Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
i 4V

f
-. 'Jn
DADO
3sr i a o o
LNTERED AT THE FOST-OFFICE AT CAGUA"?, P. S. AS SECOKD CLA03 MATTEB OCTOBER 25, 1901
AO XI
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Caguas. Jueves Noviembre de 1900
Published daily except Sunday
SUSCRIPCION 0 cts. mensual
Fvonthly suscriptien 60 ct
PRECIO 2 cts
Price 2 ct
NUM 2745
Nnmber 2745
Xi 8t. ysard

i J V J H l IV i

ClBSOiuO

lio aqu el resumen de nucs-:
trus artculos anteriores:
Io. El partido federal: fu la
oposicin porque no pudo evitarlo y
fu contra tu gusto manteniendo su
decoro.
'2. El partido federal: resiste a
les que se proponen destruirle y ejer ejerce
ce ejerce ct derecho de defender su exis existencia.
tencia. existencia. 3. El partido federal: no cam cambia
bia cambia de nombre ni de programa, ni
pide, ui acepta absoluciones por fal faltas
tas faltas de que no puede acusrsele.
4. El partido federal: es ame ame-ricauo
ricauo ame-ricauo por su plataforma, por sus
acto, por los discursos de sus jefes
y por la propaganda de sus peri peridicos.
dicos. peridicos. 5o. El partido federal: no se di disuelve
suelve disuelve ni rectifica sus procedimien procedimientos,
tos, procedimientos, porque hoy los estima tan jus justos
tos justos y tan necesarios como antes.
0. El partido federal: prestar
su concurso al erobiemo tan nronto
corno el o-obierno adopte una polti-
ca ms recta y ms americana.
-
7o. El jefe del partido federal:
debe ser sustituido por cualquiera de
loa ilustres correligionarios que me merecen
recen merecen ocupar la jefatura.
Eso pensamos ; eso escribimos;
eso ser lo que se someta al vere veredicto
dicto veredicto supremo del partido federal. Y
cuando l hable acatarmos su fallo
v lo cumpliremos sin reservas.
Quisiramos cerrar nuestro es estudio.
tudio. estudio. V, no obstante, es preciso
combatir con nuevas razonas la di disolucin.
solucin. disolucin. Por qu causas es admisible que
se disuelvan los partidos polticos?
Por dos causas no ms: lo prdida
de toda esperanza en las garantas
legales para el ejercicio del derecho,
el profundo convencimiento de una
impotencia absoluta para actuar en
la poltica y practicar los principios
de un programa.
Se d hoy alguna de esas dos
causas? Lo negamos sin que nadie
pueda sostener la tsis contraria.
Yiulada la lev en los ltimos
comicios; roto en pedazos el bil Fo Fo-raker)
raker) Fo-raker) agotados los recursos del go gobierno
bierno gobierno contra las candidaturas fede federales,
rales, federales, eclipsronse las garantas para
el ejercicio del derecho. Y de ah
el retraimiento.
Pero el eclipse es momentneo.
V sobre el gobierno quedan el pue pueblo
blo pueblo y el Congreso de los Estados-Unidos,
que repartirn justicia y resta restablecern
blecern restablecern el imperio de la ley.
Por lo dems, y en lo que toca
al concencimiento de una impoten impotencia
cia impotencia absoluta, el seor Diaz Navarro,
(jue solicita la retirada, confiesa que
los comits funcionan, que la cohe cohesin
sin cohesin es firme, y que los federales
se sienten ms que nunca ungidos
con el oleo santo del regionalismo.
Entonces qu pensar en la
muerte, que al fin es lo peor que ha
de ocurrimos!
Se argir que un gobernador
nos odia, que un consejo nos ataca,
que un presidente nos repudia; que
ida xres entidades en consorcio nos
calumnian y nos hostilizan.
Y bien: Tan entecos y tan flo
jos nos sentimos que no nos es dable
dejar all, quieta y sola, esa hbrida
tnnuerty consagrndonos: aqu con conservar
servar conservar inclume el culto de la patria;
en Washington trabajar para que se
apresure el da de las inevitables
re vindicaciones?
jDnsdft mu fV-nlin nnrtnn M )a.-I
tras licxfiraciasl ;Ou orandns. v Da-
vorosos sacrificios nos cuesta la acti-
v o l I
tud del partido? Qu esfuerzos de
voluntad y de constancia empleamos
para derrotar nuestros adversarios?
La fecha es muy reciente :
penan se cuenta por semanas. Los
esfuerzos y los sacrificios.
8
,'uuos. Ni siquiera el meeling en
as cali?-. n ininpm a! rWpmhnlsn
las

en las colectas. Hay un solo fede-

on

ral acorralado por sus perseguidores ;
arrumacio por las turbas ; amenazado
en su seguridd y en la de su fami familia
lia familia : y ese levanta la cabeza, blande
su pluma, se convence de que an
le queda algo que dar Puerto Ri Rico,
co, Rico, y vota por la ludia todo tran trance
ce trance y quiere que se le reserve el rin rincn
cn rincn postrero en las compactas filas.
Abrase la historia contempor contempornea:
nea: contempornea: la historia de las guerras in intestinas
testinas intestinas y de las contiendas parla parlamentarias.
mentarias. parlamentarias. La historia nos dice que
los nacionalistas irlandeses, afrontan afrontando
do afrontando una batalla qne parece estril, se
empean con OConnell en la refor reforma
ma reforma agraria: avanzan con Parnell
la autonoma regional, persisten aun
en sus campaas homricas y nada
consiguenf Y no se disuelven.
La historia nos dice que los re republicanos
publicanos republicanos espaoles y portugueses
surgen hace diez lustros la contro controversia,
versia, controversia, brillan y deslumhran con Cas Cas-telar
telar Cas-telar y con Macralhaes Lima; se
UQen se dividen, se fraccionan: todo
de su ideal magLfico.
lUUtll X-LVJ XI' gau j uuuo u, a cao buiuuivo
' a i i
Y no se di-
suelven.
La historia nos ensea que los
orleanistas y los bonapartistas fran franceses,
ceses, franceses, proscritos del poder tras la
guerra amarga del 70, forman dos
falanges para derribar la repblica
instaurar la monarqua; y la monar-
3ua no se instaura; y la repblica no
muestras de flaqueza; y siguen
esperando; y siguen c3mbatiendo. Y
no se disuelven.
La historia nos ensea que los
nihilistas rusos, lanzados al fondo de
Siberia, perecen por el escorbuto en entre
tre entre las nieves perptuas y ven con
infinito duelo al Czar cada dia ms
alto, al trono cada da ms robusto.
Transcurren los timpos, y se suce suceden
den suceden los hases prosenptores, y con continan
tinan continan los hroes dando su sangre
por las franquicias constitucionales, y
matan, y sucumben. Y no se di disuelven.
suelven. disuelven. La historia nos presenta los
demcratas americanas, vencidos una
vez y yendo las urnas; vencidos
otra vez y volviendo a las urnas;
vencidos de nuevo y declarando que
en el prximo perodo acudirn las
urnas y medirn sus bros con los de
sus contrincantes, y lograrn el
triunfo que se debe al vigor de esos
modernos vastagos de liorna, i a
pesar de los reveses duplican su en
tusiasmo, aguardan su ocasin, tie
nen f en su destino. Y no se di
suelven.
Y nosotros, los federales de Puer-to-Kico,
que todava con el general
Davis llevbamos tres secretarios al
crabinete; que todava con Mr. Alien
llevbamos tres correligionarios los
Boars; que protestamos y resistimos
desde Acrosto Noviembre nos can
saremos ya de tanta fatiga; duda-
remos de nuestra propia vitalidad;
arrojaremos con desnimo infantil
nuestra armadura de combate; supli suplicaremos
caremos suplicaremos una tregua menguada; nos
declararemos en tuga vergonzosa?
No, vive Dios! los federales es
peran y confan y antes que rendirse
discrecin pugnarn medio siglo,
un siglo entero para salvar su is isla
la isla y para probar que son hombres
como todos los hombres, valientes,
intrpidos, ardorosos; que constituyen
un pueblo como todos los pueblos,
activo, varonil, rebosante de juven juventud
tud juventud virgen y de virilidad no dege-
HCfaua
j
Compaero de las pocas iences j
amigo ae ias pocas miara jun&-
i i "i" ;
ta, escritor, tribuno, y, sobre toao,
patriota de pensamiento y de senti
miento ; Diaz Navarro en fin : recoged
la gallarda pola ; fulminad la pa palabra
labra palabra vencedora y aprestaos la lid

.'or el nombre de la patria. No sois

(ic los que retroceden y vacilan; no
sois de los que envainan el alfanje

damasquino j sois ae ios que airouwu
1

el riesgo cara cara. Y si el hu huracn
racn huracn arrecia, y si la mole aplasta,

los desafis sereno, dominndolos y
burlndolos con los recursos de una
imaginacin rica y fecunda como la
tierra en que nacimos ; tierra infeliz
que h menester, hoy ms que nun
ca, el corazn y el cerebro de sus
hijos.
Noticias directas
Acompaado de dos guardias man
cipales y un comisario de barrio, reoorre
os suburbios de la oiudad de Fon ce el bar
bero Mariota, solicitando firmas de adhe
siones favor del alcalde Guzmn Ban
tez, para cuyo Irabajo poltico se emplea
a tuerza y el terror.
Los republioanos anti gnzmincietas se
horrorizan de ese procedimiento, olvidan
do que es el mismo que emplearon todos
los de iu partido, para llenar las listas de
inecupcionee, y para conseguir de los fe
deralea firmas de adhesin & las huestes re
publioanas.
Arrojar la cara importa
que el espejo, no hay porqu.
Se dice aue pronto llegar Ponoe el
dootor fladlfco, y que lleva la idea de
poner en paz y en gracia de Alien las
desunidas huestes republicanas.
No es mal olivo turbosa para el case;
mis me temo que lleve alga fracaso.
Al fin comienzan & sentirse, algo
resoas las m.drugadas, aurque todava se
sufre algn calor por las tardes.
Lo qie quiere decir que este ao, el
invierno de Ponoe se reducir dos me
ees escasos.
Paciencia, y esperar que Pto Rico
sea un Estado de la Unin: entonces el
invierno ir de veras, segn afirman al
gunos republicanos emplea.,
El primero del entrante mes sa'dr
a luz Dblica en aquella ciudad un nuevo
ceridiao de noticias, literatura y anun
cios : el Diario de Ponce. Ser dirigido
por nuestro amigo y compaero don Euge
nio Astol.
La misin de los Hermanos unidos h3
otorgado contrato para una iglesia de dos
pisos y casa misin que se construir ae
acero.
BE SMJJEBASIIAN
Riid el GDsThfd En campaa: los
federales de San Stbastian y su boicott
dia hio apareci en un penoaiou no ae
Maysg z un suelto lleno de inexactitu
es que conviene rect.nsar.
Los federales de ette pueblo siempre
se distinguieron por su oorrecoin, y es
da todo punto f ilso qie.ee deoiu.-n en
plaza?, o rrillos y veutorros, como ase
gura el comunicante, al rnoer propagan propagandas
das propagandas boicotizadoras que solo txisUn en la
imaginacin de quien tal dice.
No es cierto que ana de las vctimas
deepa supuesta trama Bea D n Jos Ui-
mirds, Btcrt tirio suplente del comiie re
i.nblicano. Dues nadie se ocupa en reco
mendar qe no se le gaste un centavo
en un pequto negooio que tiene estable
cid( sea un ventorrillo que no paga
ga contribucin y que permanece abierto
gracias la tolerancia do la polica Tam
poco es cierto qae otro ae ios aiacaaos
por el boicottin sea Doa Mnuel Hmirez,
vice-presideLt-3 de dicho oomit y si son
contadas las personas que le alquilan un
caballo que posee, dbese esto, no las
inttigaoionea del partido federal, sino
que se trata da un ftjcio poco menos que
inservible.
Ni 8qu ni en parte alguna de la isla
anelan nuestros correligionarios tan
mezquinos procedimientos.
Los republicanos ae este pueDio no
tienen motivo alguno de queja, aun cuan
do se hallan en insignificante minora, y,
conocindonos como nos conocemos, to todo,
do, todo, da risa leer esto que escribe el arti articulista;
culista; articulista; los federales son la encarnacin
pura de aquel partido incondicional de
pasadas edadet; les federales son en su
generalidad mas "mulos y mas intransi
gentes que aquel partido que eo llam
incondicional en tiempo de la colonia es
clava.
Se necesita defachatz para expre expresarse
sarse expresarse en esos trminos, y hablar de la
colonia esolava, cuando son los republi
canos los que contribuyen con oon bu ba
jo servilismo perpetuar esa exclavitud.
A qu tomar en erio tales majade majaderas
ras majaderas y semejantes lamentaciones? Ter
mino estas lineas haciendo votos por porque
que porque ambos Ramrez prosperen en su pe
auea industria y el segando alquile su
jlocho, un dia s y otro tambin.
El Corresponsal.

REVISTA CMICA

Nuestro progreso es indiscutible.
Como la infalibilidad del Papa.
Como la independencia de Croaae.
Como la imparcialidad de Mr. Alien.
Como la munificencia de Mac Kioiey.
Como la sagacidad diplomtica de De De-getau.
getau. De-getau. Como el agradecimiento de Gmez
Brioso.
Como la longanimidad de Guzm4n
Banitez.
Como la humildad de Egozcue.
Como la consecuencia poltica de Man-
len.
Como. ... en fa, oomo la venid t real
y efectiva de loa millones nueGtros, de los
capitales americanos, de la prosperidad
ioanlar, de los placeres econmicos y de los
deleites polticos.
Cara. .oolee! pedir ms es pedir
golleras.
Y ya que hemos progresado tanto en
tan corto tiempo (few time, que diran los
progresistas ) justo es consignar, siqaier
para demostr r de alga modo nuestro
agradecimiento al emperador, digo, al
presidet te de todas las amricas, que es
tamos conforme ya oon lo que tenemos y
que no se moleste en enviarnos ms nada,
porque podra suceder que muriramos de
uaa indigestin de prog reso y felicidad.
No lo olviie Mac Kmley.
Todo extremo es vicioso.
Y lo mitmo se muere de dolor que de
alegra.
Causas dhticts, originarias de igual
efecto.
Pero, raaldit la gracia que nos hara
morirnos de un modo otro.
Porque, en tocando d morir t
hasta el ms aborreci
en el cuerpo siente fro
y se resigna. vivir.
Por fin, corazn, por fin
alientas con a esperanza
de ver llegada su fin
el vaco en nuestra panzal
Puerto Rico insensible invisible-
i

EL MEJOR, VINO DEli MUNDO

ICOS GESTES PARI TODA LA ISLA
(Derececi Mermn y Ooinp.

Pmrt

GRAN FABRICA DE TABCCS Y CIGARRILLOS DE
SOLA, CADIZ Si, CO

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERAR ELABORACION.

The Cuban and Pan
American Express Co,
OFFICE No i TETUAN Street

The oljr Diret Express service to the United States.
Local Express service to hall the ports of tbe Island.
Caeiieral A genis,
SOBRINOS DE EZQU1AGA,

mente, se va convirtiendo en un paraso
ideal ......
Supera & Jauja.
Y eso, que, todava no han venido los
CAPITALES AMEEICAN S.
Porque cuando vengan estos, enton entonces
ces entonces si que no v quedar un pobre en
Puerto Kioo. Los cresos americanos echa echarn
rn echarn correr por calles y plazas el oro de
sus aroas.
Y los billetes de banco sern cha los
al gil con tromps.
Y cuando ya todos estemos ricos, para
completar la Jiumanitaria obra y evitarnos
el trabajo de trabajar, traern trabajadores
de alid, oon buen salario y mejores consi consideraciones,
deraciones, consideraciones, para que hagan lo que nosotros
ser pobres, era justo que hioiramoe.
Kotonces, cosas nunca vistas, eobre eobre-naturalee,
naturalee, eobre-naturalee, maravillarn los habitantes de
Puerto Kico. Puentes subterrneos', to toneles
neles toneles colgantes ; automviles arrastrados
por midas caballos movidos por la elec
tricidid, etc. etc.
Se crearn oficinas para los empla emplalos
los emplalos y se aumentarn los presupuestos mu -oioipales.
Las entradas del Tascro sern
dobles y los contribuyentes solo pagar&n
un poco ms de lo q le han pagado hista
ahora. Se fabricarn huspedes para los
hoteles, y comensales para las fondas.
Se Qgrandardn nuestros pnerfs para
que quepan en l todos los yates america americanos
nos americanos habidos y por hber, y, para que pue puedan
dan puedan guardarse las ganancias, del Estado,
hoteles, tranvas y ripeits, vendrn Pto.
Kico tolas las urna que sirvieron en la
metrpoli para guardar los sufragios del
partido que, tanto aqu oomo all, estar
cuatro )s encimona.. .. Dto voletite
Nada, nadl El que no se conforme
todava oon taDtas gangas, deba ire an antes
tes antes qne lo hgan ir Filipinas, al Trans Trans-vaal
vaal Trans-vaal la M .churia.
;AUi eo bat elCcobre. ... el pie ma,
: Aqu batiremos .... el oro 1
? Vuela pensamietito y dile
X los ojos que ms quiero,
que hay dinero,
macho dinero de ley
blanoo, rojo, y amarillo,
y lo tiene en su bolsillo
Mac Kmley.
Que la patria cbt slvala,
ya no so puede dudar,
Mai Kinley ha dado en dar
; lo que siempre nos di: nada 1
Digenes Prie&o.

PAEA COMBATIR
LA ANEMIA

dril s

PRESENTACION ELEGANTE.
i PRECIOS SIN COMPETENCIA.



El partido federal ei ana faeizi; el
partido federal es ana ooleotividad robas
ta y bien organizada. Nuestras huestes
como dice Herminio Diaz nutridas,
se juntan, te aprietan, se unen para darle
vida & ana coleotividad esplndida por la
calidad y la cantidad de los que la compo
nen. Nuestros comits funcionan sin dea dea-mayo.
mayo. dea-mayo. La vida robusta baile en el orga organismo.
nismo. organismo. Un partido as es un muro ciclpeo,
contra el cual rebotn todos los dardos de
la pasin 7 de la envidia; todos'los pro proyectiles
yectiles proyectiles del poder 7 de la arbitrariedad.
Decir que un partido asi deb desaparecer,
es decir simplemente ana tontera; imagi
nar que anas huestes tan natridas 7 com
pactas pueden disolverse al primer empuje
de la tirana, es no tener f en los lacha
dores, en los que por espacio de machos
aos han venido combatiendo por una
cansa noble 7 justa.
Si en las esferas gubernamentales se
ha decretado la muerta de nuestro partido,
por REPROBO, por MALDITO, por FEDERAL.
ese decreto quedar incumplido; la misma
pluma que lo trazara, tendr que ratgarlo
con rabia, con la rabia de la impotencia.
No ha7 poder suficiente destruir un par
tido de patrict '.8, cuando estos tienen f
en la justicia 7 confianza en el porvenir.
Mientras en el pas hay3 un grupo de
paertoriquf os batalladores, de esos que
no claudican jams, 7 plumas que lancen &
los vientos las ideas de patria 7 libertad 7
los dardos acerados de la protesta, vivir
potente el partido federal, porque esas
ideas encontrarn cerebros donde germi
nar, 7 esos dardos corazones que herir,
sentimientos que avivar.
Esto lo saben nuestros enemigo?; esto
lo saben los tiranos de todos los pases.
Un hombre, ano solo, lachando contra an
mando de ignorantes 7 f anticos, bast pa para
ra para demostrar el movimiento de la tierra.
Un hombre, ano solo, en lucha tenaz con

Icos las mujeres que trabajan en los ta
.11 1 a

uerea ie marina ouanao aea h luz.
AdemiU se lea concede di h e mu mujeres
jeres mujeres medio jornal, veinte das 7 Yeitt

despus del alumbramiento.

7T

un iPt&tin

MOTAS POR CORREO

la ignorancia y el fanatismo, bast para
demostrar la existencia de no nuevo mun mundo.
do. mundo. Y un h mbre, uno solo, lauz ,i los
pueblo de la joven amriaa a la lucha por
la independencia, guicdolcs lavictori.;
Un grupo de patriota, recluidos en la
cueva de Covadonga, bastronse para re
iizar la reconquista de E-pa arrancan
do de manos del sarraceno el territorio de
la patria.
El poder de las ideas es tan grande,
tan inmensamente ntil, que no hay barre
ras que lo detrgn, ni caones que lo des des-truyan.
truyan. des-truyan. L revolucin francesa, qae llev
en su seno la revolucin de las ideas, no la
hizo el pueblo con sus puales, coa su pi
cas, oon sus patbulo?; la hicieron media
docena de pensadores que esparcieron por
el mundo las ideas de l'Sertad, igualdad
y f ralernid& ocia.
El partido federal e potente,- porque
una idea lo amuia y un se&t:.niiett iooon
forta. Porque sus h' robres son hijos des desinteresados
interesados desinteresados de la patria.
Si algo hay, que aparentemente pueda
presentar al partido federal, oomo partido
dbil, como partido prximo sn descom

posicin total, es la fiiqueza de espritu de j propiedades all.

alguno1? de su afiliados; es la indeciein del
los timoratos; son, en fio, esas minif sta Para las novenas de la Concepcin se

ciones, que a manera ae ruego raaos, sai (colocaron psenla fooos el.trioos en la i

tan aqu 7 acull exteriorizando temores ig!e6i de Sao Jo; treinta en el altar 7
infundados 7 de? qiioiamieotoe impone?. ei resto en diferentes sitios del templo.
El miedo e contagioso cuando encuentras
ancho campo donde extenderse. Y en el n0j 8aie para jO Atados Unidos el
paitido federal son pocos los qaa tiemblan re8to del regimiento de infantera

j Luuiuca lira tuuiiau cu u.i j
la vitalidad de nuestras ideas 7 da nes
tras propagandas.
La muerte d6l partido federal estar
decretada; pero el partido federal no et
dispuesto morir, 7 machi mnos 4 lan
zar el Avs Cesar fatdico.

El da primero del prximo Dioiem
bre tomar posesin de la colectara de es
ta ciudad, Salomn D.ioes, nombrado para
reemplazar o ce-tro oompj-iLro en la
prensa don F ix Mtos Bernier.
H07 embarcan para Mxico dos her her-manitas
manitas her-manitas de los pobres que residan en esta
isla.
. V muy escaio pblico las vistas
del oinaraatgrf por eu pooa variedad
El batalln puertorriqueo que se ha.
liaba dtac-io en Ponce, Rer alojado en
el antiguo cuartel de B ilUji.

VA

El doctor Fernandez, de la Carolina,

& la litbma fia de realizar alsunas

h diestro y mmm

A los republicanos les molesta que el
partido federal se maestre asi. .. ., tan
quietecito, tan oallado, tan irnico, epe
rando el sejinis de eta comedia bochor
nosa.
Pero, qu q ieren ustedes: tal es
nuestra actitud ; actitud de la que nos sa
car el mismo Gobierno, para decirnos :
Vengan ao .... ; b ginse cargo de
ese paste; esta gente no sirve sino para
armr escndalos y gritar en los meetings.
H7 que salvar el pais.
Y entonces, con la dignidad de siem
pre, iremos como buenos .patriotas le
vantar io caido, reedificar de nuevo lo
que costada tntas lgrimas 7 sufrimien
tos hibamos levatttdo.
Y cual pobre jaura macilenta,
irn los birbosioos, por sa cuenta,
k esconderse en el monte? No stor:
morirse de rabia 7 de furor ;
ahullando, al son del viento,
las quejas de a cruel remordimiento.

9ne Maale

"n :

.

i 10 te
quien

quiere

3Xariauo Abril.

1 A I i

(POR TELEGRAFO)
Noviembre 29.
En la calle
Hoy sali la calle don Manat Ro Romn,
mn, Romn, restablecido de la afeccin qu9 le
hizo guardar oama algunos das.
P r la agricultura
El cSan Juan Ntw de la maana
abogaren su editorial, por que se nombre
an comisionado del ramo de agricultor
con voz, en el Consejo Ejecutivo.

Derivad n da aguas

IjO tenores Arpin 7 JNoble han mo

difloado las proposiciones que preeentran
al Consejo Ejecutivo, para obtener la de

livacin de aguas de Comerio.
Mr .Hollander

En la discusin de la frarquicia que

e refiera el anterior despacha, M". Ilollan

der propaso por sa parte algunas condicio

nas. El da primero se proceder la

adjudicacin.

REFLECCIOKfiS

Cuando an ingeniero, abriendo an
camino, encuentra ana roca que obstaculi obstaculiza
za obstaculiza sa propsito, hice aso de la dinamita
para destruirla. El explosivo, al detonar,
se de-trnye timbin por s tni-m.
El partido f deral es en Puerto-Kico
la roca, el obttculo que se opone U
americanizacin violenta; es el ettorbo te temible
mible temible porque en su filas figuran ios ele
metts del pas, en mayora, que valen por
el talento 6 por el dinero. Ee obtioulo
hay que hacerlo desaparecer 7 se utiliza
para ello al partido republicano, que al
destrozar mi antagooit-t se destruir
8S mismo, porque l constituye tambin
ana parte del pal 7 en sa da puede ser
obstculo, aunque rr pequea. El inge

niero, colocado & di.tnoia conveniente,
espera tranquilo el resaltado que ha de de dejarle
jarle dejarle el paso expedito.
No es, pues, Mu z Rivera el nico
ettorbo. Desapareciendo l como U fe del

partido podr la obra de det-uecin no
ser tan cortoss; pero no cesar por eso,
.orque hay que alcanzar el desidertum y
el fio justifica los medios.
Si es neoesario que el partido caiga,
debe caer con el hombre que todo lo ba
sufrido, que todo lo ha sacrificado per las
libertades de la p&tria.
Al fio y al cibo la patria de los paer

torriquf fies empieza en la 01 illa del m ir....

que deja de prestar servicios' en el pais.
H .a llegado muy buenos surtidos pro

pios pra navidad, los establecimientos!

mercantiles de esta plaza.

E-ta no he celebrar ana velada lite
raria Li Federacin Libre.

Hoaibre.

Sera bueno :
Dicen que Guzmn Binitez, anda
escondidas por Ponce?
Qiet.. .. a.... 1.... tal....?
Sa cumplen d las profecas?
Lo que tena que ocurrir :
Los strapas y los tiranos no prospe prosperan
ran prosperan en estos tiempos.
Sobre todo si son de cartulina.
O de melcooh3, como resulta Guzmn
Bsnitez.
Ahora bien ; me ocurre esta idea :
Si le too juir ds la ciudad del sud
en donde se meter Torquemada ?

xa lo veo refogundose en las gratas

han

para

'de Aguas biierjae.

Hsoiendo vida comn con murcila
goa y guabas
Y pretificandose por ltimo como ana
estalactita.

Por ser da de accin de gracias, re Para que desDas. alcu viaiero ilns

suspendido los juicios orales sealados tre, escriba esta inscripcin en las paredes
i hoj en la Corte de Distrito. (de la grata :

A los que bascando van
el secreto de la historia :
Veis esa piedra irrisoria. .-. ?
Pues eaa piedra es Guzmn.

Si S

Una desgracia. Festival religioso.
El lunes de la semana presente ocu ocurri
rri ocurri uu suceso sensible en el barrio La
Rosada. La locomotora de la central

Aguirremat un pen de los que tra-'rt
bajaban en eila, hiri otro. f
Por iniciativa de algudas damas
despueblo, se esU celebrando en la 3
iglesia parroquial un novenario en ho-'
or de la Pursima Concepcin. Termi-!jj

w v k'v.u.uv uuok iuica
toda orquesta con panpg rico.

No s donde he leido
embarc para Ponce.

Sin duda va en busca de Gazmia
Su compinche.
ti 1

oer ounii ei uiuiogo que entab

oomo vamos, lorquemada
-Chico, 7 ves. : con m&s
aue vereunza. i

Pero... 7 Figueroa?
Huyendo tambin.
Eutouce la cosa no est p'omo
Q ie v estar I

Pero, 7 los muchachos r
ayudan?
Esos indeceutis se van con
mejor les pague.
Lo mismo pasa en la capital.
Y Egoxcue?
Puf
Cmo es eso?
Qie no irvejoa nd.
Sa pas con los fedrale?
No digo tanto ; pero ya no
que se d an saludo.

Qu es eso de saludo, Manan?
Una tontera : lleva usted ea maca macana,
na, macana, y cuando se encuentra o-n un ftutri.
00 t
L saluda.
Yes.
Y quare causa f

4ie el gobernador ee lo hi
hibido.

No estoy conforme con el gober.
nador. Lo que es 70, si no me destronan
hubiese celebrado un Auto de f el da e
que se inaugurasen las cmaras. Iba
quemar 200 federales 7 empalar 50 de
los mioe.
Cmo da los tu7os
S, para que sirviese de ejemplo.
Cachipa. T eres peor qae
Egozoue.
T L-

Eiiw cgiiiue ea un mamao: ei

estoy all na se escapan Muoz ni
el Mismo

Toma..;.... : Siempre el Mitmo
se me esoap m porque iba df razado.
De qu?
e bandolero.
Siempre el Iwim.

pro-

ciemp

yo

e

Toms Bernardni de la Huerta
ABOGADO
Tiene abierto ns estudio en iumcai
calle de Sta. Ins, nm 27. Honorarios
mdicosi

5

LA INDUSTRIAL

Ma7g

n. z.

Ti anspor-e '"Creok"

Iluy embarca en el transporte Crot k

la caballera que prestabt pus servicios ta

la isla. Vs dwtticada rurt Ethanallen,

en Vtrmont.
Ceremonia religiosa

Anoche hubo un IIpdo completo en la

iglesia de San Francisco con motivo de la le rey Alejandro de Sel via,caado har tre

ECOS DEJEUtOFA

S ga Ei Volkblatt de Yicna

Los correligionarios de Morovis que
hab an sido presos y conducidos la
crcel de Arecibo por imputaciones ca calumniosas
lumniosas calumniosas de los incondicionales, han
recuperado su libertad.
La deben en parte nuestro dis distinguido
tinguido distinguido amigo don Ramn Rivera, quien
a mas de trabajar por ese fin, les dis dispens
pens dispens todo gnero de obsequios durante
su cantiveno.
Nos place consignarlo as?, al felici felicitar
tar felicitar con cordialidad los paisanos 1 bres.





CICtAH FACTOEY OFf

J
2

i
2

CAYEY, PUERTO RICO
OJM CHOICJEST TOBACCO VSED

I

The materials used bj- this Factory, are from tbre bot orocedin ,f
the rans credited Dlains o La Plata. Cavnr. Th. vr'u?LJ',w?(SmF- "'

1 vj w ijia in ii.ii 1 1 1 1 1 i m r n o t, ra

novenas de la Pursima Concepcin. Los

onticos fueron entonados por seori

tas y'jvenes da esta sociedad.
A Washington

' L plana mayor del regimiento 11q
se dirigir Vshicgton, unindoseles las

compaas M.. y otras.
De Ponce su playa

El sbado se reunir el Consejo Eje-

cativo. Uno de los pantos que tratsri es
la concesin de an tranva de Penca su

playa.

Hy varios solicitantes. El abogado
Hossv representa los seares don Jofe 7

don Vicente u8ra; Dexter & Mr. Lathrog.

AI fondo de un rio

Jtt tren expreso de f JtUurgh, que
conduca cien piageros, rompi el puente

del rio Ohio sumergindose en el fondo.

A excepcin de dos personas, todas las

dems salvaron sa vida de la c&ttstrofe.
De Espaa

lio? llegaron de Epaa & bordo

del Jila de Pojxay d.n J alian B lau

co, don Felipe Vixcarrondo, don Car

los Conde, la familia de don Juan Ramn

Torres, don Miguel Csell&s, muchas her

manas de la caridad 7 algunos emigrados.

La cuestin China

Las potencias interventoras en el Im

perio chino, se niegan rotuodameetc & ce

der las propuestas de Li Horg Chacg,

sobre modn aciones en en a reel mos.

meses con la reina ursgi, acaricia el pro

psito de divorciarle A ma ette perl

dico qae dith rey ht expresad un

miembro de la corte su deseo de volver

la vida de soltero, bjo el pretexto de sea

tirse cansado de su mujer que es lo

aos mis viej que l. L reina Draga

dfcese se encuentra may flotada por el
cambio de sentimientos de su esposo.

-El Saltan de Turqua se h nrgado

expedir el exq1: t r corre?pon iieote al
caaul de los Estado Unidos Mr llispoots
devolv'nJoi ns 3' dcnoies.

Sa cree que etto bea 4 la insisten-

ca aei gooierna d.ntufj:oo en el co cobro
bro cobro de la iniemaizacia consabida, y la

marcha del aooraiado JxeitttZy sobre
Smyrca.

ba acusa a un Uispo oujo nombre

se reserva, como complica ti rooo cq

en el Vaticano.

La reina Margarita, viuda del re

Humberto, h regalado todos sus veedo-

de gala 7 est dispuesta llevar en lo sa

oesivo una vidi oomp!ctan??ote rtr l.

Del astillero de iSicolai ix fu Un

zado al agua el poderoso acorazado ruso

Jxniaz Pvtenkine, de 12 -480 toneladas y

17 nudos de marcha. Montara 62 Co&es,

4 de ellos de doce pulsadas.

II flleoido en el cUllo e Cum

nock, le Londres, el famoso escritor Juan
Patricio Crichto Stuart Bate, teroer mar

qus de este nombre 7 par de I ag aterra.

tiba nacido en ia isla de Late el 12 de

Setiembre de 184? 7 descenda de la aoti
gua familia escocesa de los condes da
Damfries.

Escribi varias obras muy apreciadas

en la gran Btttfii.

m ministro de la rmala francesa

Mr. Lanessan, ha dictado una circular dis

poniendo que. les altranos del Etauo j.a-

gaen una indcranixacia de cincuenta fr&n-

CONFERENCIAS
El centro obrero San Luis estable establecido
cido establecido eu esta ciudad, ha organizado una
srie de conferencias que darn princi
pi el domingo prximo. Ese dia nues nuestro
tro nuestro distinguido amigo y correligionario

doctor don Fernando Gonzlez tratar
sobre la Introduccin al estudio de
LA NATURALEZA.
Se observa un marcado entusiasmo

pira concurrir a esos actos que sern pu
blicos.

of tbe most skilfuli laborera m the Island.

thcsJHavl0 USeJtPaCk aTO V" as
The boes recommendation that this cisnr rm ha i

,T for them by the public. 43 iur e u
Thck

on hand enab.e us to flil with promptnes a!l orders
We can furnish catalogue on aplication.

I
5

5

5
E
E
5
5

2

i

ir
i

Jabucoa

Ii m wf kimm Ccicz Gliir co. u 9. ittm m&
hi Ponce, Messre Wys Hermanos. Casino Ponceo.

L A I N DUSTR I A L

M FABflfD BE TkBAQBS

FEOERALES EN PIE

El dommjjo pasado nuestros correli-
: J tr r l i

giuuii iui a luuuua ceieorarou un gran -1 ,j
dioo mfeny al faceto de reoremizar el'l

Comit de la localiiad J "l

hr aq;! aeto ea manif jt la eche
sa 7 el entusiasmo, saliendo victoriosa

la ig-ieota can iidtnra:
Presidente honorario, p Jot Vi
cecte CLtrn; i f activo, don' Jos J.
tIs; vcoles: don Eieutcro Coln, don
EiU gio Barrios, dcz Augusto Gauthi r.
don.fun Coln... don R f I Sierra, don

Je:

tre, don Efbn Colb, don
iz jso I ron B nito K mn.

Mar!. CirriUn, rirn Frsoisco Sjs

Carlos Fra

3

CAYEY, PUERTO-RICO
Los materiales que esta fbrica emplea, son todos de N mo?,
cedencias de las mis acreditadas vegas de la Plata: mejores
La elaboracin est confiada

ca tabaquera. granos ne esta

El envace

pro

co mar

Ll envace y su contenido rivalizan con las meion m, i n u
El creciente favor que el pblico disrxmsa ??VvS??.la.Haban!'

jor recomendacin. uomuLessa ne-

Fbrica -le peStoPrtr con UtuS' X c! Mf8 lem
4 Se sirvn Mb'no A r,-ti y1 a? pedidos. r

J f- w-vgw uu o UJ lllldS J Ul tClOS.

'i

s
5
5
5
5
E
E
E
3
E
E


E
S

E
E
E
5
E
E
5
S
r.

V

EEA DE JUSTICIA

Ki tribunal de Distrito de llamadlo

ha dado las oportunas rdenes para que se
1 A. 1

ievania ia f uspention del alcalde pedneo
del pebiado de las Piedras, nuestro esti
mado amigo don Genaro Marques Lpez.
El stor Alajquex Lopes fu absuelto
por co ser constitutivo de delito el hecho
que se le impntaba.
Con tan acertada medida, el citado
amigo volver tomar posesin de sa car-

go. 1-8 ielicitanos calorosamente, en el
triutifo de su inocencia.

t En Ponce :

4 ISSP--'

In San Juan, American Colonial Cigar Co. 9. Tetuan StrPflt

Mr. W'aiS Jrriajnn ""., r

: -- 7 tu x uncen o.

E

E
i
S
E

Gran camisera con i Tren de lavado al vapor

t .7; uu xpaua. raDrica camisas h

sirTe cualquier pedido que se le haga ea dicho artculok r'H
Constante surtido de corbatas, medias, camisetas. rXl.nL l

nes j Dotonaouras de todas clases para frentes y mif

' Ksi.yjJ

a oruea

ma iii-via.

Calzoncillos, cuellos, pu-

ca misas. Pruni-

PEDR GARCIA RODRIGUEZ. Fortale

eza

nm, 33, San Juan, P. R



31

Democracia, Caga s.
Enterados con Horpreaa cambio de
frente dado por el paisano Manuel Mart Martnez
nez Martnez It'jselll, hacindose republicano.
Ea eta regin de oriente ee quiere
Manolo oomo amigo particular, y por
descender de un gran patricio que nos
inculc bus sabias doctrinas, educndonos
ea Upo tica puertorriqui honrndonos
con ello, por lo cual diariamente tributa
moa gr&titud su hor rddo nombre.
'en nos da que un sucesor del hono
rabie don Uses Martnez en los mo
inetos actuales nos abandone yendo & in ingresar
gresar ingresar al partido de los Egozoues.
No debe ser el miamu MmuelM.rti
nez K cell aquel qie en meses pasados
protest desde las oolumaaa de ILa Corres Corres-jumJaicia
jumJaicia Corres-jumJaicia de laa injusticiaa del pasadu
crobierno militar, y hoy en una eituaoin
il ctiva para el pas dobla la rodi
j3 ante una situacin que resulta peor
,j,,e aquella.
Obrcrow y Iiivciitml loiltral.
DE LOS ESTADOS UNIOOS
En Nueva Yoik se hi celebrado un
concurso para oonoeder un valioso premio
a la mujer que tuviese los pis mas boni
to. los jueces no deban ver laa caras
ci los cuerpos de las exponentes, sin slo
eu extremidades inferiores.
Al tfoclo todas las que acudieron al
certmen se colooaron sentidla detrs do
e. evadas mimparas, por debajo de tas
ciiile-i d j ib3n asomar los pia exclu
vamente.
Li t rita Mara Doodly ol t ivo el
piinur premio, que uoneitta en un pi de
tro cou gruet-o dinmcte.
L flor favorita del Presidente Mo
K 'i'ey, es el olavtr lojo. Con tal moti motivo
vo motivo algoien te lo engiri al Senador Han
d, oouio emblema de la oamp.i repu repu-biioana
biioana repu-biioana y el Sanador lo acept. Da modo
que, en lo sucectivo en Tez de betones ea
ei ( jal de la Itvtta, los partidarios de Mac
Kin ey usar, n cUvele?.
Li polica secreta hi dttendo en
13 nt n al empleado del Piimer banco na na-cionul
cionul na-cionul le N.v Yoik apellidado A.bord.
b.! l icusa de uu d-fileo por valor de
700 )0 dollars
Aib rd dice qiio el tiusodi h B .uco
j reetutab. al j lb ico balances fifeo y
yur eco figuran en ellos pattidas que
realmtnte uo xiter. Hay qaienes ven
a!go dw cierto eu 'as mao fesiucionts del
deteuido.
Se dice que nro de los puntos del
men-ngo de Mr. Me Kmley en la prexi
nn Ugislatur,, e r. f. rira la construc construccin
cin construccin de dit-z biruoa de guerra para
Ti forzar la t cuadra.
En l3-i Eitvlo Unidos ha proiu
ci lo vivlsimi impresin la actitud do le
p uy. noionales oub kooa no admitiendo
q j) lo- generales Xf o i y L e lea irnpon irnpon-gu
gu irnpon-gu sin concejo.
El acorazado K uln-ky qua en di
rige a Jmyrna pas antes de ayer al fren
te de la isla Candi.
La Deuio erac a

JN i.j mes a nuestros migos de San
Juan, q te -te diario se vende en el esta
b'"oim cuto mercar til que poseen en la
plata de A fonso XII. loa oree Allem
All pueden solicitarlo al precio de

centavos el ejemplar.

MM i

En el incendio ocurrido timsmente
en Mayagjz, no se registra ninguna de
gracia personal.
Ayer el Batalln puerto-riqu o no
haba levantado sus campamento de la
Muda. Kspt i -b que el 1 lo dw I fr.ti
ra desalojase et Cuartel de I3Uji, para
seguir su viaje a San Juan.
Por acusrsele del delito de violacin
ha sido preso en Yauoo el individuo Au
gel Agoetiui.
El gobernador Alien se encuentra en
Virques. Fu boido del yacht cMay
Flcwer.
De paso para la ciudad del sur, -he
mos tenido el gutto de saludar en estas
oficinas nuestros estimados amigos don
Joe Usera y don Pedro S. B itistini.
El padre Nazario, que toma parte en
los cultos religiosos que ee celebran eu
et ciudad, se encuentra de paso entre
nosotros. Va para la Capital.
II sido trasladado Toa alta el te
niente de la benemrita don S-rgio Noa,
que prestaba sus servicios en Sn Se
battian. Durante su residencia all pa
rece que do supo captarse las simpata de
aquel vecindario. Le euttituir el tenien teniente
te teniente Cabrera.
Antes de ayer se celebr uaa reunin
en el Club federal de obreros de Maya Maya-g
g Maya-g z, qae qued muy concurrida. En el
auto se tomaron importaLt ;s acuarios.
Nuestro estimado correligionario de
Vegn-baj don Fernando SldaU, nos di di-ce
ce di-ce que et escrito en que di la gracias al
juez Sulzbachjr por us juiciosas mani
festaciones acere a de Puerto Kco, no se
insert en El Pas, sino en el S .n Juan
Ntw A su peticin aclaramos la noti
cia que sobre este particular publicamos.
Para las prximas elecciones de U
ysgez se obstiv mar de fondo entre los
iucondiciena'es. 11 y dos minzanas de dis discordia:
cordia: discordia: la j futura de polica y la preei
dencia del aj u nm:eiito.
La Honorable Corte de Dutrito de
Ponce tiene re qnieitoriado & Jofe Rtvas
Collazo, natural de S u Juan y de fiesenta
y oeho aos de edad, acusado en uu pr. co
so sobre abusos dechonettoc
Los aguardientes anisados, y licores
que por destilacin obtiene el inteligen inteligente
te inteligente industrial don Manuel Ambrosiani,

en su magnifica destilera de Manat', son

provistos por medio de una destilacin
saba y minuciosa, de aceites esenciales,'
que son los que hacen txicos los lico
res que no proceden de la destilacin, es

decir a IOS que sej aoricau cu mu.
su sabor y delicado aroma, son supe
riores los que proceden del Extrangero
Manat- 14 de Noviembre de 1900.
Manuel Blazqucz Aeosta
Doctor en MeHicina y irujia.

OFICINAS OE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS
DE
fos Q. det Talle
11 Fortaleza 71

Direccin telegrfica: Valle-Mndez
Gestin en todos loa Centros del Gobierno Civil

yiiiill

Ie

COMPUESTO d
Doctor ULR1CE
JKTew York

h, 1 1 k

EL VIG3HIZA?T mis poderoso de los convatescientes y enfermos debilitados por males er
nicos.
EL REC07J5TITU7E?JTE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a la cual puri purifica
fica purifica y regenera de tal moio, qua desaparecen la clorosis, raquitismo, neuralgias, menstruaciones
difciles, dores blancas y palpitaciones del corazn; lo que hace a este vino superior a los de quina
y tnicos conocidos.
EL VITALIZAOOR ALI,1 .J I"0 mas seguro del cerebro y nervios, los cuales modifica a
tal extremo que no hay imsomnio, cansancio intelectu il y fsico, sufrimientos tristeza, desvane desvanecimiento,
cimiento, desvanecimiento, postrad n, fatiga, flojedad, ataques da nervios, enflaquecimiento ni debilidad del corazn
que resista a sus maravillosos y comprobados efectos.
EL TOHIGQ sexual mas enrgico y almirable en sus efectos. Su xito es indiscutible, triunfa
siempre en la debilidad sexual, desapareciaado con su uso la impotencia, esperen itorrea, prdidas
seminales y de sangre, flojedad, prdida de ia memoria, incapacidad para negocios y estudios, revive
las naturales pasiones de la juventud apagadas por vejez prematura enfermedades crnicas y de
vuelve per manentemeu te la salud del sistema sexual, en ambos sexos, normalizando sus funciones
privadas. A.cre litado universalmeate por la certeza y la verdal de su numerosas curaciones
PREBS UNA BOTELLA -Exija Vd. este especfico legtimo insista en comprarlo hasta comple completa
ta completa curacin porque nunca falla -No admita sustitutos.
UXaU.VJ&t & MZHVXIjXNT Medicine o.-13S Water, HU N. Y.

PSTOMACALINA
IniM"liil'illIll'L-":'lVMWfcii

DEL Dtt UliKICI
New Yrk

i
j

Vf
F

Kl remeti tn. positivo para oarar toda olse de enfermedades del ettmago intestinos. Medi Medicamento
camento Medicamento que ha conquistado an sinnmero de admiradores porque no enjjifia al pubUoo. L verdad ss
comprueba probndolo. No hay dispepsia que noceda prontamente or u uo. No existen alimentos
indigestos cuando tome usted ESTOMACALINA; ella digiere lo que u t6.mago no puede y mientra
tanto destruye la enfermedad. Algunas cajas bastan para curar los oaiot m rebelda Aoonsejamoa
loa pacientes del estmago, prueben todos los medicamentos para d entm antes da usar 6ite especfi especfico:
co: especfico: de esta manera el al acudir l, podrn darle todo el mrito que se mereo 1 sentir sus asombrosas
rerultados comprobados por la experiencia d milla s de enfermos decelerados yfr y buenos enteramen enteramente
te enteramente hoy. D- VENTA: en la CAPITAL J. M. Blan i y Cia. y Fidel Guillermety. PNCE Valle y Can Can-co.
co. Can-co. Mayagx, Ciudid, Farmacia do Amparo d f. A. Monagas y en la M moa Meridional, Mndez V V-go,
go, V-go, 120 y en la anreditia Farmacia Droguen de C. J. Monag

h

3

i

1
-t t

i.9 &

J

New-York & Porto-Rico Steamship Co.

PONCE (New) 3500 tons
SAN JUAN (New) 3500

PORTORICO (New) 1250 tona

ARKADIA 2300

MA
LONGFfLOW

JL

2200 tons
417

CARRYflG UNITED STATES AIL UDER GOVERHmEUT ClMTIl&OT
Steamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Brookljn (Near Fulton Ferry.)
at 1 P. M. I. Saturdaj, P. M, From San Juan, 1 P. M.

Schedule for OCTOBER, NOVEMBER and DECEMBER 1900.

L'SAVE NEW-YORK, 1900

SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
MAE
PONCE

Saturdav. Nov. 10

w

WednesdaJ, Nov 21

Saturday, Nov. 24

Saturday, Dlc.
Wenesday, Dic.
Saturday, Dic.

8

lfi

22

1RRIVE PORTORRICO LEA VE PORTO RICO ARR. KEW-YOIK
San Juan Nov. 15 Nov. 26 Dec. 1
Ponce, Nov. 17
Majagez Nov. 27 Dec 8 Dec. 14
San Juan, Nov. 2q
San Juan Nov. 29 Dec. 10 Dec. 15
Ponce Dec 1
Sar Juan, Dec! 13 ,. Dec. 24 Dec. 29
Ponce, Dec. 15
Mayaguez, Dec. 25 Jan 5 Jan 11
San Juan, Dec. 27
San Juan, Dec. 27 ,, Jan 7 Jan 12
Ponce, Dec. 29

?Wf Eftf;E

The Steamer Longfellow making regular trpd ar oilnd the Island will cali at tbis pojt overy Eriday.
Tickets issued on board the esteamer will hane an extra charg. of 10 p,g
For further information apply to :

JTaraiijIo

UN ASESINATO FRUSTRADO

JOMJK boada

r la seccin tel'greca de e.te
diario, huedii uf .rmniius nueetrof
h.ibituaUs lectores del incMtle Ourri io
eu N r.it jito, tjn lo crno coneoum
ci i el qaa D n Jj iquij Ar. hilja, hijo de
nuestro eftinrilo mgo y oorreSigio
nario don A f ud, lese gv mnte
Itcionado.

11 y q ie tenemos u f rmed directo
de aquel pueblo la dsmoa al pblico.
E joven Arohil'a se hillab en U
tieoda da D -n Juan E sarao Morales en
u:jin da otra4 personas. Al I lo provo
c- Vleutiu H ven; ne fueron I&h m
us, mediaron algunos arn g s y a esa
tiempo se present M icario a tomar par
te tn la oontiend3. Entre l y Arihiil
hib) (fonaas dj paUbra, y al pasar
ei-tc, minutos despus, por frente de la
puerta que da entra la un zagun para
subir la plat.ti altt de la oasa, aquel le
di-paro un tiro de r v vr qa.ma ropa,
hinuJolo eu la ob' s i.
E vlor y lt detlrtza de Archilla
1p iibrnron de uua mucte erg u ra.
Ee hecho VAudalioo lleu de indigna
ion ai vctxnjario, que a menudo sufre las
provooioionea de Mtuario con sus quijotes
eos alaries dt gu&perias, y sino hubiese i i-do
do i-do por la mediaoin de D. Modesto Arch

Ha y Dn ti ftel A les. quien sabe
los aconttoimientos serios que hubieran

podido desarrollarse.
Mitttras tiLto, el valiente efetsba me
tid tn los altos de su casa.
Se dice que la outetin entre los jo

Vtrcs Anhilta y Hivtra obedeca & plae?

de M&cano para lo que ms tarde ocu

rriera.

l cr ese aet-insto frustrado se sigue

01 Bumario correspondiente.
At, duro con la ley nobre esos cojas
pertuibadoies de la tr&r quid&d de lo
l'utblcs.

EBANISTA
Ofrece sus servicios en la caMp d
Alfono. Cagnaw Purt. Rio'.
CABALLO DESAPARECIDO
De la eatanoi de Don Vctor Ftr

nanden se ha desaparecido un potro Z ino

claro d tres aon de edd. rbo ortdo

tnaorla Sfl cratinaar ai aue lo

V jm q m

6 d notioias pp2-r!i de f-u p
4 6

y crin

presente,
rf ro.

r Ijm

3 gSr-ssrftJ,

"Vi f

PABST PERFECTED BREWN5 SN AMERICA

LOS J f V L jj fcM reconstituyento de gran valor. Es uno de los

.i;.. no ho cirln imflrtn rfP SI r IOS V uno i;uuservd auu su uucuuuuiuid

como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles- Pero el

. .. r ..

L

compaa manufacturera
XB STGER

nausea-

Instituto y Academia Militar
KYACK-ON-THE-HUDSON, New York, U.S.A.
Instruccin completa n cursos regulares y espe espe-cHle2
cHle2 espe-cHle2 ScUi esmero para los rmpf extrangeros.
SLo?SSL Cercare New Vork. Precios muy
modertdol Para dems detalles, durijirse fc
E. E. FRENCH, A.M.. PrindpL

Se vende

. o-nft lAdcrU itender en dutfi, 1

Farmacia Suaa hoy Del Amparo, la m
j nnAt nnntando OOn UP

-,.i Aa Arcszs v mediemai recipnte

: Ha ln mrcanos a

rofriiH i hi !'.
TnrAnl V KK. IJ Li

Para ii fomus a C. J. Morragap, Pa

Calle M-ndc Vgo iq 10.

M.yg z, P. B Nbre. 13

l'l lilil rjl lllv,ivi va-av-v- r i -i
hundo olor y desagradable sabor del Aceite puro o en emulsin hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucede veces que algunos pacientes que llegan a

tomar el aceite lo devuelven y queaa ei estomago eu eur wuuiwuu uo i. 4uo

tenia antes. ---.-.j

todas las DroDiedades medicinales y cu ativas del aceite puro en

forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.

Todos los pacientes que suiren e jiguua cuienueu! ou w 4uo C avww

bacalao est indicado, deoenan proDar ei v nw o i, .a
que Dnnca tomarn otra dosis del aceite pur o emulsionado que tan desagradable

es a. paiaaar.

TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado icamente por Frederick Stearns & Co Ditroy, Michigan, E. U
De venta en hs pr'ncipales farmacias
Agente General para la isla Federico Gatei Majauez.

.arjetas al minuto

ya

de .900.

en esta imprenta!

x

Tiene las m's grandes y las mejores
f tricas del mundo para la fabricacin
de; Mquinas de coser.

uinco deposito en San Juan de rto,Kico

ALMACENES DE
S ELO y Comp.
Fan Justo 12.
THE SINGER MANUMCTRING CO,
Has the greatest aud the best fa
bic in the wprld, to manufacture seAving
niachine foa fami le use.
! Only Stock in San Juan of Pt Rico
MAGAZINE OF
S, MELON & Gomp,
12. San Justo St.
LOS DUElOS DE
PKT arar jas
G. B. Amig-o, 113. So Water.
St., Chicacfo 111, E. U. quiero co

rresponderse con dueos de naranjas

dulces, buena para exportacin al hu-

Mbre. 14-1U

jto de negocio.

l i



IB O

KMAoKk. i iMWtiihiilf
y
j '13 '4

FRITZD, LNT k CO
POHCE, P. R.
( Casas en May age x y San Juan)
ESanqtteros y comisionista

Agentes
de las siguientes compaas de va
vores.
tSaraburg A mcricaii iliie.
Hamburg.
LA VELOCE

G&NOVA
or fork y Lto-IXieo S. C. Co
New York.
11 o ur uu feamship lluo,
New York
Serra Stcamstiip Xiuo
LiTerpool.
Vaorc correos lo sobrino
le Herrera.
Habana.
Caaltesftoii j MTest Indios m. m. Co
Galveston

De las siguientes Compaas de Ase
(furos contra incendio.
LA BALOISE
HAMBURG BREMENSE
AACHENA MUNICH.

AtEGDBOS MARITIMOS
Norte Germnica.
Xieprescn tantea
del Board of Un dervcrers o Nev
York.
o

& 1 1 1 1
mmlm

0

0

i cabe duda : la Emulsin S
de Scott no tiene rival

en el mundo teraputi-

co. La mejor prueba es

su gran fama universal o
? y el uso tan popular que $

de ella se hace. Desde

9 O

5 el vanidoso anstocratag
S hasta el humilde aldeano o
f la consumen con perse- f
tverancu, con fe v eon-
vencimiento, porque ya j
no se ignoran sus vir-1
tudes. S
o o
0 Las propiedades fisio
logreas de la

&muesioni

s el CO"l!l
f
a i l t V

o Aeets de Hgado de Bacalao g

o
00x1
o o
Hpofosflios de Cal y de Sosa $

.

son Dien y generalmente
$ conocidas.

o

i

Sus propiedades med-

cales son irrefutables!
Jen la curacin de las I
f enfermedades pectorales, $
S pulmonares intestinales ;
gen h Av. em, la Cloro-
S 55, la Dispepsia, el x.'- g
inatismo y en todas las 2
1 enfermedades que deb-
J litan l sistema nervioso.
No hay mejor t? y v-1
2 constituyente, ni digestivo
5 mejor asimilable que la
2 Emulsin de Scott 2
O SCOTT & EOWXZ Qscos, Xcw Voris. $

37. TKTUAN 7. SAX JUAV. Pucrt-XSico
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABUCO Y AZUCAR
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
iiwici nno?j fus mm jochty
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CON PAGNIE GLE TRA5 ATLANTlQUE
"K.10BILE STEAH3HIP COHPANY D."- ROTTERDAM Y ACIBERES
Giran por correo y por cable sobre Lonlres, Pars y todos los panto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SUCURSAL E?J 'flGUADILLA.;.

Farmacia Gentr.il
Plaza Tym. -Nn9ro 2.-.-Areciba. u rta Riso. Bijos da! 0 Curinlo
Con esta fecha queda abierto un establecimiento de Farmacia con un
completo surtido de DROGAS, PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEU FARMACEUTICOS,
TICOS, FARMACEUTICOS, importados directameute.
Las prescripciones facultativas sern atendidas por un personal com competente;
petente; competente; pues para ello cuenta dicho establecimiento con prcticos aventa aventajados.
jados. aventajados. PRECIOS MODICOS VENTAS AL CONTADO.

Arecibo, Julio l?de 1900.

Toda correspondencia Santiago Seij.

ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS V CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J. Pacheco y Com p.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco G5. San Juan Puerto-Rico.

aa'r mm

DE SANCHEZ MORALES, CAMUAS & COMP.
SANJUAN, P. R. CRISTO 16
Habitaciones claras y ventiladas con con balcones la calle.
Esplndidos baos de placer y de ducha (la mejor instalacin en la
Isla.) Se usa :en la mesa agua esterelizada y filtrada por aparatos dei sis sistema
tema sistema Pasteur. Calle principal y cntrica.
Barbera en el establecimiento, servicio de coches y todo gnero dd
comodidades.?

MLLEfflOFF Y KOEfiER
' i 'ESTABLECIDOS 25 fJOS
gentes da Loyds y de los New-York Underwriters
S! GURO COSTEA ICEIDO I MARITIMOS
Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales en compa compaas
as compaas bien iscreditadas. Prdidas ajustadas pronto y satisfactoriamente, 9

CALDEBEHO DE COBRE. POfJCE

d

Ofrece sus serYicios profecionalea los hacen lados de caa y fabii.
cantes de licores en la cilie dal Coaiercio, y confecciona aparatos de des destilacin
tilacin destilacin continuos intermitentes, y todo lo concerniente al ramo de cal calderera.
derera. calderera. Tambia hace constar, que en el establecimiento se sordan tubos de
carde ras de vapor.
Los trabajos se garantizan, y se entregan coa toda puntualidad. Poa Poa-ce
ce Poa-ce 10 de Agosto de 1900.
Certificaciones que garantizan I03 trabajos del establecimiento :

COMERCIA MTFS BANQUEROS
COMISIONES Y CONSIGNACIONES
Agencia de varia litc.v de nipon-s

COMPaWA TRASATLANTICA ESPAROLA, DE BARCELONA.
LABRIMGa & GO-, DE LIVERPOOL.
Linee de vapores "SERRA." de Liverpool.
Vaporea cotsmeros 6 Vineo' J.vo I5oscIi
SANJUA.W PUERDO-RICO

Yabucoa, 3 de Junio de 1900. Sr.
don Rafael Cortada. -Ponce Muy
Sr. mo y amigo: Tengo el gusto de
comunicarle que el resultado de nues nuestro
tro nuestro Alambique arreglado y mejora lo
por Ud. daspus de haber sido des
trozado por el Cicln del 8 de Agos
to ppdo ha superada con exceso to
dos nuestr os c leulos, pues en rendi rendimiento
miento rendimiento y calidad podemos asegurar
que no tejemos competencia de nin ningn
gn ningn otro laborador.
Agradeciendo el esmero qua demos
raron todiis las parres de su trabajo,
q ieda siis rdenes su alfmj. amigo
y s. s. Francisco VaUecLo.
Los abao Armados estn conformes
con lo queg en esta carta espresa por
ser verdad cuaato en e la se cousig cousig-na.
na. cousig-na. Belttn Hennanos.

Yabuxa, 17 de Junio de 1900. -Sr-don
Rafael Cortada. Pone -Muy Sr1
mi : Gastesos cump'mos el ofreci ofrecimiento
miento ofrecimiento que ustel hiciera don Jos
Facuudo Ciutra de uaa carta espe especie
cie especie de certificado -creditiva del re
suitado dei trabjo que ust 1 realizara
en el aparato i de destilar fibrica
Cail existente en esta Hacienda
Llura.
Decimos gustosos, por4ue no solo
en la pruebj,, sino eu su marcha pos posterior,
terior, posterior, dicho aparato mareba coa
perfecta regularidad, mis aprovecha
miento de vinazas y y por lo tauio
riudiend j m is produjtJ que autes coa
los lasmos gasws.
Sin oiS?Hpirticular..nos suscribimos
de UateJ ateos, y s. a. q. b. s ni.
Cintrn Hermanos.

AMCl IMPOR'AM

hx Democracia y los mejores ta tabacos
bacos tabacos estn de venta en 13 casa de
don Pedro Cardona, calle de Sanz,
esquina al Comercio.

GRAN HOTEL-RESTA U R A NT

Teiuan 10 y 12. Cruz 2 y Fortlaza 21. Ho e! de primer orden
Construido expresamente para Hotel. Capaci I.id para 2(30 pasaderos. Sita
ein es ms cntrica. Vistas 5a bahia y las callas de Tetu n, Cruz y Forta
leza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mjor de las Aatillas Aatillas-Tiene
Tiene Aatillas-Tiene departamentos "independiente para f-miSijs.. Desde V de Agosto rige ade ademas
mas ademas del plan antisruo en las comidas, el sistema americano; gusto del favorece,
dor. Tren de carruajes de lujo. Intrpretes y traductores ; Sa orden. Precios
al itfuai de los dems Hoteles. Se hacen abonos para las comidas.

FARMACIA E ZENG0T1TA

Santure, frent8 al Ins'ltuto
En esta nueva oficina de Farmacia,
se encuentra un completo surtido de
drogas, productos quimicos y Frma
cuticos, patentiados nacionales y
tranjeros y toda clase de artculos
anexos la profesin.
Esmero en el despacho de las pres prescripciones
cripciones prescripciones facultativas. Equidad ea ios
precies.
Se despachan frmulas de Socorros
Mutuos.

Domingo de ZMaz
Pintor decorador, lapidario en zinc

V cristal, retocador de imgenes y cris

tolografo. Ofrece sus servicios tana

Nneva numero 4i. Para informes di

rijrse La Democracia, Caguas.

Afc Moreno Caldern
ABOGADO

San Jos 13. (altes.)

Esquina Plaza Alfonso XI i.

No tendr valor ninguna obligacin
q&e est suscrita mi favor favor de
mi hijo don" Guillermo E. que se haya
negociado est por negociarse, si esta
no ect endosada por nuestro puo y le
ira. Noviembre 17 de 1900. 3 m
QU1TERIO VELAZCO.

04an a tapie de jIiu biane y- amurilo
H.OMAKT jcfi Co.
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se c onsurae ea
toda la ila y se demuestra la gran demanda que de dichu arte ulo Lacea
las poblaciones del interior.
Todas lias barras llevan grabada la marca de fabrica.
El deposito general para los pedidos al por mavor, en el Al macea de
Ferretera, jcalle de la Fortaleza, nm. 29, San Jaqtn Paerto-Ric ).

ila

MULITA

"3T

GRN FABRICA DE CHOCOLATES FUNDADA EN 180
PREMIO EN SEIS EXPOSICIONES
Establecimiento de provisiones riuas ai por mavor y deta.
Surtido general en provisiones de vaTopi v E-tadoUuido.

IGNACIO BEEEIOS
Afinador y compositor de pianos.
Caguas, Puerto Rico.

Oran Motel ITilo

DE RAFAEL MAlMI
El mejor Hotel de Csgaas. Plaxs
Principal. Servicio la carta, habitscio
nes cmodas y ventiladas. Cagaaa, Pto
Itieo.

Farttiaiia flau Jos

DE J. J. ALVAKEZ
Piaxa Principal. Caguas, Pto-Ricc

IISIiiyilMlyy Uld

de cana remolacha

TTTBTsTCD SIS1

; Paru evitar que Lh jagos sacarinos da Caa o RjaMach decora Us con e
acido suifithoso o el HiposulfOo de cal, produzcan a.uctres miele v al de
repugnante i)lor y .-abor s hidrogena sulfurado.

Dirigirse

Obre, 29 -Gjm. -L. y J.

Santiago Monclova.
j Cabas. Vio. Rico

FARMACIA Y t!l)LE!A

- DE

SAN FRANCISCO NMl 54
Vensas de contado al por mayor y al detalle, j
San Juan, Pto -Rico. PRECIOS LttITAnS.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EFD1HH0CX_O7OI7L INGEST_TIME 2017-05-19T15:25:56Z PACKAGE AA00052874_02375
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES