Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Ir
i
X..A. JEt I O I3 O LITIG
T 1 8 Q O
ENTEBED AT THE FOST-OFFICE AT CASUAR P. B. AS SECOND CLA03 MATTEB GGTOBER 25, 1901
AO XI
XI st. ysard
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Office: Plaza Principa!
Caguas. Hartes 9 7 oTiembre de 10OO
Published daily except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptien 60 ct
PRECIO 2 cts
Price 2 ct
NUM 2743
Nnmber 2743

S a
1 1 n fu

r3 i'V7 J'C & r

d S'O S

Y entrando ya de- lleno en lo
esencial, en lo que llamaramos noso nosotros
tros nosotros alma mater de su actitud, traza
el ilustre tribuno quien contesta contestamos
mos contestamos este periodo, elegante como su suyo,
yo, suyo, pero deleznable como todo lo que
se funda en esfuerzos do la imagi imaginacin
nacin imaginacin y no en mandatos de la rea realidad
lidad realidad :
Tras el retraimiento del partido
autonomista, que nada pudo conseguir
coa muestra actitud de hoy que fu
h suya, surgi el partido federal
con el pacto omnipotente. Pues tras
el retraimiento y la disolucin del
partido federal, que venga un nuevo
partido que con procedimientos algo
ujs uctues y menos espartanos, y
plataforma distinta, demuestre que
el regionalismo por nosotros con tan tanto
to tanto amor defendiao no implica desa desafeccin
feccin desafeccin la metrpoli sino conven convencimiento
cimiento convencimiento profundo de su virtualidad
poderosa para dejar salvo contra
todo evento los intereses propios y
peculiares del terruo y respeto
acendrado la propia constitucin
de Washington que tal principio
consagra. De ese modo, en el por porvenir,
venir, porvenir, tal vez los reprobos, los mal malditos,
ditos, malditos, los federales de hoy sern ab-sueltos.-
El retraimiento no es la diso disolucin
lucin disolucin El partido autonomista, re retrayndose,
trayndose, retrayndose, conserv su fuerza y pu pudo
do pudo hacer el pacto: el partido auto autonomista,
nomista, autonomista, disolvindose, habra entre entregado
gado entregado el pais los incondicionales
ue Villar y de Egozcue, de igual
manera que lo entregara hoy el
partido federal los incondicionales
Ue Egozcue y de Barbosa.
El seor Sagasta encontr aqu
una agrupacin histrica, con su pro programa
grama programa en frmulas precisas, con su
jefatura en ejercicio, con sus comits
resueltos secundar la obra colec colectiva,
tiva, colectiva, con sus muchedumbres com compactas
pactas compactas y robustas, con sus peridicos
inteligentes y llenos de entusiasmo
por la vieja causa del gobierno pro propio.
pio. propio. El estadista espaol tuvo un
elemento en que apoyarse sin temor
las eventualidades de una organi organizacin
zacin organizacin de nueva planta
Mr. Bryan, si sube a las esfe esferas
ras esferas del poder, Mr. Mac Kinley, si
cambia de poltica en las colonias,
eucoutrarn tambin la misma agru agrupacin,
pacin, agrupacin, y el programa, y la jefatura,
y ios comits, y los peridicos, con
el prestigio de las ideas que logra lograron
ron lograron arraigar en la conciencia pbli pblica
ca pblica por una raigambre muy honda y
muy tirme. Y el estadista america americano
no americano tendr un elemento en que apo apoyarse
yarse apoyarse sin temor las eventualidades
ue una organizacin de nueva planta.
El seor Diaz Navarro quie quiere
re quiere que se forme un partido, con
LOS ItEMOUOS, CON LOS MALDITOS, COn
ios hombres que militan en el partido
iederal; pero, eso s, con procedi procedimientos
mientos procedimientos algo ms dctiles y menos
espartanos y con distinta plataforma.
De suerte que los procedimientos de
ahora son poco dctiles y en demasa
espartanos.
Entneos porqu loa acord el
Comit Ejecutivo antes de que se
pusieran en prctica? Porqu los
aprob el Comit Directivo al comu comunicrsele
nicrsele comunicrsele en sesiones solemnes? Por Porqu
qu Porqu ios sancion la asamblea por el
voto unnime de sesenticuatro pue pueblos
blos pueblos Ah, seor Diaz Porque los
federales saban que estaban agotados
los recursos de la templanza ; porque
vean hasta que punto se llevaron
ios propsitos benvolos v conciliado
res ; porque comprendan que las
torpes injusticias del gobierno era
preciso responder colocndonos nos nosotros,
otros, nosotros, contra nuestro gusto, en el
campo de la oposicin franca y digna
porque no se resignaban transigir
con los atropehos que bajaron de la
fortaleza contra el partido icerai

o ni

No asom, ni en el Comit ni en la
asamblea, la menor discrepancia. Un
solo anhelo palpitaba en todos los pa patriotas
triotas patriotas y un solo mvil nos una en
el sacrificio ; una sola voluntad nos
sostena en el combate. Ibamos
luchar por la amada tierra nativa :
bamos impedir que prevaleciese el
aeree no brutal de la conquista sobre
el derecho natural del nacimiento ; y
pretendamos que Puerto Rico, sien siendo
do siendo para siempre una isla americana,
r. i t! i
muse lumuieu para siempre una isla
puerto-nquena.
Han de rectificarse esas ideas?
Han de rectificarse esos impulsos? No
ser mientras alienten nuestros cora
zones; no ser mientras quede un
soplo de patriotismo en nuestras al almas
mas almas ; no ser mientras se alce una
tribuna resonante, y en esa tribuna
el seor Diaz Navarro para empujar
al pueblo hcia la lucha por sus
generosos ideales ; no ser mientras
quede una hoja de papel y en esa ho hoja
ja hoja nosotros para mantener el culto
de la dignidad bajo la bveda del in infinito,
finito, infinito, fuera de los templos que erige
la tirana para ofrecer sus dioses en
holocausto el cadver gigantesco del
partido federal : no ser nunca.
Opina el seor Diaz Navarro que
debe venir un nuevo partido, ya que
de tal guisa los rprobos, los maldi malditos,
tos, malditos, los federales. QUIZA sern ab-
sueltos. Nosotros, que no hemos pe pecado,
cado, pecado, tenemos el noble orgullo quej
hace falta para desdear la absolucin
si es segura : y si es problemtica ;
sise le antepone un QUIZA dubita-
tivo, entonces tenemos la previsin que
hace falta para no arriesgarnos al ri ridculo,,
dculo,, ridculo,, llevando la zaga una talan talan-ge
ge talan-ge que nos pedira cuentas del de desastre
sastre desastre en que no supimos defenderla
ni preservarla.
El poder que oprime Puerto Ri Rico
co Rico ansia destruir al partido federal :
es lo nico que estorba la absorcin
rpida y completa. Y leer con no
disimulada satisfaccin los planes que
esboza el seor Diaz Navarro, porque
esos planes representan el triunfo f
cil de Mr. Alien y de sus consejeros
diminutos, i nosotros, que recibimos
golpe tras golpe, en la divisin te
rritorial inicua, en la ley electoral
estulta; nosotros nos dispondremos
ofrecer nuestros verdugos el tremi
de su nefanda labor mil veces mal maldita?
dita? maldita? El argumento se vuelve contra
el escritor que lo emplea. Si el
gobierno condena muerte al parti partido
do partido federal y desea que sucumba
cuanto antes puede el partido fede federal,
ral, federal, doblando 4a rodilla, presentando
el cuello la segur mortfera, so sometindose
metindose sometindose la decapitacin volun voluntaria,
taria, voluntaria, convertir en tarea fcil lo que
ser tarea imposible si tropieza con
nuestra enrgica y varonil perseve perseverancia?
rancia? perseverancia? Y, si eso no basta cree el se
or Diaz que un nuevo partido en
el caso de que se forme y de que
dulcifique sus procedimientos alcan alcanzar
zar alcanzar ms de lo que alcanza el parti partido
do partido federal?
Oiganos nuestro querido correli correli-trionario,
trionario, correli-trionario, quien una vez por todas
reitera La Democracia sus hondas
simpatas. Oiganos con su atencin
de jurisconsulta avezado los deba
tes de la prensa como los debates
del foro: para que el gobierno, aen-
tro de la poltica que predomina
ion en Washington, nos conceda una
participacin idntica la que dis disfrutan
frutan disfrutan nuestros adversarios: para que
reparta entre ellos y nosotros las es escassimas
cassimas escassimas mercedes que se reservan
los insulares, exigir un incondicio
nalismo tan servil como el que ellos
practican. De otra suerte se queda quedar
r quedar con el que ms le adule Esto
es "exacto ; esto no lo ignora el se seor
or seor Daz; esto no lo harn los fede federales!
rales! federales! Y para qu el nuevo par partido?
tido? partido? Para perder las posiciones

ventajosas quo nos da el retraimien

to Para volver la fortaleza en
la actitud del que se arrepiente y su
plica f Para que en la rortaleza le
brinden una estril cortesa, mientras
dan los aduladores lo poco que se da
todava a los puertorriqueos? rara
morir entre las burlas de la Opinin
cuando se poda resistir entre los
aplausos del mundo? Ah! Nosotros
respondemos de que no es ese abis
mo que dirige su mirada escrutadora
el seor Diaz Navarro.
Cuando cambien los vientjs que
reinan en el Capitolio de Washington;
cuando Mr. Alten, su sucesor, por-
que l se marcha pronto, reciban
instrucciones menos extrechas, el par partido
tido partido federal no ser un obstculo. Y
si el gobierno, que procedi mal,
adopta procedimientos ms dctiles,
la Fortaleza iremos, y en la Forta Fortaleza
leza Fortaleza informaremos, sin necesidad de
las Cmaras, porque las Cmaras no
son nada y en el gobierno se har
lo que quiera el Gobernador. Y si
tampoco para ir la Fortaleza, el
dia que resulte digno el viaje, se im impone
pone impone un trueque de nombre y de pla
taforma qu ese partido nuevo
con que suea el seor Diaz Navarro?
Y qu la disolucin que con tan
tos bros predica y aconseja
Nuestras huestes palabras del
seor Diaz Navarro nutridas, se jun
tan, se aprietan, se unen para darle
vida una colectividad esplndida
por la calidad y la cantidad de los
que la componen. El entusiasmo ante
los obstculos, los reveses y las per persecuciones
secuciones persecuciones no decae. Hoy se siente el
federal ms ungido que nnnea con
el leo santo del regionalismo que
defiende. Nuestros comits funcionan
sin desmayo. La vida robusta bulle
en el organismo.
Y mataremos un organismo en
que ta vida bulle robusta para crear
un engendro raqutico y pobre, que
PIDA LA ABSOLUCION PARA LOS REPROB )3,
PARA LOS MALDITOS, PARA LOS FEDERA-
t.pxV El sftnr Muoz Rivera anunci
el 15 de Noviembre su renuncia al Co Comit
mit Comit Ejecutivo en Rio-Piedras. Si
asomara el espectro de la disolucin,1
se mantendra, en su puesto, conser conservara
vara conservara en sus manos la bandera fede federal
ral federal y llevara al partido las gran grandes
des grandes victorias qne le aguardan, corno
le llev victorias ms difciles en'
j.- .i- i,,J
llampos ue mus amargua y ugicb
desventuras.
ECOS DEL EXTERIOR
Muchos de los delegados del Con
greso nispano americano van ueganao
todava Madrid. Cuba y Puerto Kico,
no tienen representacin oficial, aunque
varias corporaciones privadas han enviado
sus delegados. El diario El Liberal
revela cierta alarma y dioe que el OoDgre
so debe trabaiar seriamente fin de ase
gurar la unidad de todos los pueblos lat
nos de la Amrica, pues, como se aioe, si
los trabajos del Congreso no dieren este
resultado, todo lo hecho se redundara en
benefi jio de los Estados Unidos.
Es muy oomentado en toda Espaa
el discurso timo pronunciado en un ban
quete por el seor Homero R jbledo, ex
mmittro de Ultramar, y en el cualoaunoo
de ladrona la Nacin americana rtfirin
dose al despojo de las Filipinas y termin
excitando los naturales de stas para que
continen la lucha por su independencia.
Da los 31 delegados que componen
la Asamblea constituyente de la repblica
cubana, 17 son ciudadanos americanos.
Sd ha conducido & la oasa consisto
rial de Manzanillo la campana del ingenio
Demajaguas, con la que Cspedes llam &
us esclavos y trab jidores en la madruga
da del diez de O-tubre de 1868 para invi
tartos a la vida de los hombres libres.
La preii ida reliquia se encontr asi
abandona la en el ingenio Esperanza, de
donde u llevada en procesin ovica has
ta la alcalda, colocndose en ana de sus
balcones.
El general Lee ha dicho que oonsi
dera prematura la idea de los cubanos
acerca de la retirada de las tropas ameri
canas aue guarnecen la isla.
Acaba de prodaoireo un gran es
cndalo en la marina griega oausa de ht
berse desoabierto que varios Aciales de
un vapor de guerra, procedente de Crit,
haban dtsembarcado un contrabando de
mercancas en nn punto desierto de la eos
ta norte del Peree.
El Parlamento de Londres ha reen
viado para el 3 de Diciembre prximo la

votacin de la sama para los gastos de la

gaerra sur africana qne se elevarn la de
ms menos 100 millones de pesos.
El provecto de ley qae Mr. Riot,
senador de la Costa de Gro, ha depositado
en el Sanado para detener la despoblacin
de la Francia, establece nn impuesto a los
solteros de ambos sexos despus de cum
pidos los 30 aos, y & los matrimonios
sin hijos despus de hiberse efectuado el
enlace. Este ltimo impuesto cesar al
oaoimiento del primer hijo.
-S hi inaugurado en la Habana el
Club Maceo, con gran pompa, por los
miembros del partido nacional cubano.
-El Japn tiene ya en agua otro
nuevo acorazado de 15.150 toneladas: se
denomina el Mikido.
Noticias directas
El domingo timo abri sus puerta
& los socios, el nuevo sitio de recreo Club
Unin. Por la noiha se celebr nn baile
de confiaoxa que quedo muy luoido.
Uil Club Umon. ooupa los altos de la
elegante oasa situada en la calle del Co
mercio, frente al Crdito y Ahorro Ponce
o.
La oomisin del ayuntamiento que f a
& la capital eon motivo de los ltimos su
cesos ocurridos en la sesin del mircoles
pasado, ha regresado ya. ..
Se dice que Guzmu presepSftra la di
misin.
La polica y Gazmn salieron de
sport el domingo, y tiraton al blanco en
las afueras de la ciudad.
Lleg el nclito Maulen, que viene
como husped de Rodulfo Figueroa y ya
hi empezado fungir de coja. Debut
en el barrio de Canas.
La notioia que dimos en nuestra pasa pasa-di
di pasa-di edicin, por informes de San Juan y
referente la quiebra de Moyol & Cp, no
se relaciona en nada con la respetable fir firma
ma firma del comeroio de Ponce, Sucesores de
Mayol Hermanos A Cq S. en C. Conste
s.
llao sido declarados cesantes algunos
ir

L

A INDUSTKIAL

8

LAGEH CIGAE FACT0EY 0F
l.MUNITia

3
Si

CAYEY, PUERTO-RICO

I
SI
n
OMM CHOICEST

The xnaterals used by tbis Factory, are f rom thre best procedings, of
the mos credited plains of La Plata Cayey. The Elaboration is in charge
of the most skilfull laborers io the Island.
The boxes that are used to pack these cigars, in are equally as ged as as-those
those as-those used in Havana.
The boes recommendation that this cig ir can nave, is the great demand
for them by the public.
The constant existence of dry elaborated cigars which we have all ways
on hand enabte us to fill with promptness all orders.
We can furnish catalogue on aplication.
la San lun, Amencaa Colonial Cigar Co. No. 9. Tetnan Street.
In Ponce, Messre Wys Hermanos. Casino Ponceo.

21
SJ
21
21

LA INDUSTRIAL

ja

CAYEY, PUERTO-RICO

ni

Los materiales que esta fbrica emplea, son todos de las mejores pro procedencias
cedencias procedencias de las ms acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada los ms hbiles operarios de esta comar comarca
ca comarca tabaquera. :
El envace y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
Kl creciente favor que el pblico dispensa LA INDUSTRIAL es su me-

2
!3
mi iamnanii9iAn

La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre esta P
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos. Jp
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios. u

2
In San Juan, A rr ericen Colonial
En Ponce: Mr. Ways

individuos del cuerpo de polica, y hay uno
detenido, acusados de no ser partidarios
del alcalde ni del jefe Figueroa.
Se nos dice que h salido absuelto Ro Rodulfo
dulfo Rodulfo Figueroa de la causa que se le se segua
gua segua por injurias don Mariano Abril. Lo
esperbamos.
Ledtfandiel Lodo, don Francisco
Parra Cap.
La acusacin la llevaba nombre del

seor Abril, el Ledo. Llorens Torres.
ECOS DEAMERICA
Los conterrneos que siguen, han soli
citado y obtenido oarta de naturalizacin
en la repblica dominioana.
Jos Garca, de Mayagu t K. M. Ka-
mires, de Lares; Francisco Kuiz, de Adjua-
ta?; Francisco Vas, de San Juan; Miguel
S jler y Carlos M. Vergne Berga, de Gua-
yama.
El notable mdico miysgu zano
don Jess M. Monagas y Garca de Qu ve
do, distinguido amigo y correligionario
nue.ktro, eti att irizado por el Presidente
Constitucional de Santo Domingo para
ejercer su profesin n toda la isla.
Al Coronel Willian J. Bryan se
hi ofrecido la redaccin de nn peridi peridico
co peridico de Bnver Colorado con el sueldo
de 10,000 dollars anuales.
La rehus cortesmente diciendo des desde
de desde Londres, Ntbrak :
iti'ermanectr. en esta, y en el futuro
oomc en el pasado, habr de dtfender
con li palabra y con la pluma los prin principios
cipios principios que creo ser correctos y la poltica
que creo ser sabia.
La hija de Mr. Deorge Hydi, pa pariente
riente pariente del Conde de Clarendon, viuda del
capitn Maine Heid, del ejrcito ameri -cano,
vive en la indigencia apeaar de li li-oonoqida
oonoqida li-oonoqida popularidad de sus trabajos la
terarios.
Mr. Cyrus G. Neely, que se volvi
loco por los fraudes que oometi su her hermano
mano hermano en las oficinas postales de Cuba, aca acaba
ba acaba de morir en los Estados Unidos la
edad de 54 aos.
Habla servido 30 de estos en la ofici oficina
na oficina do correos de los ferrocarriles, pero la
delincuencia de su referido hermano le
perturb la razn, ocasionndole la muerte.
TOBACCO UEI
Cgar Co. 9. Tetuan Street.
Heimianos. Casino Ponceo.
ai

'i
-
,

r.
I
ti
i.::
i.

"
f
6:-



O IR, O 2sT I O JL

No f si habr machos oorreligiona
ros que opinen como mi querido amigo
Herminio Daz Navarro, respecto lo de
la disolucin. Creo que n. Pero de lo
que si estoy cierto ea de que hay federa federa-lea
lea federa-lea qae saponen & nuestro partido en con
dicionea tan desventajosas, respecto al
republicano, que solo la dignidad por ana
parte y el amor propio por otra lea man mantienen
tienen mantienen firmes en nuestras filas.
Y es qae esos correligionarios no
ahondan bien en el estado actual de nes
tra poltica, J creen que por goiar nes
tros adversarios del favor gubernamental,
favor bien mezquino por cierto, han de
ser los dueos absolutos de la colonia.
No hay tal cosa.
Si examinamos con juicio crtico- se sereno
reno sereno la situacin actual de ambos par partidos,
tidos, partidos, todas las ventajas estn de nuestra
parte. Desde el punto de vista del pa
triotismo nadie puede poner esto en da
da. El partido federal defiende los dere derechos
chos derechos de la regin, derechos que cree
pueden armonizarse perfectamente con
loa de la metrpoli. Y cuando v que e
eos quieren mermar esos derechos, pro protesta
testa protesta digna y enrgicamente, y lucha y
batalla por conservar lo que ea suyo, lo
qae ninguna nacin puede arrebatarle sin
oometer un despojo, un verdadero acto de
rapia. El partido republicano, por lo
contrario, ha borrado de su programa la
palabra derechos regionales para -l la
nacin es todo y la regin nada. Asp
rando & la supremaca en los destinos y
en la administracin de los municipios,
se somete iooondicionalmente los oapri
chos del gobierno, incapaz de formular
la mas leve protesta, todo lo admite,! bue
no malo, siempre que verga de las es-
feras del gobierno; la adulacin y el
servilismo, que tanto rebajan el carcter
de los pueblos, son sa norma de conducta;
1 verdadera esencia de sa poltica. Es
indudable, pues, que en lo que toca al
patriotismo, al amor de la regin, el par
tido federal ocupa ana posicin mas ven
tajosa que el republicano. Por eso
cuenta con la mayora del pais, que no
es servil ni incondicional.
Polticamente el partido faderal es el
de la tradicin liberal, el que mantiene en
alto el ideal de la autonoma, por el que
tanto mono y saino este pueoio. ror eso
en sus filas forman loa antiguos luchado
res, los restos de aquellas falanges de Bal Bal-dorioty
dorioty Bal-dorioty y Cli?, que encanecieron en la
lucha por el ideal de la patria. El partido
republicano, por el contrario, es un partido
sin tradicin libera'; un partido compues compuesto
to compuesto en su gran mayora de gante nueva, sin
historia poltica, y de turbas inconscientes,
qae jams se sacrificaron por la patria.
Partido de gente ambiciosa, que naci al
rescoldo del odio y del despecho. Su tra tradicin
dicin tradicin es la del antiguo incondicionalismo.
Por eso sus filas hm ido & parar los mas
intransigentes elementos de aquel partido
odioso. Ei l podis encontrar & los trns
fagas del liberalismo y los trnsfugiB
de LTbarri ; es decir, los que traicionaron
& Puerto K'oo y & los que traicionaron
Espaa. Qiin podr, pnes, dudar que
politicamente la posicin del partido fede federal
ral federal es mas ventajosa que la del republk
cano?
Y pasemos otro panto. Al de las
conveniencias del momento. Cierto que
en la actualidad el partido republicano
disfruta de los halagos del gobierno ; que
ste ha puesto en as manos algunos me
(POR TELEGRAFO)
San Juan, Noviembre 27.
f.lENDEZ CAPOTE
El presidente de la repblica cubana
en el ltimo perodo de la revolucin, se
or Mndez Capote, ha sido electo para
presidir la asamblea nacional constituyen constituyente.
te. constituyente. Esto demuestra el triunfo de los que
informan las ms radicales tendeno:as con
respecto al futuro porvenir de la gran an an-tilla.
tilla. an-tilla. FERROCARRILES
, En el meeting que celebr ayer el Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo se discuti larg-mente el
asunto de franquicias los ferrocarriles
para la isla, en proyecto. Hoy se votar la
resolucin que haya de adoptarse.
DEGAFlO
El jueves prximo tendr efcto un
desafo de base ball en el campo del Morro.
Tomarn parte en el sport algunos emplea
dos del gobierno y varios artilleros.
DISOLUCION
The San Juan Kaes ha
el primer artculo de la serie
con el ttulo La Disolucin,
reproducido
de los que,
han comen
zado 4 ver la laz pblica en este diario.
PAZ EIJ CHINA
La paz en China est casi asegurada.
El gobierno del celeste imperio se somete
al pago de la indemnizacin y al cagtigo
de los oalpablef de las matanzas de cris
tianos, conforme lo solicitan los diplom diplomtico
tico diplomtico de las naciones extrangeras.
ASILO Efl SAUTURCE
Dentro de ana semana comenzar la
conitruccin de un asilo do hurfanos,
en Santurce, bajo los auspicios da Mirs.
Il&ririson, distinguida esposa del auditoT
general.
VISTOSO EDIFICIO
c ana de las esquinas de la calle Te-

ros destinos, y una Cmara insular poiiT
rire; y todo costa, no ya do la dignidad
poltica, ido que & veces do la digaiiad
personal, pues el papel de esclavo es, en
nuestros tiempos modtrnos el papel ms
indigno que pueden aceptar nn hombre
una colectividad. En ese pacto," el parti
do republicano lo sacrifica toio, men
tras el gobierno no sacrifica nada. Este
manda y aquel obedece. En esas C Cmaras,
maras, Cmaras, cuya misin debera ser la consti constitucin
tucin constitucin del pas, bajo slidas leyes, que
garantizacen el derecho y la libertad de
los puertorriqueos, el partido repblica
no tiene un papel secundario: el que oc-

rresponde & los servidores del gobierno;
ste ser el que tensa la iniciativa de to
dos los proyeotos; nada se presentar, ni se
aprobar all, sin que antes haya silo
sancionado, en petit comit, por Mr. Alien
y su Consejo Ejecutivo. Los tales repre
sentantes sern otros tantos maniques ata ata-dos
dos ata-dos nn hilo que tesdr en sus manos el
Gobernador, y se movern segn el tirn
que reciban de la Fortaleza. De tales
Cmaras nada beneHc;o podr esperar
el pas, d&du !a poatioa absorbente que
ha iniciado squ el gobern. Y desgra
ciados representantes ei alga da qui
sieran reaccionar, tener iniciativas pro
pias, haoer algo en beneficio del pas pe
roen contraposicin con el criterio de'
gobierno: ese da saldrn de la Cmirat
como salieron los mercaderes del tenpio:
latigazos.
Qierernos demostrar con todo esto
que si los republicanos eta hoy bast3ct bast3ct-deaacreditados
deaacreditados bast3ct-deaacreditados como partido poltico,
pronto caern en un descrdito uiSjor coav coav-partido
partido coav-partido de administracin y de gobierno.
Y entnces, cuando el gobierno amo
ricano no tenga mas remedio que coasti
tai r eete pas bajo verdaderas y slidas
bases de administracin, d rden y da li
bertad, lo cual no poir realizar nano
sin contar para ello con elementos pner
torriqutDS, entonces, ese gobierno tendr
que acudir l pTtido federal convencido
al fia, como se convenci Espaa, de quf
en sus filas estn loa verdaderos pa-
triotas, los hombres de almiaistracio-,
1 s que laboran per
el bien y la fa
los qco", en fii,
Paerto-Rico ud
' Ucidad del terruo;
aue "pueden llevar
franca y decorosa americanizacin, qu
tenga por base la identidad de dt rechoa,
la igualdad poltioa y social, y la libertad,
en sus mas amplias manifestaciones, cu
briendo, como minto proteetjr, los intere
ses de la colonia y los intereses de la me
trpoli.
Y mientras el partido republicano se
desquicia y se corrompe en esaatmsfers
ficticia de poder que hoy le envuelve, el
partido federal, aspirando el aire libre d d-las
las d-las campias, robustece sus pulmones,
fortalece su amor la patria, y sguarda,
imnasible. sin gastarse ni desacreditara
tre la opinia publica, que en el reloj del
tiempo suene la hora de las reivindicado
nes justicieras, para aportar entnoes toda
su aivia y toda sa vida la gran obra de
la regeneracin que no ha de tardar, por
que ios gobiernos despticos y arbitrario arbitrario-no
no arbitrario-no pueden subsistir mucho tiempo en las
s.
modernas sociedades.
iQain negar, pues, que la posi
cn actual del partido federal es la m
ventajosa, al mismo tiempo que la m
dijna y patritica?
TOariano Abril.
tun y Tanca se construir en breve ac
costoso edificio de cuatro pisos.
DEGETAU Y BOfilfl
Don Federico Degetan y sa secreta
rio Bonin, se dirigen directamente
Washington. En una interview que ceTe
br aquel con uno de los reprters de'
San Juan Ntics, dijo que haiia su llegada
la capital de la repblica el primero
del entrante diciembre.
EDIFICIOS EN PROYECTO
El americano Mr. Maule ha salido
para la Unin con el fin de adquirir mate
lales para construir cinco edificios de es
tilo moderno en San Juan.
JKrUser
en IPirQ
RECEPCION EXPOjT'lEA y DELIRANTE
Del Jjvktn
Drjsp.chod de Pr anuncian qie no
se recuerda en aquella capital nna ovicin
ms esplndida, t xpontnea y delirante qne
la que se hizo ayer al presidente K ger
que lieg la gran ciudad acompaado de
un mdico y dos secrerarios boers, t agen
te diplomtico 'del Transvaal en Europa
Dr. Leyds, y el numeroso gento que fue
recibir en Lyon al primer magistrado de
las heroicas repblicas del Africa austral.
En la estacin hallronse confundidos
nn considerable nmero de eenadore, di diputados,
putados, diputados, polticos de nota, presidentes de
sooiedades y un gento inmenso formado J
por ms de 30.000 personas qae victore
con entusiasmo a Kuger.
En todos los balcones haba profusin
ie damas que arrojaron jres al Presiden
te.
Por todas partes veanse entrelazadas
tas banderas de la gran repblica latina y
el Transvaa't
K:er fu recibido como na hroe.

Pan1 K-agsr, raiterialniext obligado
ell" por la mulHtad, dirigi sa palabra
al pueblo en los mismos trminos que lo
hizo en Marsella asegurando qie los boers
no se rendirn nunoa.
K er aadi que se senta mas gran
de y mu fortalecido en la difcil empresa
que le ha guiado Europa al pisar la nos
pitalaria tierra de Villebois Mireuil, ha
rico general francs que, al servicio de
los boers, ,derrm5 su sangre y saorifia
u via por la libertad de las Repblicas
Sud-af ricanas.
La Comisin oportunamente nombra nombrada
da nombrada para recibir K-gr entreg este
numerosos mensajes de simpata llegados
de varias provincias espaolas, k los que
di lectura el Presidente entre los aplausos
de la multitud.
K ger, al concluir de leer los referi referidos
dos referidos mensajes dijo qie los tranvalenes,
de igual modo que lo hicieron los espao
les, se han retirado las montaas donde
su Covadonga, que es su f ardiente in
quebrantable, les d brios para luchar
contra el invasor.
LA BEieiTHN HUMACAO
Campaa poltica
r
A las ocho de la nooh del viernes
'tiao, la benemrita detuvo arbitraria

mente nuestro correligionario Pedro
V szquez Prez.
Los insulares armados de fusiles, yen
io en compia del repubiioano Francisco
Cn-Uela, persegu a Vzquez Prez
desde oi oscurecer para reducirlo prisin,
sin rden de ninguna autoridad y sin que
qiel hubiese cora. 'tilo ninga acto puni
ble.
Tin incaliCoahe atropello exasper
ios nimos, determinando que eljpueblo se
amotinase en actitud hostil frente la
crcel. El Jefe de la polica municipal
don Sar&fia Noya, apoyado per alguno
nmeros del oaarpo, exigi la entre
ga del detenido1 para evitar el conflicto qae
prevea por erbase de los guardias inso
lares. Kl2oJt9de stos, don Luis Be
ni )s, dispuso que se accediese las pre
tensiones del seor Noya.
Vzquez Prez fu trasladado al de
psito de la alcalda; pero comprobado
que no haba hecho nada que justificara la
privacin de su. libertad fu absuelto por
ti seor alcalde.
El jurgado instruje diligencias pro procesales
cesales procesales por la detencin ilegal, en mrito
ie ana denuncia que le h i sido dirigida.
Nos dicen que es probabla que un abo
gado de nuestra amistad sostngala accin
popular en lasrista pblica de ese sumario,
para que la sala no tenga que absolver
los recs, por no sostener sus conclusiones
acusativas el ministerio fiscal.
Eso ea lo protioo.
l BllO SERPIENTE
Ea uno de nuestros canjes del exterior
so regietra el nacimiento de un fenmeno,
quo es objeto en Ro Janeiro de la ms
viva curiosidad.
Es una criatura del sexo femenino
que tiene el cuerpo como todos los nios,
pero la cabeza exactamente igual la de
una serpiente.
Lo mis m tibie es que el pequeo fe fenmeno
nmeno fenmeno no llora ni grita como ios racio racionales,
nales, racionales, sino que produce silbidos en todo
anlogos los del terrible reptil.
El cuerpo medico est vivamecti
preocupado con el nacimiento de esa cria
tura, que bi;ta ahora vive en perfecta sa
lui, alimentndose de la lecha de sa ma
dre. La prensa hi comenzado tambin
ocuparse del asunto que ser, sin duda,
digno del estudio de los hombres de cien ciencia.
cia. ciencia. celadas y ataques los soldados puer -torriquenos.-D
3 heridos. Presos
po' la jurisdiccin m litar.
Seran las diez v media de la ocha
del 20 cuando Francisco Arroyo dispar
dos tiros mansalva contra el soldado
Duertorrio leo Nicasio Lopereua. en el
puente que est la salida para esta po poblacin.
blacin. poblacin. Kl Arrovo estaba anostado da anta
mano con Jote Vargas Espaa y dieciocho
mis, para atacar Loperena y sus compa
eros.
Los prontos anxiiios del oficial da
guardia evitaron una posible desgracia.
A las'oeho v media de la noche del
siguiente da fueron provocados los mili
tarei por a'cunos paieanos v. en la calle
del Comercio, hicieron aauellos varias
descargas dssi? lo alto de las oa?as, en el
trozo compreDdiao entre el cuartel de la
polica insular y la sastrera de Armando
Vaicin.
Uno de los proyectiles atraves nn
pa'mn Liberato Coto, individuo del
pueblo, recibiendo timbiea una herida in
significante en la mano derecha el guardia
Bsrnardino Rivera, quien trat de soco
rrerle.
Es do observarse que el cabo de la
benemrita, una h ra despus de ios suce sucesos,
sos, sucesos, mand decir al alcalde aue no hab
intervenido en lo pasado por no tener mas
que cuatro policas d sus rdenes.
Loa guardias municipales restableci
ron el rden y por el Jazgado se instruye
el sumario correspondiente.
El estado de Coto es gravsimo.

Ea el ccartet- de la tropa, destacada
en aquel paeolo se enoaeatran preso sJos
Vareras EDaa v Francisco Arroto, prin-

t 4 1
cipales responsables de la tentativa de
asesinato la noche del 20. Este 'tirn
se .halla procesado por el asalto ta
oarcel el dia 8 y gozaba de libertad en
virtud de fianza personal.
El gobernador civil ordena al cap
tn Molina que higa las prisiones que el
comandante del ejrcito puertorriquto
le ordene.
Vargas y Arroyo sern jazgados por
la Corte de oirouito.de los Ertados U U-nidos.
nidos. U-nidos. El Gobernador Alien ha declarado el
Jueves 29 Thanksgiving Day; da de
fiesta para dar gracias Dios porque la
lila ha sido favorecida con abundantes co cosechas.
sechas. cosechas. No jaegue. .1
Con mejoras di las condiciones indus
trales y financieras.
Esto io ha soado Mr. Alien.
Con un gobierno ms libre..
jQ i guasa. ...
Con una buena salud pblica.
La de Mr. Alien?
Ahorque no hemos tenido epidemias.
Ninguna. ...
JVt grandes catstrofes ....
JY ninguna calamidad natural. ...
Tiene razn ....
Qj bromas se gasta
Nuettra autoridad!
Y que satisfechos
debemos de estar,
al ver tantas cosas
no vUtas jams
y qae, sin embargo,
pudieron paear
all en el cacumen
del buen Ce leal.
Nosotros, aunque lo sentimos, no po podemos
demos podemos complacer al Gobernador en ese
da.
Eso s: en vez de accin de aradas.
celebraremos nn acto de desagravios Jpor
las causas siguientes :
lo Por la ruina casi total de nuestra
agricultura.
2q Por el fomento totalmente nulo de
nuestra industria.
3o Por al gobierno infumable que he
mos tenido.
CALDERERO DE

Ofrece sus servicios profecionales los hacen lados de cana y UbvU
cantes de licores en la calle del Comercio, y confecciona aparatos de des destilacin
tilacin destilacin continaos intermitentes, y todo lo concerniente al ramo de cal calderera.
derera. calderera.
Tambin hace constar, que en el establecimiento se sordan tubos de
carderas de vapor.
Los trabajos se garantizan, y se entregan con toda puntualidad. Pun Punce
ce Punce 10 de Agosto de 1900. v

Certificaciones que garantizan los
YaDucoa, 3 de Jumo de 1900. Sr.
don Rafael Cortada. -Ponce Muy
Sr. mo y amigo: Tengo el gusto de
comunicarle que el resultado de nues nuestro
tro nuestro Alambique arreglado y mejorado
por Ud. despus de haber sido des
trozado por el Cicln del 8 de Agos
to ppdo. ha superad con exceso a to
dos nuestros c leulos, pues en rendi rendimiento
miento rendimiento y calidad podemos asegurar
que no tenemos competencia de nin ningn
gn ningn otro elaborador.
Agradeciendo el esmero que demos
raron todas las partes de su trabajo,
queda sus rdenes su affmo. amigo
y s. s. Francisco Valleclo.
Los abajo firmados estn conformes
con lo que en esta carta espresa por
ser verdad cuanto en ella se consig consigna.
na. consigna. Beltrdn Hermanos.
AND

IWO OOD INGSft

- tSV-i

W 'lli V. VT-Srcr. 5 l WtCSy f V

ifc, 'jmmmsem iC-jOi

PABST PERFECTD BREWlNjy MAMERf A:

ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
. vMARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J. Pacheco y Corr p.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones j despacios
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco G5. San Juan Puerto-Rico.

4q Por la a'armante mortalidad d
ste ao, pesar de la buena salud pil
ca df qie habla su excelencia l"
5q Por la epidemia Mad'ficx bxrbo
sina, mucho peor que el olera.

o ror ia oaiasircij moral, qle
sido horrible hat el punto de per3
media isla el centido ooma.
7o Por la calamidad nttural qaQ rQ. 1
salt nombrando & Mr. Alien Goberna Gobernador
dor Gobernador de Puerto Rico.
Despus de este desagravio,
clamaremos al final :
Qu Dios nos saque de penis
y no lleve descansar
En Ponoe se hin dividido los
blicanos.
repa-
Lo mismo qae en Miysgthz.
Como ocurrir bien pronto intramu intramuros.
ros. intramuros. Saoesos que han de venir
por pura necesidad.
. Ya veremos cosas grandes
de verdad
De aquellas que han d surgir;
porque hibra pooo, muy p-co,
muy poco qae repartir.
Pero en la ciudad del Sar las tarbis
de Gazmin se han dej do de clrq utas, y,
pin .... pan : al qae no se arregla le arre
glan pedradas y tiros.
Como qae ms de un seor,
concejal de ayuntamiento,
haa con tal fervor
que ni el viento.
Es bueno que ocurran esos -desmanes.
Ahora comprendern algunos repabli repabli-not
not repabli-not que no paeden darse alas al animal
ponzooso.
Pues i la ponzoa aeja
se les llega inocular,
ser dfijil salvar
la pelleja.
En tal caso,
solamente,
es prudente
y radical,
ana dsis,
alta, intensa,
de vergenza
federal. (
Siempre" gl Mismo.
or
COBRE. POUCE
trabajos del establecimient0 :
Yabucoa, 17 de Junio de 1900. -Sr-don
Rafael Cortada. Ponce Muy Sr
mo : Gustosos cump'imos el ofreci ofrecimiento
miento ofrecimiento que ustel hiciera don Jos
Facundo Cintrn de una carta espe especie
cie especie de certificado credi ti va del re resultado
sultado resultado dei trabajo que usted realizira
en el aparato de destilar fibrica
Oail existente en esta Hacienda
Laura.
Decimos gustosos, porque no solo
en la prueba, sino en su. inarchi poj poj-terior,
terior, poj-terior, dicho aparato marcaa con
jjerfecta regularidad, mis aprovecha aprovechamiento
miento aprovechamiento de vinazas y y por lo tanto
rindiendo m s producto qua antes con
los mismos gastos.
Sin otro particular, nos suscribimos
de usted atws. y s. s. q. b. s m.
Cintrn Hermanos.
i.

C3

i



!BM
r
T"
i i- 1 a 4

S1 1
1

i
II
r
1
!
I
I

NOTAS POR CORREO
Se observa macha animacin para U
asamblea magna que celebrarn el prxi
nio domingo los eipaoles en esta ciudad,
coo objeto de contt tuir definitivamente la
colonia.
Ayer fueron soapendidos lc juicio?
oralca que hiblan de celebrarse en la Cor
te de ielt'to.
Segu noticias que noi suminigtra la
eroprei! el dia de paacaai de navidad,
oom9nzir funcionar el tren elctrico
entre esta capit X y Hio-piedra.
Nuestro querido amigo don Manuel
Koman sigue enfermo en la cata de nes
tre tambin querido amigo don Jos G'del
Valle donde le sorpreddi un fuerte at at-q
q at-q 18 da la dolencia que padece no tiendo
posible trasladarle al h'gir de eu chi
tiogaida familia.
Parece q ie existen algunas dificulta

des pira orgciizir ei Dane que se anuncia
para el da 3, en celebracin de la apertu apertu-rde
rde apertu-rde la Cmara republicana.
M ma darn principio las novenas
dala l'uraim Concepcin en la igleiia
de Sin Francieoo.

i s

BATALLON PUEBTORRIQUERQ
A las dos de la tarde de hoy entr
en esta ciudad, a banderas desplegada,
el bitalln puertorriqu o de .guarnicin
en Ponce.
Presentaba nn hermoso glpe de vita
por la marcialidad y uniformidad do lo
soldados en marcha. Traa bu Caba Cabala
la Cabala una magnfica banda de mioa.
K-ta noche deben acampar en la Mu Muda
da Muda esos compatriotas, y la mfiana prxi
m reanudarn su viaje hasta lacapittl,
donde van destinados.

O

Kn esta ciudad se solicitan aspirantes
pra una plaza de guardia municipal que
ptta dotada con el sueldo de doscientos
dollars anuales.
El juez municipal de Fajardo cita
Pablo Vuoarrondo para qae declare en la
causa que 1 y Bernardo Figueroa liosa
ee sigue, por el delito hurto. m
Eu Pocce se hace de la manera mas
cruel la matanza de los perros vagibtun
dos. El empleado en este servicio lleva
consigo una enorme maoeta y la descarga
robre ellos, destrozndoles el crneo.
E' juigado de Catedral es el que ins.
truye el oportuno proceso contra James
II. Carpprcw, por homicidio de Mr. John
Herr.
Ma ina so vern ante la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de la Capital los siguientes juicios:
uno contra Smdalio Morales, por hurto y
otro contra Julio Crdova, por rapto.
Ka Utuado se encuentran vacantes
Us escuelas de nueva creacin para los ba
rrios de S .rita abe!, Angeles, S tito aba
jo, Tctuan y Viv abajo.
El gobernador Alien hv indultado
Mr. Vctor Mourraile.de Viques, la pena
que le impuso la Coite de Distrito de Ha
toicao.
En eta ciudad eh n croado dos pla pla-i
i pla-i dd f ultat vos muuioiplea para los
campos. Ca uoa do flUs dotada
con el suoido auual de 360 dollars L s
mlicos que rbeu'ten elegidos lesidiru
uao eu el b.rrio de Ii o Ca vi y otro en c
de B )rioquen.
PorhtbereiJo capturado el ircfg
Cornolio Adorno Avil, so d j i sin efeot
U requisitoria q le libr la Corte de Are
cxbo eu la oausa que se le sigue por robo.
AI ma se celebrar n do j licios ver verbales
bales verbales en el juzgado municipal do esta ciu
dad contra Luciano Ortiz, alias Chivo,
por hurto.
Dntro de poco el teniett Agrat
se har cargo de las fuerzas de la polica
insular del puesto de Ilumacao.
El estimable obrero don Julio Epa Epa-rolini,
rolini, Epa-rolini, eotueiasta propagandista federal,

al vecino
har reapa-
btiiado a
luz en Fa

h trasladado su residencia
pueblo de Kio piedras. Ati
reoer El Trueno, peridico
nuentro paitido que vea la
jardo.

Eu Sauturce se suceden los robos con
inusitada frecuencia sin que la polica
descubra los ladrones.

; Se vende
Por no poderla ttender su duto, la
Farmacia Suoila hoy Del Amparo, la m
antigua de etta ciudad oout&ndo con un
surtido de drogas y medicinas recirr.te recirr.te-mente
mente recirr.te-mente importado de los ratreadoa de
Europa y EE. UU.
Para informes C. J. Monagas, Pa
ya -Calle Mndez Vico i o 10.

Mayagua, P. H Nbre. 13 de 1.900;

(POR TELEGRAFO)
San Juan, Novifmbr 27
PERIODICO
May pronto empezara pub iorse tn
esta ciudad un peridico politice titulado
La Independencia.
BAILE
El baile con que haba de celebrarse
la apeitira de las Cmaras el 3 de No Noviembre,
viembre, Noviembre, suspendido por dificultades eco

nmioas, se har al fin por colecta entre e'
comercio.

ALUMBRADO

Eu medio de las cuadras, en diversas
palles de et Capital, se estn colocando
fo jos "elctricos.
PLEITO FALLADO
El Tribunal Supremo de Justicia h
fallado en el ruidoso pleito seguido por la
sucesin de don Gil Gurdits contra la su
cjgin de dt-fi R dla MaJina. Et f llo
es en favor de etl ltima.
n. i. p.
II iy se verifioa el entierro de la seo seorita
rita seorita Maria Luisa Freytes.
CAPTURA
Esteban Saldafia, de B yamn, recia
ma la cantidad de cien dollars por la cap
tura del prfugo del remidi Vicente Sie
rra, que realiz hace algn tiempo.

!



i

COMPUESTO del
Doctor ULRICE
New York

. EL VIQ3I1IZAIT mis pyeros de los convalescieate y eafermos debilitados por males er
rucos.
EL flECOISTITUYEflTE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a la cual puri purifica
fica purifica y regenera de tal mo lo, qae ilesaparecea la clorosis, raquitismo, neuralgias, menstruiciones
difciles, flores blancas y palpitaciones del corazn; lo que hic3 a este vino superior a lo da quii
y tnicos conocidos.
EL VITALIZADOS ALIJES UTO mas seguro del cerebro y nervios, los cuales modifica a
tal extremo que no hay imsomnio, cansmeio intelectual y fsico, sufriinieato- tristeza, dasvaoo dasvaoo-ciiniento,
ciiniento, dasvaoo-ciiniento, postraci n, fatiga, flojedad, ataques d nervios, enfl iqueci-aieato ni debili i ii iet corazn
que resista a sus maravillosos y comprobados efectos.
EL TOHICO sexual mas enrgico y a-lmirable en sus efectos. Su xito es ia iiscutible, triunfa
siempre eu la debilidad sexual, desaparefliea lo cou su uso la impotencia, espirjutorrei, prdidas
seminales y de sangre, flojedad, prdida de la raem ria iniapaciiad pira negocios y estu lios, revive
las naturales pasiones de la juventud apagadas por vejez premttura enfermedades crnicas y de
vuelve permanentemente la salu i del sistema sexual, en ambos sexos, normalizando sus funciones
privadas. Acreditado uuiversaloiaute por la certeza y la verda l de sus numerosas curaciones
PRUEBE UNA BOTELLA. E.iya Vd. e-ite especfico legitimo insista en comprarlo hasta comple completa
ta completa curacin, porque nunca falla No admita sustitutos.
UXRICJS & Wl&CXIlNTti eiliolue Co.-133 iVater, Y.

15

i 3 s

n

4.

p STO M ACALJNA

DEli 13 11 CtiltlCl

El remeti mpositivo par curar toda oUe de nf -rmedade dd ttmsgo 6 intstinoi. Mdi Mdi-oameerto
oameerto Mdi-oameerto que ha conquistado un ain nmero de admirad rea poique no fia, al pob'ioo. L verdad
porpprueba probndolo. No hay disoepgia qu no cd prontame t1 r-n ju o. No xi8tn alimentos
indigesto! cuando tome usted ESTOMPA CALINA; ella digiere lo que u t6"ito no puede y mientra
tanto destruye la enfermedad. Algunas cajas bastan para curar loa caoa m rnbelds. Aconsjame
loa pacientes del eatmago, prueben todos lo medicamentos para l nnug' antes d" ur eate especfi especfico:
co: especfico: de esta manera d al acudir l. podrn darle todo el mrito que mreo al sentir iua asombrosos
resultados comorbadoa por la experiencia d" milla de enfermo deepTdo ayer v b'inoa enteramen enteramente
te enteramente hoy. D- VENTA: en U CAPITAL J. Al Blar f y Cia. y Fidl Guille mety. PONCE Val 'e y Cm
ci. Mayag;, Ciudid, Firmaoia de A -aparo d f A Monagra y en M irin Meridional, Mend- Vi Vi-got
got Vi-got 120 y en la acreditada Farmacia Droguerf da C. J. Mrnag i

rffwttiirith ny-i r -ifriVi"

riOLIBRAfIIENTO
Ha obtenido el uorabremiento de se secretario
cretario secretario del juzgado municipal de Cales
el seor Don Juan Lpez Sicard.
LICENCIA
Se ha concedido lieenoia por enfermo,
durante 45 diar, a Don Ezequia! Diax,
uez municipal de Toa alta.

'OFICINAS DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS-
DE 1

fos O. det Valle
11 Fortaleza 7 1
Direccin telegrfica: Valle-Mndez
Ge tin eu todos los Centros del Gobierno Civil

'New-York & Porto-ffcico Steamsliip

Co.

toraracio' .-fes

PONCE (New) 3500
SAN JUAN (New) 3500

tons

PORTORICO (New) 1250 tons

AKKA DIA 2300

MAE
LONGFELOW

2200
417

tons

CARRYNG UNITED STATES AIL UJDER GOVERfJKIEM T CJirR5 3T
Stcamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Brookljn (Near Fultoa Ferry.)
at 1 P. M. I. Saturdav, P. M, From San Juan, 1 P. M.

Schedule for OCTOBER, NOVEMBER and DEGEVIBEft 1900.

JOSJ BOADA

EBANISTA
Ofrece sus eervicios en la calle de
Alfonso. Caguas, Puerto Rico.

La EDeiiiocrsicI

Notificamos nuettros amigos de San
Juan, que eete diario se vende en el esta,
bleoimiento mercantil que popeen en la
plaza de A'fonao XII, los seoree Allem
Company.
All puoden solicitarlo al precio de
dos centavos el ejemplar.

LAVE NEW-YORK, 1900 VBBIVE PORTOERICO LEAVE PORT(3 RICO ARR. NEW-YOUK
SAN JUAN Saturday, Nov. 10 San Juan Noy. 15 ,, Nov. 26 Dec. 1
Ponce, Nov. 17
MAE WednesdaJ, Nov 21 Majagez Nov. 27 Dec 8 Dec. 14
San Juan, Nov. 2q
PONCE Saturday, Nov. 24 San Juan Nov. 29 Dec. H1 Dec. 15
Ponce. Dec, 1
SAN JUAN Saturday, Dic. 8 Sar Juan, Dec. 13 ,. Dec. 24 Dec. 29
Ponce, Dec. 15
MAE Wenesday, Dic. lf Mayaguez, Dec. 25 ,, Jan h Jad 11
San Juan, Dec. 27
PONCE Saturday, Dic. 22 San Juan, Dec. 27 ,, Jan 7 Jan 12
Ponce, Dec. 29

13
Cuantas personas sufren de depr

sin nerviosa de cansancio, debern
hacer uso de la NEUROSINE PRU PRU-NIER
NIER PRU-NIER la cual es sin duda alguna el me

jor reconstituyente del sistema nervio

so. A diferencia de lo que ocurre con
otros productos, la NEUROSINE PRU-

NIER puede seguirse usando, sin ei me
or inconveniente, por tiempo indt-flni

do. Hllase de venta en todas las lar

macias.

CU

H

The Steamer Longfellow making regular trips aromid the Island will cali at this pojt overv Eridaj.
Tickets issued on board the esteamer will hane an extra charge of 10 p.
For further information apply to

o

EALTMFL

AND
flEFlESHING

TRY
A CASE

N

FARMACIA J)E ZNG0TITA
Santure, frenta al Ins'ltuto
En esta nueva oficina de Farmacia,
se encuentra un completo surtido de
drogas, productos qumicos y Prma
cuticos, patentizados nacionales y ex
tranjeros y toda clase de artculos
anexos la profesin.
Esmero en el despacho de las pres prescripciones
cripciones prescripciones facultativas. Equidad en los
precios.
Se despachan frmulas de Socorros
Mutuos.

FARMACIA

aviles

ArcUo, rt Ifcieo

La antigua y acreditada farmacia que fu del Ledo.. J
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien 1
convenientemente y surtido por completo la altura de

clase en la Isla.

Prez "Freites, es

a ha restaurado

las primeras en

su

baj

El despacho de las frmulas est cargo de un iuteligeute personal j
o la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
..... m t f

En este establecimiento se encontrara constantemente los ltimos pro

ductos Qumicos inventados y aplicados la teraputica.

Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
El seor Prez y don Pedro Rios estn encargados dal mostrador

oro

v

i mm "vf T7 A T fHA encuentran en el aceiie de Bacalao un tnico
J.IVW ? JM V aJj 1JJm reconstituyente de gran valor. Es uno de los
pocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva an --u bu. n nomrre
como el mejor remedio para reconstituir orgauismos dbiles. Pero el nausea
bundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucede i veces que algunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda el estmago en peor condicin de la que
tenia antes.
EL VINO DE STEARNS
Contiene TODAS las propiedades medicinales y cu-ativas del- aceite puP? en
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que e aceite de
bacalao est indicado, deberan probar el VINO- DE STE ARNS, en la seguridad de
que nnnea tomarn otra dosis del aceite pur emulsionado que tan desagradable
es a', paladar.
TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado camente por Fiederick St arns & Co D trof Michigan, E. U
De venta en I s pr noipjles famacirs
Agente General para la isla Federico Gatel Majaguez.

LA COMPAIA IMUFACTI1H
DB Sf MOER,
Tiene las m's grandes y las mejores
-bricas del mundo para la fabricacin
de Mquinas de coser.
Unico depsito en San Juan de Po,Rico
ALMACENES E
San Justo 12.
THE SINGEH MAJifiCTURING CO,
Has the greatest and the best fa
b ic in the world, to m -inu facture seiing
machine foa famile use.
Only Stock in San Juan of Pto. Rit o
MAGAZINE OF
S, MELON & Gorop,
12. San Justo St.

& LOS
83 ZET

G. B. Amigo, 113.
St., Chicago 111, E. U.

t rresponderse cou dueos

DUEflOS D

3

So Water
quiere co co-de
de co-de naranjas

dulces, buena para exportacin al su

jeto de negocio. Nbre. 14-1900

r
i-

n



- 1 d

V.

PffltB, LUNDT & CO
PQfiCE, P. R.
(Casas en Mayagez y San Juan)
Banqueros j cominloulnt
Agentes
de las siguientes compaas de va
vares.
Uarobnrg American Lhi.
Hamburg.
LA VELOCE
GNOVA

I Y FLOW

nJulfelL

rtM0SjTQS. PERTINAZ, BRONQoih
? PULMONAR JUBEBU-;
DE SANCHEZ MORALES, CAMUAS & COMP.
SAN JUAN, P. R. CRISTO 16
".. mmm
Habitaciones claras j ventiladas con con balcoH la calle.
.Esplndius baos de placer y de ducha (la mejor instalacin en la
-gfGU WACOL Y 10D0F0RM0
0e Guayacol foDOFORrAO y Eucalipto
l) Se usa on la mesa agua estereliza Ja j filtrada por aparatos del sis-
SotenES lssiisscs medi::r.nbs para inyeccicnss siib-cung3S
tema 'rasteur Laue priocipai y ceuinca.
5arberia en el estaDiecimiento, servicio ae cocues j toao genero de
comodidades.
1 ijfc- IT rfri

SERIffli i

TTai M

&ew lork y Pto-nico S. C. Co
New Tork.
SXousoii Stcarashlp Liuo,
New York
lerra Steamslilp lilao
Liverpool.

Vapores correo de sobrino?

de Herrera.
Habana.
Cali cfrtou j XfesC ludieit m. n. C
GalvestOD

'J

P -J

2uj
O O
w cu
- u:

M O

FERFURitRIA BALSfi'iALc

LOCION & ALSAMI ALE

3

aca usara balsas iale

ES

MULLEiNHOFF Y KQRBER

' j

l

De Las siguientes Compaas de Ase

ffuros contra incendio.
la baloise
hamburg bkemense
AACHENA MUNICH

AbEGCROS MARITIMO?
Norte Germnica.
Uepresenftaiiies

del Board of Un derwrers o Neu

York.

."jijiiHiiiiunnmiium iiiiiiniiiimniiinii

4

'Empleado con xito desde liace ms de ochenta aos.Vt.
nra las enfermedades del Wcda, del Estimado, del Ccrnzbn,SgZg0

feumastismos, tteores ramaicas j renuyis, i uisenna, ai

(la anaus v amuciu., ...
todas 'las enfermedades ocasionadas vjt la 5 y las Fiemas.

Rthisese tpt'o vt'ilento ru Ver' ? 1 nna VFUl GAGC

Deposito beara, rili uhu c sujs, i ue i- u., s, i w:.-ur.M,a, 1'VvS,-

rr.

ESTABLECIOOS 25 ffl OS
Agentes de Lloyds y de los New-York Underwriters
SE GBO COSTRA HCEIDIO I MARITIMOS
Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales en comDa-

as bien -gereditadas. Prdidas ajustadas pronto y satisfactoriamente, 9

FIN

D

E SIGLO

:
1

Perfumera, 13, lue d'Snghiea, Pars

9

ia rr.a r if rYf iJt

especial, cenresdigado :

.TABON POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR

7 U

2

J
f 1

Fbrica, de Tabacos y cigarril I os

elaborados con las mejores hojas de Cayey y Comerlo, y de la especia

zuna ue nonuuras, ue

JALLEES Y pEPSITO, STfELLA 1 2 J3. J,
IMreeein telegrfica: AiTU. Ponce

La inaprediable ventaja de contar con vegas tabaqueras propias de

inmejorable calidad, nos permite ofrocer a nuestros consumidores un pro producto
ducto producto s electo y siempre igual.

lia prueba produce la evidencia.

1E
ii
tz
i:
E

La superioridad de la
Emulsin de Scott es indis indiscutible
cutible indiscutible y se manifiesta ins
tantneamente ante el ob
senador imparcial en los

puntos siguientes: Primero, 1
su sabor dulce y agradable; j
segundo, sus enrgicas "pro"
piedades" en los casos de
caquexia, tuberculosis, ane j
ma, los infartos glndula
res, las afecciones seas de 1
carcter estrumoso, las
afecciones del aparato res-1
piratorio, el raquitismo, etc.
Tambin en las convalecen-1
cas de enfermedades largas
y debilitantes es un buen
medicamento. i
Adems de sus propieda-1
des curativas, la j

sumisin i

e Scoitj

I debido la bondad de los j
I elementos que rene, tiene j
el "mrito" de que el aceite
i de hgado de bacalao, uno
de sus principales compo- j
nenies, est tan bien com-1
I binado y disfrazado su sa-1
1 bor que los nios quienes
i se prescribe lo toman sin
repugnancia.
1 Las imitaciones de la p
i Emulsin de Scott sirven
j para causar daos conside-1
rabies la salud, por tanto
jj eligir la legtima de Scott,
j verdadero faro de la vida."
! SCOTT & BOWNE, Qumico, Kew York.
: De vbU n lu Drogueras y Farm arias S

LA

I EL 'MEJOR VINO DEL MUNDO

PAPA COMBATIR
LA ANEMIA

tz
8

ti

El
Vi

t S
shniniHininsnnniniuiiisininni'innHniiinjfl

MOMIO IJMPORTANTf

Li DtiocEACiA y los mejores ta tabacos
bacos tabacos estn de venta en la casa de
don l'edro Cardona, calle de Sanz,
Csauina al Comercio.

fpssa

'JSSB

. Oran fbrica de Jubn blanc y aiimrilo
ci 3H "CyjhEJT cS3 Oo.
El jabn de esta marca es sin disputa el meior ouf at rnrunmp pn

toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de dicho artculo bacea

las poblaciones del interior.

lodas las barras llevan grabada la marca de fbrica.

mWMhMM Ft Srte TlVptt ie

sicos mm m toda l is

Cerrcedo Mrmanos y mp

LA MULITA

ce

6RANH0TEL-RESTAURANT

Teiuan 10 y 12. Cruz 2 y Fortaleza 21, Ha el primer crd3n
Construido expresamente para Ht tel. Capaci hii para 210 pasageros. Sita
cq es mas cntrica-- Vistas a !a baha y las caites de Tetu n, Uruz y Forta
leza. ti ms resco v ventilado de la Capital. El comedor tnjor de las Antillas Antillas-Tiene
Tiene Antillas-Tiene departamentos "independientes para familias.. Desde i de Agosto rige ade ade-uii.s
uii.s ade-uii.s del plan antiguo en las comidas, el sitfina americano ; gusto del favorece,
or. Tiende carruajes de lujo, intrpretes y traductores la orden. Precios
a.1 igual de los dems Hotels. Se hacen abonos para las comidas.

GRAN FABRICA DE CHOCOLATES FUNDADA EN 1820
PREMIO EN SEIS EXPOSICIONES

Establecimiento" de provisiones finas ai por mayor y detall.

aurnao general en provisiones de Europa y Estados-Unid os.

k L

luOE

de can a. remolacha

Toms BernarrJini de la Huerta
ABOGADO
Tiene abierto ti 8 estudio en fluia&car
j&le de Sta. lus, tin 27.- Honorario
milicos.
A. Moreno Caldern
ABOGADO

San Jos 13. (altos.)
Esquina fiaza Alfoiiso Xli.
fnlidn Mutienzo

Ferretera y quincalla

ai por niavor y ueiuii.
San Francisco 14.
San Juan (P. R.)
loiniigo de H. liaz
Pintor decorador, lapidario en zinc

y cristal, retocador ue imagines j tua

toigralo. irece sus servicios uaae
Naeva nmero -7. Para informes di-

rijirse i-a Democracia, Cagnas

No tectli valor nrgnna obligacin
que ct suscrita k mi fsvor fivor de
oi hijo dea Guillermo E. que se baya
ogociakdo fct por negociarse, si esta
no ttt endeaJ y' r nat-tro j.u5o y la
tra. Novit robre 17 de 19C0. 3 m
QUITERIO VKLAZCO.

&KACI0SEREI0S
Afinador y compositor de pianos. -Caguas,
Puerto Rico.

Cxi Hotel JTila''

DE RAFAEL MAIMI
El mtjor Hotel de Cgaas. Plaza
Principas. Servicio ia cartf habitacio habitaciones
nes habitaciones cmodas j Teotiiadas. Csgaas, Pto-Rico.

Eariuatia 66 Him Jo6 99

DE J. J. A.VAREZ
Psza Pritcijal. Csgass, Pto-Rico.

Para evitar que los jugos sacarinos da Caa fUm Ia.nh

cido sulfuroso o el lliposulflto de cal, produzcan azcares, mieles y al -oh a- 4

Dirigirse

Santiago Honclova.
Caguas, Pto. Rico.

o

Obre, 29 -6im. -L. y J.

FARMACIA Y DROGUERA

DE

BhH FBhHClECQ HUM. 54
Vensas de contado al por mayor y al detalle,
San Juaa, Pto -Rico. PRECIOS LIMITA qOS.

T

arjetas al minuto

en esta imprenta



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EU7NDTXZO_LBP6GU INGEST_TIME 2017-05-19T15:50:31Z PACKAGE AA00052874_02373
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES