda, completo surtido
y de ltima moda de Pars; sombrillas
paraguas, cintas, perfumera francesa,
alfombras colchones de alambre, lm lmparas
paras lmparas elctricas," 230 modelos de aba abanicos,
nicos, abanicos, jabones y plumas, cinturones
para seoras y caballeros.
Quincalleros 1 l lleg vuestro surti surtido.
do. surtido. Comerciantes de la Isla I sur surtirse.
tirse. surtirse. Los Muchachos.
Octubre 4 de 1899 1 m. a
Ultima novedad.
grficos en miniatura
dijes gemelos etc. etc.,
Objetos foto
medallones,
para seora,
caballeros y nios pueden verse, en
casa de los seores Vidal y C. pro
cedentes de los Estados .Unidos.
Diciembre 20 del 99. Im. 3 v. s.
DOCTOR J. P. LAftfiOUTTE
CIRUJANO DENTISTA
calle del Castillo, nmero 23.
Precios sumamente mdicos, segn
lista ltimamente publicada.
Ponce, 3 Enero de 1900. 3 ma.
J. P. SAAD ofrece al pblico un
gran surtido de objetos de verdadera
novedad, cintas de todas clases, abri abrigos,
gos, abrigos, perfumera, telas, raso, surat
infinidad de objetos.
Velo de religioso de todos colores.
Precios muy baratos.
Visitad la tienda de moda y os con convenceris
venceris convenceris de todo lo que ofrece.. Ato Atocha
cha Atocha esquini Isaber.
Diciembre 23 del 99. 1 m. d.
SE ALQUILA, una casa acabada de
construir, y que rene toda clase de
comodidades en la calle de la Salud
nmero 37.
11.
Para informes, dirij irse a su duea
ia seora viuda ae Molina en su casa
habitacin; Cristina 1 altos.
Ponce, Enero 2 del 1900. 11-8

2FLe 3L 3Df JLoi.ia.o
VAPORES CORREOS AMERICANOS
Para Neri Xbrie:
De Ponee De San Juan c,
5 P. M. 9A.M. VAPQRK &
Enero 10 Enero 11 Ph'dadelpMa
Eaero 24 Ecero 25 Caraeas
Febrero 7 Febrero 8 phi'adelphia
Febrero 14 Febrero 15 Maracaibo
Febrero 24 Fbrer, 25 Caracat
Maizo 10 Marzo 11 Phadelphla
Maizo 16 llarzo 17 Maracaibo
Maz o 28 Marzi 2U Caracas
Abril 11 Abiif 12 Philadelplj,
Abrii 13 Abril 17 Maracaibo
Abril 22 Abril 2G -Caraca
Para Curacao, La Guaira, Puerto
Cabello, Maracaibo.
De Sau Juan De Ponce
! Enero 1 1 Enero 12 Caracas
Ene o 25 Eaero 26 rhUadelpla
Febrero 11 Febrero 12 Caracas
Febrero 25 Febrera 26 rhiladclphia
Marzo 13 Marzo 14 Caracas
Marzo 27 Marzo 28 I'hiladefphia
Abril 12 Alril 13 Caracas
Abril 26 Abril 7 Pfdladclpkia
Para Curacao y Maracaibo
Da San Juan De Poce
'
1 ,h
Fe irero 1 Febrero 2 1
Marzo 2 Marao 3 V&por
Abril 4 Abril 5 ) Maracaibo
Precios de pasaje en oro americano
; Prisiera '"Semilla

New York......--.---.
Carccao.-..
La Guaira.-.. ..-.-.
l'aerto Cabello...- ......
Entre San Juan & Ponce.
$50
20
- 20
$ 30
15
15
15
5
23
8
Pasiies de ida y rne!t : 10 p. de rebaja.
JJioa menores de 12 aoj : mitad de pasaje.
Los vapore de esta lnea son recomendables J
por eu.? omodidadea especile para paajeri,

bo.ii JTitbrica
de eramos L VAPOR

CIRCULAR. Tengo el gusto de
participar a mis relacionados y al p pblico
blico pblico en general que con esta fecha
ha sido disuelta la sociedad industrial
-rr e bajo el nombre de ViUaronga y
Pda. tenamos establecida en esta pla plaza,
za, plaza, don Luis de la Pila Yglesias y el
que suscribe; habiendo quedado a mi
cargo la liquidacin de dicha socie sociedad
dad sociedad cuyas pertenencias de todo gne gnero
ro gnero han pasado a ser de mi exclusiva
propiedad.
Al propio tiempo pongo en su co conocimiento
nocimiento conocimiento que en el mismo local que
ocupaba aquella contino bajo mi so solo
lo solo nombre con el mismo estableci establecimiento
miento establecimiento bajo la denominacin de
FARMACIA VILLARONGA
Espera de Uds. se servirn tomar
nota de todo y que continuar dis dispensndome
pensndome dispensndome la misma confianza con
que siempre honraron a la disuelta
sociedad.
De Uds. atto. S. S. Q. B. S. M.
Gabriel Villaronrja (hijo.)
Enero 12 de 1900. 9-15 d.
VEGA Y COMPAIA
CONSIGNATARIOS DE 3UQUES
PONCE P U.
Se encargan de las importaciones
de todas clases y procedencias, co corretaje
rretaje corretaje en general y conduccin de
las mercancas al punto pueblo li limtrofe
mtrofe limtrofe que se les designe hasta su
entrega los interesados, sufragando
todos los gastos por cuenta de aque aquellos.
llos. aquellos. Esta casa ya conocida, que viene
proporcionando al comercio de esta
ciudad y al de los pueblos circunve circunvecinos,
cinos, circunvecinos, toda clase de ventajas y faci facilidades
lidades facilidades para la recepcin de sus im importaciones
portaciones importaciones y mercancas, ha intro introducido
ducido introducido muy convenientes modifica
ciones para el comercio en general,
pues cuenta hoy adems cou agenci agencien
en agencien esta Playa para el cabotage y em embarque
barque embarque de cualquier producto fru frutos
tos frutos del pas que so quieran hacer
por nuestro conducto, con las mismas
comodidades que para las importacio importaciones.
nes. importaciones. El seor Nieves, antiguo oficial de
Aduana y que vena figurando en es esta
ta esta Playa con una Agencia de cabota cabotage
ge cabotage y despacho do buques, hoy nues nuestro
tro nuestro nico socio, es bien conocido de
este comercio y garanta de que de dejaremos
jaremos dejaremos satisfechos a los que nos hon honren
ren honren con sus encargos.
Se aceptan representaciones.
Oficinas: Cristina 9 bajos y Playa.
Telfono nmeros 7 y 217.
Ponce, Dicbre. 27 de 1899.
Del sitio denominado Caracoles,
me han robado en la noche del sa.-.
bado, una yegua rucia canela, prea preada,
da, preada, paso corto como de seis cuartas
de alzada.
La persona que de informe de su
paradero sera gratificada explndida explndida-mente.
mente. explndida-mente. Playa de Ponce, Enero 22 del 1900.
1-3 Francisco Gonzlez.
VICE CONSULADO DE ESPAA
EN POfICE. Desde hoy queda ins instalado
talado instalado en esta ciudad el Viceconsula Viceconsula-do
do Viceconsula-do de Espaa, cuyas oficinas ( Mayor
22 ) estarn abiertas todos los das
iaborables de 9 a 12 de la maana.
Lo que ge hace pblico para 'ghe 'ghe-ral
ral 'ghe-ral conocimiento
Dicbre. 21 del 99. 1 m.
empleando de Pueit Rico New York ai red
dor de cuatro das y medio.
Consignatarios :
florales y Cia. Playa de Ponce.
Villar y Cia. -San JaU.
Enero 9 de 1.900.
COMPAIA -ANONIMA
DE U LUZ ELECTRICA DE FOSCE
Acordado por la Junta General la
emisin de 200 nuevas acciones de
$ 100 nominales al tipo de 105, pa para
ra para cuya adquisicin tienen derecho -los
actuales accionistas, la Junta Di Directiva
rectiva Directiva ha sealado un plazo impro improrrogable
rrogable improrrogable de ocho das, que vencern
el 27 del corriente, para que ios que
interesen participar de la emisin
presenten sus solicitudes po: escrito.
Ponce, 19 Enero 1P00. -iU Secreta Secretario,
rio, Secretario, J. O. Pasaren. -Vo B-El Pre Presidente
sidente Presidente accidental, E. Sala zar.
Por acuerdo de la Junta Directiva
se ha fiiado el 27 del corriente para
dar comienzo al pago del dividendo
activo de 1899 montante a $20 por
accin. Los pagos se harn en las
oficinas de la Compaa, callo de la
Salud de 8 a 10 a- m. y de 1 a 1 j; ni.
Ponce, 19 Enero 1900. El Admi Administrador,
nistrador, Administrador, Wenceslao Sifre.
CRDITO Y AHORRO PONCERO
A los Imponentes sobre Libretas.
La Junta de Gobierno ha acordado
que partir del prximo domingo
so seale el lmite; mximo de $ 10
para cada imposicin.
Ponce, 3 de Enero de 1900,
- El Secretario,. O. Pasaren. 14 -ID
SE VENDE. Un piano alemn
Marca L. Neufeld, Mndez-Vigo 20
alto?. -, 2 13 a.,



5S-S4

TTD PQ W "pr
Oficinas: csdle 3J1BEI 3U- 1S

A

LA

l ly JL jlL,-:.

el eiblecaiieato, se hacen con rapidz 'perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que sean

Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente
JUs prenU.. que se utilizan para toda clsse de moldes son sin disputa, las del sistema mis moderno, las ms perfectas y las mejores que
han introducido en el pas.

EDA

il

y

- 41 .&KmDE li IMb

03)



Usa

1

.1

Si 1

iEL!E5C2--L3SrGX-A. TACTBTASDB BAUTIZOS.
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia 6 de la noche, para las cuale9 basta un solo aviso la caa: Isbel 18. telfono nmero 101.

1
bompanr

arceloh

a

vapor d asta Compaa de las mejores condiciones para

'pasajeros" llegar, este puerto del 17 al 20 de cada mes, ad admitiendo
mitiendo admitiendo estos rsra SAN JUAN de PTO-RICO, LAS PAL PALMAS.
MAS. PALMAS. CADIZ y BARCELONA y carga para CADIZ, BAR BARCELONA,
CELONA, BARCELONA, GENOVA y TRIESTE.

New York & Porto-Rico Steamship Co

PONCS Ntw 3200
SAN JUAN New 3200
POHTO RICO ( New ) 1250

ton s.

ARKADIA
MAE (New)
LONGFKLLOW.

island.)

2300
2200
-417

tone.

Para Eipafia:

da i

$ 170

PRECIOS

1

DE PASAJES

de 2.
$ 159
6.40

l.de3.
130
0 40

2.
$ 100

3. nref.

f 80

emigrantes.

$ 35

2.40

Ada ma da impacto v 0 40 6.40 0 40 4.40 "2 40


, esioj preclo3 se entiende a ea plata espaola.
Para San Juan: .XZHT.H $6.50
..jL psgaderos en plata provincial,
rara mas Inforraejs dirjanse a aa consignatario en esta plaza.
. D. FELICHE.
Ponca, DioioaiU-e 23 de 1899.
Compagine Ghrale Transatlntique
) VAPOGS CO REOS FRANCESES
flEVO mNERARIO
Quo rj0 closdo Enero 189a
PRECIOS DF PASAJES
AI3OS4aTi2KOOONIALDB FOKT-D CHANOS A JAGMEL

( Mihing regular trips around the

CARRYINGr UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRACT
Steamers sail from Piar N? 2. Emplre Store?, Bfooklyn CNear Faltn Ferry),

at 3 P. M. If Saturday. 1 P. M From Sai Juan, 3 P. M.

Scheduie for November, Ddcembar, 1899. Jauuary, February and March, 1900

VIAJ3S.D3 ID A

VIAJE DS REGRESO

hada Salida

? 0 3O
? 1?
? 1?
t 3
4 4
4 5
6- 6
7 7

Llegada Salida
Pom-au-Pfince.... n
Petit-Goave Cvnal n n
Jrnnc. ... Idem. 12 12
Les Cajea... Idem. 13 13
Jacmcl.. ...... ... 14 14
Santo-Domingo,. M 15 15
Mayagcz M 16 16
Ponce.. M-... i7 i7
talat-Thomaa.... 18 18
Basse-Ter re. .. 19 19
Pointe--Ftrc.... 20 20
Saint-Pierre,... 2I 21
Fcr-de-France 22 22

cea iiwsuutuu o j.'ut4,-ui3j!ittuot i j, pira oclij ijacid. inaiaaa, eaierara.

uay jui ujrt, i uyiy-vdiyona, uarzo, uaioa, y rturta Liaiaa, Teaerit
csioaa. (UaUiaaa y Mfaell: con trAiar lo en tAint-Timni pi nr i

Fcrs-do-if ranea
K&Iat-Pierre
Polnto Pitre
Bania-Terre...
talat-Thomas
PUNC15
Ha y figez.
Sai;t3-iomingo.

J&cmel....M..M

Poaa-irinc9....

. I M I

KJjliU2SJttO-JX mi UGKdA & rort-da-lfranCO el da 22. tf.n cnnaxiAn enn Ine

triaiuautia aa 14 liaoad oln a Harsaila. da taiat-Nizaira a'olda y coa el Inter Inter-coioaui
coioaui Inter-coioaui da JFort-dd-Franc A Oeyeane; el 3U, Tpara do au atilda, con otro trasatlntico
da ra sha a oida: en Sl jt-Toaaa a la ida el da 3 y a sa regreso el 18 coa el vapor
da 1 linea liTre-liordaaux-HailL

TRAJBUiiDOd Aclocis d& loa puertos citados en eate Itinerario ae expiden pasajes.

Sari naca,

, Bar-

Tascia para Crpaua y C?arta?eaa d bibaalla, salieiidj da Fort-da-France el dia 30.

iiUA.A-.ua uufflpMu uo ea repoaaaoe da la Taita da exaettad en 13 conexiones.
Lat fCA-t p-sra Barceloua tolo iw espiden de 1. da Hovieaiore a 30 de Dril.
CONDICIONEN 7 CONCESIONiSS
!
CONOCIMIENTOS Etoa deben asr preaeatada3 en la Agaaau aatcipadaa49flte j
oun U firma nunadcnta dl aarca ljr. um qna catriei3!i qio ea lar do tirina, n
tsraa naaiidod. Lo Ams qaa patri de 35 fraaood paira a fer paaii3 aqai ea si
dt.J, exceptuando io-a o-jrrip jajijjtai a fa-toa propaadoa a deteriora! qne eeri
fcuDidua ea &ita; tDiaada jroi cjj sIo caaocioiieato aparte.

r abajas iii'.jn,B;ia '.j aacuracnj ea rraaoja, aa eqaiyaleata ea aonedi
wcrr.e'ito, al caaDio da nacer .ia aoora fard. el da dai a

qua cu estariiwea preeata cuaia.Q da la aila, pjrdara la mitad del pasaje. Lot
umUi toc3.aa.od a oordo tlaaaa un r-.-jf da &Q por 100.

.fAiJAJJJAxiix v ujuia rara loa Tiaje lntercolonalei" se eioidan pa
ajM dj AiaaXi, fiido por trai inaaacj coa ana reoaja da 15 pac 100 y para loa traaat
laatt a," Vddoa por na ao, a ja 5 pjr 1U0 da reoaja. Lea oUiotda da retorno por U

lia traMuanuca pcoraa prrrogaaoa, a a tea da eapirar el pazo. por aaia meses ms,
234iau9 U d-3?oaciou do U reoaja total de ida y ruelu.
i4 el caso da que aa faaajro no padiew aciiaar al hiiiAt a rt,nn 1 nr Hp.

TQela la diereacu eatra a pirulo ordmarw da ida y i toca! paiu jor l ia y fnelta.

tisrapre qa wwuwsuuj wuaa?ui.ct ea cayo paso, soto obtondra la mitac
ttj 1 fiiereacia citada. ;
BILLETES Di TAMIIJA-via conceda ana rebaja de 15 por 100 a laa familias qni
ccmpttta cuatro paaj4 turua ae cmara, lucalo loa cnaJja. lita reoaja no ea apli apli-caole
caole apli-caole a lo paaajo da la y raeJu. i presio da paaaja para loa criaioa ea da 500 franco.
lliOd Loa nlSoa taaores da trai afloa sern admitidos gcatia; da 3 aSoa ampli amplifica
fica amplifica t no caciptldoa, pagaran la coarta parta; de8 campndoa a 12 no camplidoa, Ii
nU 1. y i' 6,1 Ri$,uat" l3 eaUro. Oaaado aa faaua ta?ijae mia da aa aiflt

I2.C3CT 4a o asoai eu.v nara sucaiuao graua.

LEA VE NEW YORK, 1899-1900.
PONOE Taeaiay, N iv. 21
MAE Wadnesdy, Nov. 29
ARKDIA. 8tarday, Dec.
FONOS titarday, Oec 16
MAE r Friday, D.c 29
PONOB Saturday, Jan. 1
SAN JUAN Wddesaay, Jan. 24
MAE Wadaesday Jan. 31
PON JE Batnrdiy, Fdb. 10
AS JUAN atard&y, Fab. 17
MAE Wedneeday, Feb. 27
PONOE Sitar Jay, Mar. 10
SAN JQAN Monday, Mar. 19
MAE Thnraaay. M-r. 2

ARRIVE PORTO RICO

Sin Joan,

Ponce,

d Joan,

Bar Joan,
Ponce,
San Jnn,
?an Joan,
Ponce
Sin Jaaa,
san Joan,
Pones,
Sin Jnan,
Sia Jaao,
Ponce.

Nov.
Dac
Dec.
Dec.
Jai.
Jan.
Jan.
Fcb
Fdb.
Faa.
Mar.
Mr.
Mar.
Abr.

26
5
1

21

18
29

5
15

2i
5

15

24

4

LE AVE PORTO RICO

ARR. NEW YOR

Sao Jnan,

Dec.
Dec.
Dec.
Dec.
Jan.
Jan.
Fab.
Fdb.
Feb.
Mar.
Mar.
Mar.
Apr.
Apr.

5

15

26

30
13

30

7
1
27
7

17
27
7
27

Dec. 10
De. 20
Jan. 1
Jan. 4
Jan. 18
Feb. 4
Feb. 1
Fdb. 21
Mir. 4
Mar. 12
Mar. 23
Abr. 1
Atr. 10
Abr. 22

Steatner MAE 3oes not carry passengera.
Sseamer ARKA.DIA" haa Gooi Firat Cabin Aioommodationn.
Steam'a PONCS and SAN JUAN hxva both First anl Soond Cabin Aooooitnoditiona of the most modern
kiad; all outside rooras, on daok, aaiidahip; abo Third Clisa, below deok, fjrward. n
Pasen?er croincr to New Yoik wiU have a frea Dassasre on the S S. Ip nefelio w from

Ponco to San Juan, where thev will conaect with the steamers for New York-

mskes regular trips around the Island, every five days. For furthei
Fritze, Lundt Su Co.

S. S. Lonefellow

infomatioa apply to

Tarjetas al minuto

Toda tos inflama irrita la garganta.
Toda tos congestiona la membrana da
los pulmones. Pues hay que evitar
este dao la garganta y pulmones.
,-IIay que darles descanso para qu
cicatricen las partes afectadas, para lo
i cual no hay como el
Pectoral Y
de Cereza
del Dr. Ayer
Desde que se toma la primera dosis
sobreviene el sosiego y el descanso,
cesa el cosquilleo de la garganta, e
espasmo decrece, la tos desaparece.
No re aguardo hasta que venga la pul

mona y la tisis, sino
atdjse sin demora el
resfriado.

El Pectoral do.
Cereza del Dr. Ayer1
cura porque cica cicatriza.
triza. cicatriza. Alcanza al
asiento del desar desarreglo,
reglo, desarreglo, calma la in inflamacin
flamacin inflamacin y efecta
una curacin perma permanente.
nente. permanente. Empicese

tomarse tiempo, es el gran preventivo
para todos los desarreglos graves de loa
pulmones.
Pngase en guardia contra las imi imitaciones
taciones imitaciones baratas. Vase que el nombre
de Pectoral de Cereza del Pr. Ayer
est vaciado en el frasco.
Preparado por el
Dr. J. C Ayer y Ca., Loweli, Mass., E. U. A.
LAsTHdlORASErDOYER
CURAN LA BILIOSIDAD.
Al coHiernio
En estas oficinae r o
venden iranifjUfcto raya rayados
dos rayados en ingls.

N

POZAOS
it

(LA WlMi If

124

Biblioteca de Ll DEHOCIl ICEJk

j5Qliiw-c caawMww pajajaro aa ranqaicia da 150 kilos 20 pla cbicoa
A m nio Q"3 pagada nedj.o pacaje. ... ..75 dem 6 10 id, ideo.
Y a lo qa rIa l i"fta tarta 40 dem 5 id. iddtn.

trceos el p5 ocioo. Lf If&auzm por larrosarru es da 30 kilOd y 7 rdapeuw vadate

xwt ww;jou uus tfctiviua ana reoaja en los precios ce pasj

aigne :

oda-

pjtr m.5a issmei Aktfizaa loa Agantsa n etla pUsfi.

para 1j taaacnarica ussa wi?ru.j spauoi y scu laailiii, para Barcelona, como

X". a. A'rwa- ue x-.t oa pesstaaa. a 1., 425 tjsatstaa.
mUF.OdLa Osnpia: &iTt lm efectos emearcados ea au vupores. a d;

UAYOL HERMANOS & Co.

V

aneclaci de i arjetas

i

nnnoa, quiso a tods tranoe ver el rostro de la hada y
le arranc la mioara. Da repente aa desplom el pala pala-co,
co, pala-co, el hada desapaiaci, y elprnoipe, lanzado en mo momento
mento momento en el eapaoio, se enoontr en medio del valla don donde
de donde pooo antes se alzaba el palocio encantado. Ya n
haba all ni pilaoio ni hada.
Luego que acab su relacin, la desconocida mir
a Lahire.
Y bien? dijo.
Namoun era oarioso como yo; pero vos no sois
ana hada.
QoJn sabe? 11
Y ese aplogo. ..
Esoaohad bien esto que voy a deoiroc, ;nterrum.
pi.la desconocida: estis aqa solo oonmigo, me amis.
y yo os amo ....
Lihita di un grito de alegra.
N Me hieiteis un juramento.
Qae estoy pronto a cumplir.
!i os pido la vida de un hombre aquion odio?.
Ls matar
Malo juris?
-Lo jur.... Qaia es?
OI no ha llegado, an la hora de deciros su nom-
brej pero un da, maSana quiz, qazStambia muoho
ms urde, reoibiris una cajit. Y se quit de sus oa oa-bellos
bellos oa-bellos un alfiler de oro y se lo di.

Esta eajita, continu, contendr otro alfiler
majante a ite, y un pergamino en que se leer

nombre.
Sar el suyo?
S. Oj mantendris fitina en vuestro juramento?
A. fe de Liirel repiti el joven con la cabeza he hecha
cha hecha un volcn.
Y estrechndola de. nuevo, la dijo con acento apa apasionado.
sionado. apasionado. Oh! por favoil vos no sois un hada, y podis mos mostrarme
trarme mostrarme vuestro bello rostro.
No, dijo e3, no soy un hada; pero escoged; si
essais- permanecer q, ccoservsr puesta rai careta, y

los Juramentados

121

se-un

cuando S9 os ocurri seguirme, tener sta noahe tal re recibimiento.
cibimiento. recibimiento. Creo estar seando, respondi L&hire aturdido
con todo lo que estaba viendo.
-Como hieeteis una larga caminata, tendris ham
bre y sed y quise guardaros dejeenar. ..
. Mi inclino a creer que sois una hada.
No os cuidis de vuestro caballo, continu, ma maana
ana maana le encontraris fresco y vigoroso.
Estas ltimas palabras impresionaron a Lahire.
I Vamos, pens l creo que no le dif gustado.
Y como todo hombre en este mando est dispuesto
a murmurar de una conquista fcil, el gason hizo esta
reflexin poco, caritativa 1
Es de creer que sea alguna damade la corte, que
aburrindose al lado d un marido viejo y feo, trata de
olvidarle en alegre compaa.
La enmascarada invit a Lahire a que se desemba desembarazase
razase desembarazase de su capa y de au espada. Santae a la mesa
y leindio un asiento en frente del que ella ecupaba.
Cenemos, dijo.
-Pro, seora, observ el gascn, que no estaba
muy seguro de hallarse despierto, pensis cenar con la
careta puesta?
Ciertamente que s.
Oh l eso es cruel 1
Pero prudente.
4 .' 1 1 repuio Lahire en tono da reproohe, soy o
ballero, seora, y muy discreto..,.:
La desoonocida se sonri con irona bajo su careta,
y replic : ; s t.
No dudo de vuestra lealtad, pero es mi rostro de
esos que nadie debe ver. Soy, 'en cierto modo, como los
antiguos reyes de Persia. Oidme, y cuando sepaia lo
que quiero y espero de vo-, quizs, comprendis qne no
puedo moatrarma a cara descubierta.
I Pues eatonces hablad y ordenad l
. dama le llen un vaso de oro cincelado da un
vino amarillo como ei mbar,
i Sbed l le dijo,

I
f



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E3GSFASL6_EB0VB9 INGEST_TIME 2017-05-19T18:48:47Z PACKAGE AA00052874_02418
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES