Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
' r

1
V
I .A. IR, I O OLITIOO TP TT TiT D ,A:.-p Q
X S 9 O
i
? i
AO XI
XI st. ysard
OFICINAS: PLAZ V. PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Caguas. Jlircoles "S ovicmIrc de K'JOO
Publi8hed dafy except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptien 60 ct
PRECIO 2 cts
Price 2 ct
NUM 2726
Nnmber 2726

i
T? A ;4
' -M
1 (T"""l ,-0mOmMm,,
1 1 n J.)

i i t i r N

M IM
U ;rj i I

f JL.ll O vU1 J !i O s

Puerto-Rico

ivir.

(Tralaccln del "New York Joursar' te-fecte' 7 de Octubre)

continuacio isr

Im.roaiona el esprit i obsrvar la
alegra con que loa puert r 'qu os anhe anhelar)
lar) anhelar) t" r verdadv ros ciadadanoa de loa E t
dos Unidos. Kilos dicen qae en realidad
d son americanos, ni espaoles. Eq la
actualidad tienen una legislacin que es
un mezcla de rdenes militarec, bil Fo
roker y antiguas leyes espaolas. El ce
retro ms bien organizado no puede for
mular un juicio exacto en m )dio de tu t ia
coofuciones. All al ciudadano se le han
impuesto obligaciones, pero no se le han
concedido derechos.
Mr. Lincoln dijo una vei: cLoa Esta Estados
dos Estados Unidos no pueden ser mitad esclavos
y mitad lilres, es igualmente cierto que
Putrto Rico no puede a r por terciris
prt 'S tradicin espaola, despotismo mi
lt r y compromisos Foraker, Cual ali alivio
vio alivio que se le puede dar esta isla, cuales
quiera que sean los derechos beneficios
que hayan de concederse,-el Congreso de debe
be debe darles en el acto.
Charles Summer en el Sinado de 1863,
hiblando oobre la emancipacin inmediata inmediata-dijo:
dijo: inmediata-dijo: La cuestin se establece eLtre la
emancipacin inmediata y una perspectiva
de emancipacin; en otras palabras, entre
conceder el derecho en el momento con
cederlo en lo futuro.
Toda consideracin do humaniad,
creencias, razn, sentido comn historia
dtmanda que itm nliatamente y sin vaci
lacionea se subsane tai intolerable error.i
La apelacin de Mr. Summers, para
la inmediata libertad da los esclavos, se
8plica & Puerto Rico, ma fuertemente
aun, en consideracin la paz poltica,
porque ataen la isla y a loa habitantea
de la misma.
No hay probUmi sobre si la justicia
la humanidad deba eer inmediata gra
duada, dijo Summers. o
1 Presidente alent sus esperanzas
El Presidente en su proclama alent
laa esperanzas de ese pueblo declarando
ante el Congreso que nuestro primer deber
era abolir las tarifas derechos arancela
rioe, entre los Estados Unidos y Puerto
Kico y dar sus productos libre acceso en
naettroa mercados.
A esas esperanza se correspondi con
los desaciertos del Bill Foruker y au 15
por ciento de tarifa, medida desastrosa,
qae si bien depende en lo futuro de la ao ao-cion
cion ao-cion del Congreso, siendo por consiguien consiguiente,
te, consiguiente, inestable incierta, en la actualidad
resulta casi tan ruinosa para la isla, 'como
la acoin de la tirana espaola, como
las exigencias de laa disposiciones milita
re adoptadas en la ila antea de la pro
mulgaoin de dich Mili
Uua de laa iniquidades que entre otras
contiene el Bill Furaker es ia iuterrencin
en la provisin y desembolao de las renta renta-de
de renta-de la isla, incluyendo loa derechos arance

larios ; hnse hecho aparecer de tal modo

las cosas que causa verdadera indignacin
el propsito de que tal recaudasen de reo
ta' 3 resulte en beneficio de la isla, como ha
causado indignacin el que Be h yan n
devuelto la isla loa dereilus indebida
mente recolectados en los Ettados Unidos.

Nuestro compatriota Steplena lloj k m
en un menaaje dirigido en 1784 durante

laa primeras agitaciones revolucionarias

para ootener nuestra naepenuencia aijo :
to dir que el dinero que se colecte en

nuestras aduanas se reservan para la de
fcQ8a de nueBtro pas. Esto en vez de re

dundar en nuestro propio bienestar pondra

altamente de manifiesto el servilismo del

pueblo aceptando semejante promesa.
Los pueblos librea siempre hin pensa
do y pensarn que el dinero que les perte

necc est mejor en sus minoa que en la

sgenas y que ellos sabrn hacer de l el

uso que les ooirespondt.

ruerto Rico debe cubrir, tur si mismo

su presupuesto y
Por qu no se ha de dejar loa putr

lorriqm oa formar su presupuesto por ai

mismos, sin la intervencin de personas
txtraaa sus costumbres, y desposedas
en absoluto del conocimiento del pas? De
seguro que dicho presupuesto no llegara
'4 ser mas costoso que el de loa dtma te territorios
rritorios territorios de la nin. De esto estoy se seguro.
guro. seguro. Obtendra dess rentas internas
suficiente dinero para cubrir sus necesida
dea sin acudir tarifas odiosas, que resul resultan
tan resultan contrarias & nuestra constitucin y
las tradiciones de loe Estados Unidos. So Sobre
bre Sobre este punto, hablando con un comer
ciante de Sin Juan, me dijo: cBijo el go
bierno espaol) apeaar de pagar la arma
da, el ejrcito, las olasea pasivas, el o!ero,
laa pensiones loa herederos de Cristbal
Coln, apeaar de todo, nuestro presupuesto
siempre cubra loa gastos, y hba sobran sobrante,
te, sobrante, mientraa que ahora tenemoa bajo el go
bierno actual americano un milln de pesos
de dficit.
tiia el consentimiento del pueblo de
Puerto Rico se hi votado el Bill Foraker
en perjuicio de los habitantes dla pobre
iala.
Los grandes sueldos
lie aqu algunoa de los prrafos ma
interesantes del rtferido Bill.

Todos loa salarios de loa empleados

que establece el Bill Foraker y nombra el

presidente, iooemaaor, searetanoa de loa
varios ramoa del gobierno, ayudantes etc.

etc., sern sufragados por el presupuesto

de la isla, con una orden del gobernador
aprobada por el Auditor.

los salarios de loa empleadoa del go

bierno americano que cubre el presupues presupuesto
to presupuesto de Puerto Rico eon com signe:

El Gobernador de Puerto Rico con 8.000

anuales. Ademas puede ocupar el

palacio y el mueblaje como reai-

denoia.

El Secrt.rio del Gobierno $ 5,000

El Alt rney General 4,000
El Auditor 4000

El Comisionado del Ioterior. ... 4,000
El Comisionado de Educacin... 3,000

El Jefe de Justicia 5,000

Los jueces asooiadoa cada uno con 4,500
El Marshall de la Ccrte Suprema 3,000

El Juez da distrito de los E U... 5 000

El A.t rney de loa E. U 4,000
El Marshall de la Corte de loa
E. V. ..- 3,500
Eataa dependencias del gobierno, son

tan oo. tQaaa como laa de cualquier estado

de la unin.

Una de las quejas ms amargas de

nuestra colonia contra Jngtaterra en la
campui de 1776 1 fu el envi de oficiales

por el mismo estilo, y empleados de tal

naturaleza. jue aesiynaaa por ia maare

patria para gobernarnos. No es de ex

traarse y no es de atacarse duramente que
un siglo y 20 aos mas tarde el pueblo de

Puerto liico, que impaciente aguardaba al

pueblo americano para obtener su salvacin

de la tirana de Jspana reciba en recom

pensa la misma injusticia que nosotros

recibamos de Inglaterra y que nos hiciera

levantar en armast indignados del despo
tismo dla madre patria t
Todo ctto es tan inneceaario cerno in

justo, "puea en Putit Rico, se encuentran
m8 de cien jovenea inteligei t a para ocu

par ett js puestos. II ty mu has personas

inteligei t :s educadas en el pas, los Esta
dos Unidos y en Europa, que son t n ap
toa oomo nosotros psrt desemptir cual
quiera de loa cargos sealados.

La proTesa del General Mi'es 5

Yo no perm-t ra que ,se enviasen de
los E tados Unidos empleados de ninguna

especie, pues en Pue t Rico ae encut?

tran personas apt.s pir desempear cual

quier c rgo pblico. E tiu acostumbra acostumbradas
das acostumbradas recibir un mejor gobierno del que

stila el bil Foraker. Apesar de todo la
tirnica Epb les trataba mejor y lea

haba concedido un gobi-r jo muilio ms

libre del que nosotros les hemos dado.
(Continuar )

Fojet'rclo
Xto tic la es cu el n

r. Director de La Democracia.
Caguas.
Estimado amigo :
Va mi tercer u-forme sobre la Escue
la Normal de ette pueblo, y hoy toca el
turno, entre otras cosas, ai material de
tnjuanza de la miema.
Admire ubted, imigt director. Sabe
Ukted qu te reduce todo el material de
la Escuela? No? Pues lea.
Unaa cuantas mesitaa de lai que ae
Pian en laa escuelas comunes ; tres o ca

tro redaros de hu!e nrerro clavados en la

w- g
pared para servir de pizarras ; un mapa de
loa Estados Unidos y.. nada ma. Ah
tiene usted todo. Si una eifera, ni otro

mina one el de la nueva metrpoli ni auu

hay e de Puerto Rico para la enseanza

de la geograiia, ni mesas para roa proie-

sores

En laa paredea ae destacan unas cuan
tas fotografas representando diveraoa de

partamentoa de un oolegio de loa Estadoa

Unidoa muy Dien montaao y equipaao.
Sin dada sern exhibidos con la sana in

tenoin de que nos d dentera, como vul vulgarmente
garmente vulgarmente se dice, loa Duertornautos.

O i
Todos los das ea anunciada la urlxr

ma llegada de nn profesor puertorriqueo

que te encarga ae iaa cusca que necesaria

mente exigen conocimiento correcto del

espaol, y el profeaor no acaba de llegar.

Al- maestro principal de la poblaoin,

Lodo. Martnez Quintero, no ae le quiso

nombrar para ese cargo, porque el Depar

tamento de educacin, eg i ae dice, fu
informado de que el stjr Martnez Q lin

tero ea abiertamente de sentimientos anti

americanoa. liisum teneatis I Vaya
un desplante Lo que parece mentira es

que todo un Dr. como lo es Mr. Bruna

bangh, haya demostrado tener tan poco

dicernimiento que baste el simple di

cho de un informante, tal" vez apasiona

do, para hacer hincapi en el Lforma y pri

varee da loa servicios de un profesor que en

ese mum) establecimiento demostr, du
rante las vacaciones de verano, que tiene
altaa condiciones para la enseanza en cen

tros superiores, como puede acreditarlo b!

director de la escuela Dr. Riopel.

Y en vista de lo que ha resultado ser
a Escuela Normal piensan el ayunta

miento y los terratenientes que garantiza
ron el emprstito hecho para su creacin

permanecer cruzados de brazos ? Con

sentirn en que la burla siga adelante, sin

reclamar sus derechos? Se oonformarn

con hacer el papel de mueooa oon quie

nes puede lugar el primer quidan amen

cano que ae pre&ente ?

Sera una vergenza que til cosa ocu

rnera.

Suyo amigo que le estima.
A.... 25.
Fajardo, P. R., 5 Nbre. 1,900.

A LAS AGENCIAS

DE "LA

MS SOBRE EL ASALTO

ALA CASA DENOLASCO RUBIO
Nuestro corresponsal de San Juan

ampla loa detalles que nos suministr
consecuencia del asalto la casa de No

asco Rubio.
Segn sus informes, aquella noche
ambin lesionaron laa turbas un her

mano de la esposa de Nolasco que ea repu republicano.
blicano. republicano. Aquel tuvo que huir, ganando la

Xalits y cruzando nado el cao inme

diato, fu pasar la noche en un manglar.

Ya de madrugada tom un bote y ae di

rigi la jurisdiccin de Rio-piedras,
donde ae le preetaron auxilios en sus heri

daa y se le di ropa para cubrir su dea

nudez. -2

Tal fu la violencia de! asalto, que el

ouado de Rubio no tuvo tiempo de

abrigar ana carnea y ae lanz, como Adn,

bascando amparo en la soledad de los
manglares y en las brumas de la noche.

La esposa de -Nolasco acus y recono

ci ante el Juzgado los malhechores.

Claudio Bonilla y Daniel Cruz Flo

res, que fueron loa que capitanearon la

partida salteadora, han sido procesados en
la causa que se inetrnye.

POLITICA ESPif OLA
Notas de la guerra
Fuerza de la guardia civil hin dis

persado las partidas sediciosas que op ra

ban en liadalona. Estas se internaron en

la frontera pirenaica.

.Sa dirigen enrgicas censuras con

tra el capitn general de Catalua, seor

Delgado Z tleta.
La preusa espi. la de oposicin ase

gura que ha podido evitarse el levanta

miento de loa carlistas, entorpecindoles
tiempo su reorganizacin militar.

La reina regente confa en que la

RdLublioa francesa impedir que evolucio

nen en los pirineos los enemigos de la paz

de la pennsula.
PriSO A M VERDAD
En el peridico de nuestra comunidad

poltica que pereci en las manos de les

esbirros Qo Egczcue, hicimos publico vu

hecho delictivo realizado por Enrique Rin
cn Piamey y otro.

Los tribunales intervinieron, se juzg

el asunto y ee nrm un fallo.

Despus...... hemos visto que le

acosados por la conciencia publica se yor yor-guen
guen yor-guen soberbios.
Y cacarean en los peridicos incondi
conalea su inocencia.
Y nos increpan y nos injurian.
Nosotros vamos descorrer el velo d
la sentencia, para que no se desve la opi
nin con el efectismo de la forma y la h
bilidad de loa conceptos.
Persona competente que asieti al jui

ci oral de la causa, nos l forman que lot

jueces pusieron constancia, ai votar

absolucin, de que el heclio de autts estaba
suf-cientemerde ccmprobgdo pero por re
tirar el ministerio acusador sus conclusiones
no era dable la Corte dictar sentencia
condenatoria.
""Enrique Rincn Plumay y su compa compaero
ero compaero no se justifican, no han podide
justificarse, no podrn justificarse.
Ellos adquirieron de loa jueces el e
t:gma no el pronnncLmitLto que reivin
dica la honra.

OtICffACI

! 11

II

AVISO IMPORTANTE

Laa auscrioiones este diario ee cb-

bran por meses invariablemente antici anticipadas.
padas. anticipadas. Los u-critores que no acepten se

sistema, podrn darse de baja cuando gi8 gi8-te.
te. gi8-te. El da 15 se retirar el peridico a lio
dos, sin tx'sepoin, a t dos loa que po

hayan satisfecho sus cuotas. Las agenoias

se servirn pisarnos aviso. Si no lo paa
ren, considerare m a recaudadas las ausen ausen-cionea
cionea ausen-cionea y loa seores agentea nos' responda
rn de au importe.

Ea esta una medida necesaria. uta

tros amigos' comprendern bh ee fuerzo qsie

una emprensa, despus de sufrir tantea

contratiempos y perjuicios, ha mej?B8ter
todos sus recursos. No pide nadar' nadie;

pero desea la mayor puntualidad en los

compromisos que oon au administracin es
contraen, fin de que pueda ella ser put?

tual, su vez, con loe redactores, los orle-

ranos, loa caseros los que surten de pa
pe, tinta, & & f

Lo repitilos. El da 16 solo beoi

bikan La Djsmocbacia loa que tengan esa

tieetho el importe de au abono.
PROCESO. CLEBES

Maana se celebrar la vista je
m -v i

un proceso ceieore-en la v;orte ae

trito que acta en esta ciudad.

Se sigue por muerte de un nio ma-

or de dos aos, ocurrido en el rio Bairoa,

trmino munioipal de Aguas buenas, M

26 de Agosto de loa corrientes. 1

Por denuncia de unos baistas, si

Juzgado vino en conocimiento del h illajs-

go del cadver dos metros de la margan

izquierda de dicho rio; y, practicadas al-

gunaa diligencias indagatorias, se pulo

auto en 27 del mismo mea, deoretando pl
encarcelamiento de Concepcin Fernndez

presunta culpable de un delito de parnci

dio. I

Concepcin, madre de la criatura fa

llecida es joven de veinticuatro aos (Je

edad, goza de buena salud, '-y protesta eje

au inocencia.

El juicio, que resultar interesantl,

llama poderosamente la atencin pblic.

Lleva la defensa de la causa el Lodd.

don Tcms Brnardini de la Huerta.

HOTAS COSMOPOLITAS

El General Bjtha, al frente'de un con

siderable nmero e fuerzas boers. Ka

invadido parte de la colonia del cabo, cer cercando
cando cercando la ciudad de Kembart. All le es esperaba
peraba esperaba un valioao contingent" de hom
hrea dispuestoa la lucha.
Loa transvaalenses no admiten laa
proposicionea de sumisin que lea dirige el
Generalsimo Roberta. ;
Botha y Steyn hin oontestado que no
recibirn ningn menaagero que lea lleve
propueataa pira rendirae,mientraa bus huea huea-tea
tea huea-tea deseen pelear por la independencia.
El Gobierno ingls tiene dispuesto
que no salgan para China los reg:mieotos
de Highlandera y Rwashire, conforme se
hiba ordenado.
Por virtud de haber hecho circular
loa j fea chinoa, entre aua adeptos, que
Li Hung Chanh acept la desmembracin,
del territorio cambio de la paz, se co cometieron
metieron cometieron gravea desrdenea en la provin provincia
cia provincia de Ho Ivieng.
Tres columnas del ejrcito imperial
que,fueron perseguir loa boxes, huyeron
completamente derrotadas.
-El General Azorraga estudia con
iatres la nivelacin del presupuesto para
atender & la reorganizacin del artillado y
fortificaciones de las islas Canarias.
El Papa Len XIII ha condenado
oon energa el movimiento que turba la
paz de la nacin espaola.
La reina Wilhelmina de Holanda,
acaba de dar aua ministros y su pueblo,
una leccin que no olvidarn tan fcilmen fcilmen-te,y
te,y fcilmen-te,y por la que aprendern que ella sabe eer
reina v ejercer su autoridad real.
Wilhalmma ama al jven prncipe dol
Meekienburg Sobwiin y anunci su ga gabinete
binete gabinete el propsito de contrae,rraaUim3 contrae,rraaUim3-do
do contrae,rraaUim3-do j.nadapudieron epatra su deter deter-minaoin,
minaoin, deter-minaoin, que fu firme absoluta : loa rue ruegos
gos ruegos se perdieron en el vaco, y muy pron

to la jven princesa y reina ser la esposa

del prnoipe alemn.
Loa ministros no renunciaron por
eso; al contrario, fueron recibir al Prn Prnoipe
oipe Prnoipe de Meekienburg en la estacin de Loo.
No hace un ao que se enamor Wil Wilhelmina
helmina Wilhelmina de au prometido. En un baile quo
se di en Potsdam en honor del Empera Emperador
dor Emperador de Alemania todos los prncipes de
Europa Qbuscaban aua aonrisia, y hubo
quien asegurara que el de Prusia era el
mas afortunado.
Se ha capturado en la iala de Min Min-danao
danao Min-danao al clebre cabecilla del ejroito fili filipino
pino filipino general Alvarez. Fu aorprendido
por el capitn Elliot, del 14 de infantera,
en una noche de neblina el 17 de Octubre.
Se apres as mismo todos los del Esta
do Mayor y 25 soldados.
-Eu Ntw-York est arrestado Hatry
ILwird por el delito de haber matado
su hijo de un ao de edad y heohar heohar-lo
lo heohar-lo en el lago Fre. La causa fu por
llevar smorea con una viuda que le haba
puesto como inconveniente para su acepta aceptacin
cin aceptacin la circunstancia de tener aquel hijo.

I 1 li 1 U ra l ti

DE SANCHEZ MORALES, CAMUAS & C0MP.
X SAN JUAN, P. R. CRISTO 10

Habitaciones claras y ventiladas con con balcones la calle.
Esplndidos baos de placer y de ducha (la mejor instalacin en la
Isla.) Se usa en la mesa agaa estereliza la y filtrada por aparatos del sis sistema
tema sistema Pasteur. Calle principal y cntrica.
Barbera en el establecimiento, servicio de coches y todo gnero do
comodidades.

Gran camisera con Tren de lavado af vapor
Proveedores de la Real Case de Espaa. Fabrica camisas la orden y
sirve cualquier pedido que se le haga en dicho artculo la ltima moda.
Constante surtido de corbatas, medas, camisetas, calzoncillos, cuellos, pu pu-es
es pu-es y botonaduras de todas clases para frentes y puos de camisas. Pronti Prontitud
tud Prontitud y esmero. Precios limitados,
PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. Fortaleza nm, 35, San Juan, P. R
' 7

Arecibo, 3?ucrto Mico.

Flaza JLrinciiJi.

La antio-ua v acreditada farmacia que fu del Ledo. Prnz FrfAs

hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
. A. A X'l

convenientemente y suruuu pur uuuipuiwj a, ra altura de las primeras ea
su clase en la Isla.
El despacho de las frmulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En- este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precios barlsimos.
El seor Prez y don Pedro Ros estn encargados dal mostrador.

&

' V
'3.
Vi 1
"x.
v.
i

1 i,
- t
1
i
-
t x- l
.? f
t,
.
,.- S f Jfti
4 I
!V-
M : 5
i
.
; t

i -1

i



1 Wf-.
r

3

i--

I i
1
A
i
'
.... a
1
:t'
i i'
' i i
i
t
.
r
4
;..
t h
f

ONTANE

El que 1 a ita carta publicada en
el nmero 257 de El Pais de papel in
fumable creer que en Barranquitas los
federales son unos bandidos mal vest
dos, mal pergeados, con el demonio en
el cuerpo, en el cerebro y en la lengua.
No hay tal.
Que en Barranquitas establo
ni en los pueblos federales,
hay Jerodes en pequeo,
ni Maquiavelos en grande.
iCorre peligro en Barranquitas la
vida de los republicanos?
No me jaga ust reir,
que tengo el labio patio.
Si all se puede vivir
cual la guabara en el rio!
En Barranquitas un correligiona
rio de Barbosa.
Si le d una pulmona,
y no hay un mdico sabio,
se las lfa, se las la.
i Djeme usted que me ra
a pesar de lo del labio I
En dicho pueblo, el tribunal de po-
licia
oue no tiene Fideles ni Manueles,
ni tiene otros peleles
que lo saquen de quicio
y lo hagan tribunal del santo oficio,
no ha castigado ni con la ms mnima
pena ningn filadlico.
Slo que El Pas,
puede hacer una tortilla
en sartn que ha de llegar
desde el alto Torrecilla
al pen de .Gibraltar.
No ha imnuesto el tribunal en cues
tin pena de trabajos forzados ni sin
- ,i
forzar, ni de multa, ni siquiera uo cuu
fites
los patriotas de ocasin,
cuando Celis lo creyera!
que adoran Mauleon
y odian Muoz Rivera.
Hace un mes rieron en Barranqui
tas un federal y un republicano
de extraa urisdiccin.
iL-3 el trajn inhumano,
SOI O UUu. ---r!rr."
contuso et republicano,
Vi.
LAS ELECCIONES
Jffl LA ISLA
(POR TELEGRAFO)
Comunicamos & nuestros habituales
lectores, el resultado de la votacin en al algunos
gunos algunos pueblos de la isla, segn los despa despachos
chos despachos telegrafieos qne vienen & nues nuestras
tras nuestras oficinas.
Arecibo va San Joan.
Muoz Rivera Caguas.
Nuestras inscripciones son inmensas.
Se cuentan por millares. Republicanos
noventa votos y nos pareoe mucho. Feli Felicite
cite Felicite nuestros adversarios y la ilustre
fraccin de cEl Pas Comit federal.
Muoz Rivera. Caguas.
Millares de ncripciones de electores
nuestros: ninguno vot.
Republicanes en junto, noventa votos
; Qu esplndido triunfo I -Sub comit
partido federal,
Democracia Caguas.
Vergonzoso triunfo republicanos 9
Totos. Ningn federal, an hay patria. El
pueblo sabe ser digno. Comisin perma
nente obreros federales Marin Oonz
lez, Clavelin Olm.
Muoz Rivera -Caguas.
Nuestros eleotores por millares, y to
dos con dignidad. Ninguno voto. Rapu Rapu-blioanos,
blioanos, Rapu-blioanos, en seis colegios, noventa votos.
Felicite en Democracia y en nombre mo
Colly Tost.
Fajardo.
Muoz Rivera Caguas.
Distrito Fajardo quince votos repu republicanos,
blicanos, republicanos, tres federales y tres inutilizados:
dos mil ochooientos cuarenta y dos retra retrados.
dos. retrados. Marcelo.
Ilamaoao.
rKrncaACiA Ccuas.
Aqu votaron treinta y ocho republi
canos solamente, por ser anuisua uuanw
papeletas. En Naguabo cincuenta y uno.
Corresponsal.
Democracia Caguas.
Rectituo mi telegrama. En esta ciu
dad votaron cuarenta y dos incondiciona
les: en las piedras doscientos siete. Qaeda
trftidna mil ochocientos ventiseis fe
derales. Rein el mayor orden Corres
ponsal.
Muoz Rivera Cseuas.
En Maunabo las tres de la tarde no
haba votado ningn elector. Es seguro
que la votacin se cerrar en blanco. Se
observa orden completo. uurrMw"
Muoz Rivera Cacuas.
Expreso Ptillas trae carta diciendo
terminaron eiemjivuw w,uvr .r
tiiininna. Haban insoutos dos mil .electo
res. Qaedaron retrados mil novecientos
noventa y cuatro federales.
Camuy, va San J uan;
Muoz Rivera Caguas.
Xoventa y siete votos republicanos
PcUllei correo Cordero.

AS

y el f&leral con tusn.
Esto es. herido gravemente segn
certificacin facultativa.
Resultaron metidos en la danza, se
gn las diligencias incoadas por el Juz
gado municipal, por desorden puonco,
tres renublicanos. Corresponda casti
gar la falta al Tribunal de polica; y el
Tribunal de polica no castigo a ios ires
ron sabidos renublicanos.
Que en Barranquitas no esian
ni en Ponc, ni en San Germn,
y no quieren conocer
ique los libre Lucifer!
Mau.... ilen! ni Guzmnl
Los chiquillos y los grandecios de
Barranquitas nunca han invadido la al alcalda
calda alcalda en actitud hostil. No permite esas
cosas el alcalde don Jos Flix Coln
que no quiso castigar al nico republi
cano registrado por la polica y que
aunque no se lo agradezcan, -ser para
.
siempre clemente y Donaaaoso.
Ves un alcaide clemente y bueno,
muy liberal,
q. nunca grita: Pues yo lo ordeno!
No me preguntes si es federal.
si a! tribunal de polica no ha cas
tigado los republicanos de Barranqui Barranquitas;
tas; Barranquitas; si no se les ha herido, mauleona
do, apaleado, vejado, ni maltratado,
qu los desplantes de El Paisl
Querr obtener cuanto antes,
y aprovecha la ocasin,
la patente de invencin
de.... inventos extravagantes?
Importa poco los federales de Ba Barranquitas
rranquitas Barranquitas lo que diga El Pas. Les
importa mucho lo que piense el pais.
Es necesario que el pais sepa que es
Barranquitas, pueblo culto, simptico y
noble,
no hay tribunales inquisidores,
ni se dan siervos, pues no hay seores,
y que la idea de aquel edn,
de aquella aldea,
excluye siempre, poiue? J
los gonnqun.
llrioso.
Muoz Rivera. Caguas.
Hatillo treinta y siete votos republi republicanos.
canos. republicanos. Comit federal.
Vega baja
Democracia Caguas.
Terminadas elecciones Insoritos mi
cincuenta y cinco. Votaron cincuenta y
tres republicanos. Quedaron fuera de las
ornas, por no haberse inscrito, ochocientos
electores federales. Orden completo. Co
rresponsal
Barranquitas.
Democracia Caguas.
1546 electores insoritos. Resultado
escrutinio. federales, ninguno, republica republicanos,
nos, republicanos, dos. "Corresponsal.
Carolina.
.Dsmocracia Caguas.
ConBtit nidos colegios: nmero 19 con
quinientos sesenta y siete inscripciones; vo votaron
taron votaron treinta y seis republicanos; dos per per-.ona.1
.ona.1 per-.ona.1 a ftlann viso v treinta v tres brace
aros hsoienda Pregado donde nioamente
fermenta aqu levadura egozcuisia: numa numa-m
m numa-m vftinte. ouinientas siete noiasiones: na
die vot ese colegio. Pudo haber mijar
nmero inscritos ; pero conocido retrai
miento, Comit no quiso ocuparse de ello.
Completa tranquilidad, uuatro papeieias
anuladas. Corresponsal.
Sin Sebastin.
Muoz Rivera Caguas.
Censo electoral alcanz dos mil no
vecientos treinta y cuatro electores. Vota
ron ciento cincuenta republicanos. Que
daron dos mil setecientos setenta y cuatro
federales retrados, pues ni uno vot.
liosa del Valle.
Arroyo.
Muoz Rivera. Csguas.
Terminado esorutinio. Resultaron
treinta y ocho votos republicanos. Vire
lia.
Rio -piedras.
Democracia Caguas.
Republicanos dieron diana al amane amanecer.
cer. amanecer. Penetraron campesinos incondicio incondicionales
nales incondicionales provistos enormes garrotes. Esoru -tinio
oolegio veinticuatro da ciento vein
tiun votos para los adversarios de cuatro
cientos setenta y cinco inscritos: re
casados setenta y tres, justificada fal
sedad registro votantes. Colegio vein
tiotnoo da doscientos veintiuno de seis
cientos sesenta y seis incluidos: recusados
ciento ochenta prximamente. corres
ponsal.
ra PASOJSMICO
Por ah andan mustios y tristes.
Rnn rln incondicionales.
Llevan las urnas de Gurabo a la
capital del distrito, Guayama.
Y las llevan vacias.
En Gurabo no vot nadie.
Los pobres republicanos pasean por
esos mundos de Dios sus urnas sin uso...
y sin abuso.
Ellos eran los nicos barbosos d
Gurabo, y se abstuvieron.
La. misin es cruel por lo ridicula.
...

y i nmma misin tendr'n los con

ductores de Maunabo, y de Yabucoa, y
de Vega-alta, y de Juncos, y e liarran-
quitas.
Cuidado con los ladrones ae pape
letas.
Que no se roben, per dio Santo, esas
urnas' inocentes.
Sera cosa de aplicar el cdigo
por el delito de rapto
Rapto de vrgenes.
CAMARA DE LOS ESCLAVOS
PE1UEB DISTBITO
Manuel. F. Kassy, Luis Snchez Mo
rales. Manuel Egoaoue, Gabriel Ferrer,
Santiago Veve.
SEGUNDO DISTRITO
Lucas Amadeo, Flix Santoni, Caye Cayetano
tano Cayetano Coll y Tost, Manuel Zeuo Ganda,
Angel Matey.
TERCER DISTRITO
Luis A. Torrecrosa. Manuel Dome-
nech, Aurelio Mndez Martnez, Franoisoo
Meja, Pedro S. Vivoni.
CUARTO DISTRITO
Franoisoo Mariano Qaiones, Pasca
sio Faiado, Federick CorDwall, Ignacio
Sein Ia89, iioberto ti. load.
QUINTO DISTRITO
Parra Ca. Pedro Joan
Beaosa, Ulpiano ll. Coln, Pedro Joan
Rosaly, Pedro Arroyo.
SEXTO DISTRITO
Manuel Kodrffaez. Jos Tous Soto,
Carlos B'.ondet, Pedro Alara Descartes,
Toms Carrin.
fPTIMO DISTRITO
Leandro Aponte, Jos Antonio Veve,
Attcnio Zechini, Eduardo Lugo Via, Fe Felipe
lipe Felipe Serrano.
Motas de un reprter
En la Goohe del lunes se oyeron dis
paron de arma de fuego en los alrededo
res de la plaza principal. Estos disparos
pudieron produoir mucha alarma entre
los vecinos.
Ayer, lunes, ae verific el eDtierro de
la seora de Leoompte, barbero de San
Juan.
A las nueve y media de la noche ha ha-bo
bo ha-bo un conato de oierra puertas en la calle
de San Sebastian. La oausa fu un buey
escapado del mUadero pblico y persegu
do por los muchachos con gran tumuuo.
Enlamaalkde hor, martes, una
oraueata reoorri l oiudad tocando diana;
diaparndose tiros y petardos.
Parece que muohos electores inscrip
tos en San Juan, inscriptos tambin en
otros pueblos, salieron en tren extraordi extraordinario
nario extraordinario para votaren dichas localidades.
A las doce del di la poblacin et
en completo silenoio. Praoe que no es
da de elecciones sino de semana sania.
Ni ios carros transitan por las calles.
En'la'olaza de armas acaba' de levan-
tirse una tribuna con varios mueoos pin
tados. Un guila con un len cogido por
la melena y el to sam en el fondo ren
dose del espectoulo.
Es muy gracioso.
Resultado detallado
de las elecciones en Caguas
Para Comisionado en Washigton
Don Federico Degetau
obtuvo 37 votos
Don Manuel R. Gctell. 1 id.
Para Representantes de la Ctnaia
Don Manuel Rodrguez 35
c Jos Tous Soto 35
- Carlos B'ondet. ...35
Pedro Mara Descartes.. 35
" Toms Carrin 35
Luis Mooz Rivera ..... 1
JoeBirreras 1
c ueaerioo v ireiia x
Modesto SjI&. 1
c Manuel Prez Avils. .. 1
Hubo dos papeletas en las cuales se
marc solamente al se r Degetau y de dejaron
jaron dejaron de contarse dos en el Colegio nme
ro 18 porque fueron nulas segn las or
denes electorales.
De todo lo expuesto se infiere: que
concurrieron & las urnas 40 electores: de
ellos se descuenta un federal qe vttS
aunque acordado el retraimiento; y quedan
ron 39 votantes: de esos se restan tres in
dividuos federales del ao, pasado que vo
taron y se rdnoen 36 incondicionales
netos.
En las elecciones municipales que se
llevaron trmino el ano ultimo, nubo 78
vetantes republicanes con la Oj-den Gene
ral nmero 160 aue reetrirca el su.
A -- w
fragio; y en la actualinad con toda la
amnlitud concedida, han aminorado en 42.
r
No hay duda que el partido progresa
en ia looauuaa ae una manera evidente.
I 36 votos republicanos en una muni
cipahdad d? veiote mil almas 1!

7T

Enna tama cario resta

..i sfis3 fner in O f ve re
ducir eie partido en Cigaas jKio t;eae
en caenta qae habiudoae ini0ripta 2318
electores, legalmente, dejarn de asistir
las urnas 2,178, fin cojatar con mas de
1,500 federales jae easa de las lluvias
ocurridas el dia 30, Jho pudieron venir
inscribirse por residir en barrios aparta apartados
dos apartados de la poblacin.
(Por telgrafo)
Noviembre 6.
Jaez Federal colero 24. protesta pri
mera hora contra constitucin mesa sin
nombramiento Junta Distrito.
El secretario del colegio nombro en
aqael acto un republicano. Protestaron
electores ante la mesa.
Juez Pastrana, presidente del colegio
sale al balon de la casa para dar dinero
los votantes.
El mismo Jues Pastrana abandona el
colegio las tres de la tarde.
Republicanos niganse entregar co.
comacac recogido ltimamente.
Corresponsal.
:
No respondemos de !-i absoluta exac exactitud
titud exactitud de ese despacho. VieDe con todas
sus palabras confusas-, amalgamadas, casi
intelegibles-
Si es necesario rectificaremos.
A DIESTRO Y 8INIUSTK0
Los republicanos contican el cam
paneo de su triunfo.
Tan, tan, tan, tan, tan
58,000 votos en la isla.
Tan, tan, tan, tan
85 representantes en la Cmara.
Tan, tan, tsr&D, tan, tan
El delegado mstico .en "Washington.
rT 3 i i iifMiiir''iMlluiWwinifc mm
v-5" regladito
Todo apaadtto.
Y todo oor aba o lu i onaoi
Tan, tar&n, tarn, tan, tas.
El repique es ruidoso.
Pero parece un doble funerario.
La patria ha muerto
El despotismo hipoiita de Mr. Alien
se firma y arraiga.
No hay libertad, no hay derecho, no
hay honor.
x qu importa los esclavos que
reoiben su jornal?
Cine de ellos, Crosas, Matienzo,Bar-
bosa, Guzman y Gmez en el Consejo
Ejeoutivo.
O-
9

M

2-

llf

FBRICA

MATF.RTAT.ES J3F-TRIMERA. CALIDAD.

LOE

cana
3STTTEl"VO
cidosulf uroso el lliposulfilo de cal,
m. W f-' 75 vw v v r w Mfv-- uvvv- v
"
dirigirse a
Obre, 29-6m. -L.yJ.

COMERCIA M TFS BANQUEROS
COMISIONES Y CONSIGNACIONES
Agencia de varias lneas tic vaporas
COMPARIA TRASATJ NTICA ESPAROLA, DE BARCELONA.
LARmCJAG & CO., OE OHERPOOL.
Linee de vapores nSERRA." de Liverpool,
Tapores costaneros "Tasco" Ivo Koscir-
SAN JUAN, PUERDO-MCQ

Ganan sueldos pioguas.
Explotan k las masas ignon O.
Venden al pas puerto riqueo.

"T-o, taD, tarin, tan, tan.
Adelante. Y que siga el campanea
En 1.887, cuando Palacios, dcut
Aionito, con la ayuda de Ubarri y de
Egozoue, azotaba los hijos de Borinquen,
Muoz Rivera, al oir las campanas de
entonces, escrib estos versos :
- Ya s lo que dicen
las roncas campanas
cuando en recio y confuso desorden
agitan con fuerza
sus lenguas metlicas.
Anuncian dolientes
las horas del alba,
porque el astro que sube los cielos
es astro que anuncia
vergenzas y lgrimas.
. Al pueblo congregan
y miran con rabia
por las naves del templo sombro
subir las nulos
la humilde plegaria
En tanto que gritos
exige la patria
ancho maro de pechos viriles,
de plvora eetruendos
y choque de espadas.
Ya s lo que dicen
las' roncas campanas
cuando vibran en brusco desrden;
Ya s lo que dioen :
Venganza; venganza.
As respondi-un poeta ana tirana.
Hoy
Nada: hov se ouelea la lira.
Y continan escuchndose las campa
as.
Tan, tan, tarn, tan, tan.
Este da de las elecciones no tiene
una significacin histrica concreta.
Es un inoidente y no ms.
Hace dos aos y veinte dias se ratfio
la corquista con los caonazos del Morro.
Pueblo conquistado, pueblo destruido
y absoibido.
La destruccin y la abscrcin empe empezaron
zaron empezaron all.
Hernn Corts estuvo oon les Tas Tas-caltecas.
caltecas. Tas-caltecas. Mxico no pudo resistir.
Sucumbi Moctezuma.; sucumbi Gua-
irmin mexicana.
'ar'S .. iiffj nn paede resistir tana tana-poco.
poco. tana-poco. Csarf morituri ion te salutam
Y las campanas se echan vuelo.
Tan, tan, tan, tan, tan.
Dios te salve, tierra en que nacimos y
en qui no moriremos!
Solo Dios puede salvarte.

DE TABIDOS Y CIGARRILLOS DE

CADIZ CO

ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
PRECIOS SIN COMPETENCIA.

ilClB

remolacha
SISTEMA
prodazcau azcares, mieles y alcoholen da
- WCV V
Santiago Moncioba.
Caguas. Pto. Rico.

i



h tle nuestro Corregponal
Jla reinado el orden mi complelo
durante laa elecciones. La ciudad, un de
aierto.
La. Democracia, acojo el rumor de que
ie cometi aqu un homicidio. Debe reo reo-tifioarse
tifioarse reo-tifioarse porque es absolutamente inexacto.
Kn Vabuooa no ba votado ni un solo
elector. El ouerpo electoral se retrajo en
tero.
Esta noche da 6 fu agredido
Francisco Leduo, fondista, republicano,
je desconoce el autor del hecho. Pareoe
que se le produjo una fuerte lesin en la
cabeza.
De 1.430 electores inscritos en esta
ciudad, fueron a las urnas 42.

ESO NO ES CIERTO
So nos informa que un papelucho do
Ponce, dice que i. Carlos Toro Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, es el director del bisemanario que
con el titulo La Acusacin comenz
publicarse en esta ciudad.
Eso es incierto.
No se encontrar quien honrada honradamente
mente honradamente ose sostener esa noticia.
El seor Toro Fernandez es redac
tordeLa Democracia, y en ella se ha
dicho: "No estamos conformes con el
- .sistema do peridicos redactados exclu
" divamente para el insulto. La Acusa
'Cfi no es federal: es independiente.
1 No obra de acuerdo con el partido;
'obra por su propia cuenta. Y el pr prvulo
vulo prvulo no tiene con ella ninguna especie
de solidaridad."
Anda mais: las ocupaciones de nes
tro compaero, no le permiten escri escribir
bir escribir para.otras publicaciones.
Conste.
INTERESANTE
En la Administracin de este peri peridico
dico peridico se desea adquirir algunos ejempla
rus del Diario de Puerto-Rico corres -psndiente
al 15 de Septiembre.
El que los tenga puede remitirlos,
v decir su importe para enviarlo.

siones,'
ron, u
canos ; quN
noventa y un,

Cuarenta y seis ; vota-

ienta y cuco republi

por votar, ochocientos

ules.

ancos

((h iffSk ''SPlk. M SJBSMSSBBSSJ

(POR TELEGHAFO)
Octubre 6.
Consvmatum est!
te verificaron las eleooiones, en me
dio de un fri glacial.
La oiudad pareca uu cementerio. Y,
nin embargo, los republicanos obtuvieron
i,000 voto, i Pucherazo y tfnte tieso!
Federales contemplaban con eetica
indiferencia el triunfo. Hay individuos
que votaron diez veces. Al ir a sas pues
tos, varios jueces nuestros fueron recha
zados.
Se public una hoja excitante di
ciendo que nosotros votaramos. Fu vi
tibie el escaso ettasiaimo de los incondi
cionales. Estaban avergonzados.
El Corresponsal,

Aguas buenas
De aquel pueblo nos ioforn an, por
correo, el resultado de las elecciones ve verificadas
rificadas verificadas ayer.
Hubo una tranquilidad inalterable.
Votaron ciento sesenta y cinco incondicio
nales, de los novecientos sesenta y dos elec electores
tores electores que se contaban en el registro. ,Q le le-daron,
daron, le-daron, pues, setecietitos electores federales
retirados de la lucha.
Trujillo -alto
El escrutinio realizada en Trojillo-al-to.
demuestra que votaron siete electores

republicanos, quedando cuatrocientos trece
correligionarios nuestros sin acercarse &

los colegios. El numero total de insori
los, asciende cuatrocientos veinte. Po Podran
dran Podran hacerse seiscientas ms. Orden com completo.
pleto. completo. Loiza

En aquel pueblo votaron doscientos
Vf inte y nueve republicanos. Se abstuvie abstuvie-lon
lon abstuvie-lon ce t-iercer su dertiho mil venticinco

federales. Los "electoras inscritos son mil

doscientos cincuenta y cuatro. Quedaron
fciu inscribirse uor atroDellos V coacciones,

ochocientos correligionarios nuestros que

xiuoierau subido & dos mtl ctncuenio y cua
tro el Lmero dlos retraidos en la campa
a. De los incondicionales, votaron se

eenta y uno fraudulentamente, & quienes

e persigue ante la ley.
Un detalle : la autoridad local puso

en libertad a n de que acudiese ft las ur ur-lias,
lias, ur-lias, a Elseo Parson, republicano que oum
pla condena por falta juzgada en el Tri Tribunal
bunal Tribunal de polica.
San Lorenzo
En el colegio nmero veintiuno ha
blan inscrito quinientos ochenta y un eleo
tor',votaron ciento cuarenta y tres:,en el n
mero veintuloa aa contaban Quinientos se

tena y cinco inscritos, y votaron ciento do-

Ce-
Kl rekmen ei este ; total de ioclu.

Con la mayor tranquilidad se verifica

ron las elecciones en Juncos, d ndo el re
sultado siguiente :
Colegio nmero 36
Electores inscritos ........ 394
Votos republicanos emitidos 9
Colegio nmero 37
Electores inscritos ........ 492
Votos republicanos emitidos 3

Total de electores 886
Votos republicanos

12

El presidente dejos colegios,que es in
condicional, no pudo ir Guayama & buscar
las papeletas electorales regn se previe previene,
ne, previene, por carecer de recursos para el viaje.
Envi un pen oon ellas el da ouatro
por la noche. Ayer las doce del da fu

que llegaron Juncos las amas sin sus

llaves respectivas, conteniendo las referi

das papeletas.

As es como respetan la lev los repu

blicanos.

A

COMUNICADO

Ponce, Puerto Kico, 27 Ootubre 1000.
Seores Boyeen & Co., Agentes de laoom
paa de seguros martimos La Mann
- heim, de Mannheim, Alemania.
Ponae.
Muy seores nuestros y amigos: Acu Acusamos
samos Acusamos & usted recibo de la cantidad de oien
to oinoitenta y ocho pesos setenta y cinco
centavas U. S. y por indemnizacin del
gpguro martimo sobre provisiones que
embarcamos para el puerto de Arroyo por
buque cabotero San Juan
El siniestro ocurri el da 10 de este
mes y es de agradecer, como lo agradece
reos, que la Compaa inmediatamente
ordenara el pago de la pliza; eficacia que
aoredita la honorabilidad de La Mann Mannheim
heim Mannheim A los agentes generales, seores M.
llenhtff & K' ber. de San Juan, y us

tedes, enviamos con estas lneas nuestras
gracias expresivas por su atencin en este

asunto,'y quedamos sus fimos amigos x'

auoB. seguros servidores,

w rao lubricar ele jabn blanca y amarilo

El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se consume en
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de diclio artcub hacen

las poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada la marca de fbrica.
El depsito general para los pedidos al por mayor, en el Almacn de
Ferretera, calle de la Fortaleza, nm. 29, San Juan Puerto-Rico.

LA MULITA

3-3

Gonzlez Bonnin Co

Entre los votos republicanos que se
cuentan en Aguas buenas, ano fu deposi

tado por el profesor de aquel pueblo seor

Brcenaa.

Ha fallecido en Maunabo nuestro
apreciado correligionario don Valentn
Delgado, joven que pertenece una f ami
lia estimada en aquell sociedad.
Dtmos & sus deudos nuestro psame
por la desgracia.
Anoche fu agredido en esta ciudad
Tomasa Ortiz, recibiendo una lesin en la
mano derecha.
En la Carolina se encuentra vacante
la escuela rural que pertenece al barrio de
Cedros.
El doce del corriente se ver ante
la Corte de Justicia de Ponce, la causa se
guida contra Jos Hivera Molina y otros

por robo en cuadrilla.
Esta maana llegaron esta oiudad

los republicanos de Aguas buenas Romn

C Daz y uenaventura del miera.) ape apellido.
llido. apellido. Venan escoltados por la polica

insular.

En un peridico de Ponce, la Comi

sin de Haoienda del partido republicano

dice que algunos correligionarios se oca
pan de pedir dinero en nombre de la colec

tividad sin estar autorizado para ello.

En la Escuela de Artes y Oficios de

San Juan se matricularon antier ciento ee
tenta alumnos.

Anoche, las ocho, Clemente Ortiz

recibi dos heridas en la cabeza; una en la
regin parietal izquierda y otra en la re

gin occipital; ms varias contusiones en

la espalda. El agresor se llama Jesu

Mara Arroyo y se encuentra detenido.

Elecciones en los Estados Unidos
A las diez y media recibimos este des
paoho de nuestro corresponsal en San

Juan :

Noviembre 7.
Democracia. Caguas.
No se conocen nctioias concretas so sobre
bre sobre eleccin Estados Unidos.
Exito dudoso. Corresponsal,
Y las tres de la tarde viene este
otro telegrama :
Noviembre 7.
Democracia. Csgaas.
Triunf Mao Kmley por gran mayo mayora
ra mayora votos. Corresponsal,
La victoria de Mr. Mac K'ney era
segura y estaba fuer de discusin desde
haoe mucho tiempo.
Lo que representa para Puerto Ilioo
es ana desgracia sin remedio; lo que re.
presenta para la Amrioa del Norte esta
rectificacin de su historia de honradez
puritana y de sencillez republicana.
La mayora del pueblo de los Erados
ITnirlnn nniere los truts monopolizando v

wwaHHV j r
conetriendo la rej.blic; quiere Cnba
en la desutica tutela, Filipinas en el

exterminio y Pueito Rico en la esclavi
tud.
As acaba de decirlo con sns vit)s.
Y as lo cumplir con los caones de sus
Artillera v con las corazas de sus barjoa.

En el interior el privilagio: en el exterior
el imperialismo: en todas partes la fuerza

aue manda en este albor del siglo veiaie

como mandaba con las lanzas de Felipe

Segando y con los obases de Barba roja.
!La faerza de los millardosl
La faerza de los fusiles!
Son las divinidades de nuestro tiempo,
aue no tiene otro dios ni otro ideal.

lia vencido el satanismo y vamos
asistir sus tragedias. Q iiza se abre el
circo en este instante; quizas aguardan los
til

l'gres i Ameiioos.
Avs, CE3AB.

AL PtTjBLICO.

u
La. Democracia se halla de venta en
el establecimiento mercantil de don Pedro
Cardona, esquina la plaza, frente la
imprenta del peridico.

Tambin est autorizado para ven venderlo,
derlo, venderlo, el seor Pillieh, agente de la em empresa
presa empresa en esta oiudad.
6

RAFArL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO

Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. San Erancisco nm. 61.
Piso 2o San Juan.

A. Moreno Caldern
ABOGADO

San Jos 13. (altos.)
Esquina Plaza Alfonso XII.

Julin latienzo

Ferretera y quincalla
al por mayor y detall.
San Francisco 14.
San Jnan (P. R.)

JLA KEIOMAM&TA
DE AGUAYO HERMANOS
Provisiones al por mayor y al de

tajN-iagsafr-aejto Kioo.

desafAueqido

Desde el 26 del Dasado desanare-

ci de la, hacienda Jruna Guayama

un caballo color alazano, de seis
cuartas de alzada, aue tiene como se

as particulares un lucerito apagado

en la rente y una quemadura en la
nalga derecha. Pertenece don Mo Modesto
desto Modesto Ramos. El que diere noticias
de su paradero ser gratificado. 63

OFICINAS DE ASUETOS ADMINISTRATIVOS

DE

Jos O. det Valle
11 Fortaleza 71
Direccin telegrfica: Valle-Mndez

Ge An en todcs los Centros del Gobierno Ciu'l
OMiraroo IE S. IIAZ
Pintor, decorador, retocador de im
genes, lapidario en zino y cristal y ebanis
ta. Calle Nueva nmero 74. Para infor
mes, en La Democracia. Caguas, Puerto
Rico.

JOS lSOAIA

EBANISTA
Ofrece sas servicios en la calle de
Alfonso. Caguas, Paerto Rico.

IONIO CORTES

BARBERO. CAGUAS.

Martn JPrez Ssiuelicz

BAHBBHO. CAGUAS

Pedro Orcnsiis Munoz

Completo surtido de mercancas las
que se renuevan semananalmente, objetos
de novedad y fantasa. Rosario 40, Ca
guaS Puerto-Rico. Plaza Principal.

T AH JETAS

AL MINUTO EN ESTA IMPRENTA

J$r. Fernulo Ceazlcx

Con 25 aos de protioa. Caguar,
Puerto Hioo,

GRAN FABRICA DE CHOCOLATES FUNDADA EN. 1820
PREMIO EN SEIS EXPOSICIONES
Establecimiento de provispes finas al por mayor y detall.
Surtido geieral en provisiones de Europa y Estados-Unidos.

FIN DE SIGLO
Fbrica, de Tabacos y cigarrillos

.elaborados non las mejores hojas de Cajej y Comerlo, y de la especia
Izona de londuras, de

J"ALLEIES Y pEPSITO, STIELLA 12 j3. Ji,
Iireccin telegrfica: Poneo
La inaprediable ventaja de contar con vegas tabaqueras propias de
inmejorable calidad, nos permite ofrocer; nuestros consumidores un pro producto
ducto producto selecto y siempre igual.
. La prueba produce la evidencia.

tj

1 1 v!o

37. TETUAN 81--SAN JA, Pucrto-ltico
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUCAR
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:

mwiffl-FrfOH-. urna

SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAGNIE GLE. f RASATLA NTIQU E
"EIOBILE STEAFISHIP COMPANY O."- ROTTERDAM Y ACIBERES
Giran por correo y por cable sobre Londres. Pars v todos los nnntn

conocidos de la Pennsula y sus posesiones

SIICOBSAL Eli BGUAOILI-E

PURE AND DELICIOUS
Is the verdict of those who
have tried our latest brew of

JDop

pelbreu

This is ,dark beer, fresh and superior in every respect to
the best irfported article. It is backed by ffty years of prac prac-tical
tical prac-tical brewing experience and srands to-day as the finest becr
ever produced in America. Served everywhere
Our other favorite Brands ar :

Export
Bohemian
Select

Bavarian
Blue Ribbon
Each a Leader in its Class

All departments of the Pabst Brewing Co.'j great plant at Milwukcc, Vt'is., are open to the
nspection of visitors every except Sunday.





-

PRITZB, IBDT
a jpaaa ,iMa;"v aajaywywwa n mmi
1
.mpieaao con xito ues'ie nv; na a ? ocnonia afrs.
entra las enfernieda'l. s dol Mralo, del Estmago, del Cararn
PONCE, P. H.
ra, feumastismos, Fiebres Paldicas y Perniciosas, la Disentera
i
1
1
la Grippe 0 innuenza, las enfermedades del t, las Lombrices v

(Casas en May age z y SartjVonj
Banqueros y coED!sioniMta,
Agentes
fe la siguientes compaas de t.fl
ores. a'
Ostoburs; Araerican Llue
Hamburg.
LA VELOCE
GNOVA
9v lorW Ilo-IXico N. c. f 0
New York.
ffoiiHOii S(eamhip Iln
New York
(erra 8lcaniHlil 1,11, e
Liverpool.

tudas las enfermedades ocasionadas por la s y las Flemas.
PwL&we V4n xti,1rrj!iirfi qur s JWf a Firma Paul GAGE
VA nuar v e mas agradable de ios tnicos, recetado por f
celebridades trtfdicasde Parisenl ANEMIA, Iu CLOBSIS,
las FIEBHES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
"3
3
fv. r en tonas la farmacias
ri
J
3
1
9
3
POl Mjitok- P.LEBEAULT & O, 5, Ra Bourg-rAtob, PARIS.
6E HALLA EN LAS PP1NCIPA LC3 FARMACIAS
PERFUMERIA BALSAllALL
LOCION BALSAMI ALE
(72
ABOH EALSAMiALE
A
25

t PERFUMERIA BALSAllALL X"7T 3 "oh

LOCION BALSAMI ALE N Pf is Ti Vr"? I R
-ABOfl BALSAMALE 7 7 AuVjf t E 1

'

- 4
'J :
V
-i
i
i
. :
i
i
t. s,



1 5 ? A v fylJ 'f UPy teni
5 f CC 7? A3A LENITIVA BALSA MIALE ? Z i
5 XH?" V POLVOS DE ARROZ BALSAMIALE rnl

1 -- t Ur i frauS del Doctor A.-0, E-Mdico de U Mara. i
rl Oordial Rsffenoradoif, f

?J

Tarjetas al minuto

en esta imprenta.

1

7, COCAlKOLA1FOSFATO de CAL
Tonifica los pulmones, regulariza los latidos del

corazn, activa ti trabajo de la digestin.

El hombre debilitado saca de l fuerza, vigor y salad.
El hombre que gasta mucha actividad, la sostiene cor. el
uso regular de este cordial, eficaz en todos los casos,
eminentemente digestivo y ortilicante y de gusto
agradable lo mismo que un licor de postre.

Dcp3!TC Genual : 18, Ru des Arts.en LEVALLOIS-PEBRET. PARS f

7 ES TODAS LAS FARMACIAS-

Now-Yxirli .& Porto-Rico Steamsliip Co.

PONCH (Ntiws) 3200 tons PORTORICO (New) 3250 tons MAE

SAN JUAN (New) 3200 AKKAUIA

2300

LONGFELOW

1

200 tons

417

Car? jing Uni ed Sa'e. Mail under gobonen eat C' cta t
Stoamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Urorklvn (Noar Fulton Ferry )
nt 1 P. I. Satnrdar, P. M, From San Juan, 1 P. M.

Schediile fur OCTOHER, NOVEAJBER and DECEMBER 1900.

L.AVE NEW-YOKK, 9 0

SAN JUAN
M K
I'ONE
SAN JUAN
MAR
PON CE
SAN JU 'N
MAK
I'ONCK

Saturday, Oct. VA
Wednesd y, Oct, 24
Saturd?y, Oct. ti
Saturday, Nov 10
WedocsdaJ, Nov 21
5aturday, Nov. 21
Saturday, Dic. 8
Wenesday, Di i. IU
Siturd y, Dic.
' 25

i RiVEIKTCKKICU

L AVE PORTO ICO

A lili. 2 E W YOLK

Northern Assurance Company

Compaa de Aseguros LA OR
THERN de Londres, fundada en 1836.
Fondos acumulados 5 303.000. 1 stg.
Aseguros contra incendios. Agen Agentes
tes Agentes en Ponce, Ramn Cortada y Ca.

VAPORES COBREOS AMERICANOS

Para Neto York:

De Pnce D San Juan
5 P. if. 9 A. 21.

VAPORES

San Juan,
.M-yiTgufz,
cau Juan,
Sal JUaU,
i'oLce,
San Juan

Pon ce,

oct 2J
Oct. 20
O.t. 30
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 3
No 15
Ni v. 17

Ma. agu z Nov. 27

San Juan, Nov. 2t

San Juan, Oct. 29
Nov, 1
Nov. 12

Nov. 20

San Juan
l'onee.
Sar Juan,

Pon ce,

Nov. 2'J

Jec, 1
Lec. 13
Lec. l

viavaguez, Dec. 25

Sm -Jua ii Dec. 27

San Juan,
ronce,

tc. 'Si
Lec, 2J

lec 8

Dec. -Id

Dec. 24

Jan

Jan

Nov. 3
Nov. 10'
Nov. 17
Dec. 1
Dec. 14
Dec. ID
Tr(
Jan 1 1

Octubre 23 Octubre 21 1

ov.embre bi Noviembre 7

(Diciembre 4 Diciembrfl 5
Diciembre 1 8 Diciembre f)

J Enero 1 ; E eio 2
'Enero 15 cero J6

Caraca
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caracas.

.Para Curacao, y Venezuela

Om Ssn Js-iti De Pone

Octubre li
Oct bre 25
Novit mbre 8
Novi mbre 22
Diciemb.e 6
Diciembre 2
Enero 3

Octubre 12
Octubre 2G
Noviemb
Xoviembrt 23
Dicie ak) 7
Diciembre 2l
Enero 4

Caraca
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caraoa.

T d Ste&mer 'Lor feUow" makirg regular trip around ihe IIsnd will at
tlns pot i v- Pr day,
Tiiki's isbued on boaid dio feteamer will liave an extra cliarge of 10 p
Fcr furtr.er icforiDfction appJy to
JPritze, Iiiiilt !k Co

Precios de pasaje en oro americano
Plisen SsEiia

New Xort San .Tnan i"?'.

New York Ponce 55
San Juan Ponce ...... ...... 8
Ija Guaira drecto 20
La Gt-aira (via Pto. -Cabe ) 30
t-uiao vit La Guaira --
Cora gao via Puci to Cabello 3
Puerto Cabello. l

Pasajes de ida y vusita : 10 p. g de rebuja.
Kifios menorsi d? 12 ao : mitad de pasaje.
Los vaporea de esta lnea son reeomeadablb
por U3 comodidades peeia les para o&sajero.
esjple&do de Paerte. Rico a New York al red.
icr de cuatro dtia y medio.
Consignatarios:

Slorales CJ. Playa ds Pose
TIur y Ca. .r,

ce

25

r-f
O

TorrH correos cZe sobrinos
lli'ri'ffra.

Habana.

dsletou y If'eMt Intllem s. s, f0
Gaivtst n

iOe a5 siguientes- Compaas de as&
juros contra incendio.
LA BALO J SE
HAMBURG BREMENSE
AACHEN A MUNICH.

4SEGR0S MARITIMOS

Norte Germnica,
eprescutaiites

iel Board of Un dencriters of Neic
York.

gniiinmiiHiniiiinniHiiiiiHJiiiiHiHinnaiiig

3
5

2

B

N EUROS INE PRUNIER

i Tn

i i MMlM F0SF0E03 SUECOS

in 2-
1?i I

0 g

"D I
cII

vapor de eata Compaa de laa mejores condiciones para
" pasajeros llegar edte puerto del 17 1 20 de cada mes, ad admitiendo
mitiendo admitiendo e tos oara STA CRUZ DE TENERIFE. CADIZ y
BARCELONA y "cara" para CADIZ, BARCELONA, GE GENOVA
NOVA GENOVA y TRIESTE.
PBZJIOt Dfi PASAJia feN MONEDA AMERICANA
1. del, i'.dei 3v da 1, a- 8 pret. 3 ordinaria emigrante
Para BapaCa: 9 170 150 1 130 $ 100 $ Q0 $ SO $ 85
Admi
j fl 5 11 11
PLATA 8 PANOL A
Tmmi e expi io puajea ida y vuelta pra Faru va Baroaloca, para men mental
tal mental dar la Exposicin i, k alala Qte4 prcloav en franooa.
r. da Ir ida. de Ira, ra. de Ir, ida. 8ra. Preferente,
ftaaooa 1.835 U00 1.065 800 6i0

faraaaa laicnaa.dinjacit ca oooiisucurio a sta piaaa.

Ponca. Diciambra 23 da 1899

D. FELICI.

HOTEL .'SAN RAFAEL"
kYunrZu. Puerto Illco
Kte hotel montado fi ln altara de los
mejores de la I! frcc !o vi-ijro9
qno pavea or ptte puc-hio totin gnero

dei y vi-t-tiln-l.-is. 'Sj nrit fi f.'vi

Una Solltcria de disz y ocho pis de largo fu

expelida desptis tle haber tomado dos pastillas de
CASCARETS. lista venia causndome mala salud j
durante los ltimos tres aos. Sigo tomando Cas- j
cart-ts, el cual considero como el nico catrtico i

dijno de atencin.

MARCA
'TtfES ESTRELLAS"

n. i

G.o. W. Bowles, Baird, Mis. WlMUeraiWS pOV ClUUllOS IOS hall

usado como los mejores que
jams se hayan vendido
en la isla.

CANDV CATHARTIC

Agradable y Eficiente. Sabe Bien. 01raBien. a
Causa nuseas ni r torcijones. En Cajitas de loe,
c, 50c. Enviaremos Gratis Muestra y Librito de
Instrucciones cuantos lo nidan.

STERUN8 REMEDY C0., New York y Chicago. E. Ve
U. de A Monraal. Canad, DR. F. K S1DLEY, u 10
Pcnce, Puerto Hico. 6 i

Agei:tts para toda la isla,
DE SOLA & KAMI 11 KZ

Tituao 18, S.u Juan.

DE

E IZCOi

Ponce. (dU de hi Turre umero 2
Precio de hosptiage:

cfo arriar.!... lenot-.y :l or Una cama en habitacin. ROctv.

parto ti ti JucHo. Irw.iis limita
do.
Pruii ario. (ist0tnd Atulreu
npa, 10 Julii.

ITn u ? tn iiii?n i la -ppi'iHi V

J Una comida idi u0 id.

Ms lecir:

..1.D0

de 1900.

lis lecir:
lio A je d nn din.
Fuac, l de Julio di

vPRENTA

PLAZA PRINCIPAL

O

Pregunte Ud. al mdi mdi-e
e mdi-e co, "i Cul es el gran re-
medio para la tisis?" y
j le contestar, ... El Aceite
de Hgado de Bacalao."
De cada diez facultativos,
nueve dirn lo mismo.
Y, sin embargo, cuando
; las personas estn tsicas,
repugnan todo alimento
con grasa,' no obstante
a

T lar gTdSa necesaria

para su restablecimiento.

y rechazan no pueden
tomar el aceite de hgado

de bacalao simple. El
i aceite simple -desarregla
el estmaro v emita-el

apetito. El desagradable
olor y sabor pescado lo
ihace casi insoportable.
I Qu hacer ?
A esta pregunta se le
di contestacin cumpli cumplida
da cumplida cuando por primera
vez hicimos la

3
3
3
3
rz
n
a
n
i
3

L'.IPHESQS URIAS TlfdTAS
ES&1ERAOA CORECC

. GUSTO E1IQUISITO
PRECIOS F.70DICOS

CD

CD

CD

I Emulsin

de Scott 1

de Aceite de Hgado del
Bacalao con Hipofosfitos. 0
Aunque de so hace ya
t cerca de veinticinco aos, I
1 se es todava el nico 1
. remedio por excelencia 1
s para todas las afecciones
s de la garganta y los pul-1
h mones. -- 1
5 El mal olor y "sabor se han 1
.g eliminado, el mismo aceite sel
ha" digerido en parte, y hasta I
g los estmagos ms delicados,
E co muy raras excepciones, lo
aceptan fcilmente. De diez
personas, no hay una que pue- E
5 da tomar y digerir el aceite g
simple. Da las mismas diez, 3
S nueve pueden tomar la EMUL- s
5 SION DE SCOTT y digerirla. 1
S Por eso cura tantos casos inci- 3
g pientes de tisis. s
5 3
g SCOTT & BOWNE. Mmicos, Kcw York, g
; De venta en las Boticas. 3
s 3
i 1 1 1 1 1 1 1 1 : 1 1 1 1 1 1 1 i r i ii 1 1 1 ni 1 1 1 r n i n : n i 1 1 1 : i rsi u i f f5
. Kehsense las imitaciones y las prepa preparaciones
raciones preparaciones sin sabor" y "vinos" ilamadoa
. preparaciones de aceite de hgado de t
clao pero jue no lo contienen

Composiciones en verso
es

ariano Sbril

De venta en la redaccin de La

mocea ca y en el Mazar ttro al precio

do 50 centavos provincial 8 ejemplar



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EX2KB2J99_G9DK0Y INGEST_TIME 2017-05-19T16:57:05Z PACKAGE AA00052874_02356
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES