Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
V

rrtPTo) ir1)

; A
i 3 V

i

ID I :JL R I O POLITICO

DADO S

18 9 O

EBTTO AT THE FOST-OFnCE AT CASUAR P. B. AS SECOND CLAQ3 MATTER GGTOBER 25, 1901

AO XI

XI st. yaard

OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Office: Plaza Principal

Caguas. Hrcl?g 13 Diciembre de 1900
Published daily except Sunday

SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptien 60 ct

PRECIO 2 cts
Price 2 ct

NM 2755
Nnmber 2755

Bo 1 3.

e tans

Eta bola que corro hoy ensu-jde la tarde, circul una hoja suelta

CKt V IlluIlCUci. i va laugu i fsVtWJ itU tu- tLUUlUiflUS UiSlU Vil VI JJUIS

asquerosaineuu; sumuiia. wguu,
pero moda en la noche moral que
ios circunda y urge destruirla, n

pur nosotros, que la desdeamos, si si-uo
uo si-uo por el poder mismo quien afecta.
Se dice:
Que el gobernador ejerce su in influjo
flujo influjo sobre los jueces en la causa se se-gida
gida se-gida contra Muoz Rivera, por los
sucesos del 14 de Setiembre.
Que el fiscal de la Corte de Hu Hu-macao
macao Hu-macao acusa para complacer sus
superiores y para ganar sitios ms
altos en la magistratura.
.)ii p.l Presidente de la Corte

de an Juan se mantendr en su
A rcrr t( todas las rp.Misa-

coqcs v de todas las leyes huma

nas y divinas.
Que la sentencia est dictada y
u m confirmatoria de las conclu

siones fiscales saber: cuatro aos
de prisin, con costos y costas ai de

lincuente.
One. en el acto del juicio oral,

se decretar el arresto preventivo,

tiu de que, mientras la apeiaciuu se
sustancia, el reo permanzeca en .la
crcel.
Que despus, cuando se imponga
el vejamen, el gobierno conceder
un indulto generoso y magnnimo al
tnipedernido criminal.
Todo eso es falso, claro est.
Los que han de juzgar no son ca capaces
paces capaces de tan burda infamia.. Si
f i i. i

tal punto aescenaiera a ju&uuia,
I Unir

y como quizs no se ha visto fuera

vais. En el nanpl inmundo ra

. i r w
annnpiaha p.l atamia n Ins hnmhfs

del Diario, empezando por la ca-

oeza.

Pedimos garantas al goberna

dor; ei goernaaor .conierencic con ei
alcalde. Y no sintindonos guros,

caso de una agresin. La agresin
ir' r ia j

mi a i.ar 4ri mirra rs (ip.

j
1- -r T-k- r

ia casa ae iviunoz itivera se apaleo
a un federal. Y entonces unos po pocos
cos pocos caballeros bajaron para prestar

auxilio a uno soto Trente a muenos.

Bajaron, y ya la turba haba desa desa-narfto.idn.
narfto.idn. desa-narfto.idn. Poro da las Asnuinas de

la Cruz y San Jos parta un tiro tiroteo
teo tiroteo nutridsimo. La seal de las ba balas
las balas qued en las paredes. Los pro proyectiles
yectiles proyectiles silbaban en torno, v Dor for-

r 1
luna no. produjeron vctimas, sona sonaban
ban sonaban los disparos en la plaza prxi prxima
ma prxima y en las calles de Tetuan y San
Francisco. Los republicanos corran

la plvora en el recinto e &an
Juan.

Y se enter el juez al fin: se
AntAn v disnnso a! reristro de la

w 4 1 "O
morada de nuestro jefe, el desarme
de los que la ocupaban, la detencin
de los que saliesen de aquel rincn

en que se ueicuuiu ia. uiyuwau.
Lueoro sierui la causa.

Contra losasaltantes del Dia Diario?
rio? Diario? N.

i Contra los autores annimos

tener retratos de loi nrocesadoa v tostiffos

- A w w
un el juioio oral por los aaecaos del 14 de

Setiembre.
Ha rpristra machi lentitud en los

trabajos del tranva elctrioo de la Capital
. r f e :

ttio piedras, qae no comeDZtra a iuboiu
nar fiuet de ente mB como se esperaba

Ei da 23 del presente tendr una
innta general la asooiaoin de propietarios.
Tratn loa ocio de f jndar un b inco una

sociedad de aegurof contra inoen iioa.

r j., i. .nm,,0ftna Kan.'HA lahoia suelta incendiaria f rio

riamos la frente, no bajo el golpe de Contra los que provocaron
una veuSauza,8ao bajojla pesadumbr un coutticto en los portales de laca-
i n.nfMi4o rvrt nnaa. Sf A TI 11 Astro lefef So.

ae una veriiu;uz.u. jiwuuuowi uuvo-
. i .. i Pitas ; contra 0U1C

tro pas y do una amargura irre

vocable por sus negros uesunus.

Pues contra quines?

Contra Muos Kivera y sus
11

UlO por SUS UBurua 1 uwuuw. i A
.-i ..Ma. iTTirrosf contra los aue eiercian, aei

lS Util, S1U eiliuurtru wuawwi "pv", 7 7. 1 i i i J u
los hecho., enumerarlos y analizarlos. (modo ms legitimo, el derecho de la
T 1 i T

PiQ oau JUau se usuitu xwo c

i en la causa uura, ujcmuiuu-

r,

S'tifimbrf la imnrenta del Diario,

la luz de los focos elctricos, en la
calle de ms trnsito, las siete de

lu noche;
Se repiti el asalto, rompiron rompironse
se rompironse mquinas, destruyronse mue muebles,
bles, muebles, inutilizronse tipos, cuatro
dias despus, la misma hora y en
la misma calle:

Se agredi en pblico ios seo seo-re
re seo-re Diaz, Alvarez Torres, Guzmn
Uenitez, Marn, Escudero, Landrn,

v otros v otros, algunos de 4os cua-

, j O

.es resultaron heridos ae veraaaera

gravedad.

Sa atae la residencia del seor

Knhin. ron a! nronsito de asesinar-

, j i.
le, pudieudo escapar por una venta-

na para nuir a campo iravic j -brarse
de una muerte secrura.

pAnAf rnron lns hordas feroces en

la tienda del seor Ramos, golpearon
ste, iniuriaron su esposa, desba

rataron sus mercaderas y causaron
Drdidas irrandns en SUS intereses.

El alcalde, el juez municipal, la
Dolida no se enteraban. Los agreso

res, los. salteadores no sufran la me me-xiur
xiur me-xiur molestia. La ciudad entera sa

ba .sus nombres, les sealaba con e
. i

dedo.

PLAYA DOlMDO
IE ACU3R
Hr-ims ledo la 6rie de artculos que
con el epgrafe La DboIuud publica
La Democracia; el peridico vocero de
lo que piensa y siente la mayora del pas,
el peridico que mantiene alta, muy alta,
la bandera que un da tremolar BUdo
rioty.
E-ta playa heredera de lai virtudes
cvica de eu abuelos, que aprendieron en
la escuela de Cehs Aguilera, se adhiere en
un todo & lo manifestado en la referida
srie de artculos.
Vamos hista el fia, siempre alelante
Y sin detenernos en el camino.

Kl partido taaerai miniiene xncoiume

el regionalismo.
Ayer defendamos una f ria de go
bierno.
Hoy di fendemos. ms de lo de ayer,
nuestras costumbres.
Ayer se poda ceder, porque cediendo
conserv bamos nuestro idioma, nuestra
religin y nuestro hogir.
H y no se puede ceder, porque oe
diendo se nos arrebata nuestro idioma,
nuestra religin y ee impondra la emigra
cin.
Ayer luchamos veinte aos.
H jj luoharemos y esperaremos cu; tro
aos, que es lo quinta parte del tiempo iu
chado ayer.
Y ayer se nos atendi por una mo
rt o m na.

Hoy con ms razn seremos atendidos

por uua repblica democrtica.
Jovito River3, Franoisoo Martnez,
Ruperto Medina, Carmelo Morales 20,
Jof Rivera, Luis M.fi, Crus Barrieto,
Ezequiel de Jes?, UrceHo Quianes, Car
mel Morales, Rioardo Morales, Antonio
Lope Rodrigue, Rafael Canallas, Ricar Ricar-do
do Ricar-do Quiones.

Fajardo, rlaya. Uiciemore ae ivjuu.

dicos eetan en este lastimoso estado, hay
empleados caso recieoteimo que al di
mitir su cargo se encuentran al corriente
sus sueldos.
Sabr todo esto hay que tratar pron
to; somoi pocos, pero si nos unimos, con
ia razn que nos asiste podremos h icer mu
cho sin duda alguna : k d fundemos to
can
Si no lo hacemos a, dentro de poco
nos vamos A encontrar como el cieb e
gallo de Morn j
Hga osted de este escrito el ngo que
tenga p r c nv niente. et irnos dispuestos
& todo y tn t do cotfirmes con lo qae
usted hga, pudiendo siempre mandar lo
que guste sus i ffmoa am'gcs y compa compaeros.
eros. compaeros. Vctor M. Flores Arrieta, Jos Cha Cha-car.
car. Cha-car. Mdio )8 municipales.
IMiTIEIDO
Voces de aliento me traen cartas de
algunos compaeros de la Isla, entre las
cuales doy la publiaidad la que'suscri
ben los doototes Chaoar y Flores Arrieta,
de Cayey, no haciendo lo mi?mo on las
demao, por no estar autorizado para ello
Entre les q'ie ma ofr cen su concurso
para la obra comenzada, estn los doctores
Lpez GiZtambide, de Utuado, Sein y
Sein, de Lares, R-mirez y compaeros ti titulares,
tulares, titulares, de Mayag z y el dootor Qiol de
esto pueblo. Este 'timo ha escrito al
board de salud, suplicndole se interese
por nosotros.
Las adhesiones citadas me llevan de
nut?i & emborronar algunas cuartillas,
muv de prisa por cierto, pues la er forme

dad es gfave y urge aplicar el remediof
oomo dioeu muy grfiuamente los oompa oompa-fieros
fieros oompa-fieros de Cayey : chay que aplicar con ma
no segura el termocauterio fin de eatirpar
las llagas que oorroeu la clase mlica de
ete pas
Puestas las cosas en este terreno, yo
vera con guto que algi cempaaro, con
mas autoridad que yo, por sus oonocimien
t n. or fin edad Dor sus prest crios, con

--ti r r
tia'iara ia propaganda que se inicia, o por
menos la competiera conmigo en la prensa

hiti lugar a ia asamoie".
La tarea es rdua v hav aue acema

- v m
terla con f, con entusiasmo. Por mi par-

te, all van estos parraros ampuanao mi
artculo anterior. Ab j- los titulares 1
deca en l t Abajo, repito hoy, esos

ontratos leoninos enfe meaicos y ayun

tamientoa I Recobren aquellos sus con conculcados
culcados conculcados derechos ; defiendan con energa
esos respetos y consideraciones los que
se hicieron acreedores al obtener su ttu ttulo,
lo, ttulo, y qiie garantizan ocn el cumplimiento
de su dber. Entiendo que e muy f icil
llegar k eto, y digo parodiando al ilustre
general : Tres cosas se necesitan para me mejorar
jorar mejorar nuestra situacin : compaerismo ;
compaerismo y compaerismo
Yo oreo que la culpa de nuestros mi miles
les miles la tenemos nosotros miamos. La filta
de unia entre individuos de una misma
familia,Uabra fatalmente su propia des
ventura? Mucho de rivalidades qu9 no
tienen rizn de ser, mucho de anUgonia -mo
de icio, muaha envidia, demasiado
olvido de esa moral mdica que etudia etudia-m
m etudia-m 8 en ios primeros aos de clnica, es el
cncer ue roe y llfg ri la reputacin y
felicidad de ios mdicos puertorriqu oa.
No me asusta llamar las cosas por su
nombre. Y si algn compaero neeetita
que yo ablare estos conceptos, dgUo, que
estoy dipuesto & demostrar que ests afir afirmaciones
maciones afirmaciones no son gratuitas.
Clapo ettl que no todos som ia peca pecadores,
dores, pecadores, y de aqu, el que espera qae
llegaremos entendernos.

Sucede con nosotros loqueen pw-

iftina l.ia disensiones de T?n usrtiao iae

aprovecha el oontrano, bentficiandoso. La

falta de unin entre los meaico ia piu piu-vechan
vechan piu-vechan los muoicipios para hacer lo quo

les da la gana. Lio que ellos aicn; umu

gana 60 pesos ; pues se lo reoajamoa a

36 jQy no le conviene a ustear i ua

djelo, que otro vendr. Los tenemos
acostumbrados & eso

Si cuando un honrado compaero, al
sentir herida su dignidad, dimite una ti titular,
tular, titular, lo dems compaeros dimitieran
tambin, ; ya veramos como ee las arre arreglaban
glaban arreglaban loa municipios ; ya veramos como
solucionaban el conflicto de una huelga
mdica Yo abrigo la esperanza de que el
peligro comn llegar retiimos en apre tado
haz, y presentando por escudo el
afecto siticero quo deben profesarse ios
individuo? de un mismo sacerdocio, logra lograremos
remos lograremos arrebatar al enemigo, una por una,
todas las trincheras por l conquistadas.
Compaeros : compaerismo I E?to
ha de ser nuestro santo y sea.
Vctor il. Gutierres.
Mdico cirujano.
Silina. Diciembre do 1000.

JL Q i,
dio el tribunal, Juan Ramn Raino,
ni pfnrno anmico de Muoz Rivera.

t

Y no se nniDej y es necesanu
recusarle ; y. an as se obstina en

foaiHir a! tribunal.

LIA I"'1" 1

v Pnmn Muoz Rivera, enfermo,

X w i
nfnprp. se manda des mdi-

eos que le examinen y, d pesar de

la cerlipeu(jiun powwwft, w
p.sp.nta dollars de multa.

UUUliU w

a t a ttiiania espaSola ioh tira-

tU. Uit A'

t f,,;mns -nrocesaaos CUARENTA X

1 1 n T I 1. Trf

DOS VECES. Uejaiuua uu aovn jv

enfermos, y uo se nos impuso m

u mt leve.

a ia floms nrocesados de ahora.

en los dems procesos, tampoco se les

impone. .,A...,)rn p un

l,a Honrosa ji e'
privilegio que disfruta hoy el pa patriota
triota patriota que luch desde nio por las

libertades patrias, anuauuw Jr
ventud, su actividad, su patrimonio,

en aras del ideal.
jY son puerto-nqueos los que
superan Zorrilla, Alend de
imeroa, Len Escobar, los presi presi-p
p presi-p i ;noH.s v me

dentes V 103 iuagwnvw j

A MULITA

ESPAUOL

Cayey, 26 de Noviembre de 190C.
Sr. don Victor M Qutienez,
Mdico cirujano
Salinas.

nombres, les senaiaua cuu CxUv : persec-uau y
Y las autoridades permane- ees espaoles que nos perseg j

UU yKJi-

can imnasibles v dejaban hacer.

No hubo un solo preso; no se
proces nadie; no se despleg nin ningn
gn ningn aparato de fuerza; no se intent
ei castigo. La propiedad y la vida
quedaban merced del fanatismo in inconsciente,
consciente, inconsciente, como si viviramos en un
Tiorruln rl nlmin disolucin SOCal.

dfi. fil iuez V la polica

Kan intervenir en otras

otras personas

El 14 do Septiembre, jasdos
ti i,,, i.,

t
San Juan
Notas, per correo
IW qnfl Berrloa, el ale ida de la
Cicel de Puerta de Tierra, continuara en
nfnrmefl de 0U9 Ol 6

Quista de suministre! los presos ae
qael establecimiento, presentar nuevos
rr.A. Al

r nln da tanao rueda y en-

JjlA, vjw I V
nnrrnln. SI le PUfCC QUien

sucia. & i kt
t Ine autoridad para detenerla. Nos-

sotros esperamos tranquil j
nos, segn esperaban su hora los
" wtirel de Cristo en el circum de

Nern y Caracalla.
Y no pronunciamos el salcum
me tac domine.

Ir Vinndo dS2U8tO n

H.ntnrce el traslado de la polica de all

Puerta de Titrra. mohxHt u.

Para el wnea uiKio..-
Huicio oral por los tiros de la calle

de la Fortaleza. ; an a rn

Se dioe que par v
7 "ai tl'rr.fo los nativos, pues
cargados del te.gr.io i y

para esa leona uu. t
tmentales. ...-b.

K. muy seguro quo "y

Estimado oompafero : En primir lu
car saludamos oon entusiasmo uettd por
suesor t publicado en La Democracia
de fecha 54. Vaya por i nueelro plce plceme
me plceme ms sincero, y al exhortarlo para que
siga su vigorosa o .mpaa, tenemos el no
nn Aa f.herirnos por completo sus tra

. ...... j: ..;

bajos, ponindonos en toao bu mspvoi
cin.
Apriete duro, muy duro : cauterice
oon mano enrgica todas las llagas que co corrompen
rrompen corrompen la oase mdioade laisla, segu
ro de que no han de faltarle compaeros
que le tributen expontoeo aplaudo y le

acompaen ai terrenu .w
llevar sus justsimas reclamaciones.
Dispense usted qae le recordemos un
asunto que no trta ueted en su escrito ;
nos rtfenmos la mnera cmo son pag pag-do
do pag-do los mlicos municipales, m Jicos. titu
lares, inspectores de higiene todos e.tot

oalifio&tivos nos apucau en iuuuu F
kU. Aa I a ala.

Dejemos aparte los mseros sueldos
j pero en qu forma son pagados estos X
1 Vmta mifhlo est adeudando & cada

mdico quinientos cuarenta dollars y con
la grata esperanza de lltg"r finta de Di
oembro loa seiscientos.
Cree usted posible que en estas con
dioiones se soateng una f imilia, se viva
n 1 Heooro aue la carrera exige, se man

tegn dos tres abalios, se visite un soy
dissant h- spital, te atiendan los enfer enfermos
mos enfermos de la titu ar en una jurisdiccin de

cerca de 15.000 aimM, oou barrios lau ie
jacos que se necesitan tres cuatro hors.8
para una visita; que oon rios crecidos en
L....v,an nni.ftinna. se nractiauen trabajos

forenses esplndidamente pagados ; y por
? a ata. i acurren dieturDios en el pue

blo como h sucedido reoientemjnte en
ste. e convierta el mdico municipal n

meduo militar, provisio ae j
dems instrumentos ad hoc se tire 4 1

o lle prettar sus humanitarios seivioiu
0 tando aun estn sonando los tires?.

iCie usted que esto puede seguir asi
.puede un mdico cualquiera en estas con
liciones comprar instrumentos de especia
i;. ia. .n mnchaa ocasiones, libros cien

tiunvswa
tficos, revistas profesionales las que
lado el adelanto de la ciencia tiene nece necesidad
sidad necesidad de estar suscrito? x

Y le advertimos, que mientras ios ia-

GRAN FABRICA DE CHOCOLATES FUNDADA EN 1850
PREMIO EN SEIS EXPOSICIONES
Establecimiento de provisiones finas al por mayor y detall.

aurtiao ffenerai ea untvisiuuc 'r j ,17',.,l,..Mlrinri

LA INDUSTRIAL

E8K

CAYEY, PUERTfj-KICO

Los materiales que esta fbrica emplea, soa todos de las mejores pr pr-AdAiiMA
AdAiiMA pr-AdAiiMA de las mis acreditadas vejas de la Plaa.
Lalubor esthonada Tos mis hbilp operarios de esta oom ir-
Ca 'mnace v su cintenido rivalizan con las mjores mircas de la Habaua.
El cSSSte favor que el publico dispensa LA. INDUSTRIAL es su me-
jr Lansekistencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre esta
Fbrica le parante servir coa prontitud tola clas de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios, j

CAYBY

rr tmKw?V'P A T fn encuentran en el aceiie de Bacalao un tnico
TjQS 3 Y Ali JLWW reconstituyente de gran valor. Es uno de los
.oremedios que ha sido usado por siglos y que conserva an su buen nombre
romo el meior demedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea nausea-huRdoolor
huRdoolor nausea-huRdoolor y desagradable sabor del Aceite puroc en emulsin hacen que muchos
invlidos no .puedan tomarlo. Sucede a veces que algunos pacientes que llegan
tomar aceite lo devuelven y queda el estomago en peor condicin de la que
tenia antes. TTTNTO TYR! TTl A 7?."N"fi

Contiene TODAS las propiedades medicinales y curativas del aceite puro en
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceite de
bacalao est invado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la seguridad de
qunnnea tomarn otra dsis del aceite pur emulsionado que tan desagradable
es al paladar. T0D0S LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado icamente por Frederick St arns & C Detroy, Michigan, E, U.

De venta en Us principales farmacias
Agente General para la isla Federico: Gatel Mayague

-Las horas que df&n lai leilonei de

y8tt.gnDoT.ta8r.fo. proponen ob

i vamara son muy oyuaai



O B O H I C -A.

De la bella ciudad del Sor nos llegan
notas alegres, ecos de una fiesta simptica,
como todas las que, inspiradas por el an
gel de la caridad, se realizan en Pon ce.
Existe all ana sociedad caritativa,
que desde el cicln viene derramando saa
benficos frutos entre la clase menesterosa.
Imprimen su actividad a eaa sociedad, y
el fervor ardiente de sus almas femeninas,
tres damas distinguidas, populares all por
la dalzura y la bondad con que ejercen la
augusta misin de la Caridad : tres ami
ga predilectas de esto cronista : doa Li
z Spenoer de Grabam, iniciadora pi"
ptua de todas las obras de beneficen
cia que se celebran en ronce ; don Leo Leonor
nor Leonor Fajardo de Silazar, otra noble dama,
cuyo nombre va siempre unido a toda ac accin
cin accin caritativa ; y doa Nieves Toro de
Fritze, qua sa belleza de mujer, une un
alma de Angel, sensible todos los dolores
y a todas las desgracias.
En poco m&s de un aa, esa sociedad
ha levantado una barriada y un hospital,
donde encuentran albergue los desvalidos
de la fortuna. Nosotros hemos visto va?
ra veces esas damas recorrer los subar
bios de Ponce, llevando ropas y alimentos
. loa pobres, penetrando en sus casuchas,
mitigando con sus auxilios loa dolores de
tanto infeliz abandonado de toda proteo
cin oficial.
Y cuando creamos que esas seoras
descansaban de la ruda labor, las vemos
apareoer de noevo organizando una Ker
messe.
En los poticos jardines de la hermo hermosa
sa hermosa quinta que posee all nuestro buen ami
go don Guillermo Sohuok, tuvo efecto la
fiesta. Iluminados oon profusin de bom
billas elctricas, adornado oon el gusto
artstico que para estos casos tiene el se seor
or seor Sohubk, aquellos jardines, por los que
ciroalaban las jvenes mas bellas do Pon
oe, deban semejarse mucho a los soados
por la fantasa oriental del autor de Las
mil y una noche.
Se nos dice que para que la ilusin
f uese completa, lucan sus gracias tres gi
tanas, que daban el opio. Una de ellas,
alemana de pura raza, Ellie Lies, que pa
reoe una creacin fantstica de Goethe.
o n U usin
( Por telgrafo)
Diciembre 12.
AGUILA CLAUCA
Descartes pidi la Cmara que so
licitara el indulto de Pepe Maldonado,
alias Aguila blanca. Dijo que la Coi te
de Distrito de .Ponoe le conden siendo
inocente.
CONTRA LOS JUECES
Fajardo atac fuertemente la ma magistratura
gistratura magistratura puertoriquea. Manifest que
el tribunal de Mayagua tiene sentencia sentenciados
dos sentenciados muohoa injustamente por apasiona
mientos.
VEVE TAr.lDIEM
Veve comparti de las opiniones de
Fajardo apoyando su exposicin.
UflO QUE PROTESTA
Santoni hizo una dtfensa de la judi judicatura
catura judicatura del pas, protestando del criterio
de Fajardo y Vevr.
IHCENDUfl!OS Y LADRONES
Se aprob en l' sesin el indulto de los
incendiarlos, lad onca y asesinos, que de
linquieron al sucederse el cambio de so
berana.
SAfl THOMAS
Se asegura que los
praran & Sait Thomas.
americanos oom
A las oinco de la tarde de antier, con
trajeron matrimonio civil en San Lorenzo
el joven don Kioario Diez y la simptica
seorita Carmen Vigo, s esta eiudad.
La boda tuvo efecto en la cc.33 quinta
de nuestro distinguido amigo don frer frer-nando
nando frer-nando Aponte, presidente del comit fe federal
deral federal de aquel pueblo. La concurrencia
fu esoogida y esplndidamente obsequia obsequiada.
da. obsequiada. Los jvenes desposados son hijos de
buenos amigos nuestros.
Les deseamos todo genero de venturas
en la nueva vida.
OTAS OEAIBOHITO
Se encuentra gravemente enfermo el
venerable saoerdote de esta villa Don Ma
nnel O ntana v Coiton, el que hace
veinte y siete aos se encuentra al fren
te de esta parroquia cumpliendo religio religiosamente
samente religiosamente sus deberes.
Interinamente le sustitua el reve reverendo
rendo reverendo Padre Dvila, cura da Barranquitas;
pero como este desempen.ba dos parro
quias, el Honorab'e Obispo de la Diosesis
ha nombrado provisionalmente regente
de la iglesia al Pbtro. Don Baldomero
Fernandez, el que, desde que tom pose posesin,
sin, posesin, no dosoansa un momento en predi
car la verdadera religin instituida por
esacriito

En sus ojos hay algo de la ardiente mirad
da Margarita y en su sonrisa la dulc
atraocin de aquella Carlota que enleqae
ci a Wether. Cuntas veces, contemplan
do esos ojos y esa sonrisa, me he cred
transportado & las poticas mrgenes del
Khin, poblada da fantsticas leyendas!
Las otras dos dos gitarns, que lo son

or la eraoia y el mgenio, Uarmaia Apon
t8 Isabel Oppenheimer :
dos criollas,
cie parecen arrancadas del
de Triana. Felice lez que,
aleruuas monedas, tendan
mismo Darno
a cambio de
sus manos
estas adivinadora" del porvenir, y sentan
el contacto uo sus dedos, y on de sus
nrrarinarta lahina fra-Pfl hiiaffsdnraa, du'C28
f : ;
montiras,8in las ouales quien poaria vivir.
Y formando coTte de houor a giane
ra crioIla,lB aeeritas Snchez Montalvo,
Fornaris, Porrata, Astol, Viliarraza,
Aguayo, Fournier y otras mis, discurran
por aquellos jardines, ofreoiendo helados,
dulces, cerveza?, fijres y refrescos.
El resultado de la fiesta fu expen
dido. por la belleza del conjunto y por el
beneficio que se obtuvo para los pobres, j
El seor Sjhuck. con la galanttiS
que le es peculiar, obsequi expludida
mente sus amigos, cediendo ;os aaionea
He su casa aquella juventud duiuci?sij
que se entreg,una vez cumplida la misin
caritativa, las dulzuras de la danza crio'
Ha.
Satisfechas deben estar las damas ini iniciadoras
ciadoras iniciadoras por el resultado de la fiesta ;
pero los pobres, tambin tienen que es
tarlo, porque al -amanecer de aquel
dia coiit iban con un pedazo de pan que
llevar a sus mseros hogares.
Q lizas algn leotor le asombre que
sin haber concurrido esa fiesta, ma erija
en su cronista; pero aunque esto sea con
trario los caones del naturalismo, sepa
se que parte de mi alma se ha qaedado o
tando en aquel Ponce de mis luchas y mis
afanes; de mis alegras y mis tristezas ; en
aauel Ponce, que quizs no volver ver,
Dero que unido ir & mis reouerdos, oemo
unido va al pensamiento la imagen de
mujer amada.
la
Mariano Abril.
En la primera novena de la Inmacu Inmaculada
lada Inmaculada Concepcin, que ofioi dicho Pbtro.,
salud ios all congregados en nombre
del seor Obispo, hablando luego sobre
los milagros del Sagrado Corazn de Je Jess
ss Jess : aconsej & todos aquellos que desea
ran contraer matrimonio que biutizaran
saa hijos, y tfreci & la vez salir per los
campos & casar todos aquellos que vi
van en concubinato, sin cobrarles nada.
Ete pueblo est muy satisfecho del
padre Fernandez.
1 Corresponsal.
A NUESTRGSAGENTES
Algunos agentes antiguos de La De
mocbacu, nos escriben preguntndonos
donde deben liquidar sv.s cuentas, si en la
administracin de Ponce en la de Ca
guas.
Como esos agentes no se han enterado
por lo visto, de lo que hemos dicho repe repetidas
tidas repetidas veces, debemos advertirles, que
todas las cuentas de LA DEMOCRACIA
de su poca anterior y de la presente,
deben liquidarse en la Administracin
de Caguas.
Al trasladarse dicha empresa esta
ciudad, ces tambin en la administracin
del peridico don Edelmiro J. Lespier, no
iejaedo esta empresa representante ni su
cursal ninguna en Ponce.
As, pues, suplicamos dichos agen
tes que se dirijan a nosotros para sus li
quidaciones.
ECOS M AMERICA
El general Cipriano C&etro ha ex
pulsado de Venezuela un rbditc italia italiano
no italiano de spellidc llivu. Sa ej acus de ser
agente de loi enemigos d.l actual gobier gobierno
no gobierno par peiturba- la p.u de la ic. olija.
Actuando Loubet ooiro arbitro en
la cuestin de lmites entre Colombia y
Cofeta Rica ha resuelto que la frontera
entre las dos repblicas la forme la cor cordillera
dillera cordillera de montaas se parta de Punta
Mona en el Atlntico cruzando el valle
del Norte del ro Taina y ro Sijol ; des desde
de desde all por una lnea tirada casi ..en los
nueve grados de latitud, entre el Atln
tico y el Pacfico. Signe despus la l
nea de lmites en est forma. Una linea
entre Chiriqu viejo y loa tributarios del
Gjlfo Dulde aue termina en Punta Ba
A
rica en el Pacfico.
Por virtud del fallo arbitral, refe
rente los lmites de esta repblica con
la de Colombia, pierde Costa Rica cua
trocientas dos leguas cuadradas 6 sea la
quinta parte de su territorio.
Pierde, pues, todo el territorio de
Salamanca.
Los candidatos exhibidos para la
Presidencia de la Repblica del Ecuador
en la prxima legislatura, son : general
Manuel Antonio Franco, por el partido
radical J general Lenidas Plaza Gutie-
rrp. or
la Junta de taito, oon acepta-
oin del Gobierno : Lizardo Qirci, por
de.
loi oonserYadoreV,

de Juan Ra
k T-rjndoy,
cerca de Mrid,
ha
reventado un enorme
volcn.
Algunos dicen que
el cerro est in
flimadV,
La Cmara, de representantes de
Washington aprob la reorginizaoin del
ejrcito f d?ral br.jo est base : 57.924
hombres del ejrcito regc'r como mnimo:
cmo mx'mo 96 768.
Abord la vez qne como en Puer
to Rico se repinten en Filipinas 15,000
laturales para el servicio del archipi
lago.
CAMARA nOlCiONAL
Sesin del di 11
Pasada lista, el presidente declar
abierta la sesin, procediendo el secretario
leer el acta de la prxima pasada, que se
8 prob.
Los de'egados seores Torregrosa y
Mndez Martnez presentaron una pro propuesta
puesta propuesta manifestando que la hora que ha
de dedioar la Cmara en conmemoracin
del delegado seor Ferrer, se entienda co como
mo como continuacin del meeting que se ha de
celebrar durante el da. Fu aceptada
oor mayora de, votos.
El syuntamient de H Aguada pidi
t la Cnraara qu2 ivsppnga la reparacin de
la carretera que de aqu pueblo conduce
Agaadilla; y que se le condonen todas
las castidades que adeuda al Estado y
otras corporaciones, las ouales les e im imposible
posible imposible pagar. Pas la comisin co correspondiente.
rrespondiente. correspondiente. El Attorney general solicit le ce le lese
se lese ia habitaoin contigua, al sitio en que
se celebran las sesiones para instalar la
biblioteca do sus oficinas. Se acord ma manifestarle
nifestarle manifestarle q ie el indicado loaal se necesita
para las oficinas de la Cmara.
El presidente hizo la presenteoin del
delegado Sictoni, de Areoibo, procediendo
ste prestar juramento ante el Juez
seor Franco, fiira acta y tomando pose posesin
sin posesin de n cargo.
Ei Comit de los telegrafistas envi
un documento en que hice la historia de
lo que ha ocurrido con el telgrafo de la
isla desde la invasin hasta el dia. Se
aoori unirlo las dems constancias para
cuando se trate el bil que respecto & ese
ramo hay presentado.
El presidente manifest que hi reci
bido una carta de un periodista pidiendo
e le permita al report sacar capias de los
bilis que se presenten. Despus de haber
heoho uso de la palabra varios delegados
en pr y en contra, qued resuelto que se
le dara solamente copia del extracto que
existe sobre la parte exterior de ios bilis.
Los delegados Coll y Zno pidieron la
creacin de un diario de sesiones.
Coll y Torregrosa recaban ia instala
cin de un aparato telefnico en la C
mar.
Despus de discutidas, se acord, de
sechar la primer parte de las proposicio
oes publicndose solamente las ao'.as de
las sesiones y aprobar la segunda parte
El presidente particip que en vista de
a.
lo reducido de los sueldos que se les tiene
asignados los empleados la mayor parte
renuncian. Tambin dijo q. los taqugrafos
exigan una remuneracin bautinte crecida,
que la Cmara quizas no podra pagar
Todd y Mattey opinan se nombre una co
misin que resuelva este punto, designn designndose
dose designndose Z .no, Torregrosa, Todd y Coll.
El presidente particip que no ha podido
traducirse el reglamento por falta de per
sonal, aguardando la llesrida de Ricardo
Nadal, para prooederse a ese trabajo.
Luego se presentaron los guientes
proyectos de ley.
Bill 23 Descartes. Para que un de
creto estatuya que sea el eervioio de Bene
Ucencia y los mdicos titulares pagos por
el Estado.
ISL 24. Descarte?. rara que un
decreto establezca la sepcraoiu de las
seoras de la caridad de los hospitales
Bill 25 Coll y Tut. Prohibien
do ec eta isla la inmigracin de trabaja
dores chinos y negros de las anullas cir
cunsveocinas y de cualquier otro paia.
Bill 5. Coll y Tste. Peticin al
Conareo de los Eatadcs Unidos de Iss
propied des no comprendida en la seccin
13 del bil Jb ora ker para administrarlas
beneficio del pueblo de Puerto Rico.
Bill 27. Coll y Tost. Prohibicin
de nios y nias mendigos en Puerto Rico
y proteocin que ha de drseles.
Bill 22. Descartes. Proponindola
supresin de la cartilla del seor Coll y
y roste y ia manera ae ei-tioieoer i& con
tribncin en la isla sobre la case del ca
pital.
Bill 23. c monea. Deoursadc que
deids la fecha en que este proyeoto sea
ley en adelante dejen de cobrarse ios d
bitoa a la extinguida Diputacin provin
cial que actualmente se cobran a los muni
uipios.
Noticias directas
Se ha reconcentrado ec eata oiudad
bastante fuerza de la polica insular, y se i
asegura que es con el objeto de poder efec efectuarse
tuarse efectuarse el mircoles la sesin del Ayunta
miento.
Ya no cabe dqda que la sesin se ve
rifcar, y que se tomarn importantes
acuerdes con respseto la polica mam-
A
cipal.
Nuestro amigo el bnllaDte petta y
bcerado don Luis Llorens Torres, se au-
tSr re?e ara P'

En Venezuela cerro
mos. camino de Boburea

En Febrero estar e regreso, al fren fren-8ente
8ente fren-8ente de sa acreditado bufete.
En la noche del martes se promovi
n.escndalo fenomenal en la callo Mayor,
frente la tahona de don Martn Coln.
Varios panadero! en estado de embriaguez
la emprendieron palos contra ei prjimo.
Al pedir auiio la polica oon el sil silbato,
bato, silbato, corri la alarma de fuego; salieron
la bombas, se af remolinla gente y oon oon-oluy
oluy oon-oluy el expectdulo conduciendo la poli
ca al depsito municioal tres de los es
oindalosos.
Sa dice que quedar cesante en su
cargo de secretario del ayuntamiento, don
Jos Lorens Echevarra.
En uno de iba alones del caf del
Casino se ha moctado una barbera bajo

la direcoin de hbiles operarios.
Trtase de f undar en esta ciudad una
"sucursal de la sopedad Protectora de ani
males. i
A DIESTRO T SINIESTRO
The San Jun Xews dice los de la
Cmara, que alzeh un poco ms la voz.
S, hombre : que griten.
Pero, no pueden gritan:
Estn roncosl
Y como suen el refrn :
Ese gallo que no canta,
algo tiene in la garganta.
Y lo que tknan, lo se yo.
Y lo sabe el ais :
Impotencia. 1
La mayora nb sabe hablar.
Y los que saben.... pues, quisieran
ser mudos.
Porque sus palabras resultan an eco.
Y nada ms.
Repetir, comq loros, lo que se les en ensea,
sea, ensea, es oosa triste, pero muy triste.
Que no en valide, en ocho diez das,
se han adoptado reglamentos, designado
empleados y presentados diez y nueve
bilis.
Qa atrooidai!
Esfuerzo tan sobrehumano
es de mrito y valer,
porque lo sben hacer
de antemano.

EL MEJOJl VINO DEL MUNDO

micos

GESTES
PURE AKD DELICIOCS
Is the verdict of those v-'ho
have triid our latest brev, o"
This is a dark beer, fresh
the best imponed arricie.
;i v4
tical brewing experienca and
ever protluced in Anaerica.
Our other
Export
Bohci
1 i 1 4 I i
Selec
AII department of tha Pahst Brewing t ,0.
IniOrctioa via:jrj

' Gran camisera con Tren de lavado al vapor
Proveedores de la Real Case de Espaa Fabrir Jnc TA v

sirve cualauier peaiao aue se le na e-a

Constante surtido da corbatas, medias, camisetas, calzonrillo rnplln nu nu-fies
fies nu-fies y botonaduras di todas clases para frentes y puos de camisas. Pronti Prontitud
tud Prontitud y esmere. Preios limitados.

PEDRO GARCIA. j RODRIGUEZ.

Se v presentar un bil, pidie&do
divisin de la il por condados.

Estos incondicionales de ahora cami caminan
nan caminan n de prisa qae los incondicionales
de otros tiempos.
Antes no exima sino un solo ,3
el de Ubarri.
Ahora so necesitan nri porque han
aumentado los Julianes, digo, los cvu-lt
A oada camarero hay que darle tu g.
orio, y vern ustedes como, en poco ti ra.
po, nos enoont'amos en plena poca ft,t
dal.
Con se ires de horca y cuchillo
Y h ta con el derecho de pernada
Lb malo sera que estos nuevos coi
de ruello Jriioc, nioiesen, a la postre,
eo-
mo los clebres condes de Castilla, qU
quisieron quedarse con el santo y la Mraus Mraus-na,
na, Mraus-na, hasta el punto de conspirar contra sj?
propios reyes.
Mas dudo que estos condes,
los de squ,
oon sangre de horchata
de man;
no hagan ms que lacearse
el bibern,
gozando de Ir breva
y el turrn.
Quiones don Mariano tuvo
retirarse, el otro da, de la sesin.
qu
Hta muy viejo y no pueae sgnntar
la lata sorda de los camareros.
El Orand od man, "como le dicen lo
amertanos, sonrindose, debiera huir del
mundanal ruido y no romperse el tmua tmua-uo,
uo, tmua-uo, ni perder la paciencia, oon tanto dis disparate
parate disparate como 6e v obligado a oir en U
Cmara.
'Ha de convencerse don Mariano : a
su edad cualquier disgusto es grave ; y
all lo van & dar muchos, pero muchos
disgustos.
Bien sabe l que,aoostndose oon chi chiquillos
quillos chiquillos ee levanta uno.. ..
Muy mal.... muy mal....
Y sobre todo, don Mariano : usted
le toca decir como la vieja del cuento :
Ya mi tiempo pas .....
Siempre el Jlismo.
a iLP em craci a
Notificamos nuestros amigos de an
Juan, que este diario se vende en el esta-
bleoimiento mercantil que poseen en la
plaza de Alfonso XII, ios seores Allem
Company.
PARA COMBATIR
LA ANEMIA
PIRA TODA LA ISLi
4

ermanos y )mp.

superior m cverv resnect to
backed bv fffV vears nf nrir-
stands ro-day as the finest beer
S;rved
everywhere
Bavarian
Blue Ribbon
E-cli
in its Class
j.-ea. fiv
tic. ; u;.
x e: M'aukec. U'is., are open to
the
en dicho ai.f,'i a i -.'.n: a
Fortaleza nm, 35, San Juan, P. R

la



US

RPACfO

OE

ATRlBUniOlES ?

EME?

e dice que don Emilio del Toro

fatbae, scal de la corte del Dietrito de
' al llrcar Kio grande con mo.

t-va de loa sucesos de Mamelles ocult

ver,liJpro destino en la judicatura, ma
U, ...,irt en conversacin la polica

nunicipa q era juez de la ciudad de

(.'irruid y Pr Uiu"luu ltJM 1UB1 iat
dilfcnciag procesales all.
desoros creemos que el imberbe a
widio qae representa el ministerio
fblico puede, si, inspeccionar la f.imi
cla de un sumario, pero jamas iuioiarlo
como jaez especial, so pena de invalidarse
para los tftrctce de la acusacin en su
da.
o se puede ser juez y paite en un
xjinno asunto la vtz, sfgun an sabio
principio de jurispTudeDcia.
d trata de una usurpacin de atri-
bucior es en los procedimientos enjuicia
lcricii ? v.
KiBOlros dos abstenemos de.concre
tar por boy nuestros juicios.
Traemos a estas columnas el se dice,
cecutto y claro.

(POR TELEGRAFO)
Hemos recibido el guiante despacho
tc-U graneo de aquella villa.
Dbmcracia Cguas.
Ayer falleci don Manuel Q lintana
Cortn, honorable sacerdote encargado dt
eda parroquia. Corresponsal
Con la muerte del padre Q uotaoa, la
jg'esis. pitrde uno de los ms entueiat-ta
fostecedores de I fe o: tlioa, y Puerto Ki
co uno de sus hijos ras virtuosos y ms
uarles de las buenas doctrinas que redi
rxen la sociedad.
Nosotros ce mp3it moa con la familia
8peo3d3 su dolor LteDSO.
Descanse en la paz del no ser aquella
alma caritativa y buena!

Por cartas que tenemos & la vUta, nos
enteramos del fallecimiento do la seora
p?poa de nuestro estimado amigo don
Jo l). Chapel, secretario del ayuntamien
to de Aguada. Deja a siete hijos en la
boi f mdad.
Acompaamos en sus justas tribua tribua-cienes
cienes tribua-cienes al ppc nado f6poto.

Domingo ce H. Daz
Pintor decorador, lapidario en zinc

y cristal, retocador de imgenes y cris

tolgrafo. Ofrece sus servicios Calle

Nueva numero 47. Para informes di-
a nr-v jt

rijirse a L,a Democracia, uaguas

El veterinario de Maysg z h sido
declarado suspenso de r mple-o y sueldo.
Dice cThe San Juan Nw qne la
frteucrcia y defai hatc-z cen que los la ladrones
drones ladrones penetran en las casas de San Juan,
dtmuestra olaramente la incompetencia
do la polit i.
El sbado t-mo falleci en San
Juan el seor don Antonio Ulises Laan
El, canciller del Consulado franes.
Maana tendrn lugar en la Corte
ie Di. trito do Arecibo los siguientes jui
rio rale: uno contra Rtmn Maldona

do, por malversacin otro contra Avelino

Ytndrell, alias Hoco, por lesione, ei mir mirtilo
tilo mirtilo centra Antonio Maisonet, por delito
nm jacte.
Ha fracasado el emprstito que pro
jeiUba el ayuotsmiento de San Juan.

Por el Dresidente Mac. Kmley fuerou

condenados Vicente M. Salsona, Isidoro

Marq-iex y Pedro Beauchimp, confinados
que cumplen condena en el Presidio de

parUmental por delitos realizados ran

de la invasin.
Hemos reoibido gu-t )80s una enrgi
ao hoja suelta. La autoriza el ub com
t obrero felersi de Arecibo. Trata di
los tmidos, de los cobardes, de loa incon
secaeutes aue oostercrando en decoro, sien

tea la neuusidad de colmar sus egoiem js y

ambiciones personales.

Pi-r eH'isgido de Juncos se tiene

requiiioriado ai sugeio aoceuuiu w..
ro, en causa sobre hurto.

Je Iijlesias ha sido abauelto, con

pronunciamientos favorables, en la causa
que se le sigui por el supuesto delito de

violacin.

Ku la causa criminal seguida contra

Emiliano Quifionex y otros por reno ev

cuadrilla y asesinato de don uaim j"
eho, oe cita Ktanislao Torres, Jos Sac
tana, Dtmasc Veiez, Ramn Gmez
Nicols Geldin, un tal Hilario yanta
Feliz para que presten declaraoin en e
Jargado municipal de Utaado.

Carlos Alpin y Pedro Valentn, estn
declarados prfugos en cansas sobre in
fraccin de la orden general lmero 80.

El sbado sufri un desve eLtre e

Hincn y Aguada, el Ferrocarril qae va
de Mjak z a Aguadilla.. Los pasage pasage-rp
rp pasage-rp iguiircn su viage en un furgn de

carga. Dos coches fueron r?0.i.-j.

y no hubo desgracMs persoosleg.

El sub-comit da 1 Til Viil 4 .. 1

ra A 1 t

vu Momuo v oro tu.

ilo nrnn. J .1

lU.l gi

grnr.

UitlU o

f d

mtetf (

Una estadista

ulei ,a infl,uencia "i ar
mz tiene en la mneam-or. ,i ..

Antes de anarprnr o lo

celebre Ambrosian, el 09 3 4. de los' ha
hitantes de Puerto Rico, moran enve envenenados
nenados envenenados por los aguardientes- v li

que nos fabricaban los IicoHst.a i

Pero vino Ambrnsnn o i

Moiss de Puerto-Rico, v as como fil

que naci en Nazaret salv im9 ra

con sus doctrinas, as
Ambrosiani ha venido salvar al pue
blo de Puerto -Rico de una muerte cierta.

ATElLLtfD

LOS 8e0re8 SUacritnrPB nna AonAn

La Dbmoc?a

- vv. iui v l- t'UUU 13 a
los das de Octubre v t me d -V vom

bre, se servirn pagar los setenta v oinco

centavos nuestro ssente en antiia l

lidad don Fernando J. Ledei-ma.

Vl2

nuestro primor iviso.

FARMACIA 1JEIG0TITA
Santurre, frente al Ins tuto
En esta nueva oficina de Farmacia,

se encuentra un completo surtido de

drogas, productos qumicos y Frma
cuticos, patentizados nacionales y ex

tranjeros y toda clase do arttculos
anexos la profesin.
Esmero en el despacho de las pres

cripciones facultativas. Equidad en los

precios.

Se despachan frmulas de Socorros

Mtuos.

Toms Bernardini de la Huerta

ABOGADO
Tiene abierto m estudio en lumaca

calle de Sta.

mdicos.

Inf, nm 27. Honorarios

RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ

ABOGADO

Ofrece al pblico sus servicios pro

fesionales. San Erancisco num. 61.

-Piso 2o San Juan.

NOVEDAD SORPRENDENTE
Como ya se acercan lo U de Na

vidad, los seores Aguayo Hermanos, ue

este coffl-roio. h-n recibido un ioeai
surtido sic de artculos de cem r y beber
que estn vendiendo que es un contento

precios baratsimas.
Para eses dias recibirn tambin
uvas de Espafia, turrones de todas clases

y membrillo fino en pasta.

Adems de todo eso en muuu esta

blecimiento e vende I. A ijksiocba ia.

m. J. M. BIRD

CIRUJANO DEHT13TA
Del New-York College of Dentist y.
Humacao, P. R.

A SANTO DOMINGO

Sildra del puerto de Humaco el lo de

Enero con rombo directo San Pedro de
MacorJ una Ooleta que admite pasajeros
pudiendo oom-ignar sua pasajes en esta

Uva en noder de don Juan lirtanea cen

j i
quien ii formarn.
Nsgaabo, 7 de Diciembre de 1900.
tablo Garca,
20 v.

Estaciones Llegada Parada alida Estaciones Llegada Para a Salida
M tT
San Juan 6.10 Camuy 1.37
Santurce 6.22 6.22 Hatillo 1.41 1. 1.42
Martin-Pea 6.28 4 6.32 Arecibo 2.10 8 2.48
Bayamn 7.00 3 7.03 Cambalache 2.27 2 2.29
Toa baja 7.33 2 7.35 Barceloneta 3.09 1 3 10
Dorado 7.39 5 7 44 Manat 3.50 3.55
San Vicente 8.10 8.10 Vega Baja 4.23 5 4.28
Vega-Baja 8.17 5 8.22 San Vicente 4.35 4.35
Manat 8.50 3 8.53 Dorado 5.01 5 5 06
Barceloneta 9.33 2 9.35 Toa Baja 5.10 2 v 1.25
Cambalache 10.15 2 10.17 Bavamn 5.41 5 5 46
Arecibo 10.26 10 10.36 Martin Pea 6.15 5 6 19
Hatillo 11.04 1 11.05 Santurce 6.26 6.26
Camuy 11.09 San Juan 6.37

II

tsMQ

1

e

Ob'' uF "fifi

RE

COMPUESTO del
" Doctor ULRICE
New Yor

EL ViQ3BIZAlTC mis poderoso de los convalescientes y enfermos debilitados por males er
ni eos
EL RECOfiSTiTUYEFiTE mas rpido de la anemia y podreza de la saijgre a la cual puri purifica
fica purifica y regenera de tal mo lo, que dasp irecen la clorosis, raquitismo, neuralgias, menstruaciones
difciles, flores blancas y palpitaciones del cordn; lo que hace a este vino superior a los da quinal
y tnicos conocidos.
EL VITALIZADO! AHIJE ti T mas seguro del cerebro y nervios, lo? cuales modifica a
tai extremo que no hay imsomaio, caasaacio intelectual y fsico, sufrimientos 6 tristeza, elesvaue elesvaue-cimiento,
cimiento, elesvaue-cimiento, postraci n, fatiga, flojedad, ataques de nervios, enfl.iquecimieato ni debilidad d8l corazn
que resista a sus maravillosos y comprobados efectos.
EL TQtllQQ sexual mas enrgico y aimirable en sus efectos. Su xito es iiidisoutible, triunfa
siempre en la debilidad sexual, desaparecan lo c m su uso la impotencia, esperta Uorre 1, per li las
seminales y de sangre, flojedad, prdida de ia mam ria, iniapaeidad para negocios y estudios, revive
las naturales pasiones de la juventud apagadas por vejez prematura enfermada les crai ;as y de
vuelve permanentemente la salud del sistema sexual, en ambos sexos, normalizando sus funciones
privadas. Acreditado uaiversalmente por la certeza y la verdad de sus numerosas curaciones
PRUEBE UNA BOTELLX. Kxija Vi. este especfico legitimo insista en comprarlo hasta comple completa
ta completa curacin porqu nunca calla -No admita sustitutos.
ILklSffCie JESSCAJCtAVTfi Medicine Co.-135 Water, Mi. N. Y.

fs

b

L

P STQMACALINA

UGIi U CL1I1CI
New Trl

El remeti m jostivo para ourr toda ole de enfermedades del eitmg $ intestinos. Medi Medicamento
camento Medicamento qa ha ooriquitdn an inr amero de admirad 'r porqo no engfa al pub'ioo. L- verdad se
comprueba proradolo. No hay diopi ua no od prontmer te eon u uto. No existen liraentoa
indigestos ouando tome usted ESTOM ACALINA; eili digiere lo que sn estmago o puede y mientr
tanto destruya la enfermedad. Algunas cajas bastan para curar los casos ms rebelas. Aconsejamos
loa pacientes dsl estmago, prueben todos loa medicamentos ps.ra el estmago antes de usar este tpeof tpeof-00:
00: tpeof-00: de esta manera el ai acudir l, podrn are todo el mrito que se merece al sentir sus asombrosos
resultados comprobados por la experiencia de milla de enfermos desesperados ayer 7 buenos nteramen nteramen-te
te nteramen-te hoy. De VENTA: en la CAPITAL J. M. Blar y Cia. y Fidel GuilleTmety. PpNCE VaHe y
ci. Mayag&os, Ciudad, Farmacia de A ti paro d A. Monagas y en la Marina Meridional, Mendes Vi

go, 120 y en la acreditada Farmacia Urogaar

de C. J. Monsfira-.

COMPARA DE LOS FERROCARBIuES DE PEBTfl-BIGO
I ti n'e'p'' rio de trenes

SAN JUAN A CAMUY

TREPJ rJUf.1ERO 2

HORAS

HORAS

7AP0PS COfiHEIT IMEfilCANQS
I Para Neto York:

De Poncc
5 P. M.

i

Da San Juan
9A.1I.

Octubre 23 Octubre 2i
Noviembre i 6 1 Noviembre 7
Noviembie 20 Noviembre 2i
Diciembre ; 4 Diciembre 5
Diciembre i8 j Diciembre 2
Enero i 1 j Et ero 2
Enero 15 x-ero 16

V AFOSE S
Caraca
Pkadelph.ia
Caraca
Ph. aelphia
Caraca
PKilattelpkta
Caracas.

D

Parct
Sut 3 ana

Curacao, y Vcneziua

De Pone

Octubre 11
Octubre 125
Noviembre s 8
Novi mbre 22
Diciembre ? 6
Diciembre 2
Enero 3

Octubre 12
Octubr 'Zo
Noviembr 9
Noviembre
Dicio nhx 7
Diciembre 21
Enero 4

Caraca
Phadctpkm
Caracas
Phadcphiz
Caracas
'Philadelphia
Caracas.

AGUADILLA
TEEM HULl 5

A

MATAGUEZ
trem mum 6

TODOS LOS DIAS

TODOS LOS DIAS

T

Aguadilla 5.

Aguada 5.15 1 5.16
Rincn 5.40 1 5 41
Crcega 5.47 i 5.58
Tres Hermanos 6.06 6 06
Aasco 6.14 2 6 16

Mayaguez Playa 6.28 2 6.40

Id Ciudad 6.44 1 6.45

N
Hormigueros 7.05

TESi PJUO 7
JUEVES Y DOMINGO

Hormigueros
Mayaguez Ciudad 615 1
Id Playa 6.19 3
Aasco 6.44 2
Tres Hermanos 6.54
Crcega 7.12 i
Rincn 7.19 1
guada 7-44 1
guadilla 8.

tre mum s
JUEVES Y DOMINGO

M

5.55

6.16
6.22

6.46!

6 54

7 13

7.20
7.55!

Precios fia pasaje en oro arnsrioano
-f
New York--San Juan
New York--Pon ce 5 "5
J3an Juan Ponc ...... ... 8
Ltfi Guaim i ecto 2') ft
La Guira (Ha Pto.-CabeJo).. SO 20
Coxacao via La Guaira ..... 0 i."

(Juragao vaS Puerto (3belio.... 30 j

Faeno uai.ilo io

Pasajes j ida y vae'ta : 10 p. de rebaba.
Nios me aores de 12 aaoa : mitaa u pasaje,
los vapores de esta lnea son reccmQ driblen

por eos coiaocuaaae apeciikee pera pjvsajeroa
empleando -le Fnert- ffteo Nw Yorfe ai .;
dor d eoatt-o da j maai.

Cnn,igr.rtt nrins

; t Cija. -Hw JK

Aguadilla

Aguada
Rincn

Crcega
Tres Hermanos

Aasco

Mayaguez Playa

Mayaguez Ciudad
Hormigueros

M
8.15
8.30 1 8.31
8.55 1 8.56
9.02 1 9,03
9.21 9.21
9.29 2 9.31
9.53 3 9.56
10.

Hormigueros

T
Mayaguez Ciudad 3.

Mayaguez Playa 3.03 3 3.06

Aasco 3.28 2 3.30
Tres Hermanos 3.38 3.38

Crcega 3.56 1 S.57
Rincn .03 1 4.0

guada 4.29 1 4.3C

vguadilla 4.45

San Juan Carolina
HORAS DE SALIDAS

MIXTO 13

San Juan Carolina

MIXTO 11
!$iario

HORAS DE SALIDAS

MIXTO 12 MIXTO 14

Dominio

San Juan 5.00 8.25
Santurce 5.13 8.38
Martin Pea x 5.25 8.50
Rio Piedras 5.36 9.01
Carolina 6.03 9.28

Carolina
Rfo Piedras
Martin Pea
Santurce

San Juan Llegada 8.03

2iario
Sal. 7.00
7.28
7.42
7.50

Domtagoi

7 festivo'

3.40
4.03

4.22!
4.30
4.18

LA COMPAA MANUFACTURERA

j&m SINGBR
Tiene las m!s grandes y las mejores

abricas dl mundo para la fabricacin

de Mquias de coser.

nico deposito en San Juan de Pto,Kico

Por no podt'Ia tend r pu dueo, le
Farmacia Sitarla hoy Del Amparo, la ms
antigua de eta ciudad oootando con un
surtido de drogas y medicinas reciente
ente importado de los mercados de
Europa y KE. Ui
Para ir formes C. J. Monagas, Pa
ya Calle Mndez Vigo ro 10.
Maysgsz, P. B Nre. 13 de 1.900-

VAT -n 1 ,C l.r l'H.x i -i

iwia u sucsvu aa GAoeuuenm Dinetes ae aa v viiita nrp.f.ios

reducidos para todos ios trenes, valederos por dos dias, pero cuando

dentro de ese perodo de tiempo se nalie comprendido un domin-

go o un Qia lesuvo no se contara aicno da.

Tarjetas al minuto

ALMACENES DE
S IlKIiOV y Coiup.
San Justo 12.
THE SHGER MWCTURISG CO,
Has the greatest and the best fa

b icintht) world, to manufacture seing

machine roa amile use.

Only tock in San Juan of Pto. Rico
magazi::e of
S. MELON & Gotp
12 San'Just St.

en esta imprenta

Con

Paeit:

23 aos de prctica. Cogitas,



ra
yi VA
r
r m ti

;

i!


i.

FEITZB, UJNDT- & Cfl
P03Ef P. R.
(Casas en Uayagez y San Juan)
Bioqneroi y comlslonllM
Agentes
de las siguientes compaas de va va-veres.
veres. va-veres. Uamburs American Eine.
Hamburg.
LA VELO CE

GOVA
3w ffork 7 Pto-IIlco 9. C. Co
Nev York.
Slonson Stcamslilp fclno,
New York
gorra Steamsliip Iiiu
Liverpool.
Vapores correo lo lobrlnot
do Herrera.
Habana.
Galveaton y ICeat Indica a. a. Co
Gal y es ton

B1AN FAIMIC.V DE TaB GAS CIGARRILLOS OE

SOLA5 CADIZ r

CO

OAGTJA

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.

De las siguientes Compaas de se
guros contra incendio.
LA BAXOISE
HAMBURG BREMENSE
AACHEN St MUNICH.-

ASEGUROS MARITIMOS
Norte-Germnica.
Ilcpresmitantea
del Board of Un derwrers of NevC
Yorh.

i

El Factor ;

9

TETAN 37. S'AX JUAf. IPuerto-Itico
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABAG1 Y ZUG&B
AGENTES de ias compaas de Seguros contrajucendio, tituladas:
- Ama ifO 1152 iUVtiWHTT
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPOKE
CONPaGNIE QLE TRH ATLANTiQUE
T.10BILE SJEAMSH1P COLIPAfJY D."- ROTTERDAM Y A&13ER ES
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SIUCRSflL EB AGU&01LL4

Arei-ib I?u rfc Kict FIz rWnelpui.
La anticua y acreditada farmacia qu fu del Ledo. Prez Freites, es
hv propiedad del Ledo. Manuel Prez Avi es, quien la ha restaurado
convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras en
su clase en la Isla. r
El despacho de las formulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente ios ltimos pro productos
ductos productos qumic os inventados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
El seor Prez y don Pedro Ros estn encargados dal mostrador.

ALMACEN MUEBLES

as

! Importante.

-
La Naturaleza ha do do-tado
tado do-tado al aceite de Liga Ligando
ndo Ligando de bacalao como el
Ifacior mas importante

de la reconstitucin del

J organismo humano. El
arte de Scott & Bowne
ha perfeccionado la
i obra de la Naturaleza
t enriqueciendo las admi admi-i
i admi-i rabies propiedades del
J aceite, hacindolo




4-

Emulsin
de Scott
de Aceite de Hgado de
Bacalao con Hipofosfitos
de Cal y de Sosa.

agradable, digerible y
asimilable y comple-

X tando su benfica ac- X
eion con el agregado
t de los hipofosfitos. X
4 1
Siempre que el orga- 1

1 nismo est debilitado, as
como en su padecimiento
X resultante, la neurastenia

V en el crecimiento y de-
sarrollo lento y dificul-

toso do los nios, como
Jen la convalesccncia do
Jcasi todas las enfermeda enfermeda-Ides,
Ides, enfermeda-Ides, acdase la verda-

1 dera y legtima Emulsin
X de Scott, con toda con- X
X fianza. X
i X
.4. D venta ea tod parte
SCOTT A BOWNE, Qumicos, New Vork
$ ,oA I

JlMJiNCIO IMPORTARTE

La Democracia y los mejores'ta mejores'ta-bacos
bacos mejores'ta-bacos estn de venta en la casa de
don Pedro Cardona, calle de Sanz,
esquina al Comercio.

PUOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J. Pacheco y Comp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones v despachos

ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.

n n &

1

0

ra Mpf

v

DE SANCHEZ MORALES, CAMUAS & COMP.
SAN JUAN, P. R. CRISTO 16
Habitaciones claras y ventiladas con con balcones la calle.
Esplndidas baos de placer y de ducha (la mejor instalacin en la
Isla.) Se usa en la mesa agua esterlizada y filtrada por aparatos del sis sistema
tema sistema Pasteur. Calle principal y cntrica.
' Barbera en el establecimiento, servicio de coches y todo gnero da
comodidades.

MI.L1.EMI0FF .1 KORBER
ESTABLECIDOS 25 MOS
Agentes de Lloyds y de los New-York Underwriters
SF&'JRO COMI ICSSDIO Y MARITIMOS
Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales en compa compaas
as compaas bien acreditadas. Prdidas ajustadas pronto y satisfactoriamente, 9

C 0 M E R C IjA M T F S BANQUEROS

COMISIONES Y CONSIGNACIONES

Agencia tic varias lneas de vapore

cl MPARIA TRASATLANTICA ESPAHOlA, OE BRCELQHA.
LABBIMaGA & CO-? DE LIlERPOOL-

Linee de vapores ,,SERRA.,, de Liverpool.

Taporc.H costaneros "Vuco" Ivo Sosch'-
SAN JUAN, PUERDO-RICO

GRAN HOTEL-RESTaURVNT-

ce

Tefuan 10 y 12. Cruz 2 y Fortaleza 21. -Ho el da prl ner orden
Construido expresamente para Hotel. Capacilad para 200 pasageros. Sita

cin es ms cntrica. Vistas la baha y i las canes do ietu m. oruz y p u

leza. El ms fresco y ventilado do la Capital. Ki co:n -aor m-jor ae ias Aamus-
ts r.ir;i familias.. Desde Io de Agosto rige ade-

. ji i, ,.Ami;. pI istam.i americano: a rusto del4avorece.

dor. Tren de carniajes de lujo. Interpretas y traductores la orden. Precio

al igual de ios dems Hoteles, se aceii auuu.js ia

Instituto y Academia Militar
NYACK-ON THE-HUOSOX. New York, .S.A.
Instruccin completa en cursos regulares y espe especiales.
ciales. especiales. .Especial esmero para los pnpics extrang-i os.

Oimnasio y botes. Cercadeew iorlt. Precios
moderados. Para dems detalles, dirijirse

E. E. FRENCH, A.Al., Principal.

muy

Vino esiles
Frmala del D A.-C., Li-M 'dicu de Ja JUaiina.

Cordial Hconorador

COCA QUINA
GLCERO'FOSFATOS

Toollca 104 u!&Q0s. rezalariza los latidos del

eoraton, cura el traoa;o oe u cifesuoa.
Ei hombre debilitado saca do 1 fuerai. I

lor 7 Alad. El hombro qae gau mueba

acuvidid. la totiene coa el oso rofui.ir ue csie
cordial, eficaz en lodos los easos, eiBinenemenle

atgUroj fortificante, y a: guto agra agradable
dable agradable la miima qae on kor de postre.

Cepsiltfl Sa1: f 8, R.M Ar :s,Lealtof-Poffrt.PARtS

T in TODAS LAS VAfllAClAS.

A. 3foreuo Caldern
ABOGADO

San Jos 13. (altos.)

Esquina Plaza Alfonso XII.

N'j tendr val'jr ninguna nb'igviit
que et pascrit- mi f vor & f vor df
mi hijo don G-iillcrnio E. qae se bay
nfgoci&do ent por negociarse, si ests
no est endosada por no'tro puo y le
tra. Noviembre 17 de 1900. 3 m.
QITERIO VRUZ-'O.

Grau lio i el Filo

DE HAFAKL MIMI
E! ro-jor Hitfcl de Cg!.s. Piah
Principal. S-ivioio a la oart, hbitacio
ne; omoda y ventiladas. Csgaas, Pto
ii '' t
IGITA.CIdBEEEIS
Afinador v compositor de pianos.

Caguas, Puerto Rico.

JTariaati San f os 99
DS J. J. ALVAKEZ
Plaxa Prinoj-a1. Cagaas, Pto Kico.

Oran fabrica to j boa blane y a-uarilo

El jabn de esta inarca es sin disputa el mejor oue se coasani3 ea
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de dicho artculo hacea
las poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada la marca de fobrica.
El depsito general para los pedidos al por mayor, en l Almacn d
Ferretera, calle de la Fortaleza, ndm. 29, San Juan Puerto-Rico.
The Ouban and Ran
A mrican Express Co,
OFFI No i TETUAN Street

The uy Diret Express service to the United States.
IiOcal Express service to hall the ports of the Island.
Ociieral Avens,
i SOBRINOS DE BZQU1AGA

lid yUgla

cs cana remolacha

Para evitar que los jugos sacarinos da Gaa Ramilachi dpninm m nnn a

cido sulfuroso o el lliposulflto de cal, prodazcan azcares, mieles y alcoholes de
repugnante olor y ?abor 4 hidrgeno sulfurado.

uirigirse a

Obre, 29 -6m. -L. y J

Santiago Monclova.

Caguas, Pto. Rico.

FARMACIA Y DROGUERA

DE

ZLT

SAN FRAHCISCd HM. 54
Vensas de co itado al por mayor y al detalle,
San Juan; Pto.-Bico. PRECIOS UMITADOe.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EUFUYP65L_D5WZNQ INGEST_TIME 2017-05-19T18:24:26Z PACKAGE AA00052874_02386
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES