K'
' i'
i
! r
CU
4 ""V-
9 O
ETERED AT THE FOST-QFFICE AT CAGAVP. B. AS SECON CLAQ3 MATTEB CCKBSR 25, 1903
AO XI
XI st. y3ard
OFICINAS:,PLAZ PRINCIPAL
Omce: Plaza Principal
Caguas. SbaIo 8 Diciembre de 1900
Published daily except Sanday
SUSCRIPCION 60 ct. mensual
Monthly suscriptien 60 ct.
PRECIO 2 cts
Prlce 2 ct
NUM 2753
Nnmber 2753
c:tj r
n A
n
1 1
f 1
si crisol uc
Al sentirse estrecho eu el crculo
(, una dialctica cerrada, el seor
Din Navarro, polemista forense dies diestro
tro diestro eu el debate y fecundo en los
medio retricos, acude un rasgo -de
habilidad por el que ja le dimos nes-:
tro.-? plcemes 'y se parapeta en anti anticuas
cuas anticuas opiniones del seor Aluoz Rivera,
ia fijarse tal vez en la distancia que
existe entre la situacin del partido
autonomista cu 189G y la situacin
del partido felerai en 1900.
Eutonces no haba comits que
funcionasen regular y activamente,
ni masas de electores en que se apo apoyaran
yaran apoyaran los comits. Entonces y es esto
to esto lo demostrimos en la segunda p-
nua dei numero ac noy no nauia
artHo. Lo hubo en 1887. Lo des desando
ando desando el general Palacio. Lo ano
nad el general Dabm. Nosotros,
ni fundar La Democracia en 1890,
encontramos una hueste dispersa. Cin Cinco
co Cinco a mis tarde tenamos detrs la
sombra de una sombra.
Y eso era lo que nuestro jefe
actual quera que se disolviese, n pa para
ra para la adopcin de procedimientos mas
hc tiles y men'03 espartaxos, sino pa para
ra para la accin resuelta, y libro ante esta
disyuntiva:
O hacer un partido de gobier gobierno,
no, gobierno, CON EL MLSM1 PROGRAMA Y CON LA
propia altivez, buscando y lo logrando
grando logrando alianzas firmes y fructferas
eu Madrid.
O acometer la e-npresa revo revolucionaria,
lucionaria, revolucionaria, como ltimo remedio,
marchando Nueva-York y uniendo
la suerte de Puerto-Rico la suerte
de Cuba.
I
Todo mnos ouedar merced de
los antiguos incondicionales, que eje r r-cau
cau r-cau el eterno monopolio del poder
pblico y envenenaban la poltica
insular con sus intolerancias liber liberticidas.
ticidas. liberticidas. La revolucin fio pudo ser. La
propuso Muoz Rivera al Directorio
en el hotel Inglaterra, ofrecindole
salir en el acto para regresar con los
primeros combatientes la isla.
Loi seores Brioso. Rossy, Barbosa y
Snchez Morales se negaron se
cundarle. Nos convencimos una vez
ms de oue se trataba de un ensue
o y de que aqu no hallaramos
hombres para los machetes. Y nos
ahrmaraos en ei pensamiento uei pac-
-
iu con rspana.
Esa es la historia. El seor
Daz Navarro escribe: La conducta
del discpulo hoy en el partido fede federal
ral federal no llega la del maestro ayer
fre i te al partido autonomista. Y
no comprendemos como supone al
seor Muoz Rivera frente al par partido
tido partido autonomista, cuando en el pro
pio artculo quo respondemos se
copian estas palabras de nuestro an-
iiguo director, pronunciada eu uu
asamblea memorable: Recobro mi
iudenendinf n v nrmo mi ideal.
N continuo en el partido autono-
mista: pero tremolo el estn arte du-
tnnnmtjfn Vr fnrrnn fifi la Van-
guardia; pero formo antes que la
V Wi ; t a ti ni v
La actitud del seor Muoz Ri
vera entonces era la anttesis per
fecta de la actitud del seor JJiaz
Navarro ahora. Aquel quera pro procedimientos
cedimientos procedimientos ms altivos: este desea
lircnt'JimPHtns ms dctiles. La di
solucin mantenida por aquel tuvo un
sentido de enrgica virilidad: la di disolucin
solucin disolucin mantenida por eitp tiene un
sentido de benigna longanimidad.
Aquella disolucin era un grito de
combate; esta disolucin es una ban bandera
dera bandera de armisticio. Y si en aque aquellas
llas aquellas condiciones la rehus ci partido
autonomista cmo ha de aceptarla
en estas condiciones el partido fe-
dernl?
Por otra parte el seor Diaz
Navarro sienta un hecho terminan
te: sk HA PRONUNCIADO LA SENTENCIA
PJ MLtRTE. Y nosotros decimos
El partido federal nndra disol-
i i
t verse sin deshonrarse; nosotros, si le
creyramos intil para el presente y
ria c jurvumr uo nuestra uerra,
aconsejaramos la disolucin; pero no
por mandato de un gobierno sino
por propia y expontanea iniciativa.
El partido federal, an siendo
intil que no lo es no puede ser
disuelto, ni lo aconsejaremos nunca,
mientras se le condene muerte, y
se le persiga con odios tenaces, y se
pretenda aplastarlo por la fuerza.
Nos defenderemos y triunfaremos.
Admtase la hiptesis de que no
hav iefatiirn. n rnmf! ni masas-
admtase la hiptesis de que en la
realidad hemos mnprtn. Pnns bien :
si en la postrera convulsin vira
mos nosotros la inmensa falange
de patriotas cu que formamos, y si
en ei Dorae ae ia tumoa escuenara escuenara-mos
mos escuenara-mos la sentencia de muerte pronun pronunciada
ciada pronunciada por un dputa, se alzara
nuestra voz para decir ai cadver,
como Cristo Lzaro en Bethania:
Levntate y anda; recorreramos
los campos y las ciudades; llamaramos
ai corazn de la patria; insuflaramos
nueva sangre en sus arterias; apela apelaramos
ramos apelaramos al honor puerto-riqueo y ha habra
bra habra un partido que luchara brazo
i A i
Somos consecuentes con nuestro
patriotismo y con su expresin his histrica,
trica, histrica, hablada escrita. En 189G,
pidiendo la disolucin, bamos ms
lejos que el partido: hoy, combatien combatiendo
do combatiendo la disolucin, estamos con el par partido.
tido. partido. En 189G llevbamos cinco lus lustros
tros lustros de resistir y de sufrir: en 1900
llevamos eineo meses no ms. An
no se han visto las consecuencias
nnAifrn nlwtenein electoral. Y
no caben las impaciencias del re-
troceso. Aguardemos ei sarrono
inevitable del problema. Nosotros
aseguramos que de Puerto Rico de desaparecern,
saparecern, desaparecern, en fecha prxima, los
que la muerte vil uei esciavo nos
condenan. Nosotros aseguramos que
en las cumbres del Capitolio corrern
pronto vientos de reparacin y de
justicia.
No entra La Democracia en este
nmero rebatir los argumentos del
seor Diaz Navarro. Casi en su to totalidad
talidad totalidad estn rebatidos de ante mano.
Pero aun as, y por la afectuosa cor cortesa
tesa cortesa oue debemos nuestro ilustre
contendiente, le consagraremos ei lunes
un artculo. Hemos demostraao que, ai
defender la disolucin en 189G y al
y- 11 A
impugnarla en l'JU, obedecemos a
idnticos principios y uu uemua
en contradiccin alguna. Tambin
defendimos el retraimiento en 189G :
tambin lo impugnamos en 1900. Y
quin piensa que nos contradecimos?
Es difcil que se contradiga
nunca la" sinceridad. Y por ello no
escudriaremos nosotros mas gene generosos
rosos generosos que ei seor Diaz Navarro
las pginas en que est escrita su
labor de ciudadano. Nos basta sa saber
ber saber que son limpias y brillantes; que
corresponden la altura de su es espritu
pritu espritu y que en ellas encontraranse
ejemplos de valor y de hidalgua que
mostrar nuestro pueblo. No tema
QUE SE CONVIERTA EN HUM J, EN POLVO,
EN nada, lo que es una fuerza crea-
mim. Pf.TENTE. IND 'MABLE, IRRFlSTI-
blej no tema que nos maten los que
ACMRDOJPICIJLO
Egozcue hijo adoptivo
El ayaotamiecto de Sa Jaan, pr
puesta de Julin tilva, h hacho k Egoz Egozcue
cue Egozcue I HIJO ADOPTIVO DE AQUELLA C1U
DAD I
El aoaerdo es ridculo inmoral : on
verdadero sarcasmo. i
Egozoue hijo adoptivo
VamoB que aqu y e pierde la
nocin de todo loque repns nta la dig
nidad de! pueblo.
Hij adoptivo el alcalde que pone n
vigor un presupuesto de giftoa e n un d"
ficit que lUga la tercera pattt?
Hij adoptivo el hombre qie no im
pide i destruccin de una impreit y ei
apaleo ciudaianos honrados?
Hijo adoptivo el qne hista hace dos
aos fu vi je -presidente del partido in
tegrsta, qae siempre combati las liberta libertades
des libertades puertorriquea
II jo adoptivo el que felicit Pala Paladas
das Paladas pr cus actos ooutra loa autonomista
en 1887?
H'jo adoptivo el que tom parte tau
importante en las fiestas celebradas con
mjtivo da la muerte del insigne Maoeo?
jo adoptivo el condumo ae la im
prenta en que ge eiitaba La, Integridad
Nacional, que tanto atac los puertorri
queo que no claadioaron?
Hijo ad-jptivo el que dej en banca bancarrota
rrota bancarrota la Diputaciu provincial, cuyas
deudas ascienden 180 mil dolan?
Hijo adoptivo el que, al entregar la
alcaluia, deja sin pagar muchas de las aten
oiones del municipi ?
Hjo adoptivo el que en el Tribunal
de polica ha condenado tantos y tantos
por el tolo hecho de ser feieral socialis
ta?
Hijo adoptivo el presidente de un
avuLtimeLt cuvas oficinas estn en el
mayor desbai ajuste por la falta de emplea empleados
dos empleados competentes?
Hijo adoptivo Egosoue, cuando al ce cesar
sar cesar en su cargo de alcalde, se descubren
fraudes en los consumos?
i Pero au seeuir enumerando los
hechos que prueban que Egozcue co es el
hombro cue merece el ttulo ae ngo aaop aaop-tvo
tvo aaop-tvo de la cacital. cuando est en la con
- m
ciencia pblica que el incondicional de to
dos los tiempos no es acreedor a tal gra
cia?
Y cmo el Dais conoce bien Egoz
oue. oueJe i netamente rerse del acuerdo
del avuctamiento, pues no significa nada
que un grupo de republicanos otorgue una
merced raservaaa siempre a ios veraaae
res benefactores.
El avuntamiecto de San Juan hizo
hijos adoptivos Ubarri, Pctous, Soliveres
y alga i otro.
Ahora cuenta con un hijo ms.
Pero aqnl hy que exclamar: tal pa
DUE TAL HIJO.
De'tKm a reimos k mandbula batiea-
te.
Si-va puede estar satisfecho de su gran
proposicin.
Y ms q te ese Conde Julin, los con contribuyentes,
tribuyentes, contribuyentes, eotUlietas y federales de la
Capital.
La Disolucin
Soor director de La Democracia.
Csguas.
Muy st or mo y de nuestra consi
deraoin raas distinguida:
Los que suscribimos, reprobos per pertenecientes
tenecientes pertenecientes al partido de los malditos 6
ea el partioo puertorriqueo neto que
e intitula federal, h.mos venido leyendo
detenidamente la srie de artculos en que
m m V "V r
bjo el rubro D uisoiucion conieeia
ese diario al correligionario Diaz Na
varro. en ouvos escritos vemos deslizarse
suavemente la plum enrgica y viril &
la par que gallaraa y convmcenip, ae
nuestro Drtolaro Daisno el jbaro barran-
quitt, el ilustre Muoz Rivera. No
otros vimos con mircaao disgusto el ar
tculo del eximi Diaz Navarro, porque
al igual de nuestro presidente y de la
imensa mayora del pa nao ieaerai, opi
namos que mientras queie un tomo
de vi Ja en nuestro cuarpos y una got3
ie sanare en nuestras venas, debemos lu
uhir, y lu htr siempre, hista vencer o
morir desplegando al aire la bandera de
a patria digna.
Si cuando r eoiab la tirana con mas
uerzas oue ahora en aquellos ominosos
tiempos del pasado, supimos soetenernos
pi firme haeta que alcanzamos el laurel
de la victoria; como retroceder ahora,
porque un gobierno que no seili suno;en
e para ello se le antoje el anularnos...
Eso, nunca.
Reciba el seor Monoz nuestra feli
citacin raa sincera por pus escritos, y ei
stor Di z nuestra consideracin ms d s
tingoidi, aconsejndole que ti alguna nub'
negra s ht i terpuesto entre eu vista y a
marcha de Due-t'O psitilo, pro.ure disi
parla, fulminando sobre ella U s ?ayo
fa'U -iLtes de su ancho criterio.
" m 1 t
Y a Yd eenor director, le quedaran
agradecidos por la publicacin de las pre
sjntes lneas, sus affmos. amigos y co
rreligionarios.
Emilio H Boissen. Alejo Horera
A UN I LCALDE
jle actualidad
Se nos envan los versos siguiente,
que en Vegvb3j sededioaron h m3 de
30 aos fe un alcalde de monterilla y que
hoy resultan muy aplioables ciertos al
caldea d& la misma catadura.
Dspota, rjial caballero,
Del podt r ers espa.
Judas que por el dinero
Vandea quien de t fa.
Cese ya tu hipocreoa
Con que vienes engaando
Y mira que administrando
La justicia c4n rigor,
Sers gran injuieidor
Pero buen alcalde cuando?
IA MISADE HOY
lli feido un acto religioso brillante.
Oficiaba el revefendo padre Puig.
Predicaba ei refererjdo padre Pina.
Ea el coro ca t irn la seora de Ar Arguelles
guelles Arguelles y los seores Alvarez y Villariny.
Buenas voces y msica de gran efecto ms mstico.
tico. mstico. Sa re parti, elegantemente impresa en
oro y plata, una lifida composioin ia
Virgn.
El discurso deUpadre Piaa fa elo elocuentsimo
cuentsimo elocuentsimo como lobon siempre los senti sentimientos
mientos sentimientos expresados don einceridad. Habla
este sacerdote al alriia de los fieles ; hy
en su aconto una gtan f jerza de convic conviccin
cin conviccin y en sus formas oratorias una senci sencillez
llez sencillez elegante y atractiva. Saa imgenes
son al propio tiempo? claras y bellas, pro propias
pias propias para arrastrar yjperenadir.
II tbf tambin, Ul final dala misa, el
padre Pug. Estnv muy discreto im impresion
presion impresion los oyentes.
El auto result esplndido.
A M
TTA
GRAN FABRICA DE CHOCOLATES FUNDADA EN 1850
PREMIO EN SEIS EXPOSICIONES j
Establecimiento de provisiones finas al por mayor y detall.
Surtido general en provisiones do Europa y Estados-Unidos.
nn.it rwliin. Este Dartido federal pier
de, como los rboles en el otoo,
su hojarasca sonora: los eones se
inhihu: los earoistas se esconden: los
que ansian el medro desertan ; pero
ol rbol aueda en pi, con su tronco
que desafa los huracanes, con sus
ramas que resisten ai ucmu.
vendr la primavera, y ruuaociau
las hojas, y brotarn las flores, y un
da el sol alumbrar la pompa de los
frutos, preparados con ardor y espe esperados
rados esperados con perseverancia.
Labor omnia vincis
ECOS. DE EUROPA
El gobierno espaol apoya firmemente
el proyecto de matr m do entre la iufacta
Mara de las Mercedes y el prncipi don
Carlos.
Ea esto mismo me quedar concer
tado.
L is autori Ja les inglesas han'oomen
zado j roer eotrethi vigiUnci sobre la
junta revolucionaria estableoida enIIong
liong
La asociaoiu ibero americano trata
de invitar loa delegvlos al OoBgreao'in
ternacional, para que higan una excursin
varias provincias jde Espaa, fia de
que conozcan bus adelantos y monumentos
mas notable.
Los erabjadorei da las potencias en
China, hn llegado un acuerdo aoerca de
la reclamacin que, por concepto de gue guerra,
rra, guerra, h irn al celeste imperio.
Li solicitud que hizo ai senado fran
ees el general Mercier sobre estudio de un
plan para ovadir IugUterra, fu en
sentido apr. miente, para el caso que surja
au co flioto por las ovAsionts al hroe del
Trauuvail Mr. K r.
E: general franc-. Freysinet apoya
la n-tioiSn de Mercier v la ampla en ei
sentido de qua se fortifiquen las coalas de
la re.ublioa.
La nrensa de Europa cree probable
un rompimiento entre Francia Iuglaterra
por los n ttmos scese s.
9-t?n desDachos recibidos en Lon
drea. las ffuerrillas boers sorprendieron el
mircoles una avanzada inglesa en las al alturas
turas alturas prximas Braedfort, colonia de
OraDge mtaodo ocho soldados y hacien hacien-n
n hacien-n 15 nriaionaros.
- r i
Kn nn encuentro sostenido por ion
ingleses con fuerzas boers al mando del
general Yiljoer, aqueuos tuvieron oo ub
ndos y cinco muertos. Entre los rime
ros se cuenta cinco oficiales.
LA INDUSTRIAL
'4
I
i
y.
CAYEY, PERTO-RIG
Los materiales que esta fbrica emplea, son todos de .las mejores pro pro-fdpiicias
fdpiicias pro-fdpiicias de las m s acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada ios ms hbiles operarios de esta comar comarca
ca comarca tJa cmtenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
Kl creciste favor que el pblico dispensa LA INDQpTRIA.L es su me mejor
jor mejor ra ekistencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre esta
Fabrica le pjrmite servir coa prontitud toda clase de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.
CxHr15 Y.
. bhim m "TA encuentran en ei acene ae uacaiao un tnico
T0S j jM y A)-) lU reconstituyente de gran valor. Es uno de los
ocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva aun -su buen nombre
romo el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea nauseabundo
bundo nauseabundo olor y desagradable sabor dsl Aceite puro fea emulsin hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucede a veces que algunos pacientes que llegan
. i ir nnpHft I fistima fi pn rp.nr condicin dft 1. nua
tomar ei acene io ucucncu j r -i
tenia antes. .r-. -r- -m
Tnnis las nroniedades medicinales y curativas del aceite puro en
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable. ;
T'rwns IOS nacientes que SUli eu UO alguna cinc uicuau cu a iuo auoiio uo
luuo u K l ,inKanan nrnhp o! VINO DE STKaRXS. nn la seauridad de
bacalao esta iuuita.vAt, v-- -.
que nnnea tomarn otra dosis del aceite pur o emulsionado que tan desagradable
es a. paiaaar. T0D0S LOS MEDICOS LO PkESCRIBEK
Preparado icamsnte por FiederickSt arns & Co Outroy, Michigan, E,
De venta en Us pr:nciples farmacias
Agente General para la isla Federico Gatel-j-Mavaguez
: 1
r'
( i 4
W
lili
f ,1 i
i "1
1 1 1
1
f. u
fi
i
i
. I
i
i t.
r
- : i,
.1
T 5
LA. DISOLUCION
f
OFHJE LA PROPUSO EN i
.806
EL
m
SENO V1UNOZ
Et 21 de Abril de 1S?6, deca La
Democracia, en au articulo titulado Zn.U
ciuUenit :
La asamblea, toberant, absoluta, ante
coja autoridad nos descubrimos con res
peto, decret que no procede la disolucin
y por consiguiente, que no by sitio para
nosotros en el partido autonomista.
Acatamos el veredicto de la mayoTa,
seguros en nuestra conciencia de hombre
libre.
Queramos la disolucin porque eHa,
uninimemente acordada, sin debiii iade? y
sin clculos, era capax de poner salvo el
honor de nuestro paeblo.
En Europa y en Amrica Pueiti Kt
oodtffruti la pore fama de su manse
dumbre. Le aactan y calis; le hieren y
en vea de prorrumpir en la amenaaa pro
rrompe en el socxo; le deprimen y sa
prttft resulta lioguidi, vacilante, sin
rigor y sin rtrvio.
Somos h'js de esta tierra ; s ra imosla
con ternura enrgica y grave, como aman
los hombres que sienten hondo, y nos due
le que se la juxgue muerta para las grm
des reivindicaciones d su d-revho, cun
do slo et& adormecida en las torpea lar lar-gaiieces
gaiieces lar-gaiieces de su con 3 bx tid.
Dsde que via'raos !uchr en l
prensa, nuestro achilo pruf jndo, las su
precia ansiss de nuestro espritu, consis consisten
ten consisten en hicer patria; en destruir una ocio
nia y en crear un pls. A eo iba a di
tolacia. A li de su.rtm ivi?Ei, no no-erorgalleee
erorgalleee no-erorgalleee nuestra ruia iniciativa.
Vara soportar insultes y bjr la fren
te coa ad?mio humilde no sa coctitoy
un pirtido Y al jqiinr la oerteaa de
qae la vida es m?rgaa, los cara-tere qae
no la doblan saben de que modo e toca
morir.
La Djcmotkacia sri lo q le h id :
liberal, autonomista; f.ut?gdora del po
der qae se tuero; mantenedora del dere derecho;
cho; derecho; franca, altiva, llena de piedad hicii
las pequr eces y las mierlis; llena de vi
gor ante el despotismo y i tirar s. No
precisa inquirir cual es nuestro pueste :
donde est Paerto Rico all estar La
Djemocbacia Eu la cttrt f a en 1
victoria nuetta pluma es da nuestro
La Devccbacia recobra su iniepen
deacia y arma su ideal. No eoctii i en
1 pirtido autoncmtsta ; .pero tremola el
estandarte autonomista: no f jrra ya en
la Tacgurdi: pero fWraa antes qae Lt
vanju-trdi i: no erteoec a aai coiectivi
dad en oae no j5 x tJma a.Vrtc;
pero pertenece k un pueblo q je s? revael
w tnex. ea la roca de ta mirtino y ea
la amargura de ta vilipendio
Dos dAS despus, n an artculo ca
ti rubro Lixkis tasaLslas, s5da:
b sigas ea p:e aa psrtUo ce qae
nat- h "ja se dp:ie ron sg:itia: y
aqu egaim s co-aot rv rcj ea ia rut
que natstra altivex sos trsxa.
No som luexs d"rgeatts qae se
atejm ea la distancia jm el tiempo: so
noi lineas paralelas, qa de un mimo pan
to arrancan y que i un mi-ra pan!; te
dirigen.
.foil qi se en.a?ntrn alga ds
Y mis difcil qe tepann. El ideal ro
s bifurca: permanece om esern?, inma
tablt ea la contiene, cen) el sal en el
iitera planetario-
S gaid. ara-i. va 1 ccc t:x por
escul- : La Ukcocxc. gu evo : pro
ductible, buscando el m&liode 9iv.ir nes
ira atiitxz Je ciuijoilaruy, en una reivindi reivindicacin
cacin reivindicacin patritica y biiarr.
El 24 de Abril, explicando la sita
ci5n de entonces, escribimos :
clly entre las c'ases directora, m$l
y mil individualidades que se inhiben de
la accin colectiva, que no prestan sa con
curso al desarrollo d las ideas, que no se
scciifi con los patriotas railitcttt.
Pedid 4 es- individualidad? qae per per-terexcn
terexcn per-terexcn al direttorio q ie rlguru eu la de
legsoia, q'i venga los comits, que
asista la aiiirlc- O presentarn
la f xeos, sptUrin al snterfagio, lleg&rin
la descortes
Y no terdri so anx;lio ersonal. Si
esto es no ex u to, res pon ian Sos propa
ganditas de la C-tpitt!, da Mysg'E, de
llamaoao, d Arecibo, d? Aguaiila, de
Ponee : de la isla ecter.
N.ctro, en la tachi qae sostavimes
para conoentrir y ergiaixar les elementos
diperscs, o atristamos cien veces la cer
laxa de tai observacin.
Capitalista, mJicos, abogados, ban banquero,
quero, banquero, Sos qas nn dia formaron a la cabe
xa de a hueste, hoy se reo:uyea all, en el
f ndo de sus hgires y slo estln disr-uis-los
contribuir cen su voto al triuefo d
las dcntrinAS democrticas.
liy entre las maeas del pnb!o, a!gu
nos hambre? que, por excepcin noble y
generosa, e preocupan de los cg-acic
pblicos, y sostienen los peridicos, y pug
nsn por elevar sa inteligencia grandes
concepciones y e identifican con la cau
sa da libertadrs pblicas.
Son pequos contribuyentes, obre
ros de honrada ooedacta, especalidores
ea poco prodactivaa industrias, campesi
nos q tienes abruma elimpaesto, trcan
tes de eseaQ caudal
Pero la muchedumbre productora, lo
qaa trsbsj de til s-:4 con el macaste
ea las sabanas en lea montes, no sim
aun Is sacadi Ja iel entusiasmo, ci se agi
t en los psroxismos de la iaiig nacin
patritica, ni oy vibrar en el fondo de
u conciencia ios impalsos expot teos
qae oondaen si sacrificio.
E maititad pssiva, qae ignora de
qae modo con el arancel adaanero te le
explota, obligndola L morir casi i 1
intemperie, mal cubierta de hirapcs, mal
nutrida de legumbres, m ,n;d i por ei
clim y por ia penuria, igoncte porqae
no exista la escuela primria en los b
rrios rurales, sin nc-cla de a a- p-odra
Tivir cea dsjhgo, adquirir ia cultura
jmoaerna y coatitair ua gran organismo,
capjx de toixs ls c ra res.
Hxy entre las c'ae meaias, un r
cleo de ciudadanos qae lerc, que eftadian,
que se dedican al ccr rc;o I dr'al,
la labranxa, las profesiones, y qas ma
tiecea el fa'gj de los priacipios, tin per permitir
mitir permitir q i? se debilite ci e consuma.
Eos oa los q i f rmai el paniio
ctA pugna porque sea un partido liberal, El domingo prximo tendr efecto en
drmooriico, puerto-rqucfo quien implan- U Q unta Jlarich una asarab'ea de artea
te y munterg el nuevo rgimep. nos en la qae se reuair&n reprecnt3t t h de
Es el uieo medio de que no oca re diferentes gremios para tratar asunto de
sulte de la reformas una burla Dcaa y un inters colectivo,;
sangriento altrsje
5
auioccjni
arr iaa I la lucha
i aun esos no se
coa el T;gor de ios atig- tiempos:
veiaticiaco is de labor icul le en
fran y les desaliectia- Consecarntes haj-
ta el a Um lm.te, ni se retraen, ni se
esconden, ni ci'gxn a devocin les
i leales qae ea .-tros diis recibieron ta
tribeto.
Y, s:n enbrg cmrixia & dadir
de que as e-f rrx .-s rt-3 la t S:ic ;
q-e, trs un b-rgi tta arga, en.uca-
tren compeaac:O0 cican : dt oae ax
de
teta por gui y tr itnta ..
tros ari tTr u t- j r" i z -rea
ni i at ; contra j.-ir. f m vi
detiuo, qas en ra 1; j de a cit;:ix ic:oa ro
haj parus, y qi, eacn ea 1 ea tod
parUs 'a iax, nos hiad- ca i tiaieb ; vj
toSro oi el labator qae abre s-rjos ea
iafecucdroo; nosotros goj el hra!ij
qae publica los duelo de Ix pitria.
Y aaaqaa no nos cozf aadira s, U c -rrieate
de recprocos sf.to y de m:us
simpatas circa'a entre tois, cada vx
tais viva, mis poierosa, mi abundante,
mis hoaia.
c z aaroras -i o.t retar rira t satio
a
Hit; ve ; pira turra ms.tre, mas q ien
da cu kDto m s la oprimen y la b'rrta y
ta icsa tas.
S g a; c a ie cte, relsxia el impalo.
Y co cosWate, decocf&a da la fjrtac.
taa ingrata siempre y tan oJvziaJix j rra
los qae, dsie naetro necoa tre pical,
iavoarcfit coa ansia inaitas.
Ah etia loa elericnics qae es par
te nutren mal y qae ea conjunto podras
nstnr fc:: l partido aatcacmista.
s-salecta-io, dispersos; ta Uxo qae
es ana, sin coanxa qae ios so-tengi, J
sin garantas pxra Agitarse en la persa
s? -lari, se inhiba
Naestro orvallo en ia di
rrota es igaai
dais.
,a u a
vatra epi
al metro ta el triara mjor s:a
porque no eos entristece ia scp?
oae ra limc-s eaatar h ndis a
dermis si i eptib'.e
Ditd la atalaya ea qae ic seis
aOS permanecen s sis cansar ci, os da daemos
emos daemos el cira Y lo etcach iris, porqae
la Tea qaj retumbe en ia qa: tai y ea el
lilesiio ea tox qae couoctts ea tos rx-
jl -v. -i
gures ue ja lacci; vi 4 z a u-js ci
Dejadnos coa el efundirte iiacame
S breme i da vario Io ea ia ta-p:is en
(POR TELEGRAFO)
Diciembre S.
A HAWAI!
Pronto embacaran en Ponce, abordo
del vapor iktdi. 400 familias de Ad
junta que s dirigen. contratadas las islas
Hawiii.
RETRETAS
Prximamente inaugurar sus retre
tg semanales, en la pi?x de Alfonso XII,
la bnda del batalln puertorriqueo que
guarnece esta oapital.
EL EJECUTIVO
lia sido intlado rtra vea el Consejo
ejecutivo en el palacio de Sicta Catalina
El local que ocupaba tirasmente r ste
cuerpo no r unta las oondiciones apropia
las pra el f'hjfto.
25 DELEGADOS
A la sesia de stkh h?, solo asistieron
25 i:!gdoa ioconiicioca'ee.
H "SILL"
Kobarto II. Tood, prepuso la C
raira on bil sobre Yecta de los terreno
bUd, s.
LECTURA
Se dio lectura un telegrama de Me
K nley, cottetandu s! qae t le dirigiera
participndole la Coct:tuc:n de la C Cmara,
mara, Cmara, INTERPRETE
E de'egido de los incondicionales
Mr ConWJi man ftf-t k sus compaeros
ea sesia, que no hba an intrprete para
qie le comanicise con ellos en aqael acto.
EL REGLAMENTO
Fa aprob?l el rfglsraento por qae
han de regirse es delegados republicanos
ea sas actos ciiale.
comisin
Tooi propaso qae se designase una
(Jcraiin acuda al Consejo ejr"ativo.
Cor Tf il lijo qe les dos cuerpos legisla
tivos debn hacer sus leyes iciepen
iientem?ct. Dojg? nech le apoy. Ter
min ia sesin sin resolver el caso.
RECEPCION
Eta coch recepcin del gobernador.
Esta invitado el Conj ejecutivo.
FRANCIA
Francia ha dispuesto la inmediata
construccin de des lor; ederas snbmari
nos para Ss arma i.
ACORRALADO
E general ocrt D w-t, con grandes
faeriis & sa ranJo, esta aoorralsdo por
otras superiores de los irgfeses en la
cercanas aei rio U'Jrg3. ?e asegura que
pronto eacr prisionero.
RELEVADOS
E'gcbierno de los E-tados ha veri
a vao los sigmest- relevo: pira tilipi tilipi-n,
n, tilipi-n, ecTtsa-cs P11 k y y 5ebrf rficiaie
Wifii-i j H-it'g?r;'ntrj nt J- BUco
y n?si g' D w j r : par Wshirgton,
T.cr iviJt iSm.th y t"hpai : pnra
l hi.i Wi t n.
MEDICOS OE SANIOAO
S.bru qua el Jimrd de Svilul se
ocupa del estudio de un proyecta benefi
oioso, no solo pvr el otsdo (aitario del
pais, 8n par lo mdico? que en l actua actualidad
lidad actualidad desmptfi m los orgos desanidad.
Ea ee proyecto se trata de separsr el
ervijio oanitario de los joompreniidos
entre servicios del ayuntamiento, para
unificarle de modo qne las medidas sani
tarias que se dicten no teogn demora
alguna, ensan hvndo al mismo tiempo la
esfera de la ssnidsd.
Los mdicos sera, segu ese proyeo
to, independientes de loa syuntamieLtos,
pagados por el Tesoro de la isla, y depen
der&n exclusivAnsente, en toio lo que fe
la sanidad se ritiere, del B)ard general.
Ea los otros servicios locales dependern
de los avuntnm'entos anienea tendrn
se ha colonado un potente foco de
- La corapsBH de loa f-rr.Carri
tiene rttableei la un va h ta e, q.
arntrioiDO, con lo qae f .uuita el tra
t de loa frutos del pxis qae hayT
exporlarge. e
i it U. Z i te liiu pO''l
al ciro eca-tre.
S -.'tiei.e i emprea ranj f.Jrc,,
preci y ixaipnu en cr.i to
buena.
0 la mia de ayer ge oond
: x j 1 i,
gen deeis la casa de sus dafaa i
ia do San ranvsco, donia
le cant una salve con toda solemoi tj
ORAS
LAS ELECCIONES DEL
POBLADO DE LAS PIE
En ete cascr se inperibieroc
eiecioree ; e -"ui-uw "uu & os re republicanos
publicanos republicanos por el seor D.getaa de qUe
dicho poblado volvera ccastitairae na.
nicipio y que ellos seran nmbralos p
65
siempre el derec&o de nombrarles con el J todos Io pneto?, les anim d? f! rnitsrj
carcter de titulares. Jqueecharon mano de caanti prcps-di
El objeto, pues, es ensanchar el radio
de accin de la sani i i en todos los pue pueblos
blos pueblos y hiccr mis tfijsa y rpido el serv
ci.
Caanio ter g irnos ms datos sobre
este proyecto no ocuparemos de l extensamente.
ari J u an
Notas por Correo
Se esta orgicirando una asociacin
de dependientes la cual ceebrr su pri
mer T7Uinj't dfa 16, en la casa rmiro 1
de la calle de Ssn Jos.
Hoy ectr y esli en eta baha
el vapor smcricssio Caracas:
En la calla de San Ssbaotian y por
la plaxa de Jn Jo, ivive un lmerotsi
de mujeres de vida airadi, que merec
la atencin de laf autoridades el caso.
Antenothj se prob NI alumbrado
elctrico que est instalado en la iglesia di
San Jos.
Ea la terraza del Colino espaol
Ju Ui
ma'a ha podido hicerse y censignier
electores. Los jf& del repaWhcsnisao
de San Juan pueden hacer la resta y con con-fesar
fesar con-fesar p tienen mayora ea efete pat blo mt
correligionarios.
EL MANCO,
IKSTKurSLWI'KII
Por la necesidad absoluta d
dar L
c-jas otrea cngicaigs interesal t ?, cea v2.
mos vistos p'tcsados apeaier en el
1 rntro de h y, la seocia coa cajo tit alo
eacabesimos este suelto.
a LPeuiocracH
Not: fijamos nuestros amigos i- 313
Jaar, que e?te diario se vende en el est.
olee i nre ito mercatti que poeer! en !i
pista de A-fonso XII, los s; ores J.rt
Comparoj.
A'l palien solicitarlo al precio de
dos eektavos el fj'mp'.ar.
Gran camisera con Tren de lavado al vapor
Proveedoras de la Rgal Case de Espaa. Fabrica camisas
sirve cualquier r pedido qe se le tag-a en. dicho artculo la lt
Constante surtido de corbatas, medias, camisetas, calzoncillos, c
fies y botonaduras de tedis clases para frentes v pulios de c&misa
tud t esmere. Precios Limitados,
PEDRO GAHCL RODRIGUEZ. Fortaleza nm, 35, San Juan, P
La cr-rn t
za n. ia.
eJ;-s,
isas. P xi-
R
PONCE
0D (ThNGS
4' rey es
AND
s-,is-ii ra- t
ti
'7&
i
r
I f f f:
PABSTPERFECTED BmJWMlk
NOTICIAS DIRECTAS
ccios. e una v.c
r-yUr, e
i- 5o
.a eara
c iorprecle
Tclrcrro cea el
es ih. cir-i--.
Aqiflli disolaic.
ccst:tae
i
ia rc-l
lo aa.:. v ;o ji.ta
rtcerre c2ttra plxr?
V bic i a vrts.
Fero 115 ir cica
q 1 rol
ce ro
t.-i
i seto pira
5 r c
1
y a hUs, rtasi j
da r3t.ra rcdipca
A O f ; i-i z i i t iniio aatouo-mi-t
ea IS5-3 ta t-.rsr, c.o h ra titee
et illa f, setsti y : c-o-:;, curesi
y cuatro na-icipio 00a mayora y veleta
mjsicipic eou micti faene r repts
ble. r
Ahora, pc?r tim Tlese las idea?
hkcm el 15 Jd Jsivj:
Pero $i co rmi
pitr; i Cab e?rtic limisd ? tspa tspa-la,
la, tspa-la, o si a Cabi t i riu R oo no s
cis-ea :n tccom i. y v;!;:;;
es :r palabra i dri ie lt pr3
j i vi praIici jcei q e
la 2dJ de la
12 a de I Ct aislar, celebrari
Ca;!0 sa bt!e, t otro el 5 A ai be f
rcmtttt q3dr may ujIc.
E Ia coerces torta pars la t: i
traoraisana de! Tirrre, re r:ve meccion
de escrito f reectaio por Tsrici reci
r:cf pi-J:2do q-e ta eje ea sa pact3
jte de poaela a ri
,4
d fo Fizaeroi
GRAN FABRICA MOVIDA AL VAPOR
IE iGU Y LICORES
DE M. AMBROSIANI Y COMP.
Hedala de ofo. -Brassas Dipbna e beser 139
JS2 dise qas por ee v c-trss itv.ix,
iaMOJ rs rsisin ea socue el kra-ta-
MBHCA REGISTRADA
Ais fimo del Andaluz
den
Az2TSl
H3 rers'ssdo de Sirota
Femiti y sa 4tf.cn espcf a.
Timbia llegaros & e-ra era i ai e e-pi?
pi? e-pi? de ca uro a;ei de aci por el
viajo o"32;.o po?o Cota y Uter.
S-?a3 bi'--T:cs.
J
f
Axis
XLNA
EL MEJOR VINO DEL 2OTD0
5 i?s a a t:r icr i rmore ce as
e ct!--ti pra l cago de J f de Poli
ci: 11 Taller. Cae cie, tes 4 es cas
i w'iS:ii) Ci5r. mi '-3
i- i
a
ia
Ertat dtcara-cicc'ts f j b z cea t
claridad aas;ra ccriza : co estibar:;
ra i pzrt-; rxo'eiibimo ca adIaa
qa el' partido, ea aa cpit:ca irre-
t 1
ai
r J
r ifi tii i,eK:
l as, y te -t E
ti m-.a i3-!;v4.UJ.
reirv r 3 cj-ts
c:-a,-;r.-t t a e
i
a:a
1
aa ec-i oroo se .to ir:
rs i. ca r?ab i 2sto U5i! io. 134!
yiJtiiHin.n,,, ,-,
i'- prpj a. v? :r dt I c
ta
t d Mr. A isa.
Or ?
i :
.ca t raacbo cai
qae el prcrsaas a atoroza: a. setaal; La
lxiccicxacaji so e aetre ai la 3laao 3laao-sal
sal 3laao-sal p llucs compsta; pero La. Dxmc-csj.-
tira la ta
qae ee erlebraxt ra- lo riiasa de la Qiin-1
i ss x del Tierae y a
bad
macos
rece
1 .-.-r r
la axiv:a
; 'inf 'afcF T lili "' ?S3
TIS PAfi TOM LA ISL
anos y ; C)iiit
ISerni
1
- r
ri.i
t 1
'll'lfl
i
. 1 i. !" .T" i-.'S
no
COMPUESTO del
Doctor ULRICE
JSTew York
do en estos dlaa la bibli'gr. f i- pU riorri
qaef Viruta del genial Momo y Canto
rosad' del dutidguido literato Matoi
Non proponemos ocuparnos exteoia
monte de oetas obras, af como de otrot
libros do escritores extrangeros qne hemo
recibido.
...... j t
su amores uamos 134 gr.oia
las tiaaa dedicatorias 00c que nos
olMPqundo.
por
h D
BIEN VfTI 00
Despus de algnnos msea de ausen ausencia
cia ausencia en los KHaios Unidos, hi regresado
esta ciudad el seor don Qiinti'iano
Caiiz, ooio gjrente de U air-.iitHd f
bHoa d i tabj:n Sola Cdiz b Compaa
Viene eomp'etiraento restablecido de
1 etifrrwi i1 qie le impago ese viaje
como m dio d curacin.
li oibi un 00rdi.1l saludo do bien
VcDl l?.
II M II, DHLCiDO
N icetro distinga ra'go el doctor don
A turo V -t'yxPT. Prad, ayer rcai en
S .a Juan una hibil anr-it 1 amigo no
merina distinguido doo li.inn II Delgado
alcalde de la Carolina.
Este soportabi un agado dolor en las
h ri i;8 que le produjo un menguado ase
iio, y ae exp'ie por la preno en ella
d; a'gnr os ve h que dennnciab n ana sa
ni lid iucmpb t.
) searoos q e se restablezca radical,
tner.tt el querido correligionario.
MATALO
Lng searen ?ucritort; que adeu Jan
La Democracia, lo qne c rrepponde
leu diai do Octubre y al me de N- viem
ore, se servirn pagar ios eeterjta y omoo
centavo nnestro agente n aquella loca
li dad don Vrnando J. LdeHm.
Valga nuestro primar aviso.
res que no proceden de la destiUcin, es
decir los que se fabrican en fri. Por
su sabor y delicada aroimi, son supe
ores los que proceden del ext rangero
Manat 14 de Noria inbre' de 1000.
Manuel Wazquez AMtx.
Doctor en Medicina y CirujiE
Ponce, P. R., Noviembre 20 de.1'00
Sr. Don Carlos F. Storer
Superintendente de la Compaa Se Seguros
guros Seguros de Vida "El Sol de Canad."
Ponce.
Muy seor mi:
Doy Ud. ias gracias por la pron prontitud
titud prontitud con quo ha procedido la Compa
ia "El Sol del Cauad," al pago de la
pliza de vida de rrji difunto esposo Ro
dulfo L. del Valle (q. e. p. d )
El montante recibido es de 2.000
dollars y la eficacia demostrada en este
caso prueba la honorabilidad de la Com-
pan a.
Soy su atta. servidora Q. B. S. M-
' 1
3
IVlipa del Valle.
SE ALQUILAN Una nana situada eu
la oalle del Ln, xtrm" Nrtp y otra en
la calle de la E trella, extremo oriental,
en la ciudad d Pou-;e, propiedid do d fit
luana Kd tuez.
Para informes en Ponce don Nemesio
Ventura, cale Myor.
mi
r
Psalo m-na e ver ante la Cor
t m micipal do cta ciudad el juicio de
fvtn cguiilo oontrj H ran Daz, por
k'-ioncfl.
t ra 17 probible quo el 16 dl raes
q i oursa erabirque pri ion E-taio
U ndj el g :neral D-vii.
Nu9tro partiou'ar ara;gdn litran
ViIIj, ht solioitii" u e permita la
Ooatruncin y ex lot iciu de ana planta
e jtrivja, bj la franquicia ya oonoeiidt
pin el onipoo del 9g i del rio do la Pia
ta.
L rif le q'i- n.n Ox3'ipam j n la
Un li f4 de ayer v di laque rcxn ti'i
m rului tut h rrio F ra n lo G rena, tu
Tu la r eu L
r-3 y n en S u Ja tn, oran
(POR TELEGRAFO)
Sin Juan Diciembre 8
AGOflIZAffDO
lia entrado en el petodo gniuo el
dootor don Gabriel F rr?r, miembro de la
Cmara.
riOMDflALllEriTO
Se h n h- h h-y a'guuos m mbr-
mieotos de euipltud ta teraporero paradla
Cmara.
ANOCHE
Deepus de la v i
la iglesia de San F.-oei-oo,
fuegos artificiales.
HOY
La ciu lal est llena de
banderas eiDafi las por la f
9 1
Purnimi ou
se quraarotj
oo'gadnra y
j,t'vrlal drl
- rl
;-' U
i)
'"
EL ViG JRIZArl r mis poderoso de los convalescientes y enfermos debilitados por males er
ni eos
EL RECOHSTITUrEflTE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a la cual puri purifica
fica purifica y regeoera da tal l io, q i'.-i Jesipireceu la clorosis, raquitismo, neuralgias, menstruaciones
difciles, jres blancas y palpitaciones dei corazn; lo que ha- a este vino superior a los de quina
y tnicos conocidos.
EL VITALI2AOOH ALIA1J rJ mas seguro dal cerebro y nervios, los cuaies modifica a
tal extremo que uo hay imsomnio, caasaicio iutele;:taal y fsico, sufrimientos tritoza, desvane desvanecimiento,
cimiento, desvanecimiento, postraci n, fatiga, dojediJ, ataques d- arvios, eidijujcimieato ii dSudi lid Jj orazon
que resista a sus maravillosos y comprobados efectos.
EL TO.J2JO s-iual ma- eargo y almirible a:i sas afecto-. Su xitof es ii l- ;utbit$, triunfa
siempre en la debd. !ad sex.tl, de-.i.jareoi io o i ni js la i.np teucia, fsparoi itrr s tar ii.ias
seminales y de saugre, floje da l, prdida ie U ma n ..-i i, iu capacidad pira negocios y esta lios, revive
las naturales paciones de la jiventud apjra.d t. p r v z pr natura eafertka-l i les er ai as y de
vuelve ;mr naa.' n3jte la sal ni de! sisio.iia aaxaal ju a.au.s sexos, uiruializauio sus fuiicioues
privadas. cre litado uaivealrnaate por la certeza y la verdad de sus I numerosas curaciones.
PREBh: ta B rtLL xija VI. estespcfioo legtimo 4 insista en comprarlo hasta comple completa
ta completa curacin pr;u jtano aila No admita sustitutos.
UZilllVl EMClL15TW ICe.licIfic .-lS Watts?, H. K. Y.
(PIIIWTBSOIHIWf
STOMACALI N A
U lili SilCS
QTJIMIOO
licw York
El resinti mi- fcs tivo ?;ara ourar toda oUse le ?f rraedade dei estmago inteetinos. Medi Medicamento
camento Medicamento qu" ha corqiirtd on ir.rtfinji.ro de adoiirad t poqu no engaa al publioo. La verdad te
comprueba proV oddo. No hay disnApsi qa- nn H prontamente oon su uso. No existeu alinsectoa
indigestos cuarto tof.e uted ESTOMAGA LINA; ella digiere lo que u eitm?go no paed y rrotr
, tacto destruye la enfprmodaJ. Algunas cafa bastan para curar loi oaeos ms rebeldM. Auonmjamos
loa pacientes del estmago, prueben ton los rnd'oamento para 1 tcaago aites de usar est speufi speufi-oo:
oo: speufi-oo: de esta manera el al acudir l, podrn -rle todo e! mrito quo te merece si j sentir sus asombrosos
TPtnltadof oomprobadog por la experiencia d milla d enfnrro desesperado ayr y -vnr.oe 'titeramen 'titeramen-tehoy.
tehoy. 'titeramen-tehoy. VENTA: en la CAPIT-vL J. M Biar y Uia. y Fidel Guillermety, -PONCE Valle y Can
elo. Mayaguas, Ciudad, Farmacia de Auparo d j A Monagaa y en la M rica Jileridiona!, Mendea Yi-
go, 120 y en la
acreditada Farmaa Droguer5
9 "t
d O. J. fonaiza
VAPORES CORKEbT
con
1 1 n
PARA
OE LOS FERROCARRILES OE PUEBTOM
r
rio de trenes
SAN JUAN A CAMCJT
da. Esta nocha h bra un
dad en el Calino.
b d s -Kie
FUNERALES
La Cmara ha nombrado una oomi
sin para lo fanerale q-i drb n h cerse
al dootor F-rrer H rnan i-z.
CRITERIO DEL FISCAL
K Fisoi' d la Corte D.-tnto dioo
al Attorney ?enerl q-ie n enMir tra ofn.
as pra la C"rt S iDrem ei o-onuoica
do Jumoao fallo quf puh i-tut La Co
r responden cia
TRE PJUL1ERO 1 TEM UiflERO 2
HORAS HORAS
Estaciones Llegada Parada alida Estaciones Llegada Parala Salida
.iatro dd poao apareoor
FA Criollo, do Ai i lilla.
de nuevo
K i la Cipiti! r h 4 frmalo un so sorb
rb sorb Ul mero.Miti' en ot-m n lita, de la que
f mu orte nu-f-tro di-ting ii io
m go
d.
M wfii.il C li -m n.
L" d m i pio, a nfg .cios.
San Juan
Santurce
Martin-Pea
Bayamn
Toa baja
Dorado
San Vicente
, Vega-Baja
; Mauati
. Barceloneta
Cambalache
Arecibo
Camuy
l)K AGUAYO HERMANOS
tall
Provi-ropfB al por mayor y
(Jiom. Pnerto-Hico.
al i
Kitr el pueblo de Arroyo y la villa
deOyaiu, fe h i est blJd ) una m
.i, a i OFICIHAS OE ASMTOS ADMINISTRATIVOS
tl Tr.b ia! d-3 .ric d M.yag z. DE
h i cum io rq i-it jri oo .tra Julin 131- j Jos O. llct Valle
ba, aouialo p ir lo-i m. j 7 Fortaleza 71
Direccin telegrfica: Valie-xAlndcz
Sjh la liara iu ooi lugar el recureo
d0'iAiuion iutrpu3t'o por don Mnuel
Va'itiute M reno ut tr aonteni dl Tri
bml di Detrito do t n Juan, en oauia
lobro fiUi-jaoin en dooarne to privdo.
0.22
6.28
7.00
7.33
7.39
8.10
8.17
8.50
9.33
10.15
10.26
11.04
11.09
4
3
2
5
5
3
2
2
10
1
M
6.10
6.22
6.32
7.03
7.35
7 44
8.10
8.22
8.53
9.35
10.17
10.36
11.05
Camuy
Hatillo
Arecibo
Cambalache
Barceloneta
Manat
Vega Baja
San Vicente
Dorado
Toa-Baja
Bayamn
Martin Pea
Santurce
ISan Juan
1.41
2.10
2.27
3.09
3.50
4.23
4.35
5.01
5.10
5.41
6.15
6.26
6.37
1
8
o
5
5
2
5
5
T.
1.37
1.42
2.18
2.29
3 10
3.55
4.28
4.35
5.00
1.25
5.40
6.19
6.26
ME&CANQS
Para Itev) York:
5 F. M. 9 A. M.
Octutre 23 Octubre 24 Carascx
NoTiembre 6 ,' Novieaabre 7 l'h'daddphb-
Noviembie 20 Noviembre 21 Caracas
Diciembre 4 Diciembre f Fhadlphm
Diciembre 1.8 Diciembre 9 Curacas
Enera: l E ero 2 Pkadslpht-.i.
Esro i5 nero i 6 Caracas.
Para Cr,cao y Veriziccla
Octubre Li Oitubre 12 C&riCt
Octubre 25 Octubre 26 Fhi! adciph.it
Noviembre 8 Noviembr 9 Caraca
Novi. mbre 22 Noviembre 23 Phi!.aMphi
Diciembre 6 Dicie nbaa 7 Caracas
Diciembre 2 Diciembre 2 Yhiladelphi
Enero 3 Enero 4 Caraoa.
Precn de pasaje m oro mericano
AGUADILLiA
TBEfj 5
TODOS LOS DIAS
A MAYAGUEZ
trepj mum 6
TODOS LOS DIAS
New York San Juan..
New York Ponee ........
tianJaa Pono o ......
i lini di ecto
La Guaira (via Pto.-Cabe.lo)
uxtciw via ti" Guaira ...
Cnrag:.iO vi Paarto Cabello
.... .-.
e tii'
55
8
2a
30
JO
30
25
.30
35
L5
20
20
Aguadilla
Aguada
Rincn
Crcega
Tres Hermanos
Aasco
Mayaguez Playa
Id Ciudad
Hormigueros
5.15
5. 10
5.47
6.06
6.14
6.28
6.44
N
7.05
1
1
l
2
2
1
T
5.
5.16
5 41
5.58
6 00
6 16
6.40
6.45
Hormigueros
Mayaguez Ciudad 615 1
Id Playa 6.19 3
Aasco 6.44 2
Tres Hermanos 6.54
Crcega 7.12 1
Rincn 7.19 1
guada 744 l
guadilla 8.
M
5.55
6.16
6 22
0.46
51
7 13
7.20
t .OO
X?Jjx i-U y nanita : 10 p. $ 1 receja.
y-jivtyj tls -f Une son rccmeaUb!ft
-ijH'.;vio Pu.t't-: Hj-o Nht Vori? l rtp
JUEVES Y DOMINGO
TREM Ul 8
JUEVES Y DOMINGO
L s l,d gvlo rub Jaa) p r Mi Mi-yg
yg Mi-yg zy Aiiidia. oUoitiraa dol g
broalur la cuiatl de loa mgtetraUos
qa f Kinm la oorta dul distrito de Mi-ya-
t.
Mr. AUen lea iadi qi hicieran por
CHcrito la peticin.
S- dioe q.ie Io repre8en.ntea republi republicanos
canos republicanos piwrd.a el tiempo en las aeiont de
U CAmarj discutiendo asunt baiades.
Se vende
Por nn t euforia tender n dut- 1
Frmvci.4 Suni h y Amparo la m m-autig
autig m-autig u k- e t mu.Ud cooi .u.Im con un
surtido de drogo y medicu.a revente
eoto importlo de. los m-'C-do- de
Europa y KK UU.
Para inf-irmrt O. J. Monag?, Pia
va -Calle Mr(bz Vg ro 10.
M.y-g z, P- H Nbro. 13 de 1.900-
Julin Jlatieiazo
M
Aguadilla 8.15
Aguada 8.30 1 8.31
Rincn 8.55 1 8.56
Crcega 9.02 1 9,03
Tres Hermanos 9.21 9.21
Aasco 9.29 2 9.31
Mayaguez Playa 9.53 3 9.56
Mayaguez Ciudad 10.
Hormigueros ....
Hormigueros
Maj aguez Ciudad
Mayaguez t'bya
Aasco
Tres Hermanos
Crcega
Rincn
Aguada
vguadilla
3.03
3.28
3.38
3.56
'.03
4.29
4.45
3
2
1
1
1
T
3.
3.06
3.30
3.38
3.57
4.0
4.3C
71'
I
San Juan Carolina
San Juan Carolina
HORAS DE SALIDAS
MIXTO 11
IH zirio
MIXTO 13
Domlncoi
y festivo.
HORAS DE SALIDAS
MIXTO 12 MIXTO 14
t. : -i
Z.on Ii .drgaez nxie. o miincalla
entenoiado eu el tribunal de vitu i "r v detall
Are,ib,,Upende un til' un di da al por mayor V detall.
,i. f icMooe. Juau ban Francisco 14.
C rra M r ado.
San Jnau (P. II.)
& V roda noautrn vao.it d.'8
pla,. i. mlico titular. 8 dtala.- cada
ua c u e h bvr d 500 doliera multe.
Los aguardientes anisados, y licor es
quo x)v destilacin obtiene el inteligen inteligente
te inteligente industrial don Manuel Ambrosiani,
en u magnfica destilera do Manat, son
completamente inofensivos, estn des desprovistos
provistos desprovistos por medio de una destilacin
eaba y minuciosa, de aceites esenciales,
que son los que hacen txicos a los nco-j
KB. NlsTA
clt de
P,l Tt It
Cod 25 afiuu dc 'prai tio.
Puerto liico.
Casr'ia.
San Juan 5.00o 8.25
Santurce 5.13 8.38
Martin Pea 5.25 8.50
Rio Piedras 5.36 9.01
Carolina 6.03 9.28
Carolina
Rio Piedras
Martin Pta
Santurce
San Juan Llegada 8.03
Ii:irio
Sal. 7.00
7.28
7.42
7 50
U COMPAIA MANUFACTURERA
OB SXOBR
Tiene las m's grandes y las mejoren
sbricas del mundo para la fabricacin
y r? de Mquinas de coser.
n' Unico depsito en San Juan de Pto,Rico
4.03!
4.30
4.18
NOTA: Eu lo sucesivo se expendern billetes de ida y vuelta precios
reducidos para todos los trenes, valederos por dos das, pero cuando
dentro de ese perodo de tiempo se halle conipreodido un domin domingo
go domingo un dia fVstivo no se contar dicho dia.
ALMACENES DE
San Justo 12.
THE S1NGEB MAJuJRCTUfliNG CO,
Has tbe greatest and the best fa
machine oa fandle use.
Only Stock in San Juan of Ft Rico
arjetas al rniu uto
en esta imprenta
x
s.
MAGAZINE 0F
MELON & Gorrp'
12. San Justo St.
AL MINUTO EN ESTA LMPiENTA
tSfc JS iC
FlfflB, fflDT & CO
POHCE, P. B.
(Casas en Mayagez y San Juan)
Cauqtieroa y comisionista
Agentes
de las siguientes compaas de va va-vores.
vores. va-vores. Uamburg American Lino.
Hamburg.
LA VELO CE
GNOVA
Efevv fork j IMo-IXIco S. C. Co
New York.
Honson Stcamwulp lilao,
New York
gorra Steamshlp iUm
Liverpool.
Vapores correos de sobrino
ie Herrera.
Habana.
Galveston y West Iutlies s. a. Co
Galveston
De las siguientes Compaas de Ase
puros contra incendio.
LA. BA.LOISE
HAMBURG BREMENSE
AACHEN Se, MUNICH.
ASEGUKOS MARITIMOS
Norte Germnica.
Representantes
del Board o Un derwriters o Neu
YorK.
Veritas,
VeritatisJ
5
De todas las prepara preparaciones
ciones preparaciones similares conoci conocidas
das conocidas es indudable que
t ie n e conquistado un
puesto muy preferente
otorgado por el voto un unnime
nime unnime de la clase mdica y
de la opinin pblica, la
clebre incomparable
Emulsin
de Scott
de Aceite de Hgado de
Bacalao con Hipofos Hipofos-ltos
ltos Hipofos-ltos de Cal y de Sosa.
Constituida por tni tnicos
cos tnicos directos de la medi medicacin
cacin medicacin hematgena, que
propenden reparar las
prdidas del lquido san sanguneo,
guneo, sanguneo, hacindole reco recobrar
brar recobrar su composicin nor normal,
mal, normal, llena cumplidamente
su indicacin en todos
los casos en que se en encuentra
cuentra encuentra deficiente alte alterado
rado alterado factor tan importante
de nuestra organizacin.
En los pases intertro intertropicales
picales intertropicales las prdidas que
experimenta el organis organismo
mo organismo debido las copiosas
diaforesis originadas por
las altas temperaturas y
su frecuente volubilidad,
traen como consecuencia
estados de debilidad ge general
neral general y afecciones del
aparato respiratorio, que
la Emulsin de Scott in infaliblemente
faliblemente infaliblemente regenera y
combate ventajosamente.
Exjase la verdadera de Scott.
De venta en las Boticas.
SCOTT & SOWNE, Qumicos, New York.
5 a A
GtfAN FABBICA E TAB GS Y CIGARRILLOS OE
OLA, CADIZ
CO
i
1
Ql3 TT-A S
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORAC1UJN.
PRESENTACION ELEGANTE.
37. TF.TUAIV AT JUATV. Xuerto-3Uco
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUCAR
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
-mnci im fiqb iimpci man
SCOTTISK UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPaGNIE GLE TRM ATLANTiQUE
-T.1QBILE STEAFtlSHP COMPANY D."- HOTrERDASI Y A&13ER ES
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SUCURSAL EM 6GUAP1LLA,
Arecibo, Xu rio Ico.
.rcriww
''.'.- fri rlol .Onn. PPTP7. Frpito;.
SU 'El6 despicde las frmulas est cargo de un inteligente persoual y
:SKSSX-te los Utimaipw.
.fj de o,
plata en varias Exposiciones extranjeras.
ELSrSy1! Pedro Rios estn encargados dal mostrador.
y
vj jjlgj
El II
y
BUY FLOwER
M1CI0 IMPORTANTE
La Democracia y los mejoresHa mejoresHa-bacos
bacos mejoresHa-bacos estn de venta en la casa de
don Pedro Cardona, calle de Sanz.
coquina al Comercio.
ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
, MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J. Pacheco y Comp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan PuertcnRico.
COMERCI.AMTFS BANQUEROS
COMISIONES Y CONSIGNACIONES
Aarcnci de varias lnea de vaporas
D SANCHEZMORALES, CAMUAS & COMP.
SAN JUAN, P. R. CRISTO 16
Habitaciones claras y ventiladas con con balcones la calle.
Esplndidos baos de placer y de ducha (la mejor ; .instalacin en la
Isla) Se usa en la mesa' agua esterelizada y nitrada por aparatos del sis sistema
tema sistema Pasteur. Calle principal y cntrica.
Barbera en el establecimiento, servicio de coches y todo genero da
comodidades.
MLLENHOFF Y KOBBER
ESTABLECIDOS 25 AiJOS
-
Agentes de Lloyds y de los New-York Underwriters
SFGRO COSTRA 1NCETDI0 Y MIRITIMOS
Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales en compa compaas
as compaas bien acreditadas. Prdidas ajustadas pronto y satisfactoriamente, 9
LA
Gran imbrica de j In blanc y aiarilo
TRASATLANTICA ESPAOLA, DE BARCELONA..
LABBifJAGA 8 CO-, DE LIUERPGOL.
Linee de vapores "SERRA de Liverpool.
Vapores costaneros "Tasco" Ivo Boseli'-
SAN JUAN, PUERDO-RICO
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se consume eii
la isla, y se demuestra la gran demanda que de dicho artculo hacen
toda la isla, y se demuestra la gran
las poblaciones del: interior.
1 rrt 1 i 1 11 1 1 1 1
Todas las barras llevan grauaaa a marca ue monea.
El
Ferretera
depsito general para los pedidos al por mayor, en el Alm:
a, calle da la Fortaleza, nm. 29, San Juan Put;rto-Rico.
aceu uo
CC
GRAN HOTEMESTAUR BT
I XSTGL ATBRi A"
Tetuan 10 y 12, Cruz 2 y Fortaleza 21. -Ho e! da prinar crden
Construido expresamente para Hotel. Capaci Jad para 200 Paapf7roJ-"
cin es ms cntrica. Vistas la baha y las el! les de letam Cruz y Porto
leza. El ms fresco y ventilado de la Capital El comedor
Tiene departamentos independientes para amiha., Desde 1 de Agosto rige ade ade-ms
ms ade-ms del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; a gas ; o del voreoe.
lor. Tren de carruajes de lujo, intrprete y traductores la orden. Precios
igual de los dems Hoteles. Se hacen abonos para las comidas.
0! !T!P
i
r
Una Solitaria de diez y ocho pls de largo fu
expelida despus de haber tomado dos pastillas de
CASCAR.ETS. Esta venia causndome mala salud
durante lo ltimos tres aos. Sigo tomando Cas Cascareis,
careis, Cascareis, el cual considero como el nico catrtico
digno de atencin.
Go. W. Bowles, Baird, Mis.
JQ CANDY CAt HASTIO
Agradable V Eficiente. Sabe Bien. Obratjen. Kfl
cauta na. rl rctotdjones. En Cajita de a loe,
ste, 30c. -Enviaremos Gratis Mueftra y Llbrito de
Instrucciones 1 cuantos lo pidan.
U. d A., Montreal. Canadt, i DR. F. K. SIDLEY,
Ponct. Putrte Ro
A. 3ore Caldern
ABOGADO
San Jos 13. (altos.)
Esquina Plaza Alfonso Xll.
No tendr valor ninguna obligacin
que est engarita mi favor & favor de
mi hijo don Guillermo E. que se baya
negociado 6 est por negociarse, si esta
oo est endosada por nntro puo y le
tra. Noviembre 17 de 1900. 3 m.
QUITEHIO VELAZCO.
DE RAFAEL MAIMI
Ei mejor Hotei de Cagaas. Piasa
Principal. Servicio a carta, babitcio
te? cmodas y ventiladas. Csgaaa, Pto
Ri'r.
IGNACIO BIEEIOS
Afinadof y compositor de pianos.
Caguas, Puerto Rico.
Farmacia Han ofc
DE J. J. ALVAREZ
Plaxa Priaci pal. Cagaas, Pto Rioo.
"The Cuban and Pan
Amrican Express Co,
OFFCE No i TETUAN Stret
The onlj Diret Express service to the United State"s.
Lcal Express service to hall the ports of the Island.
General Agents,
SOBRINOS DE EZQTJ1AGA
d pana remolacha
JSTTTHTTO SISTEMA
Para vitar que los jug-w sacarinos de Gaa Rormlach decolralos cn o
acido sulfuroso o el liposulfito de cal, prodazcan azcires, mieles y alcoholes de
repugnante olor y abor s hidrgen sulfurado. "I
Dirigirse :
Santiago Monclova.
Obre, 29 -6m. -L. y J. Cguas. Pto. Rico.
FARijUClA Y DEOUEK'A
mn fhahcisco num. 54
Vensas de contado al por mayor y al detalle
San Juan, Pto.-ltico. PRECIOS LIMITADOR,
|