Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
..
n) f3 O o3 To) A T A

i 1

I N t I f 1 1 1 I I I 1 i 1 i w

1 5T.
XD I Jk. R I O IE O Xj I T I O O IB1 TJ 35T ID -A. XD O
X 8 B O
ao xr
XI st. ysard
OFICINAS.: PLAZ.V PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Caguas. Jueves S oviembre de 1909
Published day excepfSunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suseriptlen 60 ct
PRECIO 2. sis
P1W2 ct
NM 2727
Nnmber 2727

f

, (Tradccin del "New York
xueroc
'-ron'

COITCLiTTSIO IST

El gran errordal generalHenry
D i ntle todo lo fxpneeto vino la or
d n mi itr del gmer 1 flnry, suspendien suspendiendo
do suspendiendo los fictos de la Ley Ilip- teoaria en lo
r. f. rcDte ejecucin d las tiooaa gravadas
ron anterioridad la invasin americana.
Esto lo hizo el general con la mejor buena
intencin, pero result desastrosa para
Puerto Hice, trayendo como consecueaoia
el que las mejores tierras de la iila son in
suficientes para garantizar nada.
Los que han prestado dinero no pue
den cobrar su deudas, y los que deben no
pueden pagar.
Los dutfios da las fincas no tienen
medios par 1 vallarlas y resulta que no
hay compradoiea.
No doy estos datos con el objeto de
alarmar, pino de decir la verdad, pues fue fueron
ron fueron fcilitar,cs jo c( mrciactes y personas
de criterio en la isla.
Ms de doscientas a'mas en poblacio
nes de 18 rail habitantes se e&t&n manen
do & diario de hambre y do necesidad.
Lacufrtin de la mei fianza fu lo
primiro que lltm la aUuuou del gobier
no militar, seguida que abandonaron la is isla
la isla los eepa les.
La Mtiiacin d Puerto Rcr es tris
A LAS AGENCIAS
DE "LA Ol
ti
AVISO IMPORTANTE
Las suscriciones este diario se co cobran
bran cobran por meses invariablemente antici anticipada.
pada. anticipada. Los suecritores que no acepten ese
sistf raa, poirn darse de baja cuando gus guste.
te. guste. El da 15 se retirar el peridioo a to todos,
dos, todos, iu fxcepoin, a tvdos los que no
hayan satisfecho sus cuotas. Las agencias
se servirn pasarnos aviso. Si no lo pasa
ren, considerare m s recaudadas las suscri suscriciones
ciones suscriciones y los seores agentes nos reaponsa
rn de su importe.
Es esta una medida necesaria. Nes
tros amigos comprendern sin esfuerzo que
una emprensa, despus de sufrir tantos
contratiempos y perjuicios, ha menester
todos sus recursos. o pide nada nadie;
pero desea la mayor puntualidad en lo
compromisos que oon su administracin ee
coatraen, u de que pueda ella ser pun
tual, su vez, con los redactores, los ope operarios,
rarios, operarios, los caseros, los que suit-n de pa
pe, tiuta, & &
Lo repetimos. El da 16 solo beci
ihkn La Ubiocbahia los qae teogan sa
tisfeeln el importe de eu abono.

ICRACIA

DE TT A Ti EliT PITOLI1"1 por otros tan inePtoa tal vez m8

Cuando el Depart-rmnto d Educa Educacin
cin Educacin estuvo confiado Mr. Ca k atrave
e por el graio positivo: mulo', cuando
pas manos de Mr. Grff, te elev al
comparativo: peor, y h jy que lo "dirige
Mr Brumbaagh, ha llegado al superativo:
$ino liemos iio de mal en peor. Con
Mr. Clatk, autoritarismos, abusos, desba
rajuste general; con Mr. Qrc ff, indecisin,
deseos de complacer todo el mundo, fal
ta de cabeza directora; con Mr. Brura
baugh, despotirno y negocio en su mxi
man.
Las escuelas continan organizadas
segn la pauta de la jams olvidada oom
pha Eaton, Claik. Valle y Ce mp. y'los
maestros en la mi: m 1 desastrosa situacin,
y aa corregida y aumentada, como las
nuevua ediciones. Claik no hizo ms que
indicar la posibilidad de que el Departa Departa-manto
manto Departa-manto de E locacin poda, arbitraria,
desptica y abusivamente, sin dar expii
caciones de nirga gnero ni tener res
ponsabilidad de ninguna ciase, y sin que
fuera necesario justificar la determinacin,
disponer la anulacin de un maestro;
Brumbaugh ha pue ti en prctica el pro
codimiento. Claik colocaba un maestro
americano siempre qu se le presentaba
ocaiin propicia, sin llegar al escndalo;
Brumbaugh pretende imponerlos, y cuan cuando
do cuando no lo consigue, toma determinaciones
como la que se rtfitre las escuelas de
Carauy, "que no funcionarn mientras no
luya maestra americana de Kindergarten
Claik hacia negocio con libros escritos
por otros; Brumbangh lo hace con un li
brp propio, del cual ha introducido unos
cu, ntos millares en la isla, para uso de
los establecimientos de enseanza, retiran retirando,
do, retirando, para el caso, otros que resultaba infi infinitamente
nitamente infinitamente superior, como obra didotioa;
el Jiicerside que Brumbaugh recoge de
las escuelas, para cimhiarlo ,por el can-
tiara lieader. da aue es l autor, es
for todos conceptos laejor para la gra

ivl.

' 'ltf ) jf

y
Journal" de fecM 7 de Octnlire)
te, catece de merjados Dar sus nro-
ductos de o f y de tabaco, pues ja he di
cho anteriormente, el tabaco se venda en
Cuba y el osf tena su mercado en la pe
nnsula, ventaja q e perdi al oesar en la
isla I3 soberati de Espaa oon la tvaoua
cin del ejrcito de aquelU nacin.
Casi todas las tierras del pas estn
hipotecadas, y no existe en los momentos
actuales medios de verlas mejorar.
Los Barcos han cerrado sus pue)ts al
prstamo. ..
Comentario de' New York Journal
Las industrias de ttbaco y el caf
arruinadas, el comercio mueito, y las per
soDas por cieDtoa se estn .muriendo de
hambre.
Esto dice Mr. Michaelson, y aade
que ha sido un penoso viaje de espectculos
que han presenciado el gobernador Patti
son y !; fu un viaje por cementerios en
donde la gente se entierra por miles
coma fruto de los grandes errores del go
bierno. Visitamos los hospitales, y daba
grima ver las condiciones en que se encon encontraban.
traban. encontraban. Puedo asegurar que todas estas in informaciones
formaciones informaciones son pxaetss.
dual enseanza de la lectura del ingls.
Clark estableci en la Capital una
Iligh School, la cual si bien ea cierto "que
resaltaba una burla para la enseanza su superior,
perior, superior, tena por lo menos un Departamen
to espajl, donde los puertorriqueos po
dan asistir ; hoy, al anunoiarse nueva
mente la apertura de esa ILgh School, se
exige que los alumnos que pretendan ma
tricularse debern estar en condiciones de
recibir la enseanza en ingls, lo que es
lo mismo, se impide de manera hbil el
ingreso de los puertorriqueos en aquel
establecimiento. Ciaik ultim un contra contrato
to contrato con el Municipio de Fajardo para esta establecer
blecer establecer en aquella poblacin na Escuela
Normal Industrial ; Brcrabangh dispone
la apertura de esa essula en el presente
ao escolar con un ouerpo de profesores
exolusivameLte americanos, sin condicione-',
excepcin de su Directcr, para ser
ratee tro de un centro superior, y por aa
didura no contando la escuela abatala
mente cen ninguua oase de material para
la enseanza, aunque s utilizndose en
ella, como si se tratara de ura escuela co
ma, del Standird Jleader de que antes
hamos hecho mencin. Claik cre un
cuerpo de inspectores de iogla peifecta peifecta-mente
mente peifecta-mente lI, formido por h mbres inep
tos, en su mayor parte, para el desempeo
del cargo que se les confiaba ; Brumbaogh
en lugar de rf raiar ese cuerpo, lo sostie sostiene,
ne, sostiene, eu las mismas peores condiciones,
siatituvendo algunos de los nombrados or
mi organizacin y atribuciones que le asig
1 v -- r
nara su lunaaaor. uiarK, covenoiao ai
fia del mal acieito que haba tenido en la
confeccin de su obra, se rodea de una
j unta consultiva, y nasta legislativa, que
tena la misin de refirmar lo por l ma
hecho; Brumbaugh prescinde en absoluto
de toda consulta y atenindose n, segn
le convenga, aquellas leyes, ordena y
decreta la manera de los Ciares y Sulta
nes.
Tal es lo que ocurra en el Departa
mento de Htlucaoin, centro del cual nos
proponemos hacer oportunamente un estu estudio
dio estudio especial, en beneficio de la enseanza
7 en beneficio tambin del desventurado
magisterio puertorriqueo
( Notas de nuestro Corresponsal )
Lmar! No pudieron asistir quin
se atreva? a'gunos jueces federales.
Hubo colegios en que, dyspua de las
doce, votaron todos: los el. clores y los no
electores.
Se di el caso de un republicano que
se aoerc la mesa y di como nombre su
yo el de un federal presente all.
Este le dijo:
Hombre aguarde usted que me
muera.
Nada. El pucherazo & la orden del
da.
Hoy mircoles al recibirse el cable
anunciando tkinfo Mao Ktnley, pusieron
coleaduras en la Intendencia Ilollander
y Compaa en el ayurt mier t j Egoz
oue y dems contratistas de suministros
Barbosa. Guillermettv y dos tres casas
ms.
De cay as colgad aras se deduce qae

los republicanos en San Juan no suelen
Tivir en caas de balcn.
Eta tarde mircoles sali una ma
nifestacin, 6, mejor dic ho, una comparsa
Mucha gente en cuerpo de camisa. Lleva Llevaba
ba Llevaba una jaula con un gato el ln sea
Muoz Rivera.- Cros iban con escobas
viejas y uno era portador de una bala c
nio, de aquellas del bombardeo.
Frente Guillermety tocaron la bom bomba
ba bomba africana.
Delicioso!
Parece que yo no pude verlo--saii
una comparsa representando el entierro de
Muoz Kivera del partido feferal, con
luces y todo.
Den ustedes la familia del leader
mi mas sentido psame.
Muerto y enterrado!
Qu tal?

VEGABAJA
Sr. Director de La Democracia.
Rugele la insercin de lo siguiente :
A clon Joaqun Prez icosta.
En su oomunicado se aparta usted
abiertamiente de la verdad.
El Tribunal de polica de este pueblo
impuso Aureliano Olivo ouatro das de
arresto y 50 centavos de costas, por que,
ebrio, di e3cndalos k presencia de usted,
en la tienda de don Alejandro Prez, don donde
de donde le pag usted algunas copas, no con
santa intencin, que fu motivo para que
Olivo voz en cuello gritara qu por s
solo se bastaba para desarmar y apalear
la polioa
Si alguna complacencia ha tenido el
Tribunal de polioa ha sido oon usted y
sus correligionarios, como don Francisco
Caban y otros, que le ha concedido tiem tiempo
po tiempo para pagar la multa que se Ies
impuso por infracoin al apartado 23 de
la Orden General nmero 195; mientras
que den Juan Rivera se le impusieron
cuatro dollars de multa por inf raooin al
apartado 14, los que ya pag.
Rmn Echevarra fu reclamado por
Tribunal de polica de iVega alta, que le
haba impuesto 80 das de arresto y otras
penas; con la recomendacin que se le ocu ocupara
para ocupara un revlver y una daga que portaba;
cuyo individuo, oon tres capsulas de revol.
vers que ee le encontraron, fu remitido
Vega alta, caballo en silla y oon un solo
guardir.
Si todas las verdades que usted dice
son como las que oontiei e su remitido se
luce usted de lo lindo.
Y teoga mucho cuidado, don Joaquin,
porque la Ley castiga los que propalan
falsas nctioias.
Jos 6. Nater.
POLfflCABPllOLi
Notas da la guerra
La prensa inglesa asegura que el pre pretendiente
tendiente pretendiente don Carlos de Bibu, no se en encuentra
cuentra encuentra en Espaa i n en Perpinan.
E Gobierno francs ha dado rdenes
todos los prefectos de los departamentos
del sud, para que impidan con una severa
vigilancia, el movimiento de los carlistas
Esta resolucin se consigu por la itifluen
cia del Embajador de Espaa en Pars,
seor Len y Castillo, acerca del Mintro
de relaciones extranjera en -Jbrsacja Mr.
Delcass.
-Por Alicante y por Jan se mueven
algunas paitidas de facciosos, siendo per
seguidas incesantemente por las tropas es espaolas.
paolas. espaolas. En Madrid la polica hizo varias
prisiones y, entre ellas, la de cincuenti cincuenti-ocho
ocho cincuenti-ocho sacerdotes, quienes se acusa de com
plicidad con los sublevados.
Apegar de las manifestaciones d.e la
prensa de Londres, se asegura que (don
Carlos deBjrbo ha visitado Bilbao de
incgnita, con objeto de dirigir personal
mente la ce ni paa carlista de Espai. 'Jo
gres luego Burgos, en donde se haa
actualmente con nombre supuesto.
RIO-QRANDE
Recib iras ms detalles sobre el aten atentado
tado atentado centra unos policas vulgo Guardias
civiles en un barrio de aquella jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin :
Helos aqu :
cUno8 hombres en el barrio de Ma
meyes agredieron una mujer que se dice
sbdita inglesa, la que se present en el
puesto de la Polica Insular del pueblo de
Luquillo, por lo que sali una pareja
perseguir los iodicados hombres. El
barrio de Jimnez, muy cerca de la pobla
oin, fu e t ta tro de lo ocurrido, y no co
mo dijo un p r dico el barrio de Mame
yes. Encontraron los individuos, tra
bandoee una ria, sin saberse an de quien
parti la agresin. Como resaltado de

ella trajeron entre 6 y 7 de la noche los
dos guardias maltrechos siendo hasta aho
ra lo? nicos lesionado?.

Tienen muchas oontusiones y algunas
heridas habiendo llegado esta poblacin
sin algunas de sus armas, las que parece le
fueron quitadas y llevad?, sin que se ha hallan
llan hallan podido encontrar, ni los agresores.
Tan pronto se tuvo noticias en la Capital
empezaron a llrsfar-de distintos puegtos
mache 8 polit &s, pero nohtn obtenido de
su pesquisas y detenciones resultado al
gano. De cuanto df jo dicho e v olara
mente que no tiene este asunto eolorido
p Utico.
El Juez municipal, don Avelino He
xach, instruye la sumaria con la actividad
que le caracteriza para aclarar los hachos
Los guardias hoy se encuentran fuera de
peligro, y estn bastante mpjor.
El Pas ech la responsabilidad de
esos hechos al seor Muoz Rivera.
Nos parece muy justo.
REVISTACMICA
Frente un colegio electoral
(Compae Lino y compae Cols).
El compae IAno, jalando por-'ta mas
caura. Esto es muy grande, compae.
El compae Colas, jalan -io por la suya.
-Grandsimo t.-'
Sealndolas casnlas. Estas alace
nas no se vean en Js otrs elecciones.
No son al.Cenab, compae; son con
fesionarios.
Y Isa curas ?
Csa loa americanoa no hay curas :
usted llfga all, coge el papel, hace nns
cruceoita, y ya se sabe que es sin.. fo
roso.
Aiai.;.. Ccmpae y nojotros.
por qu no jasemos lo mesmof
Porque somos federales, y los iede
rales no sernos s:n f orosos.
- Est bien.
Mire, compae: fjese en ese qu
acaba de subir.
Quin es. ?
Un republicano.
Foo.
Aguante la peste y siga mirando.
Aquel seor le d un papel
Ese seor es el Juez de eleccin y
en el papel est formulada la esclavitud d
la patria.
Y l lo firma?
Fjese, compae; firmndolo est.-
Ahora lo entrega...: Dos dlos
jueces se sonten
Son parientes de Judas iscariote.
El otro Juez baja la vista avergon
GRAN HOTL

Tetuan I0 y 12. Cruz 2 y Fortaleza 21. Hotel de primer orden
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasageros. Sita
cin es ms cntrica. -Vistas la baha y las calles de Tetuin, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas Antillas-Tiene
Tiene Antillas-Tiene departamentos independientes para familias., Desde Io de Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favorece,
dor. Tren da carruajes de lujo. Intrpretes .y traductores la orden. Precios
al iguil do los dems Hoteles. Se hacen aboius para las comidis.

MULLESHOfE Y IOEBER

ESTABLECIDOS 25M3QS
igcnfs de LloydSy de los New-York Underwriters
:SEGR0 COSTRA ICEIDIO T MARITIMOS
Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales en compa compaas
as compaas bienBCA;'ditad as. Prdidas ajustadas pronto y satisfactoriamente, 9

Arecibo, JPuerto Mico.

La antigua v acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freitcs, 63
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras en
su clase en la Isla.
El despacho de las frmulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la io mediata direccin" del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiaos con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras. yr
Precios baratsimos.
El seor Prez y don Pedro Rios estn encargados dal mostrador.

zade:. mire, compae; parece que tiene
los ojos hmedos.
Efe es el Juez federal : representa
la dignidad puertorriquea.
-Y despus que salga de ah, qn
le dan ese republicano?
Lo que se le d los traidores : un
puntapi en. (con su perdn, com
pae).
Y cmo se llama el jefe de esa
gente. ..".?
Son muchos: Barbosa, Guillermety,
Egozcue ....
Egozcue. ? A ese lo conoc yo.
Dnde?
Ea la Capital. Ver usted: Yo es estaba
taba estaba en la plaza con mi carga y se ma
acerc un polioa. T tienes cara de fe federal
deral federal me dijo Yo le contest que lo
que tena era cara de hombre de bien. Me
replic con un macanazo. Cuando volv
en mi ech de menos la carga: el mismo
polioa se la habia robado. Dentonces es estuve
tuve estuve en la casa del General.
Del Gobernador, dir usted compae.
Ea igual.... Me fui junto ese
seor, y despus de ensearle el macanazo
'e regu que me mandara dar los huevos.
Compae, porque la carga era de huevos
Juems Juevas me dijo el ameri ameri-cano.
cano. ameri-cano. Yo no comprijendi Despus,
ye rasc el cogote y sigui diciendo A
ust, chfiti, chjiti f No seor lo
contest A m, chfiti chdfiti.... Oh,
entonces-, ust casa de Egozcue y pedir
nievas l. S, seor. Y "de un salto
me puse ea casa del alcalde. Quiere us ust
t ust oreer, compadre, que no enoonti loa
huevos?
Ave Mara! Dntonso ese Egoz
que se paese mi Chalupa.
Y qu es Chalupa, compae
Quin va ser, reoontra! Chalu Chalupa
pa Chalupa es una perra gerera la que me cues

ta ojorcar.
El Gobernador Alien est como aque aquellos
llos aquellos de quien habla Jess:
Tienen ojos y no ven; oidos y no oyen.
Paroste stor, lo que ocurre en
Puerto Rioo es una bioooa y hasta quien
sabe si un espectculo divertido.
Mr. Alien, no garantiza sino los su su-yo?;
yo?; su-yo?; los americanos y barbosistas. Los
li m is Ah me las den todas di dir
r dir el buen seor.
Mientras tanto, nuestro activo gober gober-uante,
uante, gober-uante, cobra su sueldo, pasea en coche y
cu1e los festines de Guzman Benitez,
-l Torquemada de Ponce.
Q e mueren hombres honrados y se
analta ciudadanos pacficos.... Eso,
eso le tiene sin cuidado al Gobernador,
A m qu. dir l Xo que
necesitamos nosotros es la jaula: al pjaro
que se lo lleve el demonio.
Siempre el Mismo.
RESTAUR ANT
Plaza Principal.



i

.tonssrvamos

corJSEeuoos
Las urnas acaban de pronunciar su
ltima palabra.
Va irn ojerisos y convulsos los in -condicionales
al santasrio de las leyes;
all, de donde hn de surgir las que servi
rn de bise la f imilia puertorriquea al
constituirse bajo la nueva nacionalidad.
Nosotros no asistimos & los comicios,
nos retiramos con desprecio y con asco de
las urnas cuando observamos la parciali
dad del poder moderador.
V esa actitud altiva, lia dado & los re
publioanoi un triunfo artificial y por tan tanto
to tanto efmero.
En los tiempos ominosos del despotis
mo de la colonia, tambin los incondicio incondicionales
nales incondicionales espaoles ostentaban la mayora; no
por la voluntad soberana del pueblo: s
por las malas artes de los verdugos del
pueblo.
Y la historia se repite.
El verdadero pas no es, no puede
sei, no quiere ser republioano, la moder
na usanza. Et y quiere ser devoto fer
viente de los principios del partido fede federal
ral federal que sustenta la tradicin hermosa de
la patria triste.
El partido federal de hoy, es el anti
guo partido liberal de ayer; y este, no na naci
ci naci m. reuniones saturnales, sino en plena
luz al diotado del patriotismo, dentro de
la forma de la autonoma y para la con con-quista
quista con-quista de la autonoma.
Nosotros combatamos por la regene
racin de Puerto Rico amparados en 1
ley y garantidos por el rden, pero no
asemejbamos una dbil gndola que sir
ve de juguete las olas y los vientos.
Era imposible la lucha en el pas por
el pas. Sa buscaban soluciones; y reuni reunidos
dos reunidos loi autonomistas en el teatro de San
Juan en Febiero del 97, se acord por se setenta
tenta setenta y nueve votos contra 16, la incorpo incorporacin
racin incorporacin & un partido metropoltico que rea
liz nuestro programa desde el gobierno de
Espaa.
As surgi el partido liberal. Y en enfrente
frente enfrente de los incondicionales y de los orto
dozos fu la lucha, y obtuvo una espln esplndida
dida esplndida mayora.
Vino la guerra hispano americana ;
como consecuencia de ella, el cambio de
bandera; y entonces evolucion el partido,
tomando el nombre de federal, consignan consignando
do consignando en su plataforma el reclamo para la isla
de la declaracin de Territorio, como base
para llegar ser un Estado ms en la her
mosa constelacin de la insignia vencedo vencedora
ra vencedora y adoptando una estrella como sm smbolo
bolo smbolo del augusto ideal.
Mas tarde el General Henry quiso
apreciar la fuerza de los partidos militan
tes; y el republioano, formado por los
ortodoxos, resalt con una minora sin
importancia en la vida poltica.
Se prepar una asamblea de sgricul
tores para derrotar & Muoz Hivera; y en
.ella ee prob por 323 votos contra 1?, que
el capital de Puerto Rico estaba con el
partido liberal.
Y Muoz Rivera despecho de sua
enemigos, fu Washington con la valiosa
representacin de los agricultores del te terruo.
rruo. terruo. El General se convenci de que en
el partido federal figuraban los ricos
y los intelectuales de la isla y tambin
a mayora de todas las clases sociales.
Y se decidi equilibrar las fuer fuer-zas
zas fuer-zas de las agrupaciones, tal vez por
propios impulsos, tal vez por sugestin
de los republicanos, tal vez por indicaoin
del gobierno de Waehigton.
Su campo de accin fueron los ayun
JPov eow
!
Notas de nuestros Corresponsal 9.
Utnatlo
Noviembre 6.
De los escrutinios hasta ahora resulta
que en cuatro colegios obtienen los reprt reprt-blioanos
blioanos reprt-blioanos 65 votos.
No se conoce an el retmen de los
colemos en Mameyes y Jayuya. Habr
inuv dogos votos que. aadir los seten

cinco.
Esta ciudad es la segund
en poblacin: cuenta A8f 'de la fONEDA AMERICANA

Pueden insoribirsa i,860 habitantes
. 170 j T.000 electores.
Quebradillas
En loa dos colegios han obtenido los
republicanos 117 votos. Los federales en
U ms completa abstencin.
Haba inscrites 986 eleotores. Sin
el retraimiento, que perturb los trabajos,
ie habran inscritos 400 CtO ms.
Los federales retraidos ascienden
869.
Estos correligionarios estn dispues dispuestos
tos dispuestos a adoptar la actitud que acuerde el
partido. Hay entusiasmo. A los hom hombres,
bres, hombres, que "on hombres de veras, no se
mueren de miedo ante las persecuciones y
los peligros.
Q jebradillas sigue en pi, siempre fe federal.
deral. federal. 3Ianieycs
Dos letras para comunicarle el re
ultado de las elecciones en este pueblo.
Haba 784 inscritos. Como loa ha
hitantes pertenecen al partido federal,
U hora del escrutinio se abrieron las urnas
lia nna sola papeleta.
De modo que existiendo varias loca
dadei to idnticas condiciones, pnebloi

la mayora
tamientos. Extrem tanto su afn da la
igualdad de las fuerzas, que hubo muchos
pueblos en loa que, sin existir un solo re
publicano pretenda que la corporacin
municipal, apareciera con igual nmero de
concejiles de ambos partidos.
En este estado vinieron las elecciones
de los cien das, incomprensibles, absur
dos. Ms apesar .de lo favores de tod
-ti i i nUITAA a)
suerte Drinuaaos a ios repuuuuus, c.
partido federal gan 44 pueblos con una
mayora de cerca de 7.000 vovos y loe
republicanos 22 ayuntamientos.
Esta manifestacin poderosa de
la opinin pblioa ; esta mayora le
gal, requera, como acto de justicia y de
respeto esa misma. opinin, que loa or organismos
ganismos organismos que por la aooin del gobierno
se constituyeran para la administracin de
la isla, estuvieran en mayora loa federa
les.
Se vi, pues, que no obstante la par parcialidad
cialidad parcialidad en favor de los republicanos, la
robustez y potencia del partido federal
eran evidentes.
A la nivelacin absurda perseguid i
por el general IIenry,aucedieron otro pru
cedimientos que revelaban la parcialidad
del poder.
En vez deoonstituirse esos organis
moa con mavora federal, siguiendo las
nrotioas de las leves democrtica?, ee
di en la flor de crear on partido imsgi
nario: el independiente, que tuvo repre
sentantes en los Loards.
Los fines de ese procedimiento era di
ficultar la preponderancia de los fedrale;
porque todos esos independientes resulta
ban republicanos netos.
As se manifest Crosas en el Consejo
Ejecct'vo; y as todos ios jaeces que con
carcter de independiente constituyeron Jas
juntas de inscripcin; parcialidad mani manifiesta
fiesta manifiesta aue determin el re'raimiento del
partido federa', dejando libre" los tepubl
canos el camino de las urna?.
Tendrn la Cmara de representantes.
Pero iDodran decir oor eso que son la
o ?
mavora del pas? Nl
Esa mayora la conserva el partido
federal. La tiene hoy como la tuvo en el
teatro de San Juan en Febrero de 189.
Como la tuvo en tas Cmaras autono
mistas de de 1898
Como la tuvo en la Asamblea convoca
da por el general Henry en 1899.
Como la tuvo en la reunin de agri
cultores cuatro Meses despus.
Como la tuvo en las elecciones muni
oipalea del mismo ao.
Como la tendr siempre que se cura
pa 1a ley sin escndalos ni pareialida
des v se respete el derecho de todos los
ciudadanos.
lUa ocurre? pues simplemente un
eclipse de esos santos principios sobre que
descansan los pueblos libre; y como todo
eclipse pasar.
Recuerden los novsimos incondicio
nales que sus homnimos espaoles, dej
roica su levadura para ese pan amargo que
brindan al pas: despus de 30 ao3 de
favor oficial, bast qie se les restara esta
fuerza, para oaer y no levantarse jams.
Esa es la suerte que les espera, y no
largo plazo.
El partido federal, que dispone de
fuerzas propia, no ha menester de esas
privilegios. Le basta el ambiente de la
ley y del derecha.
Y confia y espera; porque tiene f ab
soluta en sus crencias, en el Congreso na
oional y en el pueblo americano.
enteros quedaron sin representacin en la
Cmara.
Todo lo cual tiene un nombre que es
preciso escribir.
DESVERGENZA
Vega-alta
cAoaban de cerrarse los colegios. De
las urnas no ha salido ni una boleta eleo
toral.
1.080 electores suscritos son feder

uTDIZ, BARCELONA, GJ

8 pref. 3
ordinaria
$80
emigran t e
85
90
de
1 1
preferimv
Parcelen, para tflea
Eo eta lo0Teate lo0Teate-laa
laa lo0Teate-laa elecciones dent.
tieia y la ley.
Los republicanos q-
man 11. De ellos dos iruFTiag
i
insulares
que trajo el cabo Francisco Rivera.
Toa-buja
Aqu, de 525 insciitos, solo oolcu oolcu-rieron
rieron oolcu-rieron 278 laa urnas: de estos, dos, rebe
lndose contra el acuerdo del Comit eje eje-outivo,
outivo, eje-outivo, votaron por el partido federal, 275
por el partido republioano y dos papeletas
no tuvieron efecto quedando anuladas.
Las alecciones se efettuaron con
el mijor rdeu: no obstante, al retirarse
los electores del barrio de Palo seco dieron
el obligado grito de abajo los federales 1
Estpidos 111
Hatillo
De los 1.0G3 electors inscritos ett e e-U
U e-U pueblo, se depositaron 37 vet ja repn-

blosnoF. QaeiaroD, pues, 1026 federales
r tralos.
Aguada
Eo esta poblacin han votado su suplantando
plantando suplantando nombre?, machsimos repblica
nos. Sa consigna eete cargo por el hecho
de que no Ies vimos solicitar la insorip
cin en los colegios, oportunamente.
Eo uno de eetos se abrieron las urnas
antemperndoee la ley, pero con la in-;
tencin preconcebida de dar un pucherazo.
De modo que aparecieron los incondioio incondioio-nale
nale incondioio-nale con una fuerza ficticia. Lo prueba
que el ao pasado no alcanzaron ms que
i ciento y pico de sufragios y nosotras
pasamos de cuatrocientos.
En los preliminares de la eleccin y
en esta, h habido, pues, grandes infrac

ciones de ley que se tienen denunciadas.
Camuy
A las ocho en punto se abrieron l08
colegios. Tard una hora en presentar36
p.l nrim'r fllprfrt?. Dppo laa nrimTfta 86
fij el vecindario en que los que llegaba0
parecan temerosos y como la ooneigoa er3
llegar botica, el pblico deca q. iban
tomar estimulantes y reconstituyentes, pa paro
ro paro ni apesar de eso tomaban color y bros bros-Muchas
Muchas bros-Muchas carreras, muchos esfuerzos
infructusoa; de 1,154 inscritos obtuvieron
97 votos.
De stos, la mitad puede asegurarse
no tienen ni que comer, menos pueaen te
nr 25 d ollar s-
Hubo algn patriota que tuvo la ener
ga para llegar la mesa de un colegio y
decir rae llamo Nicanor Rodrguez, pero
no voto.
El premio esta energa y este ras
go de dignidad, fu el expulsarlo de la casa
donde con honrad z gnabi con el trabajo
su sustento.
Cuanto civismo
ATROPELLO EN SAN GEI
if
Li vspera de las elecciones, entre
ocho y nueve de la noche, nuestro apre
uiido correligionario don Enrique Baez,
redactor de La Lucha, fu villansm?nte
atropellado por el clebre Nito Guzmn y
otros de la misma calai.
Estaba en la plaza pblica depar departiendo
tiendo departiendo con dos distinguidas eeoritas de la
localidad; se acerc el Nito y le dirigi
un llamamiento. Biez se dispuso escu
charle, y entoroes varios individuos le su
jetaron porl os brazos, mientras otros con consumaban
sumaban consumaban la cobarda.
El agredido sufri varios golpes en la
celada y presenta en la espalda algnnas
contusiones que no revisten importanoia.
La policia de las 1c mis registraba
diariamente al jven Baez, sin duda para
facilitar a los agresoras el medio ms oo-
moa o ae realizar la Hazaa sin nesgo
para sus personas.
Loe hroes de eiempre.
(Pbituapio
En San Lorenzo ha dejado de exUtif
la seora doa Josefa Selts. esposa del
entusiatti y consecuente federal don Juan
Machini.
El sepelio de la finada atrajo un nu numeroso
meroso numeroso pblico, vido de rendirle el lti ltimo
mo ltimo tributo de la amistad y de la simpata.
Nuestro correligionario don Jos Cordo
vs, despidi el duelo en sentioaa ezpre
nones.
Nos asociamos al dolor de los deudos
de la iseora que ya no exiete.
Una. carta.
Caguas, Puerto Rico Nobre. 7 1900.
tr Director de La Democracia.
Muy seor mo y amigo ;
No pens jams que observando una
conducta tan extriotamente neutral -ea la
politca de este pais, el pueblo de San
Juan, quiero decir cierta parte del pue
blo, se prestara injustamente cometer
uno de loa actos ms ibcuoa contr:
personalidad.
mi
si yo nubiera Sibido en
Joa Estados
aqe, b-. sufrir Aop-'" J maiua raiu
SnoCco-Bca.r arpeear ae no inmiscuirme
poltica del psf, jams habera pi
nSpstf Rnpln naeridr : oero va aue veo
-w vw.w w g f m
dolor q. aun siendo fxtrangero se rae

IN

Ista actitud, ma dispongo aalir, abin abin-donar
donar abin-donar PuertoRico para no servir de
blanoo del pueblo antedicha, el cual an
no sabe quien soy.
et Nada represento ni nada valg; pero
fjjme sirve de orgullo el aprecio que hacen
stie ra los h mbres sensatos, federales y
(republicanos. Siomeqieda la tristeza
r rJe no poder compartir en lo futuro vues-
Ara riea lk-has v aeeras en el seno de

nueetra querida B jrinquen, entre el pueblo
d su Dura amistad, entre el
pueblo puertorriqu- ii'-; pero
mi aigniaaa
onmn hombre de honor, mis asntimientos
o mo ciudadano libre me compelen tras
Ia larma al pas qae me protege con a no noble
ble noble bandera en cuantos casca tenga qaa
pedirle su proteccin, como sucedi en
Sn Juan.
No ir loa Eetados Unidos que quejarme
jarme quejarme del trsto que he recibido en Puerto Puerto-Roo,
Roo, Puerto-Roo, N : ir all porque el pueblo ameri americano
cano americano respeta mucho laa leyes que lo rigen,
y cala ciudadano conoce sua derechos
y ifeberea para con sus semejantes, mixi
me cuando 6 trata de un extrangero.
AnUi de concluir, Btor Director,
permtme tocar un punto en ia8 columnas
deu4a bien redactado peridico aceroa de
. ... : J :
laa periodiquilio que na saciauu bu i
vergoezeaa en un inaiviauo a quien su
caarto-digo su redaccin do conoce.

La torrep0n(jenciat tratando de lo
ucedido alcorrcspooBal del San Juan
Neics enWuapital, so expresa en trmi
nos qtunDgi peridico serio y digno lo
hubiera DWbo; pro ya todos sabemos que
dicho papelucho, nb representa ms que lo
que s, a pipperv Yoritteu by fools to fool
the foo- J

a otroarticular jueda de usted,
o. o- o. y amigo.
r
llamo 11 Cdiz.
ET CAGUAS
Aocmpafando al stfior Abril, vino
anoche Cagnasnuestro buen amigo don
Eielmiro J. Leapier, que administr en
Ponce La Democracia hasta su desapari
cin el 18 deSetitmbre.
Permanecer en esta ciudad durante
algunos das.
Reciba nuestro saiudop.afectuosos.
Ayer estuvieron en nuestras oficinas
los estimados amigos Sella, Aponte y
Cueto, de Hato grande.
Desde aqu regresaron ajer mismo
su residencia
Reiterrnosles nuestras cordiales tim
pitia?.
MIMO IMPORTANTE
La Democracia y los mejores ta tabacos
bacos tabacos estn de venta en la casa de
don Pedro Cardona, calle de Sanz,
esquina al Comercio,
i iistr!) y mmm
Ah tenis loa incondicionales.
Dicen que son la itayoeia del pas
Como si la mayora del pas se com compusiera
pusiera compusiera de dciles esolavos.
Y cuando lanzan esaa heregas mien mienten
ten mienten y saben que mienten.
Pero no les importa mentir.
Es au costumbre.
Mintieron amor Espaa,
Estn mintiendo amo? los Estados
Unidos. ''
Mentiran an u? Tartaria, si los
trtaros repartieran destinos y hostiliza hostilizaran
ran hostilizaran Muoz. yv
Mintiendo nacieron.
Mintiendo viven.
Tilintiendo morirn.
Y sabis cmo morirn?
A punta pis, porque as matan los
americanos sua aduladorea.
Primer puntapi: Barbosa.
Podra ser un dios y no le perdonaran
el pigmento de la piel.

N FABRICA OE TABACOS Y CIGARRILLOS OE

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
... PRECIOS SIN COMPETENCIA.

S

d cana
HTTTBTSrO
Para evitar que los jugos sacarinos

cido suljuroso o ei mposmuo ae cae, pruuuzcaa azucaren, mieles y

repugnante olor y sabor a hiarogen) swfurcuto.

Dirigirse
Obre, 29 -6in. -L. y J.

C0MERCIAMTFS" BANQUEROS
COMISIONES Y CONSIGNACIONES
Agencia de varias linca tle vaporas

COMPAIA TRASATJNTICA ESPAROLA. OE BARCELONA.
LABBIAGA & CO-, DE LIVERPOOL.
Linee de vapores "SERRA." de Liverpool.
Vapores costaneros "Vasco" Ivo I5oseh
SAN JUAN, PUERDO-MCO

York
Aqu le dan confites hoy, mientra
sirva para anular & su patria y mieotrai
se cumpla las rdenes, del invasor.
Maana no le necesitaran.
Y en el instante, mismo en que no ig
necesiten, le trataran segn tratan
i
congnees de Virginia y de South,
Caro-
lina.
Y cuidado que no le linchen.
Tambin la ley del Lynch es una ley
de la Unin.
Escribimos esta profeca.
Se cumplir, antes de que cak
MacKiNLEY V SUBA ROSEVELT.
Att a de cuatro aos.
Y el puntapi contra sobre Birbon
no ser puntapi poltico, ni puntapi mo moral.
ral. moral. Ser puntapi gimnstico, de esos en
que se siente la punta de la bota hiriendo
las morbideces de la carne.
Ser el puntapi del patn sobre el
siervo.
Es seguro, er falible. Nosotros oo
nocemos & las gf erpV1
Birbosa.r vivir con ell
mucho tiemi. yo --produzoa el cho choque
que choque pedestre
Ahora pueden consolarse los serviles.
Ya euben la Cmara.
Y como no saben lo que les aguarda,
permanecen alegres y sotirfeohos.
Qieda alguno que oonserve un reato
de dignidad ?
Pues para ese la C4mara es potro de
tormento, suplicio de Tntalo, lecho de
Procusto
Con las Juntas hechas para su eervi
co y su antojo; con el Consejo ayudia.
doles hasta el escndalo ; con el Gobernv
dor Alien convertido en mujer de Lot,
sea en esttua de sal ; con la polica insu insular
lar insular pronta la fusilada de federales; coa
todos sus mendigos, con t dos sus ex pre presidiarios
sidiarios presidiarios inscritos, an as no alcanzan
la mitad de los eleotores.
Que victoria!
No se vi nunca cosa igual.
Y Mr. Alien se sentir contento y re reventar
ventar reventar d8 orgullo.
Et Consejo decret vs sufragu uni universal
versal universal hipcrita y miserable.
Tenan voto todos los mayores de
vert un ao.
En Puerto Rico hay, por el ltimo
C3USO, DJSCIKNTCS MIL.
Los republicanos, repitiendo nombres
falsificando listas, inscribieron sesenta mil.
Luego, puciiebaz limi'io, m tie
ron en laa urnas oinouenta y ocho mil.
Y quedan fuera ciento cincuenta mil
federales.
Mr. Alien: esos ciento oiucuouta mil
hombres que quieren ser librea, arrojan
su maldicin y su desprecio sobre los ds dspotas
potas dspotas que pretenden esclavizarles y degra degradarles.
darles. degradarles. Vaya, aburl
Y que durmis tranquilo!
remolacha
SISTE3MA.
de" Caa Rm alacha deco'o vz .)? con e
alcoholes de
Santiago Moncioba.
Caguas. Pto
Rico.

Eso en Waekington y en N
no se prdona.



.!r

SUCESOS DE RIO-PIEDRAS
EL COMBATE DE ANOCHE
(Notas de nuestro Corresponsal.)

La prcvocacin
Anoche le present & la entrada Norte
del putblo vos turba republicana en acti
tuJ hottil. Nuestra valiente autoridad
tuvo noticia, ltima hora, de que en la
eociucijad de loi ferrooarrile, oirretera!
,ia u (anital Rio piedras, uo eruoo de'
roas de veinticinco hombrea atrados n-
tei taba introducirse en la poblacin para
atacar & los federales.
El alcalde y la polica municipal sa salieron
lieron salieron a investigar la verdad de las versio
oes que circulaban respecto a la intento intentona
na intentona ; mas fueron recibidos con palabras
oeceu y oyeron de la hrda : Y7 nos reti
ramo ni entregamos las armas E mas,
al gnto de riva el partido rtpublicano
hicieron vanan descargts cerradas.
Trabse, como era consiguiente, un
tiroteo que dur cerca de una hora.
H ridos, contuvos y muertos
De ete cembate desigual, puesto
que el tmero de policas y el alcalde tra
de S y les asaltantes mas de 25 armados de
g-motes, m&ebites y revlvers en buen
estado y de grueso oalibre resultaron he
ridos por parte de ellos J uli&n.Lizardi alias
Hemb, contuso Policarpo 0tiz y muerto
Jj.auiio Garca, saliendo completsmetute
il o nuestro alcaide, ee r Caloca.
El pueblo
Ente pueblo federal, que viene dando
pruebas de prudencia y tacto, no ha teni
do mas remedio que repeler al brusco ata
que. Quizas nos habian oal fijado do co cobardes
bardes cobardes porqae no procedimos en varios
casos cio hacen nuestros enemigo: ata
cando brutalmente a tod s. R.o piedras
en uno de los pueblos mas sensatos de
Puerto Rico y si es cobarde valeroso.
atacndole se podr apreo'ar. Adelante
puee.
El pueblo federal sentase resuelto &
todo, la fuerza del i-nair hubiera. sido un
aliciente y prueba que ocho hombres dis'
persaron mas de veiMicinoo. El paisana
ja se hillaba la retaguardia, porque sa saba
ba saba q e estaban aportados tn la va f frrea
rrea frrea otros grupos.
La pait'da republicana
Cuando algunos de etrta horda de co
bardes cayeron heridos, el resto huy & la
dtsbanlada y su retaguardia no se atrevi
a eutrar en combite apesar del Lmero ex-
t'.PHVO-
MARIANO ABRIL
Anoche, a las di z y m'dia, lleg
t?ta ciudad nuutro querido compaero
Mariano Abril.
Compartir desde luego con nosotros
la tarca diaria y dar al peridico los bri
liantes frutos de eu inteligencia y de su
cultura.
La Democracia salada carifosamen
te su antiguo y siempre estimado di director.
rector. director. DOil JESUS MARA MIOOB
Hoy sali para eu resi lenoi i d" G ia
3&m.'i, nuestro ditiuguido amigo don Je
la Alafia T-jxidor, acaudalado propietario
de aquella comarca, que pa? una tttnpo
rad3 en esta ciudad.
Le despedimos cordialmote, reite
rndo'ie el testimonio de nuestra conoide
rauiu ms afectuosa.
NOSOTROS BECTIFlI
li
Eu las notai obre laa elejit n del
da iei, que public nuestro coinpa?ro
el Johtn Jlercmtil, obaervtmis una que
careoe de txictitad y nos importa recti
ticar.
Loa ineonJioionales obtuvieron en
it oiuiad solo treinta y seis votos, no
ciento sesenta y uno, como consta en loe
dato que suministr sqiella redaccin
h jefatura repnblican.
ESTAMPOOS
El Rvdo. Samuel C. Small, en un
ticurbo que pronunci en Connecticut
- Etados Unidos declar a Mac-Kinley
emperador do Cuba y Puerto Rico y
atac duramente la poltica imperialista
de les republicanos. Acabo de llegar
de Cuba- dijo-y es desastrosa la expe
rieLcia de Luettra poltica colonial.
Mr. A&tor, millonaiio de los Esta-djs-Uiido,
ha contribuido con 500 po
sos paia los desastres de Texas. as
tiende a muchos miles de petos lo que
se ha recaudado para los hurfanos da
Ualveston. Do Puerto Rico se han re recibido
cibido recibido por cenducto del San Juan New
ulos mil pesos.
Un muchacho do ocho aos de o Jad

AMOS

Retiran heridos

Al huir cargaron con loa heridos y
uno de estos muri casi en el acto de reti
rarle sus amigos. )
El muerto
aiuiaio, alto, fornido, calzado, porta
ba un magnGoo revlver y en el bolsillo
traa 25 cpsulas; usaba f ja da color rojo,
pantaln blanoo de piqu; llambase Brau Braulio
lio Braulio Garca, natural de Biyaran, vecino de
la Capital; viva en concubinato con Ale
janirina Rivera, de Toa-alta.
La Pelich Insi'la-

Condojo desde luto Rey 4 los hr- Ofrece al pblico sus servicios pro pro-tZrZtZ:
tZrZtZ: pro-tZrZtZ: fesionales.-an Erancisco nun.V

po
tante cordura y sensatez.
, Estado del pueblo
El vecindario, en estado de gran tfer
vescenoia, estuvo haeta altas horas de la
noche esperando nuevos ataques. Tener
las personas deoentes que ponerse al frente
de semejantes turbas!
Yusiones
Va venia dicindose, hice algn tiem
po, que iban atacarnos ; que de la Capi Capital
tal Capital se proponan aplio ir aqu una dosis de
Cocomacaco j no dimos er lito esas ver versiones.
siones. versiones. Ayer se acentuaron ms los rumores;
observamos la salida de algunos repblica
nos de la localidad ; el complot se estaba
fraguando; muy pocos compenetrronse
de los movimientos y provocaciones.
Dimos la voz de alerta, pero no se nos ore
j. El ataque fu bien premeditado,
con las agravante de alevosa y nocturni nocturnidad.
dad. nocturnidad. Hoy
Movimiento de curiosidad general.
Muchas gentes van al cementerio ver el
cadver de Garca. Pra t cada la autop
sia, encontrse un proyeotil que atraves
la pared torxtoa, pro luciendo la muer
t.
Ultima hora
El Gobernador General permite que
vengan por el cadver para darle sepultu
ra en San Juan.
Circulan rumores de que hay muohos
heridos intrsmuros.
Comunicar detalles.
El Corresponsal.
trat de quemar una escuela en Stam-1
ford, Connecticut, alarmando todos los!
d m.s discpulos y los maestros que
nuyeron pidiendo auxilio. rortuDaaa rortuDaaa-mente
mente rortuDaaa-mente todo qued reducido una fuer
te reprensin para el autor de le tenta
Uva.
El conocido millonario Kellog, de
75 aos, acaba de contraer matrimonio
con la seorita Catalina Farr, de 17
aos de edad. Este, segn se dic, ha
sido viudo dos veces,
money.
Lo que puede el
Un estudiante ha sido arrestado en
Sebastopol, por atentar contra la vida
del Czar Nicols II, consistiendo el hecho
en haber colocado una bomba de dina dinamita
mita dinamita en la via por donde haba de pasar
el tren que lo conduca.
Loa juicios que se llevaran cabo
maana en la Corte de Distrito que aota
en esta ciudad, son : nno contra Riovalen
Micbil, por h m cidio; otro contra Jos
Ceden y varios mas, por robo; el ltimo
contra Pe 1ro Concepcin, por atentado.
En Silinaa se encuentra vacante la
escuela rural de nueva creacin que perte pertenece
nece pertenece al barrio de la playa.
El polica insular, Sura Bjoanegra,
se hiri gravemente en Aguadilla.
Maana se celebrarn en la Corte de
Distrito de San Juan los juicios que si
gacn: Uno contra Jo J. Ksttvas, por
malversacin; otro oontra JuanQuerra por
coaligatdn, y el timo contra Jeta
Aponte por attotado.
Nos dicen de Aguas buenas, qne l
profesor Bjroenas tiene cai abandonados
sus quehaceres, por hacer propaganda re
pubiioana.
Vea eso la Junta local de instrno
cin.
La Comisin permanente del sub-Cc-mit
obrero federal, ha dirigido una he he-ja
ja he-ja suelta loa electores federales de Are Are-cibo
cibo Are-cibo y su jurisdiccin, por haber cumplido
todos con su deber do patriotismo, obede obedeciendo
ciendo obedeciendo laa disposiciones del Comit eje ejecutivo.
cutivo. ejecutivo. En nuestra edicin del tres del eo
rrientcs dijimos que ebtre los juicios or
Ies que se veran en esta ciudad ante la

1TOTAS

Corto de Distrito de II'iraaco, estaba uno
seguido Jo- Gonzlez, dr S n Lorenzo,
procesado por robo.
Di Jn Gonzlez Ptfi corrcligio
naro nuestro, nos tuplioa r tr ms que no

es el la ptr na quien la n.ta se refiere.
Q ieda complacido
El trece dlos corrientes se ver en
juicio i b'ico ante la Corta de Distrito de
Ponce, la causa seguida contra Mariano
Ortz Machado, por lesiones.
AL PBLICO
La Democracia se halla de venta en
el establecimiento mercantil de dou Idro
Cardona, esquina la plaza, frente la
imprenta del peridico.
1 ambin est autorizado para ven
derlo, el seor Pillich, agente de la era
presa en esta ciudad.
6 6
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO
Piso 2V-San Juan.
AB Moreno Caldern
ABOGADO
San Jos 13. (altos.)
Esquina Plaza Alfonso XII.
Julin Matieiizo
Ferretera y quincalla
al por mayor y detall.
San Francisco 14.
San Jnau (P. 11.)
DE AGUAYO HERMANOS
Provisiones al por mayor y al dt
tall. Cagnag, PneitoRioo.
DESAPARECIDO
Desde el 26 .del pasado desapare
ci de la hacienda Fua Guayama
un caballo color alazano, de seis
cuartas de alzada, que tiene como se seas
as seas particulares un luccrito" apagado
en la frente y una quemadura en la
nalga derecha. Pertenece don Mo Modesto
desto Modesto Ramos. El que diere noticias
de su paradero ser gratificado. 63
OFICINAS DE
AMOS ADMINISTRATIVOS
DE
lose O. det Valle
7 y wtn! 7
tiiot tatema i
Direccin telegrfica: valle-Mndez
Ge.tic eu todt s los Centros del G birno Ciu:l
DOMINGO Ii3 &. DIAZ
Pintor, decorador, retocador de imt
genes, lapidario en zinu y ori-Ul y ebani
ta. Calle Nueva tmero 74. Pira ir ft-
f raegi en
La Democracia Cagues, Puert.
Rico.
EBANISTA
Ofrece sus eei vicios en la calle d
Alfonso. Caguas, Puerto Rico.
BARBERO. CAGUAS.
Martn JPrez Snchez
BARBERO CAGUAS
Pedro Orcisiiis Muuoz
Completo surtido de mercancas la
que se renuevan semanaualmente, objeto
de novedad y fantasa. Rosario 40, C
guas, Puerto-Rico. Plaza Principal.
TAHJETAS
AL MINUTO EN ESTA IMPRENTA
lr. JPcrnuuclo Cwonzailez
Con 25 aos de prctioa. Csguas
Pnfrto Rico.
FARMACIA OE ZENGOTITA
Santure, frente al Instituto
En esta nueva oficina de Farmacia,
se encuentra un completo surtido de
drogas, productos qumicos y F rma
cuticos, patentizados nacionales y ex
tranjeros y toda clase de artteulos
anexos la profesin.
Esmero en el despacho de las pres prescripciones
cripciones prescripciones facultativas. Equidad en los
precios
j Se despachan frmulas de Socorros
j Mutuos.

Gran fbrica de jabn blanca -y ainarilo

El jabn de esta marca -es sin

toda la isla, y se demuestra la gran demmdi que de dicho artculo hacen
las poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada la marca de fabrica.
El depsito general para los pedidos al por mayor, en el Almacn de
Ferretera, calle de la Fortaleza, nitm. 2), San Juan Puerto-Rico.

LA

MU

ZES-A-lsFO 31i 5T CO.

(IRAN FABRICA DE CHOCOLATES FUNDADA EX .180
PREMIO EN SEIS EXPOSICIONES
i
Establecimiento de provisiones fiuas al por mayor y detall.
Surtido general en provisiones de Europa y Estados-Unidos.

FIN DE SIGLO
Fbrica, da Tabacos y cigarril los
elaborados con" las mejores hojas deCayey y r Comerlo, y de la especia

zona de Honduras, de
1'
T
JDePSITG),
ALLEFyES

m

Iifecciii telegrfica: SANGriX"!. loneo

La inaprediable ventaja de contar con vfgas tab:ijneras propias de
inmejorable .calidad, nos permite ofrecer nndstros consumi lores un pro producto
ducto producto selecto y siempre igu 1. ?
La prueba produce la evidencia. ;

Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de

TABACO
AGENTES de las compaas de
iwiEi ii

SCOTTISH UNIOX AND NATIXaL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAGNIE GLE. TR ASTLA NTIQU E
"M03ILE STEAMSH1P COf.lPAriY D."- ROTTEROAI Y ABEHES
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones

SUCURSAL EU

WGET ACQUASNTED with the I
rSr)fmw irs tue BI IKF.X .KS
Lg es- g-gf fiSl,& -jg j

jSP Pfc

disputa el mejor que se consume en
LITA
4T
H
STiELL A 1 2 j3. jR.
Y ikZl
peguros
contra incendio, tituladas
m

ira mm

a .yA. JUM Afii ''.3

TL J3 fe;



-4

a 0 fu, K O f

y m ,y

POhCE, P R.
(Casui en Miaycz ySanJuan
Banqueros j coixigluiiitaft
Agentes
ie las siguientes compaas de va valores.
lores. valores. Efsmliurg American IjIqo.
Hamburg.
LA VELO CE
GNOVA
Vew TorU y Pto-l'llco S. c. Co
New York.
Ilouson Slcamliip Ijuc,
, New York
Serra Steamslilp Lino
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos
i o llerrera.
Habana.
Galvestou j West Indios s. Co

MmnlMdt
o con xito desdo haoo ms d s ochenta a uSv j
niitp'iaV'ftnfermcdades del Morado, del Estmago, del Corazn.
I
c
f
I
I
f
c
I
r
r
c
i
' r.nin fenmastiamos. Fiebres Paldicas y Perniciosas, la Disentera.
la GriDDt 0 Influenza, las enfermedades del Cutis, las Lombrices y
todas las eniernieuaue uuasiuiiducis ur xa cu jr iaa nautas.
' t : ,-i i dh -r lia i: r
Rtkitese todo nliltemlUo que o ia ta Paul GAGE
Cfc -j. s a1 tk-Atf f ar w p' w w
r-i i A in tnrf)R; renetado ior las
' iyw ? orffli las farmacias
celebridades mlicas de Pars en la ANEMIA, la CL, OBQS lo
las FIEBtlES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POH Mayor P.LEBEAULT & O, 5, Ra Bourjj-rAbb PARIS.
0
si o m immmmM
SE HALLA EM LAS PRNCIPALC3 rAHIWAWlo.
PERFUMERIA BALSAMALE

HNCO-NiTKlTlvw;

V.

2
s. s. c
s
s 5 o
p rn
I o p W
Z
? D
l $ O
S z r-

X'

tAl
LOCION BALSAMIALE
JABON BALSAMIALE
U J x

l 7r?vA fii j, JUZ2shs'

3

fi o o
- ce
uJ Q
.5 r.
c. W
5

j"' ur jo i tr- nilf -s

AGUA LtNIIIVA DALdAmiALC

POLVOS DE ARROZ BALSAMIALE

i fjSl w

Tar j etas al minuto

en esta imprenta.

va W A tjf jr a r Mum

jjj :

dico de la Mariii.

Cordial Bograiieraaor,;

COCA, KOLA, FOSFATO de CAL

Formula del Doctor A.-C jn Mico de la Mriu.

Tonifica los Dulmones. reeuiariza los latidos del

coraron, activa el trabajo de la HJgestin.
El hombre debilitado saca de l fuerza, vigor y saiua.

El hombre que casta mucha actividad, la sostiene con ei

uso regular ae este coraiai, encat en wuus
eminentemente digestivo y fortificante y de gusto

agradable lo mismo que un licor de postre.

Depsito Gkniul : 13. Ru de Arts, en IEVALLO IS-PER BET, PAR i

1 EN TOCAS LAS FARMACIAS.

New-York & Porto-Rico Steamsliip C.

'lie -J!i,23CL02rioax3L Steazners

PONCE (News) 3200 tons P0RT0RIC0 (New) 3950 tons MAE
SAN JUAN (New) 3200 ARKADIA 2300 LONGFELOW
Carrjng United States Mail under gobernercent contrae t
Steamers sail from Pier No. 2. .Empire Stores, Brookljn (Near Fulton Ferrj.)
at 1 P. M. I. Saturda.v, P. M, From San Juan, 1 P. M.

2200 tons
417

Northern Assurance Company

ComDaa de Aseuros LA OR

hTHERN de Londres, fundada en 1836.

Fondos acumulados 5 303.000. 1 stg.
Asegures contra incendios. Agen-
tes en Ponce, Ramn Cortada y Cia.

VAPOEES CGUREOE AMERICANOS

Scbedule for 0CT0BER, NOVEMBER and DECEMBER 1900.

L'SA.VE NEW-YORK, 1930

SAN JUAN Saturday, Oct. 13
MAE Wednesday, Oct, 24
PONCE Saturday, Oct. 27
SAN JUAN Saturday, Nov. 10
MAE WednesdaJ, Nov 21
PONCE Saturday, Nov. 24
SAN JUAN Saturday, Dic. 8
MAE Wenesday, Dic. 19
PONCE Saturday, Dic. 22

kh K1VE PORTOKKICO

LEAVE PORTO RICO

San Juan,

Ponce,
Mayaguez,
San Juan,
San Juau,
Ponce,
San Juan
Ponce,
Majagez
San Juan,
San Juan
Ponce.
Sai Juan,
Ponce,
Mayaguez,
San Juan,
San Juan,
Ponce,

Oct 20 San Juan, Oct. 29 'Nov. "3
Oct. 20
Oct. 30 Nov, 10 Nov 10
Nov. 1
Nov. 1 Nov. 12 jV n
Nov. 3
Nov. 15 Nov. 20" Dec 1
Nov. 17
Nov. 27 Dec 8 Dec. U
Nov. 26
Nov. 2U Dec. 10 Dec. 15
Dec, 1
Dec. 13 Dec. 24 pec,
Dec. 15
Dec. 25 Jan 5 Tan 1 1
Dec. 27
pee, 27 Jan 7 Jan 12
Dec, 29

ARR. EW-YORK

Para New York

De Ponce De San J tian
5 P. M. 9 A. M.

Octufe?. 23 Octubre 24
Noviembl-. 6!Noviembra 7
Noviembre 20 Noviembre 21
Diciembre 4 Dioiembre 5
Diciembre 18 Diciembre 9
Enero lE,ero 2
Enero 15' Enero 16

VAPORE S

Caracas
Phadelphia
Caracas
Phadelphia
Caracas
Phadelphia
Caracas.

Tnd Steamer "LoLfellow" makicg regular trips aroimd the IJand yvII at
this pofct i ry Fr'day,
Tiik48 is&u9d on board ;ha steamer will ha ve an extra charge of 10 p g
Fcr further inforiiiation apply to
Fritze, 41111 ti t & Co

Para Curacao, y Venezuela

De S&n Juan De Pono

Octubre 11 Oitubre 12
Octubre 25 Octubre 26
Noviembre 8 Noviembr 9
Noviv mbre 22 Noviembre 23
Diciembie 6 Diciejabjs 7
Diciembre 20 Diciembre 21
Enero 3 Enero 4

Caracas
Phadelphia
Caracas
Phadelphia
Caracas
Phadelphia
Caraoas.

Precios da pasaj- nn oro americano
Frisen Segnada

15
20
1&
20
15

New York San Juan f 50 $ 30
New York Ponce 55 35

San Juan Ponce ..... 8
La Guaira directo.. ...... 20
La Guaira (via Pto. -CabeJo) 30
Curasao via La Guaira ........ '0
Cora sao via Puerto Cabello' 30
Puerto Cabello 25

Pasajes do ida v vuelta : 10 d. S de rebaia.

Nios menores de 12 aoa : mitad de pasaje.
Loa vapores de esta lnea son recomendable
por sus comodidades especiales para pasajero
empleando de Puerto Rico New York al rede
dor de cuatro das y medio.
Cons ignaiarios :

dorales j Ca. Plata Da Ponci

Villar y Ca. San Jvah

NEUROSJNE PRUNIER"

i 1

Espaola

Un vapor de esta Compaa de ixa mejoras condiciones para
" pasajerod Her ir uta p ierto d s 17 il 20 le cada mes, ad ad-mitiendj
mitiendj ad-mitiendj e-toa oam STA CrlCJZ Df TSNERlFS. CADIZ y
BARCELONA y "oargaw para CADI3, BARCELONA, GE GENOVA
NOVA GENOVA y TRlEtTE-
VUThllM Di f ASAJSt EN M05EDA A ME RIO ANA

1. 1c t 3. 'da Ia. 8 8pref. 3
ISO f 130 $ 100 t SO

SO $85

1. de 1.

asm
PLATA FPANOLA
T-oom xp wi p 4 ti malta 3 r Pzris'iU Broaloa5. pr tton tton-tM
tM tton-tM Uur m tioi An 4 lot iiTtanH p-wta en friini.
r d Ira 1 -1f ir. 8ra. ls lr. i 8r. Pr rpne.
frn 1.835 t00 i. 065 ?0fl giO

D. FULICl.

HOTEL "SAN RAFAEL
Fajardo. Puerto- lllco

Kte hotel montado la altara de loa
mejores de la Isla, ofrece los viajeros
qae pasen por este pueblo todo goero
de oomodidades. Habitauiooea corri
das 7 ventiladas, ciqaiaito aseo servi servicio
cio servicio esmerado, y atencin constate por
parte de sus dueos. Precios limita limitados.
dos. limitados. Propietario, Cristbal Andrea x
l'eaoe 10 Jutin

EL JIOGAB
o.sIa. de je u spedes
DE
I 1ZCOA

J

jm, i Jim. I

He venido tomando CA5CARETS el cual con considero
sidero considero maravilloso como laxativo suave y eficiente.
MI hija y yo, venamos sufriendo de desarreglo del
estmago, y mal aliento. Despus de tomar varias
dsis de Cascareis, hemos mejorado de un modo
notable.
WlLHELMt.NA NAGEL,
1137 Rittenhouse St., Cincinnati, Ohlo.

FOSFOROS SUC0S

MARCA
"TrtES ESTRELLAS"

Agradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien. No
causa nuseas ni retorcijones. En Cajitas de 10c,
25c, 50c. Enviaremos Gratis Muestra y Lfbrito de
Instrucciones cuantos lo pidan.
STERLINQ HEMEDY CO., New York y ChlcaGo, E.
U. da A., Montreal. Csr.ada, DR. F. K. SIDLEY,
Ponce, Puerto Rico. 8

Considerados por cuantos los han

usado como los mejores que
jams se hayan vendido
en la isla.
Agentes para toda la es!a,
DE SOLA & RAMIKSJ5,
6 15 Tttuan 18. Sm -.Ina.

IMF

RENTA

Ponce, Calle de la Torre nmero 2.
Precio de hospedage:
Una cama en habitacin 50ctv.
Un lmucrzo la criolla 50 id.
Una comida id 50.id.
Es decir:
Hospedage de un da.. 1.50
Punce, 12 de Julio de 1900.

O O JES. jL. C2 I

PLAZA PRINCIPAL

S k MMS
SLlEBAPJi C

RECCI

EJQUISITO

OE9IC

o

o.

o
p

P

2
o

o

i x
O

CD

CD

CD

De las siguien tes Compaas de Ase
juros contra incendio.
LABALOISE
HAMBURG BREMENSE
. AACHEN MUNICH.
ASE0ROS MARITIMOS
Norte Germnica.
El ep rescatan (es
iel Board of Un dencriters of Neic
York.

pjmi isjx2iiiiiitiiiiiiiiiiiifiiftfffffiiixiififfii djtffi

1

1

& Mr

2 ggg? g
1 A e&
1 m im rv

m 11 m u n

SA. IX JA. IX HT

1 de experiencia han!

probado fuera de
toda duda que las

enfermedades que

generalmente cona
sumen .Ia tierna!
infancia, los ado
lescenes y los
adultos se contra-
rrestan y dominan
con ms rapidez
tratando al enfer
Imo con la I

V

r 1 a

sion

S de Scof f

i
i
H

do Aceito do Hgado de
Bacalao Hipofosfitos 1
I do Cal y Sosa

que con cualquier
otro remedio co
nocido.
Es grata al paladar y de
fcil digestin. Devuelve al
1 sistema la salud, permilien-

do la debida nutricin del
cuerpo mediante el alimento
1 regular.

b Casi todos los nios la
toman con agrado y muy
i pocos adultos la rechazan.

i SI est Ud. perdiendo car-
nes, no deje de probar las
EMULSION DE SCOTT. i
S SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York.
fD venta a las Boticas.
1
JminiiiniiMiiMiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Exjase la legtima de Scoit con el en
Toltorio completo en qae aparece Ja coa coa-irasefia
irasefia coa-irasefia del pescador que lleva sobre ltfi
kombros un gran bacalao.

3
I
3

Coinp slelo m es en Terso

DS

anano

bril

De venta en la redaccin de La Ps Ps-mocbacia
mocbacia Ps-mocbacia y en el Mazar Otero al precio
do 50 centavos provinciales ejemplar.

i.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EXZ5YAG4D_6U1BJ8 INGEST_TIME 2017-05-19T16:50:10Z PACKAGE AA00052874_02357
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES