Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
, X.
'i A

i
J
y
TD X jJR, X O JE? OLIT I C O" F TJ U D A D O
3
AO XI
XI st. ysard
OFICINAS: PLAZV PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Caguus. Lunes ?9 Octubre de 1909
Published daly except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. .mensual .mensual-Monthly
Monthly .mensual-Monthly suscrptien 60 ct
PRECIO 2 cts
Price 2 ct
NUM 2718
Nnmber 2718

i t i n t

f I t t W f. 1 l i I t ; 4. F. "5 '"'I1 I ..i' i

- ...

A LOS FEDERALES

LO QUE DEB HACERSE EN LAS ELECCIOHES

Kl Comit Ejecutivo decret el
retraimiento. Pero esto no significa
el abandono del derecho. Y como es
casi .seguro que las listas electorales
que hoy se forman servirn para las
elecciones municipales del l.Ul, con conviene
viene conviene que nuestros correligionarios
incluyan en todos los pueblos to todos
dos todos los adictos que puedan inscribirse.
Adems, los jueces de inscripcin
y de eleccin, que pertenezcan al
partido, deben seguir ocupando sus
puestos sin excusa. Porque si no

los ocuparan, los republicanos pouriau

menos sitio para los puerto-rqueos;

se estrechar nuestro crculo,, se re

ducir nuestra rbita: seremos los

odiados, los proscritos: pero no sere

mos, vive Dios! los Judas Izcario-

tes de este Cristo que se Jama Puer

to-luco.

Laboramos Dor la Datria. Y un

sona los colegios ; que se tenga !a' ouando s.e a en el porvenir el
miik :J J -i i "'. llbrn rl ln hefnpi ni rvnntrAn Jp -lin

de votantes: esto es. enn' p.I npliH rA quienes fueron los verdugos de la oa-

Que vote el que Picuda en per-1

acer votar los unos con el nombre

de los otros ; los presentes con el
nombre de los ausentes. En una pa-

ara : ios comits y los jueces de
inscripcin y de eleccin, federales,
han de proceder de igual manera aue

si el partido fuese la lucha con to

das "sus fuerzas. El cargo de iuez

nuuu luuuuura oDiigaionas, que no

pueden declinarse : no cumplindolas

-

tria.

Otro at oppl'o.,...

y van ele a' o

Triste venganza.

Nuestro querido amigo y correligio-

narir rlnn Kamrtn TI.: I lalnroH n Ha la f:a.

V r A r w. vvw w.s.Mwa -ww.

fcilmente llenar las listas de electo- hay responsabilidad para los que lasroIlna tien8 eetableciido enva leche to

res suyos el dia 30, y hacer votar a
todos los inscritos, suyos "y nues nues-tros,
tros, nues-tros, el dia G. Es absolutamente in indispensable
dispensable indispensable intervenir y esforzar las
inscripciones, y vigilar las mesas para
evitar abusos y puche rasos.

POR

LA

descuiden. D snortA miP nrt exirt Uoi loa das para na i deposito en la Ca-

nnp Hifn!inr cin nrrTi-i r- I pltal.

' rt o. i Ayer, como de oostumbre, el enor
mo, se necesita que nuestros amioros n,J i-a fl. i

uagau su ueuer, para la venta del da,

Como para los republicanos no hay

nada vedado, asaltaron al conductor y de

rramaron la leone en el camino.

B B M r u i H I

El partido federal ocupa hoy,
ms que antes, una posicin noble y
alta. No quiere confundirse con los
que doblan ia cerviz ante la fuerza.
No admite solidaridad alguna con el
gobierno que nos esclaviza. All los
amos de una parte y los siervos de la
otra: aquellos desplazando todos los
puerto-riqueos impulsando todos
los continentales; stos encorvndose
bajo la injusticia y sonriendo al des despotismo
potismo despotismo que aplasta su tierra. No Nosotros
sotros Nosotros ac, contemplndolos; unos
con serena altivez; otros con pro profundo
fundo profundo desprecio.
Los amos .hacen lo que hicieron
siempre los amos: dominar, explotar,
desdear. Los siervos hacen lo que
hurn siempre los siervos: halagar,
adular, besar las plantas que les humi-

mas distinguidsimas bloquadas por
las turbas en sus hogares; no se vio
la polica trocarse en tribunal y
ejercer la venganza sin rubor y sin
freno. Eso se ve ahora. Y lo. ven
los altos funcionarios y no sienten ver vergenza
genza vergenza por ellos y por los Estados Estados-Unidos.
Unidos. Estados-Unidos. Aqu no se vid antes al gobier-
j. i i i

uu umreLranao ias elecciones a un

MDpg changos

iimil curioso

En la capital se venden unos chaDgui

tos.

No se de nadie por aludido. No se

trata de un cuadrumanos de oarne y hue

so, sino de unos juguetes.

Los changuitOB tienen en cada una de

sus manos unas tarjetas,

Las sostenidas por unos dicen: Viva

Porto Rico Soy federal.

.m :t.: I Y en las de otros, lese Viva los

wvo auws j cjluiuu- a iv ueuiu;i Kl smil es curiossimo.

ni se vic tampoco un Candidato via- y tiene mucha miga

jar con escoltas militares; ni un

iiomre publico salir en propagan- T)nT9mm A Afli? A

da activa con los recursos del teso- X-Cj V J.Q JL .O. LUlYllwX

ni a unas poblaciones Ponce v

usteaes no 10 creern;

Pero estuvo en la Capital.

Disfrazado. ...
Toda tina aventura!

Me vest en Rio Piedras de bandido

calabrs,

ro;

n T f

can Juan transtormarse en
as de bandidos que la luz

sus vctimas

asaltan

caver caver-del
del caver-del dia

indefensas.

lian y las manos que les flagelan; mos- El General Sauz no tuvo tanta glo-

trarse todava agradecaos ai azoie ra: el destino la reservaba al (io-

poraue no es ms duro y al puntapi bernador Alien.

. i

Diablos! exclam as hacen los
gatos.
Pero el compaero, sin desconcertar desconcertarse,
se, desconcertarse, prosigui. ""v
Mau. Man. .. Mau.. .len.
Le estrech la diestra: el nombre del
ltimo felino haba borrado en m la ma
la impresin causada por el primero.
T eres cija, me dijo, rechinando
los dientes.
. Me alegro que lo sepa?.
Abar.

Abur.
Nadie ms se meti pon migo.
Por la tarde regres Rio Piedras,

sin novedad.

En cuanto las patillas y el trabuco

narangero, anl los tenge. para envaselos
& Barbosa, en cuanto pasen las eleccioe?.

He mos retrocedido a los tiempos le

gendarios de la Edad Media, y se va & ne necesitar
cesitar necesitar otro Qaijote para acabar con loe
libros de caballera.

Cada republicano so figura un Rol

dan y cada insular volice una esneoia de

Fierabrs,

O si n, vean ustedes la descomunal

pelea sostenida por el capitn Molina,

contra cerca de eien gigantes, ochocientos

ogros y veinte mil enanos, que, entre las

densas tinieblas, queran triturar su coche
para llevarle prisionero al pas de Qaati

simosn. v

Oh t, la sin par Micomona, -ttne-

a de mis pensamientos! exclam el h&
roe dame el valor que necesito para-ile -var
avante tan descomunal empresa, que
otra ninguna pudirala igualar, y sostn
mi fuerte brazo con tu pensamiento, para

que mngua encantador desbaratar pueda

la inmensa gloria de esta sin igual faza-a

Dijo y arremetiendo con su

tizona quise decir, con st0culata los
malandrines y deaalmados tiue aureaionar-

le queran, aqu tumba, all mata, sin dar

paz d la espada, los hizo rjetirar en ver-

gozosa huida, no sin quedar l maltrecho

en tan peligrosa aventara.

Despus, sobre un nimbo de luz apa

recia la hermossima Mloamona, y derra derramando
mando derramando sobre sus heridas un blsamo espe

cial, se llev al hroe en un carro tirado
por cuatro leones, menos valientes que el
ms valiente entre todos los caballeros. .:

Que cuadro precioso para la literatu

ra caballeresca en Puerto Rico!

A La Correspondencia le ha dado

ahora por la monomana de los interuieios

En donde quiera aue un revorler de

a a

porque no es mas continuo y vinv el ellos
los ellos ojos con miradas de suplica para
que no les retiren el bochornoso mendrugo.

Nosotros asistimos con vergenza
ai degradante espectculo. Y nos
invade una tristeza infinita, porque al
fia el escenario de escenas tan amar amargas
gas amargas es Puerto-Rico, la isla en que nos
cupo la fortuna la desdicha de na nacer;
cer; nacer; la isla predestinada un dolor sin
trmino y una esclavitud sin res rescate;
cate; rescate; pequea y dbil para el vigor y
la energa; fuerte y grande ay! pa para
ra para el sufrimiento y para la paciencia.
No estamos contentos, n cmo
estarlo cuando nuestra patria, nuestra
madre, se retuerce en ias angustias
de su lenta agona? Pero estamos
tranquilos, porque cumplimos antes
nuestro deber en la lucha, y cumpli cumplimos
mos cumplimos hoy nuestro deber en la pro protesta,
testa, protesta, y cumpliremos maana nues

tro deber en ei ostracismo. Jams pu pudo
do pudo conseguirse de nosotros que aplau aplaudiramos
diramos aplaudiramos la anulacin de nuestro
pueblo. Jams de nosotros se consegui

r que guardemos silencio cuando se
yerinieu los dspotas en actitud de

amenaza.

Nos nos importan I03 lucros ofi

ciales; no nos preocupan los favores del
poder; ni lucros ni favores acepta aceptaramos
ramos aceptaramos cambio de una complicidad

muda y cobarde. Preferimos la rui ruina
na ruina de nuestras empresas; la muerte
de nuestras esperanzas;'- el peligro
para nuestras personas; preterimos
todo ese cmulo de iniquidades,
la condicin del paria que se somete,
del esclavo que lisonja, del renega renegado
do renegado vil que abandona su patria al
convencerse de que cuesta caro amar amarla
la amarla con ei corazn y defenderla con
la pluma con ei brazo.
Aqu no se recuerda poca ningu ninguna
na ninguna en que ei coloniaje espaol pesa pesara
ra pesara tanto como pesa noy el coloniaje

americano: aqu no se vio a cauaue cauaue-ros
ros cauaue-ros honorables conducidos por las tur turbas
bas turbas lus calabozos; no se vi da-

ra

dea
mis

Verdad es nnp rnmnnntf nn I aun, con pelos largos; tres cicatrices en la

i j i i i i

Tnnn TYrr ,r i" ri,!- cara, somorero ae aia anena nasia ios oos.

uuaua r ; J"""4 nna manta; debata de la manta nn traha-

civil: tambin componteo en Hatillo co narangero, y seis pualess sujetos la

I A. 1 J- 1 I

y en loa-ana ia uaruia msuiar ; cintura porua faja que, de pura roja, des-

verdad es que se lanz y se clesti-1 tilaba sangre.
tnvS los profesores Duerto-riaueos :l Un tipo feroz.. ..

J .i. i .'I i i : x i i r

hnv tambin sa es anza v sp. lp.a vuuuu m

destituye; verdad, es que se tach de

separatistas los patriotas irreduc-

tibies : noy tambin se es tacna :

verdad es que se protegi con unas

migajas los austriacantes; hoy tam

bin se les proteje; verdad es que se

escarneci al partido autonomista, al

partido del decoro; hoy tambin se

escarnece ai partido ieuerai, nere-

Una patilla espesa; cejas ms espesas I este peridico encuentra un ciudadano:

A'to. Necesito una interviexo.

Y no hay ms remedio que dejarse
interviearar 6 interventear, que es lo mis mismo.'
mo.' mismo.' El otro da, sin duda, como todo el
mundo le sacaba el cuerpo, agarr & Perico,
Perico el limpia botas.
El muchacho, con se descaro peou peou-liar
liar peou-liar de los piiletes, empez por pitarles
La Ltorinquen.
La Redaccin se formaliz.
El tambin. v
Y principi el interrogatorio.
Qu concepto tiene ust'd formado
de La Correspondencia!
(El chiquillo, recogiendo el betn qua
se le haba cado)
Que es una pastelera.
Por qu?
(Arreglando sus cachivaches)

Porque le gusta cepillar ...

Aquin?
Al que necesita charol.
SV.o paga.
AirKvht.
Y qu",nsas t de la actual situa situacin
cin situacin poltica?, -.
-Lo que ustedes.
Cmo lo que ustedes?
Claro : que es necesario vivir,
Con el pas ...'.?
Ca.. ... j ni mucho menos
Y oon quin? O s
Con el Gobierno. "'"
Y cot quin ms?
-Jf los que chupan.
YMufioz Rivera. ... qu clase de
hombre ea ese?

Un patriota. Pero, ahora, ni uste
des ni yo podemos decirlo : ustedes, por
estar en el cuadrante, y yo, por estar en la
calle, donde me arrimaran una paliza.
Eres muy listo.
Don Ramn es ms listo que yo.
Por qo lo dices?
Porque sabe nadar.
Nadar sabe cualquiera.
Pero no todos saben guardar la ropa.
Eres un descarado .v
Y pobre del que no lo sea en Pto Pto-Ricol
Ricol Pto-Ricol Sabes ms que lo que te ensearon.
Lo que s lo he aprendido con La
Correspondencia,
Lrgate pilln!
Me largo : all viene Mr. Alien.
Dejadme ir limpiarle las botas ......
Adis.
Y Perico, guiando el ojo izquierdo,
despus de soltar una carcajada, se dirigi

"hacia el Gobernador.

Pero sin dejar de pitar La Borin-

quen.

Siempre el Mismo,

mu

r

sr frr. "i

u

L

O

i

ai

mayarme: me haba asustado de

mo. j

Un esta lacna, sub al tren y me ui-

rig la ciudad.

Los pasajeros me miraban de recio

Uno del Naranjito me confundi con

Lgozcue.

sto me dio ira.

El empleado no se atrevi pedirme

DE SftHQHEZ MORALES, CAMUAS & COMP.
SA&vJUAN, P R. CRISTO 16

dero de aquellos virtudes y de aque-qaQ Ia miema locomotora se fuese espan-

Has altiveces. I tar a A

t ajamos en ia eeiaoion y penetre re

Habitaciones claras y ventiladas con con balcones la calle.
Esplndidos baos de placer y de ducha (la meior instalacin en la

el billete y el -maquinista haca sonar el Se usa en la mesa agua esterelizada y filtrada por aparatos del sis-
silbato ms de la cuenta, cerno si temiese tema Pasteur. Calle principal y cntrica.

Barbera en el establecimiento servicio de coches v todo o-nero da

comodidades.

consinti la salvajada de un EgOZCUe Haba muchos eruDoa da bandidos co

contra la imprenta de un peridico; I mo yo, pero sin disfraz, de mirada torva,

no nuDo renerai Dastante cnamo l con gruesas macanas, uon ia visia me

nnra orear mi? Rlnnf n v Snsa tenia I midieron desde la oabeza hasta los pies.

i i i. il Ya nnn Aa oafna nrrnnna aa AaatanA nn

uuuiur.

Tena cara de cualquier cosa.
Paisa. ...! me dijo.
Le esper.
Mirme con ojos de pantera.
Yo l con ojns de chacal.
Me rugi al oido:
. T eres federico ?
Rugle mi vez:

ss o, no soy reaertco : pero soy

mandorico.

Y quien te di tamao pico... ?
El rey de la caravana.
Esta bien.

Dicho e6to, mi compaero escupi

su vivienda, "como crey Mr. Alien

que Muoz Rivera tena un oriflama
espaol en su casa de San Juan el 25

de Julio; no se registraba los hom

bres en las calles para desarmarlos y

no no se nombraba inspector de escue

las al cocinero-de un bodegn ni pro

fesora la fregatriz de una onducha.

Y se daba cuenta del dinero re

caudado; y se buscaba la interven intervencin
cin intervencin del contribuyente en la votacin

del impuesto: y abia senaaores y

diputados en las cmaras nacionales; j por el colmillo.

no se aeiaoa morir a ias tremes, iunv.

"T- VJ H

sin nnn v in trabaio. Dor las conse- Su saliva era negruzca.

uuuuuuc uuagucuajr uumu. T no mascas oontest atoo

can, u prupurciuuauuuius,ui ixn ucu-1 desconcertado.

Masco ms que tu.t

Y que haces con la mascadura..?

Me la trago.

Cmo te llamas?

1 ragabuche8.

Al decir esto, di dos pasos haca l,

retorc los ojos y le dej ver la boca de

mi enorme trabuco.

iY t.... ..f aad yo. hacien

do brillar los seis puales.

Yo.;.. ..? lome llamo Man.. ..

Gran camisera con Tren de lavado al vapor
Proveedores de la Real Case de Espaa. Fabrica camisas la orden y

sirve cualquier pedido que se le haga en dicho artculo a la ltima moda.
Constante surtido de corbatas, medias, camisetas, calzoncillos, cuellos, pu puos
os puos y botonaduras de todas clases para frentes y puos de camisas. Pronti

tud y esmero, rrecios limitados.

PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. -Fortaleza nm" 35 San Juan, P. R.

Arccibo I?uerto Hico.

Plaza Principal

do que e ; pas les proporcion, me

dios de ganar el pan por ei trapajo.

El partido federal ha visto eso,

y ver lo que eso siga, que ha de

ser horrible, sin tener tuerzas para

evitarlo, pero sin tomar puesto en la
farsa que se -representa. All los

amos y los siervos. Que sean los ni nicos
cos nicos responsables, los nicos autores

de tanta mengua. Cada da quedar maB;, iMa

'-La anticua y acreditada farmacia aue fu del Lrvln PiWt- T?rmha

hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado

convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras en

su ciase en ia sia.

El despacho de las frmulas est cargo de un" intelicente personal v

bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y aplicados la teraputica.

L.os productos ae esta casa nan sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
El sefior Prez y don Pedro Rs'estn encargados dal mostradot,

l
1
1

ti
M: 1
: i't i
1
f 3
I"
Si T
ir
7 ;
i
1

'1
Si
V

i

rtn
4



55

3r
De sil e ayer eo billa entre nosotros el
distinguido amigo Lodo don Manuel P Prez
rez Prez Avil, orador de los mas elocuentes
del partido, qae viene compartir con
nosotros, por anos das, los trabajos de
propagftnda. El querido doctor Gutirrez,
de quien hice mencin en anterior correa
pondencia, ha tenido que demorar bu esta
da en esta ciudad complaciendo as sus
amigos, y sobre todo, una comisin de
bellas seoritas que le suplic retardara
iu Viaje Sabinas.
Llegada la tarde una gran ma manifestacin
nifestacin manifestacin recorri todas las calles de
la ciudad presentando un hermoso retrato
del seor Muoz Rivera y las banderas
americana y puertorriquea.
La magnfica orquesta que dirige el
entusiasta federal don Juan Afanador,
amenizaba esta solemne fiesta del patrio patriotismo
tismo patriotismo y de la. democracia.
Ya frente al Club federal dicha
ma
nifestacin, hicieron uso de la palabra va-1
aun urauuics, euuo eiius ua uus a que aiu
-i i 1 1 i n
di antes, logrando despertar mayor en
tusiasmo, si oabe, entre estos federales
ntuadeos.
Esoribo estas lneas & toda prisa. La
pluma mejor cortada del pas no podra
describir con toda exactitud el rcgooijo y
la f con que estos corazones saben rendir
oulto les santos ideales que mantienen.
El Club estaba lleno de damas y se
forias y tan Juego hubo terminado el
LA CUESTJONJE CHINA
En el puerto de Shanghai se hallan
reunidos cincuenta mil soldados del ejer
cito cosmopolita en expectaon de rdenes
para evacuar el imperio proseguir la
accin dlas armas.
' Ese litigio internacional dista mucho
de tener trmino, pues en las provincias
meridionales de China crece la agitacin
contra los extrangeros, y los naturales se
organizan en grandes bandadas y Vuelven
cometer felonas abominables.
La Corte imperial ha llegado Ptkin,
pero no se observan indicios de conjurar
el conflicto.
Los peridicos de Alemania son par partidarios
tidarios partidarios de que se resuelva inmediatamen inmediatamente
te inmediatamente la cuestin que se debate en el Celeste
Imperio. Objetan que si las negociacio negociaciones
nes negociaciones se tranfieren, los planes de las naci
nes confederadas sufrirn un fracaso, toda
vez que los boxsrs reorganizan sus hue&tes
para hacer una efectiva oposicin, y el
invierno privar los extrangeros de lle llevar
var llevar cabo una campaa vigorosa y eficaz.
IIICIDEHTEJEjGRACIAOO
De los Estados-Unidos comunican el
fallecimiento de don Juan Miranda Dvi-
la, hijo de un rico propietario de Toa
Alta.
tt
nace pocos meses que viva en la
ciudad de Ntw Yoik el joven Miranda.
Al acostarse, dej abierta la pluma de gas
de su habitacin y horas despus era ca cadver
dver cadver aoonsecuencia de una atixi?.
. Descanse en paz!
DEGETAU ENCANTA ISABEL
DESPLANTES ORATORIOS
Un amigo que nos escribe,, se sirve
transmitirnos algunos detalles del meeting
verificado en a alcalda de Santa Isabel,
donde abus de la palabra el futuro com
aionado de los incondicionales en Yaehing
ton.
El inters de mis correligionarios en
llevar & America su representante dijo el
oradores para desvirtuar la poltica de
los federales y destruir la impresin qae
caus en los Estados Unidos, el relato de
los acontecimientos de Ponce y de San
Juan."
iuego ios repuoiicanos no darn po
r t
deres al seor Degetau para que labore por
. i t : i f
tu uijuraiuieuio ue nuestra condicin ci
vil, y trabaje porque se implanten refor
mas tiles que alivien en lo posible nucs
.. ..
iro esiaao nnanciero ; si no a nn de que
rtflcje en el seno de la Unin, el espritu 1
uo a ua KIV.U1B y tu uatstaruu ue bus lenuen-
cias.
As no se d el carcter de partido
una partida.
As no se hace patria.
As no se fomentan los prestigios
reor para ellos!
Difciles son sus propsitos, aunque
le aventaje su audacia.
Nuestros advrsanos no conseguirn
jnstincar nunoa aquella hoja incendiaria y
concitadora de m, iueoco socranoi el ata
que la morada del seor Muoz Uiveraj
los asaltos la imprenta del Diario ; los
atropellos los hermanos Guzmn Btnitez;
a Uatell, los Cruz, Marn, Daz, Lan-
drn, radial, Nolasco Kubio, Fragoso,
Jetuj figueroa y cien federales mas.
No conseguirn luetifioar nunca los
asesinatos frustrados do Dominguez en
Guayama, de Delgado en la Carolina, de
ecerra en Aibonito ; el consumado con
Emuio Goico en Aasco ; las colisiones
provoosdas en Fajardo, en Mayse-z, en
Yaueo, en Juana Daz; el asalto y robo
don Jos Iioada en las callea de San Juan;
ia propaganda aei crimen externada en eu
prensa peridica; los atropellos de Ponce,
ni la farsa electoral.
Podrn calificarnos de separatistas en
plano Congreso, si antes en sus tribunas y
en sus peridicos ejercieron el oficio de de de-!tor?i;
!tor?i; de-!tor?i; pero do singana masera bsa de

meeting di comienzo un gran baile en sus
salones, que result animadsimo.
Durante el meeting tuvimos el gusto
de ver all tambin, junto los oradores,
al acaudalado propietario del barrio de
Mameyes Mr. Van Leenhcff que aunque
ageno & las luchas polticas del pas, es un
hombre que Bienta hondo y piensa bien.
La sociedad utuadea distingue mucho
este digno caballero, que prcticamente ha
demostrado su buen deseo para con los
insulares.
Para maana se prepara otro gran
meeting.
Esta noche ha de celebrarse nn espln
dido baile en la morada de nuestro querido
alcalde don Ramiro Martnez, quienentre
parntesis, nos obsequi hoy con nn sucu suculento
lento suculento banquete dado en honor de los dis distinguidos
tinguidos distinguidos huspedes Mr. Van Leechcff,
Prez Avils y Gutirrez, al que asisti
un buen numero de personalidades
personalidades de la
1 nnalid d.
En brevQ quedar instalada debida
i
mente una escuela en cada barrio donde
faltaba ese factor tan importante. Tendre Tendremos,
mos, Tendremos, "pues, que en los 27 barrios de que
consta la jurisdiccin, incluso el pueblo,
habr 30 escuelas.
Bien por launta local "de instruo
cin, que tanto trabaj por obtener ese rz rz-sultado.
sultado. rz-sultado.
Ootubre 25 de 1900.
El Corresponsal.
lograr que aplauda sus calumnias el pue pueblo
blo pueblo americano.
All se les conoce y se nos conoce.
Aquella gente noble y altiva esta
compenetrada de que los incondicionales,
por el mendrugo por el halago,son tipos
suceptibles todas las perfidias.
Y ellos no gustan de esa muchedum muchedumbre
bre muchedumbre servil que se compra y que se vende.
Los hombres que conservan como un
culto el sentimiento del honor, se sublevan
de vergenza al contemplar las sumisiones
del esclavo, y se descubren respetuosos
ante la protesta viril del patriota que re resiste.
siste. resiste. DESDE PONCE
MOTA
El veinticinco del corriente ha comen
zado verse en esta Corte de Distrito la
causa por robo en axiadrilla en la que apa aparecen
recen aparecen procesados, Nicols Maldonado, Va
leriano Jorge y otros. Las defensas estn
cargo de los letrados t ranoisco rarra y
Rafael Tirado. La acusacin cargo del
Fiscal Suplente, seor Llorens.
Asiste un pblico numeroso y hay
gran inters por conocer el fallo que re
caiga.
Ha permanecido algunos dias en esta
poblacin, el seor Manuel Navas, oorreli
gionario nuestro. El sbado regres Are
cibo donde le llaman sus asuntos mercan
tiles.
El retraimiento del'parti do federal
ha cado como una bomba entre los in
condicionales de eeta ciudad. Muchos se
muestran sorprendidos. No pocos reco
nocen de buen grado la violenoia de
los procedimientos gubernativos.
Ci
a el rumor de que entre los incon-
ales toma cuerpo la idea de ocupar
rmin ort rtfrri rnqrr ti TIPO rpftftrnitl
dicional
Guzmn en otra cosa, pues recoto.i n
que extrema demasido. Qie oomo Alcal
de noireeulta.
Se encuentra en ronce don Loren o
Casalduc, de quien se -dice ha sido nom
brado oficial de sala interino de esta Corte.
El viernes prximo pasado se clausu
r el Club federal de esta ciudad.
Todos los jueces federales de las me
sas han renunciado sus puestos.
Qu gran deseo de retraerse tenan
esos seores!
Entre los republicanos hay marejada
porque. ven la posibilidad de que Carrin
vaya las Cmaras. No lo quieren lo
00rdos.
ENSENANDO LA GREJA
M vado o ln puente
cLa Correspondencia, en su Nota
del dia publicada en la edicin del vier
nes, habla del retraimiento de nuestro par
tido en lucha electoral.
Dice el peridico de la calle de San
Francisco, que le place dicho acuerdo
porque asi se evitan disturbios, oon lo
cual, parece, qae esos disturbios iban los
federales promoverlos, cuando demasa
do sabe aquel diario que loa republicanos
son aqu ios autores de tales eecndalos.
El colega, ya que habla del retrai
miento, debera aadir, si es qae le queds
algo de ea imparcialidad, que el partido
federal se retira ante los inauditos atrope-1
los y coacciones del Gobierno. I
Alude "La Correspondencia" al trian Isas
fo de los republicanos, cuando aqu do hay I

triunfo, sino el despojo ms indigno de i toky asesinaron un gobernador demcra demcratas
tas demcratas derechos de un pueblo. I ta porque sto pretenda evitar el triunfo

Y aun el diario de arco ns pone en de
boca de los republicanos aquellas frases de i
Mustioox ; -" seas estoy jo iob?e nn

lecho de rosa"? como para demostrar que
los que se sientan pesarosos de la actual
t situacin cuando el colega, si escribiera

lo que eieLt3 -y no lo que le conviene
hoy deba expresar que no hay tal pesa
durabre, pues el partido que todo lo piso
tea para alcanzar sus fiaes, jams puede
experimentar disgusto por lo que sucede
en estos momentos.
Recomendamos al diario meroanti meroanti-lieta
lieta meroanti-lieta que se provea de otro cri'tal para
ver los hechos q'ie se relacionan con la
lucha de los partidos polticos, para que
as no sigi tratndolos con tan notorio
apartamiento de la realidad de las oosas.
Al vado la pu ntf.
Ya se ha aoabido el juego de los in independientes
dependientes independientes imparciales ...... lo Cro-
sas.
ViLIlX AS HOTICIAS
El doctor Mamtn de Schrrartzensrein,
ha sido nombrado ministro de Alemania
en Ptkm.
lia vuelto renacer en los Estados
Unidos la idea de comprar Dinamarca
sus posesiones en amrica.
Los habitantes de San Thomas, con
tal motivo, protestan enrgicamente dicin dicin-do:
do: dicin-do: Que prefieren emigrar antes que con
sentir la anexin, del territorio. En las
antillas danesas se llevan cabo grande?
roauifvstsciones populares en las que figu figuraron
raron figuraron centenares de mujeres y nios.
Eu Enero prximo se celebrar
el matrimonio de la Reina Guillermina
- de Holanda con el- duque de Meck
embarg.
Ha salido en viaje de recreo para
ia isla de Maih, el ministro ingls de las
colonias.
DEGETAU EN ORIENTE
En la noche del sbado, consecuen consecuencia
cia consecuencia de las '. timas impresiones polticas,
se reunieron ms de cuatrocientos corre correligionarios
ligionarios correligionarios nuestros, frente al estableci establecimiento
miento establecimiento de farmacia del seor Noya Julbe.
Seran prximamente las ocho, cuan cuando
do cuando se observ un cierra puertas parcial.
Era que haca su entrada en la ciudad don
Federico Degetau, apoyado por los fusi
les de ocho policas insulares.
Aquel alarde de fuerza enardeci los
nimos, y los gritos de fuera! Ifuera!
confundidos con una silba fenomenal, si siguieron
guieron siguieron al personaje hasta el hotel Leduc
El pueblo quera introducirse en el
referido hotel; pero los federales ms con connotados
notados connotados do la poblacin interpusieron su
i flujo, conteniendo las masas. E6tas
retrocedieron la botoa del Ledo. Noya
Julbe.
All dos, soldados continentales, en
estado de embriaguez, pretendieron susci suscitar
tar suscitar de nuevo el desorden, dirigiendo al
gunos insultos al partido federal; pero hu
bo quienes fuerza de pesoozones pusieron
fin la provocacin. Ea el aoto se perso person
n person el capitn de la compaa y los hizo
8 gair hacia el cuartel, reprendindolos.
A las onco de la noche, volvieron
otros cuantos grupos lanzar gritos, con
cluyendo por retirarse todos y dejando la
poblacin tranquila.
Estamos seguros de que si el seor
Degetau se presenta solo en Humaoao, no
hubiera pasado los momentos angustiosos
que puso trmino la eficaz intervencin
de distinguidos correligionarios nuestros.
El inmoderado deseo de hacer ostensible
porcioaarle un incidente desastroso que
. habramos lamentado.
-
el iavomiEmo guoernamentai, pudo pro
COMO JUZGAN A LOS
PUERTORRIQUEOS Ell CUBA
LOS CULPABLES
Los prrafos que vamos reproducir
los tomamos de un peridico de Santiago
de Cub3.
Publica sqael colega un suelto bajo
el rubro de Yanquisodos, del que copia copiamos
mos copiamos :
No hay tierra propicia para que
prendan y se arraiguen los procedimientos
polticos de la Metrpoli como Puerto
Rico.
Sospecharon esos isleos que travs
de alTuacs aos iban ocurrir los crme
nes de Montjuich cometidos por el Gobier Gobierno
no Gobierno de Cnovas contra loa anarquistas en encerrados
cerrados encerrados en aquella 'fort aleza, y ellos se
anticiparon produciendo, merced la mal maldad
dad maldad y la infamia de un gobernador im
bcil, la gran tragicomedia de los Secos y
Mojados.
No reza esto oon nosotros, que enton
ees como hy defendernos las libertades
del pais. -v
Bien recuerda ste qedenes fueron los
autores de aquella farsa, corno sabe tam tambin
bin tambin que, entre estos figuraren muchos
austriacantes, que ahora alardeando de un
mentido americanismo, apelan loar mis
moa procedimientos que usaron en 1887.
- Mas adelante, en dicho suelto, se dice:
Ahora, bajo el poder-de ese Poncio
Pilatos que se llama Mac Kinley, renuevan
los simpticos hijos de la Antilta hermana,
los mismos modos y maneras qae observan
metropolticos en sus elecciones. Sa
pieron ellos que loa republicanos de Ken
los republicanos, y consecuente! con tu
macera de ser, se han caido tiro limpio
usos contra otros, paertornqaeuos contri

puertorriqueo?, corao en Kentoky ameri americanos
canos americanos contra americanos
-De tal acusacin la culpa la tienen los
republicanos que realizaron el ataqu
tiros la morada del sear Muoz Uivera,
y le destruyeron la imprenta de su peri
dico El Diario.
Dolorosos son los conceptos del peri -co
cubtno, pero podemos vanaglorianos
que no ton aplicables nuestros oorreli
gionarics.
De lleno oojen loa incondicionales.

BMBEROS..-.:
J-EIFH; SIST. JBOUSS
Independiente..... lo Crosas
Don Julio Steinacher ha sido nombra
do Jefe del Cuerpo de bomberos del mu municipio
nicipio municipio de San Juan.
El sueldo ser muy lujoso, porque el
seor Sienacfier es persona que no va
dicho pjesto sin que est bien dotado.
Pero aqu lo ms notable no es este
nombramiento, sino que en San Juan no
hay un cuerpo de bomberos que necesite
un fefe de la talla del seor Steinacher,
pues all no hy bombas, oomo lo prueba
la circuostanoia de qie en el fuego de la
Escuela Modelo no sirvieron para nada,
por lo que el edificio ardi su antojo.
El nuevo j fe de bomberos apareoe
presidiendo una de las mesas electorales de
la capitil, cuando sabemos que no lleva
all los aeis meses para votar en aquella
ciudad.
Como el municipio de San Juan es
republicano, y nosotros adversarios no dan
un destino como no sea los que comul
gan en !a iglesia incondicional; el seor
Steinacher, como presidente del colegio,
resultar un independiente lo Crosasl
A DIESTRO Y SIMTKO
Sordo ruido se escuchaba ;
hierro con hierro chocaba ;
el pavimento temblaba;
y ahora todo me lo esplioo:
e ese instante pasaba
Federico.
Ah Nadie se desmande.
El entusiasmo se expande
y sin que '.el Csar lo mande
victorea Puerta Rico.
Hola! A Federico el Grande?
I -No; al chico.
Federico, s, Federico.
Parece un guerrero medio eval.

GR

FABRICA DE TABGOS Y CIGARRILLOS

las
9

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.

d cana

t Para evitar cue los jugos sacarinos de Caa Remolacha decolorados con e
acido sulfuroso 6 el llposulfdo de cal, prodnzcan azcares, mieles y alcoholes de
repugnante olor y sabor hidrgeno sulfurado.
- Dirigirse
Santiago Moncioba.
Obre, 20-6m.-L. y J. Caguas, Pto. Rico.

COMERCIA M.TFS BANQUEROS
COMISIONES Y CONSIGNACIONES
Agencia le varias lneas ti p vax ores

COMPAIA TRASATJ HTICA ESPAHOLA, OE B BCEL0NIL
LHBIiaAOA & GO., DE LIVERPOOL.
Linee de vapores "SERRA." de Liverpool.
Taxiores eostaiieros "Vasco" 6 Ivo 'ISoscIi9
SAN JUAN. PUERDO-RICO

Viene entre sables y tercerolas.
: No viajar con muchos medios, v
- Pero que viaja con muchos miedos u
idioutible.
Y ah vern ustedes: es un candida
to popular.
Popularaimo entre Maulen, Figa.
roa, Beipr, Chito Barbosa, Cirilo Allen Allende,
de, Allende, Pedro Gmez, La Changa y demi
sierramorenistas.
La verdad es la verdad
y el chico tiene derecho
sontirsa satisfecho
de hu popularidad.
Degetau es un verdadero filsofo.
Cuando quiso pegar Cortn, y Cor Cor-tn
tn Cor-tn lo que hacen en Espaa los caballe caballerosle
rosle caballerosle envi sus padrinos, contest que
sus opiniones filosficas no le permitan
aceptar el duelo.
Cada cual filosofa oomo le place.
Y Dgetau le plugo filosofar as.
Es hombre escrupuloso en asuntos de
moral.
, Veremos si acepta el acta que pera l
nos boba esa es la frase nos roba el
gobierno.
No digo yo del gobierno :
la tendra de aceptar
aunque la fuera busoar
en la pailas del infierno.

El vi&je de ste Federico, entre bayo
netas y fusiles es un viajes dtmocrtioo.
Elvir jcro teme los carios del
pueblo.
Sabe que ofendi su pais con la
palabra y oon la pluma.
Que injuri & Muoz Rivera, sin que
ste le hiciese el menor caso, en discursos
distancia.
Qua es ano de los ms conspicuos
adaladores-de la tirana.
Y ee fodea de guardias insulares, co como
mo como un verdugo en marcha.
Y fe que en esto no yerra;
puej en resultar se aferra
Comisionado tarugo.
sea un pequeo verdugo
de su tierra.
Para eso; para acompaar republica republicanos,
nos, republicanos, est & polica insular.
Cuando circula una hoja suelta ame amenazando
nazando amenazando linchar los federales, la polica
no se mueve protegerles.
Cuando circula por ah un Degrtau,
la polica ee arma de punta en blanco.
" -Aunque no haya peligro.
Que SI EL PUEBLO QUIERE, LA POLICIA
NO PUEDE.
Y para mil hombres son poca cosa
veinte carabinas.
Que, despus de todo, pueden resul resultar
tar resultar carabinas de Ambrosio.
Nuno Nunez
Y CIGARRILLOS OE
DIZ & CO

ESMERADA ELABORACION.
'. ... PRESENTACION ELEGANTE.
PRECIOS SIN COMPETENCIA.

iiiUUMi

remolacha

i



LA GUARDIA INSULAR "El I CAMPARA
Planes po'iticos
Acusacin concreta

Dos guardias insulares, acompaa acompaados
dos acompaados de un propagandista republicano, se
dirigieron hace varios dias al -barrio-do
Toita, jurisdiccin de Cayey, presentan
dose en la morada de nuestro entusias entusiasta
ta entusiasta correligionario don Jos Franceschi.
All manifestaron este seor que
tenan orden do prenderlo,, pues estaban
propuestos encarcelar todos los f3
derales do aquellos campos. 0
Parece que con esos medios indig indignos,
nos, indignos, reprobados por todo hombre de
honor, es que contaba el capitn Molina
para asegurar el predominio de las tur turbas
bas turbas en las elecciones de San Lorenzo, de
la Cidra y de Cayey.
El seor Franceschi, con exposicin
de los hechos, ha presentado una de
nuncia concreta ante el juzgado muni municipal.
cipal. municipal. FiGUEROL EHEL BANQUILLO
Para hoy estaba sealado en la Corte
de Distrito de Podoo el juicio oral de la
causa seguida a Itodalfo Figueroa, Jtfe de
polica, por injurias nuestro compaero
seor Abril.
Sostiene la querella el notable jara
consulto don Luis Llorens Terrea, distin
guido correligionario do aquella ciudad.

2DX1 SlrLa DE GS'I? JmLTX
EN CAGUAS
Esta maaca lltg, desde Humaoao
a .Caguas el seor Degetau. Le escol escoltaban
taban escoltaban algunas psrejaa de la polioa insu insular.
lar. insular. Permaneoi en la casa de uno de sus
amigos pocas horas y sali lucia San J uan,
siempre con su eseota.
En la plaza y en las calles que recorri
al salir haba una inmensa muchedumbre
de chiquillos que le silbaron estrepitosa
mente, apostrofndole sin consideracin.
Pas, porque era su camino, junto
la imprenta de La Democracia. De aqu
no parti un solo silbido ni ana palabra
irrespetuosa. Nuestros operarios guarda guardaban
ban guardaban silencio.
Aunque el hecho no rebaja un hom hombre
bre hombre pblico, porque silbadas fueron mu
chas celebridades, y aunque este es un des
ahogo de la clera mal comprimida da un
pueblo digno que protesta, La Demq
cracia. deplora el acontecimiento.
Aconsejamos ms serenidad y ms
calma las masas federales. Aunque pa pa-rezoa
rezoa pa-rezoa que exageramos la nota de la tem
plena, no queremos que nuestros amigos
imiten en nada & Jos republicanos.
Las silbas y los tumultos se quedan
para ellos.
Nosotros defendemos con otras armas
las ideas.

LA GUEItlEtsAs
En las cercanas de Wesselels han
acampado numerosas guerrillas oers y se
sospecha que tienen et propsito de cortar
las lneas de comunicacin entre Dloem-

fontein y Kroonetadt.
Las tropas federales luchan la
ofensiva en todo el este del Tranevaal,
Obteniendo ventajosas posiciones sobre sus
enemigos.
Los transvaalenecs han entrado por
Hirrismitb, invadiendo nuevamente al te territorio
rritorio territorio de Natal.
Aumentan considerablemente las
guerrillas boers en todo el Ktado libre de
Orange, la paite meridional del Tran&vaal
y en las regiones montaosas de esta Re Repblica,
pblica, Repblica, luto hace imposible la accin
ofensiva de la tropas britnicas.
En la margen del rio Vel Zxul,
sorprendieron los confederados un desta
c&raento ingls, hacindolos retirar dejan
do sobre el campo infinidad de muertos,

heridos y prisioneros. El empuje del

cuque tue irrestible.

El gobierno britnico ha tomado el

acuerdo de conceder al Generalsimo lio
bert, su traslado a Inglaterra.

Algunos oficiales del ejroito con-

lcderado van, camino de Npoles,encarga
dos de una comisin de indiscutible trans
cendencia para la guerra znglQ-boer.

r- ;,...
trasladarn la ciudad de Ponce, donde
seguir publicando El'Imparcial.
El baile de confianza que debi cele
brarse anoche en el centro San Luis, se h?
tranferido para esta noche. Se observa
bastante animacin entre sus asociados
4 fin de concurrir esta fiesta.
Ha fallecido en Mayag;z de resulta"
de un parto laborioso, la joven seora do
a Virgilia Sancho de Samuell.
El entierro de su cadver fu una ver
dadera manifestacin de duelo pblico.
Se encuentra enfermo en su residencia
de II ato Rey, nuestro estimado amigo don
Manuel C. Romn, por cuya salud nos
interesamos vivamente. ..
Maana se har oargo de la alcalda
de San Juan don Jernimo Agrat, poi
renuncia del funesto Egozcue.
Sigue enfermo, guardando oama,
nuestro amigo don Jos Boada, una de la
vctimas de las turbas de la capital.
Algunas profesoras de los Estados
Unidos, hm sido destinadas varias es escuelas
cuelas escuelas pblicas de la isla.
La Junta local de Instruccin pblica
de Qurabo pidi una maestra americana
la Capital, que supiese algo de espaol.
La que enviaron no llenaba ese requisito
v no fu admitida; el Comisionado del De Departamento,
partamento, Departamento, para castigar este crimen,
ordena se cierren las dems escuelas de
Gurabo hasta que se consiga- una maestra
oontinental. Es decir, que la profesora de
aquel pueblo seorita Caquian y el seor
Matas Gonzlez, quedan suspenso des
de hoy 29 pesar del contratOsOon la Jun Junta
ta Junta de instruccin.
Cunta ju ticial
111 establecido su residencia tempo

ramente en la Ceiba nuestro buen amigo

den Ramn Mndez Cardona.

Le deseamos una feliz estancia en el

Oriente y una gran prosperidad en sus ex explotaciones
plotaciones explotaciones agrcolas azucareras.

AL PBLICO
La Democracia ge halla de venta en

el establecimiento mercantil de don Pedro

Cardona, esquina la plaza, frente la
imprenta del peridico.

Tambin est autorizado para ven

derlo, el seor Pilheh, agente de la em
presa en euta ciudad.
1-6
ANUNCIO IMPORTANTE

La Democracia y los mejores ta-

bacos estn de venta en la casa ae
don Pedro Cardona, calle de Sanz,
esquina al Comercio.
farmacia Han Jo&

DE J. J. ALVAREZ
Plaza Principal. Cagnas, Pto Rico.
DE AGUAYO HERMANOS

Provisiones al por mayor y al de

tall. Caguas, Fuerto Rico.

Pedro rcasitas Muoz

Completo surtido de mercancas las

que se renuevan semananalmente, objetos
. 1 1 e a. x : a r i

ae noveaaa y 1 amasia, uunauii
guaa, Puerto Rico. Plaza Principal.

Pintor, decorador, retocador de im

cenes, lapidario en zinc y cristal y ebanis

ta. uaiie n ueva numero rara uiur

mes, en La Democracia. Caguas, Puerto
Rico.

JOS BOADA

EBANISTA

Ofrece sus servicios en la calle de

Alfonso. Caguas, Paerto Rico.

Jr. JPcriindo CSoiizlez

Con 25 aos de prctica. Caguas,

Puerto Rico.

Loa incondicionales de MayaLez, di

cen en tu propaganda : Que los federales

Qraii Hotel Filo

9

DE RAFAEL MAIMI

El mejor Hotel de Caguas. Plaza

Limos de ir a las urcas & las buenas lPrinciDal. Servicio la carta, habitado-

las malas." I A o m.liUHni 'acrnAS. Ptn-

Rice.

Tendia que ver!

Anoche ee celebr un lucido baile de
sociedad en el centro de la Colonia Espa-

ma.

En la causa inttiulda per el Juzgado
municipal de tita ciudad por asalto y ro
to nutetio tntubiatta correligionario don

Jofc Boada l'rez,el Tribunal. tupremo de
Juktioia ha pasado las diligencias al Juez de

pan r ranoieco; toda vez que en ella apa

recen .cargos centra policas municipales

de, tan Juan, y l es el nicoacompetente

para conocer uo ios techos.

Tenemos noticia de que nuestro ami

BARBERO- CAGUAS.
JJarix JPrcz kiiseliez

BARBERO. CAQUAS

Calles 15 y H. N. W.
Washington, D. C.
Situado en la parte ms cntrica de
la ciudad inmediato la Casa Blanca
y los Departamentos del Gobierno.
Por frente del hotel cruzan tran
vas en todas direcciones.
Restaurado ltimamente. Salones
ie recepcin; de lectura, billares para
'os huspedes, caf, buffet, &.
Departamentos para familias y ha habitaciones
bitaciones habitaciones con baos particulares.
Servicio esmerado: telgrafo; tel tel-fono
fono tel-fono &.
Precios moderados.
W. R. Koch, propietario,

Im. d.

Mayo 8 de 1900.

EL F0L01T0IITE
. CASA DE HUESPEDES
San Francisco 25
rnnto la Plaza principal.
1 Frente al corroa
Acaba de fundarse esta tfasa, carg0
de persona muy practica, en" un edifiui
jmo'tio y fresco oon breas habitado'
oes, mesa excelente, servicio esmerad3
y precios equitativos. Se admiten hneo
pedes por das y por mensualidades.
Ponce, Agosto 31. 2.m
PROPOSALS POR M
Aeadquarters Departament
o Porto Rico,
Office Chief Commissary.
San Juan, Sept. 15, 1900.

Sealed proposals, induplicate, wl
be received at this offiiee, until 1 1
o'clock, A. M. September 2G 1900,
at which time and place they wil
be opened for famishrng tHe sub sub-sistence
sistence sub-sistence Department, U. S. Armj
at Mayaguez, Ponce and San Juan,
Porto Rico, during the remainder
of the .fiscal year ending June 30,
1901, with ice, clear and clean
made from pur water. To be
delivered free of all extra charges
whatsoever, at each. post in such.
quantities and at such time or
times as ma y be designatd by the
commissar y thereat. Prico to be
stated per ib. The right is reserved
to reject anj or all bids or any
part of any bsd. Payment vill
be made at the end of each calender
month, or as soon there after as
practicable by the Commissary at
each post. Written contract will
be made. Blank proposals can be
obtained at this office. Envelopes
containing proposals should be
marked Proposals for Ice to be
opened Sept. 20, 1900 and addres addres-sed
sed addres-sed to the undersigned.
F. E. Nye, Lt. Col & A. C. G. S.
Chief Commissary.
4-15. d.

Instituto y Academia Militar
NYACK.0N.TH6-HUDS0N, New Ybrk, U.S.A.
instruccin completa en cursos regulares y esp
Cales. Especial esmero para los pupilo extrangeros.
Gimnasio y botes. Cerca de New York. Precios muy
moderados. Para dems detallesj dirijifse
E. E. FRENCH, A.M., Prlnclpt.

A Hospitable Offering.

abst
otled

p

Mquina ce Escribir"
Comtnercial Ui$iblc

($50. Oro en New York)

1 i i Hff iT 1

Iti.-" '. f: ',' -, lt .... 1...

Mas completa que cualquiera otra mquina de $10,
Escritura risible. El Tablero de las letras ea Univer Universal.
sal. Universal. Fcil para cargar Kilos), i Enteramente
garantizada.
Se necesitan Agentes en loa territorios no ocupado'
Catlogos gratis.
Commerclal Visible Typewriter Co..
Cuartos nmeros 269-31S.
800 Broadway, Tew York, U. S. A

Desde

LOS EXCELENTES PRODUCTOS
' risa
QRIZA-0IL
ESS-0RIZA
0RIZA-P0WOER
i-ern efroeidos at piVJco bajo cd
nceve fkecio. Esta niOdiScapis ha
sido b;?i coi el ctjto d p-crtaiVr
los ua09re y aj aski-do de U

! PERFUMERIA ORIZA

ti, placa d 1 HidsleLn
PARIS

Im,mfmm m.mmmm"-'A mmtvu?im mmummmmmj,'jmm nm-wwmmVW'imi

Tarjetas al minuto
en esta imprenta.

EiJ

COMPUESTO del
Doctor ULR1CE
New York:

. EL VIG3RIZAFJTE ms poderoso de los convalesciontes y enfermos debilitados por males er
rucos.
EL RECOfiSTITUYEfITE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a la cual puri purifica
fica purifica y regenera de tal modo, que desaparecen la clorosis, raquitis nao, neuralgias, menstruaciones
difciles, lores blancas y palpitaciones del corazn; lo que hace a este vino superior a los de quina
y tnicos conocidos.
EL VITALIZADOS Q ALIJ3E1TO mas seguro del cerebro y nervios, los cuales modifica a
tai extremo que no hay imsomnio. cansancio intelectual v fsico, sufrimientos tristeza, desvane

cimiento, .postracin, fatiga, flojedad, ataques de nervios, enflaquecimiento ni debilidad del corazn- f

quo i-sisia a sus maravillosos y comprobados efectos.
. EL TOfllCO sexual mas enrgico y almirable en sus efectos. Su xito es indiscutible, triunfa
siempre en la debilidad sexual, desapareciendo con su uso la impotencia, espermatorrea, prdidas

uvuuu,TO j uo saugro, uojeuaa, peraiaa ae a memoria, mcapaciaaa para uoguoiu y osmuiw,
las naturales pasiones de la juventud apagadas por vejez prematura enfermedades crnicas y de
vuelve permanentemente la salud del sistema sexual, en ambos sexos, normalizando sus funciones
privadas. Acreditado umversalmente por la certeza y la verdad de sus numerosas curaciones.
PRUEBE UNA BOTELLA Exija Vd. esteespecfico legitimo insista en comprarlo hasta comple completa
ta completa curacin, porque nunca falla -No admita sustitutos.
UXiISICJa & ESAIAMTf, Medicine Co.-I3G Water, t. E. Y.

STOMACALINA

1 'M-f1- JW.

GTJTTVTTOQ
New York

El remeti imi. positivo par curar toda cine de enfermedades del eatmsga intestino. Medi Medi-oamento
oamento Medi-oamento que ha conquistado an ginomera de sdaiiradores porqaa do engaa al publico. La verdad ie
comprueba probndolo. lo hay diaop$ia que no ceda prontamente oon uo. No existen amentoi
indigettoi cuando tome uited ESTOM ACALINA; ella digiere lo que su estmago 50 paede y mientra
tanto deaUuye ia enfermedad. Algunas oaja bastan para curar loi casos mtrebelds. Aoonsejarnos
loa pacientes del estmago, prueben to loa loa medicamento para i tmg- anres de usar tit especfi especfico:
co: especfico: de esta manera el al acudir l, podrn darle todo el mrito que so merece si sentir tus asombrosos
resultados comprobados perla exc-erienoia d millares de enfermos desesperado ytr y buenos enteramen enteramente
te enteramente hoy. D VENTA: en U CAPITAL J, AL Blanco y Ci. y Fidel Guilemty PONOK Valle yCan yCan-cio.
cio. yCan-cio. Miyag:, Ciudad, Frmacia d A aparo de J. A. Monagas y n a Mnn Mdndiona', Mende Vi-

120 y en la apreditada Farmacia Droguera de C J. Monafjn.

1


i
I
n

I

0 y ce uipa furo don Martn Fernndez fe

AL MINUTO EN ESTA IMPRENTA

nr



Pensin francesa y espaola
DB PRIMER OKDEN
150 Oesta 80? calle New. York
Pensin con sin cuarto, coci cocina
na cocina francesa. Precios mdicos.
Situada en sitio cntrico 100
pasos del ferrocarril elevado y le
los carros elctricos de Columubs, Columubs,-y
y Columubs,-y Amstcrdam Avcnucs.
Ponce, 18 de Julio de 1000.

RTZiLDT &
FOSFATO -GLICER ATO
DE CA. PURO
GAS ACETILENO
para el Alumbrado
DOMSTICO INDUSTRIA L
MANUAL fie conocimientos prcticos y
taas de los aparatos de produccin,
mandado gratis y franco, por
DEROY Hijo Mayor, Constructor,
71 k 77, ru da ThStre, Pars.
ffesonstittiyettt'nersi.
Vi
uspresion
lie i Sy stsma agrooso,
PONCE, P. R.
nsiiiuiiitDiia,
Exceso as trabajo.

t i Vi

( Casas en Mayagez y San Juan)
Afele
te las siguientes compaas de va
ores. u"
tiiasi burfr tmerican Mnt
Hamburg.
.LA VELOCE
QNOVA
New York. Co
New York
serra Steamship Lino
Liverpool.
"-
tapores correos Io Aolriiio
te Herrera.
Habana.
Salcioii y West IikIo.o s. m. Co
Galveston

C Debilitad general,
Anemia, ; 1
Raquitismo, 1 t
Fvsfaturada, I i
jup pu l"""j
--J.-,i,iri1i(-frrv jjariiimriiiiiiiitr'ifriiintr'"" a&-J'!'al'Maiai

W .foS" ti-VW DEPOSITO OKXERAL :
n n
jt ; jyl .II
cierta rsa
1 t M
f
ILlklLtl
trocaras da lo mayorem aer-ricios en lo petimem clidos. r-. POR MAYOR, t l,BaoAa Pare-Hoya!. PARIS y &8, Caoa Street. X-orrjr02T,iE. C
JC YXKEZ EN TODAS LAS FARMACIAS. ElOQUEJtAS T ULTRAMARINOS.

mimn iwiim iiiniiiiiiiiwiiii i i wiiiiiniiiiiMiiiiii iimi m'ii'i ni" "ii 11 "iiiiiiiiiiHmiiniii un mu nmtmiiii j

n o

i i rn"N. 1' I 1 l I C i

D' GUILLIE, se emplea con xito en las enfermedades del

Hgado, del Estmago, del Corazn, Gota, Reumatismos, Fiebres

Paldicas, y Perniciosas, la Grippe, Influenza, y todas las enfer

medades ocasionadas por ja y. las Flemas.

Depsito Ceaeral, r Pasl G A G E Bija, F" (le i1 el., 9, r. de Grenelle-St-Germa, Farij

y en tuuas tus anuaius

'i

mu

fr

I

i

Verdadera

Airea Mineral

! ? ai

i? siinrai a

Haoantiales
del Estado.-.
Francs

DESCONFIESE DE LAS FALC1FICACIONES
ITATITP IT PRODUCTOS CON SALEB NATURALES

ilUri 1 ilL EciErmaaies Col Estsmagc. Extpaid08 de ,as Ag"lwn
r b f n f r r i t t p pastillas vicht-estado
U II H 11 JJ j UillL il JEl Z Jra racimar la mgesusa espji se la comisa.

intermedies el Hgado. flA1rnnnrTnnfl WflTTO nnniin

,TiitffBSi!n? t Oarflifflifl Tiuiu-noiflij

flelaiejifla- para presarar el agaa aisesuTa Gaseosa.!

CELESTINS

S"ew York & Porto-Rico Steamsliip Co

POHCB New
SAN JUAN New
PORTO RICO ( Nw)

SiOOglOSl.
8300
1350

ARKADIA
cifAE (New)
LOHGFLLO W

3300 tCSi.
1200
4ir

CAEEYINa 'HITBb ST4T13 MMIj UNDER aOYERHMST CONTRAGT
Skamers sal Croa Pter H? 2. f apka Sfeorea, Bcooklya (as? B'dtoa Ferry),
at 3 P. M. X Saiarday. 1 P. M froax Saa Jaaa, 3P. M.

Schedale for Ju y, Aagast and doptacaber 1900

Northern Assurance Company

Compaa e segurbs LA. OR
THERN de Londres fundada en 1836,
Fondos acumulados 5 303.000. I stg.
Aseguros contra incendios. Agen
tes en Ponce, Ramn Cortada y Ca.

7APRE3 COREOS AMERICANOS :

Para levs York;

De Poace i De Saa Jaan
5.M, 8 Al M.

LEA VE NEW YORK, 1809-1900

PONOS
SAI? JUAN
MAS
PONOE
gAH JAH
MAS
POHOS
gAH JTJAU

Saturday,
Saturday,
"Wedncsday
Sataxday,
Estnray,
Wednesday
Satcrday
Saturday
gsturdsy

Julio 7
Julo;s7
; Jallo 25
Agosto 4
Agosto 18
Agosto 33
ep 1
6sp 15
6s? S3

ABBIVS POBTO BIOO

8an Jaan,
Ponee,
fian Joan,
Pea ce,
Mayagea
BaaJ tun,
San Joan,
Ponce,
Bia Jnaa,
Posee,
Msyarea ..
z Jaan,
es Jaan,
Pcsce
San Jisaa,
Poac-8,

Jclio 13
Juno 14
Jallo ss
Jalla 33
Jallo SI
Agosto S
Agosto &
AgOStO 11
Agosto 38
Agosto 35
Agito 33
Agesto 80
Sep 6
&&?t 8
&pt 30
Se? 33
Octa 4
Ota 8

LSAV5 POBTO BIOO ABB. NEW YOB
EaaJnan, Jaly 33 Jaly 33
Aag 8 Ag 'll
Aag 11 Aug 17
n as 30 Aag 35
Sept 8 SPt 8
Sept S l
n Sept 17 .Sept 33
Octn i Oatu fi
Octs 15 Octa 30

Octubre 23

Novieinbr8 6
: Noviembre 20
Diciembre 4
Diciembre 18
t En 3i o 1
j Enero 15

VAPORE S

Octubn 24 1
Noviembre 7
Noviembre 21
Diciembre 5
Diciembre 'i9
E-ero 2

Jinero

IGi

Caracas
Philatlelphi
Caraca
Phadelphia
Caracas
Phadelphia
Caracas,

gfceamer MAS M dc no carry passseger.
Steamer ARKADIA haa Qood Firel Oabia Acconamodatiosa.

Cteaiasra PON02 and SAN JUAN havo beth Fimi and Socoad Cabib AcoooitiltiDt o ttc noel rnodesd
Mnd; all oaUlde rooas, on dock, aaidihipij alio Third Claia, below duok, urward.
PaMsngcrs going to New York wl haya a frea passago on the S. 3- 4Paecto-Rico,w "JUongfelIow
froa Ponct to Saa Juan, whera thay will conact witii ths stcaiaera for New York.

8. S. "Puerto-Rico3 m Losgf ellow
Foy furtHer Inonaatou apply to.

mak0 regulkr tripa srosad ths Iskad, o7ory fiye day;

Jara Curaco, y Venezuela

De 8si, Joas De Poce

Octabre 11
Octubre 25
Novkmre 8
No vi mbre 22
Dieiemb e 6
Diciembre 2 2-Eaero
Eaero 2-Eaero 3

Ojtubre 12
Octabr 26
Noviembr 9
Noviembre 23
Dicieaibjj 7
Diciembre 21
Enero 4

Phadelphia
Caracas
PxiladelpAia
Cuacas
Phd d-Jphia
Caroas.

Precios de pa$8jQ en oro americano
Primera r Seinasa

New YorSan Juan .... .... 50 $30
New York Ponce 55 35
SJttD Juan Ponce ...... ...... 8
Le Guaira dilecto;..... ... 20 15
La Guaira ( via Pto. -Cab&lo) 30 20
Cuinac da La Guaira .... U lft
C ara gao via Puerto Cbello' 30 20
fuer i o Cabello .... 25 l)
Pasajes de ida y vue:ta : 10 p. a rebaja.
Nios menores de 12 aos : mitad de pasaje.
Los vapores de esta lnea son recomen dablec
pot'-fcua comodidades especiaes para pasajero?
empleando de Puerto iiie-o 4 New York al rtdf
ior d ca tro das y medi!
Consifi naturios;

llrales y fiai-Vi.ATA ds Poses

Villar y Vis. Pan Jva

NEUROSINE PRUNIER

Un vapor de esta Compaa da las mejores condicione para
" pasajeros llegar este puerto del 17 al 20 de cada raes, ad admitiendo
mitiendo admitiendo estos para STA CRUZ DE TENERIFE CADIZ y
BARCELONA y "carga" para CADIZ, BARCELONA, GE GENOVA
NOVA GENOVA y TRIESTE.
PB20T0S DS PASAJES EN MONEDA AMERICANA

1. de 1.
Para Esp&Sa: $ 170
A (8 12

PLATA F PANOL 4

lm. da 3" 3'. da 1 3 3 pref. 3B critsarla eszlgraate
USO $ 130 1100 1 00 $S0 $35

1

1

Tasabia se expidan cwajgs da !da y tzqi pura Paris via Barc6lona, para M
Ua dar la Szpcilcidn les igaieatea precio 9 francos.

lnw da Ira. Sda. de Ira, Sra. de Ir. Sda. Sra. Prekrents.
XranK 1.823 1S00 1.065 800 680

Mien-

Ptislcu Issrses.dlrljAsts & su censiscatario en et plaza.

Fosca. D!ft!sB3br 23 ds 1899

D. FELICI.

HOTEL u SAN RAFAEL
Fajardo. si3cr( liico

Eate hotel montad & la aJtnra de lo
mejores de la ila, cfr ce K vijpros
qoe pasten por eic jueb;o toilo gnero
de oumodidadea. II bitacioaes vm-t
d&a y ventiladas, eiquiaito sspo i rvi
ci esmralo, y itcncin confate por
parte de bus dueos, i'recls Hraita
don.
Propietario, Crisl'M.rf AnJrcu
fpBrs, 18 Jul.

llil

t

5j

Nunca dejar de tener CASCARCTS en casa.
M hallaba con el hgado en muy mal estado, me
dolala cabeza, y mi" estmago se hallaba desarre
fiado. Desde que tom Cascareis me encuentro
en. Mi esposa lo 1.a tomado tambin con gran
resultado contra la acidez en el estmago.
Jos. Krehlivg, 19J1 Congress St., SU Lous, Mo.

FOSPOEOf SUECOS
MARCA
"T-ES ESTRELLAS"

CAN DY CATHA WTC

TRAOe Mt4ilM fftSlKrtPCO

Agradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien. No
CausA nuseas til retorcijones. En Cajitas de 10c,
tjc, 50c. Enviaremos Gratis Muestra y XJbriio de
Instrucciones cuantos lo pidan.
STERLtNQ REMEDY C0 New York y Chicsfo, E.
U. ds A.. Monteat. Canad, 6 DR. F. K.S1DLEY,
Ponce, futt Rico, U

Considerados por cuantos los. han
usado como los mejores, que
v jams se hayan vendido
en la isla.

'.Agentes para toda la isla,

DE SOLA & RAMIREZ,
6 15 Tttuan 18, San Juan.

IMPRENTA

; jria hogab

DE : "'

COA

Ponce, Cali (te lt Torre llanero
Precio de hospeda ge:
Uua cama en habitacin i..... 50 ctt.
Un a! tune i2o a la crioIa.....D0 id.
Una comida id. .... .9 id.
Es tice ir:
HiK-jKiag1 da bu da ..1.50
Pct, VC do Juiio de 1XX.

jfL -23

PLAZA PRINCIPAL

EIIO
. ta

5

S OOOfCOS

De las siguientes Compaas de Ase
juros contra incendio.
LA BALOISE
HAMBRG BREMENSE
AACHEN fe MUNICH.

.. aseguro martimos
; Norte Germnica.
OepreaentaoSes
le Board of Un derwrfters of Nexo
York.

I

- Contrae Ud. un resfria resfriado
do resfriado cada vez que hay un

cambio de temperatura?

Siente Ud.x irritada lla

gada la garganta? Experi

menta Ud. fuertes punzadas

en el pecho?

j Ignora Ud. oue estas

son las alarmantes seales

del peligro, indicadoras de

la pulmona, la bronquitis,
6 la misma tisis?

Si est Ud. adolorido y
ha enflaquecido reciente-

mente, alarmantes en ver ver-I
I ver-I dad son esas seales. Este
g's vel problema que tiene
I lid. que resolver. "Poseo
o la vitalidad suficiente para

9 oesemoarazarme oe estas

! enfermedades?" Es fcil

precaver. La
Emulsin

de Scott
f impide la tisis y un miliar

de enfermedades ms que
atacan los dbiles y los

de sangre empobrecida.

La EMULSION DE SCOTT

es el modelo de los reme remedios,
dios, remedios, e! remedio por exce-

Iencia para la inflamacin

de la garganta y los pulmo-

nes, ios resfriados, la bron

quitis y la tisis. Es una me

dicina-alimento de una po

tencia notable. Alimento,

i porque nutre el cuerpo, y

medicina porque sana las

condiciones morbosas.

SCOTT & BCWNE, Qrfmkot. New Vock.

De venta en las Botica.

Keausense las imitaciones y 15 prep prep-"ador.es
"ador.es prep-"ador.es sin sabor j vinos" lamdoi
" prepuirfctsoncs de aceite de hgado de b.
"aJao pero qoe no lo contienesu

Conip osi el o ii es en Terso

;ariano fcSbnl

Ha

De venta en la redaccin de La D
mocbacia y en el Mazar Otero al, precio
de 50 centavos provinoiaiea ejemplar.

V

i
I

V
i
i'
f
X
i

'Til



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EDYQCBI1O_QEZPWN INGEST_TIME 2017-05-19T16:40:26Z PACKAGE AA00052874_02348
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES