xrn
3- n
l v
C3
r i .a. :e, i o 3? o Xj x t i o o f uirr) ad o
EHTERED AT THE FOST-OFFICE T CAGUAI P. E. AS SECOND CLA03 HATTEB GCTOBER 25, 1901
3ST 1 S O O
NM 2754
Nnmber 2754
AO XI
XI st. ysard
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Caguas. liimcs lO Diciembre de 1900
Published daily except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscription 60 ct.
PRECIO 2 cts
Price 2 ct
) I u n
l t l nil 11 v l n
EL
(1
LA DISOLUCION
TJT-iTllVC A YERBA
Reasumimos y terminamos. partido que quiera en ese puesto su-
Kl seor Daz, en sus brillantes perarnos, caer forzosa nevitable-
artculos, repite y afirma una argu- mente en el incondicionalismo, en-
meutaciii ya contestad por" noso- vilecindose y envileciendo la pa-
ti
l'Orf y csiuiJifv.u uus wuuiuaiuuco air
ilutas:
Ia Onn el nnrtidn federal, nnr la
- i 7 r
I 1 I
uemiga con que le nonra ei gooier- oajezas. isto ocurre al partido re reno,
no, reno, es va iutil para toda labor prc- publicano. Su cmara bomoercea
tica y til, y debe desaparecer cuan cuanto
to cuanto antes de la escena poltica.
2? Que, sustituyndole, con con-vum
vum con-vum organizar desde lneco otro
. i t i 1
w" o o
I'artido que resulto til y prctico y
une pueda transigir con los mtodos
y con los hombres actuales.
Esta es, en el fondo y en la for-
ma, la actitud de nuestro amigo,
.t DRMocRAfiA la respeta. Y no
.... i
h comparte, porque estima que con
el nombre y el programa que nos
di una asamblea el 1? de m Octubre
e 1HD), prestro nos grandes serv-
ios, no ya solo al pas puertornque-
no, sino a la. pruna uauwu amui xua-!
ou; porque juzga que los procedi
mientos de ahora son ios nicos po posibles
sibles posibles para la dignidad de Puerto Puerto-Kico
Kico Puerto-Kico y porque cre que los odios que
penan sobre nosotros hoy pesaran
ms tarde sobre los que nos suce sucediesen,
diesen, sucediesen, ya que el nuevo partido hade
formarse con los viejos partidarios.
Una rectificacin de conducta
ttaer la desmembracin inmediata :
podra surgir un grupo: no surgira
i x i'aktido. Cambiaramos de rum rumbo
bo rumbo para que la hueste no se desban
dase ; y la hueste, que ocupa sus
posiciones con entereza varonil, se
desbandara en el acto. No ve ei
eor Diaz cmo le aplauden los que
vpt le atacaban? Pues le aplauden
St'
porque anhelan que triunfe en sus em empeos;
peos; empeos; porque saben quenada tendran
jue temer de sus futuras iniciativas y
porque les importa mucho destruir la.
mole que les aplastar en el porvenir.
Aguarda acaso que las tran transacciones
sacciones transacciones aristotlicas atraigan los
Tfuros. los traidores por co-
.rain n nnr egosmo? iNo les atrae-
ru. Esos constituyen el resumo
lespreciable, que va donde le lleven
sus conveniencias y que se pa a co co-lnx
lnx co-lnx me corren sin
" I o -, ,1
. J Vjl V" VJ
escrpulo y sin vergenza.
: Aguarda acaso aue las transac
rumt's aristotlicas conserven la co
hesin cu las filas? No la conserva conservarn,
rn, conservarn, norouc no va individualidades
aisladas, sino pueblos enteros, y no
pocos, nananse prontos y uai uVo
lo i-oriiiinican responder un cam
bio de tal ndole declarndose inde
pendientes y no ingresando en nm nm-rmia
rmia nm-rmia colectividad.
Nadie ignora que la polticaes
lo dijo hace diez aos don Rafael
Mara de Labra una srie de tran transacciones
sacciones transacciones El partido federal no tuvo
mus razn que esa para transigir
coa el rrimeu militar y con el bdl
Foraker. El partido federal viene
transigiendo desde que se fuud y
seguir transigiendo, y transigir
siempre. Y pesar de sus transi transigencias
gencias transigencias se hizo la divisin territo territorial,
rial, territorial, se promulg la la ley electoral,
y cerr para nosotros la puerta
de los comicios.
Mas transigente que el partido partido-federal
federal partido-federal no ser partido alguno. Y el
PONC
XOTiCIAfi DIRECTAS
lAmamos la atencin los seores
Ahndela fabrioa de citrarrillos Ha
ubido y Pcttela, sobre la conveniencia j.
Su par ma intereses reporia el deseen ir
l nutvo euvase de cartn. Es incmodo
Vra lUvar en el bolsillo, y sobre todo
e prfcstft a fUifijaoiones.
Va son varios los fumadores da eta
tiadaa ue lun encontrado en esas oa
MuLa iiu irton tigarrillos ilegtimos.
Kdtamoi oaii a mediado de Dioiem
re y e siente en Ui borai del da y IM
u ui. x ouiu L-uuaeuiru que su 1C i-O-
me manera de instrumento vil, sin
darle nada en r.nmnfnKiirnn n. sus
-
TI 1
i i i i -r
es una riaicuia mampara uei urouer urouer-nador
nador urouer-nador y del Consejo, y g-oza del fa-
vor onciai para un solo objetivo :
para hacer dao la pobre tierra
i i
que tiene la desdicba de sustentarle,
Fio-rese el seor Daz Navarro
ja situacin de este pas con dos par-
tidos que se somctiesen juntos las
edenes del poder central y que ri-
,.ni;
vaiiaiau ca ia laica tiiotc uo xxa,ia.
ar a los que mandan. A dnde
ira la personalidad de Puerto-Keo?
;A nuA sfi rfiducira la accin de un
;puel0 que supo resistir treinta aos
al sabe de sus virreyes? Quin
dfttfindftPa os .ffirfses v los dere
chos de la poblacin indgena?
No queremos asistir tan des
consolador espectculo. Preterimos
cien veces las dificultades de una lu
cha en que flota sobre los comba comba-...
... comba-... ii i iii
tientes la pandera oei nonor y en
que se descubre en lontananza, y en
lontananza prxima, el triunfo de definitivo
finitivo definitivo de la justicia.
En nuestra isla no hay un po poltico
ltico poltico ms devoto de la realidad que
el seor Muoz Rivera. Desde que
fund La Democracia aconsejo que
se transigiera con los grandes parti-
dos espaoles: desde que se izo ei es estandarte
tandarte estandarte tricolor viene aconsejando
que se transija con los grandes par-
tidos americanos, ou aoor esta es escrita
crita escrita en sus peridicos y encarnada
en sus actos. Pero su devocin la
realidad no llega los trminos de
un sometimiento que ni salve su
nas ni sea compatible con su decoro.
Un cambio de actitud no depende
del Dartido federal: depende del pro-
bierno. Es al gobierno quien to-
i i i j.
ca tranaucar ios umteies que cerro
piedra -y lodo para la dignidad
puertorriquea.
j Habla de platonismo el seor
Daz? i Qu platonismo es ese? O
es que aqu so llama platonismo la
ooosioin, topavia muy BLANPA, que ha-
cemos os que nos fustigan? En-
toncos sern platnicos los demcra demcratas
tas demcratas del Norte,. los' que siguen
Bryan en sus grandes empresas y
nn sus trrandes derrotas; los que
combaten la poltica imperial de
Mac-unJey; ios quesiguuu toiau-
ri- ma ps tavnrezca un aia ei xaiiu
X J UV w
de las urnas?
Dde 1.887 hasta 1.898 traba
la autonoma. A muchos
pareci platnico el esfuerzo. Y la
autonoma se impuso al fin en Espa Espaa.
a. Espaa. Desde 1.808 trabajamos por el
Territorio y el Estado. A lmenos
nlufnM la demanda. 1 el
rorrtavia v el Estado se impondrn
de Washinsrton. Es esto
tan seguro, como es seguro que lle llegarn
garn llegarn confundirse en las inmensas
w ... 1 ... 1 n r nvimc V 11
amplitudes oci oceauu ia uguafl
mildes que se deslizan por sus cauces
en las vertientes ue ia uiuuiaua.
Laboremos y llegaremos
Julio y Agosto. N ide recuerda qae ha
ya suoedido eaio eu
teriores. y
La reprisee de la .Kermesse : en loi
h0 i na nta 3 e n vuv
to el saoiuu. 7 b, -- ,,ina. i.
. i j nnn rrrnn XlLO.
ti m nnr uouuuiibuvi
i. nna de la maarugsua.
la una ae i o .mu.a nOChes to
Se oonsamieruu cu
" J narSOU. hlalOB
das Ua existencia .nnIl
aaa r" Mfranot. v se calcis
qas o u ....,. .i. joo dola.
.loant 'r AmlM do Ktii moj
oaando interviene el gran elemento, qae
es !a mtijer,-y con fies caritativos, el
iinero aaoma bu escondida faz.
Por eao loa pobres de Ponoe bendi
cen a nastra hermosas paisanas, dia
puestas siempre prestar su conoarao
envueltas en el manto de la f antropfa.
En el kiok &abe se uylebr el do
mingo otra tiesta caritativa, idotioa
la anterior. El resaltado ha sido t m
bio brillante orm) siempre qae en ello
se emptin las distingaidas damas de
eta poblaci.
En la madrasrada del domingo raa-
ri repentinamente el avdotajdo mico
Mateo, Dooaa horas despus de tjnrunar
se el baile donde eieoat en el bombar
dio, con la correooin de siempre todo
el programa del bailo.
Miteo era un buen instrumentista
que gozaba de simpatas entre las clases
popa ares.
Psz eos restos.
Un oochero llamado E alio, qae ha
ce el servicio de esta oiadad a San Joan,
se saici l disparndose na tiro de revl
ver.
Se israoran loe motivos qae le indu
jeran tomar su 'tima determinacin.
Tampoco celebr sesin el ayunta-
-
miento el viernes, por f lta de qwvrum
El coro se compona de doscientos mas
menop.
Por lo Yisto, mientras trate la ilus
tre corporacin de reunir-e psra cesan
tear Rodufi Figueroa, se h .bra de
su8pen1er la tancin por exceso ae j u
bhoo y por ausencia de las partes pnn
cipales.
Vctima del hambre y la fiebre y
tendida en el suelo, vi todo Ponce &
aoa infeliz oampesina : sitio, la plaza del
mercado.
Conticin estas escenas tristes dn
dose de cachetes con las afirmaciones de
Mr. Alien.
La HDeMiocraci
Notifitiamos & nuestros amigos de San
Juan, que este diario se vende en el esta esta-bleoimiento
bleoimiento esta-bleoimiento mercantil qoe poseen en la
plaza de A'fonso AIl, loa 8 ores jxuem
Company. m
All pueden solicitarlo al preoio de
dos centavos el ejemplar.
CONTRA LA JUSTICIA
REPUBLICANA
Ei- CODIGO PENAL
Con razn deca el ser Conde de la
(laada, en sus Instituciones prcticas, al
tratar de las recusaciones, qae entie todos
los meiios y modo? q ie los hombres tieren
H rltfptnder sae f ica tades y derechos,, es
sin dada la Recusacin uno de los ma
nnmnlina v ritrnrosos. Si los laeces como,
tales, tienen en su f .vor la presuncin d
imparcialidad, oemo h mbres podran verse
rodeados de las mismai pasiones, qae bou
pstrimonio de la vida : el inters per
sonal unas veces, bus afecsiones ene
mistados otras, y en alguno casos su amor
propio ofendido, pueden contribuir rea
turnar las pasiones que como jaeces tenan
adormecidas : f iltales entonces el prest
gio que dtba rodearles, y cuando eto ocu
rre, existe una causa de abstencin de
recusacin. ...
N .da igaora en Puarto v.jo, el olio
la nprnistad. no va Dotlt-oa, sino personal
de al plana mayor del republicanismo para
con d n Luis Mujz Kivera.
E leader de ese partido, el doctor
Bubosa, lleg decir n un interview en
77 San Juan Nexcs que la vida del seor
Muoz Rivera corra peligro.. Nadie
don Juan Ilmn Runos, no ya
como fogoso y activo poltioo de esa plana
mayor, sino por virtud de resentimientos
personales en enemigo de Mu z Rivera.
Sa frases y sus neonoj bou ubi
IjA. UEM CBACIA, como amen o jw-
- 1 71.
rio de Puerto Rico, h acusado y tustiga
do actos de don Juan Rran Kimos.. u-i-
te por su patte, no se recata, ni se
recata, para hablar mai y ecur peo
Mofioi Rivera, &U1 dunda haya podido y
nnnl hanorln.
Kl m.ar R,mo. que ha debido as-
tenor di a conocer del procedimiento qae,
V V W V W
por el supuesto delito ae atemaao se biuw
oontra el seor Muoz Rivera y otras per--niiddea
del partido federal, se emptfia
.K.tmii insiMteen conocer, a pesar y uv
obstante de estar recusado, uontra et a ot ot-1.
1. ot-1. reveladora del estado Ce
UCtUUH MW. "I ..o.
nimo y de las intenciones del or. ftimoa,
no queda por ahora, oiro recumu ivgiw,
- A C X n -kAV
UblU iv(
- Timr nn un dia. la responsabili
luiuiv
au criminal uecuaua w- -festinacin
en querer oonocer de un asunto
en que se le ha reouiaao
El letrado defensor del seor Muoz
Rivera, el experto iurisoonsulto don Ra
fael Lpez Landrn, oampliendo rdenes,
mandatos de su patrocinado formul xor
mal recusacin ooutra el jai z Rmof.
La Ietrislacin vigente ha suprimido el
eargo de proourador, y el abogad, con
forme a la orden general nmero 134, s srie
rie srie de 1S99. es el representante de las par
tes litigantes exclusivamente, sin neoesi
dad de qae se t )rgae poder afgano. Bas
ta con qae haya comparecido Lpez Lan
drn nombre de Muoz Rivera, para que
el tribunal de Distrito de btn Joan le ten
g por su legtimo y legal representante,
y en tal ooncepto, con todas las laouitaaes
uio. con lucias las auuiiauco
le competen. Cumpliendo,
vwr r
aue en inicio
pues, rdenes de sa mandante, ha recusaao
y esa recusacin es vauaa, legal y sane
feotos jardioos.
El espritu de esa orden genera!, ce
rno la 118 es de simplificar diligencias su
pr flaas, abreviar, hacer rpida y rxpedita
la sutanoiacin de los prooeaos, as civiles
como criminales. El tribunal ha debido
ordenar la ratificacin de esa recusacin.
no en la persona del seor Maoz Rivera,
emo en la del letrado defensor el seor
Lpez Lmdrn, si tanta es su esarupulosi
dad legal, pues conforme la letra y esp espritu
ritu espritu de esas rdenes generales, para ello
tiene poder excepcional, pues suprimidos
los poderes, ijorao loa procuradores, ios
abogados representarn a las partes ex
elusivamente, sin que sea necesario
utorgr poder ; debiendo los tribu
nalts eu peader en el ejercicio de la
orufesin al abogado qae asuma repre
sentacin de que carezoa, sin perjuicio de
la responsabilidad oivu o criminal en
que h ya incurrido el abogado.
Por lo tanto si Lpez Landrn se ha
biera abrogado facultades que no le hubie
ra comunicado su mandante, exjasele la
respon8adilidad civil criminal correspon
diect
Areira don Juaa Rimn Rimoe, qae
la recusacin es un acto personalsimo. ..
Si ello es as; ipor qu se prescinde del
pirraft 2o del artculo 27 de la ley de en
iaioiamunt crimina!? Qu dice ese ar
tculo? Lo siguiente:
Art. 7. La recusacin se har en
escrito firmado por letrado, por procura-
dor y p r el recusante si supiere armar
v estuviere en el luaar de la causa. El
- t,
LA MULITA
- GRAN FABRICA DE CHOCOLATES FUNDADA EN 180
PREMIO EN SEIS EXPOSICIONES
Establecimiento de provisiones finas al por mayor y detall.
Surtido general en provisiones de Europa y Estados-Unidos.
n
LA INDUSTRIAL
1
CYEY, PUERTO-RICO
Los materiales que esta fbrica emplea, son todos de las mejores pro pro-rAdAncias
rAdAncias pro-rAdAncias de las mis acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada los mas hbiles operarios, de esta oomar-
a fanvc v su contenido rivalizan con las mejore marcas de la Habana.
El creciente favor que el pblico dispensa LA INDUSTRIAL es su me-
jr constate existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre esta
Fabrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.
mi- wm .wam encuentran en el acene de Bacalao un tnico
LOS i V AJL iw reconstituyente de gran valor. Es uno de los
ocos remedios que ha sido usado por siglos y que coaserya an su buen nombro
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea-
bundo olor y aesagrauauie aauui
invlidos no puedan tomarlo. Sucede
tomar el aceite 10 aevutuveu j
tena antes.
TnnAS las nroniedades
UUUUUD x x
forma de un vino rico de mesa de sabor muy agradable.
i na enfpftn dA .ilffuna enfermedad en la aue el aceite de
I ilfS 111 LJtlV. ACIA Vvo v v ww w
bacalao ek indicado, deberan probar
que nnnea tomaran oir uuai uciww
es a. paiaaar. c T o upnipnQ ? n prfsc.rtrrn
Preparado icamento por Frederick St arns & Co Detroy, Michigan, E, U.
De venta en las prncipales farmacias
Agente General para la isla Federico Gatel Mayaguez.
ltimo deber ratificarse ante el jaez
c tribunal.
Cuando el acusante no estuviera pre presente
sente presente firmarn solo el letrado y el procura procurador.
dor. procurador. En todo caso se expresar en el escrito
claro concretamente la causa de recusacin.
Ahora bien; suprimido los procara procaradores,
dores, procaradores, y la necesidad del poder, y asumien asumiendo
do asumiendo el letrado la representacin del liti litigante
gante litigante del reouador, y en tal concito
con aa amplias facultadea y responsabili responsabilidades
dades responsabilidades que se derivan en la letra y espri espritu
tu espritu de? las Ordenes Generales 118 y 134, es
y puede legalmente establecer recusaciones
como si paTa ello tuviera poder especial.
t ,vfrva norlo el M nlCK H(Ver3. 10
i
Me J lconsta al seor RmJ; e
r Trian rn vtQttlf all. tieOO SU
a yj i ubi o j
oueLtra en San Juan.no reside all, tiene su
actual domicilio en Cacuas, y por lo tanto
no viene obligado firmare! escrito de recu recusacin,
sacin, recusacin, y sin viene obligado ello, menos
puede venir obligado ratificarlo.
Tiene escrputos legales ei seor Ri Ri-mot?
mot? Ri-mot? Pues proceda oon arreglo la ley.
Cmo ha citado al seor Muoz Rivers?
Pues librando la correspondiente clula de
citacin Caguas, por oonduoto del Tri Tribunal
bunal Tribunal de Humaoao. Pues entonces libre el
correspondiente exhDrta Humacao, dan dando
do dando dicho Tribunal oemisin bastante,
lbrelo directamente al Jazgdo de Caguas,
pues tambin puede hacerlo, y ver si el
seor Muoz Rvera ratifica el escrito do
recusacin.'ho dems es sortear la ley, bur burlarte
larte burlarte de ella.cEl Sr.fcRimos sabe que en loa
asuntot criminales a procede de oficio, pa para
ra para aotivar el procedimiento. Sus reoursoa
podan caussr efecto en Manat, en la Bo-"
tica, en el pueblosoberano, pero n los
que llevan togas, manejan el Cdigo de
Justicia, y pueden pedir en su oportunidad
la responsabilidad criminal consiguiente
para tanta obcecacin 6 festinaoin. El
seor Ramea recusado cerno fu, debi
de abstenerse de ulteriores resoluciones, y
no residiendo en esta capital ei seor Ma--z
Rivera, pulo facilitar ste .la ra
ficacin, si tanto es eu celo, ordenando
Be librara el exhorto correeponuieum ai
Tribunal de Hamacao, o.rta orden al
Juzgado Municipal de Caguas, con los
insertos necesarios en una otra cosa.
Eso es lo correcto, eao es lo legla.
Dn jurista.
Humacao.
M
M.MNITM.
i-" -i
veces que algunos pacientes que llegan
'""o
---s,
medicinales y curativas del aceite puro en
a.
el VINO DE STEARNS, en la seguridad de
vu.uu. -i
BOIT
Ajcr le ent- rraron ti San Juan: ajer
9 apag para Jternpr.? or a inteligencia, y
se hundi en ta Dada an hombre honrado
an paertorriqa apsionado por el pro progreso
greso progreso de ta patria.
E jtapiasta por lis I. tris y las ciencia?,
Gabriel Ferrtr ft ano de los sostenedores
de aquel Ateneo puertorriqueo qie ya no
exitte sino de nombra que tan nobles em
ptoi realiz por el prrg-s- literario del
pa. En anin de Manuel E'zaburo, otro
entussitade las letras, relegado ya al oUi
do i jnltmnte, pero quien yo recuerdo
con cario; de Sa'vador Brau, de Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos, de Acosta. de Tapia y de 'o
cubanos Csrloi de la Torr! y Aniceto Val Valdivia,
divia, Valdivia, fu de loa que di vida y animacin
nuestro primer centro literario, celebran
do aquellas notab'e veladas y oonferea
cias, que tan grandes estmulos depertron
entie la juventud estudiosa del pas. Fu
aquella una verdadera eiflorecencia litera
ria.un verdadero despertar de la intelectua
lidad puertorriquea, pe ro que desgraciada
mente desapareci, al desaparecer di
gregarse aquellos hombres. Ferrer fu
tambin, en unin de Vega, uno de los ini iniciadores
ciadores iniciadores y mantenedores de la Sociedad
Protectora de la Inteligencia, li amada
producir tan buenos frutos, pero que al fin
tuvo la misma suerte que el Ateneo Sos
Memoria sobre la mujer y eobre la ins
truccin pblica, demuestran el anhelo ea
tusiaita que impulsaba k Ferrer toda
obra que fuera signo de progreso intelec
tual y social para su pueblo. Cuando ac
meta aa de estas empresas, no solo pona
en ellas su inteligencia, sino su alma, u ac
vidd, su vida toda.
lombre de inteligencia y de un tesn
y an amor propio inmensos, sala avante en
todos sus empeos. Q iio ser dramaturgo,
y escribi drama; quiso ser novelista,
hixo novelas; quiso ser orador y pronunci
diecureor; quiso ser poeta hixo versos;
quiso ser periodista, y se encarg en
nnin del doctor Alonso, de la direccin
de El Agente, en poca difcil, al sigaien
te da del asesinato de Perz Moris,
cuando Fernandez Juncos abandon aquel
puesto y nadie quera echar sobre sus
hombros tan arriesgada carga. No sobre
41 y
(POR TELEGRAFO)
San Juan Diciembre 10
' TRIBUTO DE COMPAERISMO
Kta msina se reuni la Cmara,
acordando consagrar la memoria de eu
compaero doctor Ferrer, una hora en la
setin de la noche del jueves.
POR LOS TELEGRAFISTAS
K-bjrto Tuod solicita que ee hagan
las oportunas diligencias para que vuelva
k po ier de los nativos el telgrafo del pa,
de que se ha incautado por la administra
cin militar americana.
EMPRESTITO
Z'no Gsnda h i solicitado la contrata
cin de an emprstito.
MEJA
Este representante propuso que
scaitan bonos para pagar las hipotecas.
COMISIN
Sa tiene nombrada una Comisin pa
ra procurar la bibiioteca y los cuadro qne
eran propiedad da la xtir.gaida Diputa
cin provincial.
PARA NEW-YORK
Hoy embarc bordo del vapor Pon Pon-ce
ce Pon-ce el seor don Lucas Amadeo.
ABELLA BLANCO
Se encuentra en Sin
Abetla Blanco, llamado
de Distrito.
Juan el doctor
por el Tribunal
BIBLIOTECA
La biblioteca cooptituida por inicia iniciativa
tiva iniciativa del Attorney General, e ha instalado
en el local que ocupaba el Conejo Ejecu
livor
TRIBUNAL DE MAYAGUEZ
Croula el rumor de que el Goberna
dor contet k los delegados de Mayagez
y Aguadilla que pidieron la destitucin d
la Corte de aquel Distrito, qe esperasen
el nombramiento dtrl nuevo Attorney Ge
neral.
EN EL CASINO PUEBTDBBIQUEHG
UNA JARANA
Un grupo de encantadoras seoritas
invadi anoche loi salones del CaiDO puer
torriquto. Revoloteaban all como mari
posas l laz del amor, pero mariposan
ideales, que pasan por el furgo sin que
mane. Una de ellas se tent al piano; to
c ana danza, y en el seto aparecieron los
OJ
Gabriel. IFerrer
ali en nirguno de estos gneros, pero
dem tr todo lo que p'ide rUzr la v
iunUd Hr. nn hombre finud vi compa
S tl drl tlf rto.
Yo fui uno de su crticos ms ceibos
Aguijoneado por un espritu de crtica n
flexible, y bUntu jovi par- poier spr. spr.-ciar
ciar spr.-ciar la noble irtD.;i ''0 ir Ftrr r trc p; r
monomana literaria, lo qne era n c-f
xo supremo de la voluntad y dd estndir.
Aqietla crticas -l mel coi-fes fco fco-despus
despus fco-despus la amirgibin ha$ta el extremo
de enfermarle. q-elas crticas Is do
lan irritsbm tct, que cada una d
ellas interrumpa cuet- -.m-Had por al.
gn iimp.-, pero corfa bondadoso, in in-cttaado
cttaado in-cttaado ?iempr a rtoon iliacin, apro
vech'.bi la primer oportunidad qre se pie pie-sentaba
sentaba pie-sentaba para tenderme lo brazo.
Como hombre particular, Ferrer era
modelo de caballerosidad y cortesa ; de
afable y cari o trato. No pareca alber albergar
gar albergar en ea corazn odio para nadie; feliz
eu su hogar no ambicionaba la felicidad
agena
Kn nnlti.-i f i un eotusiasta regtona
lista; admrab y aplaala todo el que congrgiron para peretr&r en el crculo
luchaba por los derecho deis regoa ; Jud tiempo miruo, se qa marn a'gunos
cuando la politici tom entre nosotros fUpgo? artificiales y se ilumin el front
carcter personal, Ferrer, bastante decep Casino con p-ecicsas luces deben
oionaio, retirs3de ella. A se msr.-UVo
al?3 tiemno hata que los republicanos
r 1 A rrfirn Pon L rrp'
t norin a i;i;.4r if iih si ici i" w
vrrer
lea .-; nAiiam&e OU6 SU
nombre; l su
actividad r.i sus iniciativa. En el fcndi;
Ferrer no poda, eitar conforme con esa
poltica de ooa y venganza; fu nn mo
mpnto de debilidad aue supieron aprove-
char los aue le conocan, pues an regona
lista tan entusiasta como Ferrer no deo
permitir nunca que su nombre figurase en
un paitido nccrdioional ce un gooernu
que trata precisamente ae anuiar iouus iua
dereth s de la regin.
Nunca le tuvimos por un adversario
encarnizado. Por eso hoy, ante la tumba
que se abre para nn puertorriqueo ilu-tre,
para un hijo de las ciencias y de las letras,
nos descubrimos con dolor, arrojando so sobre
bre sobre ella las siemprevivas del cario y la
amistad.
Jlariaiio Abril.
o rrespondientes moscones, y ee
organiz
nn animado htilfritO. OUC dUT hlSti
las
doce de la noche.
Eran peca; pero graciosas, bellas,
distinguidas. Formaban nn pequto jar jar-dio,
dio, jar-dio, pero jardn que tenia algo de las IIs
prides. Cada una eemejbi una fi r dis
tinta; claveles de Espaa y rosas de Ale
jandra y anmonas y crisantemas; no f l
tando los lindos capullos criolo, como
Candita Lizard, una monera de mujer,
chiquita pero bonita; y Petrita Dvila, la
de los ojos lnguido; formando isplndi
do bouquet las hermanas Soto y las her
manas Gimnez; disgregndose por el si sifn
fn sifn como .res olorosas desprendidas de
una gnirnatda ideal, Encarnacin Smtiago,
Crocita Huerta, Licia Isern, Guadalupe y
Conchita Daeo, Pancbita Maym, Tula
Cuna, Psquita Sh rjrder, Clotilde Caba
llero Isidora Pgn. Un paissje de
Caguas, con su cielo, con su sol, con sus
fljres.
Tan agradable veladita termin Bien Bienio
io Bienio agraciados varios jvenes con la copi,
para el prximo demingo.
Con ste rmpexars. en oicno centro
i una srie de baile de capa, que dran vida
I ti?
I y animacin al Cino, qua nc naoa mi
(POn TELEGRAFO)
Ds nuestro Corresponsal
BANQUETE
En la tarde de aver los f adrales de
Yabacoa dieron un explndido banquete :
UJuucic a;
i nnpstro correlioionaric J-2Clo. non niniouiov
fa.. c cuencas, el otro 'penetr por el coataio
Rodrguez.
Ei ob3equio s.nterior concluj con un
massmeeting en la pls& pblica,dcnde ce
ccDgrig inmensa muchedumbre.
EL BELLO SEXO
E1 bello sfio estuvo brilanUmente
representado por lo ms granado da la so so-ciedal,en
ciedal,en so-ciedal,en el hDmenaje que se bacU du du-tegaido
tegaido du-tegaido compatriota.
ENTUSIASMO
El entuiiara'- qrr e observ fu de
iiratte Era Y-bucu en mia q'ierenaia
aus juftr ivkk'O al hijo del pueblo.
DISCURSO
Ei Ledo.- R digoex pto unvi rn
dicurcodt levando tcnop d ru. ttr a
sus coterrneos la gr- t'tad de -o p-pritu,
afirm su f en los deaiea mgcifiC-B y
demostr coi sa a&torizah pr labra la fir firmeza
meza firmeza y la honradez de los procedimieutcP
del sefjr Muoz Rivera.
Una SoWtfTm de le y ch P e lrs J
expelida despus de haber tomado dos pastillas 3e
CASCARETS. Est -eiUcausindome mala salud
d-inme los ilimos tres afios. Sigo tomtsdo Cas Cascaras,
caras, Cascaras, el cxial considero como el meo catrtico
digno de atencin.
Gro. W. T3o-9rLXS, Baird, MIss.
CANDY CATMART1C
Aendable t Enciente- Sab Bien. Obra Bien
aaTtiaftt ni retorcinos. En Caj.Us de
No
ca'osa nauseas ni rtcorci; .TI;,., a-
OC.
tc soc. Env?arenos oraus ..iueira j .-..
Instrucciones a cuantu iu
STERLIN8 REKEOY CO., Msw tort Chlww. E.
U. a A.. Montrl. Canad. DR- F K. 5iDt.t
Ponee. PBtrt RC9.
El bae de anoche
Anoche celebr e-ti simptica so sociedad
ciedad sociedad de obrero?, el ble de banderas
Duertorriaur "8 a Te rcviimente anuncia
mos en la columnas de este peridico.
Comenz el acto las 9. con el rigodn
i
! de honor.
i a la lecrada de isa damas, que se
gai v
La9 seoritas
vertan de blanco y
iac,n una benita banda.
con los colores
Me is enst de la patria.
Esta noche se repetir la fiesta en
honor de los obreros ie Gaayama y Arro
y0 don
Hasrecio
Billester, don Miguel
Rivera, don
Kioardo Espendes y don
Francisco
Minar,
qu distrutaron muy
j pooo de la anterior por
haber llegado
despus de ormenrsdj
-
)R FERRER
H muerto en la capital este respeta
ble cemp-itrioti. l' -irtlmb.mos profun profundamente
damente profundamente y deploramos su desaparicin
prematura. Fu un hombro da inte
gencia y de carcter. LuchS en los dias
difciles y no claudic nunca. Sereno
ea sus juicios, firme en sus ide33, di
siempre al pas uattvo su tributo de es
fuerses y energas. Literato, orador pe
riodita, brill en las pocas de Celia y
Corchado ocup puertas de peligre con
piena conciencia de su dtber.
Nos apartaban de! doctor Ferrer, des desde
de desde 1897. grandes distancias polticis. En
la efar de las relaciones ptrsonales le
rendimos sia maaiiazis la consideracin
ms cariosa y no le vimos "nanea intole
rante. Conti mplbamos en l an ad
versario noble y justo, capSz de la con con-tipnda
tipnda con-tipnda activa : nc de la baia v rastrera
libor en que solo se encen8g3n los
meo.
La minaba una etfsrmedad lenta
implacable. A sus golpes sucumbe. Y
rodea su sepuiro el respeto pblico, co
mo uaa salvaguardia de su nombre.
Porque si su honradez era completa
en vida pblica, lo era tambin en la
vida privada. Y ciudadanos as, pa paros
ros paros y austeros, sobrevive el aplauso de
la posteridad.
20
h icemos una necrcnoiogla. u
harn otros y
a aplsudirtmos. La Ds
no crac a. consagra al puaao ilustre
el ltimo h menaje de su simpata
y de eu fecto y enva la fimiii3 desoa
da el testimonio de un dolor tiDcero.
Descanse en paz 1 1 benemrito en ta
rtri-ir.
rlAS SOBRE El CRIMEN
OE MAMEYES
I
Nuestro activo corresponsal de aquel?
ajerio, nc8 ampl a t s deta!ies que se sir
vi uminift rjoe cpcrtuameute, sobre ti
asesibito de Eustaquio Rosario por miem miembros
bros miembros de la polica irenlar.
Les asesinos icieroa dos disparos
.......
derecho abriendo el orificio de salida por
I i-
Tenemos Dfoimes de aue el nico que
descarg los balazos fu el guardia Caleti
no R"jye. Los otros compisaios en &
felona son el cabo del puesto de Luquillo
y Critino Morj'e.
El juz municipal de Rio grande pe
constituy en el fcitio del suceso ini
ciando las primeras diligencias del caso,
instruye cen rapidez ei proceso 3.e rigor.
LA FIESTA DE LA COLONIA
Li colonia c?p5ola
oeltbrado con verdadero
Je Caguas
entusiasmo
ai
fiestas da Is Concepcin de Maria, pitro pitro-na
na pitro-na de E-p'-a.
Las novenas quedaron muy ccccurri
da, ae cerno la mita y. la procesin con
aae &noi he termin la parte religiosa del-
prc-gma.
El sbado la colonia di un expln explndido
dido explndido baile qae estuvo muy concurrido,
sobresaliendo el elemento femenino, dig dig-nsmente
nsmente dig-nsmente repreientado por encantadoras
j dPA 4f:
L 1 iJt
i t i v. i m m r
.XJh. MW fiU
EL IjOCT
dmw r fMco.t nt. como Cmbnch
narnai v r11' -1
ia," '" '.. d tanta belU-
reonMa. mm.nco; p--
hiUr taes la concurrencia era
nsiir, puw i
ri hi c .-i i n n i
Lajint directiva estuvo amb!e y
obsfqaicsa, proporcionando 4 to os bo
ras do verdadero solsz
Ilta la doe v nvii do la m n&
dur tan nim-da .'fit. de U que const-r-vATPrnos
erto rrcuerdos.
li
U 1 J
Los f.-res escritores que adeular
La Democracia lo que corresponde h
lo das de Octubre y al mes de iVv!n
bre, se servirn pagar los setenta y cinco
centavos nuestro agente en aquella loc3
lidad don Fernando J. Ledesm3.
V!ga nuestro primer aviso.
Las Cmaras no celebran sesiones de
noche.
Por falta de luz
Eso lo sabamos nosotro9.
La luz haba de f litarle ese engen engendro
dro engendro vergonzoso, que se fragu en la osea
ridad, eotre las hondas tinieblas, para que
el rten pudiera mancarse mjor, el pa
nal se hundiera teteioso, y el sbito io
gooazo del revolver, iluminase con luz
siniestra, e! pecho ensangreotaio de la. la.-vctimas.
vctimas. la.-vctimas. As naci l,: en la densa rjegrura.
Y as lo engendraron: en el crran.
Si no hubiese ocurrido de tal guisa;
i hubiera llegado m plena luz, los que
forman esa Cmara no ocuparan los ei ei-caos
caos ei-caos que ocupan ; porque esos escaos
pertenecen los represent&nte del pas,
los representantes delparti federal.
Por eso les falta la luz. ,.
Y estn expuestos & qu el sol se
eclipse, cnsndo t -atojen de da, para co
alumbrar t3cta ignominia.
No pueden mostrarse fieros
en sus discursillos huercp
bajo el nocturno capuz:
ni para encender la luz
sirven esos camareros
Para premiar Eirozcue, el putativo,
a
nombrronle,en San Juan. hijo adoptivo.
Eso demuestra, numnos, q. en la Historia,
ee va por muchas sendas & !a g!oria.
Si seores : era imposible que la ca
Gran camiseria con Tren de lavado al vapor
Proveedores da la Keal Case de Espaa. Fabrica e&insas urden y
sirve cualquier pedido que e le baga eu dicho artculo la ltima moda.
P-nnafantA surtido Hp nnrhits. inedias, camisetas, calzoncillos, cuellos, PU-
es y botonaduras de todas clases para frentes y puos de tamisas,
tud y esmere. Precios limitados,
PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. Fortaleza pm, 35, San Juan,
rr'STRE
ITS THE
SOLD
GR AN FABRICA MOVIDA AL VAPOR
II AGU hMlKl?ST:H X LICORES
DE M. AMBROSIANI Y COMP.
Medallla da oro. -Bruselas
MRRCA REGISTRADA
FINO DEL KDALUZ y
Jims
EL MEJOE VINO DEL HUNDO
ICOSJeiTIS Pfi TODA LA ISLA
Dieced IIeriiiao j Dom
piul. donde ttrU,-f,a h bebo
val i.t. dM ts -le ad' piarlo.
AU, intmuro., ue aoale
j. ir. J,: i, a t -w
- jfJrtf5 cov, u, om
iv
Inonervadoref. coaedo en
S7 acc-rd:
Palacios fusi'sr lo pTiiorcro del Morro-
A5 f lude e'' paladn. :ntf e n
geTvdrr, hoy r p&b!icano, f -gu cl. i'-,
earigrti to para arjiqunsr ai pirtijf iu iu-tODumiet.
tODumiet. iu-tODumiet. Al! fu donde vtn ii 4 Ub-irri y ;
Villa-.
A!i& donde, timsmtnte, sxl-z, ias
horda cootra ?u paisanos.
Y sili donde stgu ramete ac:.h 4 i
minuto propicio par traicionar sd pro propios
pios propios correligionarics.
Hacen bien en sembrarle hijj al-,r,
tivo.
Se lo merece,
Como merece, y da pena
que, por. envidia o temor,
no lo adopten pronto pr.r
h'jo de Sierra Morana.
i
Ea Barros tigne el salvajismo.
Las turb33 no hm ceado4de t bailar.
Todava se siente el oleaje de aa
murallas,
Y el de Za Cantera
Y el de Santa I-aoel
Y el del Corczal
Tvdavia el cieno pestilente no acab3
de es t mearse, y eu podredumbre ir. feas
la atmsfera.
Todava hay asetinos que, nembre
de una idea poltica, apalean sus ad adversarios.
versarios. adversarios. Lo sabemos.
Sus mismos jtfes, que antes lo apro aprobaban,
baban, aprobaban, ahora no lo aprueban.
Pero bus protestas se perdern en d
vacio.
La semilla del crimen, una vez que
siembra, f oomo js ? 'a ciz.-.
Muy diffeii de matar.
Oiganlo los republicanos : envenena
des por ee semilla tienen ellos mismos
que perecer.
Es mij ficil abrir la j-ula y ??azar
la fiera.
Lo difcil es enjaularla despus.
Y cuando su pecho hiera
el filo de algn pual,
comprendern todo el mal
de haber soltado la fiera
v entreabi rt el Iban I.
I
I
Siempre cl .lliiiiuo.
Pronti-
P. R
iET ASQUAiNTED wth thk
1 7 m ?mm
PUREST
BEST
ELVERYWHERE
Diploma da honor iSQ!
NIKA
PUA COMBATS
LA ANEMIA
S ri U uan
La csHnoU de pr-on d nmb
sexos en el hpu.' Tricoche -d Pnce-dur-rt
o p4. 4. a v,s(iier f, (Ub
mi btis.
(o-Rioo StPapliip Co.
'W-i orK
OI
Motas por Correo
N
Y
& p
Ayer celebr Junta general eu el Ca Casino
sino Casino espaol la sociedad de Auxilios m
tito, lra nombrar otra direutivay tomar
varas importantes aoatrJos.
Anoche dieron oomieDzo laa novena
je Inmnc.iliii.Concepoin en el temp'o
s San J js.
Sd cutida por esta capital el que nxa
choi do o delegtdot f imeo en el saln de
g sion1 le ia Cmra rgnzouo brboiet.
K 1 1 n h i doi aib i 1 i f lilcou' el doo
tnr Fdrrer; A U ouitro dl eiguieute da
tuvo tfocto su sepelio. No asuti el go
beroilor; per? ai la Cmara republioana y
uiia gran concurrencia de toim las clases
sociales sin distincin de m tice poftl a
Et c;r o scrjbti igue dando sos ex
pv.t"j os al b ioo, aunq ue no son nviv
f,vortoilos por t.
i lo amplios sa'onss del Casino es -p
l se llev oab el baile annnoiado
pin U nu del abvto fin eolemnizar
U f Hti vi-i I religiosa del da.
Torm u 1 ngr,iiib!e diversin a las
j,,s .le U,m a.
LOPEZ LAUDRON
e
Ki la tirio dnl sabido tuvimos
it de departir algmo mornaot m en
e,lH otnmi o n nai'fo distingu 1
am i Ion It f L piz Lin Iru, quien
1!v umstra f ns en U causa qae ee
noi eigu-i por los tiros del cat 'Oj de S'
ticmbr.--.
Kl not ib!e jirista ib pira la ciuda1
de Oriente Ibrnvlo par ss int a profeo-
11 iuramoide l ttimowio sincero de
niit'ftrj corJia! uf-juto.
LOGIA PALA3?(XH
K-t'. v n-'rab'e logi h celebrado una
rleoin p-ira oont tuir sus diversos or
gwiraos de rito, fiando elegidos:
Venerable maestro honorario, don
Mirml Fernandez Junos; f-ctivo, don
M. Meifguer A; varec; 1er. vigilante, don
D. Kliso ; 2o. don Juan Puig; orador. Dr.
don A E. Arrift- ; ljr. raetro de cere
maia?, don Nicols Uey: 2o, don Sa Samuel
muel Samuel Ntoo;; ler. npert rion Agustn
iMim; 2o l u Pedro Urbiston lc ; ttere
tirio, don J. F. Pereij seontario suplen suplente,
te, suplente, don Ii Jio Poitelr ; porta estandarte,
d -o Juan F. Cegtrra; potta epada, doD
J D. C:ico; t torero; don I-idoro Qon Qon-xjlez;
xjlez; Qon-xjlez; hospitalario, don Kualio Vega;
guir i i templo, don A Alv-et; directoi
rio buiqjettn. don JoA Cantrc; arquiteu
V. TvVHtJor, d.m Muiano Arrauti.
ilTlS M AMiiRiCA
El presi lento de Cjlombia hi renun renuncalo
calo renuncalo .Icfiiitivam-nt sus pretensiones al
biprnn le la re Vici. La revolucin
lib ral prosigue su r-t-oi da jembites y de
t'ia. f s.
-U. fdleoilo el Sr. G Vez, titulado
t, i. ;o .irt la rp. b io de A;ire.
Kl g )bi-?rn d.-l B sil tiene dd
tila ,',r,(Mn. i la un fifi 1 4dfl de M ttO
G-ms-i pira q iti roten luxi'io a la xpe
m ion ) olma-i t v4 pioifijir la re
gi-r.) -le! Acre
- E i Mii'jo se h r, f -rm d j el c
'it)jii aboliendo U pica de muer-
n.ri .1 llt.)- po'li-OS. SO'O ST8
Rd j 5..b h traidor d; U pUria en guerra
irrai-j r,'l parrici-tt, al asesino, alineen
duno, al soon..trilor, 3l Silteadvr de oa
mnio, al pirata y a los r-O-J de delito gra
V 1 de ordtu in'litjr. r
E1 r'prrs i.tdute d Epsfi f as
hir)n h i rtcibilo instrucciones por u
b'H ill mini.trr H rnUciones exteriores
da su gobitrno.respcto una conspiracin
de anaidiMtai i.pmiiulares residentes en
P-iUr-oi. tiara iririMr al reV AlfOHSO
Xlll
d 1
t
l. dilu
litas con
II y se ce elir
pai ue et ciudad un juicio de f
fcra Lmin Ui4z, por legiones.
Maui ie lrn luga- lo ""itr ls'
ciaoo Orttz alias cChiV.,., H r h irto.
NOVEDAD SQBP8ENDEMTE
Como ya e aotioin los das do N
vidal,- los seores Agunyo II ranos, dp
sto comercio, han recibido un .oolosa
uiti o ste dv fcrtlcuit a de
qe estn venduodo que
prej:( biratl im b.
Pta soa dia recibirn tamb"
uv e d- Kxpaa, turrones de todas clase
y membrillo fino en pasta.
Ad m de fdo eso en dicho esta
bleciraunt ue vtnde liA Democracia.
PONCE (New) 3500
SAN JUAN (New) 3500
tons
PORTORICO (New) 1S50 tons MAE
AKKAulA 2 iAJ2iVJvniJv
2200
417
tons
CARRYNG UniTED STATES AIL UJDER GOVERfiRIEHT COMTRACT
Steamers sail from Pie r No. 2. Etnpire Stores, Brouklyn (Near Faltn Ferry.)
. i r. w t j. O f 1?-, 3 r lv Ti f
' VI I ilT,lirUtt V. 1. 1. i' uui iti .111:111. 1 I
at 1
com r y bebei
es un contenli-
Nuestro co'ega The San Juan Niws
reprvduo ntegro nuestro suelto A los tri
bunales. La causa de Muoz 7i?jp.rfi 1 el
presidente Humos.
Eu Cbo-roj, el inlividuo Vicente
Sierra infiri uua tremenda pudada al
joven Jacobo Kodrguez, de la q ie muri
ste 6 las pocas hor.
Mima -3 v r u los siguientes juicio
en la Corte da Di tuto de Are ib : uno
contra F r anoto A'vrez, por leiouer;
tro outr Pablo T irr, por idntico
delito; y otro contra J h Contreras, por
robo.
Aytr se recibi un oble en Sn Juan,
ordenando al cuerpo de tales que rgre
ara los Estados Unidos.
Kto tendr efecto antes del 31 del
presente mes de Diciembre.
K ta m aa nos dhpen una vitita.
nuestro bien estimado amigo y correligio correligionario
nario correligionario de Mayabii z,4don Constantino Fernandez.
N i escriben de Anadilla que all
ningu federal es partidario de la disolu
;in de nuetro put n-.
Se encuentran en pata oiudad los di di-ineuidos
ineuidos di-ineuidos obreros de Guavama y Arroyo
Ion Eocrenio Billetttier, don Miguel iwe
ra, don Kicardo Expendes y Franoisoo Mi-
nar, que vinieron pra asistir ai momo
baile de bandera vne rt irriquf fl 1 quo di
meche el centro Sin Luis. Hoy tavim
ol placer de saludarles.
Hemos recibido un patritico articulo
que con el Sudnirar Manuel de la Seloa
...
nosrnvfun correligionario a 1 naya
de Pnce. S ntiraoti que !a citcuiistancii
de hiber tratado eete nriA loo el punto a
aue se o.cntrae duho tcouo j i pietoT
de origina!, no piiv-n t-j aaue puouoi
dad.
Una estadista curiosa, ha puesto de
relieve la influencia que el Ans Anda-
luztiene en la conservacin a iu.
Antes de aparecer en la escena, el
clebre Ambrosiani. el 09 34 de los ha
hitantes de Puerto Rico, morian enve
nenados por los aguardientes y licores
aue nos fabricaban los licoristas al fro.
fero vino amurusiaui, ca ucvn
Moiss de Puerto-Rico, y asi como ei
que naci en ixazarex saivu vi anua, uo
la humaniaau con sus uuamw, o
Ambrosiani ha venido salvar al pue
blo de Puerto Rico de una muerte cierta.
bIbJ" m jJ adStom
3
Estaciones Llegada Parada alida Estaciones Llegada Parala Salida
(POR TELEGRAFO)
San Juan, Diciembre 10
EfiTRE POLIClaS
a -nnA nnn nn DoMcia el cabo
Arturr Fdrna'id. V ambos
atrop9:! T,u a gu ir lia V irgi.
rjiEriSAJE
iu....,a a! nneroo a talegrafi ta
puerto-riqn. -s presentir un mensa
la Cmara pi
cuerpo.
Si
iiendo la re-rg inixaciu lel
ROSSY
ai, .a n.ii R fv iiwzr en el cargo
. 1 1 : ... Ha.
que vine desrape -odo tn
oroeies
la juut
II .m .j i lrt ;.iiitfimnte invitados
rtn i-y voi,u ifrort it t ouo esta no
ihttnlra fjeto en la morada de don
L-irenzo M wtinez M yf g-z -por ser el
S'gi'jlo uivisario do la coi stitucin de
el li i.) S otal
AgriJeciloa ic la oottea.
Por circular del comisionado de edu
CMia, 1.- aMiordo con Us ejes eeolare
'ig-T-le". el inaino del v t o el
vieru.a il Je. m-j eu curso y el t mino
K.Viciuo Jar principio el luce 31 del
ai ra. m ; j.rr lo t.uto, desde el 22 hs
lf lia 30 f.t m. n.cu cttiftias laK
cu.Us. IarUal ocuirir el prim.ro d
Ko.ro eutrautu. Eita fe h 1 eer couBlde
laJa laborable para los tfectoa del pago.
Ei Mricao 83 ecoiectra vacaDte ana
Mcuth grJuada de nias, dd pueblo.
Ki Juez del Distrito de Catedral
riado k don
tigo Iglesias, en la causa que ee le jgue
fer el supuetto delito de desoracn puuw
A SANTO DOMINGO
AAL A Diierto de Ilnroaco ti lo de
Knfero ern rnmbo directo San Pedro de
Mac lis un Uol.ta q-e nm.
anar su p3Hies en esta
ntipn i; toTtnarau.
quien i- iiu n:,.;..mKrp r1 1900
l'allo Garca.
20 v
Schedule fbr OCTOBER, NQVEMDER and DECEMDKU 1900.
LT.AVE NEW-YORK, 1900
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
MAE
PONCE
Saturday, Nov. 10
WednesdaJ, Nov 21
Saturday, Nov. 24
Knturrlav. 'DC. 8
Wfinesdav. Dic. 10
. 9
Saturdav. Dic. 22
1
l K1VE.PORTO RllICO
San Juan
Ponce,
Maagpz
San Juan,
San Juan
Ponce.
Sar Juan',
Ponce,
Mayaguez,
San Juan,
San Juan,
Ponce,
Nov. 15
Nov. 17
Nov. 27
Nov. 26
Nov. 29
Dec, 1
Dec. 13
Dec. 15
Dec. 25
Dec. 27
Dec. 27
Dec. 29
LKAVE PORTO RICO
Nov.
Dec
Dec.
Dec.
Jan
Jan
26
8
10
24
ARR. .EW YORv
Dec. I
Dec. 14
Dec. 15
Dec. 29
Jan 11
Jan 12
TheSteamer Lougfeliow making regular trips ar ound the Island wiil cali at this pojt everj Eriday.
Tickets issued on board the estamer will hane an extra charge of 10 p.0 1
For further information apply to
COMPAA DE LOS FERROCARRILES DE PUERTO-RICO
Iti era rio de "trenes
SAN JUAN A CAMQY
MULERO 1
TRECJ rJOnERO 2
HOKAS
San Juan
Santurce
Martin-Pena
Bayamn
Toa baja
Dorado
San Vicente
Vega-Baja
Manat
Barcelcneta
Cambalache
Arecibo
latillo
Camuy
6.28
7.00
7.33
7.39
8.10
8.17
8.50
9.33
10.15
10.2G
11.04
11.09
4
3
2
5
5
3
2
2
10
1
M
6.10
6.22
6.32
7.03
7.35
7 44
8.10
8.22
8.53
9.35
10.17
10.36
11.05
Camuy
Hatillo
Arecibo
Cambalache
Barceloneta
Manat
Vega Baja
San Vicente
Dorado
Toa-Baja
Bayamn
Martin Pea
Santurce
San Juan
41
10
" 07
3.09
50
23
35
5.01
5.10
5.41
6.15
6.26
6.37
1.
2.
3.
4.
4.
1
8
1
5
5
2
5
5
T.
1.37
1.42
2.18
2.29
10
.55
.28
.35
5.00
1.25
5.46
6.19
6.26
3
3.
4,
4,
AGUADILLA
TODQ3 LOS DIAS
A MAYAGUEZ
TREM UULl S
TODOS LOS DIAS
VAPORES
COMOT
i9
AMERICANOS
De Fiibfc
5 P. X
Para Ne?o York:
O T
. umjuu VAPORES
I V A. ll.
Octubre 23 Octubre 24
Noviembre 6 Noviembre 7
Noviebe 20 Noviembre 21
Diciembre 4 Diciembre 5
Diciembre 18 Diciembre x9
Enero ljEtero 2
Enero i 15'nero 16
Caracas
i'hadelphii
Caracas
PhadelphL
Caracas
Fhiladcipkia
Caracas.
Para Guracaot y Venezuela
D San Jan De Foao
Octubre : 11 Ojtabre 12 Caraca
Octubre 25 Octubr 26 rhadclphM
Noviembre 8 Novieinbr 9 Caracas
Noviembre 22 Noviembre 23 Pkadclfki
Diciembre 6 Dieie nbae 7 Caracas
Diciembre; 2) Diciembre 2 i Yhadclpht
Enero ; 3 Enero 4 Caracas.
Precios da pasaje
Ne York4-San Juan..
New York-Monee
San Juan Ponce ......
en oro americano
Primer livA
Lia Guaira
La Guaira (
Ui AAO V&
CuraQao va
ii ecto
via Fto.-Oabedo)..
LiA Uuaira ...
JPaerto Cabello ....
puerto Ulbrdlo.
Paeajea da ida y vaait-
i 50
55
8
3
'o
30
2?
35
0
15
20
10 p.
Aguadilla
Aguada
Rincn
Crcega
Tres Hermanos
Aasco
Mayaguez Playa
. y. i J
ia uiuaaa
Hormigueros
5.15
5.40
5.47
6.06
6.14
6.28
6.44
N
7.05
1
1
l
2
2
l
T
5.
5.16
5 41
5.58
6 06
6 16
6.40
6.45
Hormigueros
Mayaguez Ciudad 615
Id Playa o.iu
Aasco 6.44
Tres Hermanos 6.54
Crcega 7.1-2
Rincn 7.19
Aguada 7 "4 4
1
3
2
1
1
l
M
5.55
6.16
6 22
6.46
6 51
7 13
7 .'O
7.55
guadilla 8.
TRE CJUD 7
JUEVES Y DOMINGO
TREfi LJjn s
JUEVES Y" DOMINGO
Aguadilla
Aguada
Rincn
Crcega
Tres Hermanos
Aasco
Mayaguez Playa
Mayaguez Ciudad
Hormigueros
M
8.15 Hormigueros
8.30 l 8.31 Mayaguez Ciudad
8.55 1 8.56 Mayaguez Playa
9.02 1 9,03 Aasco
9.21 9.21 fres Herm nos
9.29 2 9.31 Crcega
9.53 3 9.56 Rincn
10. Aguada
vguadilla
3.03
3.28
3.38
3.56
.03
4.29
4.45.
3
2
1
1
1
T
3.
3.06
3.30
.38
.57
0t
,3C
i"8 metioren .1a 12 anua : niir-ni le pii.
La? vnpos9 cta ta.' eO rc-uendablfs
po? us comodidades exJpwriiSF. pfa paaj.,roa
mpiftando d Fuerte loo a N: York fel i
dor d cuat'n ias y iad:v.
; Consigiuitorics ;
711
San Juan Carolina
San Juan Carolina
HORAS DE SALIDAS
MIXTO 11 MIXTO 13
HORAS DE SALIDAS
MIXTO 12 MIXTO 14
San Juan
Santurce
Martin Pea
Rio Piedras
Carolina
IMario
5:00
.5.13
5.25
5.36
6.03
DomliiffOf
y festivo.
8.25
8.38
8.50
9.01
9.28
Carolina
Rio PieJras
Martin Pt a
Santurce
San Juan Llegada 8.03
JMario
Sal. 7.00
7.28
7.42
7 50
Domingo
y festivo
3.40
4.03
4.22
4.30
4.18
S vendo
Por no podeHs tUodtr u dutfij,
Farmacia Suafia hoy Bel Amparo U mt
antigua de eU ciudad corundo con ud
" fo de drog y mcd,ch.a. reciente
ente importado de loi merodea de
E0Tarya io firmes a O. J. Monago Pa
a-Calle Mendes Vigo ro 10.
' Msy-ger, P. B. Nbre. 13 de 1.900-
NOTA: En lo sucesivo se expendern billetes de ida y vuelta precios
ppdupidns nara todos los trenes, valederos por dos dias, pero cuando
dentro de ese perodo de tiempo se baile comprendido un domin domingo
go domingo un da festivo no se contar diebo da.
LA COMPAIA MANUFACTURERA
IH SINGER
Tiene las m's grandes y las mejores
bricas del :mundo para la fabricacin
de Mnninay de coser.
i Unico depsito en San Juan de Pto,Rico
ALMACENES DE
S IIEIjOX y Cotiip.
San Justo 12.
THE S1HGEB WCTOBIliG CO,
Has the greatest and the best fa-'
b? ic in the w orld, to ra:inufacture seng
machine foa famile use.
Only Stock in San Juan of Pto. Rico
MAGAZINE OF
S. MELON & Gomp
12 San Justo St.
T
arietas al minuto
en
esta imprenta
TA? JETAS
AL MINUTO EN ESTA IMPRENTA
Con 25
Puerto Itico.
s5os de pr&otioa. Csgss,
F1ITZB, IBDT & CO
POMCE, P. R.
(Casas en May age z y San Juan)
Elanqucroa y comisionistas
Agentes
de las siguientes compaas de va va-vares,
vares, va-vares, Mambors Amrlean lilao.
Hamburg.
LA VELOCE
GENOVA
Umwt Vorh y fcUo-Iiico S. C. Co
New York.
Sloiason Stcamalilp Eiine,
New York
Sorra Stcamsblp liln
LiTerpool.
u
r u
Xrvviho. Iu rto Hico. Maza Ifrincipal.
La antigua y acreditada farmacia que 1 fu del Ledo. Prez Freites, es
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles quien la ha restaurado
convenientemente 2 surtido por completo la altura de Jas primeras e
su clase en la Isla.
El despacho do las frmulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
El seor Pre& y don Pedro Rios estn encargados dal mostrador.
GAN FABrtICA OE TB GlS Y CIGABRLLOS OE
OLA, CADIZ Si,
CAGTJAS
MATEKIA.ES I)E PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
I
di
Vapore correo do obrluoi
do Herrera.
i Habana.
Ualveatoii y Wesl Indios u. s. Co
O al y e ton
De ios siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BALOLSE
HAMBURG BREMENSE
AACHENA MUNICH.
ASEGROS MABITIMOS
Norte Germnica.
Representantes
del Board of Un derwriters of Neu
York.
9
v
4
3
r
O
3
O
c3
VO
a
co
O
rH
37. TKTAX 37. SAN JA Xuerto-Iico
Banqueras, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACl Y AZUCAR
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
IMCI lili FIS.B IMITO UT
t
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONP-GN1E GLE IRA: ATL ANTiQU E
"JOBILE STEAL1SH1P COMPAFJY D."- H3T Y A&13ER ES
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SUCURSAL Eii GGUADJLL
ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS BE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
U. Pacheco y Oornp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.
COMERCI.AMTFS BANQUEROS
COMISIONES Y CONSIGNACIONES
Agencia le varias 1ne.tx de vapore
y
Mili Ir
o
OE SANCHEZ MORALES, CAMUAS & COMP.
SANJUAN, P R. CRISTO 16
Habitaciones claras y ventiladas con con balcones la calle.
Esplndidos batios de placer y de ducha (la mejor instalacin en la
Isla.) Se usa en la mesa agua esterelizada y filtrada por aparatos del sis sistema
tema sistema Pasteur. Calle principal y cntrica.
Barbera en el establecimiento, servicio de coches y todo gnero da
comodidades.
MULLE WF Y IOEBER
IDOS 25 AfJQS
Agentes de Lloyds y de los New-York Undefwriters
SIGURO COSTRA WCEfflO Y MARTIMOS
Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales -en compa compaas
as compaas bien -ecreditadafS. Prdidas ajustadas pronto y satisfactoriamente, 1)
0
0
d
H
CMPARIA TRASATLANTICA ESPAlOlA, DE BARCELONA.
LUBRIEiUGA & CO., DE LIWEBPOOL.
Linee do vapores "SERRA." de Liverpool.
Vapores costaneros "Tasco"' JLvo Ilosch
SAN JUAN, PUERDO-RICO
ce
A
s
1
2
y:
P
di
&
t
C
0
GRAN HOTEL-RESTAURANT
Tefuan 10 y 12. Cruz 2 y Fortaleza 21. -Ho el da prl r.er orden
o expresamente para Hotel. Capacilad para 200 pasaderos. Sita
ntrica. Vistas la baha y i las calles de Tetan, Cruz y Forta
O
Construido
clon es mas cntrica
leza. El ms fresco v ventilado de la Capital. El corn dor mejor de las Antillas
Tiene departamentos independientes para familias., Desde Io de Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favorece.
dor. Tren de carruajes de lujo. Interpretas y traductores la orden. Precios
al igual de los dems Hoteles. Se hacen abonos para las comidas.
Instituto y Academia Militar
NYACK-ON-THE-HUDSON, New York, U.S.A.
Instrno
cales. E
Gimnasio
moderados. Para dems detalles, dirijirse
E. E. FRENCH, A.M., PrlndpaL
muy
X
m i'i)'w,'i
Mm JAIPURTAKTK
F(rniul del IK A.-C., Ei-ikilicv le la Marica.
Cordial Regenerador
KOLA COCA QUINA
GLCERO F 0SFAT0S
torain, aetira el trabajo de la digestin.
tu Dotnore eMiiuao taca de l raera..
rlror v alad. El bombre aae traste macha
actividad, ta otiene con el aso rugul.ir de e
cordial, rScax en todos los casos, etnia. riternente
dlrestlro.T fortificante, t de eatto arra-
dabtt lo mismo que na ikor de postre.
fcpflito Sin: 1 8,R.ee Arl .Lefalloit-Perrrt. PARIS
T l!f TODA LAS fARIUmi.
A. Moreno Caldern
ABOGADO
V
No tendr valor ninguna obligacin
que est puscriti mi favor & f-ivor de
mi hijo don Guillermo E. que se hay
negociado A est por negociarse, si est
no est endosada por nuestro puSo y le
tra. Noviembre 17 de 1900. 3 m.
QUITERIO VELAZCO.
Ora ii lio 1 el k Iilo
DE KAFAEL MAIMI
El mejor Hotel de Cagnas. Plazs
Principa!. Servicio la carta, habitado
ne cmodas y ventiladas. Caguas, Pto
Kino.
La Democracia y los mejores" ta ta-v
v ta-v j .r i
uacus tsiau ue vcuia cu ia rasa ue 3,. t. ti 11
don Pedro Cardona, calle de Sanz. ba-Jo& 13-(altos0
equina al Comercio. Esquina Plaza Alfonso. XII.
IGNACIO BERHIOS
Afinador y compositor de pianos.
Caguas, Puerto Rico.
Farmacia Hnn Fose
Oran imbrica de j bou blane y amarilo
El jabn de esta marca es sin disputa' el mejor que se consume eu
toda la isla, y se demuestra la- gran demanda que de dicho artculo hacen
las poblaciones del interior.
Todas las barran llevan gtabada la marca de fbrica.
El depsito genoral para ps pedidos al por mayor, en el Almacn de
Ferretera, calle de la Fortaleza, um. 20, San Juan Puerto-Rico.
The Cubn and Pan
mricn ExpressCo.
OFFI
N'o i TETUAIM Street
The only Diret Express slrvice to the United States.
Locar Express! service to hall the porte of the Wand.
Oeneral Aents,
SOBRINOS DE BZQU1AGA
FI1E jHE
AZOCAR
ce cana.; remolacha
2TTTfrO SISTEMA
a WPP Tltar Slu losijug-is sacarmos da 0aa o Rain )Iach i decolora ios con e
cido sulfuroso o el Hipvsulfito de cal, produzcan azcires, mielen v altohnlfl df
repugnante olor y sabor hidrjeri sulfurado. y diconoies at
Dirigirle
Obre, 29 -6in. -L. y J.
Santiago Monclova.
Caguas, Pto. Rico.
FARMACIA Y DldiHIE'A
DE
DE J. 3. ALVAUEZ
Plsia Priocipa!. Cagoag, Pto Rioo.
SA? FBAHCISCO HUM. 54
Vensas de contado al por miyor y al detalle,
San Juan, Pto.-Ripo. PRECIOS LIMITADOS.
|