Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
f

cpj r
LJ,

J I LJJ J lln I 1 MI H ( nji

! f-j
:
.
i.
: J
f-:
' i'
VI

DIARIO
LITIC O TT w "O A Q
PI1TRrTl l! IPTTT1 Tin.m
35T 1 S I 9 O
" A An 'i-uE AT CA5UA1, P. H. AS SEGOHD CLA03 MATTER OCTOBEfi 25, 1901
150 xi
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Caguas. Viernes 14 Diciembre de lOO
Office: Plaza Principal
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Honthly suscripten 60 ct
PRECIO 2 cts
Prico 2 ct I
NUM 2757
Nnrnber 2757
- Publishsd daily except Sunday

Para pe continuar?.

Abr el libro de la historia de mi
Hall una pgina brillante.
La le cun avidez.
La estudie con detencin una y
Tend la mirada por los siglos
nne precedi'-roula y por los aos que
ja lian seguido.
Veuelauua solucin de con-
La solucin del triunfo, la solu solu-ci.iu
ci.iu solu-ci.iu de la victoria en la interminable
e de derrotas inevitables, de sa sacrificios
crificios sacrificios estriles, de empeos in infructuosos.
fructuosos. infructuosos. ...
Juzgue idntica la situacin del
vfrionaliata de ayer J del recriona-

luta de boy, y aconsej quo escri-

iCQs de nuevo la pagina inmortal.
V ms an.
Que varisemos de plataforma,

porque a mi juicio uici asi la
direccin va conocida del pcnsamien-

; to de ios polticos mas innujentcs en
! a metrpoli.
j ee me rebati con razones que
30 ne han cun vencido,
j No logr convencer mi advcr advcr-;arioj,eu
;arioj,eu advcr-;arioj,eu trente de mis conclusiones,
jiiiilaae hoy, como al empezar, la
'.utcsid suprema de La Democracia:
j El partido federal fu a la opo-
ieijQ porque no pudo evitarlo y fu
Satra su trusto manteniendo su de de-.
. de-. :im
1 El partido federal resiste les
!ne se proponen destruirle y ejerce
-A derecho de defender su existencia,
j El partido federal no cambia
nombre ni de programa, ni pide,
Iii acepta absoluciones por faltas de
I ;ue do puede acusrsele.
I El partido federal es america-

i0 por su plataforma, por sus actos,

por los discursos do sus jefes y por

-r-r&-"" uu sus peridicos.
EL partido federal no se disuel disuelve,
ve, disuelve, ni rectifica sus procedimientos,

WJr lua eSllIna tan Justosy
tan necesarios como antes.
El partido fprWni

concurso a gobierno, tan' pronto co-

- VJUU uupte una poltica
ms recta y ms amnVnna

El jefe del partido federal de-

los ilustres correligionarios que me merecen
recen merecen ocupar la jefatura.
Precisa DUes rnnol

intil que sigamos.
a La.ea lue convence no apo apodrase
drase apodrase del cerebro en un instante
Es labor de muchos das el ha hacerla
cerla hacerla arraigar y muy difcil el des desarraigarla,
arraigarla, desarraigarla, cuando lleg, despus de
detenido estudio, producir el con convencimiento.
vencimiento. convencimiento. Lo escrito, escrito est.
Mis afirmaciones ah estn.
Estimronse valdas y como otras
absolutamente iguales pero no infruc infructuosas,
tuosas, infructuosas, hechas en -poca semejante
la actual, las entreg nteo-ms n1

juicio del maana.
TiM ; i i i t

ai puivcmr mpiacaDie aesnara
la nebulosa del presente y la reali realidad
dad realidad palpitante dictar entonces su
veredicto.
Yo empeo mi palabra de honor
que aiegrarame muy mucho de que
ese veredicto me luese contrario.
Celebrara entnces el triunfo de
La Democracia con mi hojarasca
siempre sonora aun en medio de los
ms crudos otoos.
Herminio Diaz Navarro.
Diciembre 12 de 1900.

de ietmmilml

C'wtase de nn casi Licenciado,
sjuno de esperienoia,
,U D pos d no entineio malgralo

i aptfi j sa virgen toga de letrado

toxicado eu concienoia.
U lanzan epigramaa & porrillo
loa crticos fianAntna.

peleado que Be pobre aboga Jillo
f obligaron achaques del bolsillo

j

ees trate ejercer la abogaca
con la tr'pa vacia.

Si e cierto ese rumor qae ha circulado
dt filie 1a Vi t va naia4

ana bronn, en verdad algo pesada,
"da all en San Jaaa por un taimado.

;"uaae nicer, despus de esa tirada,
d ?nistico abogado?
Pues volvr eua tiempos de chiquillo,
eimbiar esa toga mal llevada
if8l traje talar del monaguillo.

Ponce.

Trihilii

i

lo Grande, Diciembre 10 de 1009.
Sr. Director de La Democracia.
Mi!? ( f 1 r mf... fsnar.4aa nrmf Ckl n TI fl

dfl ejf t pr..,f;r mkn nnortdn

j waa perseguido por la desgracie,
futamos severa y enrgicamente oon
j.' i Mae apoyados por un gobierno que
' fuerza de bus bayonetas infringe,
lae t, i08 8agrados derechos de nn
ly iae por bu oivismo, cordura y sen
rei,l0(1o lo merece, con sus fechoras
qdahai pretenden desalentarnos, para
Sr'l5m8i eDgroxar sus .cas lilas.
0 Ipae al cielol jams lo conseguirn,
nTV08 que f Jtmi4ao el poderoso ba-
"del federalismo sostenemos muy l
i .jOQjy alu Un alu oomo u de ia
-A roJa Uniera de la vergenza y
pd'gnidad.
, 01 "cribieotes, como todos los fe
SoV. este PQeblo, que son muchos,
'ta P109 coufoimes en manera alguna
j 'dlolciD; primero elsacrifioio.'
3t y Ul virtud, sus patriticos rtica

Mecidos los mas ustos y frenticos

wa pouuca.

' A una voz saya jen guardial
Franoiaco Rodrigues Kobert, Jos
Kivera Kmdgley, Aurelio Garca y Be
rros, Carlos toegaarad, Andrs Prez,
Basilio Rosario, Bjrnardino G. Goyena,
Flor Maldonado, Horacio Bentez, Fran Francisco
cisco Francisco L. Sintana, Gabriel Lpez, Tefilo
Qjionez, Celso Z. Montero, Rosendo Ra Ra-arguez,
arguez, Ra-arguez, Meximiliano Correa, Ramn
Soegaard, Hermgenes Correa, Rafael
8oegaard Nemesio Ksocbar, ALtonio Rosario.

Motas por corroo
May pronto saldr para Santo Domin Domingo
go Domingo ana goleta venezolana que conducir
una emigracin de puertorriqueos & la
repblica vecina.
Antes de anoche la iglesia de San Jos
estaba atestada de fieles cristianos oon mo
tivo de los oficios religiosos que se cele celebran
bran celebran en honor de la Inraacaluda Concep Concepcin.
cin. Concepcin. Cant la salve magietralmente la
distinguida seorita Teresita Moreno, her
mana de nuestro buen amigo y correligio correligionario
nario correligionario el Lado, don Antonio. Sd concedi
ron cuarenta das de indigencias los que

asistieron al sermn.

El gobernador ntoouceauo aispen

de pareatfezco para oontratr matnmo
nio civil los vecinos de Patilla, Pablo
Gutirrez y Niooiasa Rivera Gatierrez.

.niuestro queriuu j .0w
tfior Muoz Rivera, sigue siendo objeto

le afectuosas vnitas en su nospeaaje ue

hotel Inglaterra.
Una tal Dorotea, duea de una oa
a de pupilas que existe cerca del Teatro,
fa otra de las vctimas (1) de los hechos
vandlicos de la maana de ayer. Fado
i-.., nnr las ligereza de sus piernas ana

tora americana que fu acometida.

o flpcrnra OQ6 en la pruAima reu

nin que llevar a cabo el sub oomit de
. n :A;nnal Vokrn altrnnrm

la juvenmu juuuuuivuii

disgasts..
it ftlilo oaru Q ifcbradillas. en aso

de licencia, nuestro estimado amigo don

Jos Reyes, sargemo uei ummwo wi w

Z f a r) 1(1 1B UUCtll l Ulinum""

oorreligionario seor Reyes Raz, alcalde

de aquel puemo.
- Se dice que la Cmara tiene en es
tadio el retirar la polioa insular del servi servicio
cio servicio de las crceles y el presidio.
Nos manifiestan que sigU8 un tanto
aliviada de tu eefermedad la hija de nes
(l) El corresponsal nos escribe victi
mas: pero io aclararnos si result herida
muerta la Dorotea.-Not de la R.

tro amigo y correligionario dnn Jn4 Mr

tnez, j fj de la empresa Valds, que tiene

nauuu unir oan jaan y JjjyamD.
dice que el alcaide de la crce

ae faerta de Tierra, seor Barrios, ha

establecida ana cuadra de caballo en aquel

barrio. Ofician en ella de mozos, algiocs

prusuB uei esiaDieoimieoto.
Ser posiblt?
Noticias ana ra nn nvUn. nos

oen que los salteadores de !a maana de

jer, son ae los qae mas se dietm

guieron en las salvaiadas de la caDital

uutra nuestros correligionarios.
Ka estas 'timun Jt.nsniln Hjihin or

tintreos eritOS dfi r Murn 1 narf iJn ffiiJjt.

run jjuera ei partiao republicano! j Vi

vu xuerio juco liorel

No oabe duda han nido nrwfir.ha.rlna

uisoipuios que aprendieron las lecciones de

su maestro.

ASESINATO DESCUBIERTO

Dalaoitida villa recibimos anoche

el despacho telegrfico que literalmente

pasamos & transcribir.

Democbacia. Caguas.
Hace muchos das fu asesinado y en

terrado en el barrio Brranoap el vecino

Pablo Torres, de veinte aos. La polica

practica diligencias averiguatorias. Des

enterrado su cadver presenta tres heridas
mortales por neoeaidal en el pecho y al

gunas contusiones. E jurgidb instruye
diligenoias sumarias. II ly presos hasta

hoy, Rimn Cruz, Antonio Rosado y An

selmo Ruiz.

lil Corresponsal.

Noticias directas

El baile que celebr el Gasino el

mirooles dia de la Gaadalupe, qued muy
animado. Se bail hasta las 2 y media

de la madrugada.

Para el da 25, tiene anunciado otro
a simptica sociedad.
Contra lo qae esperaba el pblico,

no se celebr el mircoles a tan anunciada
sesin del Ayuntamiento, pesar de la
presencia de la fuerza insular.

El gento que se aglomer en el saln

del consistorio y en la calle, excedi al de

las anteriores noches.

Era un coro respetable.
Terminaron las fiestas en la marina

en oelebraoin de la Gaadalupe, con un

baile que qued muy lucido.

Nuestros amigos don Julio Prats y

don Manuel Len que se hallaban erjfer

mos de cama, han recuperado por oomple
to la salud, ocupndose nuevamente en

sus tareas habituales.

Lo oelebramos.

Se encuentra en Ponoe, acompsido

de su seorita hija, don Francisco Costa,

respetable caballero que reside habitual
mente en Pars.

Sean bien venido.
Ha aqu los nombres de los bomberos

graciados en el sorteo oelebrado el mir

coles, en premio su constancia y buena

conducta:

Eoriqae Miranda. ..12 pesos
Dmiso Rodrguez.. 8
Pi Cortada 5

La prensa republicana de Ponca se

est tirando ios trastos la cabeza. Cen

sura el nombramiento que se anunoia

de don Angel Rivero para jefe de la po
iicia insular, y extrise de que los que
recomiendan para ese cargo al antiguo in incondicional,
condicional, incondicional, sean Barbosa y Matienzo.
A qu tal extrela
por ese nombramiento
que apoyan sus hermanos?
no marcha la oabeza
con el consentimiento
de los republicanos
jjKockceM el buena pieza?
En la Urde del 12 el oaaerfo de la pla playa
ya playa estaba entregado & lcitas diversiones
por la festividad de la Guadalupe. Haba
muchas calles adornadas oon banderas y
matrcnlaa diversas.
All se present en un coche el triste

mente clebre cabo de polica apodado El
terrible, -qaien compafiaban otro cabo,
Ramn Di vid y nn tal Gil Bones. Todos
atuvieron en. la dasa del marino Marcelo
Salinas quien dirigieron gravsimos in incultos
cultos incultos por qu le pareci ver entre todas
'as bandera ana espaola. Como Salinas
trat de protestar de esos vejmenes, le
troDellaron brutalmente conducindole

la ciudad en calidad de preso, aunque por

rden del jexe se e paso en imeriaa. pe
hecho ha producido general indignacin.

EL ASUITO
LOPJMARRO
La prensa 8 truncan a ha tritado mu
cho en estos 'timos meses sobre la faga
del seor Lpez Guijarro, ministro espa

cl de la repblica de Unile.
Como tan escandaloso asunto ha preo

cupado la atencin universal, guisa de

lotormaoin ofrecemos a nuestros lectores

(os antecedentes que leemos en un peri

dico de aquel pas.

cEl Ministro espaol lleg Chile

muy bien recomendado. Hombre caito,

de presencia solemne y palabra insinuante,

no tard en ser acogido con simpata, y

con tanta mayor razn cuanto qie vena
representar & la madre patria, por la oual

todos los paisas de habla 'espaola mani

festamos cario y respeto.

Despus de su reoepoin onnal el Sr.

Lpez G ai jarro se estableci lujosamente.
Muebles de primer rien, gran m9sa, m

sica ; sa casa empez i ser escogido centro

de reunin y en ella se vean no slo per

senas del mando onoiai, eioo tambin oa

balleros altamente colocados en la sacie

dad y en la colectividad espaola.

En aqaalioi tiempos refirise que una

noche, habiendo invtalo comer varias

perdonas respetables el seor G ai jarro, se

manifdet exclusivamente alegre y locuaz,

contando ancdotas picantes de su vida,
que causaron eaoanialo los ceromoniosos

invitados.

Ea Baenos Aires haba teniio amares

con ana f mosa bailarina : en Mxico oon

hija de una Canleaa del tiempo de Ma

ximiliano ; en Espaa oon la mujer de un

torero y en Pars con una granartista, que

bien poda entenderse que era la misma

Sarah Baruhart en persona.

as habl mucho entonces de los amo

ros ministeriales y se as?gur que salvo

dos de los invitados aquella noche ,su

mesa, los dems no le retribuyeron su vi
sita

A raiz de estos hechos, algunos co

merciantes empezaron & murmurar porque

el Ministro no era puntual para el pago de
sus cuentas. Eete alegaba que se le deba

a sala j aquel el dormitorio ; otro los li

bros de escritorio, etc. Sin embargo, es

os rumores no se tomaban en cuenta, pues

3 seor Guijair concurra & loa clubs y

jugaba faertes sumas, siendo generalmente
afortunado. ?
Criticbase que anduviese siempre
acompaado de j? enea de mala reputa reputacin
cin reputacin y oonourriesen fiestas ruidosas en
barrios apartados. 1
Ultimamente la situacin se hizo in intolerable.
tolerable. intolerable. En partje por gravea escnda escndalos
los escndalos en que se hallan complicadas varias
damas, en parte por el juego. Guijarro
haba cado en poder de los usureros, fir

mando pagars por jumas enormes.
cLa Legacin ra un club, donde se
viva en constante escndalo, de tal ma manera
nera manera que el gobierno se vi en el caso
de hacer, por intermedio de amigos del
seor Guijarro, observaciones terminan
tes. ;
Apremiado por; las amenazas de los
acreedores, el Miniltro resolvi fugarse.
Al efecto cerr su basa y d j S de teir teirse,
se, teirse, lavndose la obeza repetidas veoes
con potasa. Dicen loa oriados que Gui

jarro habla dado rclenea terminantes de
i

no recibir nadie ; que en los tres aias

anteriores la fuga iubo escenas ruiuo ruiuo-sas
sas ruiuo-sas en la puerta de la calle, que algunos

acreedores juraron ue si le nauaDan a
mano le mataran.
Entre tanto el Ministro se tranefor-'
maba emblanqueoicdose la cabezi de una
manera notable A fin de hacer ms
oompleta la transformacin se afeit el
bigote y la perilla, saliendo ol nuevo bi bigote
gote bigote y la nueva barb totalmente blanca.
Nadie lo hubiera conocido.
En estas condiciones se fug por la
noche, embozado en; una gran capa es espaola.
paola. espaola. Al da siguiente 3iubo en la casa un
enorme escndalo. Seran prximamen.
laa ocho de la maanii cuando se present
una seora gritando qae quera ver
Salvador. En ese mismo momento lleg
ana segunda, y lo quo el criado les in inform
form inform que el Ministro haba huido, am ambas
bas ambas se pusieron llorar desesperadamente.
Pero reaccionando una de ellas pregunt
la otra :
Y usted por qu llora?
A usted qu la importa? respon respondi
di respondi airada la rival, if sin mis trmite
ambas se trenzaron erj descomunal royer
ta, debiendo intervenir la autoridad para
evitar una tragdia.
Todos estos hechbs son el comenta comentario
rio comentario del da, y puede decirse con propie propiedad
dad propiedad que no se habla d otra cosa.

LA MULI

TA
CO.

GRAN FABRICA DE CHOCOLATES FUNDADA EN 1&20
PREMIO EN SEIS EXPOSICIONES I

Establecimiento ie provisiones finas al por mayor y detall.

curtido general en provisiones de haropa y listados-Unidos.

ta

LA INDUSTRIAL

do 'BEm K"ULiiitis

cayey, puerto-ro

Los materiales que esta fbrica emplea, son todos de ls mejores pro

cedencias de las mas acreditadas vegas ae la Plata.
La elaboracin est confiada los mis hbiles operario de esta comar comarca
ca comarca tabaquera.
El envace y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
El creciente favor que el pblico dispensa LA, INDUSTRIAL es su me mejor
jor mejor recomendacin. 1
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tine siempre esta
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.

LOS INVALIDOS

encuentran en el aceiie de I Bacalao un tnico
reconstituyente de gran valor. Es uno de los

pocos remedios que ha sido usado por siglos y qife conserva ain su buen nombre

como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles Pero el nausea nauseabundo
bundo nauseabundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin "hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucede veces que algunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda el estmago en peor condicin de la que
tena antes.
EL VINO DE STEARNS
Contiene TODAS las propiedades medicinales y curativas; del aceite puro en
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
. Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceite de
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEtRNSJ en la seguridad de
que-nnnea tomarn otra dsis del aceite pur emulsionado qup tan desagradable
es al paladar.
TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado nicamente por Fiederick St-arns k Co Detroy Michigan, E. U.
De venta en las principales farmacias
Agente General para la isla Federico Gatel llayagues,

y
l
:
k
; -.i
r

t!
&
i
1 l
1



y los
Eit& en eeiin.
Lo ettavo ayer.
Viene catndolo
desde hace muchos
diai.
Y no hace nada.
Ka deoir: haoe lo aico que puede.
Probar (prcticamente al gobernador
que loi incondicionales no poseen educa educacin
cin educacin para las tareas leg: .lativas.
Esto no parece un cuerpo delibe deliberante.
rante. deliberante. Parece, s, ana coleccin de fantoches,
mai menos antigaos, & los oaales el
speaker tirar la oaerda cuando al speaker
se la tire el gobierno.
Ilaata ahora el gobierno ni se capa
de la casa baja.
Como si no existiese.
Cada mister prepara sus bilis y se
dispone imponerlos cuando le acomede.
Bill sobre tri batos.
Bill sobre escuelas.
Bill sobre caminos.
Bill sobre magistratura.
Bill sobre polioa.
J3 sis de sceteris.
Los oamareros aguardan que descien descienda
da descienda ese diluvio.
Quiz, algunos entre ellos se digna dignarn
rn dignarn los misten darle un bil para que lo
presente.
I T lo presentar tan orondo, tan sa satisfecho
tisfecho satisfecho
El pblico ya no acode la barrera.
Sabe que no habr suerte.
Qae los delegados se limitan de
vengar los cinco dollars.
Qae loa ciento setenticinco dollars dia diarios
rios diarios se arrojan & la calle de la manera ms
intil.
Y qae esa camareta ni tiene inioiati
vas, ni quiere tenerlas.
Ni tiene facultades, ni aacqae las tu
viera las empleara.
Da lstima ver los pobres cama
reros.
Van por ah alicados y mustios, con
el convencimiento de qae no sirven
De qae su papel es ridculo y tonto.
De qae les tooan las funoiones de
comparsa en el entrems parlamentario.
Unos viejos, otros jvenes; anos ca
ros, otros oscuro; anos despabilados y
otros memos-, todos pasan por el nivel de
ana insignificancia oompleta.
en Juan
(Por telgrafo)
Dioiembre 14
LO REPRODUCE
The San Juan News de la maana,
reproduce el suelto de La Democracia so
bre la intervencin del fiscal Toro Coevas
en lo asuntos de Mamrys.
LO QUE SE CREE
Se oree en Europa que la causa de que
el emperador alemn no recibiera Paul
Krger fa la iifluencia del canciller Van
Babow.
GUAYANILLA
En la ltima resido del ejecutivo, Ma Ma-tierno
tierno Ma-tierno se opuso a anexin de aayamlla
A Yaaoo Ponce.
CAOO ROJO
. Kl alcalde y tecinci de Cabo Rojo pi
den qae se grave la sal extraogra que se
impoite en la isla con un impuesto de 50
centavos saco
RECUPERADAS
Las reliquias de Nelson, robadaB del
museo de Londres, han sido recuperadas.
Las haba oemprado un coleccionista. Los
ingleses estn gozozos con el hallazgo.
COriCLUiDA
La planta elctrica de Smturce est
ya concluida.
ERSAffiCHE
El San Juan News se ocupa deteni
damente de la conveniencia de la venta de
terrenos pertenecientes al Estado al mu
nicipio para el ensache de la oapital.
BURLA
El general boer DeWdt, evadi el cer
oo qae le tenan preparado los ingleses i
le puso salvo con sas tropas cruzando el
no Caledoma. Se ignora si sostuvo com
bate.
Finr.i
Ayer nrmo ui xiuog unmg, repre representante
sentante representante del Celeste imperio, el documento
de oonformidad que se contrae la in indemnizacin
demnizacin indemnizacin que debe pagarse las po-
tenoias interventoras en China y los cas
tigos que exigen estas para loa facciosos.
LOS BAfiDOLEROS
Loa bandoleros autores del hecho de
ayer, se llaman Juan Lpez, Jos Ayala,
Jbalipe Rodrguez, Venancio Acoata y An Antonio
tonio Antonio Cabrera.
'UHA PRISION
La prisin de Juan Lopes se efectu
Al 9t lanzarse da ana rotea U calle.

camareros

Todava no lograron realizar cosa se
na.
j Ah, si I
El indulto.
Ayer se trat de indultar aquellos
santos varones que se dedioaban al incen incendio,
dio, incendio, al asesinato y al robo en el intermezzo
del imperio epaul al imperio americano.
No falt un tal Des"?rts que hiciera
la apologa del Aguila Blanca.
Para ese tal Descartes no existe sobre
la fax del universo nn patriota ms inte
gro, an hombre ms correcto, ana cives
portoricensis ms honorable qae el Aguila
Blanca.
Ser tan ntegro, tan honorable y
correcto como el mUmo Descartes?
Yo creo que lo es.
Porque Descartes Dios eterno !,
Y la proposicin de indalto ser un
hecho.
Falta que el gobernador y el Consejo
la aprueben y la sancionen.
Si eso ocurre, pasarn de las cuadras
del presidio las cumbres le la apoteosis
los aue
que se apoderaban deioaf y delata
baoo ; los que atrepellaban las familias
indefensas ; los que quemaban barrios y
fincas.
Buena y brava gente.
En cambio los mamelucos, imberbes
barbados, ansian que vayan presidio
caballeros sin tacha y sin delito.
No nos sorprende.
Con alguien han de llenarse las cel celdas
das celdas vacas 1
Y pues en Paerto Rioo resalta nn t
talo, una salvaguardia, nn talismn, ser
haber sido criminal de oficio y de beneficio,
resultar tambin un nesgo, no peligro
proceder con deooro y producirse con dig dignidad.
nidad. dignidad. La vuelta, se d no se d.
Si el faDgo sobe, el oro baja.
Si los picaros fletan loa caballeros ge
hunden.
Qu situacin tan bella!
ELtre tanto las Cmaras siguen su
curso.
La estoy, contemplando y siento ver
genza por esta infeliz Borinquen, eterna
esolava sin rescate.
Juan le la Isla.
TREN ELCTRICO
Se dice qae para navidad fanoionar
el tren eleotrioo entre esta capital y Rio
Piedras.
SUSAfflA NADAL
La seorita Susana Nadal, .de Maya
cez. era uno de los pasajeros que condu
ni 1a ernnena asaltada en la maana de
avAr. Tuvo aue huir despavorida. Los
bandidos le lanzaron dos piedras.
en Juan
OTRA NOTICIAS
Se encuentra enfermo de an ataque
de grippe nuestro distinguido amigo 3
correligionario don Manuel Palacios Sa
lazar, ano de los procesados por loa tirce
de la calle de la Fortaleza.
Nos interesamos vivamente por su
cabal restablecimiento.
Se dice que los seores don Jos
M Blanco, don Joaqun Duran y Ra
non A!m .zan, han renunciado sus cargos
d Dresideote v vocales de la clase far
macutica do Puerto Rico.
El leader incondicional est -Cansa
do de las cartas y vibitas de sus paniagua
dos en solicitud de empleos en el gobierno.
Resalta la postre, qae Jos Celso
se le hace imposible satisfacer sas compro compromisos
misos compromisos poltico?, porque los continentales
tienen intervenidos todos ios puestos pu
blioos de la inzua baratara.
Se asegura que loe "efores Angel
Rivero y Pepa Guacan haa tenido un
encuentro personal.
La oportuna intervencin da Momo
y Roberto Tood, evit ulteriores conse consecuencias.
cuencias. consecuencias. Por lo que de voz publica se mani
fiesta, los delegados de la Cmira pre
tenden pedir un indalto para todas las
cansas de desorden pblico que se recen
con la poltica. Q iieren evitar el juicio
de los sucesos de la calle de la For
taleza y los de las causas de Guayama y
Cayey.
Mattei Lluveras y otros del campo
trabajan en ese sentido, pero se opone el
grapito de la capital que ea quien mane
ja el cotarro.
Los seores Conrado Hernndez,
Figueras, Herminio Daz, Hernndez Lo
pez, Elliot y otros, proyeotan la funda
oin de un Casino puertorriqueo ame
ricano en San Juan.
En la innovacin que se estudia
de la insular plice, entrar como capitn
nuestro partioalar amigo don Miguel Ca
ellas.
Se observa mal de fondo entre los
republicanos por la ineptitud de alguoos
concejales del ayuntamiento.
Afirman que Andino y Bjbon sbo
ana nulidad ; qae miranda aio an mal
resaltado en el asunto del conaum; que
Reyes Silva tiene ana cansa en la Corte
de Distrito, instruida en hispanis Porto
Bican, que Z iralt y Silva hablan en tor
orno

Ka fin .. ..1 msr.
Y casado pelean las comadres
se sacan los trapos Rucios.
Circula el rumor de que los bilis
que presentan la Cmara Te o i, Ve ve
Smohea Morales, son confeccionados
en el comit egozcuo barbosiuo.
Ya suenan loa nombres republica republicanos
nos republicanos para la alcaldia de la oiadad del
adoqun.
Bazan, patrocina Cafiellas ; La
Defensa, Kamon Faloon ; algunos obre obreros
ros obreros Rosendo Rivera.
Miranda, el protagonista del sai
Dte del tabico, ha llevado los tribuna
les don Jos B zn. La opinin pfelio
esta pendiente de que se falle este petit
Panam sanjuanero.

CAMARA INCONDICIONAL
SOjS VEXa DIA 13
Abierta la sesin, despus de las di
lgencias de lbrica, CorLwell pide que
en vista de no presentarse los empleados
que se eligieren por la Cmara, aa desig designara
nara designara los Btores Dtfillot y Moor para
eecs ptxestos.
Mattei solicita se le oforme si se co
i muryoaron oficialmente dichos nombra
j mientes.
Zno dice que tiene noticias de que
uno de esos empleados slo aguarda la
oredenoial para posesionarse de su destino.
Rossi propone que se cubran adems
de esos puestos, ei de un intrprete y un
pendolista en virtud de los innumerables
trabajos que han de tener en la Cmara.
Todd propone que se elija una comi comisin
sin comisin que nombre los empleados & que se
contrae el presidente.
Se somete votacin el asunto de
Cornwell siendo derrotado por mayora.
Snchez Morales pide qae se coma
niqaen por telgrafo ios nombramientos
citados.
Lo secunda Fajardo y fu acuerdo.
Se decidi que nombrase los emplea
dos la oomisin correspondiente.
El ayuntamiento de Arroyo pretende
que se ampli su trmino municipal eos
ta del de Guayama. Pas a la oomisin.
El oomit republicano de Cabo-Rojo
saluda con expresin por medio de an
eorito a la Cmara.
Luego 6e present ei siguiente :
Bill 29. Descartes; para que un de decreto
creto decreto de la Cmara establezca la prrro prrroga
ga prrroga de las hipotecas y cree un emprstito.
Pas a la comisin de impresos.
Tous y Santoni producen la exposi exposicin
cin exposicin que seguido copiamos: Loa delega delegados
dos delegados que suscriben tienen el honor de pro
poner la Cmara que solicite de la co comisin
misin comisin revigora y compiladora do leyes,
establecida por la seccin 40 del bil Fc Fc-rsker,
rsker, Fc-rsker, que comunique este Cuerpo el re resumen
sumen resumen de sus trabajos en los distintos
ramos objeto de su estudio, fin de que
puedan servir de base y auxilio l8 co
misiones de la Cmara en el cumplimiento
de su cometido. Se pas la comisin le
gislativa.
Descartes hizo la siguiente propuesta:
Q e sa recabe del gobierno civil de
Paerto Rico la publicidad, en el peridico
ofioial documento que tenga tal carcter,
del movimiento econmico del pas, de
modo que de forma clara y general oonoz
el pueblo puertorriqueo, la inversin de
los fondo del Tesoro, sean esos prooeden-
faa Ao rmtaa iitprnAR de lDf?reS08 O.B
fcVIJ V.
Adnana. Que se seoa acimiamo por el
pas eufllesjson sus empleados en todoa loa
servicios pblicos y loa saciaos que goau,
darcta. de Puerto Rico en
aue se publica el presupuesto del ao fia
cal oorriectg. slo so recibe en determina
daa oficinas y co ea un rgano de amplia
oirouiaoin.
SomttMo el punto consideracin
la
al
(Ornara. Con w ill mde sa traduzoa
iosls.
Todd anuncia un proyecto sobre la
lArncranirin del s.rtoalo QU6 eX26 que 86
trdnern las nronasiciones al Pe:s, del
cual te acoge CornWell oada ma
tante, tiendo por tanto mna traba para
ol rnHrt flanvr.lv miento de tOdOS IOS
asuntos.
Kcrnrnno nreo oua CrODAVJell Sabe
el espaol, lo necesario para no ten6r
"Q
rif1 ra intarrnmmr las seslOneS.V 86
aihiere en un todo lo propuesto por
Tood.
Corcwll oree que la proposicin he
Dsnartfia debe lUmate lev V UO
mocin.
Se promueve una disputa Robre alga
nca artculos del reirlamsnto v la manera
ie interpretarlos. Iotervienen casi todos
m a
f dmesrades. Sa somete a votaoion y la
mavnrfa declara aue deben regirle por lo
j j w
qae dice en su letra el reglamento.
.1 Vuelve leerse la proposicin de Des
oartes. Carrin alega que ella es justsima
y de nteres general y aupiioa ai oompsne
ro que la retire hacindole las modifica
ciones indicadafjy ya en ese estado proce
da & presentarla nuevamente
Dsspu ee d lectura a la mcoin de
Egozoue que es ae:
El delrgado que suscribe recuerda
h bar ledo en df rentes peridicos de la
metrpoli el deseo del gobierno acuerdo
va tomado en el Congreso, sobre la cons
truccin de ana estacin naval para lo qae
cree qae se h votado crdito bastante. Ei
etablecimiento de sta en Paerto Rico
haba de resultar de un gran beneficio para
I pas y ventbja tambin para la naoicn
or la sitaacin topegr- noa qae ie Dentn
Oa. suplica por lo cxpue
que por conducto de nuestro
en Washington se suplique al gob
designaoin definitiva de este pas para
fittablecerla as como I brevedad en qae

lo realice. Pas: laoonrstn do Puer
tos. ;
Todd Bill 2 Inhabilitando loa anti
guos procuradores para el ejercicio de
abogados protioc?.
Domenech BiI 30; pidiendo una ley
para autorizar el jeroioio de la Aboga
cia. (1) i
Egozoue Bill 32; proyecto de ley pi pidiendo
diendo pidiendo la derogacin del Reglamento de la
Sociedad protector de los animales y de
la O. G. nmero 132 de 17 de Agosto de
1899. i
La sesin se sMspende instancia de
Pafra y Domeneol?.

(1) El titulo del Bill no expresa sa
objeto. Est escrito en( ingls, dice: Bill
30 for an act to lioanse attorneys and co
misellora at Law
MATUL LO
Los seores suscritorea que adeudan
La Democracia lo que corresponde &
los dias de Octubre y al moa de Noviem
hra ca sprpirn n3"ar los setenta v cinco
centavos nuestro agente en aqiella loca-
lidad don Fernando J. Ledesm3.
Valga nuestro primer aviso
Vaya, seores filadlficos,
Ah lo tenis. ;
Los que ensalzabais al pueblo soberano.
Los que os descubrais ante las hor hordas.
das. hordas. Ante los salvajes ......
Vedles ah;
Mirad como se levantan ea Ponce, con
magestad olmpica, impiden que el ayun ayuntamiento
tamiento ayuntamiento celebre eejin.
Una jaura que no pueden recoger,
Sobre todo, tratndose de Figueroa
Sa jefe.
El que, como Maulen en la Capital,
los capitanea.
Qa pretensiones la de esos conce concejales.
jales. concejales. I
Quitar Figuaros. .....
Eso nanea.
.
El seor Todd, de Mayagez, propu -so
una enmienda & la Cmara, para hacer
de la comisin de reglamento una con el
Consejo ejrautivo.
Mr. Cortw jll dijo que era imposible.
Entonces el seor Todd contesta que
Mr. Hunt se lo habla pedido as.
S Mr. Hunt replic Mr. Corn Corn-well
well Corn-well tiene alguna observacin que hicer

ADIESTRO Y gIMIBSfttO

EL MEJOR VINO DEL MUNDO

jasa JS2
MCOS IGEIT1S
"PABST PERFECTED

GRAN FABRICA MOVIDA AL VAPOR

BE M. AMBROSIANI Y COMP.
Medallla de oro., -Brusela Diploma ta kgnor 1891

MRRCA REGISTRADA

.NIS
PINO DEL

Gran camisera con Tren do lavado al vapor
Proveedores de la Real Case de EspaaV Fabrica camisas la ordeav

tu a la Cmaral 'V 7 -K u 4"c.OC ieu ia aicno artculo la ltima

uiHcuniJiM-- v WAWUV, mvmao, amGiai3, ca znnm pita OS. DU

.... vaiubuiui Mil i 1 1 i 1 1 ni. i'nrnarau nn ninn

iemo lajnes y botonaduras do todas clases Dar frp.nt.fis v j n'' ;.

tud y esmere. Precios limitados,
PEDRO GARCIA RODRIGUEZ.

este cuerpo, debera haoerla por medio
del presidente abstenerse por comp!et0
El seor Todd bajando la cerviz y 00J
tono himilde :
Mr. Hant me exigi esto enjmoado
y como conoce fondo las prctioas par
lamentaran observadas en los Knsdoa
Unidos, debe tener razn
Y"a est enseando la pata la perica.
Ese cuerpo de camareros no sirve mis
que para inclinarse y obedecer aa aruoa.
Sa hir y aoordr lo que Mr. IU2
diga, y lo que diga AJr. Hollander y i"r.
Brumbaogh. ;
Qa vergaenzal
Decir pblioameite que el mister se lo
haba exigido I
Qu Cmara ara representar aa
pas.
Pero est bien; porque el, pas que
ella representa ea el pas de Barbosa, el
pas de los serviles.

Mr. Mo Kmley ha dirigido la C Cmara
mara Cmara un cablegrama donde dice :
Este paso, insgurando el periodo de
an gobierno civil propio en la isla, asegu asegura
ra asegura ana futura felicidad y prosperidad para
aerto Rice, bsjo la bandera que ha dado
siempre libertad sus habitantes.
Y le sobra razn al Presidente.
Tenemos asegurada, no nuestra feli.
cidad, pro si nuestra ruina y nuestro des des-crdito.
crdito. des-crdito. Porque un pas donde loa menos cons constituyen
tituyen constituyen gobierno y hacen leyes para loa
raaf,,es un pas especia!, nunoa vbto en el
mundo.
Peroqu libertades?
La do romper imprentas f
La de apalear personas dignas ?
La de hacer una distribucin territo territorial
rial territorial contra natura.
La de fabricar leyes electorales al
gasto de una agrupacin poltica ?
La de estar regidos por ana Cmara
y an Consejo que ni son cmaras ni con consejo
sejo consejo ni n ?
Esaa son las libertades que se re refiere
fiere refiere Mr. Mo Kinley .. .. ..f
Entonces que se las reserve para s.
O al mnos, si no las hace tragar, que
no nos felicite per ellas.
Q ic tal felicitacin,
muy ljoa de aer jabn,
es un caustico terrible
muy doloroso y sensible
para este pobre pen.
Siempre el jilismo.
. DE AGUAYO HERMANOS
Provisiones si por mayor y al
tall. Csguas, PuertoRico.
de
PABA COMBATIR
LA ANEMIA
PARI TODA LA ISL4
EVTNflN AMERICA"
jkms NA
moda.
Fortaleza nm, 35, Sau Juan, P. B

A j wu.u.vja ue camisas, rjuuu



f

EL SU. H10Z RIVERA
EN HAN JUAJ

1 r

Icemos y copiamos ae jua Jorres
xnmdcncia. m
1 Ayer tarde vino aolo & esta Capital
el seor Muoz Rivera, procedente de
CViiAS, hospedndose en el Hotel Inglaterra-
Ayer mimo se present al Tri Tribunal
bunal Tribunal de Distrito acompaado de aa
abogi defensor para establecer nueva
rcoussoin del Presidente Sr. ilimos, la
qua no fu admitida, y hoy se presentar
en apelacin ante el Tribunal Saprcmo.
AmMihe i visitado en el Hotel el ator

Muoz Rivera por nuniaaa ae sas ami

gos y correligionarios.

A NUESTR0S AGENTES
Algunos agentes aotiguos de La. De
jiock.vcia, noa escriben preguntndonos
donde deben liquidar sus cuentas, si en la
administracin de Punce en la de Ca
guia.
Como esos agentes no se han enterado
por to visto, de lo que hemos dicho repe
tilas veces, debemos advertirles, que
todas las cuentas de LA DEMOCRACIA
de su pjca ant .rior y de la presente,
deben liquidarse en" la Administracin
de Caguas.
Ai trasladarse dicha empresa etta
ciudad, ces tambin en la administracin
del peridico don tdelniiro J. Lecpier, no
dejando esta empresa representante ni su
carnal Diogana en Ponce.
As, pues, suplicamos dichos agen
tea que se dirijan nosotros para sus li
qaidacioneSt

CUENTAS OEUSiLO OE CARIDAD
Nuestra distinguida amiga la seora
doa Asuncin Sioard de Jimnez, nos
enva para qae injertemos en ett j peridico,
la cuenta de lo producido en las veladas por
ella organizada beneficio del Asilo de Ca
ridai de eata oiudad, para satisfaccin de
loa qae contribuyeron tan benfica obr.
Producto de la velada del Casino
Puertorriqfio. Knif;ctivo $20
Gantes 9
Producto de la velada del Casino
Eipafol. En efectivo $22
asto? 5
aetoa en los preparativos de la
velada que no se llev & efecto
ea el centro San Lu? c 4
Efectivo cu depsito $29
No siendo suficiente la cantidad para
el enaanchj del Asilo cual mis deseos, de
acuerdo cou el alcalde hemos dispuesto
comprar forros de oatre, trajes y enseres
da que careoe h y dicto Asilo.
Asuncin Sicard de Gimnez.

A

El orinen que se rt fiero el telegrama
de Aibonito, que en otro lugar publica
moa, se realiz en Barrancas, trmino
municipal de 13 irranquitas.
Ha fallecido en la Florida B iroelo
ceta el ebdito italiano don Lorenzo
Uubieri.
Para que formule conclusiones so ha
Gado traslado al honorable seor fiscal d3
la Corte de Distr t de Sin Juan, del su
mrio que se sigue al polica Cristino
Morales, por el asesinato de Mameyes.
Para esta noohe, a las Biete, se
lado junta gnueral a los sooios de la
popuiar aociedad Unia Caga fia.
ega nuestror informes, se agita el
pensamiento J solicit ir de Mr Mao Kinley
el indulto do Kifael Otiz, hijo de esta
ciudad, que cumple condena en las prisio
Desde Mionessota por haber dado muerte
a un americano.
Hoy ha salido para varias poblaoiones
de la isla, en ooraisin de su cargo, nes
tro qaario amigo y correligionario don
Constantino Fernandez, qua desde hace
algar.03 das se encontraba eutre nosotros.

Miana, a las sieta de la noche, ten
dr fecto un junta general en el centro
Sin Luis. De acuerdo con el reglamen reglamento,
to, reglamento, se trata de elegir la nueva Directiva de
esta simptica sociedad.
Sa enoueiitra en Aguada nuestro dis
tinguido correligionario don Rifael Arri
Haga. Le acompa su graciosa hija
Mara.
tgu La Correspondencia, no se
habla de otra cosa en tan Juan, que de la
solicitad de indulto pedida por Descartes
en beneficio del Aguila Blanca, del que
kixo an brillante panegrico.
Se comenta extraordinariamente esa
peticin.
Los republicanos de San Juan profie
ren enrgicas censuras contra el cuerpo
electoral dtl distrito de Maysgez por
l .1 i- 1- HA n-rn Aa M f.

"iuer psirocmauo la uuwu
L'ornvell. Razonan que ste no habla el
castellano y oarece de las condiciones que

En San Lorenzo. hiD

! "I10" PoHc insolar

wuiFuia ae las turbas de Wd.
Se trata de provocar al putb.c?

wiu 4h reoonotDtiarsa d
Ponce algunas fuerzas de la benemrit
Dar ana sn nnaHa nm. x i

r ortt a uauo ia sesin
tantas veces RnariPnriiri

. t uoi ayuuiamieD-
tO da armella tnAA

-j vtuuau.

Los salteadores de Sn Juan, antes de

va iuueaua una aitorminamn an

haban allanado la morada de una vecina

ja, echndole la puerta abajo, robniole

..vvijcVus jr agreuienaoie aesuues.

i iuuiou uaoiaa neono de las suyas

" "m uo ta caue ae la Liuna.
II i filleci lo en Maygz don Juan
Alejando Good.
Concha Martnez, la aplaudida ac
Uiz que hizo las delicias del pblico de
ronce y San Juan, la oreadora sublime
de Caramelo, ha sido objeto de nn robo
considerable en el camino de Valenoia
Madrid.
Los acruardients anisados, v lir.nrps

que por destilacin obtiene el inteligen inteligente
te inteligente industrial don Manuel Amhrnsiani

en su magnifica destilera de Manato son

completamente inoensivos, estn des desprovistos
provistos desprovistos DOr medio de una destilacin

saba y minuciosa, de aceites esenciales,
que son los que hacen txicos los lico licores
res licores aueno Droceden de la destilacin,

decir los aue se fabrican en fri. Por

su sabor y delicado aroma, son supe

riores a ios que proceden delextrangero.

Manan 14 ae JNoviambre ae lUu.
Manuel lilazquez Acosta.
Doctor en Medicina yCirujia

(POR TELEGRAFO)
San Juan, Diciembre 14
KlUftOZ SE QUERELLA
Ayer presect Muoz IItyctj una

querella criminal contra el juez Juan Ra

mn liamos, ante la oaprema crte a

Justicia.

LA RECUSACIQfl
1 Tribunal Supremo & quien apel
Muoz Rivera, conoce de la reousacin
entablada contra el juez Juan Rimn Ra Ramo?.
mo?. Ramo?. HOLIEtlAJE
Anoche se pronunciaron grandes dis

cursos en la Cmara, en homen&je del Dr.

Ferrer.
VAPOR SAH JUAN"
Anoche las ocho, tem esta baha

el vapor americano San Juan
PASAGERO
x Abordo del mencionado buque, vino
el ocrnercitnnte Enrique Delgadu.
o
Discusin
Hoy se sueoit una discusin en la
Cmara. Cornwell pidi la tradncin de
una enmienda presentada. Sa le content
que no podia ser.
LO QUE DIJO CRNOWEL
Cornwell dijo que se le que'a oba
taculizar en todo y no obedecera las re
soluciones de la Cmara siempre que no
fnesen traducidas.
TERCI EGOZCUE
Egozoue teroi en el dtbate, mani mani-ftstando
ftstando mani-ftstando que CortWill h ce una imposi
cin la asamblea.
DOUlEfiECM
Dvmenech, difiere del criterio Je su
compaero Egozoue.
Ufl BILL
Santhez Morales presenta un bil pi pidiendo
diendo pidiendo que se costee 1?. educacin de varios
jvenes en los Estados Unidos.
RESOLUCIOri
Varios delegados requieren que se
presente una resolucin pidiendo se quiten
los derechos del 15 por ciento sobre el ta

baoo importado por ruerto rvo en ios

Estados Unaos.

Nw-York & Porfo-Kico Steawsliip Co.

TJilo zn.rio an Stoa;mers
PONCE (New) 3500 tons PORTORICO (New) 1250 tons MAE
SAN JUAN (New) 3500 ARKADIA 2300 LONGFELOW
CARRYNG UNITED STATES ?AIL UNDER GOVERNr.lEMT CONTRACT
Steamers sail from Pier No. 2. Etnpire Stores, Bro0kljn (Near Faltn Ferrj.)
at 1 P. M. I. Satrela y, P. M, From San Juan, 1 P. M.

2200 tons

417

Scheduie for OCTOBER, NOVEMBER and DflCEMBER 1900.

LAVE NEW-YORK, 1900

OFICINAS OE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS
DE
Jos O. det Valle
7 1--Fortaleza 71
Direccin telegrfica: Valle-Mndez
tna ion Centros M GhTn Civil

Sss ron

SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
M?
PONCE

Saturdav. Nov. 10

WednesdaJ, Nov 21
Saturday, Nov. 24
Saturday," iDic. 8

Wenesday, Dic. 19
Saturday, Dic. 22

jLBBIVE PORTORRICO

San Juan
Ponce,
Mayagez
San Juan,
San Juan
Ponce,
Sar Juan,
Ponce,
Mayaguez,
San Juanj
San Juan,
Ponce,

Noy. 15
Nov. 17
Nov. 27
Nov. 26
Nov. 29
Dec, 1
Dec. 13
Dec. 15
Dec. 25
Dec. 27
Dec, 27

Dec, 29

LEAVE PORTO RICO

Nov.
Dec
Dec.
Dec.
Jan
Jan

26
; 8
10
24

;7

ARR. NEW-YORK

Dec. 1
Dec. 14
Dec. 15
Dec. 29
Jan 11
jan 12

SliSf wfiilE. mtmwi

TheSteamer Longfellow making regular trips ar ound the Island will cali at this pojt every Eridaj.
Tickets issued on board the esteamer will hane an extra charge of 10 p. j
For further infbrmation apply to
Wrtxe, ILtindt Co

COHPA DE LOS FERROCARRILES DE PUERTO-RICO

Iti era rio de trenes

VAPORES COBREOT AMERICANOS

Para 2vew York:

VAPORE S

SAN JUAN A CAM CJ Y

TREfi nOLlERO 1

TRE UiUlERO 2

HORAS

Estaciones Llegada Parada alida Estaciones

Llegada Parafa Salida

San Juan
Santurce
Martn-Pea
Bayamn
Toa baja
Dorado
San Vicente
Vega-Baja
Manat
Barceloneta
Cambalache
Arecibo
Hatillo
Camuy

6.22
6.28
7.00
7.33
7.39
8.10
8.17
8.50
9.33
10.15
10.26
11.04
11.09

4
3
2
5
5
3
2
2
10
1

M
6.10
6.22
6.32
7.03
7.35
7.44
8.10
8.22
8.53
9.35
10.17
10.36
11.03

Camuy
Hatillo
Arecibo
Cambalache
Barceloneta
Manat
Vega-Baja
San Vicente
Dorado
Toa-Baja
Bayamn
Martin Pea
Santurce
San Juan

1.41
2.10
2.27
3.09
3.50
4.23
4.35
5.01
5.10
5.41
6.15
6.26
6.37

1
8
o
1
5
5
2
5
5

De Ponte
5 P. M
Octubre i 23
Noviembre 6
Noviembre 20
Diciembre 4
Diciembre 18
Enero 1
Enero 15

Da San Juan
9 A. M.
Octubre 24
Noviembre 7
Noviembre 21
Dieiembre 5
Diciembre 9
Enero 2
.ero 16

Caracat
Phil-adelpKia
Caraca
PKadelpKia
Caraca
Fhadelphia
Caracas.

T.
1.37
1.42
2.18
2.29
310
3.55
4.28
4.35
5.08
1.25
5.46
A l

V. A s

Para Curacao, y YenezueUi
D San Juan De Pone
Octubre ; 11 Octubre 12 Carccct
Octubre 25 Octubre 26 Fhadtiphii
Noviembre 8 Noviembr Caracas
Novifcmbre 22 Noviembre 2 Phadelpkia
Diciembre 6 DiciejabJe 7 Caraczs
Diciembre 2 Diciembre 21 Phadelphia
Enero 3 Enero 4 Caraoas.

Precios de pasaje en ero americano

A OfTT A DTT iT j A A MAYAGUEZ

recj rjur.i 5
TODOS LOS DIAS

TREN niiLl 6
TODOS LOS DIAS

Aguadilla
Aguada
Rincn
Crcega
Tres Hermanos
Aasco
Mayaguez Playa
Id Ciudad
Hormigueros

T
5 Hormigueros
5.15 1 5.16 Mayaguez Ciudad
5.40 1 5 41 Id Playa
5.47 i 5.5S Aasco
6.06 6 06 Tres Hermanos
6.14 2 6 16 Crcega
6.28 2 6.40 Rincn
6.44 1 6.45 Aguada
N
7.05 Aguadilla

M
5.55
6-15 1 6.16
6.19 3 0.22
6.44 2 6.46
6.54 6 54
7.12 1 7.13
7.19 1 7.20
7'44 1 7.55
8.

New York San Juan.......
New Ye rk Ponce
San Juan Ponce ...... .....
La Guaira dilecto...... ....
La Guaira (via Pto. -Cabello)
Curacao via La Guaira.... ...
Curasao via Puerto Cabello,..

Primera Sepila
. 9 50 $ 30
. 55 S5
,.8
,. 23 15
. 30 20
LO
. 30 20
. 25 15

Pasajes de ida y vuetr : 10 p. de rebaja.
NiSoe menores de 12 aos : mitad t passje.
Los vapcres de esta lriea son recouie:.iablc3
por sus- comodidades -ospeciaiea para pasajaroa
empleando de Puerto Kioo a New York al roda
dor dft cuatro d aa y xae-Aio.

Consignatarios :

llrale y Ca. Playa D3 Podios
Villwr y Cia. San Ja

tren nun 7
JUEVES T DOMINGO

TREfJ yr.i
JUEVES Y DOMINGO

Aguadilla
Aguada
Rincn
Crcega
Tres Hermanos
Aasco
Mayaguez Playa
Mayaguez Ciudad
Hormigueros

M
8.15 Hormigueros
8.30 1 8.31 Mayaguez Ciudad
8.55 1 8.56 Mayaguez Playa
9.02 1 9,03 Aasco
9.21 9.21 Tres Hermanos
9.29 2 9.31 Crcega
9.53 3 9.56 Rincn
10. Aguada
vguadilla

T
3.
3.03 3 3.06
3.28 2 3.30
3.38 3.38
3.56 1 3.57
i.03 1 4.04
4.29 1 4.3C
4.45

San Juan Carolina

HORAS DE SALIDAS
MIXTO 11 MIXTO 13

San Juan Carolina
HORAS DE SALIDAS
MIXTO 12 MIXTO 14

San Juan 5.00 8.25
Santurce 5.13 8.38
Martin Pea 5.25 8.50
Rio-Piedras 5.36 9.01
Carolina 6.03 9.28

IMario
Carolina Sal. 7.00
Rio Piedras 7.28
Martin Pea 7.42
Santurce 7.50
San Juan Llegada 8.03

Iomiuso
y fenllvo-
3.40
4.03
4.22
4.30
4.18

Julin Hatienzo

Ferretera y quincalla
ai por mayor y detall.
San Francisco 14.

San Juan (P. R.)

NOTA: En lo sucesivo se expendern billetes de ida y vaelta precios
reducidos para todos los trenes, valederos por dos dias, pero cuando
dentro de ese perodo de tiempo se halle comprendido unxdmm
go un dia festivo no se contar dicho dia. X,

LA COMPAIA MANUFACTURERA

Tiene las m's grandes y las mejores
bricas del mundo para la fabricacin
de Mquinas de coser.
Unico depsito en San Juan de Pto,Rico
ALMACENES de
S 31 EL. O X y Comp.
San Justo 12.
THE SpR MiCWG CO,
Has the greatest and the best fa fa-bric
bric fa-bric in the world, to manufacture se.iA.ing
machine loa famile use.
Only Stock in San Jwan of Pto. Rico
MAOAZINE OF
S. MELON & Gomp

12. San Justo St.

Tarjetas al minuto

en esta imprenta

lr. ITcrn&ndo Qonzdlcz

Con 25 aos de prctica. Cggna,
Pnerto Rico.
i'OS 2BOAlA

EBANISTA

O f recta eua servicies eo la calle do
Alfonso. Caguae, Puerto Rico.

ley Jtoraker determina.



FRIT1.11IT & CO
POhCE, P. R.
(Casas en Uayagez y San Juan)
EJauqucros y co malo ufa tac
Agentes
de las siguientes compaas de va va-vares,
vares, va-vares, Usmburg American Liue.
Hamburg.
LA VE'-OCE
4
Arecibo, JPuerto ISico. Plaza Principal.
La antigua y acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freites, es
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras en
su clase en la Isla.
El despacho de las frmulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exppsiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
El seor Prez y don Pedro Ros estn encargados dal mostrador.
FABRICA OE TABACOS Y CIGARRILLOS OE
OLA, CADI
OAQTJA S
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
re?

!3V fl P S!S,EH33

GtiAil

GNOVA
Cew Turk 7 lt-Uico S. C. Co
New York.
Honiion Stcamstilp lilue,
New York
Sorra Stcamalilp liln
Liverpool.
Vapore corico de subrino
do Herrera.
Habana.
Galvexioia y Wcs t Indica b. m. Cr
Galveston

JDe Zas siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BALOISE
HAMBURQ BRKMENSE
AACHENA MUNICH.

ASEGUBOS MARITIMOS
Norte Germnica.
Representantes
del Board of Un derwriters of Nev
York.

JIlllllllilIllililliJilllllllllliniilllIlimiIItl:

Sin Rival en

el Mundo.

3
B
3
ra

tmt
Z3

ES

El medicamento que
ms fama ha alcanzado 1
en el mundo es la Emul-
sin de Scott. No hay 1
1 pas civilizado donde no
se pronuncie su nombre
con respeto, y esa repu- 1
tacin bien adquirida no 1
es hija de la casualidad,
sino consecuencia Iegf-1
tima de los buenos re-1
sultados que ha produ-1
ducido la medicina en 1
las enfermedades del
pecho y de la garganta,
i en los escrofulosos y de-
bilitados. La asociacin
del Aceite de Hgado de
I Bacalao con los hipofos-1
1 fitos de sosa y cal, como 1
I se encuentran en la 1

i
es
a

Emulsin

de Scott

es una combinacin feliz
I que proporciona los ma-1
gteriales para reparar los 1
1 tejidos y la sangre. La in-
fancias la edad que ms
beneficios reporta de Ia
Emulsin de Scott. Por 1
su buen sabor es tolerada 1
por el paladar ms deli-
g cado. As como los r-
boles necesitan para ere- f
I cer y desarrollarse buena
fe tierra, abono y riego ; as 1
tambin los nios re-
quieren el uso de la
1 Emulsin de Scott de
I aceite de hgado de ba-
clao con hipofosfitos de
cal y de sosa, que repre-
I senta para ellos fuerza,
salud y alegra.
f SCOTT & BOWNK, Qumico, N.w York. I
3 venta a L Droguera y Farmacias. ti
1 -A 1
nniiiiiintriiuiifuiiiiiitfifiiiiiiiiifiuiiinnJ

37. TKTAM 37. ABT FUA IV. luerto-ISieo
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TiBAG l Y AZUCAR
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
KDRWlCa SIQf FUE HMtCOCHH
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COXIPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAQNIE GLE T R'i "f A.TLAIMTiQUE
"lODILE STSAEISHiP COMPAUY O."- RQTTEftQAT Y AS33ER ES
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
-SUCURSAL OJ AGUADILLO-

n a

U u

IMF

Umh

DE SANCHEZ MORALES; CAMUAS & COMP.
SAN JUN, P. R. CRISTO 16

Habitaciones claras y ventiladas con con balcones la calle.
. Esplndidos baos de placer y de ducha (la mejor instalacin en la
Isla.) Se usa en la mesa agua esterelizada y filtrada por aparatos del sis sistema
tema sistema Pasteur. Calle principal y cntrica.
Barbera en el establecimiento, servicio de coches y todo gnero de
comodidades.

ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J; Pacheco y Comp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.

-i

MLLE.NHDFF Y I0RBER

ESTABLECIDOS -25 Mf JS
Agentes de Lloyds y de los New-York"TFnderwriters
SEGURO COITfi 1IG3SDU Y MIEMOS
Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales en compa compaas
as compaas bien -ecredifadas. Prdidas ajustadas pronto y satisfactoriamente, 9

m i

Oran fabrica de j boa blanc y u ii.irUo

COMERCIA MTFS BANQUEROS

COMISIONES Y CONSIGNACIONES

Arencia de varia de vapor?

w

El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se consume en
toda la isla, v se demuestra la aran deufnda

in.fn niMtwi .i.na.ni i.Anifn n rm r n r t t nttl h l 1 i i x

1PANIA IKASAILANHIM tSTANULA, Uh BitLUHA. r p? Ui. b .10

s ADD-MAPA o S flt?cqpnni E1 depsito general para los pedidos al por miyur, en el Almacn de
LARHUAOA c GO-, DE LIU&.lllrlJL-. Ferretera, callo de la Fortaleza, nm. 29, Sm Jaaa Puerto-Rico

I iivan ri n unnnKai "QCTRPA Ha I lOIrinn

1 no vuuein anu ian

merican Express Co

Tapo re costaneros "Vasco" 6 Ivo HoscIi
SANJUAX, puerdo-rico

GRAN nOTEL-EESTAURNT

Tefuan 10 y 12. Cruz 2 y Fortaleza 21. -Ho el di prl ner orden

OFRICE

No 1 TETUAN Street

Construido ex piesaraente para Hotel. Capacilad para 200 pasageros. Sita

cion es mas cntrica, vistas la baha y las cails de letum, Uruz y borta

ieza. El ms frjco vy otilado de la Capital. El com dor mejor de las Antillas-

nene aepartamentos inaep,:aieies para lamui is., itjsut5 1- uo Agustu ngo auo-m-
s del oan antivo en las couiilac, el sistema americano; gusto del favorece.

lor. Trenda carruai63 de luio. Interpretas y traductores la orden. Precios

1 igual de los dems Hoteles. Se hacen abonos para las comidas.

The oaly Diret Express sorvice to the United States.
Local Express; service to hall the ports of the Island.
General Avens,
SOBRINOS DE EZQTJ1AGA

Instituto y Academia Militar
NYAdCN THE-HUDSON, New York, U.S.A.
Insrnccion completa en cursos reculares y espa espaciales.
ciales. espaciales. Especial esmero para los pupilos extrangeros.
Gimnasio y bufes. Cerca de New Vork. Previos muy
moderados. Para dems deta'Ies. ?;rijir.e
a E. FRENCH. A.M., Principal.

da can a remolacha

vsiles

Miwcio imroRrAiWi

La Democracia y los mejoresta-

bacos estn de venta en la casa de

don Pedro Cardona, calle de Sanz,

cahuna al Comercio.

Frmula del O' A.-C, tix-Mi'Uic de la Manna.

Cordial Eagoner-ador!

KOLA COCA QUINA
GLCERO FOSFATOS

i ToniCci lo puTmone, r?a!ar!zi los Jatidos del I

Jcoraiou, acuva el habato de la dtg-esuon.
El hombre debilitado saci de l ft

1 Vigor y salud. El hombre que ?at;! mucha

acuvuad. la tonieue con el eso rugul.ir de este
B cordial, efica en todos los caso, eminentemente
M diretTojr fortificante, y de gasto agri agri-1
1 agri-1 1 dable lo mismo que nn li or de postre.

i f DepSsto Een1: 1 B.R.ii r :s,Leallols-perret, PARS

T l!f TODAS LAS FARMACIA.

A. Moreno Caldern
ABOGADO

San Jos 13. (altos.)
Esquina Plaza Alfonso XII.

No tendr valor niDgana obligaoia

qae eet suscrita & mi favor & favor de

nal hijo don (iuillermo J. qae se baya

Mgccito e&t por regociarse, ei sta

qo est endosada por nuestro puno y le

tra. Noviembre 17 de 1900. 3 m.
QUITERIO VELAZCO.

3rnn Mol el mo

Para pvitar que los jugos sacaHnos de Gaa Rflmlh

cido sulfuroso el Riposuinto de cal, prodazcan azcares, mivh3A
repugnante olor y sabor hidrge sulfurado. y ac0oIes d

Dirigirse
Santiago Mondo va.

Obre, 29 -0m.-'L. y J,

DE RAFAEL MAIMI

El mejor Hotel de Uasruas. Plata

Prnoipal. Servicio la carta, habitacio habitaciones
nes habitaciones cmodas y ventiladas. Caguas, Pto Pto-Ri
Ri Pto-Ri -.o.

Caguas, Pto. Rico.

1017 AGIO BEHUIOS
Afinador y compositor de pianos.

Caguas, Puerto Rico.

FARMACIA Y DROGUERA

DE

Farmacia nii Fo&

DE J. J. ALVAREZ

Plaxa Prinoipal. Caguas, Pto Rico.

SAH FRAHC1SC0 HUM. 54
Vensas de contado al por mayor y al detalle,
San Juan, Pto.-Rico. ; PRECIOS LttllTADOfi.

1Sf

4



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EAXIROFC4_4WKHWE INGEST_TIME 2017-05-19T16:09:13Z PACKAGE AA00052874_02388
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES