ID .A. ID O
ZL 8 9 C5
Administrador: Edolmiro J. Lrspier
".Eutered i&t the Poat o (ice at Poace as aecouil clan snater."
AO X
ioiice Martes 16 de Enero de 1900
NUIvI. 2.415
DIABIO
Director: Mariano Abril.
BEER
11
14
(Im legtima de Wilwaxikeo)
yi r fi (p jpji
IMPERIAL BEER"
&J caan wassi U L
Lhi f EMSircsis d cerveza
afam&das iSe los 3jQgg9$g-
las roales ei&eim Mtante
existentcis ofrecemos al p4
Maco en general.
Frits Lundt y Ca..
Enero-3 1809.
sntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. La Emulsi?
de Scott ha curado y est curando esa enfermedad aun en perodos ms avanzados,
El Dr. Germain See, de Londres, dice : El aceite de hgado de bacalao produce en los
tejidos una condicin hostil los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxgeno
que requieren para existir, los destruye por completo." De este modo el curso de la
enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energa
permanente al sistema entero. La combinacin vigoriza los nervios, purifica y enri enriquece
quece enriquece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descansar y fortalece
Iss rganos digestivos. En la Emulsin de Scott el aceite est "digerido" artificial artificialmente
mente artificialmente listo para ser asimilado.
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo se cura extirpando la inficin escro escrofulosa,
fulosa, escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSION DE SCOTT es el remedio en tales casos.
9 Exjase la etiaceta del hombre con el bacalao cuestas. Rehsense las imitaciones y las ''preparaciones sin abor y "Tif?"
:.;..tr,a'os de aceite Je hgado de bacalao, pero que no lo contienen. v
-fa,.. iiotk SCOTT & BOWNE, QUIMICOS. NUEVA YOl
k. y
Cy'Ouaapaiiiia JE vapores italianos
E vjpor italiano ALACE llegai te puerto de! a 10
de cia mes temar caiga para S. int Thornas, Si t ruz
Tenorife, Gat va, N :o'e.', Venecia, Lfvorao y raste; y pw-j-ro
iv mente para Saint fJ bomas,- Santa Oraz de lenle,
Un-va, Npofes y Barcelona, va Genova.
IMlIi I lili pasJ5
CI A8S PI-Ti- GIDA
Par 8int Tboma? r
' 8'irt Or: fe Tenerife. f
" cor.i ;r I
" B rce! Tfa anova ... rf-0
N0'ei 4 7 0
francos
1 3
25 10
6 0 free. 2 0
P(: 25)
6 0 2 0
60U 23 7
Para i firmas garal-,. di'g!r39 su? coaig.iat'irio n
esa plaza,
Ponce, D'cierbro .;8 1899
y
0
n
ra
m
0 :
i i ? H
hiTira. ; it r)
d) : & P
1 i o h
i m o
-3 J CD
J
0 C-
1
M
Pao
De veEta eu te dos los retanrants y establecimientos pblicos;
hr 04 da 189 Ut icos frentes en eta ciudad, Valdivieso & O
E1
MIL
Compaa Canadenso do ooguroo sobro ia vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
IK6US0S
1872. 1 $ 48,210
808. i 2.327,913
-
ACTIVO
96,461
8.231,911
SSGUR0SEMGO&
1.064,350
49.693,605
PltlTZ, 1PT J-CO.
ponce, p. e.
(ds'is en M'Vjaijez ySan Juan)
LA DEMOCRACIA
P R E0 I O 8 DE 8 U ? O R I O I O N
CN PONCE
38 $ 0 75
Bimestre 150
Semestre 4-25
Alio 3.00
Un nmero ecelto 5 centavo?.
EN LA ISLA
Trimestre 8 r0
Semestre 4 50
ASo 8-5C
Un Dero aaelto 5 ceotaTO".
EN EL EXTERIOR
8meetre
A
6 50
12 00
Agentes
de las siguientes compaas de vapores.
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privi-gZo
gZo privi-gZo ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades Aon tra
shojado y trabajan en toda te Amrica, safar:
1 La garant dI Sobltrno del Cn&d&, oon ln peceln 6a totM ici o?rrleas
2 La etuiala do Plix lntsriaa antispcU 1 gositantd tan pronto efeotia el f ri ri-r
r ri-r pifio, qu&cUn-:Ioftagario nterin liog ia defiaitlT.
8a ta. emisin t PUxai fin rMiaain da ningn gnero, raspelo i B2SIDEL B2SIDEL-JIA,
JIA, B2SIDEL-JIA, OCUPACIO:, VJAJSS, DESAFl, BYOIiUCIQjSES, QS11AS,
di 1 SUICIDIO per el primer aCo de asegurado. Por ia es.l no eoru Ui eione
tarw de tu tguiof PAGANDO '01)0 SUmXSO, CUALQUIMliA SMA LA
JA3A.
4 6a contrato es tn brT j aeseillo que no da laar i dad&af sisado su lcngas lcngas-eltro
eltro lcngas-eltro j exento de frats &pibixs.
Ca&bia cualquier 1s a Plsa per otra dt distinta ciase, siempre qne as 1c
t(se y eclkiu el arsdo.
6 Qne sus Fliisu aspsciin el pago del sonto sefuxx.do, as eoao el de son
i,xvesl&&Mi KL k At DXDli m ftFGTlJE SG&0, siempre qae el aaegu aaegu-Sdo
Sdo aaegu-Sdo no T&re de rdidenia. Jn C4&lo tedag laa demz Coaapafe 7 Sociedados es es-pe&iaas
pe&iaas es-pe&iaas esos F-fc&cg en el Fati onde tnen sos Osinas Prinolpsies, lo que da his
grandes ntorp!iieniK3 perjuicio de los asegurados.
II a mi ti 1; liuerican Liue.
Hamburg.
LA VELOCE
Gran fbrica do chocolate
DE
K. FIIANCO Y G. MAYAGUEZ. PR.
Dicb industria del pas nada deja
jue desear comparndola con Irts pri pri-oieras
oieras pri-oieras da fia clase tanto de la Isla ca cacao
cao cacao did eetraugero.
La pnrezi de los productos emplea empleados
dos empleados p?.ra la oonfeo.iin del articulo
ofrecen la garanta de higiene tanto
por su rica aroma cuaoto por la salud
que desarrolla en la persona que lo come
diriament, razn por lo ciil se ba
hecho tau popular tatito en el pas co como
mo como en muchas poblaciones del extran-
gero. Depsito permanente en la f fbrica
brica fbrica y en Pcnc3 calle Castillo N 6,
planta baja izquierda. Julio 25 de 1899
ABAD, STEINACHER & C0.
INGENIERO CIVILES
156 Eifth Avenue, Nuw York.
Se encargaran de organizar empresas
.ra la explotacin de concesiones ge
ia micas, riegos y obras de intereeoou
eral en Porto Rico ca oombinaoindo
a Kstados Udos.
Represntente en Faerto Rico:
Julio K. Srait Acass PoxcV
)nna Tnirt 11 rl a 1AQO
GNOVA
.ew lork y lto-Elico S. C. Co.
New York.
New York
ierra SieautNliip Xiiie
Liverpool.
Vxorci correos de o ti r i nos
fe Herrera.
Habana.
Gal esto ra y lirCMt Imlieis m. Co
Qalveston
1? EX segurado pueda xssldhr en sualquis- parte del Eundo,7 dedltarse ea
idr oeapasidn sin pr prima extra.
2? treinta daa de sortea ia se eosedea para el pago de prissas de renoYat caj.
PRWILEGrIO CONTRA CADUCIDAD
De las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BALOISE
HAMBURG-BREMENSE
AACIIEN& MUNICH.
'-ii'.'Ll
rry
. nnsiif-T
.- Bcbre ste Jam unoa muy particuLsrmento la atenoiu del p pblico
blico pblico por sor la is Compaa del Continente Amorioanc que
aosesdo samojanto Jt'rivilesio.
Si despalde haber estado vigente ena Pliza dos&&ost no ss pagase el prendo a
ta TensiaiontOt 7 la reserva tcrica que le corresponda excediese al valor del prealo
&&al rztdlo prendo, la Pliza 2i) UAIUCARA sin que la Compaa adelantar el
SMQti de dko prendo, 7 la Pliza continuar vigente, tanto 7 cuanto tiempo el ba ba-lazse
lazse ba-lazse de la reserva tcnica fcaa uieat para cubrir el praiaio premios vencidos. is
1 advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par-
ts de dielsa deuda, nusntrfcs su poa este es vigor, candlo sto ocasin a que su Jr 611 611-ia
ia 611-ia continuar en vigor por un tiempo mis largo, QIH OADCJCA; 7 si el siniestro
fcfontaelese irtern ia irous e eoaserva vigente, en la tomada xaanixestada, I4A U'J-
S'AJLA i'AUJiA uu vjuur. usiLt SiUU, dduaUn3 soLaiaente ti prsaio .C
tresds veneldos 7 d sitados por JUA COMPAIA, ma los intereses devengados.
li.ta uatt aa es aay iteneiao 7 equitativo, asi tocto la vea Tita el cnevo exaaea
&so, que siamprcssattolMto, eosteso 7 causa ansiedad ai Mggurado.
Eto so llama proceder con equidad 7 vidlax los interesa de
C3 sesuradoa en bien do sus familias.
m m. l,i J L DVQ'VtlTUiiD nnr rn n tnn i ni lTnnl
IT Ji iuuia m Btfk:a jtvjjjsA mu XaLXUSI Ja AJSk'Vi44
OAOt fivia rtiisitin fasnltatva da baea tjiu, 7 paga dt les pm&lsi atrasados
la terasts devengados.
SEQURO Ilt UUADO. Daspues que se hayan pagado los premios durante TRES
LnOCOMird OiAIiA COMPAIA, peticin del interesado expedir
istro de los treinta das de gracia, una Pliza saldada: saber nuestras PQldZA,
OS VIDA D PAO LJilITai, asi como DOlALrik v SiSMI-DOrAi.SS, puedan
avertirse en Pxm liquidadas por tantos DECIMOS, DSCIMO-QUINTOU, VIQE VIQE-JUO
JUO VIQE-JUO TC, IU., SV, de la sana asegurada, coec premios anuales completo
liJiLliPLO : SI ana Pliza de vida en diez pagos por la sama dt $ 5,000, ha estad,
igtntt tras anos, 7 sa valor tn Pliza liquidada ser laa tres ddsuut paxtts da dltfct
asta, ts&n 9 1&0Q
Habr condiciones y privilegies ms favorables pora le zzr
'oxzdo que loa que otreca
ASEGUR03 MARITIMOS
Norte-Germaaica.
Slep reic ti ta n tes
del Board of Un derwriters of New
York. : ;
AT03HA 6 -PONCE
En este aut-guV depsito da calcado y pe pe-dterU
dterU pe-dterU 8a aoba de recibir na completo eur-
ti1a do c-ilziio amerioano y espaol, de for for-av?
av? for-av? baait?, para caballeros, sea iras y ni-
Soa.
Tambian e hn recibido driles da hilo y
Igodoa, creaabeta de almendra, Ma
a," de coiotypia chirol. Ef actos par.
"- cla39 de calzado, fiusima piel de rucia,
-adrles bd4sa charoladis, gamuzas para
ichi etc etc.
Ventas al por mayor y al detalla.
Gctnbre 19 1 0. --
.U (0)
En esta iinpruta aeha-
oen tola clase de trabajos por dificilo
que eean. Impresiones dos, tres a
m tintas.
HUEVO RESTAURANT
Oe tu lado al parals
Vi-
Situado 0:1 la calle do Isabel nme nmero
ro nmero 11 frente a la casa chi pada por
don Ulpiano Colom.
Representantes: B. Bocauegra y J
Zappenfeco. Se ofrece a todas las
personas de buen gusto un esmerado
servicio, comidas suculentas, ventila ventilacin
cin ventilacin y precios mdicos.
Se sirven buenas cenas, caf y cho chocolate.
colate. chocolate. Una visita a dicho Restaurant y
quedaris invitado para volver.
Dicbre. 21 del 09. lm. 3 s.
' PAPEL ESPAN0LA 1. 33 RESMA
Ea la.Ftjmaosa de Blq;: Ss.-Fran-
C830 ,1 mero 5 i C;p tl, so vtrda pa pa-oel
oel pa-oel espaol follado -ia taladrar a$l
.1 i!ta crtav:i m. .15 5 4
ja
"Ey i rtRFftn tLstmiUE i JTTL SS
Efe; LOCION BALSAMIALF. i 4? 7-- f-J g
F. -.5'
o
4-.:JA LENITIVA BALSAMALE
POLVOS DE ARROZ BAtSAU IALE
ir "O
58
33
O
-
r
m
i P
0 3123-'
Suplieasios al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es es-adi
adi es-adi de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendido?
o Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
visaad ms informes de -'
C. F. Storer, JSupetintendente-C. B. Meltz, general y
-c?2ucrc. Agentes vta?eros Jess Xago Fernando M. Ces
tov Ageste solicitador iiu Yordsn -Dvilui .Asentes eoleotexo
NOTICIA IMPORTANTE
LA JUMTA SUPERIOR DE SANIDAD
El da treintiauo de Enero de 19X,
antes, si fuare p")ibe, todos Iot
Mlicos, Dentistas, y .Farmacuticos
asi como todos los Practicantes, Co
madronas y Enfermeras, debern ha
ber solicitado sus licencias de 1
Junta SP3ion ik Sanidad.
- Pueden dirijirso al Secretario de
la Junta en San Juan, quien dar los
informes que se piden. j
Exmenes para
Mdico Cirujanos comienzan Enero 2a
Dentista .Enero 8o ..
Farmacuticos ... Enero l."4
Practicantes ... ... Enero 22
Comadrn as y Enfermeras Enero
V.iso la Orden General N5
Dirigirse ai Dr. Oeorge. O. Croflf,
Secretario. San Joan, P-.t. 12
:
VENTA...;.
De un predio de terreno coaipueso
de diez cuerdas de monte virgen :
quince de pastos y malezas y diez lin lineadas
eadas lineadas d malangos, caf y algunos
ms frutos menores con rboles fru-
Para informe diriiirse a don Ede
miro J. Lespier en estas oficinas.
Diciembre .13 del 99.
p-1- Mijz tned;&iai.y
-rr5.C;V ss meen. E h$.
KlM U n If taa d? 1(4, 1
4 l's JrZ
1, 6 y 10 H y en ca,
12 nrrue-s
irrilf. urden n pof
TARJETAS
r oco y ie ei Tisa grua jpor ot ri
ON vv York ; vit'-f pueden uer
i as tu s- ie d VH y Croois
i'oiJce y e ei Tan gnus ,por correo si
ir-i
' i
? i
i I
t
4
5 i
1
V
tesa iinmssessssKsmmtsi:
: ".Mi g
Los incondicionales dcnuevo cu cufio
fio cufio no tienen mucha oaficyiza en sus
fuerzas, aunque otra cAsa deduzca
Ie los desplantes de l liis y do
las salidas de tono qutj predigan sus
oradores.
Muy otra es la se fonaj calma de
loa victoriosos; la calma yuestra, la
confianza del partido federal, que no
lia menester echar manofde actitu actitudes
des actitudes ridiculas ni apslr fl registro
de la calumnia te 1 palabra
feroce, para obtener inaj ventajas
que le dispensa, de mod expont expont-neo,
neo, expont-neo, Ja opinin tbl phs.
Como si fueran pocos tiMes signos,
que retratan de manara 'grQca la
fisonoma, el tempeifim'Jnto y la
idiosincracia de toda inaf colectivi colectividad,
dad, colectividad, la violonada epe(iteio Ilos Ilos-sy
sy Ilos-sy viene ser algo asi como una
especie de ecce homo qio no deja
muy lucidos nuestros adversarios,
y quizs cure varios d5 estos de
la inexplicable ceguda .ue pade padecen.
cen. padecen. Las cosas claras. Lo republi republicanos
canos republicanos hacen una poUiic? de aisla
miento. Su fin priacial, mejor 'de
biramos decir supremo r nico, es
destruir nuestro pa'ticfo moral v
materialmente, por foJc; los me medios
dios medios posibles. As e explica que
no quieran transigir )n l en nin
gn concepto, ni siqm ira 'para acep aceptar
tar aceptar su concurso cn-imj. obra de
utilidad, de decoro y! de firme re reconstruccin
construccin reconstruccin patritica.
En cierto modo no f lejn de tener
su pequea razn ura izn adul
terada y microscpica --c.ft minado el
a--eximiiK
p Jlenje de
punto tras el
l in-
condicin a lismo. Yenicwl
Hctnos jurado fjaerratr muerte
Muoz Rivera rl partido fe federar?
derar? federar? S, padre. i
Luego debemos r -islario y no
abrirle campo alguno parj que ejer ejercite
cite ejercite sus fecundas iniciativas en
pr del pas.
Luego hay que se? lgicos.
Evgo: Si trabajrfno. manco mancomunada
munada mancomunada mente con el 'oarjido fede federal,
ral, federal, en una obra quef afecta los
puertorriqueos todtits in distincin
do ideas polticas, nylam)s nuestro
EL AL J
DE POLICA1 El! PQHCE
1
Abusos da atribuciones
Atropello injusticias
.1
Nuestros temores d q!ie l-Tribunal
de Polica en manos db ibs lildes re
pablicajfos ee convirtiase en Instrumen Instrumento
to Instrumento --jXenganzas, y aolci sirviera pira
'wtfbpellar los ciudadanos que no
wopei
co-
muigan en la iglesia i:omlicicnalt se
han justificado, sobre tolo cvi Punce.
Dcs.e el caso del sor Gilot, fede
ral qna fu atropellado jr varios repu
blicanos, k los que el Tribunal absolvi,
hifta lo ounrrido ayeia al respetable
caballero don liafel Too Ganda, aqu
no s3 hi hecho otracosawiue-iujutjcias
Basta ser federal para qie lo fallos de
ese Tribunal le eean a i versos.
Y como sus fallos sonrinarlables, no
es extrao que el seo? Alcalde hiya
llejj vio hasta el extremle inva lir atri atri-ba
ba atri-ba iones q'ie no le comptten, haciado haciado-ss
ss haciado-ss dcroedor & grandes rteponabilidades.
K cso del S'or Tora GaaJa es de
lo m-f inconcebible qaef huta ahora ha
9 3 v -'vV i. vv V iS'Z Kr v S
v i
')
f 4
1 -i '2
)
f
r
K ,f
a, 4
)
s
A
exclama
)
(-
)
tralo' Selecto y especial
vi
f ''"i
? )
1
J r ;'-
,.) lyl tus U M ti 1
ininini IMIIgln 8 '" III iiiMMIIWMMIIIIIWBIII lUW'H lfW'lllllilllllllllll ni
principio; falseamos nuestra con conducta;
ducta; conducta; desvirtuamos nuestro siste sistema;
ma; sistema; cuales son negar el agua y el
fuego y la sal a esos bobalicones
adversarios nuestros, que son dema demasiado
siado demasiado generosos para ser hbiles po polticos.
lticos. polticos. H ah, al desnudo, el horripi horripilante,
lante, horripilante, atroz egosmo de ciertos gru grupos
pos grupos y ciertos hombres.
Todo para ello?, nada para el ad adversario
versario adversario en poltica, despecho de
la razn y de fraternales vnculos,
y aunque la patria, la pobre pa patria
tria patria sea quien reciba el golpe en
mitad del corazn, herida en sus
intereses ms caros, lacerada en
sus afecciones ms ntimas.
Pero as razonaban tres infuso infusorios,
rios, infusorios, como dijo Bartrina.
Los que as piensan y proceden
no son otra cosa que infusorios, per perdidos
didos perdidos en el inmenso oeceano de la
opinin publica.
Detrs de ellos, desaprobando en
el fondo, hay un respetable nume numero
ro numero de republicanos de buena f, que
no por ser republicanos han de odiar
los compatriotas que no piensan
como ellos.
Y ante ellos, juzgndoles, cen censurndoles,
surndoles, censurndoles, combatindoles est el
partido federal, que enarbola alti altivamente
vamente altivamente el estandarte del patrio patriotismo.
tismo. patriotismo. Y con el partido federal, la gran
masa, la fuerza popular, el pueblo
honrado, todas las ciases que tra trabajan
bajan trabajan y dictan su criterio y sus le leyes
yes leyes la conciencia pblica.
Aislad, si podis; pero los aislados
no seremos- nosotros; lo ser la ara araa,
a, araa, que ha de quedar enredada en
su propia tela: lo sern los republi republicanos,
canos, republicanos, quienes al fii y la postre,
experimentarn en ellos mismos los
deplorables efectos de su sistema.
La verdad se impone; la luz se
abre paso siempre.
Da llegar, no est muy leja
no en que, por el invencible esfuer
zo del partido federal, se extinga sin
dejar rastro elmaquiave! ismo poltico,
y resplandezca el fat liuc de la pa patria
tria patria sobre un pueblo de hermanos.
cometido ese Tribunil, compuesto del
Alcalde y Secretario del Ayuntamiento.
El seor Toro haba entregado al co
chero Guadalupe Torres, un caballo pa
ra que se lo domase, siustando el traba
jo en ocho pesos, de los cuales el seor
Toro le adelant cuatro pesos. Algunos
dias despu, el cojhro lo devuelve el
caballo estropeado y enfermo del muer
mo, por lo que hubo de sacrificarlo.
Pasan dias, y antes de ayer se le pre
senta el cochero reclamndole los cuatro
pesos restantes, lo que se' resiste el
seor Toro, en vista de que el mal tra trato
to trato dado por el cochero al cabUo, fue
causa de que perdiera el animal, cuyo
valor exceda de quinientos pesos. Aou
da el cochero al Tribunal de Polica de
mandando til seor Toro para que le
pagase los cuatro pesos. Y aqu viene
ahora lo incouoebible, lo que no puede
pasar sin una protesta unnime.
Ctase al seor Toro Ganda, en ana
forma que no ea la correcta ; presentase
en el despacho del Alcalde, y all, sin
consideracin ninguna, sin ofrecerle na
aiento, sin admitrsele una prueba si
quiera y slo por ei dicho del cochero
y de un compadre sayo que present
coma testigo, el eeor Alcalde condena
al seor Toro Ganda al pgo ismedia
to de la suma reclamada por el cochero
y UN IOLLB DE COSTAS.
todo el que fuma
ELABORADOS POR LOS
ii sabor, a romey papel, picadura,
mictin Mentir3
t
Arbitrariedad mayor que esa ola
habamos visto"todava. La ley por la
cual se crea el Tribunal de Polica no
faculta al Alcalde para entender en
asuntos de deudas : estas son atribucio atribuciones
nes atribuciones del Juzgado Municipal. Con qu
derecho, pues, oblig el seor Roaaly
al seor Toro pagar esa deuda incon incontinenti?
tinenti? incontinenti? Y" lo que es mas arbitrario
todava en virtud de qu delito coras coras-tilo
tilo coras-tilo por el seor Toro se le impone esa
pena condenndole en costas? Acaso
el deber una cantidad, suponiendo que
el seor loro la debiese al cochero,
puede considerarse como falta al lie
glamento de Polica?
El seor Toro pag la deuda y las
costas ; pero el seor Toro acudir
los tribunales en querella contra el Al
calde, que de ese modo invado atribu
ciones que no le pertenecen, que as
atrepella ciudadanos tan respetables
como el seor Toro Ganda, comercian
te de los ms antiguos y acreditados de
esta ciudad, caballero tan probo, que
en sus largos aos de comerciante y
ciudadano es la primera, vez que se v
condenado por un Tribunal.
Aparte de las gestiones particulares
que el seor Toro realice ; nosotros,
como periodistas, nos corresponde pro
tsstar contra esos abusos y atropellos
que en 1 once esta realizando ese i ri
bucal, que en manos de los republicanos
se ha convertido en arma vcDgidora
contra los federales.
No puede ser que los ciudadanos
honrados y respetables estn a merced
del capricho, la ignorancia la inquina
poltica de un tribunal absurdo, contra
cuyas decisiones no exitc apelacin al alguna,
guna, alguna, mientras los pillos y pendencie
ros gozan de impunidad.
Ei acto arbitrario cometido por el se
tor Alcalde le inhabilita para seguir
funoionando como J iez de ese Tribunal,
y esperamos que as !o entienda el Go
bernador de la Isla.
lia reforma de ese Tribunal se impo
nc: as lo exge, no slo la justicia, si
no los derechos de una sociedad cons
taoteraeute amenzala por hombres
apasionados, corno o demuestran los
hechos que se vienen realizaudo en Pon-
ce. 1 si esto ocurre hoy con el seor
Ko3aly, que es un cabulero educado y
fino qu no ocurrir raiina si llega
la pre3iaencia don Moieto Gadear
Al instalarse dicho Tribunal ya pre
veamos estos casos ; por eso pedimos
que no se dejase exclusivamente en raa
uos de los Alcaldes y secretarios de
Ayuntamientos, sino que stos funcio
naraa con asociados como ocurre en los
Juzgados municipales.
Ahora se convencer el Gobierno que
estbamos en lo cierto al dudar de 1.
eficacia de dicho tribunal, y que la for forma
ma forma propuesta por nosotros era la nica
que poda garantir ei derecho de los
ciudadanos.
LA PROPOSICION -FORAKEB
ACTITUD DE LA PRENSA OFICIOSA
INDEPENDENCIA DEL PENSAMIENTO
Para que se vea como se puede ser
leal americano sin ser servilmente in incondicional,
condicional, incondicional, vase lo que acaba de pa pasar
sar pasar en los Estados Unidos con motivo
de la levantada actitud que en pr de
los pueblos invadidos por el ejrcito
americano, con motivo de la guerra
hispano americana, ha asumido en las
Cmaras de la nacin el senador Fora Fora-kcr.
kcr. Fora-kcr. Ete generoso luchador, presenta una
proposicin para Puerto Hico, que aun
que defectuosa, es reveladora de un al alto
to alto espritu de justicia en favor de la
causa del derecho.
Pide gobierno civil, instalacin de
Cmaras insulares, tesoro propio para
que pueda la isla atender sus necesi
dades, libre trfico comercial y lodo
aquello ms preciso para que pueda el
pueblo puertorriqueo entrar de modo
f raneo en las excelencias de un seft go
bernetnent.
La actitud honrada del senador Fo
rakor, ha levantado la gran algazara
en la prensa oficiosa de la Repblica y
los eptetos ms descarados se lanzan
UJ si
de laclase. Como que son
r iu,C
....
ft-3?v.aTv jMt&&4m 9 fss-ysSss-fs iTsaf
la faz del honrado representante que no
ha hecho nada ms que ser intrprete de
la justicia.
Mr. Foraksr ha escuchado con ira-
pavidez todo ese desahogo menguado de
la grita oficiosa, porque tiene la segu seguridad
ridad seguridad de que el pueblo americano pien piensa
sa piensa como l y est su lado.
As son los caracteres y. los partidos,
analticos en la exposicin de todo he hecho
cho hecho y de toda causa. Porque pensamos
como el senador Foraker es que somos
federales ; si sintiramos de modo
distinto, entonces estaramos en el cam
po adversario.
Saludamos desde estas columnas al
esforzado representante del derecho en
el oenado de la Union.
M ABO&DO
REPBLICHO
La protesta de un obrero
Pidiendo la presencia de un testigo
en la clebre causa de asesinato contra
el seor Domnguez, ex alcalde de Gua
yama, deca el defensor del reo seor
Gonzlez Font : Que traigan al ne negrito
grito negrito ese, ai ladrn de producciones li literarias,
terarias, literarias, al negro con ribetes de orador.
Sa refera al seor Castagnet, honrado
y prestigioso artesano de Guayama, que
sabe defender su derecho con ei respeto
debido.
Castagnet no protest de la falta de
respeto del tribuno forense, por no al alterar
terar alterar la serenidad de la justicia, en
aquellos momentos. La presidencia
des le luego que tuvo que llamar al or orden
den orden al orador. Hoy nos remite desde
Gaayama nuestro amigo el honrado
obrero seor Castagnet una solemne
protesta contra el hecho sucedido en el
Tribunal de Justicia de esta ciudad con
el seor Gonzlez Font, protesta la
que no le damos cabida eu La Deaio
cbacia por juzgarla ya fuera de tiempo
oportuno.
No le extrae al seor Castagnet lo
sucedido con el abogado republicano en
la Sala de Justicia. Etos seores to togados
gados togados del campo adversario, son muy
demcratas, son muy populares, son...
muy republicanos, mientras estn en
propaganda electoral, mientra necesi necesitan
tan necesitan presentar Muoz Rivera y los
federales como aristcratas, pero una
vez que suben y escalan las alturas
entonces llenos de soberbia y llenos de
humos aristocrticos, dicen con mucha
nfasis cque me traigan ese negrito
literato y orador, como lo hizo el Li Licenciado
cenciado Licenciado Gonzlez Font, vestido de to toga
ga toga en el sagrado estrado de la Magis Magistratura,
tratura, Magistratura, como acaba de decir otro
conspicuo repblico en una tertulia n ntima:
tima: ntima: cEstos...... me traen ya eufer
mo con sus exigencias y pretensiones.
Y en tanto que as se engaa al po
bre pueblo llamndolo de un modo en
los tneetings y de otro en las tertulias
y en la tribuna del foro, contina el
desbarajuste abajo y la completa anar anarqua
qua anarqua arriba entre los vencedores de ayer.
L l BANDERA BSPASlL A
En Cuba
Aun humeants los campos de la in insurreccin,
surreccin, insurreccin, y, en ettos momentos en
que se exhuman los restos los hroes
de la gloriosa epopeya, vase de que
modo responda la hidalgua de ios ven vence
ce vence lores la nacin vencida ayer en los
campos de batalla.
As entendemos nosotros la lucha,
sobre todo si grandes deberes de una
y otra parte la informan.
Vase lo que dice 1 importante re
vista Cuba Ilustrada acerca del sm
bolo que represent hasta haca poco la
soberana de Espaa en la gran le an an-tilla.
tilla. an-tilla. La salu lable reaccin que en bene beneficio
ficio beneficio de los espaoles y cuanto con ellos
se relaciona, meidas de las muestras
los cigarrillos
TP(BmD
SEORES TORO & CA.
elaboracin y envase, todo demus
Pocca. Octcb-s 11 do 1"99
- ;
de sentimiento que ese elemento di eoj
ei aniversario aei s as itovieraui?,
movido la prensa cuban3, con &l
Cubano la cabeza, abogar por ia
derogacin del bando del Alcalde mu
nicipal, que proscribi el uso de la ban bandera
dera bandera eepao3, considerndola como
casa de excitacin entra cierto eio eio-mentqcie,
mentqcie, eio-mentqcie, olvidando antecedentes de
raza y procedencias, vean en la ensea
oro y gualda ana protesta, cuando no
una amenaza, la independencia de
Cuba. ;
Los conceptos elevados, las razones
con que El Cubano y Patria defieuden
la revocacin del bando citado, llovarn
al nimo del Alcalde el convencimiento
de la necesidad da volver sobra su
acuerdo y derogar una disposicin con
la cual jams estuvimos conformes,
como que vedaba extrangeros el ejer
ciaio de indiscutibles derechos.
No hemos de repetir los argumentos
de El Cubano que Patria hace suyos
y refuea con otros de su coiecha :
nosotros no3 adherimos esa justa pe peticin
ticin peticin que ser tanto mis agradable
los espaoles cuanto que nace expon -tlnemeate
de cubano3 que, si lucharon
por derrocar la ensea espaola, como
de nacin dominadora, la respetan y
conidern como la que trajo Cuba
con el descubrimiento, la conquista y
la civilizacin.
La sangre que circula por nuestras
venas es espaola, de esa nacin que
durante ocho siglos lach por arrojar
de su suelo a los agarenos, de esa na nacin
cin nacin donde brot la primera chispa de
la libertad en las famosas comunidades
de Castilla, ahogadas por el elemento
extranjero ea la sangrienta rota de Vi
Halar.
La bandera espaola simboliza para
los cubanos el recuerdo de la proceden procedencia,
cia, procedencia, y no es posible llevar la maldad
hasta prescindir de ella, porque no es
posible sustraerse las leyes de la fa
milis, y as como en el hogar. domstico
el hijo que rompe los lazos de la patri
potestad por haber llegado la edad
competente, jams olvida los autorei
de sus das y Ies muestra el cario
que son merecedores ae, en las socie sociedades,
dades, sociedades, los puebiop que tienen un origen
coma, no pueden olvidarlo, y cuales cualesquiera
quiera cualesquiera que sean laa vicisitudes que
atraviesen, por ms que la pasin del
momento pueda hacer caer en el olvido
ese origen, al fin y al esbo se impone
la fuerza de la razn, y los lazos de la
dependencia que rompieran las armas
vuelven nacer en distinta forma pero
ms potentes, ms cariosos que antes.
Abrase la kistoria contempornea y
ella os demostrar con la lgica in inflexible
flexible inflexible los hechor, la certeza de lo
que acbame de expresar.
Veamos pronx e decreio derogado,
ostntese en las casaegpagolas la ense ensea
a ensea de Castilla, y bajo tv dosel q&. for forman
man forman unidas las de Espaa y Cuba, un&.
monos en estrecho abrazo cubanos y
espaoles.
Es una satiaf accin que deberaba. &
los espaoles de Cuba y una muestra de
cario y respeto la nacin desgraciada
a quien debemos el sr.
J
DE LA LUZ ELECTRICA DE PNCE
Informe annal
Prosperidad de la Empresa
El sbado ltimo tuvo efecto en la8
oficinas de la Compaa de la Luz
Elctrica, la asamblea general de ac accionistas
cionistas accionistas para conocer de la egunda
memoria redactada que impone la
Junta Directiva el artculo 28 del Re Reglamento.
glamento. Reglamento. Halagador es pura el espritu de era
presa y de asociacin, el estado de pro
creso con ene se nressnta hov sui &o-
, conistat la Compaa Annima de la
Luz Elctrica de Ponce.
De la asociacin es que viven y reci reciban
ban reciban grandes impulsos los pueblos y el
de Pnerto-llioo, que tiene necesidad ab absoluta
soluta absoluta del concurso de todos los hora
COMPAIA
i
marca
los cigarrillos de moda.
.,r
" ? 4. m m.. ... 4.
5SKBH'
bres de prestigio y de buena voluntad
para levantarse de la postracin en que
se encuentra ver con gusto que usa
emprei3 qa empieza levantarse, lo
haga bajo tan baenai condiciones de
prosperidad.
Segn la memoria presentada, y que
se nos ha enviado, el estado de la com compaa
paa compaa i e presenta ea la forma siguiea-
te: ; ". -'
Existen instaladai en 31 del actual
3.182 lmparas, equivaleutes 2 575 d
16 bujas, y 28 tocos de arco voltaico,
rffinltando una diferencia mavor aue en
igual fecha del alo ppdo. de 1. 100 lm
para!, euya cura oasta por si soia para
demostrar el desarrollo alcanzado ea el
corriente ao.
La recaudacin mensual por el con concepto
cepto concepto de abonoa particulares, aparece
n el estado nmero 1 ; y au exmea
comparativo con el del ao precedente,
acusa un movimiento en el alza, de
$22. S3S. 15 diferencia jce era de espe.
rarse ega afirmacin consignada en
la Memoria anterior, supuesto que ven ven-ciJae
ciJae ven-ciJae las dificultades econmicas por
que atraves la Compaa, ha podido
girar en 1 aegundo ao de su vida so.
eial en uua esfera mis amplia, tanto
que en previsin de accidentes fortui fortuitos
tos fortuitos y con ei fin de asegurar un buen ser servicio,
vicio, servicio, se han llevado i cabo en princi principio
pio principio lai obras' de la ampliacin de las
Planta Mecamica y Elctrica
Del progresivo caadro se demuestra
el avance hecho en tan corto tiempo.
Otro punto digno de fijarse ea el qua
presentan las cuentas dla empresa li liquidadas
quidadas liquidadas hasta el dia ltimo del ao
tranteurrido, y el coatpleto eitado de
toda au existencia en maquinaria, ma material
terial material elctrico, utensilios y herramien herramientas
tas herramientas que asciende una coneiderable sa sama.
ma. sama. Como demostracin elocuente de su
eataio econmico, vne la parte que
preaeuta el balance del dia 31 de Di Diciembre
ciembre Diciembre del pasado ao, como capital
activo por gastos de instalacin, f ibri ibri-ca,
ca, ibri-ca, planta, etc., etc. etc., y pasivo:
como obligaoionea por pagar, capital,
contribuciones, fondo de reserva y di dividendo
videndo dividendo activo y ae ver la positiva so solidez
lidez solidez de la compaa y los seguros y
pinges rendimiento! que ofrees sus
aocionistas para el porvenir.
Felicitamos la Directiva por sui
acertadas gestiones y & su activo in inteligente
teligente inteligente administrador nuestro amigo
don Wenceslao Sifre, cuya buena ad administracin
ministracin administracin es indudable que ha con
tribuido mucho al xito satisfactorio
de la Empresa.
LA POLICIA INSULAR
Servicio importante
Ayer llegaron esta ciu lai preso
por la Polica isular del barrio San
Patricio, los .diviQivaa Victoriano Ro Rosado
sado Rosado y Lucas Rivera, qu formaban
parte, el primero en oalidad de jefe, de
la partida que asalt y rob en la quin quinta
ta quinta del ieucr Rofiob.
Dichos individuos eran los nicos d
esa partida que an quedaban por oap oap-turar.
turar. oap-turar. Este servicio lo han prestado los dis distinguidos
tinguidos distinguidos guardias del Cuerpo don Enri Enrique
que Enrique Antobsanti y don Francisco Ortiz,
que son loa que han capturado todos
loa individuos qua formabas eia parti partida.
da. partida. Para realisar esa captura, que ta ta-vo
vo ta-vo efecto en el barrio Mameyes, juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin de Utuado, loa seorea Antn Antn-santi
santi Antn-santi y Ortiz, tuvieron que vestirse de
jornaleros ir por el barrio buscando
trabajo en las fincas hasta tropezar coa
los bandoleros.
Y justo e que hsgimos justicia 4
etos guardias, que desde ha?e tiempo
vienen prestando grandes servicios es
la captura de los bandidos complicados
en distintas partidas.
Son, pue, acreedores una recom recompensa,
pensa, recompensa, que no dudamos tendr en cuenta
el Jefe director dtl cuerpo.
"Til J
Tri
r
'
t.
I k i
ESTADISTICA; ELECTORAL
Cmputo de las Elecciones Municipales verificadas hasta hoy
CoasiiUtlca c me Maiisijil ElsctioisMue aplace ud ta tte presan! Aats:
FHDEUALES
FEDERAL VOTES
rijirity ia
id.
d.
Id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
"id.
id.
id.
id.
id.
Gaayama. 13
la Cidra 2G7
Arecibo 385
Camay 411
Las Maras. 189
San Sebaetisa 841
Lares 107
nayanilla ... 159
Barranquitas 395
Ilamaeao .... 528
Piedra 47
Utuado 1196
Cayey 3C9
Quebradillaa 254
Salinas 103
Caguas ...... 880
Hato-Grande. 279
Cabo-Uojo. 30
Arroyo 157
Garabo 317
Juncos 345
Naguabo .... 302
Hatillo 407
votoa
.
Total 8371
. REPUBLICANOS
REPUBIJCAN VOTES
'Su
mayor! a. en
eyr majority
id.
id.
id.
id.
id.
i.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Vieques 87 votos
Adjuntas 137
Mayagliez. 314
Yauoo. 234
Barros 565
Aguadiila. 224
Ponce.. ...... 1299
San Germn.. 851
Juana Diaz. .. 837
Maricao.. .... 15
Coamo. 341
Aibonito. .... 38
Aaeco ..... 18
Isabela 147
Total 5098
Diferencia favor de los Federales;: U pueblos y 3273 votos'.
Difterenoe in favor of the Fedrala : O towna and 3.27 votes.
ivnr;
LITERATURA
Mihn el valeroso
El valeroso Mihn, el hijo de la mon montaa,
taa, montaa, se dirije haci;i el monte Barbado.
A media noche y montado en su ca caballo,
ballo, caballo, avanza sin cesar a travs del boa boa-que
que boa-que de Ilerz.
En torno del pedregoso sendero ea
dsnsUimo el follaje y la noche muy
o'jsoura.
De pronto exclama Mihn :
bu, KojJo m0 i Por qu
abandonas el camino j tumai la colo colonia
nia colonia ? Te pesa mi armadura, te hieren
la silla y el freno r
si me molesta la armadura ni me
hieren la silla v el freno. Solo me de
tienen en mi camino los cuarenta y oin-3!
co guerreros que so acercan llenos uo
arder y valenta. En este momento es-
tin celebrando un banquete al pi de
mor3, y recorred el valle y la montaa!
A mil os aguardo.
Los hngaros se ponen en marcha, y
ta p,oco tiempo cierran el paso ai gmete.
Pero al verlos Miau, les ano.. ..
Antes de que hubiese terminado su
pregunta comenz la lucha. A los pocos
instantes. Mihn haba derrotado sus
adversarios.
Despus prosigui su marcha.
Al o Yanoch le ve venir, y grita con
toda la fuerza de sus pulmones.
"Todo vuestro esfuerzo ser intil
contesta el valeroso mancebo porque
soy Mihn y quiero cantaros un cntico
como no habis odo ninguno en vuestra
larga vida.
ni
Y Mikn -comienza cantar con fuego
j y entus3rao uu uuhbu oii
extra-ordinariamente bello, que hasta las
estrellas del cielo se detienen en su ca camino.
mino. camino. Los hngaros le esencharoa extasa
do. Y Yauosch, dulcificando su voz, le
convida a su mesa.
Ven, Mihn le dice ven, valeroso
,, ,1 VeU, llllU IO WIVO tgu, toiciv
las rocas, en el fondo del valle, juntcj yen comaraos y regocijmonos. Des
al bosque de nogales. Y en el banque-i arera0s como hroes.
t ie encuentra, dispuesto & robarte,! 1 c,awnJo habo terminado el banquete,
uVOwu, ol u.., .uu.v vv v Yanosoh. el Hngaro, y Mihn el valero
creDada barba, aus le llesra hasta Ia"l i r ;
t W M
cintura.
ca onnrian a i tnrronn v fian r.nm ftnzo &
i ms v u i v. u j
V. f "11 1 A.
. la luens, laena terriDie y sangrienia, en
Le rodean sus secuaces, y tay de t yJ ,Ja anrtnmvir nn a in- nnm.
e ra si caemos en sus manos! k.-
i
-Nro tpmni. Tiilva al cimino. nnc'
Va contigo Mihn. Abandona el miado,!
que te protegen mi sabio y mis bren,1
mi esforzado pecho y mi recio sable de
acero. El bandido es vanidoso, pero nd
temible. Su boca es grande, pero le fal
ta fuerza para morder. Cuntos sodi
mis enemigos ? Cuarenta, cincuenta,!
mi!? Qu me salgan al encuentro! Qu"
vengan si quieren saber qnin ea Mibn,
1 valeroso I
Itapido como el pensamiento, el ea.
bailo abandona la colina yvuelve ai ca ca-miso.
miso. ca-miso. j
De pronto, alli junto al bosqne, cs cs-Ircmoeso
Ircmoeso cs-Ircmoeso Tanosch y con su extensa voz
exclama :
Alarta, valientes! Guardad silen silencio
cio silencio v escuchad 1 tA las armas compaSe-
ros! Alguien se acerca! Partid sin de-1
batientes.
Se acometen como Icones, y al fio
Mihn se detiene de pronto, so precipita
sobre Yacosch, le levanta en alto, le
derriba en tierra, le oprime el pecho con
una rodilla y le corta la oabeza que
arroja leos de s.
Los hngaros todos, que han presen presenciado
ciado presenciado el combate, se hallan consternados
por el terror de la muerte de Yanosch.
Entonces Mihn les dice :
-Abandonad el bosque merced de
los hombres libres y esforzados como
yo.. Sois unos cobardes, y por lo tanto,
merecedores del yugo de la servidumbre.
despus do haberlo dicho, Mihn el
valeroso, monta de nuevo su caballo y
prosigue su camino & travs del espeso
follaje, cantando con su divina voz una
deliciosa canein de amor.
Cakmen Silva.
(Reina de Rumania)
ia pgina eterna
Todos los que escribimos la soamos
Magnfica, ideal;
la buscan en el libro nuestros ojos,
y en el libro no est.
Engendro del placer la amargura,
del combate la paz,
vive all con el rbol del poeta
el alma universal.
La hallaron con la f Milton y Dante
en la duda Balzac;
Shakespeare en la miseria, en el regalo,
Byron y Chateaubriand.
A la mentira la arranc Cervantes,
Tcito la verdad,
y es, lo mismo plegaria que blasfemia,
en todos inmortal.
Muchos escriben libros. De la gloria
muchos corren detrs;
ms la pgina eterna .... la soada ....
cuantos la escribirn
Manuel tlel Palacio.
CURIOSIDADES
Varias veces, algunos escritores que
gustan de fantasear han dicho que
Shakespeare no ha existido, y muchos
crticos atribuyen Bacon, la mayor
parte de sus obras.
Ahora surge un nuevo competidor en
la persona de un irlands, modesto pee
ta, originario de Limsrick y llamado
Dan Ilayes. Parece que en los pivo
roaos archivos de Kilkenny, pequea
ciudad de Irlanda, ee ha encontrado un
antiguo cartel que dice as:
Teatro Keal de Kilkenny.
El sbado 14 de mayo de 1793 se re
presentar, en beneficio de Kearns, y
pedida por muchoa respetables habitan habitantes
tes habitantes de esta ilustre metrpoli, La trage
da de Uamlet, escrita y compuesta
originalmente por el clebre Dan Ilayes,
de Limerick.
Interesante es el descubrimiento; ....
pero pongmosle en cuarentena, y deje deje-moa
moa deje-moa todava al clebre Dan Ilayes en su
oscuro rincn.
Mademoiselle Cavaliere, distinguida
artista, reputada como la reina de los
salones de conciertos de Pars, y prima
donna del teatro de variedades Jp ocies
Bergeres, acaba de contraer matrimo matrimonio
nio matrimonio con un prncipe raso, Bariantinoki.
La belleza de la Cavaliere ha sido una
de las mas admiradas en Pars: el prn
cipe Enrique de Orleans ha figurado en
el numero de sus mas entusiastas aami
radores. Hija de un vendedor de pe
ridicos y de una lavandera de liorna,
desde su primera aparicin en la escena
cautiv al publico, no tanto por sus do
tes artsticas, cuanto por su belleza; y
es as que, de la noche la maana,
puede decirse, pas del mas humilde
barrio de Koma, ser habitadora ele uu
suntuoso apartamento en la Avenida del
Bosque de Boulogne. Bariantinoki pro
cede de una antigua familia de nobles
rusos, es considerablemente rico, y se
ba distinguido como uno de los mas ex
travagantes miembros de la juventud
dorada.
El Bulletn JTorticole el Agrcole, de
Lieja, cita en un artculo varias propie
dades medicinales del ajo, como anti
sptico,- emoliente y febrfugo, como
preservativo de la peste y del clera, de
las constipaciones tenaces y de la fiebre
tifoidea.
Se le ha visto producir exoelentes
efectos preparado en infusin con vino
aguardiente en el tratamieuto del be be-riberi.
riberi. be-riberi. El ajo sirve tambin para preparar la
clebre mostaza del diablo, que hace
desprender los callos, cura la sarna, la
tia, mata la tenia, etc.
El jugo obtenido machacando y pren pren-sando
sando pren-sando ajos es muy viscoso y tan tenaz
una vez eeoo, que puede eervir de liga
para pegar la porcelana, etc.
Comisiones cientficas estn estudian estudiando
do estudiando en estos momentos un invento de
guerra de procedencia belga.
Se trata de unos cohetes que al ser
lanzados hacia el enemigo producen una
luz vivsima, dando conocer las posi posiciones
ciones posiciones y dems detalles. Al mismo
tiempo hacen explosin, lanzando un sin
nmero d proyectiles que siembran la
muerte, produciendo el natural desor desorden
den desorden entre las sorprendidas filas del ene
migo.
Crsui Imbrica,
OE CIGARRILLOS AL VAPOR
Don Raimundo Coln de Barranqui-'
tas desea saber el paradero de su hijo
Ildefonso Coln aue trabaiaba en la la-
cienda IlI Bronce perteneciente esta
ciudad. El referido Ildefonso Coln
se ausent de la ca3a paterna hace algn
tiempo, y ruega 4 los dems peridicos
ae la isla reproduzcan esta noticia anti
cipndoles las gracias.
Continan con actividad los ensayos
del concierto filantrpico que se celebra celebrar
r celebrar en breve en el teatro La J?erla y se
nos dice que hay muchas localidades
pedidas. Uno de loe nmeros ms
atrayentes del programa, ser un coro
formado por seoritas de la crme pon-cea.
Nos participan desde Yabucoa loa
seores K. Rodrguez y Hermano ha haber
ber haber disuelto la sociedad mercantil que
llevaba su nombre. A la vez.nos dicen
que el socio gestor don Antonio Garca
Cintren se hace cargo del activo y pa
sivo de la extinguida firma continuando
bajo su nombre los mismos negocios
que la anterior.
El artculo de crtica Vapuleo. que
vi la luz ayer en este diario es tomado
del nuestro querido compaero el Da
rio de Puerto Rico.
lia regresado de su excursin a la
Capital donde rindi cumplido examen
para hacer su entrada en el ejrcito
americano nuestro amigo don Santiago
Uppenehimer. Uoho tueron los aspi aspirantes
rantes aspirantes al puesto vacante con los cua
les tuvo que alternar el seor Oppen Oppen-beimer.
beimer. Oppen-beimer. De los ocho, l solo es puerto
rriqueo, les dems todos son america americanos
nos americanos y perteneoen al ejrcito. El juicio
de los exmenes pasado la Secreta Secretara
ra Secretara de la Guerra, donde se dicUr el
nombramiento.
Como lo anunciamos dias pasados,
ha abierto sus puertas al servicio p
blioo el restaurant Las Columnas del
seor Santiago Girauez, con magnfico
servicio de mesa y de cocina.
En.un meeting anti -imperialista ce
lebrado en Washington, se trat larga
mente del porvenir de efeta isla y de la
justicia que con derecho reclamaba el
pueblo puertorriqueo.
Anteanoche oontrj-ron matrimonio
nuestro amigo el distinguido joven don
Jallo Uonesa y la simptica seorita
buaana Renovales y Rodrguez.
Les deseamos felicidad ?in lmites en
su nuevo estado.
El baile de capa que ituvo efeato en
la morada de las seoritas iiivas, re resalt
salt resalt lo ms animado y concurrido.
Un nuevo capeo har repetirla meo
cionada Seeta el prximo domingo.
El sargento de la polica municipal
seor Casis, ha sido suspendido en 10
das de sueldo y de fundones como au
toridad por haber estado bailando en
traje de polica el domingo ultimo.
Se .nos informa que la denuncia la
formul el concejal don Vicenta Prez
Don Demetrio Goyena, que no es
practicante ni est acreditado como ci cirujano
rujano cirujano ni como na la que ce relacione
con las ciencias mdicas, ha sido nom nombrado
brado nombrado por el Ayuntamiento como vacu vacu-nador
nador vacu-nador pblico.
Qu dice esa infraccin de las le leyes
yes leyes de sanidad el seor inspector de
Ponce?
Se quejan los vecinos de la callo de
Isabel, extremo Oeste, de que por all
no se riega haoe das, siendo insopor insoportable
table insoportable el polvo aglomerado.
Trasladamos la queja quien corresponda.
i;j SAN JUAN, PUERTO RICO
) Constante existencia, de cigarrillos engargolados, -y corrientes y
I ue urea, y oiancos. --
W) Pidanse en esta ciudad en la
GITY OF. E3E7J-YORIC
(i) de MEMDEZ Y TORO, donde se encuentra constante oxisiencia. fh
WJ Octubre 10 il
4
K5
r
Biblioteca do k,A 22lO21JLdIA
lios Juramentado
107
diccin, cuando le preaentjel jobernador con el rosa rosario.
rio. rosario. Si se lo enviaba la ijjina era prueba de qa es esperaba
peraba esperaba librarle de la muertej. janato buso la cuenta
hueca y la destornill. Damero da ella hall ana bolita.
La cogi y vi que era ont tirita de pergamino enro enrollada,
llada, enrollada, la desenvolvi y UeoocV cubierta de cifras,
cada una de las cuales corresponda a ana letra del al-"
abeto, y su conjunto corepcnafl, las dos lneas siguien-
Ta van i asa ociar la hora de ta suplicio; pero no
Umu nada... sigo valaucta prt, y seri libertado.
Conoca Renato la letrada la reina madre, y ms
reanimado esper con calmil Sin embargo, pas todo
aqael da sin otro accident que la llegada de na fraile
genovevano que fu a coaf asarle. Al pronto se figur
el florentino que tte debi ser su libertador; pero el
fraile iba da buena fe y co?sabfa nada, sino que Kanato
estaba condenado a morir fU siguiente da. Kanato es es-per
per es-per aun.... Pai tambic la soche, al principio lleno
da confianza, pero, las ltimas farras con cruel ansiedad,
tinto que cuando vi peaortr.la luz del dia en su cala calabozo
bozo calabozo sa.qutd aterrado. f
I Cmo es esto 1 ex clara 5 angustiado i amanece
ya y todava sigo aqu l
Las horas de la maana iban pasando tambin.
tI Vamos 1 pens eatre s la reina habr obtenido
lai perdn,, y juzgado intU sacarme de aqu con vio violencia.
lencia. violencia. V
Cuando sonaban las once ue abri la puerta de so,
calabozo. Renato sofoc m gto y se figur que el go gobernador
bernador gobernador iba a anunciarla cue sstaoa libre ; pero en lu lugar
gar lugar dtl gobernador, i entrar dos hombres vestidos con
coletos rojos. Renato ios joucc enseguida y ootaanz
a tanblar j eran, en ef eeto loe dos auxiliaras d$ masas
Cabocie, el verdugo de Paia. Uno de ellos haba dado
ya tormento al Fiorentir o trea rnessi antes', cuando Car Car-ios
ios Car-ios IX ftiiiit & 1 prm-bi
Qu me queris ? pregunt el Florentino tem temblando.
blando. temblando. Venimos por t.
Hor m?
4 Pues por quin, sino por t, pobre R acato? dijo
uno de los auxiliares con cnica risotada.
-A mi? m? repeta come aleiado ; no es impo imposible....
sible.... imposible.... el rey me perdon.
No s si te habr perdonado el rey, dijo el ayu ayudante
dante ayudante del verdugo riendo, pero de lo que s eitoy cierto
es de que le han preparado una magnfica tribuna junto
al patbulo y que se regocijar al verte morir.
Y entre los dos agarraron a Renato y le ataron las
maosa la espalda. Y volvi a apoderarse de l nn
temblor convulsivo.
I Eitoy perdido I murmur con vos ahogada ; la
reina me abandon.
Los ayudantes del verdugo le sacaron del calabozo.
XVIII
, La vspera por la noche, mientras Renato esperaba
con ansiedad el auxilio y la libertad que le haba pro prometido
metido prometido la reina, entr en Pais nn caballero por la puerta
de Siint-Jacquei, baj la calle de este nombre y se de detuvo
tuvo detuvo delante de la misma hostera donde haca poco
tiempo haba estada hospedado de incgnito el seor da
Goarasje. Kah pi a tierra y dijo al hostelero estas
palabras :
j Tengo hambre I V
tas dos palabras hicieron extremeoer al. Jioite Jioite-lero.
lero. Jioite-lero. jY no tenis sed?
Tambin.
El hostelero, que era el bearn Lstaoads que ya
conocemos, coi la brida del caballo y aflsdi ;
Yitsa ds Ujoa russtra ssSorla?
Anoche, oon la luna tan hermo hermosa,
sa, hermosa, penetraron los cacos or el balcD
de la familia Fornaris llevndose todaB
las gallinas que habia en el corral. Las
marcas de los pies demuestran aue en
traron y salieron por la calle. No in
ervino la polica la entrada ni a laa3
lidadelos rateros, en cambio se encuen
ra en otros sitios donde para nada hace
falta la vigilancia.
Suplicamos nuestros buenos agentes
de la Isla quienee hemos enviado nes
tra circular del da 9 nos hagan el favor
de contestarla en el trmino lijado en la
misma. Necesitamos regularizar la ad
ministracin de este diario y nos es in
dispensabie la referida nota.
Esperamos ser atendidos.
Nuestro ioven amiero don Guillermo
0
Schuk, hijo, fu citado ante el tribunal
de polica. Ya ante ste, no se supo
' 1 V. f .1 .1 j
pvi iuts Lauia fiuy ueuuauiauu, y parece
que result una equivocacin.
Es de lamentar que est el ciudadano
merced de cualquier denunciante ofi
cioso y que despus de molestar una
persona ocupada no resulte el denuncia
dor.
Se ha puesto la venta en la admi
nistracin de La Democracia el impor
tante folleto Historia de la Constitucin
de los Estados Unidos por Manuel Sola
Uomins.
Ya nos hemos ocupado de esta impor
tante obra por lo cual la recomendamos
al pblico como un magnfico compendio
de historia americana.
Su precio; 60 centavos.
Historia de la constitucin de los
Estados Unidos por Manuel Solis y
Commins, Abogado. Precio 60 ctv.
De venta, en osta imprenta y el
Bazar Otero. Enero 16 de 1900
CIRCULAR. -Tengo el gusto ,de
participar a mis relacionados y al p -blico
en general que con esta fecha
ha sido disuelta la sociedad industrial
que bajo el nombre de Villaronga y
Pila tenamos establecida en esta pla plaza,
za, plaza, don Luis de la Pila Yglesias y el
que suscribe; habiendo quedado a ini
cargo la r liquidacin de dicha socie sociedad
dad sociedad cuyas'pertenencias de todo gne gnero
ro gnero han pasado a ser de mi exclusiva
propiedad.
Al propio tiempo pongo en su co conocimiento
nocimiento conocimiento que en el mismo local que
ocupaba aquella contino bajo mi so solo
lo solo nombre con el mismo estableci establecimiento
miento establecimiento bajo la denominacin de
FARMA CIA VILLARONGA
Espera de Uds. se servirn tomar
nota de todo y que continuar dis
pensndome la misma confianza con
que siempre honraron a la disuelta
sociedad.
De Uds. atto. S. S. Q. B. S. M.
Gabriel Villaronga (hijo.)
Enero 12 de 1900. 4 -15 d.
il. P- SAAD ofrece al pblico un
gran surtido de objetos de verdadera
novedad, cintas de todas clases, abri abrigos,
gos, abrigos, perfumera, telas, raso, surat
infinidad de objetos.
Velo de religioso de todos colores.
Precios muy baratos.
Visitad la tienda de moda y os con -venceris
de todo lo que ofrece. Ato Atocha
cha Atocha esquina Isaber.
Diciembre 28 del 99. 1 m. d.
Eli $5QD se vende un Piano Pie Pie-yel
yel Pie-yel nmero 4 bis, casi sin uso.
Informar don Alberto Tejera.
Enero 13 del 1900. 2-1 a.
DR. FLORENCIO M-
dico Cirujano Mayor o Consultas a
8 10 y de 2 3. 3 m. 3 v. p. s.
Diciembre 12 de 1809.
Medicamento de gran recurso en
casos desesperados.
Uno de los mas preciosos del arse
nal teraputico moderno.
El infrascrito, Medico Cirujano, Ti
tular de esta ciudad.
Certifico : Que hace algunos aos
vengo usando con beneficiosos resul resultados
tados resultados la Emulsin de aceite de higa-
do de bacalao con hipofosfitos de cal
y de sosa denominada de Scott, en
las afecciones del pecho, escrofulis escrofulis-mo,
mo, escrofulis-mo, etc.
Que lo considero un medicamento
de muchsimo valor, y un gran re recurso
curso recurso en casos verdaderamente de
sesperados, sobre todo en los nios.
Que no vacilo en asegurar que es
uno de los medicamentos ms precio preciosos
sos preciosos del arsenal teraputico moderno.
Mayagez, Pto. Rico.
Dr. Benito Oadier.
VAPORES CORREOS AMERICANOS
Para Neio York:
De ronce De San Juan V A T O RE S
5 P. M. 9 A. M.
Euero 10 Enero 11 Fhitaddpha
E ero 24 Etero 25 Caracas
S brero 7 Febrero 8 rladelphia
Tehicvo 14 Febrero lo Muracalbo
.Febrero 24 Febrero 25 Caracal
i'Iaizo 10 Marzo 11 rhiladdphm
Mazo 16 Marzo 17 Maraeaibo
Marzo 28 Marzo 2S Caracas
Abril 11 Abril 12 Vhiladelphi
Abril 16 Abril 17 Maracaibu
Abril 22 Abril 26 Caracas
Para Curacaot La Guaira, Puerto
Cabello, 31araaibo.
De San Juan De Ponee
Enero 11 Enero 12
Eaeio 2." Enero 26
Febrero 11 Febrero 12
Febrero 23 Fobrero 16
Marzo 13 Marzo 14
Marzo 27 Ldarzo 28
Abril 12 Abril 13
Ab.il 26 Abril 'i
('tracas
J 'iladelphia.
Caracas
rhiladclphia,
Caracas
Vkilailelphhi
Caracas
Philaddphia
Para Curacao y Jfaracaibo
De S-in Juan
Fe rero
Marzo
Abril
D Ponce
Febrero
Marzo
Abril
Vapor
Afaraeaiio
ricuivs uo uaaaiQ un ui u alllOJ ludiiU
... Pitea Spala
New York $ T0 $ 30
Curccao 20 1,"
LaGaaira 20 15
Puerto Cabello 25 15
Entre San Juan & Ponce 8 5
Pasajes de ida y vuelt ; 10 p. de rebaja.
Nios menores de 12 aos : mitad de pasaje.
Los vapores de esa lnea son ""recomendables
por ans comodidade3 eepeeiales para pasajeros
empleando de Puerta Rico New York al rede rededor
dor rededor de cuatro das y me lio.
Consignatarios :
Morales y Cia. Playa de Ponce.
Villar y Cia. -San Jt'iTN'.
Enero 9 de 1.900.
Calle del Comercio
ca Jrente al "Motel Francs
ESTABLECIMIENTO DE ROPA HECHA Y SASTRERIA
Trj3 de chaqu y cU feas, Sobretodos.
T. ajes casimir, j as negras y azu
Ameiicanaa de casimir alpaca grh y jergas a-sul $ lO.
Camisas vistas de hilo y firo de novedad
ues y Clo3 de ho; vriedd ea orma3 y Luneros.
Variedad en corbta de se h y bitista blaca?.
Para trajea medida, fe n3;il)da de loa mejoras fabrican fabricantes
tes fabricantes en cada tempa 1, c Admires. extmbres, che cheviots,
viots, cheviots, alpacas, piqu? y d Je hilof.
Vs ta de goeros yar-cato pa 'a sastres
La ropa h-ch de esta ca3a, se r cogienda por su buera
confecca. t
Ventas al contado y precios fij n.
Octubre 19 del 99. p, s
INTERESANTISIMO
Se venden casas, muebles joches y
caballos.
Se vende la quinta de don lialbino
Saiiantonio, en el Barrio Corra r Vie
j
Para informe dirijirse a don Rafael
i ivr.pfil Vvp.s mimero SO 1 m
. a w km
LA EQUITATIVA
Casa de Contratacin Caja de
Prstamos.
En mejores condiciones para el
pblico ha vuelto abrirse esta Casa,
i a' el sitio donde anteriormente es
l iba instalada.
Plaza Las Delicias, bajos del S
' Forran.
IAngei. Lomo.
Ponce,T31 de Diciembrede 1899.
i fm. 3 v. s.
"ay. d inventa
En la Hacienda Amelia: 200 quin quintiles
tiles quintiles hierro galvanizado en planchas,
uaio, 10 yeguas, 15 potrancas y 10
luiros; de regular alzada, donnaoi
t.ara silla v coche y da buena raza, y y-Veinta
Veinta y-Veinta terneros do 5 a 7 arrobas, do
raza cruzada.
Diciembre 4 de 1S99. 1 m. 3 v. p. s.
Una casa d altos, en la calle M
y or, tiene un espacioso solar., y co comodidades
modidades comodidades excelentes.
Pra informe dirijrso a esta redad redad-ciD.IVtre.
ciD.IVtre. redad-ciD.IVtre. 14 del W, 1 m,
: : : -..A
"-" 'T'S'. JT 'J
Oficinas: calle JSlBEi Jo. is
ISJO PJo. 101
?
i
V.
r
V it
. V
'I ;
' i
' 'i
n
. i
';!
t
la v una gran variacin de tinos v un personal inteligente
Lb prensas que se uilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema ms moderno, las ms perteotas y las mejores qUe
ee han: ntrodueidoen el pas.
.y y Ai"
IELTLj
Kpqueltip mortuorias cualquier hora d si dia de la
aJIll SURTIDO E' T1METIS IE TfflII
- BPft8i9fiE8 TOS, f IES S :??&
Loche, para las
AXTTIZOS.
cuales bata un solo aviso la caa: Isabel 18. telfono Dmero 101.
arceSona
Un vapor de esta Compaa de las mejores condiciones par
pasajeros" llegar este paerto del 17 al 20 de cada me?, ad admitiendo
mitiendo admitiendo estos tar SAN JUAN de PTO-KXCO, LAS PAL
jcuLA.53. KjAviza y ? AxCUx ukjN A y "carga" para CADIZ, BAR
New York & Porto-Rico Steamsbip
Go
gi
r ?" se
i s 3 f e .. t j
r s-i v. v
nv
vi
.'-0
"fe a mOLOUT
c PONCS New
SAN JUAN New
PORTO RICO (New)
3200
3200
1250
tona.
ARKADIA
MAE (New)
I
PRECIOS Df PASAJES
1 de 3
$ 130
6 40
1 A 1 1 ffn a
ParaEsaCa: $170 $150
Adema de impuesto.'. C 40 6 40
esto preoloi ss eatiendea en plata eapaflola.
Pi2csaD Joan:
2. 3".Dref.
$ ICO $ 80
4 40 2.40
emigrantes.
$ 35
2.40
2300 tons.
2200
LONGFKLLOW 417
Mihing regular trips around (he island.)
CARRYINGr UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRACT
Steamers sdi from Pier N? 2. Empire Store?, Brooklyn CNear Faltn Perry),
at 3 P. M. I Saturday. 1 P. M From Sai Juan, 3 P. M.
1 Y
...
Schedule or November, December, 1899. Jauuary, Febrnary and March, 1900
f
$ 13 $ 9.75 $ 6.53
r-
g pagaderos en plata prvinclal.
Para mas le formes dhjar? a su coaefgnatario en esta plaza.
. D- FELICHE.
Poncf, Dicierb-e 23 do 1899.
CoiLpagnie Gnraie Transatlntique
DE VAfKES OK lifib FRANCESES
NUEVO iTIftESARIQ
Qu4 ria cloado Enero 18923
i PRECIOS DF PASAJES
7 AJfB.I TICOLKlAli DE FO-DiS-FBAICB A JA0MS1
VIAJB.DS IDA
VIAJ1S DS REGRESO
tjUziV-Pierri......
Jfointa Pitre....
JtJaseo-Terr...
taiiit-Tiioinas
May ages. .U.
ti ttcaaei -Jto
au-i nhce,.,..
Llegada Salida
30
JO 3
1? 1?
1? 1?
3
4 4
4 5
6 6
& y
en lleg
Port-flu-Prlnce...
Petit-Goave Cvnal
Jrnnr. ... Idem.
Lea Caje?... Idem.
Jacmei .........
tanto-Domingo..
Mayagcz ..
Poace......M. ...
taint-Thomas. ...
Basse-TorreM
FoIate--Pitrc....
tbiat-Piscre. -JTor-dc-F'ftncc
ada ?o
Llegada
11
12
i3
14
15
16
i7
13
19
20
21
22
Salida
iz
XI
12
i3
14
iS
16
i7
18
19
20
21
2
jrt-ae .eranca ei ala aa. H.m jonaxn cn in
tTEsawauwc uaeaa ae uoioa a Marsaa. ae aaiat-xiazaire & O0W3 y con el icter-
ooioau o6-utJsaca a uayjua; 0 jp, vwpera aj sa aauda, con oto trasatlntico
da Macaeiia a x,uu: en oaicc-ruamos a la id el ala d y a sa regreso si 18 con el vaDor
TRAbiu iSJJ J3 Ademia da los puertos citados en esta Itinerario se expiden pasajes.
LE A VE NEW YORK, 1899-1900
PONOE
MAE
ARKADIA
PONOE
MAE
PONOS
SAN JUAN
MAE
PONOE
SAN JUAN
M4E
PONOE
SAN JUAN
MAE
Taesiay,
Wa3nesdy,
S itnrday,
Satnrday,
FrMay,
Stnray,
Wddaeaaay,
Wddaeday,
Satardyt
8aturdy,
Wjdneadsy,
Sturlay,
Mcnday,
Thursday.
ARRIVE PORTO RICO
Niv. 21 San Jaan,
Nov. 29 Ponce,
Dec. 9 Sin Jaan,
Dec. 16 Sac Jnan,
D.c 29 Ponce,
Jan. 13 San Jnan,
Jan. 24 San Jnan,
Jan. 31 Ponce,
ph 10 Sin Jaan,
Fb. 17 San Jaan,
Feo. 27 Ponee,
Mar. 10 Sin Jnan,
Mar. 19 Sia Jnan,
Mr. 29 I Ponce.
LEAVS PORTO RICO
Noy. 26 San Jnan, Dec 5
Dc. 5 Dec 15
Dec. If Dec. 26
Dec. 21 Dec. 80
Jan. 3 Jan. 13
Jan. 18 Jan. 30
Jan. 29 Fb. 7
Fb 5 Feb. 15
Fab. 15 Feb. 27
Feb. 22 Mar. 7
Mar. 5 Mar. 17
Mar. 15 Mar. 27
Mar. 24 Apr. 7
Abr. 4 Apr. 27
ARR. NEW YOR
Dec 10
Dec. 20
Jan. 1
Jan. 4
an. 18
FcV 4
Feb. la
Feb. 21
Mar. -t
Mar. 12
Mar. 23
Abr. 1
Atr. 10
Abr. 22
Steamer MAE does nct carry passengers.
Steamer ARKADIA." has Good First Cabin Aooommodations.
Steame's PONOE and SAN JUAN have both First and Saoond Cabin Aoootamodations of tba most modern
kind; all outaida rooms, on deck, amidships; aho Third CUss, below deok, farward.
P.issenfrar crain to New York wlU have a free tassase on tbe S S. Loiigfellow M from
Ponce to San Juan, where they will connect with tbo steamers f or New York.
S. S. t LongfelloW msk-?s reglar trips aronnd tbe Island, evary five days. For futtber
:nfo-mat:oi apply to
Fritze, Lunat &o wo.
Purece ;ik ei i"T'h'i-r hu u.!.- ...
pues 1 la miiyo vi :i.i.'i .;..
Ja biiStitK.'i i vra jri -ii
bombi-o, y ri.na perif-.i:t v-.!
l pro2uctr pri" -.-... i. ,,
Muflios hotubics tutu mu.-rto W
ludOH Cfsrrifnte?, tuu s ttmm iu- i.
del Lfa-l'. de los rou'j. vaiv. ; u
monares. etc., por huber pormit i ln kh vtt
lidd Airarse, t-jci'onu n;1oso ai a mv )i- I
vctimas da natas en fe mu la k cu-iiifo '. X
punas cajas do wsrra medical1. !' n t'u S'-
A tiempo. bbrau impcdMloostu- d .-..u uta
p'irdi'ias, asi preservando ni :ta!i'l:j.l p,.. f
resistir .1 los ataques de etas it-l:tT-,.u eufc i- t
medadoa.
Muchos hombres han llegad. ;.?:ita,pei I'
eeguraroonte, un estadi de t-n-mun. in incurable
curable incurable causa Je estas peniiUas, s:n sae
la verdadera causa el mal. ?
Son Estos Sus Sntomas?
Predileccin al onanismo, ouirsiom s 'ed'
O de noche derrames al estar t n lut-si tic iiJo &
una persona del sexo opuesto '! i, otitrfi'u-; -ideas
lascivas; granos, contrav onos ml.j
msculos (que Bon precursores .10 la k'ii ;
aia); pensamientos y sueos v!um .s'3,"
focaciones, tendencias rlormiiar ..xt, f
sonaacin do embrutecimiento prd:la -ir ji t
voluntad, alta do cncrgia innms'iiitlaj n
concentrar las ideas, dolores eu la y-wsi I I-fn
fn I-fn los msculos, seusncin de ti itcu y dj
desaliento inquietud, taita de mi nia: a. :udo j
cisin, melancola, cansancio de.-juc-s lo iiul-
luier esfuerzo pt'queo, nianoiui t jfxut j
ante la vista, debilfda 1 despue del cut o ij
una prdida involuntaria; de ir-ru al h,1
sfueiv-os en la silla, ruido si.b'ia ca .m
odo&, tlmidz, manos y pis pegaj.yso-i 7 ir', i f
temor do algn peligro inminente la uv;q t
cfT1 acimiento de la
lidA rg-anos cadoa y dbiles, di-p.-r eie.
ete. Altunos de esos sintonas sn rt cr1 J v
tenclas naturales para un bou-ore 1J; uo.J s
recuperar bus enervadas fuerza v u.u j
vendr & ser prcs4 do al gur C.Utu ealcr-
alguno dlos g'.n tomas cadnia
ios, que onsJKnrjt: mt;s a ib
riSO, coraunicando con mi-'-tr1'1. !'
uiwa'j. .... .1...
Nosotros solicitamos u.: u-
de
rados
do veinte aos de experiencia iw:a
fermedades de los nerv ios y ul fisteum
xual, y quienes pueden garantizar i;uci
raci5n radical y permanente.
Envenos una relacin complot. su ji
dndonos todo au nombre y direcciu, e aJ.
ocupacin, st es casado i soltero, cuaii d
loa sntomas nombrados se le ha a iiianfc3 iiianfc3-ud
ud iiianfc3-ud ua., j t tru. 11a uwau uiua Wr
miento para gonorrea, estrechez, siiii 5
f ua otra onfermedai venenu. Na hi?
unta de mdicos diagnostica, enseif Ji .1 j
cuidadosamente su eao (gratis
Cd. de lo aae le cuesta un tratsmiu i jj
das, en ef que se efecta- i una t a
rudical. y se le rostablev'ci a Ud. i ,a.
ta salud; y volvei Ud. r un Uo-a ;'
goroso. bi Ud. nos remite $ en 1 '. :j
bu pala, como garanta d. bu- a u-
rmos enseguida las raedici:wu ; i :'
por correo registrado. Mn rvtt..'
tra Jur.ta de rndicv riya UtfvrUv
to tratamiento & jua UJ. ueb-a : i
COMPAIA ESPECIALISTA i
1
f
fe
Tarjetas al-minuto
POLVOS
i
A M
a 11 mi
- ?, 01 i uoia ai uavio
laaDioa par pano y Cartagona daoaailla, saliaadj dd Fort-da franee el dia 30.
OXa I Odapaia na rejpoasaold de U falta d exctal en 13 conexiones.
Lcx paaaj&i p4' oaa wio ee eipidea do Io. de Nofiemore a 30 dd Aoril.
j CI0NDICI0NE5 7 CONCESIONES
OOHOOIiilEHrOS latos deben eer preeatadoa en la Agancta aatioipadaaient )
on i axa ca?aatqrita del cuatArcdor. iw ae fiavie3a eiu ea iat de raia, ni
BT&a axaiidC0V .. oa riated qae pajea de 35 frucas pjiraa aer pAgttIdraj aqa 5 ea sd
aedttao, JUpuao iw corredpjaiieated a fajto prupauaaj a deteriorarle, qae eerii
t?jSAJ&zl ta iiap-iruj na de er eatidudUJ oa Cdaejs, o aa eqcnvabate en monede
corrwaw, a tauu ua uuuir piiz toora raria, ei aia del aoarqae. Loa pasajero
qaj iio tStuviu Tcaaaaw a autUoiiLo da u aala, parderan la mitad del pasaje. Lat
p&o coou4; i a ouUa uaou na forj la 0 par 100.
FASAJJii'DJS IDA y ViSLi'A 'ra iiw vujea "ntercoloaiales", se expiden pa
jdji ao uiAf! vji-aja par uea tUALid coa ua reuj& da 15 por 100 y para loa 'traaat 'traaat-iaatiyoa,"
iaatiyoa," 'traaat-iaatiyoa," ?Oi4oa jc ua oaa a5 por luu da raoaja. Lo Diilatca da retorno por la
Una iraaaU&aUca podran bT pryrrogaaoa, uataa da twpirar el plazo, por ai6 taeeea ma,
2ediuitt l duiutrioa aa t rjvj iocu da iaa y rcudu.
Kd el a da5jaj aa cita no paoxaaa nanear el billete de retorno, le seri de de-YUjiU
YUjiU de-YUjiU ui uiart-aUfe aatxa ei preuio ordtaro aa i.la y el total pagaJo aor ida y vuelta;
iiCiapre qaa aubaaaa twaiprootiao CAaaroW, aa cayo pio, soo ooteadr la mitad
a i uiere r-.dis citaa.
BULEXi D tiiTAilILLA ,So conseja aa rabja de 15 por 100 a iaa fasliaa qm
fioxapWi c&auo pjea eatecaa aa oacatra, ia,iao iaa criaba, tta reoaja ao es apa apa-CiDia
CiDia apa-CiDia a y paajea de ida y vasiu. il pra-io da paaajd para uj criadoa ea de 50U franco.
UOo m uaoa maaorea da trea aiiaa seraa diaitidua gcatia; de 3 aaos oampli oampli-33
33 oampli-33 a uo fcatapudusj, pagraa la coarca prta; de cuaipudoa a l ao campdos, k
iuuwd, y de ;sa a-iiauuo, pudaja atro. aaado aaa Lauia tavidct aaaa de na aifl
iseitor de ci oaa era nuaiudo gratis.
"" jfcQUlPUii 5 ccaiAKia a cda pakjaro aua f raaqaicia da 150 Iciloa 20 pis cbicos
& mu uim ?iae psuaa medio paasja ... ..75 dem d 10 id, idum.
Y a loa pe gaguea i cudria prt. ... ....40 idea 5 id. ideai.
Ixa exclitu eeraa wjoraaa & raza da 4 raacoa cdd fraccin da 10 kiioa 6 i
frasco el pi-a iliaiOA. 1a rxaauum por trrocrru ea da JO iaioa y 7 reapejarainU
UilifiJ-AJl 0-41 f UampttlLa uiu escaoiddda aaa raoaj ea loa precio de pasaj'
rara oa fauuiiJi Uu touiirao i -r oo y aua Liuuoaa, pf BtCieiona, cmo &gue -l.
a V, ptstUi v aa 1, 55 pfeUtaS. de 1., izo p -tL.
si2 U1XM-L Oi-sajiaXi itwit ur., i fauion eiacaredc tis a pOre, a precie
- Fai xsi.i aforosa dirigir a 1 Agonis aa ata fui?,
: i AYOL HERMANOS O.
V
arieaac
i .i
L CIO
T
anetas
103 lliblioteea de Ei.l. DE.ttOCI14.ClJL
- i i .i a
Da Gnoufii, oon el objeto de oir hablar de uno
de mis antepasados.
Esta vez ei hostelero se sonri,
Un antepasado aficionado a loa naipes? pregunt
guiando el ojo
Soy la sota de oros.
Ah I ah I dijo Lestaoade, ya me lo figuraba j aqu
hy ana persona que oa espera, caballero, y es la sota
de espadas.
Cundo ha llegado?
llioe dos horas. 1
.-Y la sota da copas?
Jfas por aqo a medio da y me avis la llegada
da vuestras searas.
1 hostelero llam al mozo de la caballeriza, le di
el oabao del gaso5a y abri enseguida la puerta que
por el patio co oa aioaba oon la sala baja de la posada,
piezt que sola ssr el pauto de reunin en toda hoste hostera
ra hostera y serva de anteomar&a la cocina.
0ro caballero, joven oomo el que acababa de en entrar,
trar, entrar, sentado ante uoa me ja saboreaba a sorbitoa el con contenido
tenido contenido de una botella cubierta de ana venerable capa de
polvo.
ta levant y sali al encuentro del recin llegado.
Buenos da?, Hogier.
Buenos das, Hctor, se digeron dndose ancor ancor-dial
dial ancor-dial apretn de manox.
Hiotor da Galard aa desembaraz de su capa, solt
sa oitttarn puso sa espada atravesada sobre a taba taba-rete
rete taba-rete y luego so sent enfrente de sa amigo Ilogier de
Le vi?, mientras el posadero le serva un vaso.
. Cuando has llegado?
Hace dos oras.
Has visto a Noe?
Todava no; le estoy esperando. Ha dicho el
hostelero que le veramos por la tarda. Paro he tenido
adems otras noticias sayas, aadi Hogier de Lavis.
A tres cuatro leguas de aqu, en ana aldea llamada
Monta ey, por donde le han visto pasar esta maana,
34883 q le Qoaocen?
Ii08 Jurameutadus
105
le predijera un da en las calles de Florencia la brillan brillante
te brillante snerte que le esperaba, acostumbraba ir consultar
a una adivinadora el menor suceso que le aoonteca.
Despus de envenenar el rosario, fu a encontrar una
pitonisa que daba sus orbalos detrs da la catedral de
Miln.
L bruja tom sa mano, traz signos cabalsticos da
un croulo de granos de mijo puestos sobre la arena
adivinadora, cort la cabeza un lagarto y dije:
El objeto que has dado y ahora es nn instru instrumento
mento instrumento de muerte, sert un dia para t un instrumento
de salvacin, si puedes obtener sa posesin a cualquier
precio que sea.
Renato lo tuvo por dicho. Un mes' despus, da
por da y hora por hora, como se lo anunciara volvi el
supuesto fraile, y le dijo:
Renato, tus polvos han sido eficaces, y vengo &
cumplir mi promesa.
Y el monje coloc sobre la mesa otro bolsn lleno
de oro, que Renato rechaz diciendo :
Caballero, llevaos vuestro oro, y se queris le le-compensarme,
compensarme, le-compensarme, dadma el rosario de la difuntsg
El monje se ech a reir b jo-su capaohn.
Sieso ta puede hacer feliz", dgj, te lo enviar
maana y entre tanto, gurdate el oro. ''
El mor je se fu dejando el bolsn sobre la mega.
Al siguiente da, un mendigo se acare a Renato
en 1a calle, y le vendi el rosario.- Tan pronto como
estuvo ea posesin del precioso talismn, Kanato vol volvi
vi volvi a casa de la pitcnista. Esta renov sus p ctieas
misteriosas, y complet at su prediccin. El rossiiO rossiiO-no
no rossiiO-no poda tener virtud sino con la condicin de qy9 es estuviera
tuviera estuviera en posesin de una persona que amaiemxich0
Renato. v 'f.s--
El Foreatino, que hab tenido busn Mdado de
arrojar ios polvos mortales contenidos en leUCts ut-
-h'j., y por ltimo, largo tiempo d-' a1 Catalina.
lero, con el tiempo, el florentir-fT ',i. lirrt da ta
-
|