Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
' n U
I ri"'

N
? I
Vi
, -" -4-
kmhvtm- M'4tmi& -r n
DIARIO POLITIC O 'B1 TT UDADO BU 1 8 9 O
AO XI
XI st. ysard
OFICINAS: PLAZi PRINCIPAL
Office: Paza Principal
Caguas. Vieriic 1G o vi e mi re de OOO
' Pubfi3hed day cxcept Sunday
SUSCR PCION 6) cts. mensual
Monthly suscriptiea 60 ct
PRECIO 2 cts
Price 2 ct
NUM 273 1
Nnmber 2734

V

!

!
i
I I
i
i. i
l

CARTAS

AL SFSOR DOS
TERCERA

Seor nuestro: Varaos con-jneante de los negocios lucrativos
eluir. Y no queremos que pase la Es lstima que no tuviramos una
enumeracin en que usted revuelve tiara pontificia para ofrecer compen compen-los
los compen-los hombres pblicos de Puerto-Rico, Jsacidn bizarra tantos y tan ilus ilus-sin
sin ilus-sin aadirle breves comentarios. Que 'tres merecimientos. Somos, en ver verse
se verse compare Barbosa con Muoz Ri- dad, hasta tal punto ingratos, que
vera; que se les ponga en parangn, nuestra fusta moral se levant en los
y que esto lo haga un federal, cosa' aires y cruzo el rostro de ese varn
J i 1 i: '.i :

es quu bui prcuue u. uiucuus cui i cu-( ire veces santo, y nuestro, usw uo uo-criouarios;
criouarios; uo-criouarios; pero no es cosa que sor- terial se levantar fujjra de, esta iefr

rende a uunoz itivera, porque ei sa- para ensenarle como es que sa Den
o que su escaso valer intelectual y sentir ios puerto-riqueos el insul insul-oltico
oltico insul-oltico no sufre el paralelo con'to que se infiere a Puerto-Rico. Ai

Jarbosa, ni con ningn otro paisano

ms humilde que Barbosa. Muoz entre el criterio de usted y nuestro
Rivera es un periodista que luch y 'criterio alguna distancia. Es cues cues-lucha
lucha cues-lucha por su pais: un ciudadano tin de perspectiva,
que cumpli y cumple sus deberes c- Por lo dems, si es que usted
vicos plena conciencia. Y usted, seor cre de veras posible que se borre
Celis, empequeece la alta figura de el recuerdo de los ultrajes y las in in-Barbosa
Barbosa in-Barbosa comparndolo con un sim- justicias; que se pierda la memoria
pie mortal que no aspira influir con de las calumnias y las venganzas ;
el gobierno que deshonra su puc- que se esfume la sombra del componte
blo, ni ocupar empleo? pblicos, ni ( aplicado en calles y plazas federa federa-aun
aun federa-aun conservar en sus manos la les inocentes; que se disipe el escozor
direccin del partido en que milita, de una divisin territorial infame, de
A Muoz Rivera debe comparrsele, una ley electoral provocativa, de una
y l se holgara mucho, con los que propaganda electoral en que la vida
roturan la tierra bajo el sol y bajo y la honra sirven de pasto los que
la lluvia; con "los que manejan 'el debieran estar en los calabozos y estn
tirapi el palaustrc; con los oTue en la curul concusionaria ; si usted
alinean letras de plomo frente al cni-juzga que ha le repetirse el episo episo-valetc.
valetc. episo-valetc. Y cuando ms, cuando ms, dio evanglico; que ha de volver la

con los que arrojan cuartillas y cuar-
tillas al abismo sin fondo de la pren
sa diaria.
Nosotros, en nombre, no del je-
i ii a i
le sino aei companero, estimamos ai
pfinr Vlm 1 nsicrnfi hnnnr mi dia-
1 o i
pensa uno del oficio, uno de la
casa v le rendimos tributo de honda
gratitud. Qudese Barbosa all arri-
ba, en las cumbres que escal con
las alas con las escamas, y djese
u xuuaoz uivera ac, en ios unieres
duude la barra y el martillo, la aza-
da y el torno, Ja pluma y la pioue-
ta unen sus ruido extraos y har-
momcos y cantan da tras da y
hora tras hora el himno eterno de la
libertad v del traba io.
4 4
,m aun nos piace aexenernos en
las prrafos que usted consagra un
ii aun nos place aeteuernos en
. t
patricio como Egozcue, que es para
iwted impecable y que, segn usted,
siirt tas grandes preocupaciones
preocupaciones
dri cato,, bcria no es verua en
los tiempos fehees en que mandaba
Soptn :nr pj vpr.iif n
mor in hntn on Ip. vo nntnrins: en nud
medio batalln de voluntarios: en que
felicitaba los Csares del 87; en
que derramaba el champagne por la
muerte de Maceo; en que obsequiaba
cun festines sontuosos Ciruieda; en
que reciba el espaldarazo y se ar armaba
maba armaba caballero por la diestra de
Wevler; en que presida la comisin
provincial y suministraba ios vveres
de Beneficencia, de los Escolaspios,
de las Madres y del Presidio;
eu que no reintegraba sus mo monedas
nedas monedas los que la3 emplearon en
billetes de la provincia ; en quo de dejaba
jaba dejaba en las cajas del pas, un dficit
de trescientos mil pesos; en que era
lo mismo que ahora un cacique en la
Fortaleza y un auxiliar de los tiranos.
Las grandes preocupaciones del co colono
lono colono efi vez de arrumarle, segn nos
arruinaron nosotros, le enriquecan
y le levantaban; en vez de llevarle,
segn nos llevaron nosotros, las
crceles v al dKtio.rr. le comolacan
y le halagaban, convirtindole, de
dependiente do Ezquiaga, en mango-
LOS RtPUBLIGAHOS
JJAHTA ISABEL
Anarquistas fin de siglo
La bomba i' fe tanto
lJeeps de la cobarde agresin de que
fu vctima en aquel pneblo nuet',o esti
ciado correligionario don Ovidio Coln, la
plebe e ha ensefioreado de tal modo de

A 31 u FAS

LUIS DE CRLIS
V ULTIMA
'apreciar Egozcue, seor Celis, hay-
mejilla derecha el que suno eigojpe
en la siniestra; que el dolor es tran
sitorio y que tras la emboscada vil sur surja
ja surja el abrazo sincero; si usted piensa
que tout passe; tout casse, tout lasse;
v s. nfinsando v iuzsrando V cre-
j 7 i i) y v i
yendo esas maravillas, logra usted la
unin feliz para formar un partido,
1 de lospuerto-riciuenos
que aspiran
Cu fe pero
coa amor y
mov razonable mente a la
,v .,ninin .lontUIntl
allI.rlcan; y ai uated, y los
uea
1 forman ese partido eu
? P1? inrnon in- natriotas v
nii si, amaliramen lo3 patriotas y
los parricidas ah I seor Celis, no
d nQSot que esta
en otra parte alii.donde.se
remos en otra pane ; ht
protesti, no contra
amercala, porque
n.M lpnl nilfrnato. sino
ra la den-
ese es
;, of enn nntra la
. D i
americanaAue nos subyuga y
UOmbre de un pueblo
. n,r.
que no sabe ae que suenu uviauva
con lgrimas de sangre el remplazo
de un despotismo por otro despotismo
v de un coloniaje por otro coloniaje.
INo somos amencauus puiuo
nos quieren; porque nos niegan el
tienen los salvajes de
Alol v lns indios de Huwa y ; por-
i"ug"" ; i
niift nos renusan la cuubuuuu au
Jeerson y Lincolon ; porque nos re-
LA UUl-U t
Pnprti-Rico. ouc si uese cierta nos
una ili( flf alia llM, tlld uc
llenara de orgullo; porque nos de-
Alnmn indirnos de poseer uu hu-
vkt r.nvmiENT: Dorouese nos antoja
infantil que estemos hablando de
nuestro americanismo mientras el
rnrrrnen neis anlasta bai' o ese Bdl Fo-
raher, que equivale una losa de
hierro puesta, con inscripciones fne fnebres,
bres, fnebres, sobre el recin cerrado sepulcro
de la patria esclava.
De usted, seor Celis, cordial cordial-mente.
mente. cordial-mente. ILa Ileclaccioii.
Santa Isabel, que la vida se hace imposi
f J...1.A
ble all para ios leueratea.
En la noobe del maltes una partida
de diez doce republicanos maltrat de
obras y de palabras al honrado industria
don Rafael Vioil. correligionario nuestro,
y la esposa de ete. Vicii no se h que
jado porque sabo que, ofendido y todo, le
condenara el Santo Oficio.
Esa misma noche, apedrearon el carre
de mabl, de otro federal.
El mircoles en la ocha, la propia
turba asalt el bogar de nuestros amigo,
don Jt y don Hamn Daz, golpeando

lea tan dura-mente, que uno de ellos guar
la cama. Ese hecho qoe presenta loa ca

rantpren da delito V aae f DblGO. ha
merecido la indifrncia de las autorida
En igual fdth apedrearon las casas
de don Augusto Benjamn y don Jacobo
Hmo8, mttmbro el primero del Comit de
nuestro partido, y conejal ael ayunta
miento el secundo.
E! jueves por la noche siempre de
nocen porque los malandrines gustan de la
osourid d para consumir sus vilezas vol
carn el carro da mib de Juan Pachaco,
frente a la botica de Ced club republi
oanb y presencia del alcaldtf, juez y po
lica insular y municipal. Porque el infe
liz Pacheco se dtfandi, le sentenciaron
cuareLti y cinco das de trabajos forzados,
so pretexto, de que portabi arms ;r hi
bidas. En cambio, al que cameti acto
tan escandaloso, solo le impuso 'la Coit
treinta das de oorreccin-
PdChecO- !2 obrero honrado oar
ta cabil, trabajador y "pudbnar50-Gl
otro es un beodo consuetudinario que h
silo procesado machis veoes y se le c n n-sidera
sidera n-sidera como un constante perturbador de
la tranquilidad pblica.
Nada de eso haba ocurrido en Santa
Isabel hasta eta poca en que los incondi incondicionales
cionales incondicionales aceptan como costumbres ameri
Ganas los escndalos y los motines.
Nos aseguran que much s eleotorea
nuestros se pasarn & las filas del adversa
debido la poltica de terror que poner en
prctica los enemigos de nuestra colec colectividad.
tividad. colectividad. Las turbas los apalean y Torquemida
termina la obra de la intrig. Despus se
acero i un emisario ez;girles la opostasa
& cambio de la seguridad individual.
El sbado la canalla se entretuvo en
ensuciar las puertas y los balcones de las
m ridas do don Cleobulino Coln, don Ja Ja-cobcLR
cobcLR Ja-cobcLR .mos y don Guiilemo Gracia, todas
personas de representacin en aquel pue
blo. Ya, antes haban lanzado un coco de
inmundicias contra el segundo de stos,
que por pozo ensucia los vestidos de sa ee
ora esposa.
Q t se puede decir del decoro de un
paitido poltico que se muestra tal al altura?.
tura?. altura?. S a llega un estado de degradacin
moral de aue debieran sentirse avergonza
dos Ice Egozcue y Guiliermety J Birbosa
y Guzmn Beniiez
Porque esa ea su obra I
Obra de asco y de hediondeces que
necesita un desinfectante : el presidio.
Ahora sus turbas no se conforman oon
el atropello, con el asalto ni con el robo.
Es que van ascendiendo en la carrera del
mi'.
Son anarquistas a de siglo.
Y de ah aie ouando do tienen ba
las manejen la bomba de las inmundicias.
CB,liHjlLCAPT3A0fl
Ra tpiio la op.it a" da aue el snircto
aoresado en la isla do Virase por la poli
ca. es el asesino de John lun.
Corresponde en todo & los rasgos n-io-i
nmicos coas'gaados en la reqojsitoria
aue se expidi para su captura.
...r. i-. -Lt
Al detenrsele aijo qu' n.oia hiuu
de Sin Juan el cuatro de Noviembre, iba
i
para la Uairbra en un viaje ce recreo
Luego, en conversacin, pidi informes so j
K. .l nrfmon A a la na 1 o Ha S n .riR V di-
jo llamarse Cruze.
.
Kata u tima declaracin le ni compro:
m tido, pues hay quien asegura que Carp Carp-prtw
prtw Carp-prtw era empleado del comandante de aquel
. i
apeiiiao. v
Hoy debe llegar A Sin Ju3n escolta escoltado
do escoltado por la benemrita.
PELEA DE GALLOS
El to SAM alca,
II y hemos recibido de M.yg' z una
caricatura annima muy oeurrente y, sobre
todo muy 'Xicta
Eq primer trmino figuran aos ganos
en ria-: el de la derecha tiene sobre los
hrmbroa un cuila v aparece parado sobre
el plano de Puerto liico. En efete plano
t-t T
hay varias inscripciones, una aioe: im
PARCIALIDAD ABSOLUTA J Otro dice: Pl5
Ceosas. Otro dice: Pasa mi todo. Jun
to al plano hay ua roten con este ttulo:
Polica insclak.
El ga lo de la izquierda tiene en los
hombros nn estrella de cinco puntas, y es
ta atado con su oabulla una estaca con
esta inscripcin: Ley electobal.
Li talanquera, valla, se v en e.
fondo, y en ella estas palabras: Situacin
actual de Puesto Rio y tras la talan
quera el to Sat, llevando un trinchante
en que se le Cajge, y un dstico en la i
guente form:
cCuando se maten los dos,
me los oomo con arroz.

Es lEtima que no existan aqu ele elementos
mentos elementos para reproducir en el peridico la
caricatura. Q e los dos gallos ge destio
zan, es seguro. Q ie elr tio Sam se L"s
come es ms seguro todava, en arroz
en pepitoria. Ya quisiramos contar tin
infalib'e la gloria eterna como el to Sam
esa bocatto di cardinale

EEVISTACMICA
Apenas el pintado mcaro saludaba &
la aurora dsde el verde fullage del fron frondoso
doso frondoso cocotero; apenas mi suegra, Dios
me perdone recogi el catre, porque tet i
que encender lumbre para hicer el cuotidia cuotidiano
no cuotidiano desayuno; apenas el dorado sol traspal
iascimasdel Yunque y refl j sus rayos en
las obscuras nieblas de la vega de de fa
Clara ; apenas yo, como oualquier hijo de
vecino y porque medi mi federal -in a
gana, sal & la calle, lo primero que hioa
fu mirar hacia loa cuatro puntos oardiaa
lesri38Fq9Arecord que aquel da do
sol explendido y radianfGfiI para k
republicanos lo que es el ieis de JnncFiq
para los bailaores,y adems de ser.uie j
era calarte: me acord, repito, que era
da de elecciones nones, y que los
electores, tarde temprano, haban de lie
gar al pueblo, procedentes del Norte, del
Sar, del Este y del Otro.
Pero, por mis que mir
por detrs de los cristales
de mis lentes. federales,
nada vi; nada observ.
Las calles solas estaban
como muertos enterrados
y los colegios, cerrados,
porque los nios .... faltaban.
Eran las siete, y an
no haba llegado un nio.
Mientras su manto da armio
iba extendiendo the Sun
Estando as, nn 7ejo chocho,
al verme desesperado,
me dijo : nadie ha faltado ;
la cosa empieza las ocho
Dierorr las ocho en el reloj vecino,
y hasta las ocho y media nadie vino.
Apenas se extingui la vibracin d
la ltima campanada del reloj municipal

LA INDUSTRIAL

LAGEE CIGAE
CAY E Y, P U
OBliI CHOICEST

The materials used by this Factory, are 'f rom thre best procedings, of
the mos credited plains o' La Plata Cayey. The Elaboratiou is in charge
of the most skilfull laborera q the Is'and.
The boxes that are used to pick these cigars, in are equally as good as
those used in Ha vana.
The boes recommendation that this cigircan have, is the great demand
for them by the public.
Theconstant exitence ofdry elaborated cigars which we have all ways
onhandenab e us to fiil with promptnes a'rder.
We can furnish catalogue on aplicatior.

laFaaJM,
In Ponce Messv Wgs

LA INDUSTRIAL

1

GAYE Y, FUEBTO-ilIGO

Los materiales que esta fbrica emplea, son todos de las mejores pro- h
cedencias de las mas acreditadas vegas de la Plata. J
La elaboracin est confiada los mas hbiles operarios de esta comar- j
ca tabaquera. &
El envace y su contenido rivaUzan con las mejores marcas de la Habana. U

El creciente favor que ei puoiico

jor recomenaacion
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre esta
Fabrica' le permite servir coa prontitud toda clase de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.

JJ ln an Juan, American Colonia!
S En Ponce : Mr. Vays
ff 4. ......
2 t2t&U3&&k'g. sgffsSI

& laQhora octava de la maana, oaatro
cinco federales curiosos se aproximiion
los colegios en actitud pacfica y expec expectante.
tante. expectante. La curiosidad era natural. Decan
que iban & votar los republicanos, (bichos
raros en este putb'o), y queran verles las
o rtulas para saber si eran gentes ....
personas.
Por fin apareoi el primero,
que tmido y receloso
lleg las urnas, vot
las escaleras baj
y se man h pesaroso

A este, evocados por el conjuro m mgico
gico mgico de Moncho R)drguez y Adrin San Santiago,
tiago, Santiago, siguieron por su turno las famosas,
legiones barbosieta?, que, como fantatmas
en comedia de magia
rpidos aparecan,
la mesa se acercaban;
a toda prisa votaban
y veloces se escurran.
Lleg la hora suprema. Ibamos
Unfrder cuantos traidores tiene Pueta-
Rioo en ii-tX0JJn y cuantos serviciorev
ntl.nhtrh-TPX t, iprifi '"Sfee-Ivnley.
La espet t cin erj grantf 8cI8 co corazones
razones corazones latan con violencia. SeatrFiejo
las urna?. Hablaron y dijeron:
En la Carolina biv 000.000.32 .J J J-DAS
DAS J-DAS En la Carolina hy 000,00.0; 04 PAN PANCISTAS.
CISTAS. PANCISTAS. En la Carolina h i y 25S ciudadanos
dispuestos romper ttida cadena y vengar
toda ii'jufctioia!
Dios te salve, patria, cuna de mia
abuelos y madre de mis hijos.
Dios te salve, madre vctima de mis
hermanos y esclava de tus libertadores
Dios te salva!
El sol se despeda
muy rubfb y muy corts
Y, no pas ms nada
que lo que cuento & ust.
Dlseiies Prieto.
Carolina.
P.ACTORTOPB
ti
n
ti
E RTO R I CO
TOBACCO ITS El
4S
ti
ti
ti
ti
y
ti
AmBrlcaa Colonial Cigir Co. No. 9. Tetaai Street.
Hermanos. Casino Ponceo.
' .SI
ti
ti
ti
ti
ti
ti
dispensa a jl.a. industuial ea su me- u
Cigar Co. 9. Tetuan Street.
Hermanos. Casino Ponceo. f
- 5
- E -S5gf353

1 v

1
4
I
-1
i-
i'-
1 i
41 l
r
z
Vil
' i 4.

w



JETO VJ JJSI

Loi partidoi polticos nacen para la
luoh. No te oonoibauna colectividad cu cuyos
yos cuyos hombres no estn dispuet)9 k realizar
toda clase de aorifioioi, hista llegar al
logro de sus aspiraciones, si e8ts tienen
por basa el amor la patria y el progreso
da la regin.
llista los partidos reaccionarios, aque aquellos
llos aquellos que se aferran a ana tradicin que se
ya, defienden oon tesn admirable sus
viejas preocupaciones, y arrollados por
1 fnarz Ha laa ideas modernas, no caden
mientras na resto de esperanza les anima.
un hilito de fanatismo confort sus almas.
Ejemplo, los carlistas en Espa
bi asi proceden los partaos reaccio
narios oon cuar t mayor firmeza no de
ben luchir los partidos progresistas, los
qae aspiran un porvenir de mayor liber -tad
y expansin?
For eso nos extraa qne hay federa federales
les federales cuyo espritu iquee k la primera con
trariedai sufrida Esos hombres no na nacieron
cieron nacieron para la lucha poltica, y olvidan la
serie de esfuerzos, al parecer infructuosos,
que por machos os vino realizando el
partido autonomista. Ysinembirgo, los
que crean entonces que jams Espaa nos
concederla la autonoma, y mueno meno&
qae sus gobiernos se apoyasen en los ele
mei t)S del pas, se convencieron al fia de
que sus ef uerzos no f aeron estriles y de
qae an pas, cuando se inspira en la razn
y la jasticia vence siempre, si le acompaa
la fuerza moral qae dan la constancia y
la f.
Cierto que luchamos hoy con un obs obstculo
tculo obstculo supremo : oon un gobierno que ni
nos conoce ni nos comprende ; con una
raza distinta ; de costumbres, idioma y
temperamento opuestos al nuestro. E e
gobierne ignora nuestras pasadas lucha
por el derecho y la libertad gG?a que el
partido federal es ie federo legtimo de
aquel viejo -Jrtido autonomista, tan pa pa-tncta
tncta pa-tncta tan noble, pero que & pesar de su
Dobleza y de su patriotismo fu tildado de
artii espaol, como hoy lo es el federal de
antiamtrioano.
El gobernador Alien ha tenido la ma
la fortuna de rodearse, no de elementos
sinceramente americanos, sioo de ene m
gos encarnizados nuestros, que aspiran por
todos los medios diffrutar de las privan
zas del poder; y esos hombres le engaan,
hioiudole creer que ellos son el pal-; que
ellos representan la riqueza, la industria y
laioteletualidad. Q leremos suponer hon
AGUILAS HOiRIQNES
Parvada de gorriones suta en vano
derribar alta torre, y la go'pea
"con'sus menudas alas: tal jadea
tarba envidiosa en su detirio insano.
No importa, no, que el egoiemo humano
junte toda la estpida ralea
contra una sola cumbre de la idea:
tana nube no seca el ooeano!
Cual puado de arenas, en su anhelo
ie unen las ambiciones despechadas,
y se esparcen al golpe de las olas
Para cruzar por el azul del cielo
los gorriones se juntan en parvadas,
en tanto que las guilas van solas!
Hoy osan insultarte oon crudeza
los qae ayer te ensalzaron porfa:
se quiere descubrir la hipooreea,
tratando en vano de mentir fra q eza.
El odio mirra queh-; t garta tmj eza,
flicoin de escena y trampa de fl-a,
es el oaco de h jnor y bizarra
Con que cubre la envidia lu cabeza.
No temas la elvida ce m,jara&;
porque t siempre arrolUrs la farsa
al soplo de huracn de tus castigos.
Venceras tambin, si sucumbieras;
porque yo s que el da en que t mueras,
te tienen que llorar tus enemigos! ....
Jos S. Chccano.
Noticias directas
Hace das se est procediendo U
eaza de perros vagabundos, lo que propor
ciona un espectculo gratis. Muchos za zagaletones
galetones zagaletones contratados por el alcalde se
lanzan todo correr por las calles, lazo en
mino, y as consiguen su objeto, y
el de armar cada escndalo que es un gus gusto.
to. gusto. Apesar de los alimentos que se repar reparten
ten reparten & los pobres en sitios determinados de
la localidad, aumenta cada dia el nmero
de mendigos que piden domicilio y duer
men 1 intemperie, siendo en su mayor
parte infelices criaturas de corta edad.
Cundo cesaran estos tristes espeo espeo-tcalo
tcalo espeo-tcalo
Desde noches pasadas vena siendo
vctima de rateras el caf del Casino,
propiedad hoy de nuestro amigo don Ra
xnn Dapena.
Por fin anoche acert la polica, d t
niendo al ratero con una caja que contena
algunai botellas de vino.
El domingo prximo celebrar el Ca
sino un baile decoctiinza.
Con motivo de la altsima tarifa
rige hoy para las plumas de agua,
innrr,i.hlps los dueos de casas que
qie
son
re
daoen 1m dimensiones de la caera, bus
cando ahorrar algo. Y con tanto cavar en
las calles, resulta hoy ms incmodo andar
en coche que pi.
L poliofc no permite loa pobres

POITGB

radamente, que el gobernador AUen h si

do eng'id' ; y qu por eso pone mu ius
resortes del gobi rio en manos de ese par partido.
tido. partido. No da otro raodt nos explicamos qae
un gobierno de rden, de liocnai y ae
mooraoia, como el gobierno do ios Estados
- t 1 4
Unidos, pueda apoyarse en cb eiemei-i,
tumultuarios del pa; ea los e!eiucui.o de
manos arraiga n los mas r nidos con el
rlen y la libertad.
En estas elecciones habr podido oon
vencerse ya el gobiero', de la impotencit
,1o o Artico, ma oara obteuer cincuenta
y OLh mil votos, en un pas qua cuenta
con doscieLtjs rail elootores capacitados,
la orotecoin oi
ua --
cial y la f lsitcacin del sufragio.
Y como no es posible que el gobierno
americano realizo en Puerto Rico ninga
progreso poltico y sooial sin contar
con la9 clases directrices y conserva
doras del pas; como no es posible qie el
gobierno del engao y la cuntir suDsieta
por mucho tiempe; de ah la esperanza
que anima nuestros corazones de patriotas,
de que el gobierno americano leg
ra, a hioer justicia al partido fddo
ral. Porque el partido fedeia'. no aspira
i mseros destino?; aspira si, que ette
pas se constituya, en la nueva naoionali
dad, bjo bases de rden y libartad, oi
cas que pueden impulsar esta isla por el
camino del progreso.
Por eso nuestro partido se, compone
de hombres abnegad'; de h mVes qib
no claudicaron jams; de h ;mbres qie no
engaaron ninga gobierno; de hombres
disuuestos arrostrar todas las situaciones
nnr difciles oue sean; de h mbrea de, es
pirita fiime y de convicciones fSgads.
L?MJ'i u'leientan impulsados por
a0ntimiAntna! ln nue no cneJan re
sistir el peso de todas las injusticias y ei
dolor de todos los vejmenes, hran bit n
en retirarse sus hogires, a esperar tran
quilos, en el regazo de la lamina, a que
una era de justicia y bienandanza, trada
por los esfuerzos del partido federal, luzca
para todos.
Los egoUtas y los dbiles de espritu,
la fuga.
Los patriotas, los batalladores, la
luchi, k lab)rar sin descanso por el decoro
de la patria y por los intereses del terru
o, seriamente amenazados en esta pooa
de turbulencia y anarqua.
Tlariann Ari
que se siten en el k;o b de la plaza
principal; pero en cambio no mjleta un
crecido nmero de vagos que lo invade
diariamecte escogindolo como sitio de
descanso.
Y es que los de esta profesin, de al
gn tiempo k esta parte, gozan en Poooe
de ciertos privilegios.
Conticin en acorde iDharmnioo las
fuerzas republicanas de la ciudad del sur.
Se dice que el prximo domingo cele
brar el partido una as&mblea, y que casi
todo el Comit presentara su renuncia ant s
de que el pueblo soberano, que sigue al si
calde Guzmn Bnitez, le imponga la di
misin.
Tambin se dice que los cojas se bau
fraccionado, acogindose al grupo de sus
simpatas.
Veremoe quien vence quien.
IT
BELLO LfBB
A;b de aparecer el Liuro segundo
DE lectura, de autores ingleaes. trudaci
do ou verdadera gallarda por Fernandez
Jun os.
Es un lindsimo volumen de 150 pk
gioas en 4, .impresas y encuadernada
oon eU gante solidez. Contitne ouentcoi
los en prosa, fbulas y aplogos ea veido,
poe&as cortas de muy buen gusto, pena
mientos y mximas pn fundamente prcti
eos y moralizaaore?.
Y cont'eue tambin, adems de una"
infinidad de hermosea grabados ea nc gru,
ocho lminas en color, por las cuales pas
sin duda la mano de un artista.
Las que representan un guila, un
campo de lirios, la bandera cuban -x y una
calandria son admirables por el dibujo y
por el colorido, de una frescura y de una
verdad encantadoras.
Ea cuanto al mrito literario de la
traduccin sera ocioso escribir nada,
tratndose de lectores puerto-rqueoe, que
conocen Fernandez Juncos y saben todo
lo que puede y vale. El mjor elegi de
la obra es la trm3, popular si las hay, del
ilustre traductor.
Este libro circular mucho; ira, y de debe
be debe ir, todas partes, y ser buscado por
los padres de familia que quieran dar
sus hijos enstanza buena y distraccin
agradabilsima. Aun para los adultas es
interesante.
HUMACAO
El Comit de squella ciudad ha pu
blicado un acuerdo, en hoja suelta, por
cayos particulares se desautoriza rotunda
mente el manifiesto del stor Celis Al
qnier, declarndose que el partido no es
solidario de l&s afirmaciones que cquel do
comento contiene.
Srgn nuestras noticias nadie en to
da la regin oriental comparte las ideas
del stfor Celis A'quier, que resultan cora
pletamente aisladas individuales, por lo
que pierden toda importancia 'colectiva.

UK GENERAL ESPAROL
Mijo ele dlguas
Sgi cartas qua tenemos la vistt,
ha sido declarado apto para el generalato
y destinado la Capitana General de Ca
u-arias el Coronel ie Estado Mayor don
Arturo Gonzlez Geip, natural de esta
ciudad y emp3rpntsdo con un3 distingu la
familia de la misma.
Eo nos eati-f tce y nos enorgullece.
Mientras en Ies Etidop-Uniios ee
nos daoara sin'la aptitud suficiente para
el ejercicio de la ciudadana americana,
Epa y otr 3 pas premian loa mrito

de nuestros compatriotas.
Y Cerero 3)kr puertorriqueo es
promovido la silla pcopal de Segorbe.
Y SirMga Rengel puertorriqueo
va ccupir una ctedra en la Academia
de Artillera de Madrid.
Y GoziIpz Gaip puertorrique
o pe le ca la banda de General.
Y Rius Rivera puertorriqueo
se le reconoce el mas alto grado de la mHi
cia cabana.
Y Htos, el distinguido oducaaionif
ta puertorriqueo es llamado por el go
bierno de S into Demingo para ensear a
la generacin que se levanta.
Y eldoctor Jos E. Ferrn puerto
rriqueo gana por oposicin la ctedra
de Cilniea Q ui-gica de la Facultad de la
Habana.
j As es el mundo!
Nosotros envi mos travs del mar
aue&tra s- tiosa felicitacin para el o
tenaeo y la hacemos extensiva k su eeti
mible familia.
Acabamos de recibir el siguiente des
pacho.
Mariano Abril. Caguas.
Pueblo de Ponoe, creyndome autor
n oticias manifestacin republicana, me ha
03 responsable en actitud hotti'. Desmien Desmienta
ta Desmienta trror seguido y diga nombre del autor.
Amrico Marn
E absolutamente falso que el seor
Marn nos envira esas noticias. En cuan
to al nombre del autor, sentimos mucho no
complacer al querido compatriota. La
Democracia, no revela coca los nombres
do sus colaboradores. La, Democracia.
responde de todo lo que aqu aparece sin
firma. Y si hay alguien que desee mas
explicaciones, dirjase nosotros personal
mente, acercndose nuestras oficinas,
para contestarle en el acto cemo se debe.
Es lo que tenemos que decir.
Noviembre, 15 do 1900.
Sr. Director de La Democracia.
Caguas
Mnv seor mo: Deseo merecer de
usted ee sirva dar publicidad en sa ilustra ilustrado
do ilustrado naridico las sisrnientes lineas:
'
He militado h86ta hoy en el partido
Tpnnhlicano: ero en virtud del airo que
- B7 W
han Um do lae cosas dentro de ese panido
....
v de loi acontecimientos qae nan veniao
desarrollndose en estos ltimos das con
deedoro de la moral y lr honradez de nes
tra querida turra, me separo dtficitiva
mente da iiebu partido quedando en acti
tud i ideDeudimte.
La anticipo l&s gracias quedando eus
ore en s s. p. y amigo q. b. s. m.
Ju? Delgado y Delgado.
Uqzls q nuestro corresponsal
En a n xh? dl nartfe varios ame americanos
ricanos americanos promovieron ui fuerte escndalo
en uno de loa af-tines, de la calle de Sn
Jus. Salieron relucir revolvers y pu
S&les.
La polica como si mpre brill por
su ausencia.
i Andhba, acaso, en persecucin de
nuestros correligionarios?
Sa asegura que el da ocho del entran
te Diciembre se celebrara un suntuoso
baile en los salones del Casino espaol, en
honor de la rarsima uonoepcion, pairuua
de Epaa.
Es preligrosaimo el transito pblico,
durante l".s horas de la noche, por los lu
eares donde aa no se han varifio ido las
instalaciones elctrica. ca euas ei alum alumbrado
brado alumbrado antiguo es infernal.
E eor don Ii fiel Cabrera fu atro atropellado
pellado atropellado por el polica A. Hidalgo. Este
golpe al primero producindole varias
contusiones d carcter leve.
El mircoles hizo su primera dtfensa
ante la C rt da Distrito un abogado de
los Eta1os Unidos que sustituye al ma magistrado
gistrado magistrado del Tribunal Supremo Mr Louis
Sulibther.
II oonducido esta Capital, desde
Btyamn, el Marhal de la Corte dk
circuito, al individuo Antonio Quiones,
autor de las contusiones ocasionadas en el
poblado de Catao al cartero don Joe
Mayor.
E-tn llegando su trmino las obras
para la iglesia protestante que se estable establecer
cer establecer en Santurce.

HATILLO

COMBRIO

Un amigo une tro qu residi hice
poco en Guayanilla y hoy est en Comerlo
nos dice entre otros f articulares :
Lo de Guayanilla no es cierto: er
que no oonczoa & Toto Torres, Uses Oh
Taaan Rr! rf a npz. Agustn Pietri y
todos aquellos baenos patritas podra da
dar, pero yo que los conozco digo que esos
federales jims cndicarn. Los que no
c aadicaron eon los fctropeilos de Sinchez
Candel y Escudero no lo hacen hoy delan delante
te delante de un serfico Dgetau jy por ltimo
Toto Torres y sus amigos no pueden estar
donde ettaRomtuldo Zivala ni un Laverg
ne.
Eastoquio Torrea correligionario de
Hgozcue y j vaa t
Eso no ser,jam9.
a uhsthi) y mmm
Ea Santa Isabel se h levantado un
digno mulo de Guzmn Bnitez.
Otro petit Torqueraada.
Este mor tirilla relleno inmundo de
bat t is y mafafos quiere fungir de gran
personaje.
Qu tipo
Si no-estuviera al finalizar la gran
exposioin de Pai, lo enviaramos como
muestra de alcaldes republicanos.
Para que lo exhibieren dentro de una
jaula, oon eete mote: alimaa tropical.
Comprmale, hambre, comprmase.
Que si por una alcaldada suya hay que
880rle de Sant I3bel, ser preciso con
dusirle cen uca soga.
y-jng as, estamos expuestos que
rempa el jiquimij.r--r-
E-tos aloaldes sin seso
tal vez se habrn figurado
que la luna es de melado
y que se come con queso.
Las cosas no estn plomo.
Los republicanos empiezan tener
disgaetillos y menudean los chismes case
ras.
Veremos s riendo las comadres se
averiguan las verdades.
Lo que tendr que ocurrir.
Cuando los inocentes abran los ojos, y
descubran el engao, entonces 6e'n los
gritos y las lamentaciones.
Que si k m me cfrcoieron eeto.

The Cuban and Pan
American ExpressCo.
OFFICE No i TETUAN Street
The onlj Diret Expresa service to the United States.
Local Express service to hall the ports of the Island.
eneral Ageats,
SOBRINOS DE BZQU1AGA.

and mmi

'PAB5T PERFE&TED BREWljQjrjNERI

FARMACIA Y

SAK FRAHCSCO tiUBL 54
Vensas de contado al por mayor y al detalle, ;
San Juan,, Pto -Rico. PRECIOS LIMITADOS.

EL MEJOE ymo DEL MUITDO

NICOS ifilffi
.

Qie si m, lo otro
Q l si ra lo de mas all
Y entre tanto los que ocupan lai
grandes poltronas y loa grandes empleoi,
e reirn con sorna diciendo :
Imbciles......! Gritad todo lo
que queris Futamos arriba Ha Habis
bis Habis servido de humildes escalones ; pero,

nada ma V enviaremos las puiriaa
de nuestro festn.. .. Y preparad las es espaldas
paldas espaldas para el ltigo ; no os figuris que
todo aquello era oieito. ; os necesit necesitbamos
bamos necesitbamos Ahora para qu ?
Y entonces, sin replicar,
ante tamaa vileza,
inclinaran li cabeza:
ya no saben protestar.
J
Soltaron Maulen
DiVo. le dieron treinta das de lioen-
cia.
El pas debe andar oon tiento.
Perqu un len como Mau no se
puede soltar impunemente.
Figrense ustedes: si al servicio del
gobierno vivi del estacazo qu ser aho ahora
ra ahora que campea por sus respetos?
Con qu fin le habrn soltado ?
Ser para asegurar alguna presa. ?
Vn no oonfo en nadie.
Y en loa republicanos, menos.
Sobre todo cuando se dan domadores
como Egozoue.
Y fieras cerno Maulen.
Nada, nad; prevenirse, y en cuan cuanto
to cuanto se le vea el hocico pun
Q ie su fiero empuje de tal,
y su hambre tan ardorosa
que se cerner.. Barbosa
i no encuentra un federal.
;
- Un patriota de los de La Corres pon
denciaT'op que, para arreglar la i i-tuacin,
tuacin, i-tuacin, es necesario que se retiren los je jefes
fes jefes federales y qua el resto del partido in
grese en el republicano
Ese patriota es un patr idiota.
Uno de los oncuenta y ocho mil im imbciles
bciles imbciles de las urnas.
Un talento.
i Si ustedes le dejan, resuelve la caa-
dratura del crculo y la navegaoin aerea.
No jorobe, nio.
Qie el probltma aterrador
ha llegado ya k su fin:
de un lado, los del pudn;
del otro, los del honoi.
iim
DROGUERA
DE
PABA COMBATIR
LA ANEMIA
PAfiA TODA LAISLA

tita W



U ACUERDO DEUYHTAUIEHTfl
lAIitIE C'EMTRAJL
ayuntamiento de esta ciudad, en
a de eu 'timas Besionea, tom el acuer
do de poner a la plata el nombre de cPar
aar' Central
' Se cree que en virtud de dicho acuerdo
, iotrodaxcan a'gunas mrjoraa en ese ri'
de recreo, tales como la recomposicin de
oa b oco9, el aumento del alumbrado y e
ca'ltivo de los jirdincp; aa como t mbio
ae se celebren retretas dominicales, con
Juectra banda popular.
Felicitamos la corporacin por sus
tendencias pr. greatai
IOTAS DELKTERIOR
El Congreso de Chile acaba de votar
la cantidad de $500 000 para dfeoder loe
itereses de aquella rej bUua en la prensa
ixtrangera y erear una legacin en Italia
y Rusia.
El gobierno ingla trabaja activa.
meDte en el desarrollo de un plan, que le
permita concluir oon la guerra de guerri
Ha de loe fansvaleneee.
Con el mayor txplendor, se illev
ifecto la apertura del Congreso Sooial y
Econmico Hispano Americano. A la
folfrane cenmonia concurrieron ms de
cdco rail personas. La sesin fu breve,
pues no se hizo otra cosa que reoibir lo
I)eleradoc En ella se dieron frentico
vivar Espaa y la Amrica latina. E
mceting del domingo f j secreta: aitie
ron uioamente los representai ts. Sf
g urda la mU absoluta reserva sobre los
acuerdo.
Eo una de las cesiones celebradas, D
li.fiel Ma de Libra pronunci un elocuen
te diacurto, lamcniaadose de que Cuba y
Paerto-Rico no s encontrasen en el caso
re las repblicas de la amrica latina.
Termin saludando las i.-las cariosa
met te. El nombre de estas produjo ud
respetuoso fcilencio en los concurrentes.
Un suizo desembarcado en Santander,
con procedencia de los Etadoa Unidos,
r'gui viaje San Stbastian, donde ha si
do preso y 6u equipaje registrado.
Ooultos en la ropa blanca ee le han
encontrado importantes documentos que
revean 1 existencia 'Je un complot anar
quista para asesinar los monarcas euro
jco?.
(PC R TELEGRAFO)
Democracia, Caguas.

II i Urgido & esta capital el lieveren
do doctor Challes Thompson. Viene di
tw Yok. con el propsito de visitar la
misiones presbiterianas establecidas an la
isla. Corresponsal.
Democracia, Caguas
K cosa ya resuelta que el doctor G
met B ioao aceita el nombramiento d

Consejero del Ejecutivo, para cuyo puesto

fu depignaio por el Presidente ano a n n-ley.
ley. n-ley. Corresponsal.
Democracia, Caguas.
Anoihe ingres en la crcel d Puer
U de Tierra el individuo James Cappn vr,
aduadn como acenino d?l continental Jhoi
ilm. Corresponsal.

Democracia -Caguas.
Mr. L'Of, nombrado hf.o poco g b r r-nador
nador r-nador del Ji'inco Je Puerto Rico h- t -rovio
puscein de su cargo. Corrtspon
'll.

II i sido electo presidente de la Com
pata de vaporea que solicitar la habili
tacin de uua lnea eife Bltimore, Cuba
y Pueito Rico, el renomlr.do capitalista
amerio3no Mr. J. S. Wilson.
De regreso de Ponce estuvo eti ma
aa en estas c Boinas, nuestro entu
siaata correligionario de Puerta de Tierra
don J uan ToTres.
Aq no se h declarado concluso el
sumario iniciado con motivo del asalto
Rio-piedras la noche del siete del actual.
Don Flix Coln, empleado de la ca
rretera. dn la Mofl. h sido drnlarado ce

ante por te!grf i de orden de Manuel i
Kgotoue, contratista de esos ti abajos p-'

oiicos.
Coln es federal.

II y fu sorprendido por el gaardia
muniuiDal D. Diecro Lizardi Rodriga z. en

el b rrio Bialriz, el individuo Migoel

Laborde, que dice ser de ratinas. Oa le
ocuparon siete pollos, un gallo muerto y
un lechn.
El individuo portaba un pual. Si
ignora quien hiya su9tralio el cerdo y
las aves n feridas.
La Coite de polica sea con l.
II rmtenes Rodrisuez. el matador

de don Francisco Pnelas en un barrio de

Mayagez, era pen de crif .nza d la
vctima. Dcese ane realiz el crimen

porque Pnelas se neg darle cinco du duros
ros duros que le haba pedido.

El domingo pasado se di cristiana

sepultura en Myag :z al honorable tb tb-dito
dito tb-dito espaol don Francieoo Palau, padre

amantsimo de nuestro joven amigo y en
tusiatta correligionario jue re pende al
tninno nombre y apellido.
L. Honorable Corte de Distrito de
Ponce. solicita la busoa v captura del pro

cesado por coaccin, Venancio Medina,

vecino de Juana Disz.
Cuantas personas sufren de depre
sin nerviosa de cansancio, debern
hacer uso de la NEUROSINE PRU PRU-NIKR
NIKR PRU-NIKR la r.nal s sin duda alguna el me

jor reconstituyente del sistema nervio

so. A diferencia de lo que ocurre con
otros productos, la NEUROSINE PRU PRU-NIER
NIER PRU-NIER puede seguirse usando, sin el me
or inconveniente, por tiempo indelni
do.; Hllase de venta en todas las far
macias.

DP. J. M.

BIRu

CIRUJANO DENTISTA
Del NeM-Yrk- Coege of Dentisty
Humacao. P. R.

f 1 '.' ?X Tt

JIE

vsrir

i

EALTHFUL
AND

mmim

S

g j n

A CASE

OFICINAS DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS
DE
Son O, det Vallo
71 Fortaleza 71

Direccin telegrfica: Valle-Mndez

Ge ,tia en tcxlos los Centros del Gobierno Civil
RAFArL PALACIOS RODRIGUEZ

ABOGADO

Pintor, deoorador, retocador de ima
geaes, lapidario en zinc y cristal y ebanis
ta. Calle Nueva nmero 74. Para ifor
raes, en La Democbacia. Caguas, Puerto
Rico.

Ofrece al pblico sus servicios pro

fesionales. San Erancisco nm. 61.

Piso 2V-San Juan.

o

rn
ta
a
6S

2.

erq
p
o
p

o
03
o
a
o"
1 8
So?

va

c

o
es

o
T
(D
O
0

T6

Vi
Z3

p
o
p
C3
c

O- 3

O
05

Ci P

P

ESTADOS-TOIDOS
Wilara J. Bryn, can lidato vtcc.do,
hi dicho que no se eepara de la arena po
llca ; laihira de nuevo y con rayore
brios en 1.04 por la silla presidencial dt
la Ilei lioa.

- El Secretario de la ga. rra trata de
preseDtar al Gobierno un plan de reorga
n'uiiD del ejrcito, bsjo la base de
106.000 hombres.
Nelson Miles, opina que es much
el tiaaero y propone que se forme el men
cionado ejrcito razn de un soldado por.
cada mil hibitantts adems de 9,000 arti
Ueroi para protejer la oofta. Segn este
proyecto el ttnero t til de soldados ser
de 85,000

O
O

ib
P

o
B
CU
o

y

P3
en

r1
a
m

O
en

O
en
O
en
en

U COMPAIA UaNUFACTUBEHA

DB S1JM4J15.

Tiene las m?s grandes y las mejores
pbricas del mundo para la fabricacin
de Mquinas de coser.
uico depsito en San Juan de Pto,Rico
ALMACENES DE
S MELOX j Comp.
San Justo 12.

THE S1NGER MANUFACTURING CO.

Has the greatest and the best fa San jos 13. (altos.)
bric in the world, to manufacture seAung Esauma Pl

machine 10a iamno use.

nniv stnf.k m San Juan o fto. luco

I .IT A

a
ra
as
r
P3
en

A. Moreno. Caldern
ABOGADO

COMPARfA OE LOS FERROCARRILES DE PUERTO-RICO
. -'
I ti ne rario ele tren

SAN JUAN A CAM CJIT

TREH fJrJIERO 1 TRE'Bl NUF.1ERO 2

Estaciones Llegada Parada Salida Estaciones 1 Llegada Paraba Sa da

San Juan
Santurce
Martin-Pea
Bayainu
roa baja
Durado
San Vicente
Vega-Baja
Mauati
Barceloneta
Camb i lache
viecibo
Hatillo

Oamuy

6.22
6.28
7.00
7.'3
7.3J
8.10
8.17
8.50
9.33
10.15
10.26
11.04
1 1 .09

4
3
2
5
5
3
o
10
1

M
6.10
6.22
6.32
7.03
7.3o
7 44
8.10
8.22
8.53
9.35
10 17
10.36
11.05

Camuy
Hatillo
A recibo.
Cambalache
Barceloneta
Manat
Vega Baja
San Vicente
D rado
Toa-Baja
Bay anin
Marin Pea
Santurce
San Juan

T.
1.37
1.41 1 1.42
2.10 8 2.18
2.27 2 2.29
3.03 1 3 10
3.50 3.55
4.23 5 4.2S
4.35 4.35
5.01 5 5.06
5.10 j 2 1.25
5.41 5 5.40
6.L5 5 6.19,
6.26 6.26
6.37

AGTJADILLA "A MATAGBZ

em mum 5
TODOS LOS DIAS

trem mum 6

TODOS LOS DIAS

T

Aguadilla
Agala
Rincn
Crcega
Tres Hermanos
Aasco
Mayaguez Playa
Id Ciudad

Hormigueros

5.15
5.40
5.47
6.06
6.14
6.28
6.44
N
7.05

1
1
l
2
2
1

5,
5.

5 41
5.58
6 0o
6 16
6.40
6.45

I Hormigueros

16: Mayaguez Ciud l

Id Playa
Aasco
Tres Hermanos
Crcega
Rincn

Aguada

aguadilla

M
5.55
615 l 6.16
6.19 3 6 22
6.44 2 6.46
6.54 6 51
7.12 1 7 13
7.19 1 7.20
744 1 7.55
8.

1"

em mum?

JUEVES Y DOMINGO

TREII liUSl 8
JUEVES Y DOMINGO

Aguadilla

Aguada

Rincn

Crcega

Tres Hermanos

Aasco

Mayaguez Playa

iayaguez Ciudad
Hormigueros

M
. 8.15 Hormigueros
8r30 1 8.31 Ma.wiguez Ciudad
8.55 1 8.56 Mayaguez Playa
9.02 1 9,03 Aasco
9.2 1 9.21 Fres Hermnnos;
929 2 Pil Crcega
9.53 3 9.50 Rincn
10. gu:ida
vguadilla

T
3.
3.03 3 3.06
3.28 2 3.30
3.38 3.38
3.56 l 3.57
.03 1 4 0t
4.29 1 4.3C
4.45

San Juan a Carolina
. HORAS DE SALIDAS
. MIXTO 11 MIXTO 13

IMario

Domlngoa
y festivo.

San Juan
Santurce
Martin Pea
Rio Piedras
Carolina

5.00 8-25
5.13 8.38
5.25 8.50
5.36 9.01
6.03 9.2

Carolina
Rio Pie Iras
Martin Pja

Smturce

San Juan Carolina
HORAS DE SALIDAS

MIXTO 12 MIXTO 14

IMario

Sal.

Domiaieo

7.00
7.28
7.42
7 50

San Juan Llegada 8.03

3.40
-4.03
4.22
4.30
4.48

NOTA: Eu lo sucesivo se expendern billetes d-vJ:i y vuelta .a.,8 .a.,8-reducidos
reducidos .a.,8-reducidos para todos los trenes, vciiederos por dos das, pero cuando
dentro de ese perodo de tiempo se halle comprendido un domin domingo
go domingo un da festivo no se contar dicho dia.

i

Esquina Plaza Alfonso XIL

MAGAZ1XE OF

S. MELON & Comq.

12. San Justo St.

Terrn"1 a

K3

II falltcido en esta ciudad nuettro
pntaeiafcta correligionario doD Jos Padilla
Nieves, hijo del cabo do la polica muni

Kl ntfior jaet manicipal de Kio pie
dra hi librado rt qaisitoria contra Salva Salvador
dor Salvador Rosario, encarnado por hurto y uso
indebido de nombre. K'te prfjgo es
natural de Guaiuabo y vecino de B ivamn;

La batera que b salido de Nuevs Nuevs-Yo
Yo Nuevs-Yo k para tt ia'.a pertenece al 5o de r-

tUieila y nmdazara a la baten n. vi
ne abordo dtl tranipcrte Mao Clellan.
Kn Bijamn ae han anido con loi la
os iodiaolublei del matiimonio la bella y
Virtuoia eoiita Estela Cestero y el apre

ciable joven don Juau D. Stubbe, eocio

e la acreditada ti-in Gnala y Dmuue,
del ce mercio de la Capital

Al plllc
vi Avnntimipnto de este pueblo en

sesin celebrada en el dia de ayer acord;

Viallndns vacante la secretaria

.nVi-mi ivip muerte del oue la serv,

se publique en el peridico oficial por
el trmino de qeince das, a fin de que
los aspirantes ella presenten sns sol
citudes documentadas eu forma dentro
del plazo sealado. ...
Lo que se hace publico para gene general
ral general conocimiento
Morovis, Noriembro 4 de 1000.
Simplicio J. Cordero.

Aicaiue uuuJiripai.
aaa Mafael

Ferretera y quincalla

al por mayor y aetau.
San Francisco 14.
San Juan (P. R.)
Dfi AGUAYO IISRIANOS
Pro visiones al por mayor y al de

Ull. Oflgms. Puerto Rico.

3r- Fernando CJonzalez

Con 25 afios de prctica. Csgnaa,
Puerto Rico.

CASA DE HUESPEDES

-DE-

C. NDREU

Toms Bernarini de la Huerta

ABOGADO

Tipne abierto su eludi en lnmaca,.

oalle de SU,. Ina, nm. 27. Honorarios

rodior".

Farmacia 8au Tojsc
DE J. jTaLVARKZ
Plata Principal. Cagaae, Pto-Rico.

S7. TETUAN 37.- -SAN FUA acrto-ISico
Banqueros, Armadores, Comisionista, Exportadores de
TABAC3 Y aziiGae
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
IfflCI Fias :i9UtH S8CI5TY
SCOTTISH UNION AND NAIPONaL INSURANCE COM PAN Y
Y DE LASONEAS DE VAPORES
CONPAGNIE LE TRAPATLANTIQUE
'MOBILE STEAKISHIP COKIPAMY D."- ROTTERDAM Y AMBERES
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones

SUCURSAL Eli fiGUOILL

3

GHAN FABRICA BE TAB -COS Y CIGARRILLOS DE
OLA, CADIZ Si, CO
CAGTJAS

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
PRECIOS SIN COMPETENCIA



1

I argetas
a! minuto

.0
O
esa
I
Lj LJ Ixl LJij ki
w Ti
I l1r 1 lf
i
1
o
o
g
r
O
2jocTtrafo lom ma.yorm Berridos a loa poimem clidos. Poa Mayor : l,Ise m Parc-Soyal, IARI8 y frS, Caanoa Street. iKiwwwifcu
mmmmmmmmmmnmmmmmmmmmmmmtmammmammmammmm Sx TCS KM TODAS UkS FAEUAOAS. DjlOGCMA T ULTX.AMAJUK0S. MKmmBmmumsmtmmammmmum iiinii (bmm
EF1 ESTA IMPRI
4
o
' 3
i

i

en UU

a i Ti)

mmmm mt...

'i

ra t
'V U
i t t
'
i ,4 f
;
..-'
I Ai
. j
1 i
6
' 1 1
1m : i
1 I I
! I
l f
f
' i ...
i
i
i ...
I
'
,'. i
t
r S -.-
'
"J
i-
!
J' 4
f
l
I''
j i-
i
1 I I
. i
! f
j'i k :
'
A
I

i i.
i r u

9

4

Cordial UsgeaeracLor

JZ2
03

t

0
o
I
d
G
'3
613

02
O
m

0

I (

1 n

1 a-v y

f 77, Zl, FOSFATO da CAL

Tonifica los pnlmenes, recrti'.ariza los latidos del

corazn, activa el trabajo 0,2 la rigesticn.
El hombre debilitado saca de l "fuerza. viaorT salad.

El hombre que gasta mocha actividad, la sostiene con el
uso regular de este cordial, eficaz en todos los ca os,

eminentemente digestido y fortificante, y de i.sto

agracame 10 mismo que un heor de postre.

Depsito Gimal : 13,Fu des Arts, en IEVLLG!S-PERRET, PARIS

S EN X001S LAS FARJfA&AS-

t
I
f
I
t
t

f
r
tr
t
r
f
t
I-

f fsi? : f1 "? -f 1 "? j i
"7 rJfcTlLatlHrtt

n n 1

IPNIC0-NTKITW4'C0N O
a 'n bu r 1 r- -jw.it. .1 V

YA nij'r-y.r! mas .i?it'l;h!e de ls tnico?, rtceadn por las
celebridades mAJirnsde'l'aris en ia A fJEMIA, U CLORSIS,
las FIEBRES Je toda clase, las ENFERMEDADES del.
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POH ILaTOh- P.LEBEAULT A O, 9. Ru Bourg-lA&b, PARIS.
BE MALLA EN 'LAS PP1NCIPALE3 FARMACIAe.

4

Gran camisera con Tren de lavado al vapor
Proveedores de la Real Case de Espaa. Fabrica camisas la or ion v
sirve cualquier pedido que se le haga en dicho artculo la ltima moda
Constante surtido de corbatas, medias, camisetas, calzoncillos, cuellos, rm,
es y botonaduras de todas clases para frentes y puos de camisas. PruatU
tud j esmere. Precios limitados,
PEDRO GARCA RODRIGUEZ. Fortaleza m, 35, San Juan, p. R.

Ui
riU

lil lf i L 01f

r3

!

4

L1
L1

1

Tarjetas al minuto

en esta imprenta

Oran JFoel 6 Filo'9

DE KAFAEL MAIMI
El mejor H tul de C-.gusc. Plaza
Principal. Servicio la can, habitcio
nes cmodas y resilladas. Csgaas, Pto
Rico.

JPetlro Orcashas Muoz
Completo surtido de mercanca las

qne se renuevan eeminanalmente, objetos
de novedad y fmtaa. Uosario 40, Ca
gaas, Paerto-Kico. Plaza Principal.

JOS BOAIA

EBANISTA
Ofrece sna. eei vicio en la calle d
Alfoneo. Caguas, Puerto Rico.

W, LNDT & CO
POHCE, P. R.
( Cosos en Mayogez y San Juan)
Casiqucros y com.isionlsta
Agente

de las siguientes compaas de va-!

vores.
Ueraburs American Lino.
Hamburg.
LA VELOSE
G1NOVA

1 w Sorlk y Fto-nico S. C. Co
New York.
2 o ii son Stearns Iiip lilao,
New York
Serr Stcamshlp Iiine
Lrerpool.
Unporei correos de aobrinos
de Herrera.
Habana.
Galveston y West Indica a. a. Co
Qalveston

L'n Solitaria de diez y ocho pr Je largo fu
expelida despus de hnber tomado dos pastillas de
CASCARETS. Esta vena causndome mala sulud
durante los ltimos tres aos. Sigo tomando Cas
Carets, el cual considero como el nico catrtico
digno de atencin.
Go. V. Bowles, Bar-J, MisS.

CANDV CATMARTIC.

Ajjradabie y tilciente. Sabe Cien. Obra Bien. X3
ausa nuseas ni retorc jofes. En Crj:Ts H fv:
5C, 50c. Enviaremos Orati uectra y Libis
Instrucciones cuantos la pidan,
STERLIN3 REMEDY CO., New York y Chicago, E.
U. de A., Montresl, Canad, 6 DR. F. K. SIOLEY,
Pone. Puerto Rc?. 6

FAFMACA JE ZNG0TITA
Santur'e, frente al n ituU
En esta nueva efleina da Farmacia,
se encuenira un completo surtido de
drogas, productos qumicos y Frma
cuticos, patentizados nacionales y ex
tranjeros y toda ele so de artculos
anexos la profesin.
. Esmero en el dtsDacho de las nres-

cripciones facultativas. Equidad en los
precios.
Se despachan formulas de Socorros
intucs.

Instituto y Academia Militar
" RO&BflLAfS
NYACX0N'TVE-HL'0S0M. HvwJS&i, U.S. A.
Instrucdon competa e-v'carsos regulares y espe-
OLnnao v bt-es. Cerca de New Vorlc prewo muy
moeraos. Para lernas detalles, diriiirse
E. fc. FICNwn, A, T., rrnrrpat

; DE SANCHEZ MORALES, CAMUflAS & COMP.
SAN JAN, P. R. CRISTO 16-
Habitaciones claras y ventiladas con con balcones la calle.
Esplndidos baos de placer y de ducha (la; mejor instalacin en la
Isla.) Se usa en la mesa agua esterelizada y filtrada por aparatos del sis sistema
tema sistema Pasteur. Calle principa y cntrica.
Barbera en el establecimiento, servicio de coche3 y todo gneru dtj

M llLLEiNHOFF Y IOEBER
ESTABLECIDOS 25 MSQ&
Agentes de Lloyds y de los New-York Underwriters
SGRO COlTH INCENDIO I MARITIMOS
Seguros de todas clases efectuados tipos onvencionales en comoa comoa-as
as comoa-as bien "ecreditads. Prdidas aiustadas

FIN D

S

GLO

Fbrica da Tabacos y cigarrillos

elaborados con las mejores hojis de Cajej y Comero, y de la especia
zona de Honduras, de

JALLEFES Y pEPSITO, pSTrELLA i 2 j3. j,
IMreecin telegrfica: SAXTXI. Ponce
La maprediable ventaja de contar con vegais tabaqueras propias de
inmejorable calidad, nos permite ofrocer nuestros consumidores un pro producto
ducto producto s electo y siempre igual.
La prueba produce la evidencia.

TA?0ES COREEOS AJERICAHCS
Para iVcw Pr.

VAPORES

De Ponce

D San Joan
A. M.

Octubre 23 j Octubre 24
Noyiembre 6 Noviembre 7
ioviemb.e 20 Noviembre 21
Mciembre 4 1 Dicierabre 5
Diciembre 18 Diciembre 0
Enero 1E: eio 2
Enero 15 -Kcro 10

Caraca
PhUadcljpht
Caracza
Philodelphi
Caroca
FhVaeiphia
Caraca.

New-York & Porto-Rico SteamsWCa

IAE
LONGFELOV

De &zj siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio,
hk BAXOISE
HAMBURG BREMENSE
AACHEN & MUNICH.

ASEGROS MARITIMOS
Norte-Qermanica.
Ilepreaentantes
del Board of Un dervorers of Neu
York,

ANUNCIO IMPORTASTE
T tMirf.biMi v los mpnrps fn

IjA JLCJIWV U.1V.1.L wu.
bacos estn de venta en la casa de
don Pedro Cardona, calle de Sanz,
esquina al Comercio.

Para Curaccc, y
Di SinJa&a De Poaca
Octubre 11 O tabre 11
Oct.bre 25 Octubre 26
Noviembre 8 Noviembr 9
Novi mbre 22 Noviembre 3
Diciembre 6 Dicie nbu .7
DieiemUe 2 Diciembre 2
Enero 3 Enero 4

-A ttT$ v ??2? t0ns ORTORICO (New) 3550 tons
oAs o.h -(New) 3200 ARKADIA 2300

Tarrjjng United State Mail under gobernement coot-a. t
Steamers sail from Pier Na 2. Etnpire Stores, Brooklyn (Near Fulton Frry )
at 1 P. M. I. Saturday, P. M, From San Juan, 1 P. jtf. 7

2200 tons
417

Scbedule for OCTOBER, NOVEMBER and DEJEMBER 1900.

L a. VE NEW-YORK, 1900

Caraca
Ph.iladctph.ia
Caraca
PkiZadelphi
Caracn
PhOadelpli
Caraoai.

Precios de pasaja en oro americano
Frlien Semt

New Yorl Run .T.,an f,0

New York Ponce

ban Juai. Ponce ...... ......
La Guaira di ecto ..
La Guaira (ria Pto. -Cabe. lo)..
Ouracao via La Guaira.... ....

Unragao na Puerto Cabello,

5

55

8
20
30
30

20
if
20
15

Puerto Cabello............... 25

Pasajes de a y yuelta : 10 p. de rebaja.
. XilSo menores de 12 ao : altad de pasaje.
Los vapore de esta lnea son reccmendablea
por sus comodidades tpecia!e3 para pasajero
empleando de Fuerte Eico & New York al rod
dor da cuatro das j medio.
Consignatarios:
Xlorulc y Cia Plata ds Foncz.
Tillar j Cia. Bav Sva

SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
MAE
PONCE

Saturday, Oct. 13
Wednesday, Oct, 24
Saturday, Oct. 27
Saturday, Nov. 10
WednesdaJ, Nov 21
Saturday, Nov. 24
Saturday, Dic. 8

Wenesday, Dic.
Saturday, Dic.

19
22

li K1VE PORTOBRICO

LEA VE PORTO RICO

San Juan,
Ponce,
Mayaguez
San Juan,
San Juan,
Ponce,
San Juan
Ponce,
Maj-agez
San Juan,
San Juan
Ponce.
Sar Juan,
Ponce,
Mayaguez
San Juan,
San Juan.

Ponce,

Oct 29
Oct. 20
Oct. 30

Nov.
Nov.
Nov.

Nov. 15
Nov. 17
Nov. 27
Nov. 2q
Nov. 29
Dec, 1
Dec. 13
Dec. 15
Dec. 25
Dec. 27
Dec, 27

Dec, 29

San Juan,

i

ti

ti

ARR. NEW YOSS

Oct. 29 ov. 3
N'ov, 10 Nov. 16
Nov. 12 Noy. 17
Nov. 26 )ec. 1
Dec 8 Dec. 14
Dec- 10 Dec. 15
Dec. 24 Dec. 29
Jan 5 Jan 11
Jan 7 Jan 12

T..d Steamer. LoifeUow"' maklog regular tripa aroun 1
tnis po-t Tt rj Fr day.
p" 7t1"'3.,;feUed o.n board steamr will have an extra
Ftr furtler mforuiation apply to

te Ialand wll at
eharge of 10 p g

l'rltze, nuilt

1 1
i- ?
1
i
t
K'.i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E3U2GVHML_5Y91C1 INGEST_TIME 2017-05-19T15:56:13Z PACKAGE AA00052874_02364
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES