Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
;r f

H
Vi "H
"V-J
'.V
i,
ii' S
I"
7
rA K.
la
r i-Ai
A
-
v)
'. i.
i
r-i ?
L V ti
5
M
i i
I... 3 :4
:
7
!
id i I O XD EJ A. TARDE B'TJITDADO
IsT 1 8 9 O
Administrador: Edelmiro J Lespier
Director: Mariano Abril.
"Entcreil at tlie IPost ofice at Poricc :m xeeond c1hh mutler'
AO X
Fonco Viernes JO de Enero do OOO
NM. 2.418

I i i
f '"5

-i ni

1

era

r2
oo
o
1
to
o"
LlegadoF J
he? j
Parada
C5
CO
O
o
Salid
O
rO tO
Ll"ifd!'
Tarad
ce to
CO
Salida
LO
CO
-3
xa
C -t
O t O
Lleuda
Tarada
w t
n
3
CO
Salida
O O
Kr tO vi
tO O O
Llegad;
o
I
Tarada
3
4.
I
o.
rO
O
Salida

TT

I (Compaisi lc vapores Ialigiia

f Un vapor italiano de esta Cernios ir a llegar este buer.to del 8

al 10 de
Tenerife,
liaros nicamente para
Go va, Npo'es y Barcelona, i.
I lHGCIOi ll

cada mes a temar carril paralbaint ihomas, bmta ( roz

, GoQova. Npoep, Vtuecia, Ltvorno y Trieste; y pasa-

CLASE DIsTOUIPAy
?ar ?Ait Thomas.... fiancoa

8iot? Ornz Tenerife. .. fres. '1
Oora
B.rcslona la QDOVs....- KiO

f Np3!e.i 41 7:0 ..
'. t :
1 Para L forme3 genrale?, ctigtrae sua
oata plaza. i

Ponce, Diciembre;! 8 2e 1899.

I J 1 1 -?-
j t ; "'
S AjQ Id g)''
I (j CC; g" Tj
! hh) n s

W LOCION BALSAf.H ALE v f ))f g
: t) y BALSAMALE '( ht' iJ L ?

9

Sil)
r-1 j
se
o
5
t
O
ir
O
o
a.
I
ti
s
1 rr
o
6
Gnova.
PASAJES
1
25
60
PO)
60
60
3
10
fre-a. 20
"
;
250
250
1
coniigaatarios

i

' "1

BIS

oaint J nomss, oanta rnz ae jl enoriie,

- i I

r OSf

y

sntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. La Emulsin
de Scott ha curado y est curando esa enfermedad aun en perodos ms avanzados.
El Dr. Germain See, de Londres, dice : El aceite de hgado de bacalao produce en los
tejidos una condicin "hostil los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxgeno
que requieren para existir, los destruye por completo." De este modo el curso de la
enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energa
permanente al sistema entero. La combinacin vigoriza los nervios, purifica y enri enriquece
quece enriquece la sangre, repone los tejidos y membranas "gastadas, hace descansar y fortalece
los rganos digestivos. En la. Emulsin de Scott : el aceite est digerido" artificial artificialmente,
mente, artificialmente, listo para ser asimilado.
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo se cura extirpando la inficin escro escrofulosa,
fulosa, escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSION DE SCOTT es el remedio en tales casos.
9 Exjase la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas. Rehsense las imitaciones y las preparaciones sin sabor" y vaos
iamados de ace'te de hgado de bacalao, pero que no lo contienen. V i
v .ntfl r:n la BoticM. SCOTT' &. BOWNE, QUIMICOS NUEVA YO

Abril .24 da 18P

CGtnpafia Oanadense do saguros sobro la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA PQR B3TB
ttOBIEBNO PARA SOLICITAR RIE3GK)d EN PTO.SICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

ISGRESOS ACTIVO gE&ORlftJMVIIH
L872.. 48,210 $ 96,461 $ 1.064,350
1898. 2.327,913 8.231,911 49.693,605

Esta Compaa es la que ofrece
.
ow isj espemaies cue caanus oros
bajado y traba en toda la Amrica

'1 Ls gratU dfl 0-oOicr.o dl CbBftd&, oa ixupodla a boUu a opvrMioxtM
It auia d iP1 i: itrina eatridA al aiiaiumfca t&n pronto f3t 1 pri pri-t
t pri-t pao, u6a4udouiauo nterin li i danuiv.
8 Lm ewusico d sua rj tmooicu de oina gnero. r4pcto 4
LA, CPACIi, VLaJ b, DfitiAJTIOS, ElSVOLfOolUiki, (iitui, A.
j5k i tXIXULDXO cr ei niKkeratio da wtswgaritKJo. ?o? io u i'ori u
atura dm tas fcar-ic, ADO 701)0 al$l&rB,Qt CAJUUiaiii di iA
4 Sa ontnto s ba bY y sU4lo qa so cU iai&y aa., U&do a 1ucl
,c laxo j xeuu d ty &if:a.
6 ii a Fouxw pitxixi h pAgu dsl aioaco wuxau, ciao ai d a
i gra4i ii.5rM- .-juivlo .0 t-i:Uu-".

i H1 saxKio ynxu rsitidix u k-uaiai! a4 aviv,j 4Uti
fcU vrimm iSarx.
PRIVILEGIO CONTA A JJUiiii

- bobra ato iam moa may partouLiariaeati ia attaeia di pu punco
nco punco por ser 1 m j Oompaxiia del Continente .dusiericano qae
Ei dapu de haber wmu vlaar aa Psm doo, no &if ai ptaoiio
cr.ftl 'A awto premio, i 'dilx i v;Ai;UOdi&A .luoa u J lo.a.trA k
ISCI dS i rfhusmt k&vu.L' t uUMoaur f'Ki-n ouuri Ui s i i J C-t J filil U. Ai

OSOUfiAVfi jao wJdtJAWtA, ,uirtt.ja 1 iai.jrbao espedir
3 VI1AA. 'AJiW vtiU iJL4kU, ; at iAixAjufio y ai ll- -A'AJE puddau

IMOtt J'L-., fl.i'U,. a i a .. aru. toc trjo fla -".HipA&U
Il2li?LiOi 5i aiu iOi 4 riu 4a ai po ta d 5,0iJ, u ndi
tsM tr fcui, y vs-ot u 'i aquii vr um pkXi t U&
Habr cordicione y privilegios ms avorablea p&ra los &S9
xrao quo jlo qua otreoo.
T-xSILn OOHa dio! oanci?
Buplicmos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es es-.
. es-. dio citi hermosas condiciones, evitando aai ser sorprendido!
or tocioOie& ao jfaranaotta; y aataa aa eurar vuestras Vidafi
C F. Storer, Supeiintenderae--G. ,B. Meita, d(e?5s encraZ y
(a2t6To. Agente mageros : Je&s Iap ifernando Cet
Agenta solicitador Iiou Yortia Dvua Stf coiectros

.eigazar

De venta en todos los ustaurant y estab-cimtos pblicos.
Uracos f gentes en esta ciudad, Valdivieso & C?

sisa aseguradla ventajas y privi-
n -T-. i a
uumpxnMMi y ow-s rnr
saber:
i t I
a?U(do.

11

PR1TZB, LPT & Ci),
P0MCE, P. R.
( C -sus di M vjajez ySan Juan)
I3iaiiueros y comiaioiiistas
Agentes
de las .siguientes compamas de va vapores.
pores. vapores. Ilamliii r American liiue.
flamburg.
LA VELOCE
GNOVA
IV cw ITorli. y lto-Rico S. C. Co.
New York.
3Insiu Steuiui Lilis,
New York
erra Steamhi liiite
Liverpool.
Vaporea correos
de Herrera.
le .thritto
Habana.
Gal ves t oii y West Indica m. Co
Galveaton
Be las siguientes Compaas de Ase
guros contra inceniio.
LA BALOI3E
HAMBURQ-BREMENSE
AAGHEN& MUNICH.
ASEGROS MARITIMOS
Norte-Germnica.
Representantes
del Board of Un derwriters of New
York.
ATOCHA 6 PONCE
En este ant'guo deposito da calzado y pe peletera
letera peletera se acaba de recibir an completo sur surtido
tido surtido de c1z"do americano y eapaOol, de for formas
mas formas baaitas, para caballeros, seirAa y ni ni-fioa.
fioa. ni-fioa. TanKAn ma Van -nhi Hrloa htfn V
A)srnAnn. cra. beta de almendra. Ma- (
son." da color y pra cJffol. Efectos par
"r 1
toda clase de calzado, finMma piel de rucia,
(charoles daBai charoladas, gamuas para
coene eic eiu.
Ventas al por mayor y al detalle.
Gctnbre 19 del 39.
3-T.
B- 8
H0TICIA IMPORTANTE
LA JUMTA SUPERIOR D SANIDAD
El dia treinlidno de Enero de 1900,
antes, si fuere posible, todos los
Mdicos, Dentistas, y "farmacuticos
asi como loaos ios rracucames,
madronas y Enfermeras, debern ha
ber solicitado sus licencias de la
Junta Superior de Sanidad.
Pueden dirijirse altSecretario de
la Junta en San Juan quien dar los
informes que se piden.
Exmenes para
Mdico Cirujanos comienzan Enero 2a
Dentista ........ Enero 8o
Farmacuticos t ; : Enero 1 7
Practicantes .Enero 22
Comadronas y Enfermeras Enero 29
Vase la Orden General N' .....
Dirigirse al Dr. George G. Crof
Secretario. San Jnan, P.R. 15

LA DEMOCRACIA
PRECIOS DE SDSORICION
CN PONCi
Mea J 0 75
Bimestre ? .... 150
Semetre.. 4 25
Ao 8 00 v'
Un numero enelto 5 centavo?.
EN LA ISLA 1
Trimestre Si 50
8etnestre 4 50
Afo 8-50
Uew nmero suelto 5 centaYO.
EN EL EXTERIOR
Semestre ,. 6-50
AQj iaoo

T"LAS GOLMfi
i
ANTES "LA PENA"
t
Cal(e de Cristina, nmero 3 'ren 'rente
te 'rente al depsito de tos S-rs. Vidal
Qompaia.
Habindome hecho cargo nueva nuevamente
mente nuevamente de dicho establecimiento ofrez ofrezco
co ofrezco al pblico excelentes comidas y
un servicio esmerado.., por sirvientes
idneos.
El establecimiento se divkle en pri primero
mero primero y segundo comedor.
El primero lleva por nombre Co Comedor
medor Comedor Jardn y cuesta un cubierto 75
centavos.
En el segundo se despacha a la
carta, estando los precios a la altura
de todas las fortunas.
COMIDA SN COMPETENCIA
Lo que hago presente a todos mis
relacionados y a los vecinos de los
pueblos limtrofes, donde encontrarn
toda la comodidad necesaria y dor dormitorios
mitorios dormitorios en habitaciones ventiladas y
limpias.
Tambin de noche se sirven
Cenas, Gaf y Chocolate.
Una visita, pues, y saldris conven conven-cido
cido conven-cido de la verdad.
Cuenta este Restaurant con un
magnfico cocinero y mi experiencia
en el arte culinario.
Ponce, Enero 17 de 1900. Santia Santiago
go Santiago Gimnez.
ABAD, STEINACHSR & C0.
INGENIERO CIVILES
J56 Kifth Avenue, Nlw York.
Se encargaran de organizar empressi
para la explotacin de concesiones ge ge-de
de ge-de minas, riego t y obraa de intereawua
leral ea Porto Rioo en combin&oinde
; Edtado Unidos.
Representante en Puerto Rioo:
Julio E. 3rtAaasa Potfas
En esta imprenta aeha-
cen toda clase de trabajos por diucile
que sean. Impresiones dos, tres a
ms tintas.
NtVO RESTAURANT
De tu lado al paraso
Situado en la calle de Isabel nm
ro 11 frente a la casa ocupadajpor
don Ulpiano Colom. :
Representantes: B. Bocanegra y J
ZAppenfeco. Se ofrece a todas las
pcsonas de buen gusto un esmerado
servicio, comidas suculentas, ventila ventilacin
cin ventilacin y precios mdicos.
Se sirven buenas cenas, caf y cho-
) colate.
Una visita a dicho Restaurant e:,
quedaris invitado para volver.
Dicbre. 21 del 99. lm. 3 a.
iP
manufactuebr v.
RUBBER STAK1PS
I VIH reei I
i Mostf za tned'u inal f
Karalamesf. Emba?a
d en latas de 1 4, 12,
1, 6 y JtO Jbf. y en ca,
f-tr, Ijf ibaritila -bsrnlep.
irdenrnpor
condnoto dm aafiren-'
Itea IT. G. DEAN &
71
ON ? w Yol Maestra pueden er
vtaa en casa de de Valle j Cancior
Ptnce y ee envan gratis por coj reo tX
qse l5 pida. Agosto .21 de 1899,

STAURAN

fAS

. I



.
f
n
; i
' 1
-1
i
4 t
i
f
ti
1
1
r.
- : -i
-i
40
i II
; i
i

? XJ cm DE ARR0Z EALSA!lALE Wj I
' """" i, i i, ., i i i .imiiiif-lHf ;'f a""
.... i "v
j '.
t ,-:-fW';ri- ....... i--

'a



;

)
IV
4

Necesidades de Pto.-Ricc

i CONSIDERACIOfflS

La realizaciuQ de emprstitos po poniendo
niendo poniendo la deuda; eo manos de la
nacin u de la Provincia con ci
fin de amortizarlo sin apremio y
en armona con l riqueza general
del pas, ha sdo en todos los tiem-
Eos el medio propuesto por los Ro Rolemos
lemos Rolemos frente las grandes crisis
econmicas 6 cuaido se hallan com comprometidos
prometidos comprometidos los mas sagrados inte intereses
reses intereses sociales. Corporaciones ban ban-carias,
carias, ban-carias, administrativas, comercian comerciantes
tes comerciantes y particulares tambin apelan
este salvador recurso en momentos
de apuro. Por el oro francs con conserv
serv conserv el Banco :de Inglaterra su
estabilidad cuando las asociaciones
mercantiles el Sud amrica en
quiebra, hundan el crdito de la
casa Baring Brothers.
Los municipios : como los Estados
arreglan sus dificultades financieras
por el mismo' procedimiento.
Cogiendo prestado en Nueva
York y otros mercados de la Union
realizaron aqui grandes fortunas
muchos negociantes.
Hacendados? prximos caer
ue-
ben su existencia la liberalidad
de algunas casase mercantiles.
Pero esto no se rcuerda
El oue se salv de la catstrofe
mediante el prstamo y la benevo benevolencia,
lencia, benevolencia, niega su vecino igual
prerrogatr'5 beneficio.
rA ..magnate sentado a oppara
mesa no mciBa en uue miede ha
ber cerca muchos hambrieLtos
Esa es la humanidad
No es pues el emprstito une
idea descabellada ; una operacin
irrealizable como ha dicho the assi assi-tant
tant assi-tant Secretary of War Meiklejohu.
Lo contrario seguramente dira
si fuera para levantar fortificacio fortificacio-;ncs
;ncs fortificacio-;ncs y dems aparatos blic s pro propios
pios propios de los oraulsmo mil ares.
El mismo congreso am 2 ano ha
ofrecido ayuda muchas empresas
para aumenta' la? riquezas perma permanentes
nentes permanentes de territorios nuevos, apron aprontando
tando aprontando dinero )ara aliviar las nece necesidades
sidades necesidades de dir-has; agrupaciones.
En 188G, afligida la agricultura
en la isla de Jamaica las clases
directoras de aquella colonia pro pro-apusieron
apusieron pro-apusieron uniiimes:
Thn rrnvprnmtit of Jamaica was
to lend to evrv frtcholder up tot
thc mortgagti valu of his lad in
paper notis at 5 per cent interest.
The notes sc isued, habiag the
.land as their security, would be in
no dangerl of depreciation, and
they wonid fion; over the sugar
estates lik n irrigating Stream.
. ... .... Pero se tropez all con
"que el fisco : 'i inslar deba mucho
y que los gravmenes fcobre las
haciendas eraii considerables. Puer Puerto
to Puerto Rico no ct en ese caso. La
deuda hipotecaria es mnima com comparada
parada comparada con el; capital territorial y
u tesoro se halla completamente
' libre de acreedores, aparte de la
fertilidad de I su .suelo inagotable,
y de los brzs, sas fuerzas vivas
c influyentes: en da riqueza gene general.
ral. general. i
Cierto es; que el caudal agrcola

i As exclama todo el que

9
S i
7-
7, )

ELABORADOS POR LOS
Su sabor, aroma, papel, picadura,

I i
i

a lo selecto y especial

f
9
ir-j-i
l 3
: )
t
lH i
1 f

las mejoras de la propiedad rural
lian sufrido merma considerable;
pero por lo mismo debemos acudir
pronto en su auxilio y de no, con
razn diramos le pasa los pue pueblos
blos pueblos como los individuos que en
la adversidad los mejores amigos le
vuelven la espalda.
Jams atraves Puerto Rico mo momentos
mentos momentos de mas peligro. Tiene en
su seno grandes enemigos.

La desconfianza, la explotacin,
el egosmo, principios funestos en
todas las sociedades amenazan ex extinguir
tinguir extinguir aqu los sentimientos al altruistas
truistas altruistas v hasta el amor a la hu
manidad
A la gran contraccin de la mo moneda
neda moneda circulante y del crdito se
une la actitud dura de los hombres
de negocios, fjue sin consideracin
aconsejan el despojo, y rara que la
pobreza y la miseria con todos sus
horrores se extienda aun ms en
todos los mbitos del pas
A. ios grito? de angustia respon-
cien voces aespiaaaaas, sin compa
sin m moderacin, virtudes su-
7
blirnes que nacen al calor de la
cultura intelectual y de la filan filantropa
tropa filantropa en todas las comunidades
cristianas.
Pobres puertorriqueos
Pasar debamos por los infortu infortunios
nios infortunios ms grandes y hasta presen presenciar
ciar presenciar escenas desgarradoras como
en los tiempos de la Roma pagana
cuando por violencias procedi procedimientos
mientos procedimientos judiciales los ms ricos se
apropiaron las heredades de sus ve vecinos
cinos vecinos pobres.
Ninguna de las modernas y gran grandes
des grandes naciones colonizadoras consin consinti
ti consinti dio lugar que tales atrope atropellos
llos atropellos injusticias se consumaran.
Hicieron trabajos estadsticos com completos
pletos completos y base de un rgimen civil,
fiscal y comercial en armona con
las necesidades v las aspiraciones
del agregado.
be averiguo cual era el estado
de la propiedad territorial.
Como se encontraba repartida.
Quienes posean el suelo.
Cual era en realidad la situacin
r 11 m 1
econmica e ios crratemenies,
hipotecas v los que en virtud de
ellas resultaban proletarios.
Por delante llevaban millones pa para
ra para explotar las riquezas latentes
del suelo y en momentos 'calami 'calamitosos
tosos 'calamitosos por disposiciones prontas,enr prontas,enr-gicas,
gicas, prontas,enr-gicas, restablecieron el equilibrio
de la finanza, encausando la vida
ecoumici de la colonia hasta lle llevarla
varla llevarla al pice de su progreso y de
su civilizacin -.
Las ejecuciones, el remate vio violente
lente violente y la ruina: de numerosas fa familias
milias familias se evitaron estableciendo tri tribunales
bunales tribunales de amigables componedo componedores.
res. componedores. La moral, la simpata y la eco economa
noma economa poltica juntas intervinieron
salvando los conflictos y poniendo
muy alto el prestigio y el honor
de la nacin.
No se anularon los contratos
pero so aplazaron hasta restablecer
la normalidad financiera, impidien-j
i.

do de ese modo vergonzosas expo

liaciones.
(Aperis colonlaux. De la bon bon-ne
ne bon-ne riiihode colonial. Holanda.
Ser en nuestra isla querida
menos eficaz fructfera el podero
y la esplendorosa civilizacin de
la nueva patria?
Dentro de pocas semanas lo sa sabremos.
bremos. sabremos. Dr. Antonio Jos Amadeo.
Maunabo, Enero 17 1900.
DESPESDEL TEMO
Federales y Republicanos
Estamos satisfecho
En la mayora de los pueblo que for
ra a a la municipalidad puertorriquea
han pasado ya las elecciones mnuicipa-
lei.
por ana, al parecer, necesidad polti
ca del gobierno, hacen mis de tres nie
les que los partidos polticos militantes
estn en la brecha.
Haba deseos de presenciar el pugi pugilato,
lato, pugilato, que lleg tal grado de exaltacin
en los comienzos, que pu lo degenerar
en tumultos v asouadaa si ello no se
t
hubiera opuesto la discrecin poderosa
del Partido Fder il.
Pueblo alguno h iba preseccia lo nun nunca
ca nunca la reorgiaizaciu adrniniatr3tiv de
municipios pertenecientes i una miatna
provincia por convocatoria electoral he hecha
cha hecha retazos y en un perodo de mas
de tres meses, sosteniendo una actitud
en extremo perjudicial los intereses
del trabajo y de la tranquilidad pbli pblica,
ca, pblica, pues por la influencia pasional de la
poltica no ha cestdo la agitacin aa
eo los pueblos donde ha terminado la
cntieuda.
Sea de ello lo que fuere, es el caso
que cerca de cincuenta municipios se
encuentran ya en plena gestin de su
rida municipal.
A fuer de sectarios convencidos de
ana cansa, vamos evidenciar un hecho
ya demostrado ante el pas iraparcial.
De los pueblos citados, en mas de 23
est funcionando la administracin fe federal
deral federal y ea 20 ms menos los incondi incondicionales.
cionales. incondicionales. Todava no ha sonado la campana del
escndalo en ninguno de loa municipios
uuetros, habiendo por el contrario mu muchos,
chos, muchos, conio el de Guayama, que han pa pagado
gado pagado sueldos atrazados del profesorado,
que han regularizado la administracin
imprimindole marcha ordenada, y otros
como Arecibo quien el gobierno ha
dado amplias facultades para la forma
oin de un emprstito.
Por el contrario Mayagez, Ponce y
Aajunts vienen extremando la nota de
la inconsecuencia para loa suyos, de la
pa-in para con el adversario laal, y del
l desbabaste ms completo para la ad-
mmifctiaciu.
Ya hemos visto cmo ha dado co comienzo
mienzo comienzo el de Aguadilla, y bajo qu
plan mas autocrtico, se nos presentan
los nuevos padres d pueblo.
De la Capital, asiento del cuartel ge general
neral general republicano, no hay para que ha hablar.
blar. hablar. Ah est planteada la historia de
sus desaciertos.
Nuestro tacto poltico, nuestra serie seriedad
dad seriedad y nuestra discrcciu la hemos ira ira-preso
preso ira-preso los municipios que hemos obte obtenido
nido obtenido por virtud del sufragio.
Ea cambio el adversario ha llevado
los suyos aquel mismo plan disociador
que emple en su propaganda, y del fa favoritismo
voritismo favoritismo que recibi en su cana y que
le ha colocado ante el pas como los
herederos del antiguo incondicionalis incondicionalismo.
mo. incondicionalismo. El Partido Federal, pues, despus da
la lucha se presenta en igual puesto de
honor que antes de la contienda. Puer Puertorriqueo
torriqueo Puertorriqueo definido ayer. Puertorri
queo definido hoy, y para amparar ese
regionalismo, levaotaio y enaltecedor,
la bandera americana con sus derechos
y con sus libertades.
urna

de laclase. Como que son

en todas las tabaqueras, almacenes y pulperas.

SE DESPEJA LA IIGIIITA

ARGUCIAS REPUBLICANAS
EL TERCER PARTIDO
En nueitro nmero de ayer noi oca
pamos de la formacin del tercer parti
do que se anuncia y cuya constitucin
se aproxima.
Hablamos de la nueva agrupacin en
au forma ideal, en. Jo que pueda, tener
de puertorriquea. Nos ra indiferente
citar personas mis menos sobresalien sobresalientes.
tes. sobresalientes. Para nosotros nos basta saber que es
ana agrupacin popular.
Siempre nos gusta la representacin
del pueblo verdadero, no de loi falsos
y mentidos apstoles que le eaien
i an nato oretendiendo sacrificarte en
aras de su soberana.
Paro aurie la controversia una idea
y ella viene de la ciudad del Oeste don donde
de donde la garata y el estrepito se hace sen sentir.
tir. sentir. Escuchemos. Habla don J. B. Ri
vera, republ?oano cara descubierta,
refirindose Mateo Fajardo :
Mateo era el primero en la candida
tura para concejal, y sali el ltimo,
quines le derrotaron? los envidiosos
de su altura. Se trata da constituir
Comit y doa Mateo satisfecho, se des
cuida, y los boers le derrotan y queda
fuera de la Preaideicia' y del Comit.
jNoesfto una gran injusticia con el
hroe de Noviembre? Ese es el mundo
y el pgo gratitud que se le d k los
redentores, pero don Mateo que cuenta
con lo mis sano del partido, que forman
su plana mayor, levantar el tercer par
tido y es seguro que en la prxima ta
cha ser vencedor de sus ingratos trai traidores
dores traidores y quedar triunfante eu PEO-
PLE PARTY con los federales en la
w
izquierda, quedando los republicanos en
nomeopatica minora.
Esto se dice en carta qus remite don
J. B. Rivera desde Mavaszes La
Correspojidencia.
Aureira el seor Rivera, en el docu
mento que copiamos, que sin las astucia
de Mateo era imposible vecrr.
Por na se hace la luz v la verdal se
va imponiendo.
Ya est explicado el triunfo de Ma
yages que d lugar a aquel telegrama
enrgico de Muoz Rivera.
Ya lo sabe el Dais, que necesitaba
saberlo.
Por la boca do un republicano amigo
y admirador de don Mateo rajardo se
asegura que sin las astucias del luchador
maysguezano ERA IMPOSIBLE VEM
CER.
Mateo, pues, se dispone formar un
tercer uartido aue sollama el Partido
Popular para demostrar a sus antiguos
aiversanos, los enzatuados de noy, que
sin l, es decir, sin Mateo y sus agu agu-cas
cas agu-cas es imposible vencer.
No triunf en Mayagez un partido ;
no fueron vencedoras los republicanos ;
triunfaron las araucia de un hombre
audaz en extremo.
Al fin !!
ltiBSfOS
7
DORADO
Triunfamos por S votes mayora.
VEGA-BAJA
Ninga repblica.
348 federales.
rJAUMARO
Republicanos lo mismo que ea Vega Vega-baja;
baja; Vega-baja; ninguno.
Federales 257.
Total C30 votes exclusivamente fe federales.
derales. federales. Ya nos habame-a ocupado de Tab
coa, que fu otro triunfo explndido.
Horra por los fcderalei!
cigarr

SEORES TORO & CA.
elaboracin y envase, todo demues-

grandes luchadores

Jos Celso

' :D1! Diario de
Conocemos muy
bien la poltica de
nuestro pas: hace
diez y nueve aos
que estamos en la
lucha.
J. C. BARBOSA.
A qu llaman aqu, intramuros, es estar
tar estar en la brecfhaf Ah! s; ya compren comprendemos.
demos. comprendemos. Estar en la brecha es atender
anos pooos enfermos; despachar unas
pocas recetas, pasear unas pocas calles;
reunirso en una pocas farmacias, y
murmurar, entre anas pocas personas,
por lo bajo, muy por 1c bajo, del Ge Genera!,
nera!, Genera!, del Intendente, del Obispo, del
Juez y del Sochantre. A sto llaman
estar e.i la brecha; porque Jos C. Bar Barbosa,
bosa, Barbosa, desde el ao 1831 hasta el 1893
nn hxn ms aue sto. Y estaba en la
brecha.
A Jos C. Barbosa no le conocamos
en el pas. Perteneci al montn an
nimo; al nmero de los Zutanez y Fa Fa-lanez
lanez Fa-lanez que pasan en la oscuridad y en el
silencio, sin que las gentes pronuncien
su nombre, sin atraer la atencin pu
hlinar nin hacer nada notable. x no
se nos diga que luch en San Juan
brazo nartido. En San Juan no se lu
ch nunca. San Juan surgi al movi
miento de las ideaa despus del pacto.
Aqu no tenamos loa demcratas puer
torriquees un concejal, ni un diputado;
aqu nuestros hombrea vivan comoaa
ment sin estorbar al gobierno, sin rea realizar
lizar realizar afitot de enerera: sin entrar de
- 1
lleno en el combate. Fronte a la isla
pubrtorsiqueSa alzbase la capita
pinr i. Y en la auital. intiles
inertes, los Barbosa, Ioj Valle, lo Gui
llermetr, los Liovet. etc., etc.
Ea el recinto fortificado, mas ac de
los puente?, slo luchaban de veras, en
ocasiones difciles, Aco?ta, Celis, Alcn Alcn-so,
so, Alcn-so, Blanco, Goico, Gabriel Ferrer, Sal Salvador
vador Salvador Brau, Manuel Corchado, Her Hernndez
nndez Hernndez Lpaz, Elzaburu, Pablo Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, Arturo Crdoba, Pablo Morales.
En- l Progreso en La Uspaaa Radi
cal, en Don Simplicio, en El Agente,
en El Clamor, que eran la voz de la pa patria,
tria, patria, y en la Diputacin Provincial,
que era el palenque de la lidia, esos
hombres cumplieron su daber y con conquistaron
quistaron conquistaron para siempre la gratitud y el
respeto populares.
Cuando ellos mantenan la batalla
dnde se esconda Barbosa? Quin
era Barbosa? Quiz figur ea las terta
iis de la botica; quiz concurri, mudo
como una estatua, alguna asamblea.
Por de contado que no emiti su voto,
que no se opuso bravamente los do dominadores
minadores dominadores y los dspotas. Cuntas
veces persigui el poder Barbosa?
Cuantas le desterr lejanos climas
Csaatas le encerr en lgubres cala calabozos?
bozos? calabozos? Este buen seor, qus se atrete
k decir: estuve en la brecha diez y
nueve aos, qu haca antes del
1803?
Haca lo mismo que Snchez Mora
Ies, que Salvador Roa, que Fernando
Nez : haca su negocio : hsca su
clientela. Los anales de Barbosa se
abrieron en 1893. Que quin los abri?
Muoz Rivera. V eamos de qu modo.
Don Julin Blanco, jefe autonomista,
convoc ana Asamblea; 5 vinimos del
campo los eternos combatientes; y nos
encontramos con que don Jnan Blan Blanca......
ca...... Blanca...... estaba en Vega-baja; y con
que don Juan Ramn tRamos, al abrir
loi dsbates. declaraba muerto al Parti Partido,
do, Partido, y se marchaba su asa. no sin da
clarar que le atraan .santos ms impor
tantes.
Aquello produjo estupefaccin y
asombro. El Partido ba morir; la

marca

los cigarrillos de moda.

k 1. 1

Barbosa

Puerto Rico)
noble bandera regional iba caer reta
y deshonrada; la santa cansa de Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico iba quedar indefensa. Ea aquel
instante supremo dos patriotas se levan levan-taron
taron levan-taron para recoger la herencia de dolo
res y lgrimas: esos patriotas ss ap ap-Uidan
Uidan ap-Uidan Gmez Brioso y Maos Rivera.
Los dos, con ruda energa, galvanizaros
el cadver. Se necesita an nuera De Delegacin,
legacin, Delegacin, aa nuevo Directorio, y lo
autonomistas acudieron al Hotel Uni Universo,
verso, Universo, donde resida nuestro jefe. Ma Ma-oz
oz Ma-oz form una candidatura y en ella
figur Barbosa, que no haba figurado
en las anteriores; y figur porque ea
esta ciudad nadib hacIa. poltica.; na nadie
die nadie quera ocuparse de poltica; naiie
se resignaba kutaese en bl vacio,
y solo podo contarse con l, con Rosy
y con Snchez Morales. Lo cual iia.
pona la necesidad absoluta de elegirles
para el Directorio, tuviesen no tuvU.
sen mritos j prestigios.
Se les eligi en Ponce loi siete das.
Y desde aquel punto Barbosa empez i
fungir de estadista, por exclusin, por porque
que porque no haba otro. Y llega el momecto
de referir algo que ignora la generalidad
de nuestros amigos. Despus de con convenir
venir convenir la delegacin en que co quedaba
mas recurso que poner, junto Graet
Brioso y bajo su presidencia, k Rossj
y Barbosa, se lleg a la designacin
del Secretario. Mafioz Rivera propuso
4 Snchez Morales: los tres presnutoi
directores protestaron.
Cmo, Snchez Morales,? olaraa olaraa-ban
ban olaraa-ban coro. Snchez Morales, un jo jo-venzuelo,
venzuelo, jo-venzuelo, qce, adems, presta cn rdi rditos
tos rditos usurarios Imposible." v.
1 Lo imposible fu. Snchez Moralei
result electo por todos i,o votos ds
la Delegacin, rajaos por los de Gmez
Brioso, Rossy y Barbosa, quo votakox
en plaxco. Luego Sanchtz Morales
se convirti en satlite de sus tres ad adversarios,
versarios, adversarios, y en adversario frentico de
Muoz Rivera. Tal es el destino de
nuestro amigo: repartir el bien y reco recoger
ger recoger la ingratitud y la falsa.
Pero volvamos atrs, porque es pre preciso
ciso preciso examinar Jos C. Barbosa en na
aspecto distinto: en el de organizador
del trabajo: en el de benefactor de las
clases trabajadoras.
Coincidi con el salto de Barbosa al
Directorio, la fundacin del Ahoreo
Colectivo, Barbosa inici aquello; se
le nombr presidente y se e convirti
en el alma mater de la sociedad, cujo
abjeto pareca ser oi bienestar de los
pobres; se reunieron sumas cuantiosas
divididas en acciones de uno cinco da daros.
ros. daros. Se ftind una tienda em la calis
de la Luna.
Los obreros y sus familias tomaros
gran parte da las aceiones. Y U tieeda
que empez pujante, con el coearso ds
sus accionistas y del pblico, empszt i
decaer, a decaer, y al fia se csrr, dss dss-apareciendo
apareciendo dss-apareciendo al capital, sin que sedo sedo-volviera
volviera sedo-volviera su dinero k nadie; sin qus se
diese cuenta de la quiebra; sin que
cumpliese con loa accionistas ni coa el
pblico.
Qu ocurri all? Es ia Misterio.
Dicen muchos que ciertos prohombres
hoy republicanos deban cantidades
fuertes; que entre los deudores apare- f
cen Rossy y Rantos; qae todo se arre- i
gl entre compadre!. Y .es Ja verdad I
qae ios pebres, loi infelices, los obre-
ros, han perdido lo que entregaren a f
Barbosa y no saVeu conao o ian per
dido.
En el negocio del Piku, viraos i
Francia protestar y exigir: genios eoms
Lesitps fueron degradado y eondena- f
dos. Ea el negocio del atasca
Roma, virmoi k Italia exigir y protsstars f
m 9

(

i

DI

)
PRTJBBA HAG1S FE
7
V..;
Ponce, Octubre 11 de 1P99
)
-
i -i r

..':"...,' S.



i 1.. i lJ!'!i iL'J.. J!J g'JJ L?-L.'.LI 1 Lfc-'l!;
l
miaiitroa como Criipi j Oarioli aubi& aubi&-jon
jon aubi&-jon 1 barra. :
Ka San Juanita oosas pisan coci
psss: aqu la sombra y el silencio foo
lo oubren, todo lo borian.
Nosotros pedimos que te aclare o
del Ahorro Colectivo. Si no hay delitb,
tanto mejor: ai lo hay, que se oattejue.
Pero hyalo 6 n, siempre quedar!; eso
lo como la obra magna de Jos C. Bar Barbosa;
bosa; Barbosa; del que afirma en pulabras rotun
i IUI DIR7. T XUETK A5OS KN LA ijiRt -.
Faltan tiempo y eapaoio.
Continuaremos. I

TRIBEfAL DE POLICIA
UKA DEHUflCIA FALSA
Hace unos das fu denunciado anta
o Tribunal de Polica el joven don Gui Guillermo
llermo Guillermo Sohuck, hijo de nuestro estim
do amigo don Guillermo, oorao autor
ds disparos do armas de fuego k altas
oras da la noche en la calle de Isabel.
Denuncibale el individuo Antonio
flinobea ; y k todo el mundo extra&
su noticia, pues el joven Sohuck tiene
la costumbre de recogerse temprano y
auoa st le ha visto por las caites & al altas
tas altas horas de la noche.
Compareci dicho jven ante el Tri Tribunal,
bunal, Tribunal, acompaado de su seor padrj,
y all se le dijo que haba sido uua
equivocacin.
El ssor Sahuok no poda conforma!",
es oon eso, y acudi al mismo tribunal
n querella contra el falso denunciador
Antonio Snchez ; pero he aqu que ese
Tribunal, quo d acogida cualquier
dsnuncia que le hagsn, aunque proceda
de gente sin veracidad, se declara ti ti-compettnte
compettnte ti-compettnte para castigar al falso denun denunciador.
ciador. denunciador. T esta es otra de las anomalas
incomprensibles de ese Tribunal. f
Si admito toda oase de denuncia ; i
un cualquiera, sin veracidad conocida,
tisne facultad para denunciar todo al
que se le antoja ; tambin esa Tribunal
dsbera tener la facultad de castigar,
oon pena seversima, al falso denuncia denunciador.
dor. denunciador. De lo contrario, todo el mundo
estar aqu merced del primero quo se
a&toje denunciar las personas reipa reipa-tablts.
tablts. reipa-tablts. Kl seor Sohuck, en vista de que h
Iribunal de Polica se neg a admitirle
la querella, ha acudido k la Corte de
Justicia, pas nueitro amigo no puede
consentir, que su hijo, jven'de oondna
ta intaohable, sea llevado y trado por
los tribunales injustamente.
Al mismo tiempo llamamos de nuevo
la atencin del Gobernador sobra pl
odo de funcionar en Ponce el Tribu Tribu-nml
nml Tribu-nml ds Polica. Es necesario que sobre
este punto se tomen determinaciones
ttndentes garantizar el dereoho dc los
ciudadanos.
t
EL PARTIDO IJSDEEAL
COMO GAMA LAS ELECCIONES
BIGOniSIJO OFICIAL
Para qne se vea cmo es que ha:v ha:v-nido
nido ha:v-nido conquistando nuestro partido: los
tnuafos obtenaos, reproducimos el si siguiente
guiente siguiente telegrama remitido desde Pati Patillas
llas Patillas al Comit Ejecutivo de San Ju?n :
Empezadas inscripciones El oficial
encargado prohibe entrada al local pajja
tomar notas.
E un entorpecimiento. Hay frialdad
ea nuestros electores porque se les exije
ertiSoado de edad para inscribirse.
JJerrioB.y
Hay qus advertir quo el procedk procedk-nieato
nieato procedk-nieato que emplea en Patillas el oficial
encargado no se ha hecho nunca. :No
es legal, ni es practid, ni es nadS.
Obstruccionismo en pilo. :
Por supuesto, en Patillas no hay: re republicanos,
publicanos, republicanos, y do ah el sistema implan implantado
tado implantado que mata el entusiasmo y quita Jjl
explsoior dt nn ooncurso poderoso te
iaseripcioaes. ;
114 Hibitoteea IeIiA

rigiendo nn vistszo en cbillp, vi que el pobre" ani ani-ratl
ratl ani-ratl estaba extanmdo dt) ngrauio.
E.4 ua oiballo perdfdo, dijo para s el j ) ven.
Y entr en la cuadra j en la que vi varios oaba-'
lloa atados al pesebre. : Khtro: ellos llam sm atacoin
no lemosino tord ouyi jarretes delgado! y nerviosos
y bueaa estampa le agradaron mucho.
D i quia es oste cbalU? pregunt.
Mo, respondi el psadro.
-Me lo qaeris von3.er?
tsga lo paguir .:.
Lthire calcul lo que te en su bolsa y se biro
esUreflaxin:
-Paai que voy a Pl Pra arvir al rey de Na Navarra,
varra, Navarra, jasto es que 61 mo provea por lo menos de caos caos-lio.
lio. caos-lio. T propaso cambiar sc caballo por el tordo leraoii leraoii-no,
no, leraoii-no, dando encima !o que convinieran. El posadero pi pidi
di pidi cincuenta pistolas; Lihire'le ofreci veinte y cinco,
luego treinta, y por fio q ied cerrada el trato. Kl jo joven
ven joven almorz oon excelenta apeiito, se hir servir me mejor
jor mejor vino, y orden que st) le ensillaran su nueva montu montura.
ra. montura. :
Quiero pernoctar hoy en Para, dijo entre s.
Sli de Chirtrea al taaedoda, y haciendo tomar el
trote largo al lemosino q?ie iba como nna golondrina,
anduvo ocho leguas sin psrar. Al fin de esta etapa hizo
dir.na pianso a su cabalo, 1$ dej desoanstr una hora
y proiigui su raaroha, Al ponre el sol divis a lo
lejos las torrea de Naestri StSora de Pars y lleg a la
aldea de Miudon y al li se cruz con una litara lle llevada
vada llevada per dos muas, q io'parooa vena de Par. Las
cortinas da cuero estacta plegadas y Lihire pudo ver
qu dentro de ella iba una mujer enmasoarada, pero qua
pareca joven y cayo cabellos eran de ao rubio admi admirable.
rable. admirable. No llevaba mas esoolta que nn escudero mon montado.
tado. montado. j Voto a bros 1 efolsa Lihire, que era aScio aScio-pad?
pad? aScio-pad? Jfl avio tara j Jo a? no ne esptran n Pari

Con mayor menor diferencia es as
como hemos triunfado siempre.
Para nosotros no hay sonrisa. L09
rigorismos de la ley se emplean en per
juicio nuestro.
: T de ese modo es como ha podido un
adversario raqutico y enfermo aparecer
lleno de pujanza en el escenario de la
comedia poltica a que asistimos.
: Pero all veremos. Bueno es que
conste que los triunfos que obtienen los
federales, son de verdad y que el par
tido que preside Muoz Kivera es un
partido completo y capacitado.

fracasos mam
De un oolega extrangero tomamos loa
siguientes dato :
; Mis de 300.000 soldados espaoles
fueron transportados & Cuba, Puerto Puerto-Rioo
Rioo Puerto-Rioo y Filipinas, y repatriados la Pe Pennsula
nnsula Pennsula despus de la prdida de las co colonias,
lonias, colonias, sin que ocurriera accidente al alguno.
guno. alguno. Los ingleses, los famosos marin
ingleses, apenas han comenzado trans transportar
portar transportar tropas al sur de Africa, y han
sufiido los siguientes percances.
; La lista que publicamos es oficial, y
so nos remite de Londres:
Dentn Grange, construido en 1896,
da 5.742 toneladas. Naufrag cerca
da Las Palmas, y conduca provisiones
y. material de ferrocarriles.
Ismore, construido en 1897, de 6.215
toneladas. Prdida total del buque
So palv la tropa que conduca y la mi mitad
tad mitad de' las muas. Ninguna carga, i
Mattby, construido en 1898, de 2,8S4
toneladas. Varada y prdida total del
barco oon su cargamento de carbn pa para
ra para Natal.
i Persia, construido en 1883, de 3,596
toneladas. Se le rompi el eje de la
hlice y fu remolcado las islas Azo Azores.
res. Azores. Rapidan, construido en 1898, de
7359 toneladas. Regres Liverpool
da arribada, despus de haber perdido
200 caballea de los 436 que conduca.
.: Zinbenghl, construido en 1883, de
4jl63 toneladas. Tuvo que quedar de detenido
tenido detenido en Mersey con fuego en las car carboneras,
boneras, carboneras, volviendo salir los cinco
das.
Znyasthla, construido en 1883, de
4,203 toneladas. Arrib a Queenstown
con importantes averas en la mquina.
: Los ingleses, como se ve, estn des
graciados en el mar como n las ope operaciones
raciones operaciones de sus ejrcitos frente los
boers.
Suplicamos nuestros buenos agen agentas
tas agentas de la Isla quienes hemos enviado
nuestra circular del da 9 nos hagan
el favor de contestarla en el trmino
fijado en la misma. Necesitamos re
galarizar la Administracin de este
diario y nos es indispensable la re fe
rida nota. Esperamos ser atendidos-
Maana, gran baile de capa en el Ca Casino,
sino, Casino, para el que reina mucha anima animacin.
cin. animacin. Por uu olvido no apareci en la
lista de los capeados nuestro amigo,
el joven don Rafael Torruellas, que es
tambin uno de los organizadores del
biile.
Volvemos, en nombre de la comisin,
repetir la invitacin que ayer hicimos
a las familias de los socios.
i Muy en breve se abrir en esta ciu
dad nn colegio particular para nios do
ambos sexos, dirigido por uno de los
mejores profesores de la isla y que mas
prcticos resultados ha dado siempre
en la enseanza. H t
t : Opbctuuamente se publicarn las con condiciones
diciones condiciones por las cuales debe ngirse di di-cao
cao di-cao plantel.
; A los padres de familia toca ayudar
a su director, para que Ponce tenga un
establecimiento dooente digno de su
cultora.
' Se han oonvooado los pueblos de
Bayaran, To alta y Rio-piedras para
celebrar elecciones municipales.

A los suscritores de esta ciudad
que tienen recibos pendientes de pa pago
go pago en poder del cobrador, le partci -pamos,
qus de no recogerlos antes del
22 del corriente, nos veremos en el
caso de retirarles el peridico, re reservndonos
servndonos reservndonos el derecho de reclamar
nuestro dinero por el medio que crea creamos
mos creamos conveniente.
Lo? ingleses se proponen enesrrar
Mr. Kruger en Santa Elena si lo llegan
capturar. Pero los boers le preparan
k loa iaglesca un Waterloo africano.
Maana, sbado, ae llevarn cabo
las elecciones d Fajardo. Con tal mo
tjvo ya s ha hecho cargo de aquella
alcalda el teniente Oxd.
Para tomar parte en la guerra del
Transvaal, se ha alistado en el ejrcito
el millonario ingls Mr. Pagct.
En loa Estados Unidos se ha abierto
una susoricin en favor de la viuda del
general Lawtton muerto heroicamente
en Filipinas. Ultimamente ascenda la
suscricin 32,000 dollars.
El clebre cubano don Benjamn
Guerra, tesorero de la Junta revolucio revolucionaria
naria revolucionaria de New York y persona que goz
siempre de la fama de hombre inteli inteligente
gente inteligente ntegro, termin sus das suici suicidndose,
dndose, suicidndose, en el hotel Laffayette, de
Philaldelphia.
La Corte Federal, constituida con
Jurado, ha dictado sentencia absoluto absolutoria
ria absolutoria favor del soldado americano Mi Mi-ilard
ilard Mi-ilard Burse, por la muerte del paisano
Gerardo Correa y herida de un nio.
El hecho ocurri en la capital y el pro proceso
ceso proceso ha sido muy ruidoso.
Pasajeros que trae para Ponce el va vapor
por vapor espaol Ciudad de Cdiz, de Coln
y escalas:
J. A. Bonilla, su seora y criado,
Genara Cartagena y seora, Octavio
Bustaraante y 1 hermano, doctor P. E.
Marckena y familia, Arturo Alonso.
Pasajeros que lleva el vapor espaol
Ciudad de Cdiz para Barcelona y es
calas:
Hilaria Prez, viuda de Espino y 2
hijas, Juan Beltolacoi, Desidero Cais,
Luis Angeluoci, Antonio Fernandez.
La seora esposa de nuestro buen
amigo don Abelardo Cuadra se encuen encuentra
tra encuentra enferma de algn cuidado en Hu
macao.
Hacemos votos por su mejora.
Las ediciones primeras de nuestro
compaero el Diario de Puerto Pico se
han agotado por completo.
Lo mismo le sucede El Pas de la
capital.
Segn informe que hemos recibido,
se ha confirmado la multa de 1.500 do
llars impuestas al doctor Igaravidez y
don Rmulo Purcell de Peuelas, por
abandono de funciones electorales en
el acto de las inscripsiones. No nos
alegramos, pero al confirmarse seran
los nioos republicanos que han venido
sentir el peso de la ley.
En la calle dla Concordia ba ins
talado una fonda-restaurant el activo y
laborioso industrial don Manuel Caqua,
que lleva por nombre El Yale. Dada
la competencia del seor Caqua y lo
decente y confortable que est mon montado
tado montado el local, no dudamos consiga gran
movimiento y crdito.
. Recortamos de nuestro colega el
Diaro de Po Pico :

Empezaron el 14 en Rio-grande las
inscripciones, i se hicieron las siguien siguientes:
tes: siguientes: En el colegio del pueblo, 208 federa federales
les federales y 30 republicanos.
Em l colegio do Mameyes. 192 fede
rales y 5 republicanos.
La marca contina subiendo.
Dnde el influjo de don Enrique
Gonzlez 7
Bien hizo en salir hacia Nueva York
Le esperaba el gran triunfo la inver
sa.

Ios tiirameiltadfis

ha6ta maana, tengo tiempo y voy a spgair esa lama.
Qain eab? i V,;
Y volvi brida, ti dama fij ov l una mirada
dUtraida primero y curiosa depn. Tena Lhiro buo
talante a caballo, y como todoi los gascones, Meraba
la cb?zi erguida y uabalgiba oon la mano en la cadera.
Adems era muy buen mozo, circunstancia qae nunca
d ja de aeran mrito cerca de las muj-are. Como la
litara no iba muy aprisa, Lihire se coloc detrs de
ella y la sigui al paeo.
Li litera atraves por medio de la aldea de Meadon
y tom a mato izquierda un senJ-eo que por entre cer cercados
cados cercados se diriga hacia la selva y penttba muy adentro
de ella. Lahire iba siempre dst'i dla litera. Ilaca
.una hora que esto duraba, cuando la mujer enmasca enmascarada
rada enmascarada se asom a la ventanilla y vi al ginete que la
segua. Sin duda debi dar alguna orden, puesto que
la Iit9ra hizo alto. Lahire, que se encontraba a anos
veinte pasos de distancia, se detuvo tambin, viendo lo
cual, la dama di una nueva orden y la litera se puso
otra vez en movimiento. Por su parte el joven conti continu
nu continu caminando a la misma distancia. Otra vez sede sede-tuvo
tuvo sede-tuvo la litera, y cuando Lahire se dispona a hacer lo
mismo, vi al escudero que la proceda volver riendas
y aeeraarse a l.
Caballero, dijo el escudero, la dama que est en
la litera desea hablaros.
Lihire pic espuelas a su caballo y acercndose a la
litera salud a la dama con exquiita oortesf.
Caballero, le dijola dama con voz que a Lihire
pareci encantadora, uo tuve el gasto de encontraros
hace ana hora en el camino de Pars a Meudon?
S, seora.
Ibais a Pars
Lahire se inclin.
Podra yo saber, continu la dama enmascarada,
por qu cambiasteis tan pronto de resolucin?
Lahire respondi :
No me esperan ea Prs haita maana, seor?, y
QQZzz vi qsa tsstia un assLralle eabllra rabia y'qa

A don Federico Aguayo, que residi
algunos aos en esta ciudad, le ha sido
aceptada U renuncia que presentara co

mo secretario del Ayuntamiento tc Sao
'Juan.
Los respetables ciudadanos espaoles
don Julin Mat'enzo sobrino de don
Pablo Ubarri -y don Ramn Mndez,
ambos vecino! de la Capital, han toma tomado
do tomado carta de naturaleza aoierioana.
Contina enfermo de gravedad el
nio de nuestro amigo don Aoisolo
Subir.
Vivamente deseamos recupere la sa salud.
lud. salud. El comit federal de Peuelas nos
encarga demostremos su agradecimiento
a los correligionarios tanto de Ponce
como de otras localidades, que fueron
a prestarle su concurso durante los
dias de las elecciones, con especialidad
a los seores de Yauoo don Jos Sn Snchez
chez Snchez y don Antonio Buscaglia.
Quedan complacidos aquellos amigos.
El Comit local de San Juan, y los
sub comits de la juventud de Puerta
de Tierra, Santurce y la Marina ae reu reunieron
nieron reunieron en la morada de nuestro amigo
Muoz Rivera. Este les dirigi la pa
labra, estimulndoles sostener rigu rigurosamente
rosamente rigurosamente la campaa electoral. La
reunin result explndida y entusiasta.
Ya empieza la protestado los pueblos
que se pretende anexar. A Guayanilla
sucede Gurabo.
. Esperemos.
Volvemos llamar la atencin aoerca
del riego pblico.
En la calle de Isabel, extremo Ueste,
uo ae riega, y el vecindario sufre las
consecuencias.
Oido, seores del riego, oido.
Nos escriben de multitud de pueblos
de la Ula manifestndonos el general
descontento que ha producido la noticia
de las incorporaciones de unos pueblos
otros, y sobre las protestas legtimas
contra proyeto tan descabellado co
mo anti-democratioos.
Don Ricardo Martnez, que vivi va
rios aos en esta isla, desempea en la
actualidad el puesto de oontador de la
Aduana de Santo Domingo.
e
El Dreraio mavor de la lotera do Na
vidad de Madrid 500.000 pesos toc
en suerte varias familias de Montevi
deo.
DR. FLORENCIO SUAREZ. M
dico Cirujano Mayor 6 Comult de
8 10 y de 2 3. 3 m 3 v. p.
Diciembre 12 de laD.
Ultima novedad. Objetos foto
grficos en miniatura, medallones,
dijes gemelos etc. etc., para seora,
caballeros y nios pueden verse en
casa de los seores Vidal y C. pro
cedentes de los Estados Unidos.
Diciembre 20 del 99. lm. 3 v. s.
DOCTOR J. P. LAKIOUTTE
CIRUJANO DENTISTA
calle del Castillo, nmero 23.
Precios sumamente mdicos, segn
lista ltimamente publicada.
Ponce, 3 Enero de 1900. 3 ma.
SE ALQUILA, una casa acabada de
construir, y que rene toda clase de
comodidades en la calle de la Saiud
nmero 37.
Para informes, dirijirse a su duea
la seora viuda de Molina en su casa
habitacin; Cristina 1 altos.
Ponce, Enero 2 del 1900. 7-8
1 t"
J. P. SAAD ofrece al pblico un
gran surtido de objetos de verdadera
novedad, cintas de todas clases, abri
gos, perfumera, telas raso, surat
infinidad de objetos.
Velo de religioso de todos colores.
Precios muy baratos.
Visitad la tienda de moda y os con
venceris de todo lo que ofrece. Ato
cha esquina Isaber.
Diciembre 28 del 99. 1 m. d.
115

SAN JUAN,

Constante existencia, de cigarrillos ensrarsroldos v c.nrrinnfoo

j ae orea, y blancos.
vi Pidansft fin pstn. ciudad en la.
.
4,
j de MEMDEZ V TORO, donde se
CIRCULAR. Tengo el gusto de
participar a mis relacionados y al p
blico en general que con esta fecha
ha sido disuelta la sociedad industrial
que bajo el nombre de Villaronga y
Pila temamos establecida en esta pla plaza,
za, plaza, don Luis do la Pila Yglesias y el
que suscribe; habiendo quedado a mi
cargo la liquidacin de dicha socie sociedad
dad sociedad cuyas pertenencias de todo gne
ro nan pasado a ser de mi exclusiva
propiedad.
Al propio tiempo pongo en su co
nocimiento que en el mismo local que
ocupaba aquella contino bajo mi so-
o nombre con el mismo estableci
miento bajo la denominacin de
FARMACIA VILLARONGA
Espera de Uds. se servirn tomar
nota de todo y que continuar dis
pensndome la misma confianza con
que siempre honraron a la disuelta
sociedad.
De Uds. atto. S. S. Q, B. S. M.
Gabriel Villaronga (hijo.)
Enero 12 de 1900. 7-15 d.
Oomuni
Sr. Director do La. Dkmockacia.
Muy seor mi: Enterado del suelto
que se public en el Leridico de su dig
na direccin correspondiente al 15 del
actual, y bajo el rubro de un atropello,
e suplico pubhqne la siguiente aclara
cin:
Desde la invasin, se halla mi ancia
no poderdante, don Matas Canals, bas
tante achacoso, motive por el cual no
ha podido cobrar los alquileres de sus
casas k muchos de sus inquilinos, pues
o demuestra el hecho de adeudarle es
os unos $300 por tabtaciones de a
12.50 centao mensuales, (no obstante
p3gar por dichas casuchis una orecida
contribucin), y todo este tiempo fu
socorrido pvr,el que suscribe, sin que
haya querido aceptar el poder que oon

iui?tencia me quera hacer otor gar xenn. Los pagos se Harn en las
Pero hace unos dias, y obaervando que .jias de la Compaa, calle dla
la Jrnta Local de Sanidad lo apremia K ud de 8 a 10 a. m. y de 1 a 4p. m.
ba, y a instancias de varios amigos .Ponce, 19 Enero 1900. El Admi Admi-acept
acept Admi-acept dicho poder, y hoy me hallo en nistr ador, Wc?ice;ao Sif re.

el caso de defenderlo ms quo antes,
mxime cuando en el suelto a que alu
do se le hacen cargos injustos.
Y tambin deploro, seor Director,
el hecho de haber llevado la polica
los inquilinos, pues cata tampoco respe
t don Matas Canals, que no obstan
te de no habitar la casa y estar enfermo
tambin se lo llev preso.
Los seores que se presentaron en esa
redaccin deban haber dicho a usted
que estabau notificadas con anterioridad
por la Sanidad y el que suscribe.
i ara poner la casa en condiciones ha
bitables, como dice el suelto, s preeiso
que todos desalojen, para lo cual fueron
requeridos, y enterados de que nada se
les cobrara. Y para evitar trmites
legales (que ellos llaman abusos) le rei
tero la splica del desalojo, y les. con condono
dono condono todo lo que deben.
Tamun deban haber enterado & us usted
ted usted que entre los manifestantes los ha
ba que habitaban cuartos donde se me metieran
tieran metieran sin el consentimiento de su due dueo
o dueo y como es natural sin pagar alquiler
alguno.
Tambin deban haber informado
usted que entre los mismos haba quien
no pagaba alquiler hace aos y para oo
cinar quemaban las cercas y. la teja ma
ni de la casa.
Tambin deban haberle contado que
UXITED STATES MASTERS SALE
In the United States Provisional Court
for the Department of Puerto Rico.
Lorenzo Mayol.
Plaintif.
VS.
Francisca Morell &
Jaime Ferra.
Defendants.
Notice is lieby given that in pur
suance and by virtue of a final decreo
of the above entitled Court, in the
above entitled cause, dated January
13 th, 1900, I the undersigned, as Spe Spe-cial
cial Spe-cial Master in Chancery, of the Court
; i 1 1 J l v r
aioresan wn sea ju uuuuu e
casn io mu mguav, uiuuer, ai iuo .V1"'
PiiT rsf Pnn.a nn woHnocrfiu h OTcf
day of February A. D. 1900 at the
hour of 11 o' dock of that day, as an
entirety and as pne property and not
in seperate pareis, all and singular
the said rustic estte or property
hereinafter more spccifically descri descri-bed,
bed, descri-bed, and all of the right, title, inte inte-rest
rest inte-rest and equity of redemption of the
said Francisca Morell and Jaime Fa Farra
rra Farra in and to the said property des
cribed as follows, to wit:
A certain piece of land situated in
the Barrio of iban Patricio, place of
los Rbanos, Municipal District of
Ponce, Department of Puerto Rico,
censisting of Coffee pantations, Pla-
tain pantations, Pasture, waste and
wood land containing One hundred
cuerdas or 39 Hectreas, 30 Areas
and 40 Centiareas, bouDded as follows:
North by the Royal road of Utuado
and the lands of Isidora Torres and
Messrs. F. Fernandez y Ca., East by
(ha lnnrla n f Antonio Raima nnvr Jnft'
Marol and -Mara Bisbai- undvided
qyil parts; South byvtho landa ofB

Gra 3Puhrica
DE CIGARRILLOS IL VAPOR i
PUERTO RICO
- J f -WVVJ
"

CITY OF NEVJ-YORK l

encuentra constante exise.icia.
don Matas Canals no tena la energa
suficiente para cobrar lo suyo, ni pro
hibir dichos desmanes puesto que tuve
que sacarle de la casa, por no poder
aguantar tantos desrdenes donde todos
mandan menos el que ej dueo no pu-
diendo por tal motivo ser responsable
del desaseo producido por lavar tantas
ropas en un reducido patio y dejar la
pluma del agua abierta.
Sepa usted, seor Director, que entre
los manifestantes iban individuos que
despus de haber hecho gastar al seor
(Jan ais un dineral para el desahucio, y
una vez que el Juzgado eiectn este, sn
metieron en las habitaciones iumediatr
burlando de esa manera al Tuzgddo y
al seor Canals que desisti de todo
pue9to que para l era ineficaz.
.Nada favorece ni a los pueblos ni a
los individuos acostumbrarse fabear
la verdad, pues sta triuufa con poco
esfuerzo.
Le anticipa las gracias su ufltmo.
amigo y a. s. q. b! s. m.,
Manuel Hedilla.
COMPAIA Af'ONIMA
DE LA LUZ ELECTRICA OE PONCE
Acordado por la Junta General la
emisin de 200 nuevas acciones de
$ 100 nominales al tipo de $ 105, pa para
ra para cuya adquisicin tienen derecho
los actuales accionistas, la Junta Di Directiva
rectiva Directiva ha sealado un plazo impro improrrogable
rrogable improrrogable de ocho das, que vencern
el 27 del corriente, para que los que
interesen participar de la emisin
presenten sus solicitudes por escrito.
Ponce, 19 Enero 1S00. Ei Secreta Secretario,
rio, Secretario, J. O. PasarcU.TO B El Pre Presidente
sidente Presidente accidental, E. Salazar.
Por acuerdo de la Junta Directiva
se ha fijado el 27 del corriente para
dar comienzo ai pago del dividendo
activo de 1899 montante a $20 por
CREDITO i jftKQRO PONCEIIO
Convocatoria Junta General
Extraordinaria.
Verificada la Junta General ordi ordinaria
naria ordinaria el 7 del corriente, sin que pu pudieran
dieran pudieran resolverse algunos asuntos
para los cuales requieren "s Estatu Estatutos
tos Estatutos determinada mayora, se convoca
a Junta General extraordinaria para
el domingo 21 de1 corriento, a las
ocho y media de la maana, en las
oficinas de la Sociedad.
be tratar de ampliar los Estatutos
en el sentido de autorizar prstamos
hipotecarios a cortos y largos plazos
con emisin lq .Cdulas hipotecarias;
de admitir en pago de deudas a fa favor
vor favor de la Sociedad las cdulas hipo hipotecarias
tecarias hipotecarias de la Unin A Tola y de
otras modificaciones do io Estatutos
que se estimen necesarias.
Ponce 10 Enero 1900.
El Secretario,
J. O. Pasarell.
Vo. B El Presidente,
Enrique C. Fritze.
Se solicitan 4 5.000 pesos. Se
ofreoen buenas garantas.
Informarn en estas oficinas. 6 6
nita Arce, now Santos Almo, having
in the middle the river San Patricio,
west by the lands of Manuel Jorge
and Ramn Mayoral, now the estte
of Francisca Reyes, said lunds witlj
all its appurtenances.
The terms and conditions of this
sale are as follows, that is to say:
said sale to be conducted aad mado
accordiug to the rules and practico
of and subject to confirmation by this
Court, and to satis fy the amounts
due and to become due as in said de de-cree
cree de-cree provided for principal and inte inte-rest
rest inte-rest and the several sums therein
allowed to be paid, or so much thereof
as such property will briog upon
such sale. .t
Upon completion and conffatioa
of said sale the master to raae,
'lcute. and deliver deed of said proper
tmiwWp nm-chasers. as
1 SaiQ QOCree prOTlUU.
Purchaser or Durchasers to be let
in possession of said mortgaged pro property
perty property so conveyed on production pt
said deed or deeds.
Dated Jariury ISth. 1900.
Samuel Botfaoell.
Special Master in Chancery.
for the Department o Pto. Rico.
C. M. Boerman
Solicitor for Complainan. :.
i venc'
La casa de la sucesin Valdivieso,
radicada en la calle de la Salud.
informar don Lucas P. VaktvHQS
y oro II del 1900. -l-m. a.
i i 3 desea alquilar uoa ofia(1 propia
para nna familia pequea tavda a 3
6 4 minutos de la plaza da Lia Del).
i3
En esta redaccin l&iormar&n(
f" E-iero. 5 de 1S00.
v



-i -LJ

Ofienus: calle ISABEI O- n
7ELEFOPJO fJo. i

i

' T' ... .rkllAOflac HITO 4ft-'lrk

Ea este ntabWhmento. se hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de impresione por amcu y

ay una gran var

puta,

i

Las pren3ls fjue se utilizan para toda cbse de
se han introducido en el pas-

z, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por amcues y "-P"
iacin de tipos y un personal inteligente
3 moldearon sin disputa, las del sistema ms moderno, las ms perfectas y

las mejore que

SJ Ij i

GUISES

Esquelas mortuoria cualquier hora del dia 6 de la coche, para 18 cuales bata un solo aviso la .ca: Isabel .18. telfono nmero 101.

TABLETAS AL ICLISrtJTO,

Lomiaii

Lt

Barcelona

Ua vapor de esta Compaa da lai mepre cDiidiclones para
ptisi jiros" llegar este nuerto del 17 ni 20 d cada mes, ad ad-mitieid
mitieid ad-mitieid otns rnr- SA NT JUAN de PTO-RICO, LAS PAL

Al AS. CADIZ y BARCELONA, y "cirga" para CADIZ, BAR
CELONA, GSNOVA y TRIESTE.
' FRZCI03 D2 PASAJES

1 dl 1 deS. l.d3. 2. 3s.rref. emigrantes.
PaaEpaE: 170 $15" f 130 $100 $80 $35

A lien U aa impacto v 10 6 40 6 40 4 40 2 40 2.40

63o? p-32li 33 eitlaada:i en p'.ata espaola.
Para San Jam: $ 13 $ 9.75 $ 6.5)
psgder03 en plata prormclal.
Para mas informes dirija se a eu consignatario en esta p'aza.
D. FELICHE.
Ponc8, DIce ab'6 23 de 1899.

ompagnio Garalo Tran3atlntuuo
DE VAfOKESlCKKJiOS' FRANCESES
nuevo iTifitaABio
Qj riS' cosd fc-noro iSoa
i
PROiJj F PASAJES

VIAJE D3 IDA

ti

VIAJE DX ESQBO

Lkgcnla Salidat

taint-Picrre

Poluta & Pitra....
Ai3-Tdrr...

FuNOt

Mayaguas.
Po ta- nao......

i?
1?
4
4

5

9

30
30
1?
1?
3
4
5
6
7

llegada Salida
Port-au-Princo..--' n
Petit-lioaTe Cvnat n u
jrnnc... Idem.' u xa
Les Cje... Idem. i3 z3
Jakcmci ,.! i4 14
taaio-DjilDgo..-! 15 15
Mayngcz... 16 16
Pocce... .... i7 i7
OAiat-Tnomad.... 18 18
B3S(j-Torr8..r 19 I9
tomta--Fitfc. mmJ 20 20
dmtP-tUo...' 2I 21
,or-dc-jtfaocc.....i 22 2-

I

OOitBAlONtsi a a Uoia a Fort-da-Fraaoa el di 34, tsne conexin con lea
trasAUuu4 14 uae'w e jj jc a 4.?4-i. duii-i iir A Ooia coa el inter inter-coiaoiai
coiaoiai inter-coiaoiai ao Jfutt Uc-iTf4 jee cJayaaaj; o J, duiit coa vtro tra4tlatlcQ
d3 &UCoia jtoa: a aat-TiioaiAj ia idi di Oa d y a aa regraeo ei id coa ei T&pcr
da lii liuM iIvrtt-urdaHajc-t?rj.
ItvjLaO.iL a.atad :cw paa:to4 cUIm en ata Ita3r4rio sa axpidda pasaj&s,

fec aui:Ulj. 1 ijjijui la di rwoo jjira r p4irjii aj o aa en
dvsita j, jcaa..40 iad j jtroj juiiuhj3 a cfdutvjd prudua j ltoCiorc.ip, qua vers
sf jjkJi di imrj a i-a j oa f;au, a ji3al ea monada
cortid ce, ai cjio J MajiL a ui j 'ai, s u Xi, aji irai. Lew jtri
xAdAJxfel Di itiii VJja cfa "Laceren ioaiilej", ae expiden pa-
tijii dd j(iifA, u jy f tre sjai oju iu cjj J- l ,wr l'Ji aif loa tr&t tr&t-AiAiJa,"
AiAiJa," tr&t-AiAiJa," faoi-Oa i-" tj, 'aa 3 luJ d rs4i. uta univia rt'iorao por L
Ilu j ritLauaA jmJH4 -jr ijjrr jAajd, ai?a j ir&r si ptzo, kjx uioa cai,
jkj ei tioa da qaj u 1 v,j;v au miiaa aaai.r e; cilieci j retama, ia sera dt dt-Tfa
Tfa dt-Tfa j U Uidi-- usx."! .ai jte.o ordiaai'Kt ia n i coi o ar 14 y malta;
; uj ja j uaawa ov4rr0UJa caarau aa oajr'u f-J, cu ootsa l la anua
iiiuLrAS D jfdlilA-idj coaoela aa rjj da 15 or 10 i ia Ujiiliaa qat
3rr.O?3' inA-tTv Aot stU. aa dc, iaiaj tjj cia. c44 rajwk aa es apli apli-Xi.d
Xi.d apli-Xi.d u .j pja da id j, fuere, a. aa 41 j r iOsCiJjd a -Ja 5JJ fraao.
lllia U a.a'Jts ai:jivio Jd ccd aja cmij ajiL,i4 rtia; ia d fla4 uampfi uampfi-23
23 uampfi-23 a 8 Pti ;u-iaauw, .raj 'i aft pj.rtd; da d ua-umUj u ,40 cupii.toj. la
aiiid, y irti if J,Sd du.-j 0-i-jiv aa fiatu tav,ud a un uia.
lexx da A-Jo, j.o 6- jntr ajaiiUu rc4.
JiQUlT OJfo 41 djco aa f caauicU le 153 fclloa 5 23 pi gD.x.
A 13a fiiaa iaa imuwj: u1'j p4,j.. .... tiem 10 id. idcou
Y a Jo pAt'ia a J;ar (J ar-. ... 4U Jd-a 0 5 id. ldai.
Lea eucae jaf(.iuj a raua Ja ruoJd la frauan is 10 kilos 4
trato i-':, "iwlJ,-- try-.o.icia p r Lirrorru es id 60 kuo& 7 cjw-V-U'.-Dte.

jr'Li-i3 1 A:a.'itr ujaa etaicia aa rocosa en ia prawUi aa fc6j6

i. w3 JL, -. Od i., 03 pet6 3. Oc 1., ti.

1

YariedaH de Tarjetas

New York & Porto-Rico Steamship Co
AroLoricaii Ste mers
PONCENvw 3200 ton. AHKADIA 2300 tor.-.
SAN JUAN Nfv 3200 MAtt (New) 2200
PO'iTORICU (Nw) 1250 !ONGFiLL J W 417
M-Iiiig regalar trips around thi is?and.)
CARRYING SITED SPTES MAIL UNDER GOYERNMQNT CONTRAC C
Stemera sail from Pir N? 2. Espira S-ore, B'o k'.yn (Near Faltn Fdrry).
at 3 P. M. I SaturdaT. IP.M From Sai Jaai, 3 P. M.

Schedale for ovibdr, Dacemb:r, lb99. Jaaua-y, Ftbruary and Mirch, 1P00

LEA VE NEW YORK, 1899-1900

PONCE T .i;, N v. 21
JaE VTiJa-J.y N 29
aliKDlA. edaf, Ud-a. y
rONOK S.tardiy, 16
g Frnsy. Do 29
FONOS e-tur ay, u
SAN JUAN Wjluceaay. Ju. 24
M-lfi Wjdefdy Ja. 3i
FONJE C5atardy, Fo U
& JaN vura.y, F.-b 17
MiE Wii.-eay. Fo. 27
ONCE SUursay, Mar. 10
AN JaN sioaday, Mar. 19
MiU Tfcnrs v. Mr. 2 j

ABUIVE PORTO RICO

Sin Jua,
S i Ja o,
'. Jato,
Pon ce,
8tn Jan,
na Juao
So Jni,
ac Jaso,
Pa --a,
3 a Ja 1,
Sia Ja-i-,
P'-nw

LEAVS PORTO RUO

Na 2f So Joan, TVc 5
jc 5 Do. 15
tjc. if Dec 2fi
Dc. 21 Dec. 39
Jm, :- JfD 13
Jai 18 -TQ 30
J.n. 2& F-tb. 7
Fb f F-b l'
Fit. 15 Frb. 27
Ft 2 iar. 7
Mr. 5 Mar 17
M r. 15 Mar 27
Mr. 24 Acr. 7
br. 4 Ar- 27'

liUiIynLu ULDs -iu

-rjo iiel
t:J --rtr.e-.
1

. i su vua-

-t ictiea
.n lo at-

na'! pira
-iTfn- j ta ta-.
. ta-. sin saber

ARR NEW YOR

Dec 10
De. 20
Jan 1
Jan. 4
Jan 18
F b. 4
Feb. 1
Fcti. ai
J.r. 4
M.r. 12
Mar. 23
Abr. 1
Atr. 10
Abr. 22

Samr 44 MAE oes not earry pss-yagers.
3 caoiar ARKADlA" hs Qol Firt Cbio Aicouimodation.
Stm-8 PONJ-fi aai AN JUAN biv3 bath Ftnt ini S.ond Cabio Aiai-nooli of tbe mwt modpr1
kiii- ali outiid- rom, oa ddjk, amidaips; nlo Tnird CU, blow leek, fjrwird.

Pa-senger gJng to New York wil have a ir pa'.sage 011 th S S. 44 Lorgfellcw frem
Poeco to San Juan, whare thav Will cono. ct with tbe steamera for New Yotk

S S. 4LongHow" m k.s rguar trips aroued tbe Island, evry five days For fuHber
fo m t:oi "apply to
Fritze, Lundt Co.

Panero iue el Creadur lia onicna:
pu 1 sanpre et u ido vitai r
fa sustancia m5 pm;insa en ci
hombre, y alguna cotr?
l nro4u. ir iempiv resutudera
duchos hombres ha.u muerto d.
tlades corrientes. ta! coma Jas i

ir onares. etc. por haber permitid

lidad justarse. exiKQtendoe

frvjnaa cajas de nuestras mdtcin

i tiempo, hirua imfeoavestas
prdidas, asi preservando si Tit. Tit.-resistir
resistir Tit.-resistir loa ataques de eaa ieiig;
ruedads.
Muchos hombres han lieyado
segTiramente. i un estado de d
curable causa de estas perdida;
a verdadera causa del ma.

Son Estos Sus Sin'.cmas?
Predileccin ai onanismo. einiJ''"M da da
d de noche derrames ai estar en i- cies-ca da
imapersona del sexo opuesto ai .itrcteser
ideas lascivas; Taos, coatrncci. -s de loa
isuaeulos que son precursures : lptip lptip-aiai;
aiai; lptip-aiai; penaialeiitoa y aueios volts: r iosos; j j-focacioDea,
focacioDea, j-focacioDea, tendencias a dormita. dmJr,
sensacin de embrutecimiento, lica da U
Toiuntad. falta de encopa lrDpo.-.Uiiida'i da
concentrar las ideas, dolores en l- plf rnaa y
en loe msculoa, sensacin de ti : iej y oa
desaliento inquietud, falta de meon. ind ind-csion,
csion, ind-csion, melancola, canaanciodesp -s aequal-

quler esfuerzo pequeo, manen--, c ;aui.3s
ante la vista, debilidad deapus d- a co o da

una perdida involuntarias derran
esfuerzos en ia silla, ruido U
otdc. tlmMz. maiKM y pia pegas
temor de algra peligro inxnlncat'
6 infortanio, lmpotoeds parciai
ratne prematuro o tardi9. oerdiiij
cin de loa deaeoa, decaliuiento d.-

lidad, Orgurios caJoa y acollo, gl-

: a hacer
io ra uxs
o y f ros
e muerta
o i. i.

etc. Algunos de eoa aintoaia c acrer-

teacias naturales para un hocaoi f.u- deis
recuperar ua enervadas fueriA v.ca,.a. o
vendr a ser presa de a!funi i :ta eoer
medad.
Nosotros olicitxmos de la ica e sufren
de aisruno de los sntoR e:cii. en ti tr--rsdos.
QUE OBSillirjtX til.X CJI.-j
jL TIA O, comuni caradoso ca u -oa-rafiA
de muioos es oeciaiis tasque ui texr.
to veinte aoade experiencia, t, ando ea
fermedjitdes de los nervio y del stema so so-xaai,
xaai, so-xaai, y quienes pueden grarantl. i- iua eu
racKis radical y permanente.
Envenos una reiaoiOa completa le sa cas 3
dAnionos todo ra nombre y dircvtiO.x, &JX,
ocupacin, ai es casado O soltero. cuj oo
loa s a ternas nomtrmdoa se ie ha rcjuiif'."
tado Ud y al LTd, ha usado .u:j tr ci cimiento
miento cimiento para gonorrea, estrechez -a.u a .si .si-runa
runa .si-runa otra enfermedad venrea. Nuistra
Junta de mdiooa diagnosticar e ; ie rut-l v
cuidadosamente sa caso tgratU. anrour;
A Ud. de lo cas le cuesta ua trat t-aieuto jo
30 das, en el que se efectuar uri o i r-jcj jr
radic-aL y se le reata bieoera a Co. jmc.-k
ta eiud; volvert Ud. Aficr ua jare rt
goroso. Si Ud. uc remite. fo ec. o
cu pas, como gurantis de bueca i- j efr.
r raos enseguida las medicinas ivj?.'r:
porcorrfore6fi3trado.taamT)ntii i;r'
tra junta de mdiccs naya UjtcLO .n .. v.
to tratamiento a que Ud. deb -ri'.r'.
C0HPA1OA ZSTECIALISTA :.'r.Ti:f
9 Brfr&dws.yr

Tarjetas al minuto

4f

ipos

r"-mrJ

PARIS y

r i iu i'i

noy ff
w ssy l sJ IT

i t H,- l

.1

i www i-Tm

116

Biblioteca de L l IlETIOCll lCi

tids trame u tari i a

US

vuestros ojoa briilabin bj la careta coa damaniado
falgar para qae no asan los ojos mis hermosos del
mundo....
docir, observ la dama enmasoirada, qaa ta
visteis el capricho da eegairmet.
Y estoy dispuesto a continuar ....
Ah pues etari baano.
Y la dama dej var a travs da cas rojas labios
unos dientea da detlimbranta blancura.
Paro, dij", pueda ausedr qaa vaya demasiado
lejos.
iQa importa?
At n del mundo....
El mundo sera demasiado pequeo todava.
. Sta embargo, goors quian aoy....
Adirioo qaa sois hermosa,...
Caballera, dijo a eomasoarads, semejante proce proceder
der proceder tiene mucho de impertinente.
Dispensadme, atuira, respondi Liire, pero tango
veinte y dos tjs y aoy un segundn de GasoaSa.
I Ah interiampi la desconocida, ioia gascn?
Y li tsrgo a mucha honra.
Quizs sois tambin hugonote?
No, por cierto.
Tanto rajor! en ese case... Y soii adicto al
rey?
A cu1, pregunt sencillamente Lahirs, al dt
Francia 6 al da Navarra, al vuestro 6 al mo?
Es exacto, olvidaba que sois sbdito del bear-
c.
Y lo tango honra de ello, aeors.
Ia desconocida no respondi al pronto ; pero luego
replic :
Espero, caballero, que no prolongaris esta bro
mi de -mal gnero....
No creis que bromeo -Ni
persistir en seguirme.
Scora, respondi gravemente el joven, ya es da
KQtbs y uva nco&UaciQ ca oedio ia fel?a la mi-

Ya adivina, d jo Noe, temis que nos le arreba arrebaten
ten arrebaten al ser conducido al suplicio.
Lo temo desde que la reina ha vuelto i encontrar
a Paola
Ya me lo contaron, repeso Noe y tambin oa
hablaron de loa tres que la ayudaron.
Eso quera deciros. Pues bien, ai la reina dispo dispone
ne dispone de tres capaces de libertar a la hija, lo natural es
que hagan todos sai esfuerzos para salvar al padre y
hasta ahora no tena yo nadie para poder oponerle?,
verdad es que me encontrar a caballo mi aca a la
cabeza de la comitiva con n escuadrn de reitr, pera
se rae desbandarn a la primera cometida. Todos tie tienen
nen tienen miedo de la vengarla de la reina madre.
bien, aeor duque, respondi o, no es
inqnieteip; ya veris como no tenemos miedo nosotros,
y que bien ejecutamos lo que nos mandis.
Bravo! exclam el duque.
En este momento ie abri la pusrta y entr LahLr.
Ohl seorea, exclam; no os oculto qut rae eost-i
t rab jo acudir aqu a la hora convenida.
De veras! dijo Noe.
Si, porque acabo da abandonar por voaotrei a U
mujer m seductor de Francia y de Navarra, rnaa si sirena
rena sirena Todos miraron a Lahire coa cniioiiad.

XIX

He aqu lo aaonteaido a Lahire. Huo el viaja coa
una celeridad que no calcul Noe, tanto, que UtA la
Tspera por la maana Chsrtrti.
JiA cuintaa legasa estoy da Pars? pregunt 'date 'date-nicdose
nicdose 'date-nicdose en la primera posada qu encontr & la orilla
dal camiuc, la entrada de la ciudad.
A quince leguas, le respondi el hostelero.
Eci i a tierra Likiie, pidi da tlraarzar, y i

r

Ir

i '4, x

1
'ft



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EE8O7BQOI_117FLJ INGEST_TIME 2017-05-19T15:20:25Z PACKAGE AA00052874_02416
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES