Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
u"

a

cMuoy lie

JC3 EJ
3
S r S
Se-"? fr'i-;,,;
x ARIO OLI TIG O S1 TT
ID A. 3D O S 2sT 18 9 0
ENTEEED AT THE F03T-CFHCE AT CASAT, P, i AS SECQKO CLA03 MATTER CGTOBES 25, 1301
AO XI
XI st ysard
OFICINAS: PLAZA PRINCIPAL
. Office: Plaza Principal
Cagaas. Viernes 31 Diciembre te f90O
Published daly except Swiay
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
McnthIy sascriptien 60 ct
PRECIO 2 cts
Prlca 2 ct
NM 2703
Nnmber 2763

ri U 1 IQ 0 0

LOS TIROS DE LA CALLE DE LA FOriTALEZA.-JUICIO O BAL IH

CIDriTES.EL SEIiOR OALIOS DESCOnPUESTO.-EL SEJOB

LOPEZ LAflD 11 Ofl COHIBIDO.
III

La segunda sesin de ayer bri brillantsima.
llantsima. brillantsima. La hc el Fiscal," seor
Toro Cuebas, man teniendo la acusa acusacin
cin acusacin en lo que se reere los seo seores
res seores Muuz, Larrinag-a, Garca Sal Saldado
dado Saldado y Labrador, para cada uno de
os cuales solicita cuatro aos dos
meses de prisin correccional.
El discurso del seor Fiscal, me metdico
tdico metdico y correcto, no pudo alcanzar
los tonos de una elocuencia fcil y
gallarda. Desmenuz los hechos y
les aplic el nivel de un criterio no
muv alto. Ui importancia testi

gos como Galvarn, Reno-el Hidal-'

go, que pasarou por la sala con su3 rido y difcil.

co, calurosa y gravemente, arranc

uno tras otro, los sillares del edificio
construido por el ministerio pblico y
se destac la armadura escueta y po-

Dre, con sus odiosas Jineas curvas y

con sus ngulos sombros.

En lo que afecta la pura for-
i' 1 1 1 1 t

ma artstica, estuvo ei oraaor Dizarro

y gentil como un caballero en plaza.
El castellano que usa Lpez Landrn

es el de I03 hablistas clsicos; el de

ios que saben envolver los dardos en
perfume de violetas y en suavidades

de terciopelo. N poda tratarse me-

m I

jor ni mas Hermosamente un asunto

contradicciones estupendas, revelado

ras de un cinismo incomparable. Hi-

Luego habl Hernndez Lpez,
defensor del seor Palacios. El Fis-

o ta maiuna uex &uce,o ae autos sincal haba retirado, en lo que ste
recordar ninguna de las circunstan- tafl e Ia peticin de pena, y no era
cas buenas para los procesados yprecs0 aadir una Silaba' para que
sin olvidar ninguna de las (jue apa-;Q Ie ab3olviese. Hernndez Lpez
recen malas en virtud del cumulo.de-cansagn5 a mitad de su discurso
testigos uisos. su defendido: el resto lo consagr
Su lenguaje,- algn tantomo- h dcms

nutono, sana con esiuerzo : segn I

bruta el agua de una fuente bajo una

presin tremenda; pero sala despoja

da de matices y de cristalizaciones,
lenta, fra, capaz de llenar un tonel
incapaz de producir una meloda.
Es que el seor Toru Cuebas, joven,
ardiente tal vez, acaso idlatra de
grandes ideas, hablaba sin el estmu estmulo
lo estmulo de un sentimiento, ni de una con conviccin;
viccin; conviccin; hablaba y l lo dijo per
el estmulo de un deber.
No demostr nada; y cuando el
Seor L-ipez Landra empez su in informe
forme informe jurdico, el pblico estaba fro,
helado, glacial.
La defensa ray una altura
que envidiaramos si ocupsemos el
foro. Hbil, ms an, stil y fino y
penetrante, era al mistar tiempo ro robusto
busto robusto y enrgico, en los lmites de
la mayor cortesa. Despus de un
exordio megneo, Lpez Landrun pe penetr
netr penetr en el anlisis completo de la
nica prueba de esta causa: de la
prueba testifical. Los testigos fue fue-roa
roa fue-roa desfilando por los amplios pero perodos
dos perodos "del discurso v del de.-file resul resul-taban
taban resul-taban deshechos intiles. Unos
por sus contradicciones evidentes; otros
per sus afirmaciones absurdas ; los
ms por sus relatos inverosmiles;
todos per ia falta, de enlace y de l lgica
gica lgica que descubren el amao y la
alacia, no'quei en pi uno solo de
loa que toman parte en ese complot
inicuo contra nuestro i efe. Con los
propios elementos del fiscal Muoz
Rivera ni ha presentado ni un testi testigo
go testigo de descargo Lpez Landra re re-oade
oade re-oade su obra y la ofreci de lleno
la conciencia del Tribunal.
No hib) un dato que no ago agotara
tara agotara la defensa; ni un circunstan circunstancia
cia circunstancia que no aprovechase. Peco po-

Y aqu se creci de tai manera
que, al terminar, el pblico quien
no se permite aplaudir en estos ac actos
tos actos aplaudi sin contenerse, dejn dejndose
dose dejndose dominar no slo por la magia
de la elocuencia y por el prestigio
de los conceptos, sino tambin por la
nobleza del proposito y por la gran-,
deza de su ejecucin.
Hernndez Lpez se desentendi
en absoluto de las pruebas y de los
trmites y, tomando el tema desde
una elevacin moral inmensa, neg
que fuera posible el relato del seor
Fiscal.
Yo conozco bien Muoz Ri Rivera
vera Rivera y sus amigos; yo es vi, yo
estuve cerca de ellos en situaciones
difciles; yo pude medir su serenidad
de espritu; yo les encontr previso previsores
res previsores y razonadores; y yo no concibo,
yo'co admito que realizaran el acto
de que se les acusa.
Nuestras frases no intentan refle reflejar
jar reflejar ia elegancia-de estilo con que el
orador expres su pensamiento; era
necesario orle para apreciarle. Pe Pecas
cas Pecas veces se le recuerda tan inspi inspirado.
rado. inspirado. 1, ya lo escribimos; al ter terminar,
minar, terminar, el pblico vibr cual si le sa sacudiesen
cudiesen sacudiesen las fibras ms recnditas, y,
puesto en pi, bati palmas al que
as le electrizaba. Muoz Rivera
abandon su banquillo, subi los
estrados y tendi la diestra al com compaero
paero compaero de das ms felices. Se for form
m form un grupo de corazones entusias entusiasta",
ta", entusiasta", y pareca que sobre aquel tem templo
plo templo de ia ley, tan severo, pasara el
soplo de una confraternidad honda y
sincera.
El juicio continuar hoy, las
dos de la tarde.

A LAS AGEiGS
OEjUOEfiOCBACIA"
AVI30 IUPOBTAflTE
VAtz2? reccrJar osettro
g:.U qifi acrpcioiet tte turo
te cobr2 f-or astei inTar&bltnient
ni3cipsds. imtsnicrw cae no aeep-
t-a es-e tiit n, poiro dri de ht
ctelo gitun Kt di 25 e rttiriri el
j.!n6Ii4jo a todos io e&cpcio, aTvDj
lo qse z.o bja itfe,to t 8 cacti.
Ln zzs e terrina ps.rci rio rio-Si
Si rio-Si co lo pinres, coa ti d erare cao t rcata rcata-cJjudu
cJjudu rcata-cJjudu Ut !3cripdaoef jloiirfior gen
tei eo rerpesderis de ta iapoite.
i e; as xaedld neceua. Kne Kne-tret
tret Kne-tret saigai coepres Jeria ta efaerxo
qi cas trapfeff, deipai de itsf rxr ttetc-
CQ&lrtiUzspc-M j jerjaioi f h caeseUr
'dct .rf.a.rio-s. So e cid & o
di ; pro dti U tasjor paotaaJidfci ea
i&i oonp TonUc qae coa ia diaa:Etr
cia u oot.renf 4 a da qae pae4A eil
ur paaisiJ, i ta vf, eos lcf redactore,

(o opcrtrioi, Io cajeros, los qae aitD
de papel, Ilota, fc. &
Lorepetta s. El da 25 solo ke ke-cibeajt
cibeajt ke-cibeajt Lx Democbacia los que tengac
iitff:ho el importe de ea abono.

Noticias directas

S rerdad ranete riifcala la alta
cln porqae &trarie!S el ajunUmieoto de
Pones, f 1 ce ap aei qie no celebra ?
alone por miedo 4 tecer qae tratar el
aiacti del f. depo'c.
-, Sa anaacaa lai aeaocet, y co canea
rrea loa concejalet.
T It interew s del paeb'o abaado-
naioa-
No ie h fijado el gobernador Alies
ea ce? Paede oontiaaar m la adralnia adralnia-tracia
tracia adralnia-tracia de ana ciudad taa importante eo
no Ponot?
Eci coaeejalea deben, por decoro,
recancitr j dejar el paeto otro de cala

Por lo visto eo Ponce cott'nna la in
tranquilidad S gn vemos en el Diario.
& causa de qae un individuo dispar ud
tiro en la plata y huy dfspae. 83 arm
tal remolina, que aquello paret i el ac
bse:
El juicio oral sobre los incesoa de
Juana Diaz, se suspendi A cama de en
fermarae el acusador privado Gonzlez
Font..

Se encuentra et firmo desde hace al

ganos das nuestro estimado amigo don

Evaristo Iicoa Diaz. Deseamos sa resta
blecimiecto.
Li sco'edad benfi ia da seoras JPur

to liican benevolenl Socitty h relegido
parabas mUmos cargos durante el ao

1901 I-'s feoras sigaieate:

Doa Luisa J Miller; presidenta.
Dci Joatf i M. de Coln; vice pre

identa del barrio lo

DwaLoisiF. da Mer: vice pre

identa del barrio 2o,

Doa Nitves F. de Fritz-: vice pra

sidenta del barrio 3o

Doa Mara C. de Lacot; vice pre

sidenta del barrio 4o

Doa Luist hl. Telier; vice presi

deot i del barii Zq,

DoS Isabel O. de Subir; vice

sidenta del bairio de la Playa.

Dufa Ana Luisa A. deSahoas; vice

presidetti del barrio de la Cantera.

Doa ioncerrate Z. de Bt; vice

presidente del barrio de la Cantera.

Doa Joscf i L. de Neumto; vice

presidenta Iodastrial.

Do5 Iab.d S. de Qrahim; tesoreja.
Doa Mara Did de L i .h; corres

ponsal:

Doa Leonor F. de Sslazar; secre

tana.

SUPLENTES ELECTAS
Doa Dolorci Z. de Prats.
Mara Z da Renda.
Italia F. de Pia.
Manuela LT de Molina.
S orita Emilia Toro.
Dua Ana S. de SantonL

que nombraban ayuntamientos y alcaldes

de oficio v el pueblo los soportaba. La

mayora en Cabo Rojo es federal y los

federales seguirn en el poder ahora y

siempre.
Vate pernclito : vade retro.

pre-

CABO ROJO

Xotas para "Ii Democracia
En la cocha del 1 3 dzl actual tuvimos

el gasto de asistir & ana serenat par

rranda non que los obreros" federales de
aquel pueblo obsequiaban a sa popular
alcalde cc motivo de sa cumple&oa. Et
acto resalt Incido y todos salieron satis

echos de las atenciones que le fueron dis

pencadas.

D 't horss despus -3$ te la maa

na fueron despertados al grito de fue fuego
go fuego 1 y llamadas de alarma, y, ai acudir,
e bVfaroa con qi3 el balcn y parte del

frente de la casa ea qae poco antes fe

div rtan eTan f rasa de las llanr-s

Gracua la serenidad del citado al

calde y sa esposa y a! tbx auxilio de los
g ores Eurpides Sdva, Sixto y Ramiro

Turo, Juan Vigoals, Pedro Creipo, Ri

cardo Cabasa () Lampan, Klolfo Col-

berg, Jos regro, V ictor Kintrex, Aga
pito Torres y otros que sentimos no re

cordar, legrte dominar el incendio, qae

se considera intencional dado el lagar en
que cemenzara y la crcantania de ha

berse registrado la cata por su dueo, &

a salida de los alegres asa tact 8
Las priidas materiales se rale clan

ea 25 dollars y no se registr ninguna de s s-grcis
grcis s-grcis pf rtonaL

L.I J argado Munuipal incoa iugea

cas samaras.

E compicuado y n aliente republicano

Juan Eteqael Comis Pagin, el pre
dilecto de Tomis Csrrin, ha salido para

a otptal y v donde $u amigo y dema

camareros incondicionales, con aa mensaje
suscrito por Virios correligionarios sayos

de eta pueblo, en que solicitas la de ti-

tucica del a ya atamiento y alcalde fede

ra!, para aplacar la canina qae tienen l y
us bambrientos compsercs, que estin
pidiendo la luz por u y solo viven dt

la esgrima valgo mordiscos.

iCoasfgaira el connotado poeta re

pb!iiX incondicional sas deseos presa

puet voros?

Calma, seores pretendientes; que nc

impanemecte se cercenan los derechos del

pueblo, y los puestos qae ocupan loa fede

rales, obtenidos ea lacea legal .no con

aiaapasboa corno los ea qae liron tlegi

do los camareros potar Tire de Mr. Allea

co ee arreo, t m tan fcilmente. Puedt

qne a'gaaa vez se abate del poder, perc-

eso que pretendis es asa utopia, y Mr.

Alien, si sabe pensar, no ordenara tal bal

adrona ia sus camareros, porq;ae detr.s

ie Mr. Alien est el paeblo aaiericaco j

det' de te la vindicta pblica y con
ella el juicio que las naciones pudieran

formar de aa gobifao qae, precindose

le republicano y democrtico, ccxasUera

tales it repellos costra el derecho popular.
Atrs incondicionales. Ya do vivi vivimos
mos vivimos ea Is pecs da U ass j le Palidcs

PARA LOS MAESTROS

E' comisionista de educacin ha pa
blicaio una circular.
Por ella manif sta que deseando for
mar ana litta de los maestros que en la
actual! Jai ejercen, pero que taln dis
puestos a tomar sa cargo alguna escue
la, se les suplica se dirijan al secretario
del ramr, inicando en direccin, edad,
certificado que poseen, aos de practica,
tiempo qae han estado sin ensear y el
conocimiento que tenga algunos del ido
ma iog a.
Sa propone f acilitarnos nc mbres, con
antecedentes, las juntas locales que quie quieran
ran quieran utilizar sas servicios.

META BfflECTIfi

En la Jucta general que celebr en It

noche del mircoles la sociedad de artesa
nos centra San Luis se eligi ana naeva

directiva, recayendo los cargos en Irs se

ores que & continuacin se expresan:

en les majores tiempos.
Eiio suceder, no porque no haya
pnertofrqueos capaces de manchar todos
los sittss por don4e pasa, ni gobernadores
qe looonsientan, pues en el Universo, eo
todas s.pocjs y regiones, ha habido
Borgii y Mdifris ; sino porque ninga
repreantante de wna ref blica libre y cal calta,
ta, calta, es capaz de Sunchar sa nombre coa
el encubrimiento de cnaietsmia, y poner

en ridiculo la serieiad y buena Lm del

paebl? que represetti: y lo pondra en ri-

doulo?oon el mayor descaro; pues ea la

coLoiebcia de todo Puerto Rico et-tl gra gravada
vada gravada 1 verdad de los hcho; y muchos

amerulinca honrados, tienen timbien de

ello plno conocimiento.
Plr encima de nn juez vecgfctirc, de
un fhcM complaciente y de nn gobarnador

odifeerta interesado en destruir an nar-

tido ; I estn la honra y la dgaidad
del verdadero pueblo americano, que pedi pedira
ra pedira cuenta extrech de sus actos cuaiquie
ra desvia representant s que con ai proce proceder
der proceder djlugir que la patria de Washing Washington,
ton, Washington, eef ha oonveitldo en na nido de vaa
dalos, Ijae deprec ian .la moral y la justi justicia
cia justicia y l opinio de los pueblos caitos.
L boa de ciftuo descender.. hata la
profunda sima, porque el paeblo Rmerica -no
no tino Puerto Rico comprar ne ne-gr
gr ne-gr s bales, con caectas de azabache, ri rio
o rio porgue an settimieto generoso ie ira ira-pais
pais ira-pais ello.
creo lo que el paeblo american j
dijo a los puertorriqueos por boca do sa

.uu ,eeie u-uuu luiogu representante en ia invisla el general Mi Mi-Diw;
Diw; Mi-Diw; Vioe, don Jos OSO Uiialgo ; m ri i tnH ennvooara. loa. no creo.

ario, den Eloy Maimy; Sab secre-' fnfrf 0 ll(in, nrana nn !r di-

S.

Secret

tario, don Pedro Crut; Tesorero, don Ra

mon Gacia Oquendo; Vocales: don Jaao

Vil'arii i Delgado, don Pb!o Diaz. dn
Arturo Vzquez y donMmnel Alvarz.

A don Lus Muoz Rivera.

No ere s, no, qaeriio sobrino, qae la

bola de fango se quedar ea la supcrje
de la fuente, enturbiando las limpias aguas
donde se baa la hermosa The mis diosa

de la justicia, inspiradora de las leyes; 1 1"
no, la bola sucia se eamerjir en el fondo, I 09 J tiempo.

y en la superficie volvern pronto & fl.tarj Vicenta 3. Muoz BlTTZ.

pensar, aurq'

jera, que el paeblo americano es grande
por su extensin, ea poblacin y su rique riqueza;
za; riqueza; pero pequeo, muy pequi en srg
actos de justicia-
La bola de f eogo se disolver antes
de caer en la fuerte, porque si cayera, sal salpicara
picara salpicara de asquerosas cauchas la faz de
todos los puertoriquto! y americanos que
aaa qutdan con dignif ad y estos son mu mucho;
cho; mucho; y el gobernador, aunque tenga come
todo hombre sas pasiones, debe tener aun
algn rafeto de orgullo, del que le legaron
Los nobles antepicados de sa patria.
Todo eso qae se dice no debe ser sino
vattcr,3s de algunos que desean que ?s
suceda; pero espero que no se darn tsi

prastato, y si se lo diesen.... ah eta

LA MULITA
GRAN FABRICA DE CHOCOLATES FUNDADA ES 18S0
PREMIO EN SEIS EXPOSfnrONR

Establecimiento de provisiones finas al por mayor y detall

I" I Mll.ll. ...I.ll.l..

LA INDUSTRIAL

Y, PUERTO-RICO

Lo3 materiales que esta, fbrica etnp'ei, soa tolos da Laa mejores pro pro-C8denca3
C8denca3 pro-C8denca3 de las mis acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada ios mis hbiles operarios de esta comar comarca
ca comarca tabaquera.
El en vaca y sa contenido rivalizan con las mejores marcu de la Habana.
El creciente favor qae el pbico dispensa LA. INDUSTRIAL es su me mejor
jor mejor recomendacin.
La constante existencia d tabaco elaborado seco que lieaa siempre esta
Fbrica le permite servir coa prontitud tola ciase de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.

o

T 05 1 TTT7" A T TTI encueatran en el aceiie de Bacalao un tnico
w .f AvY AJULJLVWW reconstitnyen.3 de gran valor. Es uno de Ies
pocos remedios qae ha sido usado por siglos y que conserva an su baen nombre
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea nauseabundo
bundo nauseabundo olor y desagradable sabor del Aceite puro ea em ulsin hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucede a veces qae algunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda, el estmago en peor condicin de la cae
tenia antes.
EL VINO DE STEAJRNS
Contiene TODAS las propiedades medicnale! y curativas del aceite paro en
forma de un Tino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceite e
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la regur dad da
que nunca tomarn otra dosis del aceite pur emulsionado que tan desagradable
ea al paladar.
TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Praparaa sicaasuts por Ff ederck Starns k Co Detrey, Michigan, E, U.
De venta en las principales farmacias
i Agente "General para k isla Fedenco Gatgl Mzty&gzsz

P-



SES!rJ DEL D1 20

Ha AiA lAotiir A una DtiDoift de
Hnn Pflflro M. IloMV. de San Germn,
nuien manifie son ex.jesivs las contri
1, .1 .! -iran n Tin !.. nnVirt ni Te-oro. Pas
U r mUin aue pertenece el asunto.
Se presenta un iuforme exponiendo
ana la Cmara carece de poaer para con
Ann ii nnr.trihnp.innea aae solicita el
arnntlmieLt ) de Isabela. Fu aprobado
Se dio lectura al proyecto de ley
nmero 8 sobre reorganizacin de la pe lt
ca insular, siendo Veve su autor.
Igualmente se ley la na ilacin
conjunta nmaro 3 pidiendo se construya
una carretera que parta de Caguara por
San Lorenzo Hamacao.
, La comisin encargada de la revi revisin
sin revisin y codificacin oe 'eyes de la isla oon
teta las preguntas que le dirigi la
Cmara, solicitando relacin de todos loa
asuntos que se hubieran resueltos insta ti
dia.
El ayuntamiento de B trroe felicita
la Cmara por su constitucin.
Mendea Martnez, secundado por
Jklejas, propuso que este ao se supriman
las vacaciones de la Cmara por el exce excesivo
sivo excesivo trabajo que tiene sobre si la misma.
Mttoy pidi se nembrase una comi comisin
sin comisin para oon otri del Consejo solioitar
del gobernador dichas vacaciones.
Se desech la primera propuesta,
aoord&ndose la ultima.
Se presentaron dos cuentas una de
Dooley & Smith por dos mquinas de es
cribir y una de iioschetty por compsi
oin de otra.
La presidencia declar la cmara
en comisin total, para diseptir los pro
yeotos sobre Sueldos de Consejero? y
Polica Insolar.
Coln expuso que la oemisin del re
glamento habla tei minado sus trabajos.
Domenech dijo que la cfimira no
nndt ilt-filararse en oonmiu total o r no
hiberse dado lectura dos veo los oi
lados provectos, h iciendo con-1 ir este
f
Danto.
Fi,rlo tob & la presidencia s s h:-
r4 a
clara entrega oada delegado de un,i jem
plat del reglamento, para que no se
suscitaran etos entorpecimientos, por
desconocer la mavor carta el articulado
del mimo
Tood propuso se votase la proposi
oin de Domenech. Se le derr tS.
Torregrosa, secundado por Alen
dez Martnez y Kgozoue se motr part
dario de la snapencin de los tf ctos del
reglamento para las sesiones. Tmbien
fa derrotado.
Fajardo da lectura & un telegrama
que dice as:
Vista causa Bojosa, escndalo, in
lltam Juez Nadal, trame brazo, desa desalindome
lindome desalindome Hidalgo
Fajardo solicita la destitucin de los
jueces que componen el Tribunal de Dis Distrito
trito Distrito de Mayagz. Manifest que la
uomitin de delegados de los distritos de
Mayagez y Aguadilla haban pedido por
escrito al gobernador se les destituyere.
Se pone & debite el d timen de
la comisin sobre sueldos a N s puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos del Concejo ejecot!v
Mr. Cornwtll opina que se le : signen
n U n
(Por telgrafo)
Diciembre 21.
ElfPECTACIfJ
Hay gran expectacin en esta ciudad
por conocer el bir q-ie provea de rentas
internas al Tenor. de Puerto Rico.
DERECHOS REALES
S ) asegura
nuevo os que se
que se implantarn de
llamaron derechos reales
IFIVASIOH
Ln boers iX mindo del general De
wct, han invadido la colonia dtl cabo.
HOLANDESES
Ayudaron los africanos en este paso
de guerra, un contingente considerable de
subditos holandeses.
IflCEflIEnOS
Ayer llegaron en la goleta cEagle,
loi iogecieros que deben estudiar la ees
ta oeste de esta isl.
A POriCE
El Mathless, que llegara ea breve
Fonce, trae otra comisin para la costa
este.
reuni
Anoche las siete y media muri en
etta ciudad, consecuencia de un t fas,
el doctor Cordc Yl(mdioo de Jayuya, ba
rrio de Utuado.
EflTlERtO
A las nueve de la misma sedi sepui
tura si oadvtr del citado doctor.
E2ITRACCI7I
de connESPoriDEriciA
Ayer fu sorprendido un granuja de
apellido Crax, mientras extraa algunas
caitas del buxon del correo. Eit preso.

2,500 dollars cada uno en vez de !oa
4,000que ae indican.
Kgozcue, en divergencia, cfreoi qao
se le- deba pagar mas de la suma duna
por Coriw di.
Domeaeth, apoy este ltimo. v Se
repudi la idea de Mr. CotlwjII.

Tood, y Sancha Moraie propusieron
una enmienda.
PueBto vet oin el dictamen emi
tido concediendo 4,000 dollars a los con
sejeros, oon la enmienda de Todd u
aprobado.
Egozcue, Fajardo y Torregroaa hi
cea oonstar ea vote en pr da los con
sajers
Parra y Fajardo p5 i?n nueva v. t cin,
estimulando 1 primero la sami de 3,000
dollars
Zno fcboga por que se deje para
despus la discusin del proyett; de ley
sobre la Polica insular.
Vuelve & darse lectura al bil para
fijar sueldos los nativos de la Cmara
alta.
Ilscn varias aclaraoicnts Carrio,
Santoni y Egozcue.
CorLWdlI rebati nueVira- nte los sul
aos asignados, ntre otras cosas aijo
que antes de venir las Ca oraras 3o
ti
jijo que el partido federal solo aspiraba
4 poseer destinos luorativos y el repabli
oano lo contrario. Qae crey nempr? que
el paitido repablicano oumplira lo que
predicaba respecto honradez y justicia
pero que eet&ba viendo que no era as
cQie i la Cmara permita que se
asignase cada consejero 4.000 dollars
f r a lo mismo que robarle ese dinero at
Tesorc (Oori-Wjll dba fueitsimos gol
pes sobre la mes).
fajardo y (a Cmara en masa puta--ta-on,
regando al presidente llamase al
orden i Coriwjll.
Este en actitud amenazante manifest
que sostendra sus pa abras ante el inun inundo
do inundo entero y se ratificaba en Ic dicho.
El presidente reclama los aaxilos del
argento de armas para llamar al orden
CorLWall. El presidente se dirige Corn
vt en formas enrgicas.
Veve maniftfrti que se retirara del
local y oon l todos los delga los si Corn
Wdll no retiraba enseguida las frases insul insultantes
tantes insultantes que haba vertido.
El presidei t macif ta que Cornwjll
se haba sei tido.
Veve protesta de nuevo.
Cornweil retira sus palabras ofensivas
oe procedi a la votacin del proyeo
to siendo aprobado por 19 votos contra 9
Fajardo s ilcita otra vez la destitu
cin de la uorte de xJi trito de Mavasuz
Dice que La Bindera Americana.
hapublcido una lista de 33 cohechos.
Santoni dijo que si eran ciertos los he
chos denunciados deba procederee contra
ese tribunal.
KT -J l i -.r J T7
o no auraiiio ta pruposiuiun ue
jardo de que pasara una comisin pedir
al goberuadur la destitucin de la expresa
da Corte.
Se ley una oomunicaoin del gober I
nador ofreciendo el edificio donde estaba
el depsito de artillera para que lau C
marrs instalaran sus oficinas.
Se s ispendi la sesin.
Discusin
Hoy ha a-s utido ia i uara el bill
sobre reorganizacin de la polica insular.
REFOnFJAO
Msfiana cometzaran a verificarse gran
des re roas en la iglesia de San Fran
cisco.
CAMAREROS REfiUfICIAfi
Circula el rcroor de que ocho dele
gados renunciarn tus puestos por honda?
divergencias con sis oempeeros.
MOTAS FOIS COREEN
Nuestro colega El Diario de IonceU
pronto tendr, un servicio telegrfico de ea
ta ciudad.

Ha cado como uoa bomba en aquc-lohis

lia ciudal el bil prest Jlado & Cmara I
por Departes, pdiado rttiro de loe
hospitales a las Hermana" '7s la caridad.
Li retrtti Ja noche 11 t,6 om I
pletamai ti desierta car.a del mal tiem
po que se haca sentir.
no.strouVrid
cvivera, eu eu lasiueuu:?. 'ei uutei ugii
trra.
Se asegura que din Kimn Pnnte,
dependiente de comercio qao fu de Sm
Juan y embarc para, la Habana en uno
de los timis correos, fu all detenido.
Al querer cambiar un billete del lian lian-co
co lian-co de Puerto Mico, se le crey un f ls fiea
dor de monedss y la polica le ech
guante. Probada su inocencia despus
(e pos) en libertad.
elj
oe na prese ntado a ia jamara una
exposicin firmada por miles de st oras y
oritas puertorriqueas y cxtrangrcS,
residentes en la capital, por la qu. a pide
que se deje que las Hermanas de la Caridad
sigan en los hospitales de la isla, por tra
tae de una institucin querida y respeta
da en el mundo civilizado.
Son objeto de grandes comentarios
las frases vertidas por el abogado Corn
Wdll en la sen que celebr ayer la C Cmara
mara Cmara baja incondicional.

50 YEARS

PXPPRfENCE
m
Trade Marks
' rrH' bOriniun i s i
Anrone sendln a skch and doscrfption mw
aulcklY ascertain our opinin free wbetner ao
inventkm in probaMy patent&bte. Comwunica Comwunica-ionsatrictlyconfldential.
ionsatrictlyconfldential. Comwunica-ionsatrictlyconfldential. Handbookon Patenta
eent ree. OIde.st eaeney for secuiingjpateiits.
Patenta taken tbrooeh Munn & Co. recelve
tpeeial ruticet wlthout charle, ia tha
Sciettlific American.
A taandsomely Hlostrated weekly. I-areest ctr ctr-culation
culation ctr-culation of any ecientiBc jonrnal. Ierras, a
year: four montbs, fl Sold byail newsdealers.
MUNN & CQ.36,Broadwa' New York
Brancb Offi-se, 625 F St.. Washington. D. C
CARTA AL DOCTOR GUTIERRES
Lares Diciembre 18 de 1900
Sr. Don Vctor Gutierres,
Mi querido ami ;o y compaero ; con
placer he ledo su aio aitculo, y el
de los ilustres compaeros de Cayey, y
ya que til necesitarlo redamar ayuda,
oonociendo que no foy qiien puedo ter terciar
ciar terciar en el deb t9 quiero sin mbargo ma
nifestarte de nuevo mi pobre opinin.
Todos sbtm3 que las titulares han
silo siempre considerad s causa de su
escasa retribucin, como un pequeo ali aliciente
ciente aliciente para qae 1 b mlicos no abriesen
compromiso ea ios puidblos, en que t?
niondo sua hibitantes recursos y (reino,

Uamibau coa treouencia ai meaico, y esie diagnostica, dtsle el mismo tnbma!, s
ganaba ficilmete con que atender 9Mbre la enfojmedai de.Vi aseca.

rauibipies egresos, jr puai. n wix.Mv
un modesto capital.
II y h cambiado por computo
escena. Verdad ea que
exigu' s oomo antes, pero
ios sueiaossooi
las necesidades
y las penurias qae los milos tifmpos han
traiio, y sobrecargado el trabajo de aque aquellas
llas aquellas piezas, y al mimo tiempo mu
ches individuos ayer en posicu desaho desahogada,
gada, desahogada, tieuen que reourrir hoy, & no
llamir el mlico per no poder pagarle;
4 no pag'.rle si lo neoecitm y este hi aou
dido al llamimiento, q iJ a i le consi
dere 09.0 pobn s, y las entradas del m mdico
dico mdico h 'n vet i lo en razn inversa de su
trabajo, ?er esda da m nres, quedando
r J 1
oomo unoa entrada segura, ae aomore
al menos, la qie el municipio en bus
presupuestos nes asigna, y la cual me
nudo no paga con puntualidad. Da aqu
surga nuestro malestar.
K 'friadome una de tus proposicio proposiciones
nes proposiciones me permitirs que considere nuestra
huelga txt 'mporuua, antea de llevar
cabo nuestra orgmizacio. lp Porque pa
ra que esta sea eficaz debemos estar ooe ooe-giadoa.
giadoa. ooe-giadoa. Ete pu t es tan importante que
no neoeeila dif .nderse. 2g Poique debe
moa resclver primeramente cual debe ser
la remuneracin decorosa de nuestros ser
vicios. II jy, con las disposionss del Go
bierno acerca dti tura ro de mdiooej, que
debe tener un pueblo, en relacin con el de
u habitantea se puede fioilmente fijar
nuestro sueldo, exigindole mayor ouando
nos obliguen stender un nnero ere
oi 0 le habitantes.
Debemos procurar por lo taLt que la
asimblea s a un hitho, cuanto antes meior
y debemea en ella dejar sentido sobre
b
Mes hrmes.
lp Nuestra unin. v
2o baiinioiadel colrgio de mJioos
de
Puerto Rico.
3p Sueldos como cqHjoh titulares.
4q Fundacin de un p riiico oient-
a -o, ai mumo iiempo que a lenscr ae l
t 1 ; jr
clase mdica.
Tuyo
Francisco Seln.
Se h. he, h 0rg0 de. Copulado ge
Domingo cer3 dl gobieruo de VVshiDg
too, el,i. ir Francisco L-onte Vzquez.
Se encuentra etfdrmo de :a vita en
Cubi
ei biz3rro general Joi Laret Mor
ot.
Duraota el oorrii n te ejerc ci,
ios
la
i'!trri9C3 eo i s arae del 1 s ro ne
i5o ameiioana, excedan los gstos en
e millonea cu dollars.
II m llegado la H bana cinco lan
coostruidas eu el norte, para el
res
guardo raarl m ? de la isla de Cuba.
-Mr. II bson ha recibido en Was-
Ihington un telegrama expedido en Madrid
por el &m rnte Cervera, expresndole su
dolor por la et-frmedad que le tiene pos
lirado en el leiho.

IOTAS DE AMERICA

! LLEGO EL MOMENTO

uaua uei puerio uesinusgoae udj.
ci el crgo de secr t irio particular del I
irtsiueaiB ue is rcuonca ucmimcaaa. i
l oegado de pnm ri instancia del Jen
di? t to de Monte Cristi Santo Domingo I
na ueoreiauo ei aivroio por mutuo
seit.mitDto entre loa esposos rearo M. I
Docgal y Merced-, s Z pata.
El comit encargado de arbitrar
recursos en la Cmara d rej r-sentact ;s
u loa Estados Uido", hi propuesto al
Congreso la reducin de Isa rentas nter'
as en 30 miilone3 de peso.
Kn 'a Hibana se ha celebrado un
juicio oral contra t ex-administrador de
oorreos Eiwr I. Thompson, por malver malver-saoin.
saoin. malver-saoin. Consista el delito en hiberabu
sido de su autoridad el acusado haciendo
xpedir'para uece .uyos nueve giros posta -le
fmoney orden n los que apareco l
como remitente, por un valor total de
$ 437.39, de los qussolo pag de mjmea.

to la fraccin de $37.37 dejando por el
resto una nota U fomaI que oudab de
ocultar, sustituyndola por fondos de co
rreos, cuyo asiento demoraba en los libros
cuando se giraba una visita, consiguiendo
de ett-) modo ocultar q ie haba dedcalo
a usos i particulares fondos pblicos que
le et ban confiados y q ie solo restituy
en Abril del fefo corriente.
TTOFlli!ll8TK0

Vivimos en el pas de las sorpnsis.
Y cada da se anuncia una sorpresa
ro-.
Ahora nos tiene sorprendidos la sor sorpresa
presa sorpresa del seor F sjal que act i en la c clebre
lebre clebre causa de Muoz tvera.
Psmense, ustedes. ... : el seor Fis
cal es mdico
Mdico sin ttulo; pero oon taeDto
safioiente para rechazar la certificacin
facultativa da dos que lo tienen.
Estoy seguro de que psr el pblico,
etto ta incomprensible pero yo, que soy
el mismo diablo, haeorprendido el secreto
y lo v y & deaii :
tiepiu ustedes que egte fiscalito, des
de hioo mucho tifrapo, C-t idia oon Bir
bosa, Patologa fladlflca y .Teraputica
incondicional dos asignaturid que no se
conocern en los centros oientffijos de Pa
fs, pero que se saben de memoria en los
centros rossysticos de. Poe to Rico.
lamban abiete la clnica chupotol
J I J i IT '.
gica uei uooior v eve, oir notaDUiaad en
ta materia; y ihf, donde ustedes lo ven
I fiscaleando, tiene tanta oiencia infusa, que
uispeaseums i a aoccores jrdonaz y
I Panlagua; pero aqu se le perdieron los
lalnautls.
Chalen los manda & no (st'r oon los
adelantos m dernos.
El seor fiscalito se los hi ganado.
Y oon ventaja."
Mas, ya se v, en realidad,
oomo, un fiscal de taleiti,
puede sor, al miemot'' mpo,
un galeno de & verdad.
Y tant;
Cerno que para deolarar en la clebre
causa, no haba vivos y se resuoit un
muerto'
Muerto parao.
El cus, declar que. habiendo salido
de su sepultura comprar un pericijo,
vi, con la cuenca de sus ojo?, q le el sa
er Muoz y otros, bj djan armados de
evolvers, te, eti.
Alero as como un cuento fantstico
de II ff nnn.

Gran camisera con Tren de lavado al vapor
Proveedores de la Real Case de Espaa. Fabrica camisas la orden y
sirve cualquier pedido que se le haga en dicho artculo a ltima moda.
Constante surtido de corbatas, medias, camisetas, calzoncillos, cuellos, pu punes
nes punes y botonaduras de todas clases para frentes y puos de camisas. Pronti

tud y esmere. Precios limitados,
PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. Fortaleza nnm. 35, San Juan. P. R
GRAN FABRICA MOVIDA AL VAPOR
IMG AGUA IfcUIIEMTJEi Y UCOBES;.
DE M. AMBROSIANI Y COMP.
Medallla de oro. -Bruselas Diploma de honor 1891

MRROA REGISTRADA

NIS PINO DEL
yNDALUZ

EL MEJOP. VIHO "DIL MTT"!!

IOOS fifflTIS PARA TODA LA ISLA

Mereced imesgiasii9tfss v

anunciado por La Megionalisia de Agua
yo normanos. u.ntro ios extras tenemos
nuestros nutridos eecariarstes los
tculos siguientes: champagne Chiqutt
ar
con-ijuis ixoacrrer, nouituic ejctr, ciruelR
melocotonef. aloacntfp. weraa dn flal.1
forma, mantequilla superior, frutea cris
talizadas, cocoa americana.thocolate cMa cMa-nier,
nier, cMa-nier, membrillo, salmn, atn fran. i,
bizoochos franceses, turrones de 10 claecs,
higos finos, jamn azucarado, buches de
bacalao, petit poist mortun, aceita na,
vinos, cerveza, cidra Dfinidad de artcu
les ru, difciles de enumerar.
Una visita, pues, & Li Uegionalista
y no olvidar que lo aico qe se lleva uno
cuando se muere es el gusto que se h i
dado.
fin este aored t ido aableciraiento
tambin so vende La Demoobaci..
Diciembre 18 de 1900. t
' m r

Pero'hto de ctbr ustedes que Muerto
p'irao, en el mismo otmfitrio tiene mal
fama.
Parece ner qie en v barrio de Cani Canillas
llas Canillas ha h;chi ya sui feih)riasy
velay.
Lo que sabemos de cierto es qae es
dej pedir por-deolarar en el tribunal de
lo hombres, desprn s ie hber sido conde
nado at 1 1 el t-tbunal de Dios.
Y declarar, al volver,
de seguro, & Sttans,
qat. aqu un fiscal sabe mis
de lo que debe saber.
A Degetau no lo dejan s ntar ec h
Cmara de los E t oa Unidos.
Qiio e usted? le prfgant un
empleado.
- Soy el representante
Do donde?
De Pueiti Ri .0.
De cual Puerto JRioo ?
Del Puerto Rico incondicional.
Pef fectam"t t' : pues entnots vn vngase
gase vngase por squ, por detras
Pirdetr ? Y mi secre secretario.
tario. secretario. ?
3d le mandari uu aviso.
Atravesaron slgunc s corredores
Muy pronto llegar m a una de la
puertas .del taln.

- jan modio ae esta pueua naoia una
gran jaul) pintada, de encarnado.
Aqu es? su puesto le dijo el
acompsiDte, sttlandosela.
Y no puedo entrar en el saln ?
replic Degetau.
No a or: el oioo sitio suyo es
e 8
El serfico se t ivo que meter en la
jaula.
lna ves dentro, volvi a decir con
tono humilde.
Y no me trae usted una silo ?
Q l illa ni Billa isang
tese usted!
Y el pobre Degetau se tuvo que fan-
gotar.
A los pocos minutos lleg el secreta-
11
no, y como 10 mirase en aqueua emacion
se puso a llorar, declamando:
Oh, ou.m pronto, las locas ilusiones
trocronse en di sienes implacables....;
cuan ligero, en ic s tristes corazones,
se viei t3n los enga a miserables ....
Barbosa, Egozcue, Guillermety, R 0 y,
todo ya sa acab! Cabe ett jaula,
do canta el ruiseor su dulce endecha,
con el alma desechi,
reniego de una vez, de tanto maula.
Siempre el nismo.
y
yNIS N5A
PABA COMBATIR
LA ANEMIA
EU8TA8IA CUBELLO DE DIAZ
Ha vueto nuevamente abrir
su taller de costuras, el que ofrece
todas sus parroquianas y sus ami amigas
gas amigas en general. Calle Nueva N 74.
Precios muy baratos.
Renovacin de IPotler
Por escritura ante el Ni tirio Don
Maano Hiera Palmer queda revocado
el poder geneil que terf conferido los
Kf irea don Franoipco A. Orsini y don
O pgsrio Lecumbcrri, quedando muy sa-
tufeuho de 9us gohtiones oomo tales ao ao-d
d ao-d rados v deindoles en su buena fama
y reputacin.
Mayag 13 Diciembre de 1900.

2 6

LUIS S. GYAR



Y

ai!iu- iMtMUS -fea9 s

PAZ A SUS RESTOS !!

II fallecido en la villa de Aguada, el
,j .ible compatriota don Joan Pedr
Kxlrguez, hombre que gcziba un buen
prest'gio Bocial.
Llera al sepulcro el cario de sus
coaoiada lanoa y ana historia limpia y gin
ni mchs.
L ol&iei locialei de Aguada, labe labe-dor.
dor. labe-dor. 8 de cuanto vala, hm demostrado el
respeto que les merece su memoria.-aait

titodo a a entierro, sin distincin de mi
tjoea polticos.
Era federal y estuvo en la breohi has
ta los timos das de sa vida.
Paz a sus restes!!

Con motivo de la enferma lai del

icor alcalde de esta poblacin, le sustittt

ya en los sotos cocales nuestro querido

amigo don Marcelino ilA.
Por el juxgadu da Kio piedr s h

Tequiaitoriado a Domiogo Cru, procesado

por estafa.
Se encuentra enf rrni en esta olnlad
nuestro baen correligionario don Kmn
Soto Mayor.
Que s ) reetablezoa cuanto ant b.

A 1ES AGENTES
A'gucos agentes antiguos de La Da
iiOCBACiA, nos escriben preguntndonos
doude deben liquidar sus cueDtas, si en la
adraioutracin de Ponce en la de ,Ca
gua.
Como esos agentes no m hin enterado
por lo visto, de lo que bems dicho repe

tdas veces, debemos ai vertirieo, que
todas las cuentas de LA DEMOCRACIA
de su poca ant irior y de la presente,
deben liquidarse on la Administracin
de Caguas.
Al trasladarse dicha empresa esta
ciuJad, ces tambin en la administracin
del peridico don Eielmiro J. Laspier, no
dejando esta empresa representante ni.su
cursa! ninguna en Ponce.
Anl, pues, suplicamos dichoa agen
tes que se dirijan & nosotroa para sna li
qaidaciones.
iy m

EROPA 1 iFRICi

Ei acusador privado en lajoaua que
se sigue en a Corte de Distrito de Ponce
por los suc 8)8 de J uan Dia, es el cono
odo abogado don Juan Gonzlez Font.
Ayer nalieron para San Juan nuestros
distinguidos correligionarios y amigos
don Modesto y don Marcelino Sol.

Los aguardientes anisados, y licores

que por destilacin obtiene el inteligen inteligente
te inteligente industrial don Manuel Ambrosiani,

en su magnifica destilera de Manat son

completamente inofensivos, estn des desprovistos
provistos desprovistos por medio de una destilacin

sabia y minuciosa, de aceites esenciales,

que son ios que nacen txicos los Uco

res que no proceJen de la destilacin, es
decir los que se fabrican en fri. Por

su sabor y delicado aroma, son supe
riores los que proceden del extrangero

Mauac 14 de Noviambre de 1000

Manuel Blazquez Acostu
Doctor en Medicina yCirujia

Antier aludamos en et reda oin

nuestro eotimvlo amigo el hbil dentista,

don Antonio 15 rreiro, de Iluraioao.
XT .11 -t;ii

iob uiuen que ijraiut-rmtay, en su

residencia de Trojillo alto, habla horrores
d 1 estado en qie ne enouantra la adminis

tracin munioipal de Stn Juan.

Y Hgnzcae fe I h'sto hijo adoptivo

p r eus buenas getttoneol

JNei

v-York & Porto-Rico SteamshiD

PONCE (New) 3500
SAN JUAN (New) 3500

tons

PORTORICO (New) 1250 tons

ARKADIA 2300

MAE
LONGFELQW

JL

2200
417

Co.

tons

CARRYHG UNITED STATES r AIL UHOR GOVERNMENT CBttmACT
Steamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Bro0klyn (Near Fulton Ferry.)

at 1 P. M. I. Satrela y,. P. M, From San Juan, 1 P. M.

Schedule for OCTOBER, NOVEMBER and DECEMBER 1900.

L'SA.VE NEW-YORK, 1900 1KR1VE PORTORRICO LEJLVE PORTO RICO A.RR. NEW-YORK
SAN JUAN Saturday, Nov, 10 San "Juan Noy. 15 Nov. 26. Dec. 1
Ponce, Nov. 17
. MAE WednesdaJ, Nov 21 Majagez Nov; 27 Dec 8 Dec. 14
San Juan, Nov. 2q
PONCE Saturday, ; Nov. 24 San Juan Nov. 29 Dec. 10 Dec. 15
Ponce, Dec, 1
SAN JUAN Saturday, 'Dic. 8 Sar Juan, Dec. 13 Dec. 24 Dec. 29
, Ponce, Dec. 15
M.5 Wenesday, Dic. lt Mayaguez, Dec. 25 Jan 5 Jan 11
San Juan, Dec. 27
PONCE Saturday, Dic. 22 San Juan, Dec. 27 Jan 7 Jan 12
Ponce, Dec, 29 :

-7Wt fi

The Steamer Longfellow making1 regular trips ar ound the Island will cali at this pojt every Eriday.
Tickets issued on board the esteamer will hane an extra charge of 10 p.
For further information applyto
ITrtze, Xmntlt & Co

COMIA DE LOS FERROCARRILES DE PUERTO-RICO
I -fe n r rio el e trenos

El enoirgaio da negocia de loa

KUos Uaiaoa ai visitado al minit"o

da relacionas cxteriori 8 de Turqua, y

exig iole el pago de las in ie mntg oione

q le ai deben los uiuUiUcoi mjricanos

Oioar Wilde, el escritor ingl3

ouya condenacno & trabajos pblicos
produjo tanta sensaoin en Europa, ha

muerto en nni casa retirada del barrio

lutino, recibiendo en el lecho de maeit

los auxilios de la religin.

Kl cmpnto que se hizo de los

visitantes la exposicin de Peris, da an

total de 48.130,301 personas.

El Czar y la emperatriz de Hasia

deban llegar a Cznk tselo el 30 del

presente.

A requerimiento de los Pases bajos,

Alemania telegrafi al cosul alemn de
Lorenzo Mrqaez que ce h ga carro de

los intereses neerlandeses mientras dnre

h ausencia del caial de Holanda.

se encuentra en Tnger el general
Horacio i'orter, mb jador de los
EitaJoa Unidos en Francia, ta dice que

va 1 1 obedece a reol&m iciones contra

el gubieroo de Marruecos.

Los boera predominan en toda la

parte oriental de la Colonia de Orange.
Li prensa holandesa ataoa con ra

ddzi al Li )rJ i tchtner por las u timas

violoiiH ae ios eaeaiigos con quiems

combate, f redice que va por el mismo
oimiuo que siguieroa los qainoe generad s

que la htn precedido en la direccin de la

ctuauai en el frica austral.

Ea la semana u tima loa ingleses

tuvieron 200 bijas qotre muertos y her
das en oumbites librados en el Transvaal.
h.t boers los hicieron 800 prisioneros. E-i
e! t ta Jo da O ranga las prdidas de los
rtfjridos agieres son numerosas.
El murimooiodo la infinta de Es
pfij oonioi h'jo daLcoaJe de Caserta, est
oor.oortvio pira e! mjs de Abril prximo
Frente a lai ooatas do Malaga por
om espesa ntbiina ocurri el naufragio
dol baroo eaouala do g urdiis marinas del
imperio alemn. Ea el inuidsnto perecie perecie-rju
rju perecie-rju oien personas.
El entierro de las votimiu resall
ca iraponento mamf eatacin de duelo. A
l asistieron el comandante del Gaeiaenan,
el crs il de Alemania el gobernador mili
tir y ivil dd la plaza y casi t da a po
bhoin.

f AN JUAN A CAMcnr

TREfJ ULIERO 2

DP. J. M. BIRO

A CIRUJNO DENTISTA

Del New-York College of Dentisty.
Humacao, P. R.

HORAS

HORAS

Estaciones Llegada Parada alida Estaciones Llegada Parada Salida
6.10 M tT
San Juan 6.10 Camuy 1.37
Santurce 6.22 6.22 Hatillo 1.41 1 1.42
Martin-Pea 6.28 4 6.32 Arecibo 2.10 8 2.18
Bayamn 7.00 3 7.03 Cambalache 2.27 2 2.29
Toa baja 7.33 2 7.35 Barceloneta 3.09 1 310
Dorado 7.39 5 7 44 Manat 3.50 3.56
San Vicente 8.10 8.10 Vega Baja 4.23 5 4.28
Vega-Baja 8.17 5 8.22 San Vicente 4.35 4.35
Manat 8.50 3 8.53 Dorado 5.01 5 5.06
Barceloneta 9.33 2 9.35 Toa-Baja 5.10 2 1.25
Cambalache 10.15 2 10.17 Bay anin 5.41 5 5.46
Arecibo 10.26 10 10.36 Martin Pea 6.15 5 6.19
Hatillo 11.04 L 11.05 Santurce 6.26 6.26
Camuy 11.09 San Juan 6.37

VAPORES COBEEOI AMERICANOS
Para New York:

De Ponce
5P. M.

D San J can
9 A. M.

Octubre 23 1 Octubre 24
Noriembre 6 1 Noviembre 7
Noviembre 20 Noviembre 2l
Diciembre 4 j Diciembre 5

Diciembre l8 i Diciembre
Enero E.ero
Enero 15 Jbl&ero

19
13

v APoaa s

Caraca
Fhiladelphia
Caraca
Pkiladephia
Caraca
Fhadslphut
Caraca.

Para
Da San Juan

Curacao, y Venezuela

De Pobo

Octubre 11 Oetubre 12
Octubre 25 Octubre 26
Noviembre 8 Noviembr i)
Noviembre 22 Noviembre 23
Diciembre ti Dieie-abaa 7
Diciembre 2' Diciembre 2i
Enero 3 Enero 4

Caraca
PhaU'sphi
Caracas
Ph.iladtpii.t
Caraca
Phadelpkta
Caraoa.

AGUADILLA

mi 5

A

MAYAGUEZ
TBEP3 Kllfal S

TODOS LOS DIAS

TODOS LOS DIAS

r T

Agadilla 5.

Aguada 5.15 1 5.16

Rincn 5.40 1 5 41
Crcega 5.47 i 5.58
Tres Hermanos 6.06 6 06

Aasco 6.14 2 6 16

Tiene las m's grandes y las mejores I Mayaguez Playa 6.28 2 6.40

bricas del mundo para la fabricacin I Id Ciudad 6.44 1 6.45

de Mquinas de coser. I N

nico depsito en San Juan de PtoRico j Hormigueros 7.0o

LA COMPAIA MANUFACTURERA

Ol SXiii

ucBe hice dos diaa guarda cama

elet;mvdo araizo nuett-o dou Ii.roardiao

viM, empleado de ettaa otiaioaa.
Esperamos sa pronta curacin.

h veiotioobo del actual oe ver en la
Corte de Distrito de Ponce la oauia qae

J e;gue a Jcs Itivera Molina y otrof,
por nbo en cuadrilla.
Ha llegado & Brranquitaa nuestro
onenaruigoy' eorreligi ,uario don Je
Ma SaUini, comandante del ejrcito
liUrtdor de Caba.

ALMACENES DS
S MELO y Coint.
tan Justo 12.
THE SINGER WCTHING CO,
Has the greatest and the best fa

bf ic in the world, to manufacture soing

machine foa famile use.

Only Stock in San Juan of to. Rico
MAGAZINE OF
S. MELON Comp
12. San Justo St.

TUSO CJUJ 7
JUEVES Y DOMINGO

M
Hormigueros 5.55
Mayaguez Ciudad 6-15 1 6.16
Id Playa 6.19 3 6.22
Aasco 6.44 2 6.46
Tres Hermanos 6.54 6 54
Crcega 7.12 1 7.13
Rincn 7.19 1 7.20
aguada 7-44 1 7.55
guadilla 8.
JUEVES Y DOMINGO

Precios de pasaje en oro americano
- Prlsneri SsfM
New York San Juan 1 50 SO
New York Ponce 55 5
San Juan Ponce ...... ...... 8
L Guaira di.ecto. 20 15
La Guaira (via Pto. -Cabeilo).. 30 SO
Uuracao via La Guaira 'U J
Curagao via Puerto Cabello,... 30 20
Puerto Cabello i 15
Pasajes de ida y tus ta : 10 p. g" le
Nios menores de 12 anue ; tuiri t raja.
Los vapores de eta lnea eon romendablsn
por ftia comodidades vMpciales par paunjeroit
empleando de Puart Kvo a N-'-v i ?k ai mi
dox cuatro da y mao,
Conijnciurioa ;
Xlorale f Ca. plata dx Fonos
Villar ?!.-San Joaa

Juan liaiitlrn Acostn

EBANISTA
Ofrece bus servicios en la calle de

Alfonso. Cacnas. Puerto Kico.

Se vori do

encueitra enfermo desde hace
iguaoadiag, nmatro disticgaido fcnrgo
' PODolar ftln?vlH rio t.ta r.incin don

Q-tTasio Garca.
diBi.imoa un pronto reatableoi
miento.

Por no pode'la ttender eu dueo, Ib

Farmacia Suaa hoy Del Amparo, la ms
antigua de esta ciadad contando con un
surtido de drcga9 y mediciuas reciente

ente importado de los mercados de

Europa y EE. UU.

Para iDformes tu. J. ionagag, ra

ya Calle Mndez Vigo tq 10.
. r. r t i a .3. i ntn.

Mayaguez, l t., .re ore. io u a.uu-

. A SANTO DOMIMO

h.a Catio den Manuel Merly y sn
eaora fueron agredid-b h ce noches por
NindmjQo Eugenio Oral antiguo de
Pendiente de los flores P. O. y sobrino.
epoaos cayeron al suelo A los
JP'ftB del agresor, recibiendo la seora
Ba hthda en la boca

Sildra del puerto de Humaco el 1q de

Enero con rumbo directo San redro de

Maoors una Goleta que admite pasajeros

pudiendo consignar sus pasajes en esta
playa en poder de don Juan Berlanga con

quien informarn.

XiSRUabO, i ae lioieraure uc iow
Pablo Garca
20 Y.

Agadilla

Aguada
Rincn

Crcega

Tres Hermanos

Aasco
Mayaguez Playa
Mayaguez Ciudad
Hormigueros

M
8.15 Hormigueros
T
8.30 1 8.31 Mayaguez Ciudad 3.
8.55 1 8.56 Mayaguez Playa 3.03 3 3.06
9.02 1 9,03 Aasco 3.28 2 3.S0
9.21 9.21 Tres Hermanos 3.38 3.38
9.29 2 9.SI Crcega 3.56 1 3.57
9.53 3 ; 9.56 itincn .03 1 4.0
10. guada 4.29 1 4.3C
. vguadilla 4.45

San Juan Carolina

HORAS DE SALIDAS

San Juan
Santurce
Martin Pea
Rio Piedras
Carolina

MIXTO 11
IMarlo
5.00
5.13
5.25
5.36
6.03

MIXTO 3
DondacM
7 retiilTM.

8.25
8.38
8.50
9.01
9.28

San Juan Carolina
HORAS DE SALIDAS
MIXTO 12 MIXTO 14

Carolina
Ro Piedras
Martin Pt a
Santurce

San Juan

Diario
Sal. 7.00
7.28
7.42

7.50
Llegada 8.03

Oumingo
3.40
4.03
4.22
4.30
.4.18

GAYAMA
Agente general de negocios ju judiciales
diciales judiciales y ad iuitrativos, concurrre
una vez por semana los pueblos de
Cayey y Arrojo bajo la competente
direccin tieJ reputado abogado doc doctor
tor doctor don Rafael Lpez Landron dejSan
Juan
Toms Bernarrfini de la Huerta

ABOGADO
Tiene nliiert- as e-t'ilio vn

oalle de Stu.

lo, ijm 2'

lloiitiraritr
-4-

Domingo tie 3. li
Pintor decorador, lapidario en zinc
y cristal, retocador de imgenes y cris
tolgrafo. Ofrece sus servicios Callo
Nneva nmero 47. Para informes di di-rijirse
rijirse di-rijirse La Democracia, Caguas
fuliii Hu lienzo

NOTA: En lo sucesivo se expendern billetes de ida y vuelta

precios

4rA r r.j i- n (

iguuwuuo jjaio tuuuo tus ireura, vaieucrus pur uoo tliaa, pero cuanuo
rtonfprt ra oca nopfnn Aa tomnn oa

- jjv uutiuuu x iitiuuv; uvlig JLllll C11U.XU.KJ UU U.UlillLl t

go un dia festivo no se contar dicho dia. y

Ferretera y quincalla
al por mayor y detall.
San FranciscoJL4.
San Jnan (P. R.)
farmacia oezengotita
Santurce, frente ai Instituto

Tarjetas al minuto

en esta imprenta

En esta nueva oficina de Farmacia,

j se encuentra un completo surtido da
drogas, productos qumicos y Fwrma
cuticos, patentizados nacionales y ex
tranjeros y toda clase de arttculos
anexos la profesin.
I Esmero en 1 despacho de las pres

cripciones lacuitauvas. Equidad en los
precios.
Se despachan frmulas de Socorros
Mutuos,

-



. PBITZO, IMT ,ft en
POHCE, P. R.
(Casas en i jyagez y San Juan)
Banquero y comlslonlstaa
Agentes
de las siguientes compaas de va vapores,
pores, vapores, Qaiztbars American Lisie.
Hamburg.
LA VELOCE
n
ir

C3
o
GrtAH FABRICA DE TABACOS Y CIGARRILLOS OE
O L.A-. O A DI Z -: OO
La antigua v acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freites, es
hoy propiedad del; Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras en
su clase en la Isla.
El despacho da las frmulas est cargo de un inteligente persona! y
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro,
ductos qumicos inventados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras. ;
Precios baratsimos. ;
El seor Prez y don Pedro Rios estn encargados dal mostrador.
-.. 1 '"
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.-
ESMERADA ELABORACION,
PRESENTACION ELEGANTE,
9 n
m vi

V-

1

QNOVA
SSmw WorU. j Ptr Ileo S. C. Co
New York.
Qoaiou Sicamsfilp Eiine,
: New York
tcrro Steamsiiip Lino
Liverpool.
Vapores correos de o brinca
2o Herrera.
Habana.
G Alvos fon y flfoa t Indica a. a. C
Galveston

Je las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio,
LA BAXOISE
HAMBURG BREMEN3H
AACHEN A MUNICH.

k ASEGUEOS MAEIT1M0S
Norte-Germnica.
Hepresentantea
del Board of Un derwriters of Na
York,

3 Jjl DSUC111UU t

3

de la.

Tuberculosis.

De todas las es especialidades
pecialidades especialidades farma

cuticas conocidas ?

ninguna es tan

agradable al pala pala-Idar,
Idar, pala-Idar, tan indispen-
sable la salud y

de reputacin tan
slida como lar.E lar.E-mulsin
mulsin lar.E-mulsin de Scott.

iNingun medicamento f

J L fama de que goza tan

4 merecidamente no ha si-
4 do disputada por ninguna

1 otra sustancia farmacol farmacol-I
I farmacol-I gica ; los mdicos de todo
j el munco a preconizan
A como el ms excelente

agente teraputico contra l
i la tuberculosis, la escr- i
fula, el raquitismo, el lin- y
1 fatismo y todas las en- t
jfermedades que reducen

4

t
4:

1

r

i

37. TETAM- oFUA. laerto-lSico
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
. TABACO-Y AZUGaW
AGENTES de Jas compaas de Seguros contra incendio, tituladas:'
Mili shoi Fias mmw xm.
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPAN Y
Y DE LAS LINEAS DE VA POR E
CONPAGNIE GLE T R S ATLANTQU E I
"OOBILE OTEAL13HIP C9L1PAI1Y D."- ROTTElDALI Y AF.1BER ES
Giran pox correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los- punto

conocidos de la Pennsula y sus posesiones

SAL EC S G3IAOSLLA

n

r

i1

n 17 fF3

LTi U U

L3

OwER

DE SANCHEZ MORALES, CAMUAS & COMP.
SAN JUAN, P. R. CRISTO 1G

Habitaciones claras y ventiladas con con balconesl la calle.
Esplndidos baos de placer y de ducha (la mejor inst ilacia U

Isla.) Se usa en la mesa agua esterelizada y filtrada p5r aparatos del sis sistema
tema sistema Pasteur. Calle principal y cntrica J
Barbera en el establecimiento, servicio de coches j todo gnero da
comodidades.

ALMACEN D MUEBLES
PIANOS Y CAMS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.

. Pacheco y Oomp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.

MLLENHOFF Y KRBER

ESTABLECIDOS 25

3

Agontps do Lloyds y de los New-York Undervriters
SFRfl COSTfi ICSIDIJ Y MRTIM03
Seeuros de todas clases efectuados tipo3 convencionales en comoa-

j as bien acreditadas. Prdidas ajustadas pronto -y satisfactoriamente, 9

CO M E RC !.A M T F S BANQUEROS

COMISIONES Y CONSIGNACIONES

Aareiacfi de vfiia 1'iscj.h de vapor

M

Oran imbrica de J bii bh&tie y una rilo

COMPAIA TRASATLANTICA ESPAROLA, DE BARCELONA;
LARRiKiAG & CO., DE LIVERPOOL.

Linee de vapores "SERRA." da Liverpool

Vapore .eotsineros "Vie" vo ISo.hcIi'
SAN JUh PUERDQ-RICQ

cea

El jabn de esta marca es sin disputa el mejor qu.j se
toda la .-la, y se demuestra la grau demanda que de licho rtcalo h in

las poblaciones del interior.

Todas las barras llevan grabada i marca de fbrica.
EL depsito general para los pedidos al por m i vor. en el Almacn do

Ferretera, calle de la Fortaleza", nm,: 29, S in Juan Puerto-Rico.

GKAiN OTEL-RESTAUR. NT

The C ba n and Pan

American Express Co
OFFICE No i TTUAN Street

e

Tefuan !0 y 12, Cruz 2 y Fortaleza 2. -Ho el da pr ner orden

cl organismo la miseria ;
fisiolgica. La t co

mulsin

de Scott;

Thf only iret fxpress ser vice to tbe United States.
Local Express ser vice to hall the ports of the Island.
deneral Aggents,
SOBRINOS DE EZQU1AGA

4

I

E

Construido exDresamente Dar Hotel. Capaciliid para 200: pasaderos. Sita

cn es ms cntrica. Vistas i .ia baha y las calles de Tetu ia. Cruz y Forta

leza. El ms fresco v yeutilado de la Capital. El cotn nior mejor de las Antulas-

Tiene departamentos independientes para famili is., Desde Io de "Agosto rige ade-

I r, 1 i X A 1 i. I I I

-or. i r enae carruajes ae lujo, inierprei's y irauuviur3 ia ur mu. rromus

al igual de los dems Hoteies, Se hacen abonos para las comidas. z:.

de Aceite de Hgado de

bacalao con nspoos-

ftos de Cal v Sosa

4

i casi puede decirse -y no

mu razun que es ei espe especfico
cfico especfico de la tuberculosis,

A especialmente cuando se
J usa tiempo. Tales son
2 sus admirables resulta

ndos en esta comn en-1

iermeaaa.

Instituto y Academia Militar
NYACK-ON-THE-HUDSON, New York. .S.A.
Instruccin completa a cursos regulare y espe especiales.
ciales. especiales. Espacial esmero pwra los pupilos extrangeros.
Oimnaio y Ute. Orea de New York. Precios muy
moderadlos. Para dems detalles, dirijfrse
" E. E. FRiNCH. A.M., PrlnrfpaL

SsileSl

ds cana remolacha



K?jae la legtima.'
D venta en las Boticas.

J 3A

q&mifyiJ Wtym, !W! PWlll!fiHH IfJJBMiflgiJI ,wB!5!

MAMO

IMFOHTNTK

Frmula del Lr A.-G., Ex-M.-dico ue la ilana.

Cordial Beenorador!

KOLA COCA QUINA
GLCERO 'FOSFA TOS

Tonifica los pulmones, regulariza los latido, del
corazn, activa el trabaio de la diarestn.

El hombre debilitado taca de l fuerx
Tiffor y alad. El hombre que pa-U mucha

acuviaaa. la so tiene con el aso rnyui.ir i este
cordial, eficaz en todos 1oi casos, eminnte'nentf!

di?etiycT fortificante, y de gutoyra
dable lo mismo que un liior de postre.

Bepdiite Cea: I g.B.dti r:8,U?alloit-Pef r i, PARIS

T Blf TODAS LAS FARMACIAS.

La ItoocRACiA y los mei ores ta

bacos estn de venta en la casa dele

don Pedro Cardona, calle de Sanz,
equina al Comercio.

A. Moreno Caldern
ABOGADO

San Jos 13. (altos.) :

Esquina Plaza Alfonso XII.

, No. tendr yalor.D.ingna oblgaoiD

qajo epi oarita 6. mi fayor & favor de

iui iju ju uruiuertau. n. quo eo uaya
nvgoewlo ert .of nrgt'ciarge, i esta

ho est endosada por oivefitro pao5 yJe

tra. Novierabre 17 de 1900. 3 m..,
QUITEilO VKLAZtX). ;

- DK RAFAEL MAIMI

El. mejor Hitei" de agaas. k Plaza

Principal. Servuno a la oart, .habitacio

dpo cmodas y veutilsdas; Cagttas, Pto-

- Afinador tv compositor de pianos,

uagnas, ruerto meo.

TA "D TP A Cl

AL MINUTO EN ESTA IMPRENTA

1 Para evitar cjue los jgos sacarinos de CU i Ri.n 1 tchi decolora tos' oa a
ctdp sulfuroso o el Kiposulfto de cal, pro-lazan asc ires, meles y alcohole-t dd

repugnante oior y aoor a marogen, sulfurado.

. Dirigirle a ;
Santiago Monclova.

Obre, 29 -Ctm.-L. y J. Gaguas. Pto. Rico.

s FARMACIA Y OROGUER'A
DE
' 'ilT. mIiimJ rarr "'L
SAH FRftHClSCO HM. 54
Vensas de contado al por major y al detalle,
San Juan, Pto.-Rico. PRECIOS LIMITADO?,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EYODW2NCL_H7ARWH INGEST_TIME 2017-05-19T18:31:06Z PACKAGE AA00052874_02394
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES