Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
f L

'
2 1 O ID
T
2ST 18 9 O
Administrador: Edelrairo i-l Ujier
1
i
Director: Mariano Abril.
"JSiitereil at the I?ost oice at Ponce as second cas naatter."
AO X
Poucc Jueves 4: le Enero de 10OO
i NM. 2.40:

-". y.

lf i W

li A 1 -r- i 1 M --'

t 1 U M fl M V 7 1

i i i i k i i i n i i

um ib :-m m -m .i

r V .. -A

PA

RODO

r

1i

(Xa legtima de Wilwankee)

mtfmmmmmmmmmiffimimmwmwmmtmwffim

nti 7mt l cura

y u

"IMPERIAL BEER"

1L&8 tres saaaHcas ceweza fe

4

gcrebrlna Compuesto
Del Dr. ULRSCI (Curr.ico),

NEW YORK.
Este es EL VIGORIZANTE mis poderosa, EL
RECONSTITUYENTE mseficai, EL TONICO
VITALIZADOR ms enrgico del cuerpo humano
y del sistema nervioso. Es el alimento ms com completo
pleto completo del cerebro y nervios.
Este vino es un-yerdadero CORDIAL. Su sabor
es agradable. Puede tomarse con entera confianza.
'Siempre hace bien. Su efecto fortificante es inir.e inir.e-diato.
diato. inir.e-diato. Un solo frasco basta para sentir sorpren sorprendente
dente sorprendente mejora.

U DEBILIDAD y POSTRACION NERVIOSA, producida por inso inso-mnio.xcesos
mnio.xcesos inso-mnio.xcesos de trabajos iatelcta&les y sufrimientos morle.
la SOOLENCIA, deseos constantes de dormir, pereza y tueo invol involuntario.
untario. involuntario. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental.
la ANEMIA, clorosis, jaquecas y neuralgias rebeldes. Ataques de nervio.
Menstruacin difcil y d olorosa. Flores bisecas. Palpitacin del coraza.
la debilidad geoeral, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y floje flojedad
dad flojedad en las piernas. Enflaauecimieato rorresivo. Falta de aoetito txr

atona debilidad del estmago, dispepsia y diarreas crnicas.
PURO la F-SPERMATORREA, prdidas seminales y de anre. Tristeza,
UUrifi depresin fsica y mental. Prdida de memoria. Incapacidad para
estudios y negocios. Vahidos-desmaye.

la DEBILIDAD SEXUAL imtate eia por abusos de la juventud. Vejez
prematura. Debilidad de la mdula espiaal y convalecencias descuidadas.

El uso de este remedio re enera la sangre, de ah la rpida mejora que pro produce,
duce, produce, bastando tomar un solo frasco para sentir alivio y alentar al paciente con continuar
tinuar continuar usando el VINO CORDIAL hasta btencr la curacin completa.

CURA
CURA

CURA

CURA

i Enfermos del Estmago Intestinos.

Curacin segura y radical por la

aks!nada! de I

las cuales enntos constante
flieo en general.
F r z& Lundi y Oa,

na

ElSTOmflCRLINR

de ULRICI, Tew York.

Este remedio puede, titularse maravilloso por la
bondad de sus efectos. Se garantiza el alivio y la
mjoria desde la primera caja. No bay dispepsia
mal de estmago que resista este gran Especifico.

Hace desaparecer en pocos das la dispepsia estomacal intestinal y flatuleata.
Dilatacin de estmago agrios y acedas peso inchazn a! estmago despees
de lus comidas y dolores digestiones lentas y penosas soolencia y pesadez
repugnancia eruptos gases s?d vrtigos mareos gastralgia siple y de la
anemia. C.itrro crnico del estmago. Vmitos. Diarreas coa clico y pujos
cr.-iicas. Disentera crnica y enteritis. Diarreas flidas de mal olor. Diarrea
de lo tsicos e infecciosas. Todo trastorno digestiva cede prontamente con este
eficaz Remfdio.

I jL
I eS OJ
CP S
a-eri o

D

fe--
55-

2

a
t
a'

c

Enero-3 1899.

4 I i

arceion

Ua vapor de esta Compaa do Ia mj rj condicl -nei ps&
puajoros llgcr e-ata ouerto del 7 u 20 cda me, pd pd-Tnitieid)
Tnitieid) pd-Tnitieid) etm ar. SAXTJUAN de PTO -KIOO, LAS PAL
MAS. CADTZ y BARCELONA y "cac-a" para IADIZ, BAR
CEBONA, GENOVA y TRIESTE.
PRECIOS Di2 PASAJES
1. de 1. l'.dea5. l.dea-. 2. 3.rref. erDrfintes.
Pa-a Epufif: $170 $'50 $'30 $ ICO $80 $35
A-'-itaSs de impacto: 0 40 6.40 6 40 4.40 2.40 2.40
e.'.oi precio i sa eitieadaj ea plt espafioh.
Para San Jczd: $ 13 $ 9.75 $ 6.51
pegadero ea plpts provincial.
Para as 'ufar cata dirjanse a so consignitarlo en esta plaz.
D. FELICE.
Ponce, Diciemb-e 23 de 1899.

ti"-
te

flin-yFPflTnn

ESTREIMIENTO CRONICO.
Curacin verdadera per ios
GRANULOS

del Dr. ULRICI (Qumico) New York.
Nuevo REMEDIO diferente los dems conoci conocidos
dos conocidos y usados hasta el da. Su composicin verretal
permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro
alguno. Su uso diario es garanta de perfecta salud.
Su efecto es pronto, sorprendente y seguro, produ produciendo
ciendo produciendo operacin natural diaria, sin clicos ni do dolores.
lores. dolores. Su accin es tan suave que puede ser tomado
por los pacientes de Hemorroides.



eminentes, doctores por sus notables resultados, aun en los
de Estreimiento, donde han fracasado lodos los dems

No irritan. Loa Gramil LAXO- II 7 ICOS VljJtlCl t

ES recomendado por
casos m?s rebeldes

especficos,

Curan el Estreimiento producido por Dispepsia intestinal en los reumticos
y en as personas que hacen vida sedentaria recluida.
Curan el Estreimiento de las seoras y jvenes dbiles y nerviosas tan fre fre-".ente
".ente fre-".ente en los elisias clidos haciendo desaparecer las Jaquecas y nerviosidad
rritable producidas por l mismo. Tan pronto principia el efecto operacin
.natural diaria tan necesaria para gozar de salud completa. Mejora el Apetito

y la digestin, haciendo cesar la Dispepsia originada por el Estreimiento, 23
como ios Vrtigos Vahdos y Vmitos biliosos. """rl
Cura; el Estreimiento causado por la anemia, debilidad general nutricin 3l

ucicciuosa.
Curan el Estreimiento por falta de tono fuerza en los intestinos y pereza
de las glndulas de los mismos deficiencia de bilis por torpeza congestin
del Hgado con digestin tarda incompleta, con gases, eruptos, acedas y
amargor en la boca.
Curan el Estreimiento de las personas que padecen dispepsia crnica

Curan el Estreimiento de las personas que sufren Hemorroides con seque-

Curan toda Jaqueca producida por Estreimiento.

3

So

.ot g
H?, j J

W rrt

2
H C O cS
V-,
C C3
W- '-ti
SSb o
" c3

O

S3

TTn Ti

VJ V X A

Compaa Ganadenso do seguros sobra la vidt
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PAEA SOLICITAS RIESGOS NE PTO.EICO
PEOGRESO DE LA COMPAIA

' IMESOS I ACTIVO SEGROSESVlGs
1872. 48,210 $ 96,461 $ 1.064,36o
1898. "2.327,913 8.231,911 49.693,60

frito i wm h o).
!
PONCE, P. II.
(Cisas e Maijagilez y San Juan)
iiKluei'os y comisionistas

Enia Compaa es h que ofrece sm asegurados ventajas y privi privilegie
legie privilegie k3 especiales que cuantas oteas Compaas y Sociedades kan ir

y trabajan en Uda la Amrica, saber:

1

B i j 2 5
j r 1
1 f ye) p,
jnKar r fil
i B p 'vj
fj ksrsd O
L M r
h. ..i... ..... ..iww il 1.
H1 CD

rjrp

1 .U .1.11 1

1" L smxaati del Gobismo del Cxazi, oa inapaosin ea toda snx op97tio&
2 L eo&in de Fllxa Interina entregada al solia;t&nta tan proato eleeta el
v paO; quedasc asegurado nterin llega ti dsnitiva.
3" hx emisin d9 Plizas tin rostresio. de ningrn gnero, respecto RSSID.S1
CIA, OaPACIOH, VIAJAS, DSAiICSf IiSV01UClONiS, aESEAS, Ss. &.&
el SUICIDIO por el primer ao de a&agttr&do. For lo eaal no eoarta las sesin
;utu de su aesnrres, PAGANDO TODO SJS3TjBO, CUALQUIERA S2A L
CAUSA.
i Sa eontrato es t&u hrere y cerelllo qae so da legar & dadas, slesdo sa langa
9 claro y exento da frac 2ibi?8.
5! Caaabia etulqnis; elasa a iIiea por otra de diatit olass, sleixpn qa asi
is09 y soliaite el a4astiTado.
6? Qna as Pluas psioaxt el pago del xsioato attanrado, asi ooiao el de ai
troda, B2 KL PAI IUND 1& L&'JbSCTB SL 3aCi0, sleapira qua ei asegr
gado no T&ne de reiidnuA. r, si2.bio todas las doraos Coipaa y Bocedadea e
pesiisan ec o ea i iaj oud tien sus Onoina 'rlncipaie, io que da tutf
k grsyadis ntorpiiAlvc: prrtiiio da ios asegaradoa.

Agentes
de las siguientes compaas de vapores.

Elamhu i American lyi nc.
Hainburg.
LA VELOCE
GNOVA
Xcw tork y Pio-Ilico S. C. Co.
New York.
Tlnwnu 9teAtst4lti ll i,
New York
erra Steamship Lioe
Liverpool.
Vapores correo de sobrinos
le Herrera.
Habana.
Galveston y West Iiiiliee m. s. Co
Qalveston

1? il segurado puya tesilr en eaaiqcaer part-s del aaiando,y dedisarss Kt
tuier eaupaein sin pagr prima extra.
treinta das de sori3a se eoneeden para el pago de primas de recova

PSIVUiEGIO COHTRA CADUCIDAD

De las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA. BA.LOISE
HAM1URGBREMENSE
AACHEN& MUNICH.

I m

3?orfaaoria, 13, Bue d'EaghSB, 3?aria

t i

f
" n
,iaJ

f

.

"Ut JABON FOLVOS'DE

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano qut
soncede semejante jPrivegio.
SI dMtpr.s de haber estado vigente nna Pliza dosafios, no sa pagase el premio
n Tensiisento, y La reserva tsnicaquele corresponda excediese al valor del promk
uuud 6 t&fAio premio, la Pliza HO OADUCAA sin qae la Ooaipaaa adeianr e.
aporte de dieno premio, y Ja Pliza continuara vigente, santo y oaaaco tiempo el ba-
Jl 1 .yfi X- 4 ano fsw rtkrt ta W M al vx i VI A i .ti rt Ot Vairtt)4. K? c

ii advertir que ia persona segurada tiune la ventaja de poder pr el total ana par- l

te de &b deuda, mientitas su poaa est en vigor, dndole eto ocasin a que su Iroii Iroii-ta
ta Iroii-ta erntinuar en vigor por oa tiempo mas largo, UADUCAri; y si el siniestre
Mouteiuae Interin i Piu sa oonssrve vigente, on la formada saaiiestada, LA COM COM-PAIA
PAIA COM-PAIA AAiA Uj VtUjUi Dthu ikUO, dedudes2o sotbante i premio ,!
r rmios vensidos y adaibaou por CUPaIA, ms io intereses devengados,
gata alaterna muy atio y equitativo, as eomo la ves vita ei nuevo examen

d!o, que &Mip:b&uLaleto, coqq y ausa UMWiX i .s:af a-io.
sto sa llama proceder con equidad y vigilar loa intereses de
m agesjur&doi en bies de ms familia?.
i? l drsa3 .e EAUHAS FOLISAS aUSESAMSiiSa ABALDONA ABALDONADAS,
DAS, ABALDONADAS, psTia ertsaiAa facultativa t feussa galsd, y ;g,g9 4 los pnsies atxsuadot
la fcorssea evagdos
SGUO LIQUIDADO. Despus que sa najan pazado los premios durante TRES
iOS(OMPLisTOBOMASLA COMPAIA; pe3oia del irstareaado expedir
iit?a loa tralnta das da gracia. nr PSti edriao. d easa r.r.jitraa POLIZA

0 VIDA DS I'AiiO LIMITADO, aa ooaao DOTALiS y 8iSMI-DOrAljJB, puedan

SUiOBf IfXCi rC, de la suma asegurada, omo prsmios anualsa eompletc
ie bnbissen paao.
JliLPLO: Ul una J?li de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
rste tres aos, y su tox a Piix liquidada ser Us tres dcimas partes a disha
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los a""
IVXtAqz que ios que ofrece
3E3ZLji ; .'i3Gv jLa del o2nsc3.iS-sf
Suplicamos al inteligente pblioo de esta Isla la lectura y ea ea-idio
idio ea-idio da estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
or Bocieddo3 no garantidas; y antes da aegurar vuestras vidss,
XK&std in informes de :
C. V. Storer. Strnet intendente. C. B. Meltz, Aaenia aensral y

Ganzuero. Agentes viajeros .Jess Lago. Fernando M. Ces
3ro1 Agenta solicitador LuU Yoxdan Bvila: A'oi colfiotor

ASEQUR03 MARITIMOS
Norte-Germnica.
Representantes
del Board of Un derwriters of New
Yorh.
J'aime Mullan
ATO OH A 6 PO i O'S

Sq eta ant?ga drrV-Ito d4 chd:) y re
!orUnf ftiiaba de recibir a eeto sur surt
t surt 'o fie c!zad onrcTJo y "nl l ie f or-ra-
biait s, para cabUroj, sea rta y ni nios.
os. nios. Tjiiaa ae ha rsibid,i dr'Joa d hilo y
soa dj coTuTf- a ch rol Ef -sotos p ira
toi clase dkclz d fi jMsaa pi de rucia,
ehirosj b iisai charolad a, guanas par
ocb te ete.
Veatas al por ranyor y l detalla.
Gettibre 19 (4 0.

NOTICIA IMPOSTANTE
LA JUMTA SUPERIOR DE SANIDAD
El 'da treintiuno de Eero de 1000,
antes, si fuere posible, todos los
Mdicos, Dentistas, --y Farmacuticos

asi como todos los Practicantes, lo
madronas y Enfermeras, debern ha
ber solicitado sus licencias de la
Junta Superior de Sanidad.
Pueden dirijirse al Secretario de
la Junta en San Juan, quien dar los
informes que se piden.
Ex imenes para
Mdico Cirujanos comienzan Enero 2
Dentista Enero 8
Farmacuticos .... ... Enero 15
Practicantes ..... .Enero 22
Comadronas y Enfermeras Enero 294
Vase la Orden General N
Dirigirse al Dr. Georga G. Croff.
Secretario. San Jnan, P.R. 7

LA DEMOCRACIA ;.
P R FC IOS DE S U S Cf R I C T O &

$ 0 75
. 1 50
. 4 25
8 00

PONCE
Mes
Birretra ..
S3rnestre
Ano

Un nmero suelto 5 renta ve.
E LA ISLA
Trimestre 2 50
SrtKiestre 4 50
Ao 8 5j
Un ri "aero sueSto 5 centavos.
EN EL EXTERIOR
Seaiestre .-... 6 50
Af 12 00

VENTA

De un predio de terreno compuesto
de diez cuerdas do monte virgen :
quince de pastos y malezas y diez fin fincadas
cadas fincadas d malangos, caf y algunos
ms frutos menores con rboles fru-

ales.
Para informe diriiirse a don Kdl-

miro J. Lespier en estas oficinas.

Diciembre l del ua.

NUEVO RBSTACRANT
" 0e tu lado al paraso

Situado en la calle de Isabel nme

ro 11 frente a la casa ocupada por
don Ulpiano Colom.

Representantes: B. Bocanegra y J J-Zappenfeco.
Zappenfeco. J-Zappenfeco. Se ofrece a todas las?
personas de buen gusto un esmerado
servicio, comidas suculentas, ventila -cin
y precios mdicos.
Se sirven buenas cenas, caf y cho chocolate.
colate. chocolate. Una visita a dicho Restaurant y
quedaris invitado para volver.
Dicbre. 21 del 9y. lm. 3 s.

Mostaia tnedieinal ;
I ara la pea. Embc a a-da
da a-da en latas de 14,
1, 6 y 10 lbw. y en cu,
'ten, 1 2 barriles -barrilof.
ordenen por
conducto de us agen agente
te agente W. G. DEAN &

ON ? New York Muestras pueden ser
vits en casa de de Valla y Cari ci,
Poooe y R8 envan sfratU or correo al
que las pid3. Agosto 21 de 1899.

Panadera la "Tres IB"
de Peiro Geli y Ros.

Este antiguo y acreditado estable establecimiento
cimiento establecimiento habierto de nuevo al pbli pblico,
co, pblico, ofrece a sus numerosos favorece favorecedores
dores favorecedores pan selecto a todas horas del
dia confeccionado con las mejorea
harinas que se fabrican en Nueva
York asi como un variado surtido da
galletas do todas clases.
Existe adems en el mismo estable establecimiento
cimiento establecimiento un surtido variado de pro provisiones
visiones provisiones y licores selectos para fami familias,
lias, familias, que vende a precios sumamente
mdicos.
Una visita pues a las Tres B. y
saldris sumamente complacidos.
Noviembre 28 del 99 1 m. a.

: ,j
Gran fbrica de chocolate
DE 1
E. FKANCO Y C. MAYAGlTEZ. PH. i

Dicha industria del pas nada dejaf
qa?) desear ooraparandola oon las pri pri-meras
meras pri-meras de tu clase ticio da la Isla co coci
ci coci del estraugaro.
La pureza de Ion productoa emplea empleado!
do! empleado! para la confeeoio del articak)
ofreoaa la garaati de higiene tanto
por aa rica aroma cuanto por la salud
que desarrolla en la persona que lo coras
dianamsnta, raxn por lo oal se ha
hecho tan popnlar tanto en el paii co como
mo como en muchas poblaciones del extran extran-gro.
gro. extran-gro. Depsito peraianenta en la f fbrica
brica fbrica y en Ponc calle Castillo N 6,
planta baja izquierda. Julio 25 de 1899

MANUFACTURA"

7

s

ABAD, STEINACHF.R & C0.
ingeeo civiles

156 E fth ve.w, Naw Tnk.
8 enrgro''d; o?isur, omp'resfii?
rar& la xplotaia de coac-vlocsa c
le vniriH", riego y obras de iateiea g.
eril t Porto Rloo en cotibinu Jn c?a
Etdos Un loit.
Be n.icz tnte en Puerto Rico:
.Tm.Tn E SrKlKAfltXS. Pnifcsj

1-

i
i
t
1
t
;
I
r
i
!

I.:
MI'

i ;
!.
.-.i
1 1
f

X J
f

r t.
Mi (-
3



MU

.'
V SSV' Aia.'. trf ra
....
r

7

r
X
V,
1 H
t
f
li
4

ama FiPT' nifrx"

i

ACUERDOS DISPARATADOS

Aimnue los republicanos no lo
crean, diremos que estamos ansio ansiosos
sos ansiosos de que los seores Concejales
nos dn motivo para aplaudirles,
siquiera una vez. Desde que em-
-
pozaron funcionar no hacemos
oir cosa que censurarles, y a, la
verdad, alguien podra tacharnos
de crticos parciales, que vemos los
defectos de la obra v no naramos
mientes en las bellezas, de espri

tus atrabiliarios, reidos con todo nomia en el presupuesto do la po polo
lo polo que sea paz y concordia, cuan-jlica; pero no es as, porque esas
do somos todo lo contrario, alma dos plazas se le asignan el mismo
de artistas, inclinadas sieimre la; sueldo que tenanlas de segundos

bondad y la belleza.
Pero no es, nuestra la culpa
Vil Ayuntamiento ha ido gente que
icntiendc dedmistracin, que,
c gados por la pasin poltica, to todo
do todo lo posponcu los intereses de
partido.
Las supresiones de servicios rea realizadas
lizadas realizadas hasta ahora por el Ayunta Ayuntamiento,
miento, Ayuntamiento, no constituyen una econo economa,
ma, economa, sino un desbarajuste y des desorganizacin
organizacin desorganizacin perjudicial los inte intereses
reses intereses del pueblo.
Quitaron al Arquitecto Munici
pal que era un ingeniero compe competentsimo
tentsimo competentsimo necesario en todo Ayun Ayuntamiento',
tamiento', Ayuntamiento', entregando esa plaza
Un oficial del ejrcito americano,
que no tiene ttulo de Arquitecto
ni de Ingeniero. Dems est decir
lo mo rrnnnp RP.rrirMO dp. nbrns
.
publicas municipales con esa re-
forma.
V En Ponce precisamente, tiene el
Ayuntamiento quo realizar impor importantes
tantes importantes obras pblicas; y el seor
Ganda v que aora queda cesante,
tena un estudio luminoso acerca
de las necesidades de esta pobla poblacin,
cin, poblacin, que pensaba someter al juicio
de la Corporacin. Pero esto
habr dicho don Eduardo Torres,
que tambin se las echa Inge Ingeniero:
niero: Ingeniero: para informes luminosos, bas bastan
tan bastan los mio3.
suprimieron Ja plaza de viga,
tan necesaria para el comercio yj
para el Tecindario. por ser el ser-
vicio do seales martimas impor-
tantsimo en toda ciudad que cuen-
ta con un puerto tan concurrido
como el de Ponce; y en cambio crean
una plaza delnspector de Hospitales,
inecesaria, solo para colocar en ella
un protegido.
La plaza del vicria
solo costaba
al Ayuntamiento 2o pesos mensua-
les: y el empleado que deian cesan-
te;haca nata menos que treinta
y sen anos que venia uesempe-
finndi fsn -nfizn siendo rpsnotndn
1
Dor todos los Ayuntamientos oue se
V' 1 A I J I
sucedieron en xan largo numero ue
aos. En cambio la plaza que crean
de Inspector de Hospitales, est
dotada, segn se nos dice, con cien
2esos oro mensuales. Tenemos, pues,
una.' 'economa de $23 en el sueldo
del ViHa y un aumento de $100
JUSTICIA 0 FAVOHTISMO
Se acerca nosotros la profesora se se-fionta
fionta se-fionta Elena Coln para informarnos
de ftu cesanta y de lo anormal de ella.
Sin motivo alguno, se desprende del
relato y de los informes que hemos re

mm V aparas K fKsapts
cismad
li j i
'eSm,
"S
ff 5Kr
li p;

OS
1 1
if (

M
1

w
La aceptacin, cada da mayor, que el pdb ico dispensa esto3 CIGARRILLOS demuestra la excelencia de los materiales que para
su fabrica c: 6a se emplean.
Los fumadores los prefieren todas las marcas

ti
K h
iPI
: IPeclM
i .-

e, -cigarrillos em. la. 6 City -of Mew de

ti n f

MI

I! ...

fu
'I i.'
y

en el sueldo del Inspector de Hos Hospitales.
pitales. Hospitales. Otra prueba del criterio econ econmico
mico econmico de los nuevos concejales nos
I i i
la dieron en Ja sesin de anoene
sesin
Suprimen las dos plazas de segun-
uos jeies ac roncia, ue ia ciuuau y
la Playa, y crean en su lg-ar dos
plazas de sargentos. Al ver esa
rebaia de calones, todo el mundo
creer que han realizado una eco-
neies. .ue razn econmica na na-
subido para rebajar Ja categora de
esas plazas, cuando no se rebaja ei
sueldo? Ninguna. Lo que se v
en esto es una ignorancia crasa de
lo que es la organizacin militar de
la polica.
En todas partes este cuerpo se
compone de un jefe superior y de
varios jefes subalternos, que susti sustituyen
tuyen sustituyen aqul en caso de ausencia
enfermedad. En Ponce, como en
la Capital, como en Mayagez, debe
haber un segundo jefe, que con tal
carcter sustituya al primero, man
teniendo la subordinacin y el res respeto
peto respeto que inspira siempre todo jefe
en sus subalternos. Pero tendr- j
mos que la Jefatura de Polica de
una ciudad tan importante como
Ponce. estar en manos de un sar-
i i i : j. i.
gomo, que no aue inspirar unno
respeto los guardias como un jete
superior.
V si esto se hubiera hecho para
realizar economas en los sueldos,
podra estar hasta cierto punto jus justificado
tificado justificado ; pero percibiendo los sar sargentos
gentos sargentos iguales haberes que los je jefes,
fes, jefes, no hay explicacin alguna que
justifique esa reforma.
Vea, pues, el pas la anarqua
que estn introduciendo en todos ios'
servicios puuncos ae esia ciuuuu
los flamantes republicanos, y dga dgasenos
senos dgasenos si no cumplimos un deber
censurando tales actos.
En cuanto la organizacin del
Uucrpo de roiicia, tan necesario en
esta ciudad, parece que no se ton
dr en cuenta las observaciones que j
hicimos respeto la honradez y
(antecedentes de las personas elegi-
das, pues se nos dice que anoche
han nombrado miardia un indi
viduo que ha sido procesado ocho
nueve veces por hurtos y robos.
V si la polica, cuya misin prin-
cipal en esta ciudad tiene que ser!
la de perseguir a tanto ratero y
malhechor como pulula por ah,
carece
de fuerza moral para ello,
dgasenos qu garanta van te tener
ner tener aqu los ciudadanos honrados.
Preveemos que una protesta ge general
neral general v levantarse contra ese
Ayuntamiento, que con sus desa desaciertos
ciertos desaciertos no sabemos dnde ir
parar.
cibido, se separa del puesto que ocupa k
una profesora puertorriquea por una
americana.
Si de un concurso abierto resultase
' una americana con mejores ttulos para
' I .5 1. Jt. ,1
e i uesempeuo ue una esuueia w uc unu
cargo cualquiera, desde luego que nos nosotros
otros nosotros acataremos reverentes la preferen preferencia
cia preferencia por honor la dama y eu compe-

' Gs tes fer teE Es? feg fisrg ks? Q$ fcrf fcg teg teg teg farg feg is Esrp te Ipi ISgEi

FABRICA IDUS OIG-ABRILLOS

si pdas' partes

QtiGE, PUERTO HIGO, SETEL1BRS O DS 1S03.

.fasraaaan fxzsscsBma. 'oewaw

tenci ; es ms, si hay o puesto vacan vacante
te vacante y lo prefieren dos profesoras puerto puerto-rriqaeaa
rriqaeaa puerto-rriqaeaa y uoa americana, ro critica
remos que indiotctamerte ee le d
cualquiera Je las aspirantes, pero no
podemos decir lo n.$no si la preferen preferencia
cia preferencia irritante con pe juicio de la justicia,
arrebata un puesto que viene desempe
ando una hija de Puerto Kico con
ciencia.
fn ese caso se encuentra paia nos nosotros
otros nosotros la seforita Coln. Haremos la
historia que nos refiere:
Fu llamada la seorita Coln la
oficina del seor Inspector el da 2 de
Diciembre, y le manifest dicho seor,
que ya poda empezar dar clanes en la
escuela que dejaba el seor Coevas

Aboy por haber pasado ste desem desempaar
paar desempaar otra plaza que haba quedado
vacante.
A los dos tres das la Reorita Co
ln llam la atencin del Inspector por
habrsele dado una clase compuesta de
nios la mayor parte de 13, 14 y 15
aos, clase propia para un profesor muy
enrgico, si se tiene en cuenta la edad
y el carcter de los nios.
Los dems profesores tenan en sus
clases la mitad de nifias y la otra mitad
de varones pequeos en su mayor par parte.
te. parte. El seor Inspector contest la j usta
queja de la seorita Coln con mucha
indiferencia, diciendo que algunos pro profesores
fesores profesores servan para dirigir un grupo
pero otro no.
Pasados algunos das se le indic
la referida profesora que poda ir la
Playa tornar la escuela que dirige la
seorita Tavrez y que sta vendra
entonces al pueblo a ocupar su lugar;
pro que esto no sera hasta despus da
las vacaciones, caso que se decidiera.
Pasadas las vacaciones lleg la es escuela
cuela escuela antes de la? ocho, eegn ee les
tiene ordenado, ia seorita (Joln y
antes de llegar la puerta recibi un
recado de qua el Inspector mandaba que
fuera su oficina que necesitaba verla.
Fu enseguida ia seorita Coln i
verlo y al entrar la oficina el Inspec Inspector
tor Inspector le dijo nicamente que se sentase y
firmara para pagarle.
Mientras firmaba le dijo :
le puesto otra en su lugar. Si
usted quiere ocupar alguna escuela rural
yo podr nombrarla profesora del barrio
Mamado Guaraguao.
A esto contest la seorita Coln con
su despedida, porque ya era una ofensa,
una humillacin, que ella no ctea me merecer
recer merecer desnui de servir una escuela ele
monta' en la ciudad por espacio de siete
aos y dos meses, ein que nunca la
autoridad hubiste tenido que llamarla
la atencin por falta da cumplimiento
a su deber, ni tampoco tener uua mala
nota en el libro de clarificacin que lle llevaba
vaba llevaba en su escuela.
Duro nos es tenernos que ocupar de
un hecho como el presante que- no habla
au i en obsequio del Inspector seor
tiopel, pues se trata de una injusticia
manifiesta realizada en perjuicio de una
puertorriquea dignsima,
TEI10 FEDERAL
N GUABO
El telgrafo nos trae hoy la siguiente
noticia :
c Democracia Ponce.
Triunfamos en Xiguabo por 302 vo votos
tos votos de mayora Larroca.
Esperbamos el triunfo del Partido
Fedsrl de Naguabo, como un testimo testimonio
nio testimonio mas de las fuerzas efectivas del
partido.
Sabamos que
bosa, Matienzo,
los viijes de los Bar-
Degetaa y compaa
no haran nada mas que acrecentar nes-
tro podero por aquella rcg.n.
Salve xNaguabo
Harra por los federales triuDfantes
j
n m iiwrari
llUUIVf I I IllkllllIIlU
OE COBREOS
Segn los nuevos tiueranos que han
comeuzado regir, saldrau los co-

SM2 FUEBTO RICi

cigarrillos O

rreos de eta capital para Ponce las
10 30 de la noche por Santurce, Rio Rio-piedras,
piedras, Rio-piedras, Cgu&s, Cayey, Aibonito, Coa Coa-rao
rao Coa-rao y Juana-Daz; saliendo de Ponce
la misma hora (10-30) para la capi capital,
tal, capital, debiendo llegar una y otra ciudad
las 12-01' del dia sguieite.
Entre Cayey y Guayama el servicio
es diario, saldrn las 3 de la tarde y
12 de la noche respectivamente, pasan
do por Garabo, Juncos y Piedras.
De Arroyo Guayama, diario, sa saliendo
liendo saliendo laa 7-10 de la noche y 11-30
de la msaua, respectivamente.
De Arroyo 4 Humacao por Patillas,
Maunabo y Yabucoa, saldr los lunes,
mircoles y viernes las 3 35 de la ma maana,
ana, maana, y de Humacao para Arroyo loa
martes, jueves y sbado, las 10-30 de
la maana.
De Humacao & Fajardo por Punta
de Santiago, Naguabo, Ceiba, se har
el servicio los martes, jueves y sbados
las 11 de la maana, y vice versa los
lunes, mircoles y viernes las 4-15 de
la tarde.
De San Jan Fajardo por Santurce,
K.io Piedras, Carolina, Canvanas, Rio
Grande y Luqui!; j, las 5 de la maa maana,
na, maana, saliendo de Fajardo alas 9 30, tam tambin
bin tambin de la maana.
De Caguas Comero por Aguas
Buenas, diario, menos los domingos,
saliendo las 8 de la maana de Caguas
y las 10 45 de la noche de Comero.
De Caguas k San Lorenzo, diario,
las 3 de la maana y 5 de la tarde res
pectivamente.
De Cayey la Cidra, diario, menos
los domingos, las 6 de la maana y 3
de la tarde del primero y segundo pue pueblo.
blo. pueblo. Do Aibonito, los lunes, mircoles y
viernes, para Barros por Barranquitas,

las 7 de ia maana, y vice-versa las
9 de la maana, los martes, jueves y
sbado?.
Se quedan sin servicio diario loa pue pueblos
blos pueblos de Corozal, Naranjito, Vega Alta,
Ciales, Morovis, Florida, Barranquitas,
Barro?, Peuelas, Guoica, Jayuya,
Maricao, Lajas, Trujillo Alto, Moca y
San Sebastin. Diez y seis pueblos
que slo podran recibir sus cartas y pe peridicos
ridicos peridicos tres veces a la semana!
Otro da haremos los comentarios
que el nuevo itiuerario de Correos nos
sugiere.
HORACIO RUBN
Y GONZALO QUESAOA
Estos queridos amigos nuestro? se
hall&n actualmente en la Habana donde
han llegado en unin del nuevo Gober Gobernador
nador Gobernador de Cuba general Wodd.
Hace seis meses, cuando departamos
en Washington con Quesada, poca en
que la prensa habanera le atacaba fe ferozmente
rozmente ferozmente llamndole nada menos que
traidor, por haber aceptado la repre representacin
sentacin representacin de Cuba con que le honr el
Presidente Mac Kinley, si alguien le
hubiere dicho que poco despus podra
desembarcar en la Habana sin temor
ser arrastrado, ni l ni nosotros lo hu hubiramos
biramos hubiramos credo.
Y fiinembargo: vase lo que son los
pueblos; hoy Quesada y 6u inseparable
Hubens, sou agazajados en la Habana;
porque el verdadero patriota, triunfa
siempre aunque se vuelvan contra l las
iras populares.
De una interview de La Discusin
con Q tesada tomamos lo siguiento :
Tiene su viaje alguna relacin
con el del general Wood?
Ahenl nt.urjpntp ninguna. nmn he
atAn nnmu,nAn Pr0.,r,t0 Aa u fmi
s:(n nll, .v rfinrepnt.ir Hnha en U
Exposicin prxima, vengo organizar
e(sa reprc8entacin.
Y V; como Representante de Cu-
Ka 3n Washington, no aprovechar su
estancia en sta, para estudiar nuestros
Pienso estudiar, efectivamente, las
'cuestiones arancelarias; pero el princi-j
pal objeto de mi viaje es el que les he
indicado.
Y si el g.ueral Wood le ofreciera
un puesto eu su futuro Consejo, aaep-jde
tara V?....
O L-EE O -TI A

York"

De ninguna manera. Y lo autori autorizo
zo autorizo V para que as lo haga constar en
LA DISCUSION.
Podra V. expresarme iu opinin
respecto al mensaje de Mae Kinley.
Yo veo en l el ms leal anuncio
de nuestra independencia. Tengo f
absoluta en la honrada palabra del Pre Presidente.
sidente. Presidente. El mismo peridico da cuenta del
banquete en honor de Rubens en las
siguientes lneas :
cLa comisin organizadora del Ban Banquete
quete Banquete en honor del distinguido abogado
consultor que fu de la Delegacin Cu Cubana
bana Cubana de la Revolucin en los Estados
Unidos, seor Horacio S. Rubens, ha
acordado lo siguiente.
lo El banquete se verificar en la
noche del viernes 22, en el Gran Teatro
de Tacn.
2o Participar las familias que to tomaron
maron tomaron palcos para la funcin del Cen Centro
tro Centro de Veteranos, qua dichas locali localidades
dades localidades se eucuentran su disposicin
sin estipendio alguno en la contadura

del Teatro, por si quieren favorecer y
enaltecer el acto con su presencia, el
jueves 23, de doce cinco de la tarde
3o Solicitar de toda las familias
que deseen propender al mayor esplen esplendor
dor esplendor de la fiesta, que enven, junto con
sus tarjetn.s, al Hotel Telgrafo, el
viernes por la maana, todas las flores
que puedan.
Y 4o Participar a los seores Jefes
y Oficiales del Ejrcito Cubauo, que
todava no lo han hecho, que pue pueden
den pueden dirigirse para asistir al banquete,
al seor Coronel Ibarrren, en la Secre Secretara
tara Secretara de Hacienda.
Esta fiesta cubana, en honor de un
meritsirao amigo de la independencia
de Cuba, ha de revestir gran solemni solemnidad.
dad. solemnidad. Felicitamos los amigos Quesada y
Rubens por la busna acogida que han
tenido en la Habana.
SANTIAGO OPPENHEIMER t
Este distinguido 3migo y correligio correligionario
nario correligionario nuestro ha ealiio para la capital,
donue eega nos informan, va sufrir
examen anfe el tribunal competente,
para ingresar en la oficialidad del ejr ejrcito
cito ejrcito americano que presta servicio en
esta isla.
Ese solo hecho demuestra la gran
consideracin en que so tienen las ap
titudes del seor Oppenheimer para la
vida militar. El est, por otra prie,
perfectamente preparado para todo los
ejercicios y no dudamos que saldr ai airoso
roso airoso de la prueba.
Ahora bien ; el seor Oppenheimer
desempe el cargo de jefe de la Poli
ca de la Playa general satisfaccin
de aquel vecindario, cumpliendo extrio extrio-tamente
tamente extrio-tamente sus deberes, y el Ayuntamiento
republicano, eiu tener en cuenta sus
mritos y servicios, lo ha dejado cesan cesante
te cesante por el delito de ser federal.
No obstante, los americanos le lla llaman
man llaman as, y saben darle el premio que
no han cabido darle algunos de sus her
manos puertorriqueos, por las estriles
misierucas polticas.
Oppenhaimer es de los que valen, de
los que suben por esfuerzo propio, y La
Democracia se complace en reconocer reconocerlo
lo reconocerlo as.
ooia
Por mandato dla ley, Mateo Fajar,
do y sus congneres municipales, que
indebidamente haban asaltado las cu cu-rules
rules cu-rules municipales, han sido echados
fuera de la casa del pueblo.
La alzada elevada la superioridad
contra la violacin de la ley cometida
por la mayora republicana de Maya Mayagez
gez Mayagez ha sido resulta dando el gobierno
la razn los federales que se apoyan
simpre en la justicia y en la verdad, qua
son la ley
He aqu la comunicacin oficial por
la cual se echa fuera del Avuctamiento
la ciudad del Oeste al dictador repu-
Jcaao :

- Constante existencia ti

1 isalt.

' San Jasn de Paeito Ilico, Diciembre
22 de 189.
A Don Enrique Esteva.
Mayagez.
Seor :
Con fecha de hoy se dirige al Alcal Alcalde
de Alcalde de esta ciudad la carta oficial si siguiente
guiente siguiente :
Como resolucin de la alzada esta establecida
blecida establecida por don Enrique Esteva y otros,
contra acueido de ese Ayuntamiento
aceptando la renuncia de varios conce concejales,
jales, concejales, y ia dimisin presentada por los
Regidores de la minora federal, el Ho Honorable
norable Honorable Gobernador General ha dicUdo
lo eiguiente: Los miembros del nuevo
Concejo municipal, elegidos el 16 de
Noviembre, y qne fueron debidamente
posesionados el 24 del mismo mes, to todos
dos todos aceptaron los cargos para los cuales
fueron elegidos por el pueblo, y presta prestaron
ron prestaron un solemne juramento de cumplir
los deberes de sas respectivos puestos.
Si ee han sustituido algunas personas
de las que fueron debidame elegidas,
por haber presentado estas sus rcaun rcaun-cias
cias rcaun-cias como concejales, entonces aquellas
que han venido llenar las vacantes
debern retirarse, y las personas que
fueron propiamente electas debern to tomar
mar tomar de nuevo el ejercicio de sus cargos.
Para que la renuncia de un concejal
pueda ser aceptada, debe demollrarse,
segn dispone la ley, que el dimitente
tiene ms de sesenta aos de edad fe
encuentra fsicamente imposibilitado d8
cumplir sus deberes. El Secretario Ci Civil
vil Civil se servir notificar las partes inte interesadas.
resadas. interesadas. Por orden del Gobernador
General, J. S. Hatlle, Ayudante de
Campo. Y cumpliendo lo dispueeto,
lo comunico usted para su conoci conocimiento
miento conocimiento y fines que procedan.
Y la transcribo usted para su cono conocimiento,
cimiento, conocimiento, esperando se sirva notificarla
los dems seores que firman con us usted
ted usted la referida alzada.
De usted atentamente, Cayetano
CoH y Tost, Secretario Civil.

parisiense
Pars, Noviembre 20 de 1899.
Pues seor, menudo suato se nos ha
quitado de encima!
Demasiado tarde me parece para ha hablar
blar hablar del astrnomo Falb y de su lgubre
profesa sobre el choque del planeta
Biela y este miserable mundo que habi habitamos,
tamos, habitamos, demasiado viejo y achacoso para
resistir el embte vigoroso de un bar-,
bin como el susodicho Biela.
Es muy tarde ya, en efecto; pero no
lo es para decir que Pars ha tenido
tambin su mijita de canguelo y' jque
hubo reprter como el de Le JTatin qua
se ha pasado 25 horas en lo alto de la
torre Eiffel para observar ese gran fe fe-nmeno
nmeno fe-nmeno csmico y que se han hecho as ascensiones
censiones ascensiones en globo para interrogar las
estrellas errantes, porque corren tanto,
y que hubo gachs que no han pagado
sus acredores creyendo qne slo le
quedaban algunas horas de existencia.
Los camelots vendan en los grandes
boulebards las ltimas noticias acerca
del fin del mundo peridico ilustrad o
con horrorfiaas imgenes fiel trasunto
del valle de Josafat que nos hemos ha hallado
llado hallado punto de visitar.
Pero no ha sucedida nada y aun cusn cusn-do
do cusn-do hubiera sucedido, los planetas estn
formados de una materia csmica tan
tuue que nuestra vieja Tierra hubiera
podido atravesar la cola del cometa y
aun este, con la misma facilidad que
uaa bala de fusil agujera una tela da
araa.
En resumen que el mundo sin cesar
navega en el pilago inmenso del vaco
y el astrnomo Falb h quedado muy
malamente.
A la altura de unos calcetines vueltos
del revs.
No todos los Municipios tienen la
suerte que la Aloalda de Pars.
En Espaa, sobre todo, Alcaldes y
gobernantes andan la caza de ingre ingresos
sos ingresos para sus presupuestos con objeto de
enjugar el dficit que, casi siempre, sue suele
le suele estar muy mojado,.

lTi

V"

5k

i l
5 u

1 77 lf ifm YTSS

ts
i I. i



t

Pero aqu, en Par?, batita las calle

ov. majorca contribuyentes y ninguna
con pujo eeparitistas.
Ejemplo, la hermosa y sin par Ave
sida de lo Campos Elseo que, ade
ms de su grandiosa perspectiva tiene
la magnfica condicin de producir a
Ayuntamiento de Para 289,065 francos
anuales.
Cosa fcil de calcular si adicionamos
lo que pagan de contribucin todos los
edificios que hay de un lado y otro de
la gran Avenida.
El circo de Verano paga ua alquiler
de 23.000 francos; el leatro Mangni
25.000 francos ; el raais de Glas,
27000; el restaurant Le Doyn, 17.500
francos; el Pabelln del Circo, 12,000;
1 concierto de Arabasiadeurs, 25.250;
el alczar de Verano, 21,500 ; el con concierto
cierto concierto del Ilorloge, 47,725; el Pabelln
del Elii90, 18,500; los chalet de jugue
tes y gosinas, que son 55 entre todos,
(0 francos cada uno; los teatros Guig-
uol para los nios 3,030 francos, los
kiotkos (necesarios alguna veces) ,4000
y aa sucesivamente.
Ms de un ministro conozco yo que
quisiera un par de Avenidas as para
cus presupuestos.
Esas son avenidas que fertilizan.
Un peridico de Pars, que se ocupa
exclusivamente de las cuestiones feme femeninas,
ninas, femeninas, preguntaba si las mujeres pueden
y deben ir en automvil.
La pregunta nos parece mas que ino inocente,
cente, inocente, desie el momento en que la mu mujer
jer mujer monta en bicicleta y caballo.
Lo difcil es tener un vehculo para
poder automovilizurse.
Otro peridico, de seoritas, pregunta
si la reforma del vescido femenino, de
que tanto se habl hace algunos aos
es oportuna, y en caso afirmativo bajo
qu punto de vista debe hacerse.
El peridico publicar las respuestas,
que no carecern de ingenio, toda vez
que lab reinas de la moda pondrn teda
eu gracia en redactarlas.
Eso caso reauelva problema?, eternos
como ci Je las raangaa anchas estre estrechas,
chas, estrechas, el del cors y otros tantos que
tena, tan preocupados los amantes de
las frivolidades femeninas.
Muchas de mis lectoras opinarn en
favor de los pantalones, en cuyo case
los hombres uos vestiremos con enaguas.
-
La moda tiene caprichos muy raros.
Vuelve las cosas del pasado, como
sucedo ahora cou los manguitos, pesar
de habevle desechado antes por feo y
por incmodo.
Pejro lo que muchas lectoras ignora ignorarn
rn ignorarn es que, precisamente ahora, deba
celebrarse el quinto centenario de la in invencin
vencin invencin del manguito.
En efecto, hace quinientos aos jus justos
tos justos y cabales que el manguito apareci
en Venecia con los primeros fros de
1499.
Hacase con pieles y sedas como hoy ;
pero las pieles iban en el interior y las
teda al exterior, lo cual nos parece mas
confortable.
En el siglo diez y siete fu conocido
el manguito en toda Europa ; pero slo
se usaba para salir del teatro.
Federico I, rey de Prusia, que era un
monarca muy fastuoso quiso que la
ceremonia de su coronacin fuera el
manguito prenda de rigor en el vestido
de corte de sus damas.
Los hombres vieron la comodidad del
objeto y le adoptaron : pero c llevaban
muy grande, supeniid i al cuello y he hecho
cho hecho con jiel de leopaldo.
A fines del siglo diez y ocho se hacan
de colores extravagrntes y de grandes
dimensiones ; pero mas tarde se hicie hicieron
ron hicieron ta minulos que pudiramos de
cir eran sortij u brazalete. por lo pe
cjueos.
-El modelo de eete invierno es de re
guiares dimensiones y por delante lleva
una bolsa en taqese coloca un perrito,
lo cual dicen que resulta may elegante.
Ya lo decamos al principio: qu
c&prichos tan raros tieue la moda 1
La moda eete ao uos deja toda la ll J
bertad dcreable para elegir las telas ;J
pero la que mas se lUva es el pao li
,gero.
80
ISibliotcca de

go a anunciarte que vamos a darte pronto mas que
hacer.
i3e trata de algn hombre de pro? dijo el ver verdugo.
dugo. verdugo. De Kanato.
Uuo sonrisa incrdula asom a los labios de Ca Ca-boche.
boche. Ca-boche. Ohl si no e mar, que eso, repuso, bien hubiera
podido uastra Seoril no molestarse, por lo sencilla
razn de que no enredar yo jamas a Renato, seor
duque; ah est la reina madre que sabr protegeil?.
Puee bien, wplic el daquo con aire de impor importancia,
tancia, importancia, pronto te convencers de que has mentido, tnae
se Caboche.
Lo deseo de todas veraa, eeor duque, dijo en
voz muy bajt Cabcohe, porque os aseguro que quiero
a liacato ta a poco oomo vos. aunque, a decir verdad,
la ltima vfz que estuve en su calabozo medi lsti lstima,
ma, lstima, porqu ans cabellos te han puesto blancos, y tiene
la mirad, de fiera encerrada en una pula; parece qu
le han visto llorar coma si fuera una mujer.
De veras?
Cada ves que penetra alguien en sn calabozo
coreen z a a temblar, porque o le figura que van a bus bus-cario
cario bus-cario para llevarle al suplicio.
Bueno! dijo Crilln; no temblaba ae el da que
envenen loa guantes de la rein de Navarra.
Oh! exclam Caboche, co iengiis cuidado, ti
alguna vez le tiendo yo obre la rueda, no guardar
airamientos con l.
Pues bien, dijo el duque, ese momento do esta
Hob.
-TSi para maana?
-lo para pasado.
Ca.boe& mene la cabe ta.
lo ta gustan ciks dilaciones, dijo, vale ma lo
qaa a tiene qu lo que te pera.
Sega taa. ?
Y de aqu a p ai a do raasaa puede iac3r tac

Los mas elegxntea vestidos estn he

chos con satn de lana y adornados con
aplicaciones de terciopelo en relieve y
del mismo tono que los trajes.
Como adornos en los sombraros co
menz llevarse ana franja con llecos
sobre la nuca; pero se ha hecho tan
vulgar cete capricho que ya perdi toda
la elegancia.
Las faldas comenzaron llevarse muy
pleglas; pero noy vuelven a verse mu
cho las faldas lisas y ceidas que tanto
se Hf varn el invierno pasado.
Si hemos de decir la verdad, en Par
no hay moda nica, hay muchas modas
y resulta imposible seguirlas todas.
Antonio Ambroa.
REIVINDICACION
Hoy que la pasin poltica en su de
senfreno agresivo, maliciosamente te te-girversa
girversa te-girversa hasta el significado de ciertas
palabras, s de ello logra forjar armas
con quei herir al adversario odiado, muy
del caso resulta alzarse hasta el Maes
tro de la lengua castellana en demanda
de sus decisiones inapelables. Es preci
so que ante la conciencia de las gentes
sensatas queden reivindicados los fue fueros
ros fueros de la verdad, al par que sacados
la vergenza pblica algunos punibles
que utilizan ciertos fakirs del brahmnis brahmnis-mo
mo brahmnis-mo incondicionalismo americano para
sus propagandas envenenadoras. Se ha
dicho, se sigue repitiendo con persis
tencia diablica por esos azuzadores de
las turbas contra un hombre incorrup
tible y benemrito, que la palabra efe-
deral signihoa independencia, insi
nuando al par que para conseguirla acu acudir
dir acudir el partido que tal nombre lleva,
la guerra con todos sus sacrificios, con
todos eus horrores, con todas sus cala calamidades.
midades. calamidades. Se avanza an mas en ese empeo de
la suspicacia : se procura remarcar ese
concepto falso de toda falsedad, fin de
impresionar desfavorablemente el ni
mo del americano, que poco nada co conoce
noce conoce nuestro idioma. As, bajo tal im impresin,
presin, impresin, el compatriota del Norte que
viene de la gran metrpoli, ella
vuelve, inconscientemente resulta pro
pagandista de la insidiosa versin de
esos seudopoifticos, que calcan su pro proceder
ceder proceder en la sombra mxima el fin justi justifica
fica justifica los medios.
Oh y todo eso y macho mas se hace
para mendigar una sonrisa del poder
mperante, para derivar beneficioso pro
vecho no al pas, que tanto necesita,
sino cierto? hroes aparentes, de vir-
ud fingida, de desinters contrahecho,
que en realidad slo buscan significa
cin para luego especular con el sudor
y la credulidad del pueblo.
Pero veamos como se expresa e! dic
cionario castellano respecto la palabra
en cuestin.
Federal. adj Federativo.
Federativo, va. adj. Lo que perte
nece la confederacin. Ad foedera foedera-tionen
tionen foedera-tionen pertinens.
Se cplica al sistema de varios estados
que, rigindose cada uno por leyes pro
pias, estn sujetos en ciertos casos y
circunstancias las decisiones de un
gobierno central..
Lo os, seores jesutas? Somos
federales porque queremos para nuestro
dolatrado pas un gobierno territorial,
autnomo para todo asunto de carcter
municipal. Ello, como es consiguiente,
mphea la existencia de Gobierno civil,
con sus dependencias indispensables,
organizado todo del modo ms apropia
do la manera d ser del pueblo puer puertorriqueo;
torriqueo; puertorriqueo; y un cuerpo colegislado
eleccin del pueblo para quien h de
legislar. Al municipio lo queremos
completamente autnomo; que interven,
ga y estatuya en todo asunto de carcter
local, incluso instruccin, (que actual actualmente
mente actualmente no tiene) ni ma ni menos que
como est constituido y funciona en les
Estados Unidos. Para me tarde, pa para
ra para cuando el pueblo esto suficientemente
preparado, queremos que Puerto-Rico
sea un Estado de la federacin norte norteamericana,
americana, norteamericana, al igual de cualquier otro de
ks que la .constituyan, con sus miemos
deberes, con sus mismos derechos.
De este modo el hiende Puerto Rico,
DEtlOCUAClA

hasta donde es juste, se elaborar den dentro
tro dentro de Puerto Rico mismo, gracias las
iniciativas aunadas de americanos y
puertorriqueos. No qieremos gobier gobiernos
nos gobiernos de aprendizaje, que reserven j,a
ra s todas las iniciativas, todas las
gestiones, dejando al pas con poca
ninguna intervencin, pues que bien de demostrado
mostrado demostrado est que como mejor y mas
pronto se aprende es practicando. Por
que Espaa constantemente se neer

darnos eso, que con tanta insistencia le
peaimos aesae aon uamon rowet a uon
Rran Bildorioty, perdur siempre la
explotacin infeua, la tirana insultante,
el bochornoso anulamiento de la perso
nalidad puertorriquea.
Una cita histrica Dar terminar: En
el 73 con la repblica espaola nos de
claramos federales, en el 99 con la te te-derauin
derauin te-derauin norteamericana nos ratifcame i
federales ; somos, pues, consecuentes
con nuestra historia.
Justo MontaSez.
Coamo.
P0NCE0S, REPITO EL ALERTA
Tiempo es ya que alzemos la cabeza
y salgamos de este estado aptico eu que
permanecemos.
No mi extraos en nuestra Munici
palidad.
El mamey debe ser nuestro, nos per
tenece.
Despus de todo esa es la poltica.
Y ya que es esa, poneeos disfru
tarla.
Nadie tiene derecho disfrutar tan
delicioso almbar, aqu, sino nosotros.
i b uera hipocresa! b uera elocuencia
que ya estamos ms que repletos.
Honradez y regionalismo que es lo
que se necesita.
El que habla es un ponceo, puro y
neto, que nunca ha mendigado empleos,
aunque se considera muy acreedor
cualquiera; pero me duele que se inuti
licen nuestros verdaderos herederos
legales.
j Quin autoriza esos entrometidos?
Hay sentido comn? Hay lgica?
Hay consecuencia?
Cada gallo cantar a su gallinero.
NOBBERTO CASTAINO.
Hepublicano.
Los republicanos de Guayanilla ase
guran que las ltimas elecciones verifi verificadas
cadas verificadas en aquel pueblo, volvern ser
anuladas, tundan sus creencias en que
los seores que forman la Junta de es
crutinio general, simpatizan con el par partido
tido partido republicano y tienen inters mar marcado
cado marcado en obstruirle su derecho los elec electores
tores electores federales del referido pueblo.
Nosotros negamos rotundamente la ase
veracin anterior echada correr para
hacerle creer los incautos que los
adeptos de Barbosa, gozan de grandes
influencias en las esferas del gobierno.
Despus de mas de quince aos vol volvimos
vimos volvimos escuchar anoche, en el ensayo
que haca la banda de Bomberos, la
marcha Redencin del malogrado Ta Ta-varez.
varez. Ta-varez. Sabemos que se preparan los artistas
del abnegado instituto tocarla en la
etreta del prximo domingo, y desde
luego que ser un acontecimiento mu musical.
sical. musical. Anoche han contrado matrimonio en
esta ciudad los jvenes don Juan Mer Mer-oado,
oado, Mer-oado, tipgrafo leborioso inteligente,
y la seorita Cristina Matos.
Empieza publicarse en la capital un
semanario racionalista que se titula El
Iris, que et consagrado la defensa
del espiritismo y del cual es director
don Jos Caldern Aponte.
So ha despedido" de nosotros para
Santo Domingo nuestro correligionario
don Benito Delgado Rivera. Le desea deseamos
mos deseamos suerte en la vecina repblica.

YO

Los iuramentados

har el honor de aoompafisraos a Nancy, y Recato
ser descuartizado vivo.
Catalina ahog un suspiro, y tomando 1 plaraa,
escribi y firm.
' El odio que la reina madre tena al rey de Nva Nva-rr,
rr, Nva-rr, y el" amor desesperado que Enrique de Guisa pro profesaba
fesaba profesaba k Margarita, acababan de decidir de la suerte
dlos hugonotes.

XIV

Mientras la reina madre eonferenciabi con' tanto
misterio con el duque de Guisa, el duque de Crilln
que haba perdido galantemente dos pistolas en el jae jae-go
go jae-go del rey, se despeda de ste y cala de la ret c cmara
mara cmara dando el brszo a Pibrao.
Ah! seor duque, murmur el gatcD, iqu juego
tan peligroso ettaie jugandol....
Lo exeeu? pregmnt Crilln con su ingenuidad
de toldado.
Todo esto va a tener malaa resultas rara ves;
la reina no perdona nunca.
Ha jurado, replic tranquilamente el duque, que
Recato ira ala plaza da la O rev, y no dudis que
ir.
Pibrao hizo un gesto de incredulidad.
Y voy a ocuparme de eso esta rriima coche.
, Algo tarde es....
No injporta! voy hacer una visita Cabo Caboche
che Caboche que es algo amigo mi. Venid conmig', querido
, capitn. ..
Pibrao hubiera deieado dispensara de esta visita
nocturna, pero co ce atrevi a rehusar. Crilla estir
n el cuerpo de guardia de los suizo, di una otdn
al eeiai que estaba de servicio, y s3H6 del Louvre con
." PibftC, i fstulU brillaba a a 1 Snaxrasato, j el

Algunos elementos valiosos de esta

ciudad, y entre ellos, distinguidas da
mas que rinden culto al arte regional,
han tomado con empeo la idea de ce
lebrar en el teatro una notable fiesta
artstica en honor del inolvidable maes
tro compositor, nuestro compatriota
Morell Campes.
Aplaudimos la idea, y auguramos un
hermoso xito loa organizadores de
la fiesta, prometiendo ocuparnos nue nuevamente
vamente nuevamente de tan simptico proyecto.
A nuestro amigo don Guillermo Schuo
se le ha extraviado un caballo coa las
seas siguientes: potro jaca, 2 aos 4
meses, zaino, crin, cola y los 4 cabos
negros. Se gratificar al qua lo pre
sente su dueo.
Continan los alrededores del kiosko
adornado con multitud de fogones rtis-
ticos.
Las fuentes de la Plaza Principal te
han transformado en baos pblicos.
Aver las 3 de la tarde se balaban dos
chicos sin que se viera un polica por
all.
Very xtett.
Cuando por peticin de don Juan
Cortada se dispona el Ayuntamiento
declarar cesante los cabos Poventud y
Garlos Pacheco, ya estos haban presen presentado
tado presentado sus renuncias. Lo mismo hizo el
guardia Salvador Negrn. Lleg tarde
la destitucin. Algn da llegar tem
prano.
Para la presidencia del Comit de los
republicanos haba en la reunin cele
brada en Mayagez el ltimo domingo,
dos candidaturas, la de don Jos Me Me-nnde
nnde Me-nnde y la de don Mateo Fajardo, sa
liendo esta ultima derrotada. JLo mis.
mo que en el Ayuntamiento Pobre
Mateo!
Se nos quejan las jvenas Natalia
Daz y Antonia Pagn, de que anoche
como las siete, yendo de paseo por la
calle de Atocha, se les present el guar guardia
dia guardia Juan Cabrera queriendo atrepellar
las, dicindoles que se presentaran hoy
por la maana en el Ayuntamiento.
As lo hicieron, y el Alcalde les ma
nifest que deba ser una equivocacin
del guardin, pues all no se haba dado
orden alguna contra ellas.
Seores guardias ; no equivocarse co
mo lo hacis con tanta frecuencia.
Se solicitan 4 5.0G0 pesos. Se
ofrecen buenas garantas.
Informarn en estas oficinas. 16
Ayer dijimos que el seor Aracil ha
ba renunciado el cargo de Secretario
del Juzgado Municipal de esta ciudad,
sustituyndole el seor Ctala. Mjor
informados podemos asegurar que el
seor Aracil no ha renunciado au pues puesto
to puesto ; lo que ha habido es que el seor
Ctala ha sido nombrado Secretario su suplente
plente suplente y oficial de lo crimiasl en dicho
Juzgado.
El plazo convenido por el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento para que los detallistas que ten tengan
gan tengan estampillas de cigarrillos sobrantes
las peguen de las cajetillas, empieza
regir desde hoy. As nos lo participa
el rematista del ramo seor don Jaime
Mndez.
El Centro de Instruccin y Recreo de
la Villa de Coamo ha nombrado su
nueva Directiva para el presente ao
quedando constituida en la siguiente
forma:
Presidente, don Florencio Santiago ;
Vice, don Luis Pasalacua ; Tesorero,
don Arturo Pic ; Bibliotecario, don
Jos R. Larrauri y Secretario, don
Asisclo Descartes.
Endomingo por la noche lo han ro ro-badolal
badolal ro-badolal que suscribe, entre .otros obje
tos y metlico, un reloj y leontina de
oro.
Siendo estas prendis un recuerdo
de familia, se gratificar al que las en entregue
tregue entregue en esta redaccin en la casa
nmero 2 de la calle de la Reina. El
reloj contiene en la tapa inferior la si siguiente
guiente siguiente inscripcin: Recuerdo a mi
querido Luie Luis Subir. 3
1 -77

i53

de ECABiBO S !OIiTEXiA
SAN JUA.N, PUERTO RICO

VPM Ar. I VI
ui ua, jr manigua.
Pdanse en esta ciudad en la
MEMDEZ Y TORO, donde se
Dr. Pagani Saliorup, Mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano de la Facultad de Pars. Externo de
Io Hospitales de aquella ciudad, Miem-
oro ae la oociedad de Antropologa de
la misma, v de la Mineraloga de Fran-
' y a
ca, con consalta abierta en esta Rep
blica,
Certifica: Haber usado curante su
prctica mdica la Emulsin de Seott,
de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-foaf
foaf hipo-foaf tos de aal y de sosa, siempre con
los mas satisfactorios resultados en to
dos aquellos oasos en que la teraputica
aconseja el uso de aquellas sustancias.
Dr. Pagani Salicrup.
Sto. Domingo, R. D. Smbre. 1894.
AVISO HUY IMPORTANTE.
Loa propietarios del Tropical JIouse,
calle -Marina no 15, se complacen en
avisar todos sus amigos de Ponce y
de la Isla haber reformado el restaurant
y tienen hoy salones ms frescos y c
modos.
Al mismo tiempo recomiendan sus
habitaciones como las mts frescas y
m:?jore& en la ciudad.
Baos de ducha. Comida la carta.
Precios muy limitados.
Para el da de Reyes: explndidos
almuerzos y comidas. Simonpictri &
Meads. 2 3 d
SOCIEDAD BENEFICA
Porto Pican Benevolent Society
El jueves 4 del corriente las ocho
de la noche tendr efecto en el piso ba
jo de la casa habitacin de don Enrique
b ritze, la Jun general reglamentaria
para dar cuenta d3 los trabajos reali
zados ea ci mes de Diciembre, y de
otros particulares.
Ponce, Enero 2 de 1900. La Secre Secretaria,
taria, Secretaria, Leonor P. de Solazar.
I. P. SAAD ofrece al pblico uu
gran surtido de objetos do verdadera
novedad, cintas de todas clases, abri abrigos,
gos, abrigos, perfumera, telas, raso, surat
infinidad de objetos.
Velo de religioso de todos colores.
Precios muy baratos.
Visitad la tienda de moda y os con convenceris
venceris convenceris de todo lo que ofrece. Ato Atocha
cha Atocha esquina Isaber.
Diciembre 28 del 99. 1 m. d.
J( Esplndido surtido de Corba Corba-I
I Corba-I tas, Cuellos y Puos y Calzado
para Seoras, acaban de recibir
los seores FORES HERMANOS
f & CO. Atocha 10.
$ 5-6a.
15
Comuni
LA. LEY DEL EMBUDO
1 guardia municipal Juan Cabrera
ha denunciado varias mujeres de vida
alegre, por desrdenes inmoralidades
en un baile.
Yo aplaudo siempre cuando ae obra
con ley; pero seor polica si usted que
es el llamado a poner el orden es el pri primero
mero primero que desordena bailando inmora inmoralidades,
lidades, inmoralidades, vestido de uniforme, como se
le vi el sbado treinta de Diciembre
en un baile que tuvo lugar en Vista
Alegre qu dejaremos psra esas mu
jeres?
Jos M Rodrguez y Jorge
Ponce 4 de Enero de 1909.

rll d

5

Establecida entre Ponce y San Juan de Antonio M. Asencio 7C.
Este primero, conocido en esta Isla durante veinticinco aos,
eiercendo este servicio, ofrece al pblico, y a sus clientes en par-

mnGrnfiPYYS r.ftrhS SOlldOS
inJ2ants para el cambio,

dos sus avoresedores, tambin ofrece en ei centro ae esia ciuuau,
v,0 Arrtrriric w oiAo-nnts mra servicios particulares, los que

deseen ocupar dicha empresa pueden diryirse en esta ciudad Para-

chini Toro y C
i uena aei oui
Tmaud y G.
Noviembre 25 de 1899
VEGA Y COMPAIA
COriSIGfJATARlOS DE BUQUES
PONCE P
R.
Se encargan de las importaciones
da todas clases y procedencias, co
rretaje en general y conduccin ae
las mercancas al punto pueblo li-
mfr.rfa r.nA o lfts deslome Hasta su
entregad los interesados sufragando
todos los gasvos por cuerna uo aque aquellos.
llos. aquellos. Esta casa ya conocida, que viene
proporcionando al comercio de esta
ciudad v ai ae ios pueuius uruuu3o
cinos, toda ciase ae Yeuwjas j iui
itAnAnm Tk-Jfl I TP.AnC10n (13 SUS lili
nortacioaes y mercancas, na mtro-
.uirMn mnv convenientes modiiica
ciones para el comercio en general,
pues cuenta hoy adems con agencia
en esta Playa para el cabotaje y em
barque de cuaiquiei- prouuuw u u u
.i fifil Tis nue se quieran hacer
por nuestro conducto, con las mismas
comodidades que para las importacio
nes.

f II DE CMOS M VAPOR
A

CITY OF HEn-YiuRK

encuentra constante exisencia.
Octubre 10
CONSULADO DE FRANCIA
EN SANTIAGO DE CUBA
SUBASTA
El Cnsul da Francia en Santiago
de Cuba.
Por el presente hace pblico: que
por causa de disolucin de sociedad
se saca a pblica subasta voluntar.
extrajudicial.
El vapor francs Georges Crois
maquina de 334" toneladas, 32o ca
ballos, 47S metros de largo y b
de ancho, propio para transporte de
oo
carga y pasajeros, tasado en $ 10,000.
Cuyo acto tendr lugar a las 9 a.
m. del da 10 do Panero de 1900, en
la Cancillera del Consulado.
Se suplica la presentacin de lo
crditos antes del 31 de Diciembre
de 1899.
Informaran en la Agencia consular
de Francia, Playa de ronce.
xantiasro ae uuna. mji ie wnvifitn:
bre de 1899. El Cnsul de Francia,
E. Hippeau.
Toda proposicin dirjanla a -E.
Hippeau. 6
CREDITO Y AHDBRO POSCESfl
Convocatoria Junta General. ;
La Junta de Gobierno, en sesin v
ordinaria celebrada, anoche, acord
fijar el da siete dol prximo mes de
Enero a las 8 de su maana, para
la ceieDracion ae ia junta uenerai
de accionistas a que se contrae el
artculo 2o. del Ttulo l0. del Regla Reglamento
mento Reglamento Orgnico.
En consecuencia se ruega a los se seores
ores seores accionistas su asistencia al ac acto,
to, acto, ya personalmente ya por delega-
ai en la forma de costumbre, a in
que los acuerdos que en l se to to-i3n,
i3n, to-i3n, resulten revestidos de la mayor
solemnidad y que ios 'asuntos que ha hayan
yan hayan de tratarse puedan ser discuti discutidos
dos discutidos ampliamente.
Ponce, Diciembre 27 de 1893. El
Secretario, O. Pasarelli-': B.
El Presidente, Enrique G. Fritze.
A los Imponentes sobre Libretas.
La Junta de Gobierno ha acordado
que partir del prximo demingo se
se seale el lmite mximo de $ 10
para cada imposicin.
Ponce, 3 do puero de 1900.
El Secretario, J. O. Pasarell. 115
En la calle de Mora nmero 10 al
lado de la Fabrica de fsforos se.
vende lo siguiente; cpn-un SQ, .porlQO
menos de su valor. -"'f-
un coene ae Drancal con sus arno
ees y caballo, una dr e1 a sillas y
cuatro sillones de los llaar Jos caoba,
un ropero grande que como los mu
bles tiene un ao de uso y una cama
de una plaza. 6 $.
Aviso los Zapateros"
Los que suscriben acaban de reci recibir,
bir, recibir, directamente de Alemania, In Inglaterra
glaterra Inglaterra y Francia, un completo y
variado surtido de Marroquiaes, ba badanas,
danas, badanas, becerros, charoles y cabriti cabritillas,
llas, cabritillas, que ofrecen en realizabin,
precios sumamente mdicos.
Atocha Ponce. A Emanuslli y Ca.
Noviembre 1. de 1899. 2m. a.
V COmOdOS Y UUtJUiiS nareiaa, oix
al fin de dejar complacidos a to
j vu vajiv jujcnuU
1 m. alt.
4-
Kl seor Nieves, antisruo oficial" do
Aduana y que vena figurando en es esta
ta esta Playa con una Agencia de cabta cabta-ge
ge cabta-ge v despacho de buq'ies, hoy nes-,
tro "nico socio, es bien conocido do
este comercio y garanta de que de dejaremos
jaremos dejaremos satisfechos a los que nos hon honren
ren honren con sus encargos.
Se aceptan representaciones.
Oficinas: Cristina 9 bajos y Playa.
. Telfeno nmeros 7 y 217.
Ponce, DicbreJ-27.de 1899.
i valizaii
precios sumamente mdicos uu
iveo mueDies ae lamina, para muy.-
s. dirjanse a Emilio D. Ramu, f-
ti iea de hielo de la Sucesin fofinam.
Dieambre 20 dal 2
PAPEL ESPAH0LA 31 EESEU
Ea U Fsjras-oia da Blaco, San .Fric'-
oico cero 54 Capital, as vLds rw
pe espfl(n sellado tia Uladrar $ l
tr?iot ceotavos rra, 14 l f



i'V"
y
t
10 3ljllJ .-jUI

f
Oficiiias: calle ISUBEI 18
V TELEFONO

TT TTWTTTTj

i-

Jl Ai

JLJJML

4 i

i
f'J
"' I
1

8a -.te ertaMecimieato, se hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que sean
Hay una gran variacin de tipos y un personal

Las prensas que se utilizan para toda clase de moldes son sin disputad las del sistema mis moderno, las ms perfectas y las mejores que

e han introducido en el pas

Y JETAS

10?

Osa

ali? Lasa tfe

1j fiSLlf wliTsL tt m

til

-7&i

A W U

ELBG-A2TCIA ZSjST T.LjEL.XIE'X'-A.S ID 333 BATJTIZ

Esquelas mortuorias cualquier hora del da de la noche, para las cuales basta un solo aviso la ca?a: Isabel 18. telfono nmero 101

TARJESTAS

"EOYAL B

-J"'-J""i' i -r n itmiiimWm w iiii m i mi i'i rmnf 1 II

f m

t d y. v i

ir

MI i

COMPAS!"

Jl vapor ingls Oient
de la Mala Real Inglesa Londres. Este
Har escala en este puerto procedente d Mayagez, el s sbado
bado sbado 29 de Julio de 1899 las 6 de la maana saliendo las
para Saint Thomaa.
n Eate servicio establecido con regularidad por la compaa pa
ra cada cuatro ebadon .se presta muy convenientes comvinio comvinio-ncs
ncs comvinio-ncs para los seores viajeros, estando en conexin con diferentes J J-.neas
.neas J-.neas de la misma compaa que separadamente recorren todas la
islas da Barloventos y conducen al Sur de Amrica y al Norfr
en Europa.
- Los vapores de esta compaa toman carga para Havre, Loi
drcs, Kamburgo, Bremen y Rotterdam.
FnECIQS PASAJEIB PARA&Ar THOS3A3
En clase 1 2.2. en 2 1.5.2 y en 3 .8.5
Para informes en general dirigirre los agentes.
Felici, Costa y Ca.
Ponina. Diciembre 15 de 1898.

New York & Prto-

1

ico Steamship

Co

Compagine Gnrale Tranatlntiquo
DE VAPOKES COREEOS FRANCESES
fiUEVO mriERARIO
CEu rige desde tnero 1893
PRECIOS DF PASAJES
V APOaiUVTEBCOLONIAIj DE JPORT-DS-ffftANOiS A JAOM151

VIAJAS DE IDA

VIAJE DS REGRESO
VBOKAS

Llegada Salida

, Fort-do- Jaraneo t
S!nt-Pieire

Pointe Pitre

B&sso-Terro... ....
Sant-Thomas;
roKCE
Mattgaz.
Banta Domingo. M

Po- u-'rinca...
(Convencional)

3O
o) 3O
1? 1?
1? 1?
3
4 5
6 6
7

Port-an Prince..

Petit-Goave Cvnal

lrnnc... Idem.

Les Caj es .. Idem.
Jacmel
Saato-Domiugo..M
Mayagez M
fOCCB. ... a m-m ....
at-Thomaa
FoIate-4-Pitre....
Saint-PerreM
For-de-France

Llegada

11
12
i3
14
15
16
i7
18
19
20
2l
22

Salida
11
11
12
i3
14
'5
16
i7
18
19
20
21
2

tmatiaaco aa las Hqo'43 ae Uai a HacsaUa. da aat-Nazatre a Ooldn y con el later
colonial de Fort-da-trance a Uayoaas; e vspera da bq salida, coa otro tra3tlinto.
da M3raella a Oolda: en Balnt-Tamaa a la ida al da 3 y a a a regreso el 1S coa el rapo
da la lina Uifre-Bordeaux-Haitl.
TUAtBORDO Adr.aiia de loa puerto3 citadea ea cata Itinerario sa expiden pasaje
oon tiaaoorao en Fort-da-f ranea el 23, pra Saat LacU, Taid1, De aerara. Sarina
ayeaiie, L Gayr, Paarto-Oibelic, Oarazao, .iida, y- Fueru Lioaon, Tenerife, Ba Ba-cion,
cion, Ba-cion, (iitalatia) y Marsella ; coa trasbordo 3iiat Taaus el 19, para el Hvr
Taxabia para Carpaac y Oartagaca J 6oallla, sainada ds Focada-Franca el dia 3v
HOTA La Ocacpaia no w reapoasaSle da la falta de exactita 1 ea la conexin
Lc paaajea para Baxaelaaa aoo ae expido a de 1. j Noviaabia a 'd0 da bril.

CONDICIONf Y CONCESIONES

CONOCI HIENT03 3to3 deben eer presentados ea la Ageasia anticipadamente
eos la Urina caautucrita del eaibircadar. Los qae tavieoa sello ea lagr de frtaa, l
geiDin dGaitldo. Loa quu que paea dg 35 fraacoa podrn er pagaderos aqu eae
d&sno, exceptuando lo.j corrdjp jadieitaa a ef eatoa proponaos a doteriorarae, qae ee.rt
cobrados en esta; debiendo f orcaiise coa elloj coaocialeato aparte.
VAHAJES 5a impjrlie ha de ser satiafacao en francos, aa equivalente ea mon.
corrante, al cambio de nuestra plaza 8obre Fara, el t:a del embarque. Loa pasajei
qno no esta vltjsea presente ai momento d3 la salida, perdern la mitad del pasaje. L
paaajea tomados a bordo tienen na recargo de 30 por 100.
PASAJES DE IDA Y V UFLTA Para loa viajes 'intarcolonialea, ae expiden y
gsjts d cmara, Tiidos por tres m&soa con ona rebaja de 15 por 100 y para loa 4,tra
. UUco" validos por vjx &Qo, eon 3 por 100 de rebaja. Lo 3 billetes da retorno poz
linea trasatlntica podrn ser prorrogadas, antes da espirar ei plazo, por seis meses rc.
Skcdunte la avoiacii da la rebaja total de ida y vceita.
a el cmo da qua un pasajera no padiese utilizar el billete da retorno, la ser& d.

tocU ia diferencia entre el presio ordinario da ida y el total pagado por ida y vnel

sisa; re q:a co nacieae compromenaj camarote, en cayo p&so, zaio obtandr la mita
ta 1 disrencia citada.
jjLLBXS DE FAMILIA xSa conceda una rebaja da 15 por 100 a las familias q
conpatea cuatro pasaje enteros da Ornara, incluso los criados. Esta rebaja no es ap
estela a ios pasajsa da ida y vuelta. El precio da pasaje para lea criados es de 500 franc
HlHQ'i Les niCca raenorea da tres a&os era admitidos gratis; de 3 afioa aamp
dea 8 no cusaputo ptg&ran la cuarta parte; de 8 cumplidos a 12 no cumplidos,
uuL&ci, 1 de l ea adelanta, pasaje enuro. Oaando una ''faoua tuviera ms da un mfi
saeaor da H alies, eolo ano ser Admitida gratis.
i-DIPAJEd He cetcede a cada pasajero una franquicia 9 150 tilos 80 pis cnbk
A loa niea sa paguea uaedio paasja-. ....... ..75 ideadlo id, idea.
Ya los qua paguen la cuarta parta. ..... .4.3 Idem 5 id. idem.
Lea excedentes seiiui cobrados a razda da 3 francos cdda fraccin da 10 kilos 4
fraaooa el pi cableo. La franquicia por ferrocarril es da 30 kilos y 7 respes t vanei te.

LllrL&AiJU--xa uompama tne esiauiacia una rebaja en los precia da pagje

coma sigcc :

pesetas.

Tapera a prcti

cara loa luacianarioa av. uonierao jwpaoi y os laminas, pdjc JtSArceiona,

1. da oao pestas". oa i"., oao pesetaas. de 1, 425

uz u&vz-'L& uoip&ia egme, ca cibica easxcaoos ea sea

l'gxa u2 Islm tisa a ka Asatca en esta plaza,

!

POKCR Nw 3200 ton.. AhK A, DIA 2300 torP.
SAN JUAN Nvw 3200 MAE (Nw) 22C0
O.vTORICO (N.w) 1250 LONGFKLLOW 417
( Miking regular Irips around thz island.)
CARRYING UNITED STATE8 MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRA.CT
Ste-smers aail from Pier N? 2. Espira Store, Brooklya CNaar Faltn Farry),
at'3 P. M. I Saturdav. 1 P. M Ycam Sai Juan, 3 P. M.

Schedula for Novaaber, "D3cerab3r3 199 Jaua-y. Fcbruary and March, 900

ItCAVK NSW YORK, 1899 1900

PONOE
MAE
ARK Dl
FON
M va
FONOE
FAN JUAN
MAS
PONOE
SA JUAN
MiK
FONCE
BAN JUAN
MAi

T.esJfly.
Wadapdy
Sturdy,
.S-.tui-day,
Fri ay.
fe; tur 'ay,
W deeelay.
W rtoesday
Saturd y,
eatoriy,
Wdn3dy,
Sttoriay,
sonday,
Tharsisv.

ARRIVE PORTO RICO

N v. 21 Jaiu.
N..v 29 r'onee,
Dec. 9 Sin JaQ.
neu 16 J a n,
De 29 Pone,
,ar. 16 San Josa,
Jn. 21 ;aa Jaaa,
Jan. 3 1 Ponoa
Fdb 10 Sia Jain,
F.b 17 Rtf Jaan,
F?b. 27 Poaca,
Mar. 10 Sa Jnn,
Mir. 19 Sa Jaarj,
Mr. 21 Pooce

LSAVS PORTO RICO

Not 26 SitiJain,- Pee. 5
De 5 Dc. 15
D-c. -t Dec. 261
Dec. 2 Dec 30j
Jai, : Jan. 13
Jai. 18 Tho. 30
Jn. 29 Feb. 7
F.b f Fb. 1
Fb. 15 Feb. 27
Fob 2i? Mar. 7
Mr. 5 Msr. 17
Msr. "5 Mar 27
Mr. 24 Apr. 7
Ahr. 4 An-, 27

ARR. NEW VOR

Dec. 10
Do 20
Jtn. 1
Jhu. 4
Jan. 18
F b. 4
Feb. 1
Fib. 21
M-r. 4
Mrt. 12
Mar. 23
Abr. 1
AVr. 10
Abr. 22

Stesmer 2JAE oes not isary pasaecgers.
Soame- VRK ADI .V h Gx1 Firet Gabin Accomnaodations.
Sl,inl9.g PONCS ad SAN JUAN hava both Firt ani Soood Cabin Aoaomaiodatiana r.f tha most moder11
kiad; all oat.ide roon, 00 de-k. Raidrtips; l Third Cia9., below deok, fJTW1rd.
Pa-senger ging to Nw Yoik wlU have a fres passage on the S S. 11 Lorgfellow frem
Por ce to San Juan, where they wili cona ct with tbe steamers for New l oik.
S S. 4 LongeHoW m,k-s rpgar tnps are und tbe Island, evry five days For fmther
info mation apply to
Fritze, Lundt 5 Co.

Paree QU6 el Croadtr ha ordenado que ie--pus
de la santre el fluido vital teminal soa
la sustancia ms preciosa en el cuerpo al
liombre, y alguna prdida contranatural iw
el producir siempre resultados desastrosos.
Muchos hombres hau muerto do entei tn-j-dudes
corrientes, tales como las del coraz.'n,
del liifado, de los rones, enerraedate-? pul pulmonares,
monares, pulmonares, etc., por haber permi ido a su viri virilidad
lidad virilidad jrastarse, exponindose as a ser fciles
vctimas do esta enfermedades, cuando h h-punas
punas h-punas cajas de nuestras medicinas, tomada
tiempo habran Impedido estas de bi lita utos
prdidas, asi preservando su vitalidad nn&
resistir los ataques de esas peligrosas euer-
Muchos hombres han llegado lenta, per
segnramente, & un estado de demencia in incurable
curable incurable a causa de estas perdidas, sia saber
la verdadera causa del mal.
Son Estos Sus Sntomas?
Predileccin al onanismo, emisiones de di
O de noche derrames al estar en presencia da
una persona del sexo opuesto al entretener
ideas lascivas; granos, contracciones do Ioj
msculos (que son precursores de la Epilep Epilep-ia);
ia); Epilep-ia); pensamientos y sueos voluptuosos: so sofocaciones,
focaciones, sofocaciones, tendencias dormiraro dormir,
sensacin de embrutecimiento, prdida -it- ut
voluntad, falta de energa imposibilidad ia
concentrar las ideas, dolores eu las piernas 7
en los msculos, sensacin de tristeza y
desaliento inquietud, falta de memoria, iuo iuo-cision,
cision, iuo-cision, melancola, cansancio despus do 11 si siquier
quier siquier esfuerzo pequeo, manchas tiotautt.-i
ante la vista, debilidad despus del acto o d
una prdida involuntaria; derrame al haoc c
esfuerzos en la silla, ruido silbido ea 103
odoft, timidz, manos y pis peg-ajosos y truyi
temor de algn peligro inminente de mu-to
f infortunio, impotencia parcial total. dv
rame prematuro tardo, prdida disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento de la soikRh soikRh-lidai,
lidai, soikRh-lidai, rganos cados y dbiles, dispepsia, et;j.,
.etc. Algunos de esos sntomas son adver advertencias
tencias advertencias naturales para un hombre que debo
recuperar sus enervadas fuerzaa vitaios. 6
vendr ser presa de alguna fatal enfer enfermedad.
medad. enfermedad. Nosotros solicitamos de todos quo su-u
de alguno do los sntomas encima enume enumerados,
rados, enumerados, QUE OBSEUVlX iHHS JBWll
A. y SO, comunicndose con nuestra Com Compaa
paa Compaa de mdicos especialistas que han. teni tenido
do tenido veinte aos de experiencia, tratando en en-fermedades
fermedades en-fermedades de los nervios y del sistema so.
xual, y quienes pueden garantizar -ina cu cu-racin
racin cu-racin radical y permanente.
Envenos una relacin completa de ua caso
dndonos todo su nombro y direccin, etlai,
ocupacin, si ea cas&do d soltero, cules Ja
los sntomas nombrados se le han manifes manifestado
tado manifestado UdM y si Ud. ha usado algua trata tratamiento
miento tratamiento para gonorrea, estrechez, siis al alguna
guna alguna otra enfermedad venrea. Nu:jpra
Junta de mdicos diagnosticara ense UidU y
cuidadosamente su caso (gratis), lnforairii
Ud. de lo que le cuesta un tratamiento y
bO das, en el que se efeotuar una ouractoa
radical, y se le restablecer a Dd. su cojio
ta salud; y volver Ud. ser un hombre vi.
goroso. Si Ud. nos remite $5 billetes do
su pas, como garanta de buena f. le ury
rmos enseguida las mediciuas ie4UO-ae.4
por correo registrado, tan pronto cora uo-y-tra
juata de mdicos haya decido t-i. coav
to tratamiento & que Ud. debe soraeter-o.
COMPAIA ESPECIALISTA dil IlClir,
9 Broailw&y,
New ori, E. U i A.

Tarjetas al minuto

PERFUMERIA BALSAIlALE fS
Rw LOCION BALSAMIALE $wZ&? i ?Cl1
Si BALSAMALE SmpJfWj 111
5 g lwSV? l' AGUA LENITIVA BALSAMIALE 2" Z te
j r t$?bgr POLVOS DE ARROZ BALSAMIALE 8 m II
fXirimMie-iammmb tirirv ir hi nr Tii-J---ln -rr ni T i infii ii ,if lii'-iii-iir y- 1
t

78

biblioteca de fi V HTIOClt VCI

IOs tu raiueii lados

T9

daqae, qae tavo una reminiscencia da la javentud, eua eua-pir
pir eua-pir como si todava tuviese veinte aos. Pibrac se
eqaivoo respeoto de la cansa de este suspiro.
Ah dijo, ya veo que sois de mi mismo pa ecer;
es oosa muy desagradable el ser enemigo de la reina
madre, pues un dfa otro lo paga caro quien tiene
esa audacia.
Grilln se encogi de hombros.
Bien caso hago yo ahora de ella, replic.
Paca en qu pensah?
En una bella artesiana a quien am cuando co comenzaba
menzaba comenzaba a nacer mi bigote,. y que me enga por un
Boldsdo.
Bah!' murmur, pues tan obcecada estaba?
Por lo viito; sin embargo, bien abri los ojos el
da que mat al soldado.
Ah jab dijo el oapitn de guardias; con qu
le mtteis?
La dsj tieso, querido; pero, aidi Crilln sofo sofocando
cando sofocando a tierapo otro suspiro, no hablemos ya da ello;
pensemos ea Renato. Voy a entenderme con Caboche
acerca de los polmenorea de la ceremonia.
El duque y Pibrac subieron por la mrgen derecha
del Sena, pasaron por delante del Chatelet llegaron a
la plaza da la Greve. Ea el ogalo de esta plaea haba
una casita de lgubre apaiianoia, an oara los que ig ignoraban
noraban ignoraban el nombre de su inquilino. No tea mas que
an piso y estaba pintada de rojo. Tres grandes ven ventanas
tanas ventanas se abrin por la parte dal rio, y por el lado de
la plaza poaea ana especie de galera da madera que en
los dias da ejecucin eolia ser alqailaa a precio muy
subido por las damas y loa seores ds la crte. Ea
el piso bjo haba an vasto corral qia contena varias
maderas de forma siniestra y misteriosa. El di. fie de
Grill j, en vez de desviarse, como por lo regular ha hacan
can hacan les que pasaban por all, para no ver de muy cerca
esa moraaa lugabre, se fa a la puerta y llam. Una
luz discreta oscilaba a travs de las vidrieras de ona
de las ?ectani.

el

Nuestro hombre no est todava acostado, dijo
duque a Pibrac.

La luz cambi de sitio y sa oy un paso tard" y
pesado en la escalera de madera, y abrise la puerta.
Crilln y Pibrac vieron entonoes a un hombre ancho da
espaldas, de pescuezo de toro y mediana estatura, coya
espaciosa frente revelaba cierta inteligencia. Estaba
en mangas da camisa, oon la cabeza descubierta, y tena
en la mano ana lmpara de hierro. Al ver a sus i!m
tres visitantes, retrocedi muy atnito y talud pro profundamente.
fundamente. profundamente. Buenos das, Caboche, dijo Crilln; buenos das,
amigo mo.
Y entr en la oasa.
Bien pudiera deoir Vuestra Seora buenas no noches,
ches, noches, respondi el verdugo.
Te equivoca?; acaban de dar las dos dla mi mi-5ana
5ana mi-5ana en la iglesia de Saint Jaoquas.
Cmo! exclam el verdugo; aa ya tan tarde?
Y no te habas acostado todava?
Estaba trabsjando on mi laboratorio, ocupado en
disecar en cuerpo de aa jvec a qoian ahorqu ayer.
Pues qu haba hecho?
Oh! respondi desdechosamente Caboche, la
ahorqi de orden del preboste de los mercaderes; era
un pobre diablo que haba asesinado a su amo; s, el
dependiente de un paero, enamorado de la mujer d
su amo. El maridle peg en un momento en que te
na una navaja en la mano, y no pudiendo contener e,
le di un navajazo en el v-entre v se escap; le prcr prcr-di
di prcr-di un arquaro, y el preboste de loa mercaderes la oun oun-den
den oun-den a ser ahorcado. Por cierto que era un arrogar, t8
moz!
Y la ahorcante?
-Qu haba da haoei? Pero al haoerlo, vi entre t i
gento nna mujer que estaba llorando.

Apuesto a que era la paera, dijo jocosame te
duque.
Cabalmente.
Hablemos de otro a unto, querido Caboche, ven

el

X
s
i'1
Vi
J
-i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EQ2XDTLCZ_EYVXRD INGEST_TIME 2017-05-19T19:13:52Z PACKAGE AA00052874_02405
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES