i.
?-
. U u
Ir I : j i i I I
(
A
7
3 r-'
C ti r f .-vH
DIARIO- 3? OL I TIO O F TJ 3ST D ADO
QUERED AT THE FOST-OFFICE iT CiSDA, P.: E. AS SECQND CLA03 KATTES OCTOBEB. 25, 1901
l 8 9 O
fAO XI
XI st 'ysard
OFICINAS: PLAZA PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
NUM 2759
Nnmber 2759
Caguas. Iiiiuea 1? Diciembre de IDO
' $ ....
Published daily except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscrfptien 60 ct
PRECIO 2 cts
Fr-ice 2 ct
m mfisMn
BOLAS
j I jjaa
ABO
en
lstima que no tenga el par partido
tido partido republicano escritores capaces de
mantener una tesis con abundancia de
argumentos slidos y con perfecta
claridad de expresin. Es lstima,
porque entonces la prensa federal
buscara el debate para sostenerlo hi hidalgamente.
dalgamente. hidalgamente. Es imposible. En el
campo que huellan los hombres de
El Pas no hay periodistas. Ni
hay peridicos con quienes la con controversia
troversia controversia resalte eficaz y decorosa.
No saben, los que garrapatean en
los rganos sin condiciones, no sa saben
ben saben otra cosa que esgrimir la in injuria
juria injuria ic ofensiva, recordar el pac pacto,
to, pacto, y poner siempre en los puntos de
la pluma el nombre del loco de ca cacujas.
cujas. cacujas. Por eso no cangeamos con
los papeles que as cumplen su mi misin,
sin, misin, y aceptan la sumisin ms tris triste
te triste los poderes que les aplastan.
De vez en cuando nuestros ami amibos
bos amibos traen un recorte y n s lo mues
tran, con la indignacin en el alma normalidad?
i .... i i.,. i; i?, i
CUU iu i isa cu ius lauiua. fe13
T- 1 1 1 A.1
l'Ais venae a ia pairia jusuncanuo seo V
sus tiranuel
s cubro de
les atroces?
Rico: el aico rnon del mando donde ja
ms se vi perecer de hambre, ni al ser ms
desvalido.
Cada da io haoe mis difcil la cues-
los proyectos do anexin violenta tin ocnjinioa. Una prueba de ello, es el
con quo se deseara castigar
uiuuibiuiua AUUCliUt'S, lA JJIjK UKAHA I mafia na
hace justicia la cordura del Go- Es que falta dinero para ese artculo
oernaaor y reconoce el buen sent-1 de primera necesidad; y no sera extrao
do, netamente americano, con oue se Nae dentro de Poco fa,te tambin para las
COndueft en ms Tni7 err-roy rnv-1 -B",ulca
I Dreoio reducido de la carne que se expen
a IOS I 1 .1 Ar.nnr.Aa A i Aia Aa 1 O
ASUNTOS
LOS TRES
cretos. Lo cual siguifica que ni
aplaudimos ni censuramos por siste sistema,
ma, sistema, sino que respondemos los man mandatos
datos mandatos de la realidad y las exigen exigencias
cias exigencias imperativas de la opinin pblica.
Vivir para ver.
El domingo oomerz iron en el templo
catlico las misas de aguinaldo.
Hubo gran concurrencia, y haba mae
cuando cunda por ccmpleto la noticia ;
pues esas misas han merecido siempre en
. I ., T? l
quiere i ais que se aiauujt;Meg,
nuestras columnas a Mr. Alien,
El preso Banigno Coln y Jeu dej
de exBtir en la enfermera de la crcel,
consecuencia de nna dsis de sublimado
corrosivo que apur.
cuando desdea las splicas republi republicanas;
canas; republicanas; cuando cumple bien sus altos
deberes polticos; cuando da pruebas
ele que poco a poco se rectincaran los
errores, se calmarn los disgustos, se
El sbado celebr el Casino junta ge
ofrecer satisfaccin los anhelos po-J neral para el nombramiento de la nueva
pulares y se crear, dentro del ues- directiva; y salieron electos: Presidente,
barajuste me fil inr.nndif.innalismo don Enrique C. Fritie; Vioe-presidente,
engendra, una situacin de relativa dAon vient user; vocales, aon Agu?un
i j jo j i j I Arce, don R f tel Sncnei Montalvo, don
normalidad? Pues siendo ese el de-I i i o a n a
is uue seo ae Jais, qudese con SU ae- l. L. Tristani, don Xavier Mariani, don
justificando seo y sin nuestra comolacencia. La Carlos F. Churdn: Suplentes, don Jos
elos. es que El Pas Democracia no nosee Salomones en Vidal Varet, don Carlos Armstrong, (hi
ridculo en sus editoria- sus oficinas: sabe lo nne haee v v j) doa B'ranciBeo Birnea Plaja, don Jos
a hrpo Tino no P9. i j w i kjw
tos. Respirando por la herida, lo
llama su autor, y en l dice que La
Democracia, al escribir Bolas de nie nie-yh,
yh, nie-yh, entona el pecav, y borra de
una plumada sus ataques al Gober Gobernador
nador Gobernador y al Gobicrno.
lanos Dios, y qu modo de
leer el do los Salomones que se usan
en San Juan! La Democracia est
hoy en su actitud de ayer: aplau aplaudiendo
diendo aplaudiendo lo plausible y censurando lo
censurable. Si el Gobernador viola
el Bill Forakr permite que lo vio viole
le viole el Consejo; si cierra los comicios
con una ley electoral inicua; si pres prescinde
cinde prescinde de los puerto-riqueos en los
cargos pblicos; si se manifiesta par par-ci;il
ci;il par-ci;il y arbitrario, La Democracia le
Yftnn- a ov;n TiA'aodicani claudica. Obren mal las
PMtno ln4 circunstancias exnan. uei
i- i :f rr.ir.pr pn autoridades y encontraran la censura;
i n nno on n-j instantes ioiorObOS en i 7
; xj :
su irreneAiuu. f baile qae oeiebr el ia n0he del
fronto veremos a ll Fais, no sbado el Club hton qued muy lucido,
atacar Mr. Alien, porque no se prolongndose hasta la una de la madru
"'i-A... I rarlV.
atreve, smo insinuar sus mines eno-i&'
no. Las tmaras se renen ahora; Kduardo Torres ha sido denunciado por
ya celebraron muchas sesiones; com- i08 concejales de la mayota, y que estos
pletaran las sesenta que autoriza el I su vez fueron denunciados por aquel: mo-
bill Foraker: legislarn como les tivo de esa denuncia reoprooa, el lo que
cuadre y el gobierno les pondr su H ha rmtdo en el ayuntimiento & causa
yeto soberano, las detendr en su ru- Ka Unt i oosa pbfioa v maDga
va y ucasu piuuuuuie ei iruuiuuuu i p0r bombro.
de aqu no pasareis, ihi ia en que
eso ocurra abriremos El Pas paral A mas de los bailes que tiene anuncia
enterarnos de las loas con que recibe Ido el Casino, se prepara otro para los ni
los: mp.rfl Ios. que tendr efecto en la tarde del 25.
, Habr regalos, rbol de navidad y
ror 10 aemas, 1jA emocfacia
ni se arrepiente ni se enmienda: ni
sorpresas para los tiernos danzantes.
Ya lo saben los papls.
Parece ana un investigador, adaptan
h que, en los instantes dolorosos en, -U"1U J ""7 ai do diferentes trsjes para disfrazarse, has-
1 fhion hion xr onAnfraian o I nnmnfl :
ue toda arma es buena contra no-VX. J V j"r mea por los establecimieotoa da comercio
sotnw nuestra dignidad se yergue l"Ja,a .Huc K'."1; f ba.ondo nsipee oianae.tioo, o sea ei
y tambin consideramos buena toda' siempre en elogio del Goberna- ...Uto del timbre, para proceder la de
j iuhu'" inri Oii ma nridrinmnd npHir nnrn nunoia.
1 LTn v pl nuestro pueblo? as correr, desde Y aunque ese es artculo de primera
el aspecto y ei .IV : n, neceaiJaJ,-nos dicen que el cazador no ha
1 7-1 1 J H1.1USLUULH IlliaillU cll U UO X UC1 W
COSas; si el vjruuci juuui aeto j ningaca presa
; Ins ennrichos renubll-. AVIU 8""- JjA
i i i 'x: cuii fi uiuuiu Bisiciuu y t.uu iao m'"- a notiuia aue Duoncamos nce kuuuw
ranos: si remisa ei uespoucu uum-, i "r?,, L, ."1 ae' Ar
si se niega la cesanta de magis-j jal hilo del miemo nombre, sega dijimos
irados ntetrerrimos: si ua ca ciuau : leqoivooaaamenie.
u f i .. i r i r j :
Aun continua ae esma ei rtieriuu aiui
rs y toda eonveniencia al compaerismo.
Pruebas tengo dad?s de ello no ha mu
cho en el pueblo de San Lorenzo y testigo
es el doctor Guillermo Carrera, cuando al
querer suprimir una titular aquel muni
cipio, unaos y en un soio puego presen
tamos conclusiones terminantes, compro comprometindonos
metindonos comprometindonos dimitir ambos sino Be.acep
taban, como sucedi, y vindose obligada
ms tarde aquella corporacin acej.ttr
nuestras proposiciones quedando ambos al
frente de las dos titulares hi&ta qne volan
tarimatjte nos retiramos, cuando nos con
vino
De?de que lt el primer Uam miento
del amigo doctor Gutirrez, anhelaba se
volviera a tratar sobre el particular que a
todos nos interesa, p3ra llegar con mfvo
to a dsr robustez la proposicin.
Hoy reclama se h .ga cargo de la di
reocin de este asr.nto persona de mayores
mritos y esperiencia que l, ni una ni
otra cosa poseo y por ello no es mi nimo
ai trazar estas lneas oolooarme en prime primera
ra primera tila, sino que fe conozca la opinin de
uno mis, ut resado como el primero,
aunque ocupando el u'timo puesto entr?
txios.
Compaerismo! s, seores, es la ba
se de la dignificacin del sacerdooio m
dico, fin no podremos nunca llegar
ocupar el puerto que en todos los pueblos
civilizados ocupa y & que debemos aspirar
en Puerto Rico.
Creo muy justa la ambicin del hom
bre por llegar & escalar la cumbre de sus
aspiraciones y que el resplandor de su
ma ilumine el universo cientfico, pero pa
ra ello es may correcto subir peldao por
peldao la escala idea'; al mismo tiempo
reprocho y condeno se trsts de socabar y
destruir la bas sobre que descansa el pe-
destal do la reputacin mdica, tratando
de desprestigiar al compaero, para ele
varse, escaso de fuerzas, y alcanzar la
oumbre.
Dignificando al compaero, me digni
fioo yo, dignifico la clase que pertenezco.
Pero aun hay ms; por recibir an
aplauso, por un halago quizs hipcrita
muchas veces, ae pospone al compaero y
se oculta lo fiera, sa esconde & la hiedra
que trata de vivir espensa de nuestro ju
go, oottt de nuestra sbia cientfica, que
k trueque de tantos saonoios y de tantas
vigilias hemos conseguido.
I Cuantos 'asesinatos se cometen en
Puerto Rico!
tCu&ntos crmenes ccaltos V sancio
I V
nados qiedando impune el criminal, con
la firmal en la certificacin de defuncin,
de un mdico, de un compaero!
Ksa fiera, esa hiedra, ese criminal es
el curandero.
Bajo dos aspectos se presenta en nues nuestros
tros nuestros campos este eojendro de la ignoran ignorancia
cia ignorancia y de la maldad, con el nombre de j er er-batero
batero er-batero loon el de eipiritista.
Ambos explotan ia sencillez de nues nuestros
tros nuestros oanfpestnos y la ignorancia-de nuea nuea-troo
troo nuea-troo scrxjpueblanos.
Coi ouantos compaeros he teni tenido
do tenido ocasin de hiblar, todos se quejan de
este mal?y todos confiesan qe no hay un
medio d extirparlo: primero, porque las
leyes no eoa suficientes evitarlo, pues
estas se pueden legislar y hoy es la hora y
uno de irps puntos que debe tratar nuestra
asambleas, qua no dudo se reunir; .y el
otro motjvo es de compaerismo, aunque
ejste compaerismo se entienda otra clase
no menea interezada en el sacerdocio do
la medicina, en la clase farmacutica.
Los vnculos que deben unimos deben
ser tan estrechos quo orco debemos formar
un solo t jleo; las armas cen que debemos
lachar s4 encuentran en ambas manos y
debemos lihacer uso de ellas para la defen defensa
sa defensa recproca de otra suerte tendramos
que luchar siempre frente a frente.
Cocqufse la as.mbiea, repitisa
con aitaPacin un cucetionao y prepare prepare-mms
mms prepare-mms a disausindispueet. s a sostener
s is ooncfu8:on(s; ai te ol gobierno, pidiec pidiec-doileyes
doileyes pidiec-doileyes qae garaL ticen nicstra proftsin;
ante ka ra mu iios, que normalicen la
bentfijenii raucipal regUm atndola
uniformsmentj ante el pblico haciendo
que digQifique y coloque la aiturj que
mereoe i-:t .r nuatro 8 icerdocio ; an ante
te ante les coiiipaeros farmacuticos, psr, que
sepan guardar el respeto recrjeo; y aLte m
la claBe uJica para que mutuamente nos
dignifiquemos por encima e toda oonve oonve-nienoia
nienoia oonve-nienoia speiai como la dignidad y al ho honor
nor honor propio.
Algnos de etos extremos son dolo dolorosos,
rosos, dolorosos, pefo son ceitoa y no estamos ea
pocas d quijotismo, debemos Gonfeecr
la realidad, aunque sea duro y tratar do
ponerle n medio cuanto antes por medio
de algo practico, de a'go ooucret:, desg desgnense
nense desgnense tres nombres que se enoarguen de
prepararla asamblea que todos concurri concurriremos.
remos. concurriremos. -Jl primer paso estft d?.do. Ade Adelante.
lante. Adelante. :
. Felipe B. Ccrdero
i Mdico Titular de Camay.
M
ULITA
ESPA2JOL
fX" co
, GRAN FABRICA DE CHOCOLATES WDADA EN 1820
PREMIO EN SEIS EXPOSICIONES
Establecimiento de provisiones finas ai por myor y detall.
Surtido ?eneral en provisiones Europa y riStuuos-umuua.
.iu, ..i. i,, i. n iu .i 1 1 i i ... -rrr-'T ? Eggspgsga
Notns por correo
Se dice que cuando se oomtituya
en forma el ejercito rfgnlar puertorrique puertorriqueo,
o, puertorriqueo, 60 le llevar Niw York donde cum
plir el ti m jo de su contrata. Crese
que es para que sus individuos aprendan
vi irg'i y se asimilen las costumbres
americanas.
Ks muy probable que el da de kfi"
nuvo se b -jecutivo el indulto propues
to ior la Cmara I gobernador Alien.
Kn lanctlu del viernes hibo un
lucido baile de continentales en el Cuartal
de Billaja. Fu celebtalo en bscqaio de
los militares que se ausentaron de la isla.
Al embarco del ganeral Davis ass
ti muy poca concurrencia.
Y eso, que se di larden & los repu
blicinos de que ninguno fltse a despe
dirle.
Ka objeta de vivos cora ntarios la
actitud asumida por el doctor Veve en la
peDUmi sesin. Sj supone que ella da dar
r dar margen un difidencia eu la Cmara
jnce ndicional.
En la noche del sbado tuvo i f ecto
la salve do las novenas de la Concepcin
m la iglesia de San Jo. Ayer se llev
cbo oon toda pompa una misa solemne
-Seh in instalado Jos focos elfO'no i
de las caites deLSol y S.u Seba-fan.
ellos se hu. ron ja las pruebas oon resul
Udo biillaiite.
-II contrajo matriramlo eo.Sia
turco el estimad" joven don Joaqun tfer
nandez, de Guayama, con la simpHica se seorita
orita seorita Dolores Vidal. Una selecta con
currencia asieti al desposorio donde se
Utft da costumbre.
- Se encuentra en la capital nuestro
buen correligionario de Ponce, don Jali&n
Anteanoche en el hotel May HoverWot lo que lamentamos
se realiz un baile de los camareros.
El polica Vargas, que dias pasados
fu agredido on Puerta de Tierra por va
ros eompi fieros, ha sufrido una nueva
felpa del guardia Ch&rbonier.
Nuestro distinguido correligionario
flnn Alfredo de la Cruz, farmacutico de
Rio grande.ha ido San Juan para concu
a
TIMO FEHOMBITAJE
Antes de ayer fu vctima de un timo
01
Lurentino Ktrella, de Camuy.
Noticias directas
rrir. como testigo aljuioiode los sucesos fenomenal el comeroiante en proviciones
de la calle de la Fortaleza. de Yaucc, don Santiago ioion.
-Tambin se encuentra en aquella Un desconocido, ae Duen porte, hb
udad el no menos distinguido amigo don present en su establecimiento con sei?
bestias y empez a realizar una uuuj
t nnn4.
pra por vaor ae cien jub. vyuauv
los peones, qae le aoompanoan empez
ron & preparar las cargas, dijo que te
.
necesidad de comprar vanas meruauuia
v para no scar el dinero de unas baas
tillas que cuidadosamente haban sido
cuardadas debiio-del mostrador, pidi
veinte dollars prestados. Los apercibi
v aali & au mentida dilitreneia. tomo
transcurrieron algunas horas y no regre
saba el comprador, un dependiente exa
min las rtferidas banastillas enoontrn
doles llenas de piedras.
As se descubri el delito.
Los cargadores, dueos de las bestias
estuvieron presos; pero s comprob que
tambin fueron engaados y se les puso en
libertad.
Nuestro respetable amigo don Luis
Gantier, que guard cama algunos aias,
est ya bien de salud.
Lo celefer, m s.
El a&bado. las U de la maf .na sa
dieron de oach tes dos americanos en 1
calle Mayor. Sa reuni mucho pb so
contemplar a los pugilistas, terminanao el
espeotaoulo a los iu mmuios.
Un lechero, mientras ordtiba & un
- nna nr del animal aue le
V UJt,
fractur la rtula de la pierna uquierua.
Por lo visto, el ayuntamiento no cele
Ubsar mas sesiones. II y por resolver
iofioidid de asuntos importantes, y v
para un mes que el o rno -jo no rene.
I A. qu extremo han llegado las oosas
en la importante ciudad del suri
En la tarde de! sbado vimos ana in
fe iz mujer que se mora de hambre, tendi
a, n nna. oalleiuela prxima & la Cantera.
H!n ai nnta luctuosa, v en Pnerto
LA INDUSTRIAL
6.1l
CYEY, PUEH"
Los materiales que esta fbrica emplea, so4 todos de las mejores pro procedencias
cedencias procedencias de las mis acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada los ms hbiles operarios de esta oomar-
nct fahannftpft.
El envace y su contenido rivalizan con las iiejores marcas de la Habana.
El creciente favor que el pblico dispansa i LA. INDUSTRIAL es su me mejor
jor mejor recomendacin. J?
La constante existencia de tabaco elaborad.) seco que tiene siempre esta
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios:
LOS 3 INVALIDOS
Garta abierta al Dr. Vctor M Gutirrez
y todos los mdicos da Pto. Rico.
Compaeros:
No os doy solamente ese calificativo
porque poseis un ttulo qur, como el mo,
nos autoriza para la practica de la med
cia, sino porque doy el valor y rind
caito la palabra con que encabezo esta
lineal, porque supongo siempre todo inte
encuentran en el aceiie de Bacalao un tnico
reconstituyente de gran valor. Es uno do los
pocos remedios qua ha sido usado por siglos y qu conserva an su buen nombre
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea nauseabundo
bundo nauseabundo olor y desagradable sabor del Aceite puro ? en emulsin hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucede veces que algunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda el estomago en peor condicin de la que
tena antes. ;
EL VINO DE STEARNS
Contiene TODAS las propiedades medicinales! y curativas del aceite puro en
forma de un vino rico de mesa, ae saDor muy agraaaDie.
Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceite de
bacalao est indicado, deberan probar el VINO IE STEARNS, en la seguridad de
que nnnea tomarn otra dosis del aceite pur emulsionado que tan desagradable
es al paladar. TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado nicamente por Frederick Starn3 Co Detrpy, Michigan, E. U.
De venta en las principales farmacias
Agente General para la isla Federico Gatel--Mayaguez.
't
4
1
1
1-
t.
- W!. i v
. f
t
-
J
5
i
- ?
i i
f i
Sf i
At'lea.
-"
JrO y-J JlNI JL tL- .jcl.
Anoche se verific el anunciado baile
de capa organ i xad o por varios socios del
Casino puertorriqueo Estovo esplndido.
Cuando llegu al Casino el saln estaba
lleno de esa variedad de tipos femeninos
oon que la Naturaleza ha sabido satisfacer
el capricho de todos los oorazones. Ka
bias que parecan hijas del Norte con al
mas del Medioda; trigueas oon ojos de
granadinas y labios de musulmanas ; y
blanoas cuyos cutis parecan formados
de nieve y rosa ; unas altas, eebetas ;
otras chiquitas, pero benitas, graciosas,
monsimas.
An no hab'a empezado el baile y
aquello pareca r i concurso de belleza, en
que cada jven jon las armas de sus en en-oantod,
oantod, en-oantod, se disponaj entrar en la jaita.
Citarlas! Para qu? Todo Caguas las
conoce. Y luego, podramos omitir impen impensadamente
sadamente impensadamente algunas, y no nos perdonara
mos esa falta de cortesa.
Cuando sonaron las primeras notas
del vals, todos aquellos elementos se des
encadenaron, y lo que fu el baile puede
imaginrselo el lector.
Son las tres de la maana. El baile
ha llegado su perodo lgido. La atms
fera est en ese instante convenientemente
caldeada de perfumes, sonrisas y miradas
de amor.
En ese momento upremo todo es aie
gra y espanoin; nadie piensa en que el
baile puede tener fin; nadie se acuerda de
que el tiempo corre y de que las mame
son suceptibles al sueo. Pero jia voz
cruza el saln como corriente elctrica,
por todas partes se oye esta frase :
Nia, vamonos; es ya tarde.
Y como si aquella voz fuese una oon
signa, la desbandada empieza. Ya aquello
no es bailar; es aprovechar los minutos
que quedan con ansias de desesperados. Li
sala parece un palomar en el que cayese e
improviso un gaviln.
El baile ha concluido: En este mo momento
mento momento las flores, qae aprisionadas lucan
en el pecho de las jvenes, sern arrojada
por ellas en la mesa de noche con la indi
ferencia oon que se arroja lo que sobra, lo
que ya no puede infundir esperanzas ni
ilusionis. Pobres fljresl No me explico
oomo pudisteis vivir tanto tiempo sobre
esos oorazones palpitantes, sin marchitaros.
El canto de un gallo, vecino de mi
alcoba, me anuncia el amaneoer de un nue nuevo
vo nuevo da. Alcemos la copa por ultima vez y
brindemos por la alegre juventud.
Las mises de aguinaldos, precursoras
de la nica noche del ao que hemos con convenido
venido convenido en llamar buena, empezaron ayer
con su squito de mujeres guapas, de esas
que no van la iglesia dirijir miraditas
de amor los hombres.
Dicenme pues yo confieso ruboriza-
Sein Juan
or telgrafo)
Diciembre 17.
PARA LAS L1UJERES
Depoirtes ha presentido un bil orgi orgi-nallsimo
nallsimo orgi-nallsimo & la Cmara inoondiciona?. He
clama el voto electoral para el sexo fme
nio.
UHIVEF1SIDAD
Coll y Tost pide la fundacin de una
Universidad puertorriquea.
EL JUICIO
Es casi seguro la oelebraoin del ji i
ci oral esta tarde las dos.
LOS PROCESADOS
Los procesados se encuentran en esta
capital.
EN PATILLAS
Circula el rumor de graves disgustos
en Patillas- dice que se ha apoderado
de la alcalda B. Delgado.
A viAH JUAN
Han llegado i San Juan Himn Mn Mndez
dez Mndez y Manuel Camuas, que se encontra
ban en la isla.
NOVENAS
El veinticinco comienzan en la
dral las novenas de la Providencia.
Cate
EL PADRE NAZARIO
Ha sido trasladado & San Juan el pa
dre Nazario, con objeto de tener all un
buen predicador eclesistico.
ASAr.1r.EA
Ayer celebraron una asamblea magna
los federales de liio piedras.
VELADA
El resaltado de la velada que celebr
anoche el Casino espaol, fa esplend lo.
JJiax Jueouna, Momo, luisa lavarez y
otros, dieron realce a la fiar ta social, que
oonoluy con un lucido baile.
SECRETARIO
Miguel F. Lloredassr nombrado s
cretario de Ja Corte de circuito de los
Kstades-Unides enMaysgez.
PETICION
El jaez de Utaado pide que se tr.s-
do qie he preferido quedarme en la o mi
que. cuando la aurora comienza alo alomar
mar alomar por oriente derramando sonriis de
luz, y la.8 aves lanzan sus primero grr
geos, ese canto de la msnana que tiene
toda la pureza del primer nraor, nuestra
bellas salen del templo envueltas en su
sencilla toilette, invaden como palomas
el Parque Central, deepairamindose iue
go por las callee.
Son unas hroinas esas jvenes que &j
las cuatro de la msini abandonan el ie
cho. quizs en los mismos infantes en que
eucin con cosas risueas, en q xe la si silueta
lueta silueta del novio se dibuja, all en la pe
numbra del cerebro,con la dulce vaguedad
de on sueo profundo, para lanzarle la
calla desatando el helado vienteciilo de la
madrugada.
Maanas seductoras que os adornis
con tan hermosa cohorte de serafines, yo
os saludo desde la cama. Prefiero
quedarme all, soando son unos ojos ca
ros que reflejen la bondad y la dulzura de
un alma para el amor nacida.
Yo le tengo horror las madrugad.
Traen mi memoria recuerdos tristes.
Hubo un tiempo en que, alejado de mi pa,
hice honor es? delicioso despertar del al alba.
ba. alba. Cmo 03 recuerdo, maanas frescas y
agradable? qufi.!ne qac en Madrid se lla llaman
man llaman maanas del Ji:'fro Por las ala ala-med.a
med.a ala-med.a del hernioso pseo maanleo, cru cruzaban
zaban cruzaban parejas de enamorados, y por las
plazoletas saltaban alborozados enjambres
de chiquillos, qae, como las lilas, son
tambin las primeras flores de la primare
ra del amor.
Todas las maanas acuda yo aque aquellos
llos aquellos sitios con el corazn apesadumbrado
por la nostalgia del ideal perdido L oes
templar ese cuadro de dicha y amor. Y
mientras en el Lactante Club torn?V vz
copa de leche, vea desfilar ante mis ojos
la plida belleza de la clase media, esa
legin de seoritas cursis pero graciosas,
mezclada con la robusta y coloradota musa
popular, alegre tropa de chnlas y modia
tillas.
Tambin ella iba todas las maanas
presenciar aquel espectculo. En aquellos
si' ios nos amamos y all timbia nos en engaamos
gaamos engaamos mutuamente.
Aquellas alamedas fueron testigos de
nueetros juramentos y presenciaron su
perfidia. ... y la ma
Una maana dej de acndir al paseo,
y oomo al verme slo me abarra sobera
mente, me acerqu otra.
Al siguiente da vino ella, y al bo
hallarme, debi tambin aburrirse mucho,
pues permiti que otro se ie acercara.
Consecuencia de aquellas madruga
das: un juramento roto y aJga remoidi
miento mas en el alma.
3Iarauo Abril.
lade all al sjldado puerto riquefio Car
mslo Nazario.
DEPENDIENTES
Ayer tuvo lugar una reunin de de
pendientes nombrando la dirett va de la
sociedad benfica que tienen cocs;tuida.
Hubo gran entusiasmo en el acto.
El EL CEfITfiO SAN LUIS
ll 1
Anoche continu en los salones di
fita sociedad la serie de oonfrenoiag que
brinda su miembros nuestro dietiegni
do amigo el ilustrado; ioctor don rn.;n
do Ocnzies.
Abri el acto nuestro querido amig-.
Ion Luis i. Velzquez, correspondiendo
i la invitacin de la junta directiva.
Comenz saludando a la represent
cin del bello sexo all reunido y feici
tndolo por su asistencia a las veiadae
revelando ae el inters que le inspira lo
torneos de la inteligencia, qae elevan e
espritu la regin de las creencias, cuyo
hermoso panorama desarrollaba aote su
vista la docta palabra del stfor Got ziz
Aplaudi los nobles propsitos que
guiaban los arte-anos de Csguag aso
cindose para ofrecer a sus ftmiliae, al
par que ratos de solaz y esparcimiento
ocasiones de cultivar su inteligencia con
los conocimientos que all difundan lo lo-disort
disort lo-disort alores.
Hizo ligera resea de las distinta?
escuelas qae en el amplio campo de 1
Sociolt gia y de los otudioa econmico
exponen loa medio que han de conducir
la sociedad al bienestar del conjunto
y el individuo.
Y termin haciendo la apologa del
trabajo oomo fuente de todo bien v de
toda progreso.
.'.ji uouior jronzaiez ranuao sus con
tij ji 1
ferencias.- Su palabra recorri k;s hip
tesis intficu y pelcolgrcaa que anrmau
combaten la existencia do Dios : la es
cuela materialista y la espiritualista, y
enfrente de stas la positivista, que solo
se preocupa ae estudiar los ienmence
que se verifican de estrellas bajo.
Habl de cmo se ha llegado co
nocer la composicin qumica del sol, de
lo infinito del espaoio, de la gravitacin
universal y del termmetro. Es imposi
ble encerrar en estas lneas tan hermoss
disertacin, que interesaba vivamente a.
auditorio.'Los disertadores faeron aplaud
3 ..... 1
js y ienciiaau8.
Y la directiva los obsequi galante
mente.
i
Durante claco aos venia sufriendo de dijpep
la en el peor estado. Solo podia comer pan tostado,
con leche y veces mi estmago no podia digerir ni
retener esto. El pasado Marzo empez tomar
CASCARETS y desde entonces he venido mejo mejorando
rando mejorando hasta el punto que hoy me hallo completa
mente Bao.
David 1L Murphy, Newark, O.
CANDY CATHAPTIO
Agradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien. No
causa nuseas ni retorcijones. En Cajitas de 10c,
25c, 50c. Enviaremos Gratis Muestra y Librito de
Instrucciones cuantos lo pidan.
STERLING REMEOY CO., Nw Yor! y Chicago, E.
U. da A., Montreal. CantJa, 6 DR. F. K.SIDLEY,
Pcnce, Puerto Rico. 5
LUIS LLORBiW TORRES
Hoy hemos tenido el gusto de sala
dir en esta redaccin & nuestro querido
amigo y correligionario de Ponoe, el dis
tiognido escritor y abogado don Luis Lio
rers Torres.
ES amigo Llorens embarca maana en
San Ju3n con rnrr.bo. Espaa, donde v
contraer matrimonio con una distingui
da tfcoiita granadina.
Nosotros, que profesamos Lloren
verdadero cario, hacemos votos por bu
felicidad futura, y le deseamos o feliz
arribo las placas de Is que fu nuestra
aotigua y querida metrpoli metrpoli-Para
Para metrpoli-Para Febrero piensa el eeor Llorens
estar de regreso en esta isla, al frente de
su bufete.
Junto oon el seor Llorens hemos te
nido la satisfaccin de ver nuestro en
tusiasta amigo y correligionario de Ponct
don Joaquin Barns, al que enviamos tam
b:n nuestro carioso .ludo.
OAlIABvEiR'AS
SESION E2 DIA 15
Abierto el acto se aprob el acta de
la sesin anterior.
Los seores de Sola y Ramrez ofre
cen mquinas de escribir para las oficinas
de la Cmara.
Cornwell manifiesta haber recibido un
t elegiros, de Sabater da Mayagez hacin hacindole
dole hacindole aquel ofrecimiento.
El preciiente expone que tiene solioi
tado el rusterial de las oficinas militares
que ac-iban de suprimirse, y que han que quedado
dado quedado do contentarle. Cre qne pidiendo
directamente a las fbricas ee podian
consfgair las miquinas mucha mas bara
tas que lo que las hw ofrecido.
Jo Oftiz Martnez pr medio de
e8orno piue se ie paguen ios aias que sir
vi la Cmara como mensagero, a razn
de 1 50 ceLtivO el da.
ujd oeietimo uominguez en una
exposicin describe el estado angustioso
en que se encuentran todas las fincas cafe
teras del trmino municipal de Guayama
y solcita indique aconseje al Tesorero
co cobrs un impue3to qm aplica la gri-
caltu-.
E ayuntamiento de Arroyo recia
m
ma el gobierno propio para todoa ios pue
ules de la iel?. Pasa la comisin res
pecti Vi
Sd d lectura al informe d la oomi
sinon respecto al Bill Dutnero 1 dtl
sor Tf.od Ko'ore incompatibilidad del
cargo di deitg" o la Cmara oon cual
qaier otro detino r;tribuid.
El Se-ietirio vuelve leer el-Bill toa
las e'mt;uis8 peticin de Dmenech.
T- rrgrona manifiesta que ei se iu
oluyen laa trasts Asamblea Legislativa, se
invaden ios precepta Bill For. ker, en
que ho goaii -ueldos & los miembros del
Conseja Ejecutivo.
ldd indica uae la aprobaoiu refe
rida dai Bill es in principio de moralidad
qrio da la Cmar;
Lea un artculo del reglamento del
Ccngrepo de los Estados Unidos en que se
dice que nmgun miembro de l puede
aceptar cago retribuido.
Cita ol artculo Sy seccin 7a de la
Conetitaoin del Estado de N. w York que
tambin dispone ese precepto.
Narra un ejemplo ocurrido con un
empleado de Parques qniea se design
para ear elegido para ia Camira, el cual
fu denunciado por Is vindicta pblica
a la Junta de elecciones, y despus sta
ciismc, recayendo sentiscia condenatoria.
D lectura la Conetitucin de varios
Estados y Territorios de la Unin, que
apoyrn tse precepto.
CortWjll manifiesta que la Ley Fo Fo-rker
rker Fo-rker concede la compatibilidad de algu algunos
nos algunos destinos con ti ca'go de delegado.
Dice q ie si acepta el Bill de Todd, la C
mura quedara desierta puesto que hay
iUUliU Uh.L.h.AU3 QUE UZAN
DE EMPLEOS EN EL GOBIERNO.
Santoai expoto que siente contrariar
los deseos de algunos de su compaeros
que simpatizan con el Bill pero que l lo
oembate.
Egozcne, que la CSmsr no puede va
riar tu Constitucin quo es el Bill Fora
ker. Qae la misma razn que hay para
que ios stnorea del Consejo Ejecutivo
puedan gozar de dos sueldos ejercer
ctros destino, esa misma aconseja para
que los miembros de U Cmara lo hagan
gu-imeate. Que no deben haber esas
preferencias molestosas.
)xiio algunas citas y comoati exten
aameote el Bill.
Parra apoya.el Bill. Opina que si
no s admite sera ura INMORALIDAD
y un ejemplo baetanu triste para el pue
blo. Qie siente qujese proyect perju
dique algunos de ras compaero?, que
. j : A
?e eicuentran aeeemi enanuu uesuuus j
bliccrf. s
Que si s desech el Bill no ahora, si
no dentro de tres cti&tro aos ms la
Cmara no sera otra cosa que ma C
mar de empleados, subyugados por com
pleto alas exigenciasMe determinadas per
sonahdades. j
Sd extendi apoyando en un todo el
Bill.
Continuar)
i DIESTRO SIMtSTIIO
Qu simptico B Mr. CorLwdl. I
Lo reo con la boca abierta, oomo
trampa de rnososs, s?stiendo las 83-
siones. ;
Prr, no le hablan en espaol.
Hay que hablarla en americano.
Y en cuanto un camarero quiera
le
vant t el vuelo, Mr. ;Cort wtll abre la den
tidura para decir:
jlt trprtte. J.. Iitrprtte
Yo no comprigendi ? 1
Los camareros f 4ln azorados.
Ya Descartes le dijo Egozoue el
otio da: i
Este hombre me cans si no
fuera por respeto lbs dzmn, le daba un
mantequillazo. I
A lo que cont st;5 el monstruo:
No t3 at r s lumbre; deja ver,
cuando saquemos al Mguila, donde lo co
locamos. i
Pero Mi. Corcall no 89 oasi ni con
Degetau : h iy que hablarle en in
gls
Y tiene razn:
Ls sirvientes hn de hablar el idiemi
de sus amos.
Y es s C8mirtr;s no pon ctra ces-a
que
sirvientes.
Para eso k s tierien ah ....
Y
lo cierto es qe Mr.
Cornwell est
dando juego
Ce mi que no f
3 deja homillar de
nadie.
a les dijo olarmecta que la C
mar pretende lanzar & un lado; que no
obedecera sus resoluciones, votos ni rde
nes, siempre que no fueran traducidas
EL MEJO
I VINO DEL MUNDO
lMS
- t u '' y v t
BCOS i &RETgS,P4R ATODA LA ISi i
ce4o Mrmanos ylCnsp.
s
GRAN FABRICA MOVIDA AL VAPOR
DE M. AMDROSIANI Y COMP.
Medallla de oro.-iBruselas Diploma te honor I8SI
MRRCA REGISTRADA
nis pino del Andaluz
Gran camisera con Tren
: Proveedores de 1a Real Case de Espaa. Fabrica camLas 'lordouv
sirre cualquier pedida que se le haga en dicho artculo la ltima moda.
Constante surtido de; corbatas, medias, camisetas. psArnUn nn.-i5 rm-
es y botonaduras de todas clses para frentes j puos de camisas. Pronti Prontitud
tud Prontitud y esmere. Precios limitados,
PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. Fortaleza nia, 35, San Juan, P. B
Y tiene razn.
Cralo Mr. CorwIJ:
Esa gert) es capaz h$t de iar'e
ms de un disgusto.
No estara de m s qus se iLv.i,-.
manopla a las sesioni s
Kgozcue es el maestro de MviUCn v
t'cne niay miles iuttiitos.
Iguil que Descartes, el abog-i i) dQ
Aguila Blanca.
No sabe Mr. Ccrnwjll donio te hi
m tilo ?
A8egrese la vida por si se
Yo no s y agente de ningni3 oon a a-;
; a-; pero ie podra informar. f
Oiga Mr. Cornwell ; le h.'Jo con
franqueza. Hay aa rtf :an catelJaoo pa
diet:
JDime con quien andas, y te dir j ;m
eres.
No se ocupe PtUel nuno3 en abogar
por bandidos porque ei toncr s
Esto estl en espaol; pero ts'jd
comprigendi ; Verdad Mr. Cotd-
well.. ?
El pblico se disrae con los disprTi,
tjs y ridiculeces de la Cmarr
Mr. Alien y Me. K'.nley se ren per
cable.
Me. Kinley. Ji...! ji...! ji...!
Eso rae gusta a mi...
Mr. Alien. Ja...! ja...! ja...!
Me gu?t2 r.na atrjji .,
Mr, Ilollaod'r, detr? do la puerta:
Jo... jo... jo...!
A m si me gotS.
Mr. Brumbaugh Ju...! ju...! ju ..!
Y m, no lo eabes t.
Mr. Ilunt. jJe.. je...! je...!
Tampoco lo uabe usL...
Ei doctor Yeve, en plena Cir3n,
con el pelo erizado y los ojos fuera de
las rbitas :
Seores: Estamos het ero gatea gateados
dos gateados .... Hay que ce nipone rae .... ; h?.y
que 8rreglars:. ; no toqusm .3 e! vio violn
ln violn ....; no ne s tiremos los trastes i 3
chjola. ; agurdeme 8 que nes tiren,
qae s r miy pronto. .. Pes-r-t-i t s. 3
bil pidiendo que se baile 1 matutana.
A la una.... las dos.... ; hs
tres ....
Mr. Cornicell, amenazando cor los
puos.
Oh yo no comprigendi ..!
intrpr ts! intrprete.
Fgozcue, ensendole la macana;
- Sooooo.
Siempre ciclismo, j
PAEA COMBATIR
LA ANEMIA
5" k
r .i
- .!
E .' f rx
r
BVl r n b
Aj4
Y
NIS
NNA
de lavado al vapor
11
1. t
""Niifc,.
Sot J--H. l!ws MHhW,!SiWlt& tios
Ileciicii
Kn ai t riorcs Dmercs de este pe
Wioo dijim 8 -itendindones inftr
m s de 1 oapit il que se provetUba, all
ia fundacin de un O sino pueito riquio
im.nc.no, por ios seores Uonrado II r
n&ndex, Figatr.s, Ileimiiio Di.x, Her
nSndez Lopex, El i t y tr s.
Nuf stro querido amigo y correligio correligionario
nario correligionario Daz N. vrro, reitifija cs inferm
en cait i quo dos cs ribe, riioindonoa que.
i .t 1 1
poi iU4ue bi riHpsiu (g la s-, pUS Di
pees) en tal proyecto ni nadie le ba hbla
uo uo s ircjact ees1.
Lo hictm- s col 8t.r a.f.
Los aguardientes anisados vH
que por destilacin obtiene el inteligen inteligente
te inteligente industrial don Manuel
en su magnifica destilera de Manat, son
-c;piamente motensivos, estn des desprovistos
provistos desprovistos por medio de una dPsilsmVm
sabia y minuciosa, de aceites esenciales,
quo son ios que nacen txicos los lico
res que no nroceden de la destilar.nn a
decir los que se fabrican en fro. nr
su sabor y delicado aroma, son supe
rimes a ios que proceden del extrangero.
Manan 14 de JNoviambre de 1900.
Manuel Blazquez Acosta Acosta-Doctor
Doctor Acosta-Doctor en Medicina yCirujia
(POR TELEGRAFO)
Sin Juan, Diciembre 15
apertura
A loa r1ra A a lo fn U-: A t
nuistro lito quelo imigo y ce rap&fi? ro oio oral por los sucesos de la oalle de la
don Juan 11. 13. iz, ar"mit ietrader de cs I Fortaleza.
t3 peiidijo. Ufl PROCESADO
RESTABLECIDO
H st iblec i lo ya de la afec( i5n que le
iio guarr.ar era, ha rae f a sa c n m
N
ew-York & Porto-Rico SteiamsliiD Co.
s3x iLmerio an. Stoobiner
PONCE (New) 3500 tons PORTORICO (New) 1S50 tons MAE
SAN JUAN (New) 3500 ARKADIA 2300 LONGFELOW
CARRYEIG U7I1TED STATES UL UfJDER GOVER-3f.1E.iT COf-TRACT
Steamers sail froni Pier No. 2. Empire Stores, Bro0klvn (Near Fulton Ferrj.)
at 1 P. M. I. Saturday, P. M, From San Juan, 1 P M.
2200 tons
417
Schedule for OCTOBER, NOVEMBER and DECEMBER; 1900.
LEA VE NEW-YOEK, 1900
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
PONCE
Saturday, Nov. 10
WednesjIaJ, Nov 21
Saturday, Nov. 24
Saturday, ")ic. 8
Wenesday, Dic. 19
Saturday, Dic. 22
lERIVE PORTORRICO IiEAVE PORTO RIpO ARI. NEW-YORK
San Juan Nov. 15 ,, Nov.l 26 Dec. 1
Ponce, Nov. 17 1
Mayagez Nov. 27 Dec : 8 Dec. 14
San Juan, Nov. 2q
San Juan Nov. 29 ?, Dec. 10 Dec. 15
Ponce, Dec, 1
Sar Juan, Dec. 13 Dec. 24 .Dec. 29
Ponce, Dec. 15
Mayaguez, Dec. 25 ,, Jan : 5 Jan 11
San Juan, Dec. 27 ;
San Juan, Dec, 27 ,, Jan s 7 Jan 12
Ponce, Dec, 29
MEJORADO
Hoy h-ra s titilo el gteto de ver
p r ist s ticims a nufeiro bi raiao ini
ero v ccrreliffion; rio don Francia jo Colla-
zo Novo; b. pt it t mejorado de li h rila
que recibi oi h pf side s en el mos'o de
recbo.
El tit ido tmigo nos encarga bagim s
coLKt r su tt rao agrjdcc mirt to todas
he pejsont s de la localidad; y tr.s po
blaoiones, que le dispersaron tictes defe
rjncisa.
Dice que nada bi8t para pon r je
miril- sti la vtr: t'tnrl nnn to maraan
dcctjns uon?a ez, Jimnez oanjurjo T
Mattf; i s c mo el rcti jai t3 Diaz, po.
si s tsiauc 8 y aeen t jrt sia 8 seivui s
Nuestro difetiDgaido amigo y compa
triota don Luia Mndez Yaz, abogado,
de MayagU?z, tiene la atencin de comuni
camos en atenta esquela, que h abierto
eu encina en la oalle de la Candelaria n.
mero 35, donde nos ofrece sus servicios
profesionales.
Le deseamos muchos triunfos.
Pedro do Jetn, de San Juan, pide al
gobernador le indulte de la multa que le
impuso la Uorte de polica de squella ciu
dad, luego do haber sido asaltado por el
guardia JvB Riino.
Hemos recibido un ejemplar del fo
lleto que comprende los mformes y acuer acuerdos
dos acuerdos de la rsarablea de contribuyentes ce
Itbrada en Ponoo los das 22, 27 y 28 del
Noviembre. Gracias por la remisin.
Desde el jueves se encuentra en Are
libo, donde fijar su residencia t mporal
mente, nuestro querido amigo y correli correligionario
gionario correligionario de Maysg z don Eugenio Boni Bonilla
lla Bonilla Cueb3s. Le acomptU su distinguida
ecpoaa.
e encuentra enfermo en esta cHdad
tuefctro apreciado amigo don liimn C
diz corresponsal del San Ju?n NtV-.
Q le tecg una pronta mejora.
ega The Sin Juan N w el tri
buoal de polica de la capital catt'g a
un empleado de la Oonpafia elotrioa por
h.bor aprehendido un ladrn.
Jutliuiu repub;ioana.
lVr lo que dice "nuestro comp ro
cLi iJ.'uji, Sin laa fa oindiiato re
puboin j de tima h Ta. El designado
tra FrMcH:o Maitinrr. pero se hizo re
tirar ra candtdit ira tn f vur del primero,
por pin el segundo sj neg contribuir
co'i '-00 dallara para las eleooiones.
Tia)
Nuestro apreciado correligionario de
Mijsg z don Federico Bonilla, pasa por
1 peu de hbcr perdido un nio de pocos
Deplortmos su doler.
Nos hi visitado ttl Kco de las lo
m s, peridico independiente, que se pu
biiua eu San Germn.
Acusemos recibo de la hoja suelta
titulada Por primera y ltima vez. .,
que nos nmtteu desde Murovis.
Se han reconocido oomo Cnsules in
teriecs de Nuaragu tn Sin Juan y Pon Pon-ce
ce Pon-ce respectivamente, don liamn Mndez
Capote y don Francisco Candi Vendrell
Eu L-jas se encuentran vacantes dos
plaias de mdico titular y practicante,
dotadas cen el sueldo anual de 600 y
1 500 dcllurs cada una. k-
Nob hi visitado La Chispa, femana femana-lio
lio femana-lio satrico independiente que so publi publica
ca publica tn Mntt. X
Una existencia no interrumpida de
tamos al simptico colega.
En la madrcgda de ye" comenxa
ron en nuestra iglesia las misas de Agai Agai-naldo.
naldo. Agai-naldo. Asibti & esos actos bastante oon-
curreneia.
Solo un procesado fa!t al aoto: Vi
laaeca. El abogado Lpez Landrn le ex excus
cus excus presentando oertiticado mdica, sus suscrito
crito suscrito por Paniagua.
SUSFEUSfOFl
El Ministerio fiscal pidi la suspen
sin del acto.
LOPEZ LANDROfJ
Lpez Landrn pidi se le otorgara
- O
el uso de la palabra. Le fu concedida.
SU PROTESTA
Al protestar el Lodo, contra la nter
vencin del juez presidente, liamos, ste
le retir la palabra, siendo suspendido el
juicio. v
OTRA VEZ
Otra vz solicit la palabra Lopes
Landrn concedindosela el presidente
Juan Ramn Rmos.
EN SU DERECHO
' El citado jurista volvi a protestar
contra la intervencin de li mos y ste
de nuvo le retir la palabra, suspendien
do el juioio per segunda vez.
SE riEG
L"pez Landrn se neg a firmar el
acta del acto, por no consignarse en ella lo
ocurrido.
PARA MAANA
Qued transferida la vista pboa
para maana.
lcclro Oreuslas Muoz
HAH Wf BE BE
The Steamer Longfellow making regular trips ar ound the Island will cajl at this pojt everj Eridaj.
Tickets issued on board the esteamer will hane an extra charge of 10 p.
For further information applj to
ITrte, Jjundt & Co
CQMPARA DE LOS FERROCARRILES OE PUERTO-RICO
Itinerario de trenes
"AN A CAM
Completo surtido de "mercancas
las que se renuevan semanalmentej
objetos de novedad y fantasa, Ro.
srio 40, Caguas Puerto Rico Pla Plaza
za Plaza Principal.
ISciiovacioit de !Poder
Por escritura ante el N t rio Don
Mariano Hiera Palmer queda revocado
el poder general que tei f i conferido a loi
seores don Franoicco A. r-ini y don
O egario Lecumberri, qu dando muy sa
tifrfeuho de us gtiones oomo tales j o
dorados y dejndoles fn eu buena f.ma
y reputacin.
AIyg z 13 Diciembre de 1900.
luis rj. cuyar;
Antes y despus de ,llai una buena
a j vano T
gunas piezai ae ry
es y en el Ityrque central.
ciqueita toca al
Uno en la? callea
COMPRO SELLOS DE PUERTO PUERTO-RICO
RICO PUERTO-RICO A LOS SIGUIENTES
PRECIOS:
Desde el ao 1873 hasta 1881 mez
ciados unos con otros razn de $1.20
el ciento. Desde 1882 hasta 1886 mez
ciados, 30 ctvs. el 10J. Desda 1890
desde li2m. hasta cts. 15 cts el 100
Desde 8 cts. hasta 40 cts. a $1 el 10. El
de 80 cts. amarillo verde 12 cts. cada
uno. Del 1891i93 desde l2 m hasta 6
c. naranja 15 ctvs. e. 100. Desde 8 c.
hasta 20 c. 70 c. el ICO. Los de 40 y
80 c. 12 cada uuo, los de la exposicin
20 c, cada uno. Desde el ao 1894 desde
1.2 m. hasta 8 c. 15 c. el 100. Los do
20 c. rosa U 50 el 100. Por los de 40
c. co'orado violeta a 4 c. uno. Del ano
1890 12 m. vio eta hasta 5 c. azul bajo
15 c. el 100. Desde 6 c. lila 40 c.
salmn 75 c. el 100. De la autocomia
1 m. 2 m. 3 m. 25 c. el 100. El de 4
m. 1' c. cada uno. Por los de 1, 2 y 3
c. a 15 c. el 100. Por los de 4 c. a 18
c. esda uno, los de 15 c. hasta 20 c. ex
cluyendo los 15 c. 1,20 el 100. Por
los de 15 c 4 c. cada uno. Por el 40
c. 5 c. cada uno. Por los de 60 8 c. ca
da uno. Los habilitados desde 1 m. has
ta 5 c. 30 o. el 100. Los de 6 c. as
ta 20 c. $1.50 el 100. Por los de 5,
8 y 10 c. de Porto -Rico americano 75
c. el ICO de 1 y 2 c 10 c el 100. Los
de tasa 8 c. la coleccin.
Carlos R. Das.
Farmacia Bruno.
Ouavama Dbre la 1900
TBE3 E3UE3ERO 1 TREFJ. HERQ 2
Estaciones Llegada Parada alida Estaciones Llegada Parada Salida
San Juan 6.10 Camuy 1.37
Santurce 6.22 6.22 Hatillo 1.41 1 1.42
Martin-Pea 6.28 4 6.32 Arecibo 2.0 8 2.18
Bayamn 7.00 3 7.03 Cambalache 2.27 2 2.29
Toa baja 7.33 2 7.35 Barceloneta 3.09 1 3.10
Dorado 7.39 5 7.44 Manat 3.50 3.55
San Vicente 8.10 8.10 Vega-Baja 4.23 5 4.28
Vega-Baja 8.17 5 8.22 San Vicente 4.35 4.35
Manat 8.50 3 8.53 Dorado 5.01 5 5.06
Barceloneta 9.33 2 9.35 Toa-Baja 5.10 2 1.25
Cambalache 10.15 2 10.17 Bayamn 5.41 5 5.46
Arecibo 10.26 10 10.36 Martin Pea 6.15 5 6.19
Hatillo 11.04 1 11.05 Santurce 6.26 6.26
Camuy 11.09 San Juan 6.37
MORES CGRRECT AMERICANOS
l Para JVeio York:
De Ppnce D San Juan
5 P. AI.
Octubri 23
NoTetbre 6
Novienvbre 20
Diciembre 4
Diciembre l8
Enero 1
Enero i 15
9 A. M.
Octubre 24
Noviembre 7
Noviembre 21
Diciembre 5
Diciembre 9
Enero 2
Enero 16
VAPORE S
Caraca
Phadelphia
Caracas
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caracal.
Para Curacao, y Venezuela
D San: Juan De Pono
Octubre 11
Octabrig 25
Noviembre 8
Noyicttsbre 22
Diciembre 6
Diciemre 20
Enero 3
Oatubre 12.
Octubre 26
Noviembr 9
Noviembre 23
DicieinbJe 7
Diciembre 21
Enero 4
Caraca
Philadephia
Caraca
Pnaelphia
Carao
Phadelphia
Caraoa.
AGUADILLA A MAYAGEZ
TLF.ECJ CjOlI 5
TODOS LOS DIAS
TODOS LOS DIAS
T
Aguadilla 5.
Aguada 6.15 1' 5.16
Rincn 5.40 1 5 41
Crcega 5.47 t 5.58
Tres Hermanos 6.06 6 06
Aasco 6.14 2 6 16
Mayaguez Playa 6.28 2 6.40
Id Ciudad 6.44 1 0.45
N
Hormigueros 7.05
Hormigueros
Mayaguez Ciudad
Id Playa
Aasco
Tres Hermanos
Crcega
Rincn
Aguada
Aguadilla
M
5.55
615 1 6.16
6.19 3 6.22
6.44 2 6.46
6.54 6.54
7.12 1 7.13
7.19 1 7.20
744 1 7.55
8.
Precu 8 de pasaje en nro americano
i Friaera' Sespia
New Ylrk San Juan $ 50 $ 30
New Ysrk Ponce 55 35
San Juan Ponce ...... 8
La Quara dilecto...... .... .. 20 15
La Guaira (via Pto. -Cabello) .. 30 20
Curasao via Ia Guaira 20 15
Curaa4 via Puerto Cabello' ... 30 20
Puerto pabello 26 15
Pasajes de ida y varita : 10 p. -de rebaja.
Nio; menores de 12 aos : mitad de utje.
Los v&pores de esta lnea eon recomendables
por a us comodidades especiales para pasajeros
emplear-do de Fuerte Rio f New Ywrk al rada
dor d cuatro daa y meOio.
Cons ignatarios :
Hora Icn j Ca. Playa dz PokoS-
VI II re y Ca. San Jvah
tifeii nur.1 7
JUEVES Y DOMINGO
TREC3 E3UI1 S
JUEVES Y DOMINGO
ga it 3CjhSi
AL MINUTO EN ESTA IMPRENTA
Aguadilla
Aguada
Rincn
Crcega
Tres Hermanos
Aasco
Mayaguez Playa
Hormigueros
M
8.15 Hormigueros
T
8.30 1 8.31 Mayaguez Ciudad 3.
8.55 1 8.56 Mayaguez Playa 3.03 3 3.06
9.02 1 9,03 Aasco 3.28 2 3.30
9.21 9.21 Tres Hermanos 3.38 3.38
9.29 2 9.31 Crcega 3.56 1 3.57
9.53 3 9.56 Rincn 4.03 1 4.0 i
10. Aguada 4.29 1 4.3C
Aguadilla 4.45
San Juan Carolina
HORAS DE SALIDAS
MIXTO 11 MIXTO 13
IMario
Domingos
Y fe-ti vos.
San Juan Carolina
HORAS DE SALIDAS
MIXTO 12 MIXTO 14
IMario rrunr."
San Juan 5.00 8.25 Carolina Sal. 7.00 3.40
Santurce 5.13 8.38 Rib Piedras 7.28 4.03
Martin Pea 5.25 8.50 Martin Pea 7:42 4.22
Rio Piedras 5.36 9.01 Santurce 7.50 4.30
Carolina 6.03 9.28 San Juan Llegada 8.03 4.48
NOTA: En lo sucesivo se expendern billetes de ida y vuelta precios
reducidos para todos los trenes, valederos por dos dias, pero cuando
dentro de ese perodo de tiempo se halle comprendido un domin domingo
go domingo un dia festivo no se contar dicho dia.
Tarjetas al minuto
en esta imprenta
LA COMPAA MANUFACTURERA
-OIS S JSG3SH.
Tiene las ms grandes y las mejores
abricasjdel mundo para la fabricacin
de Mqiinas de coser.
Unico depsito en San Juan dePto,Rico
I ALMACENES DE
San Justo 12.
THE S1NGER WCTIING CO,
Hal the greatest and the best a a-bric
bric a-bric in the world, to manufacture seving
machin iba famile use.
Only; Stock in San Juan of Pto. Rico
J MAGAZINE OF
S, MELON & Gomp
i 12. San Justo St.
j EBANISTA
Ofrece bus servicios en la calle de
Alfonso, Caguas, Puerto Rico.
fr. llTer liando Gonzlez
Cou 25 aos de prctica. Cagcaa,
Puerto ico.
n.
o
73
IS23E.
PBITZB, LIPT i CO
PONCE, P. R.
( Cusas en Mayaguez y kin Juan;
UauqueruM y cfiiiilosilsi
ente
de tas siguientes compaas de va
vores.
Mam bsirg iraericau liu.
Hamburg.
LA ELOCE
' t
tv toril y Piu-fliou Si. J. Jo
New York.
Tlouaot tea aisla i p fjiato,
New York
Liverpool.
Vaporen correo de solirinoc
de Herrera.
Habana.
Galveaton
GAM FABRICA DE TBG0S Y CIGARRILLOS DE
O L-A, O A DIZ CO
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
y-" ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
J
1
jDtf &ur siguientes Compaas de Ast
juros contra incen lio.
LA. UALOISE
HA.MBURG BRKMEN3B,
A.ACHEN A MUNICH."
AMCGl ROfc lAKiradOfc
Norte Germnica,
llep reNWi lau te
iel Board of Un derwriters of Ne
fork
&7. TETUABT 37. SAM iierto-ico
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABAC'l Y AZIJCH
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
GONPaGMIE GLE T RAf aTLANTiQUE
-TaOBILE STEAL1SH1P cmPMiY O."- ROTTEffO Af Y AWE ES
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SUCURSAL EH & BU AOILL A
Areeibo, Iu -rto Mico.
flza, 1? fine i pal.
La antigua y acr editada farmacia que fu del Ledo. Prez Freites, es
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
convenientemente y lurtido por completo la altura de las primeras eu
su clase en la Isla. I
El despacho de las formulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata dileccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inve&tados y aplicados la teraputica.
Los productos djb esta xasa han sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
El seor Prez jj don Pedro Ros estn encargados dal mostrador.
yfjtjr
OE SANCHEZ MORALES, CAMUAS & COMP.
SN JUAN, P. R. CRISTO 16
Habitaciones claras y ventiladas con con balcones la calle.
Esplndidos baos de placer y de ducha (la mejor instalacin en la
Isla.) Se usa en la mesa agua esterelizada y filtrada por aparatos del sis sistema
tema sistema Pasteur. Calle) principal y cntrica.
Barbera en el establecimiento, servicio de coches y todo gnero de
comodidades. I j
v
r i
O
o
O
B
O
iLMACEIN1 m mebles
" 111 -lili! I.. ,1. n.,.,11 llalli I .1
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J. Pacheco y Cornp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.
MULLNHOFF Y KOGBER
ESTABLECIOOS 25 AMOS :
Agentes da Loyds y de los New-York Underwriters
siburo cotra' imdj r m!;rit
Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales en compa
as bien acreditadas.: Prdidas ajustadas pronto y satisfactoriamente, 9
4
9
4
a
:1
C2
f-1
3
c3
cu-
0
v
I
0
00
3-
0
eOMERCI.AfiiTFS BANQUEROS
COMISIONES Y CONSIGNACIONES
Afeiieiis ile vti:as l.;iic.&' ce rspor
COUPARIA -TRASATLANTICA ESPAROLA. DE BARCELONA.
LARflb&AGA & GO.,.OE LilfEPOOL-
Linae de vapores "SERfiA." de Liverpool.
SAN JUA PUERDO-R1CO
van sabrlca de j bi blatse y a:ii.ril
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se consume eu
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de dicho artculo ha cea
las poblaciones del interior. "i
lodas las barras llevan grabada la marca de fbrica.
El depsito general para los pedidos al por mayor, en el Almacn de
Ferretera, calle de la Fortaleza, nm. 29, San Juan Puerto-Rico.
The Cuban and Pan
merican Express Oo
ce
O
GRAN OTEL-RESTaUR NT
Tnuan 10 y 12. Cruz 2 y Fortaleza I. -Hs el da pr sr orden
Construido expresamente para .tel. C a. pac UJ paii 2J0 piadfj. itua
cion es mas cntrica. Vistas la bihia y las c illas de Tdtu m, Cruz y Porta
leza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El coin idor mjor de las Aatillaa Aatillaa-Tiene
Tiene Aatillaa-Tiene departamentos independiente-i parn famili-is., Desde Io de Alisto rige ade
ms del plan antiguo en las comidas, el si tama americano; gusto del fa vorece.
dor. Tren de carruajes de lujo. Intrpretes y traductores ilaorie. Precios
al igual de los dems Hoteles. Se hacen abon )s para las eomidis.
OFFICE No i TETUAN Street
The only Diret Express ser vice to the United States J
Local Express servic to hall the ports of the Lsland.
Ceneral Agoiifs,
SOBRINOS DE EZQUIAG-A
Instituto y Academia Alilltur
" ROGEZLANES
NYACKN TKE-HUDSON, New York. U.S.A.
Instruccin completa cursos reculares y espe especiales.
ciales. especiales. Espcai esmero para los pupios extraneeroa.
Gimnasio y bofes. Cerca de New York. Precios muy
moderados. Para dems detalles, dirijirse a
E. E. FRE.NCH. A.M., PrlacipaL
Vino jesih
y
Frmula del Ir A.-C, fcx-Medieo de la Marina.
Cordial Regenerador
KOLA COCA QUIMA
GLCEfO' FOSFATOS
Tonifica Us polmones, regalariza los latidos del
corwon, acura el traa;o as la digestin.
El hombre debilitada saca de l (nerz i
rlg-or y salad. El hombre qae gasta macha
'""inii. ra ofiiece con el nso rriffni.ir lrnt :
coruiai, encaz en imo tos casos, eminentemente
ui5ejuTor ion acante, y de gusto agra agradable
dable agradable lo misino que nn Ikor de postre.
. l llsi i l,sl ,.i 11 C9PtsitoCa";18,R.iesAr;$UvaUoit.Pefret. PARIS II
Am lo reto i'n telaron
ABOGADO
La Democracia y los rnejorestta-
Vi CAO C TI ia Tilnf O t Jo nnn A
don Pedro Cardona, calle de Sanz. h aQ Jos 13-(aItoa0
esquina al Comercio. Esquina Plaza Alfonso XII.
a r,
r., r M7.
ds cana remolacha
rflntt .M
No tendr valor cirguna obligacin
que ppt sosorit & mi f vor & fvor de
ni hijo non G nliermo L. que ge hay3
negociado eni por negociarge, si esta
qo est endosada por nuestro pufio y le
tra. Noviembre 17 de 1900. 3 ra
QUITERIO VELAZOO.
Jrts n lio i el 4- ilo
DE K.a FaEL MAIMI
hi ro-jfr iiotct le Uagaas. Plaza!
Principal. Servicio la uart, habitacio habitaciones
nes habitaciones cmoda a y ventilad aa. Caguas, Pto-
Para evitar que los jugos sacarinos da Gaa Rem lachi deoloraos coa e
cido sulfuroso el lipomlfito de cal, produzcan azcares, mieles y alcoholes de
repugnante olor y ? abon hidrgeno sulfurado. 5
: Dirigirse
Santiago Monclovaj
Obre, 29 -6m.-L. y J. ; Caguas. Pto. Rico.
IG1T ACI0 BEHIOS
Afinad ir y compositor de pianos.
Caguas Puerto Kico.
FARM CIA Y PRliUEH'A
DE
Farinaiia &2111 Jos M
SAN FBAMCISCO fcUM. 54
DE J. J. ALVAKEZ
Plaxa Principal. Caguas, Pto Rioo.
Vensas de contado al por mayor y al detalle,
San Juan, Pto.-Rico.
PRECIOS LIMITADOS,
|