Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
JEP TT 2sT DADO SI ET 18 9 0

Director: Mariano Abril.
Administrador: Edeltriiro 1. Lespier.
"JSiitered jai thc Posl office ai SPoncevss secoud el.iss miatter.
ANO X
X st ysard
OFICINAS: PUJLS 14
Office: Pjala 14
Puaice, l.ucs O Setiembre de 1900
Publishsd daily exespt Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Manthly suscriptien 60 ct
PRECIO 3 cts
Price 3 ct
NUM 2704
Hnmber 2704

i Trasa

Un vapor da esta Compaa do las mejores condiciones para
' pvsajecoa",. libar a -eatd paerto del L7 i 20-drt3da mes, ad ad-mulendj
mulendj ad-mulendj estos oara.STA CRUZ DE TENERIFE, ;CADIZ y
BARCELONA y "carga" para CADIZ, BARCELONA, GE GENOVA
NOVA GENOVA y TRIESTE.

PBEOIOS DS PASAJES EN MONEDA AMERICANA

3

CALDERERO DE COBRE. PONCE

MWL ViAGBG

Ofrece sus ser icios profesionales los hacendados de
Les de licores en la calle deV Comercio, y confecciona af

caa y fabri

cantes de licores en la calle del Comercio, y confecciona aparatos de desti

lacin continuos intermitentes",' y todo lo concerniente al ramo de calderera

Tambin hace constar, que en el establecimiento se sordan tubos de
carderas de vapor.
Los trabajos se garantizan, y se entregan con toda puntualidad. Ponce

.A"

G

-sruers I VA i'Tv V A

Certificaciones que garantizan los trabajos del establecimiento

l. da
I 15U

3. de t a 8" cre,
f 130 $ 100 90

ordinaria
$ 80

emigrante
I 85

1. da 1.
rr frjpafla: 1 1?0

$ nr"mtnm 5 5 11 1 1
LITA FPANLJk.
TdkoaDiu e expelis plajea Ida j vuelta p- ra Pars va Barcelona, para Mies
tu dar la Expoaidoa A loa siguiente precios, en trunco.
Ira. de Ira. Ida. de Ira, 8ra. de Ira. ida. 8 ra. Preferente.
Fraacoa 1.885 1200 1.0G5 800 W0

rara wm iaorzaei dlrljania a su consignatario en sita plata.

PnnnA DlAfATnhT 23 da 1899.

D. FEUCI.

Yabucoa, 3 de Junio de 100.- Si
don Rafael Cortada. Ponce. Muy
Sr. mo y amigo: Tengo el gusto de
comunicarle que el resultado de nes
tro Alambique arreglado y mejorado
por Ud. despus de haber sido des
trozado porgl Cicln del 8 de Agos Agosto
to Agosto p.do. ha superado con exceso a to todos
dos todos nuestros c.lculos, pues en rendi rendimiento
miento rendimiento y calidad apodemos asegurar
que no tenemos competencia de nin
gn otro elaborador.
Agradeciendo el esmero que demos demostr
tr demostr en odas las partes de su trabajo,
queda a sus rdenes su afmo? amigo
y s. s Francisco Vallecillq
Los abajo firmados estn conformes
con lo que en esta carta espfps por
ser verdad cuanto en ella se consig

na. Beltran Hermanos.

LA DEMOCRACIA
f Kioto n US a U O K I U I O t
IN PMNUI
Mei y 00
buoirti 1 u
tjiiioatr 80
jV, ? 2
N UA ISLA
Mea i'O
ti tU TitUO
ctani'tre --oro
Afn 9 i
i jr ,1'tu tus ;.7' ptl'jiln i5 Ctur. tiro

VKITZU. LONOr k D.
PONCE, P. ft..
(C?ai"a.v n t iyajiM'.z j san Juan)
Ui' 7.v sgutenis conpaiax ae va-
tAiuituri; American !lue.
Haaiburg.
LA yCLOCC
QNOVA
Kew lorlv y lto-Illco S. C. Co.
New York.
'
II un mu ii Mtcamsliii liiuo,
New York
Horra rHcamlilp Lino
Liverpool.
Vapopr correoj Io oliriiion
de lorrcr.
Habana.
CalTCdtuit y Wflt luJIio.i n. n. Ce
GalTcaton

C

rrn iii nrrii ir ir rTinrimijiriniiiMiiiiiiiiiiBi viWMimiririiiiffimfalttl- lr-1"-!- rti'ifii'ffTr 'i--t"

rabucoa. 17 de Junio de 1000. r.
don Rafael Cortada. Ponce. Muy Sr.
mi : Gustosos cumplimos el ofreci ofrecimiento
miento ofrecimiento que a Ud. hiciera don Jos
Facundo Cintrn de UDa carta espe especie
cie especie de certificado, creditiva del re

sultado del trabajo que Ud. realizara

en el aparato de destilar i brica
CaP existente en esta Hacienda
Laura.
Deciiros gustosos, porque no solo
en la prueba, sino en su marcha pos
terior, dicho aparato marcha con
perfecta regularidad, mas aprovecha aprovechamiento
miento aprovechamiento de vinazas y por lo tanto rin rindiendo
diendo rindiendo mas producto que antes con
los mismos gastos.
Sin otro particular, nos suscrib
mos de Ud. attos. y s. s q. b. s. in
Cintrn Hermanos.

mr:nriniiniii nrTiii

1

COMPUESTO del
Doctor ULRICE
New York

De las siguientes Compaas de Ase
gvtros contra incen ito.
LA BALOI3E
HAMBURQ BREMENSE
AACHENA MUNICH.

ASEGROS MARITIMOS
Norto O ermanica.
IleyreseutauteH
del Board of Un derwriters of New
YorK.

..-LL

EL V1G JRIZXHTE mis poderoso de los convalecientes y enfermos debilitados por males er
iLlm ECDUTlTUYEiiTE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a la cual puri purifica
fica purifica y regenera de tai mo lo, que desaparecen la clorosis, raquitismo, neuralgias, menstruaciones
dll'icnes, llores btaucas y palpitaciones del corazn; lo que hace a este vuo superior a los de quina
y tnicos conocidos.
VI Jli.JAOOl- ALIjlfiT4) mas seguro, del cerebro y nervios, los Cuales modifica a
tal extremo que uo tiay imsomuio, cansancio intelectual y.i'isico, sufrimientos tristeza, desvane desvanecimiento,
cimiento, desvanecimiento, postraci n, fatiga, lloj edad, ataques de nervios, eudaqueci miento m deoiidad del corazn
que resista a sus maravillosos y comprobados efectos.
&L. TAiGQ sexual mas enrgico y a lmirable en sus efectos. Su xito es indiscutible, triunfa
siempre eu la debilidad sexual, desapareciendo con su uso laLnpotencia, espermatorrea, prdidas
seminales y de sangre, fiojedad, prdida de la mem nia, incapacidad para negocios y estudios, revive
las naturales pasioues de la juvoutud apagadas por vejez prematura enfermedades crnicas y de
vuelve ptrmauoutemojte lasalui del sistema sexual, en amuo sexos, uormalizaudo sus funciones
privadas. Acreditado uuiveroahnoute por la certeza y la verdad de sus uunioros as curaciones

fRUElib .Na livJi'jbLuA. -Exya Vd. este especifico legitimo insista en comprarlo hasta cumple- f-Ji

ta curaoiua, poi'que nunca lana. -ro aauiiia sustitutos.

UX-ifiliJJW fts JSCAIAXt loillclue .-13l .Valer, t. Y.

SO

U STOMACAL1NA

-GitTitxoo
New York

l retaatio m- p 3 tivo par curar tod claia de endrmedvJet del etmg' 6 iot itinof, MeJt MeJt-jscQuto
jscQuto MeJt-jscQuto qan Ha uooqui4tdj an inufiiaaru de adtaird r porqu do mig al ub ico. L verdad
oocuprueua prot idoto. No hy di tpsia qu no od prtmt&mei ta ooo u uo. No eiut'dD niicuiitu
iadigestot caanuo tome usted 1LSTOMAC ALINA; ella digiere lo que a estmago do paede y mientra

tanto destruye la eDieroiedad. Algunas caja bastan para curar los casos coa rtbelda. Aou.ejamo
loa paoiontes del estmago, praeben todos los medicamentos para el estmago antea de usar este especfi especfico:
co: especfico: de esta manera el al acudir l, podrn darle todo el mrito que se merece al sentir sus asombrosos
resultados comprobados por la experiencia de millares de enfermos desesperados ayer y bnenos enteramen enteramente
te enteramente hoy. Da VENTA: en la CAPITAL J. M. Blanco y Cia. y Fidel Gaillermety. PON CK Valle y Can Can-co.
co. Can-co. Mayag'Z, Ciudad, Farmacia de A ti paro de J. A. Monagas y en la Marina Meridional, Mndez Vi
go, 120 y m U acreditada Farmacia Droguera de C. J. Monagos.

3

mm

Su Azul viejo ha dado -vuestra ropa un color
verde sucio.
Este Azul la dari m color Blanco de lo
mas puro.
PnKure que etgua no se ponga muy osen.
-Fabricado pflr J. C. Keu.ot.Gj 15 Hari'Lvou
S., New Yjj'k. El comercio se surte J-'

Q. BU NIN Y CA.,

poNcn.

IsW siT! saTi a 1 o ssita-lUsf awsts 1 niimianr -nto"-'

i. n MiiSiriMww iiwsr Tftmsi m. iaun iin 1 1 aah

iiisirMWsaiswssaa 1 nsm m 101 TwinswsiiPtessiiTO-wssjaswswraatiwaswnsis jswsiA-silWBssa

f'l'



na

0

E3 PEDSFEIECDOB

HOTEL IGLIT,1RA

Sus nuevos dueos tieneu el
gusto de de anunciar sus favore

cedores que lian introducido gran-

es mejoras eu su cocina, r recio

d

de situacin.

Propietarios: Uionisi & Grazini.
Poace, Agosto 141900. lm. al.

Toda clase de trabajos por dificileSy
30 aplicado que sean dos y tres tintas

Punce, Agosto 15 de 1000. 11

m M M TZS r n

.5 Rria EKMait'v

Seguramente que no es
la primera vez que oye Ud.
decir EMULSION de SCOTT,
pero quizs tenga una ide
vaga y errnea que es acei aceite
te aceite de hgado de bacalao con
su mal olor y sabor y de dems
ms dems repugnantes caracte

rsticos. Es, en efecto, aceite I

ae nigaco ce oacaiao, ei
ms puro y el mejor del
mundo, pero convertido en

una emulsin tan grata al

paladar, que todos-pueden

tomarla. los nios les

gusta, y piden ms.

i

LA EiULSlOii

se parece la leche, y nu nutre
tre nutre el cuerpo demacrado del
nio, el adolescente y el
adulto, mejor que la misma
leche cualquier otro ali

mento. Andan por eso mun

dos de Dios muchas imi

taciones" que pretenden ser

" tan buenas como

la

Emulsin de Scott, recono reconocindola
cindola reconocindola as como modelo
digno de emulacin; "pero

esas pretensiones son in infundadas.
fundadas. infundadas. La experiencia de
25 aos ha demostrado que

la Emulsin de Scott es ini

mitable. "1
Los hipofosltcs combinados con
el aceite de hgado de bacalao re- i

doblan su eficacia, siendo as que (
tonifican el sistema nervioso y dan (
fuerza todo el organismo.,
SCOTT & EO'iVNE, Qumico, New York. 1

Js importante exigir la etiqueta detl
hombre con el bacalao cuestas por ha
1er "conspiradores contra la salud p-t
jlica" que llenan con cualquier menjurga
los frascos vacos de U legtima de ScotU

HOTEL SAN RAFAEL

Fajardo. Puerto-Ilico

1 "'q i
JtLlega

J

J 'jk

1JL lljMy

Kfte hotel moTitado h la nltara -1 )ob
mejore de la Ila, ofruct k 'os viajeros
que p ipen por ette, pueblo todo gnero
de comodidades. Habitaciones eiSrnj.
das y vertiladan, exquisito neo, cervl
co esmerado, y atencin cwtantn Mr
parta de sus dueoF. I'reiioH limita
dos.
Propietario, CrUtbal Aufafiit
Por.ce. 16 Ju:0.

En esta imprenta hay
de" vena PAPEL Y1EJ0, hasta

cuatro qHntaea.



J

,

4

I J
r
APOR i
l 1 1
i m
i.
"v I
sWHcf I?
j itr- "i ;
: t
; ) I
ic--v4 fc'-V
i.- 1
-ra ai. J
.,.. r
. Mr r!'
' '"ala a'
t i
- x Isa ;
ta !;
&c i
; f
j!
" V'
"
!
i. j
" v i
9 v,
- "k ;
, fu- i
!'
" ..
1 ... ... i
". V i
:
r,
.
i
' '. f 'i-
" : M
'"i

' i'
. i .' I
1
. I; i
; Si
, i i i i ii.ii.
Tafitasfj

Eq ano de nuestros
roa nos ocupamos de

lanzada por los republicanos de que la

emigraoin & Santo Domingo obedeofa
& maquinaciones de los federales.
En aquel artculo expusimos las caur
sas que aqu, oomo en todo pueblo del
mundo, obliga la clase pobre & emi emigrar
grar emigrar en busca de mejor porvenir.
No pensbamos volver k ocuparnos
de tan burda especie ; pero hoy llega
nuestra redaccin un peridico republi republicano
cano republicano de Mayagez, La Bandera Ameri
cana, quien con toda la desfachatez que
le caracteriza, afirma que lo de la emi emigracin
gracin emigracin es obra de los federales can ob
jeto de restarles votos & los republica republicanos.
nos. republicanos. Se necesita ser todo lo ignorantes que
suelen ser esos periodistas para querer
emplear como arma contra nosotros, lo
que es obra de la profunda miseria que
, consume al pais.
Hay otro argumento mas en contra y
que viene demostrar que si algn
partido perjudica la emigracin es al
partido federal. Las poblaciones que
hasta ahora suelen dar mayor contin
gente la emigraoin son Utuado y
Fonoe. La jurisdiccin de Utuado es
en su inmensa mayora federal, y lgico
es deducir, que de cien vecinos de aquel
pueblo que emigren noventa por lo menos
on federales. En cuanto & Ponoe, que
gime bajo el despotismo republicano,
sabido es que en nuestras clases pobres,
los mas agobiados por la necesidad ylos
mas perseguidos por las autoridades son
los federales. Los republicanos gozan
aqn de toda proteccin, pues hasta
aquellos de dudosa reputacin y malos
antecedentes se les proporciona coloca
cdj no siendo pocos los vagos y
pendencieros, sin oficio conocido, que
pululan por esta ciudad, y en ella viven
y campan, solo por llamarse republica republicanos.
nos. republicanos. Los garitos y los barrios de pros prostitutas
titutas prostitutas malas, estn llenos de esas gen gentes,
tes, gentes, que en todo piensan menos en emi emigrar.
grar. emigrar. El que realmente- no puede vivir ya
en Ponoe es el federal pobre y honrado,
.quien no ya la falta de trabajo sin las
persecuciones y atropellos del tribunal
de Polioa le ponen en la disyuntiva de
hacerse republicano & la fuerza de
emigrar & otro pas donde encuentre
trabajo, libertad y justicia.

anteriores nme-1 Vase, pues, oomo si algn partido
la burda especie! poltico perjudica la emigracin es al

partido federal. Y tienen todava la
audacia esos papele republicanos de
decir que los federales somos los propa
gandistas de una emigraoin que poli
ticamente tiene que perjudicarnos.
Uno de los agentes que conocemos
en esta ciudad que propagan la emigra emigracin
cin emigracin & Santo Demingr, don Francisco
Alvares Tizol, no es federal, y se dedi dedica
ca dedica & esa propaganda autorizado por el
Presidente de la Repblica dominicana.
El Sr. Alvarez nos exhibe una carta del
Presidente seor Gimnez, de la que
tomamos el siguiente prrafo: "agrade
cer usted cuantas propagandas sean
posibles en ese sentido, pues el Gobier
no que presido, deseoso de establecer
grandes corrientes de inmigracin de
elementos de trabajo y de capitalistas,
esta dispuesto dar unos y a otros

las mayores garantas. J&speranao que

usted pondr la mayor suma de actividad
& este respecto, le reitera las gracias y

tiene el honor de suscribirse de usted

atto. s. s. y amigo. J. I. Gimnez.
Las pruebas que damos de que los
federales somos agenbs esa propagan.
da no pueden ser ms conoluyentQs.'
Ahora bien: nosotros ni propagamos

ni nos oponemos esa emigracin. No

pretendemos, por inters poltico, que

nuestros paisanos pobres mueran de

hambre en un pas dejado, ya de la mano
de Dios y de la mano del 'gobierno.
Este v, no diremos con satisfaccin,
pero si con gran indiferencia, que nes,
tras clases trabajadoras perecen de ham
bre, y que cada da es mayor la corrien corriente
te corriente de emigracin sin hacer nada para
combatir lo primero y evitar lo segundo.

No son los partidos polticos, que

nada pueden. ofrecer los necesitados,
los llamados contener la emigraoin.
Son los gobiernos los llamados & ejercer
esa misin. Y el gobierno de Puerto-

Kioo nada hace, y hasta parece gozarse

en la rpida despoblacin de nuestro

terruo, que la muerte por un lado y la

emigracin por otro se encargan de rea

lizar; sin contar con un agente ms que

favorece esa obra : el partido republi
cano.

Iban. & promover algn disturbio
para justificar lo de Juana Daz? Qai Qai-zs;
zs; Qai-zs; juzgar por el acompaamiento
que llevaban. De Ponoe fueron mas
de 80 republicanos, en su mayor parte
de la Cantera, unindoseles en Tallaboa
republicanos de Adjuntas, Guay anilla y
Yauoo. Como oradores llevaban los
eximios hablistas Dessus, Carrin y
Gonzlez. Font.
Lleg todo ese acompaamiento en
montn -Peuelas dandc vivas al par partido
tido partido republicano, y aunque algunos de
los oradores despotrio de lo lindo con contra
tra contra los federales ,y Muoz Rivera, no
hubo el mayor disgusto. Los federales
de' Peuelas se portaron con toda la
cordura con que acostumbran en todos
los pueblos donde son fuertes.
Como en Peuelas no hay repblica.

nos, 'los oradores hablaron solo para

aquellos que Ies acompaaron desde

Ponoe, Yauoo, Guayanilla eto; los cua cuales
les cuales correspondan aquella deferencia

con entusiastas vivas.

Terminado el meeting regresaron

Tallaboa los republicanos, sin que hu
biese la ms mnima alteracin del or
den.

Qu contraste entre Piuelas y Jua

na Daz; es decir, entre los pueblos
donoe mandan los federales y aquellos
donde dominan los republicanos.

Pero se ha cometido una gran injus

ticia contra la cual pensamos luohir con

la mayor energa.
01 partido federal present tres pla planes
nes planes al Consejo Ejecutivo y cualquiera
de ellos era superior y m de aouerdo
con lo dispuesto por el Bill Foraker,
que el plan presentado por los republi republicanos
canos republicanos y que fu aprobado. Se cree que
el partido republicano es americano,
pero nosotros somos ms americanos que
ellos y estamo bajo el mismo nivel que
los americanos en nuestras ideas de li libertad
bertad libertad y justicia.
El partido federal ha luohado siempre
por estos ideales para la Isla. Los ame americanos
ricanos americanos lucharon contra la intensin de
suprimirles sus derechos y libertades.
El partido partido federal piensa hacer
lo mismo. Y no oreemos que esa gran
naoin que pele tan herioamente por
esos prinoipios permitir que se trate
con injusticia las grandes mayoras
de esta isla.
Los miembros del partido federal ve veneran
neran veneran la noble naoin americana. Pe Pero
ro Pero creemos nuestro deber protestar con contra
tra contra el actual gobierno de esta isla,
mientras continuemos siendo tratados
con injusticia.

MEETING FEDERAL EN CUVEV

Ayer & las tres de la tarde tuvo feo
to en Cayey un esplndido meeting, or

ganizado por nuestro partido en aquel

pueblo.
Por la maana salieron de esta ciu

dad, invitados por el Comit federal de

Cayey para tomar parte en dicho acto,

nuestro amigo el Lodo. Sr. Llorens l o

rres y nuestro oompaero seor Astol,
acompaados por los entusiastas corre correligionarios
ligionarios correligionarios don Francisco R. Subir,

don Francisco Gauthier, don Enrique

valdivieso, don Guillermo Schuck 2o,

don Arturo-Labarthe, don Pablo Uer
nndez y don Rifael Colom.

Ya en las inmediaciones de Cayey, sa sali'
li' sali' recibirlos nna lucida y numerosa

comisin de federales caballo y en co
che.
A la dos y media se celebr una ma manifestacin
nifestacin manifestacin pblica por las calles. Pre
sidala el comit en masa. Dos bande banderas
ras banderas flameaban las caricias del viento,
la americana y la puertorriquea. A
mas un artstico estandarte. Una or orquesta
questa orquesta daba realce al acto con sus ar armoniosos
moniosos armoniosos acordes. Result ordenado y
solemne.
Despus, el meeting, la hora indi indicada,
cada, indicada, en el Club Federal, convenien convenientemente
temente convenientemente engalanado con tal motivo. Di
cao Club ocupa un amplio edificio,
con balon oorrido que d la plaza. El

saln de sesiones y conferencias es de
capacidad mas que mediana. En l se
destaca un retrato del seor Muoz
Rivera, al leo, admirablemente hecho.
Parece que est hablando.
El saln estaba de bote en bote : no
caba un alma ms. Haba all algo
oomo un relampagueo de luces plcidas
y oomo una oleada de tibios perfumes.

por la presencia de bellsimas damas, en
vistoso y gallardo grupo que atraa
tcias las miradas y cautivaba todos los
corazones. Afuera, en la plaza, frente al
balon, una concurrencia innumerable,
inmensa, vida de oir la palabra de los
oradares. Puede decirse que oasi todo

Cayey estaba all presente, pues diobo

pueblo es un baluarte del partido fede
ral.
Izse la bandera americana y la or orquesta
questa orquesta toc al propio tiempo el himno
nacional de la patria de Whington y
de Lincoln. Y al izarse la bandera
puertorriquea vibr en los aires la dul
ce y melanclica Borinqueo el himno
regional de la patria de Baldorioty y
Betanoes. Amba demostraciones, tan
sugestivas orno elocuentes, fueron sa saludadas
ludadas saludadas con nutridsimos aplausos.
Abri el acto don Luis Muoz Mora
Ies, presidente del Comit, con una
oracin sbria, razonada, serena y elo elocuentsima.
cuentsima. elocuentsima. Di despus leetura nn discurso del
Jefe. No pudiendo Muoz venir Ca-

yey, porque exigencias ae orden supe

I modo una especial prueba de su afecto

aquellos buenos federales. Y envi
una misiva ciceroniana, escrita en tonos

elevados, con formas esplndidas, rebo
gante de energa, de sinceridad y de pa

tnotismo. Uioho trabajo, ledo con

correcta entonacin, obtuvo una ovacin

indescriptible.
Habl despus, con fogosidad y entu

siasmo, el estimable joven don Salvador
Gallart, presidente del sub-Comit de

la Juventud Federal.

Siguironle en el uso de la palabra,

por orden de turno, nuestros amigos

don Francisco Gautier y don Miguel

Hernndez, pronunciando frases conc;
sas, pero elocuentes y vibrantes.

Haoio a su vez nuestro oompaero

seor Aetol y cerr con broche de oro

oomo suele decirse, el Ledo. Sr. Llorens

Torres, con una improvisacin admira

oie, nonoamente sentida, ataviada en
galas poticas del mejor gasto. Las

palabras del notable orador provooaban

delirantes mamfestaoiones de entusiaa
mo.

Los dems oradores fueron tambin

muy aplaudidos.

En todos los discursos se di por mo

do altsimo, la nota de la concordia pa

ra los puertorriqueos todos, de la hi

dalgua para el adversario poltioo, de

la mas impeoable correccin para los fi

nes de la propaganda.

ha todo el acto reinaron la paz mas

absoluta y el orden mas perfecto. Bien

es verdad que los oradores eran federa

les y que Cayey es un pueblo federal.

Ni poda ni deba esperarse otra cosa.
No hay palabras bastantes elocuentes

con que encomiar la organizacin de

nuestro partido en Cayey. Rasplande

oe en toda ella la inteligente direccin
del seor Muoz Morales y dems co correligionarios
rreligionarios correligionarios que le secundan en las

mprobas labores del comit.

PARA REPRESENTANTE
EN WASHINGTON
El Comit republicano de Sabana
Grande, segn La Correspondenvia,
apoya la candidatura del ilustrado doo doo-tor
tor doo-tor don Manuel Z no Ganda para re representante
presentante representante de esta isla en Washington
De todos los nombres que han sona
do en el campo adversario con ese obje objeto,
to, objeto, es el que nos parece ms acertado,
no solo por las condiciones de ilustra ilustracin
cin ilustracin del doctor Zeno, sino por su patrio patriotismo
tismo patriotismo sincero, que nada tiene de incon
dicional.
Pero no ir el seor Zeno, ni mucho
menos el serfico Degetau, ni la escu escupitina
pitina escupitina de Mateo Fajardo; porque el par partido
tido partido federal ser el que nombre el
presentante en Washington.
Este obtendr el triunfo por aT cm cmputo
puto cmputo general de votos que arroje la isla,
y la mayora que arroje ese cmputo se
r favorable nuestro partido.
Eso no lo duda nadie.

ACUERDOS HOM

El Comit de nuestro partido en San
Juan ha acordado felioitar nuestros
dignsimos correligionarios seores de
Diego y Camuas por su viril actitud
al retirarse del Consejo Ejecutivo.
Tambin acord .felicitar al Comit
Directivo y enviarle un voto de gracia
por haber dispuesto que abandonasen
aquellos puestos, nuestros representan

tes.

Y acord hacer extensivas ambas dis

posiciones los peridicos de la coleo

tividad, especialmente al Diario y La
Democracia por sus campaas en pr

de las libertades del pas.

Por lo que nosotros toca agradece
mos profundamente la muestra de con

fianza que se nos dispensa.

LA CURACION DE LA TISIS
Un nuevo descubrimiento

UN TELEGRAMA

Y UNA INTERVIEW

Reproducimos de nuestro oolega el
Diario, los interesantes detalles que siguen:.

Cablegrama especial al News
trasmitido por el H. Y. Se

Nueva-York, Setiembre 7. El He He-ral,,
ral,, He-ral,, de Nueva York, publica hoy un

cablegrama del seor Muoz Rivera, del iaeg0 sorprendentes,

oao juan, en que auusa ai uuueju
cativvde antifederalista y de favorecer
los republicano por todos los medios.
Acusa adems Americanos y Republi Republicanos
canos Republicanos del Consejo de manipuleos en el
asunto de distribucin de la isla en dis

La prensa de Pars describe detalla

damente el descubrimiento de Ion pro
fesores Riohert y Herioourt para la cu
raoin de la tisis.

Estos reputados sabios consideran

resuelto el problema, despus de curio

sos y perseverantes experimentos prac

ticados en perros tuberculinizados,

de algunos, aunque pocos, hechos en el

hombre tuberculoso.

Al nuevo mtodo han dado sus auto

res el nombre de zomoterapia.

A ltimos del ao prximo pasado

los doctores Ktchet y iiericourt comu

nicaron la Academia de medicina los
resultados de sus experimentos acerca

del tratamiento de la tuberculosis en el

perro, por la alimentacin exclusiva
con la carne cruda, resultados desde

puesto que todos

los alimentados en la forma ordinaria

moran en los plazos habituales, mien

tras que los alimentados con carne era

da, despus de dos aos y medio vivan

en la proporcin de 60 p.
ClnntinnAnHn Rila prnonmonn han

tritos polticos, violando deaoaradamen I tratado de precisar los autores cul ea

le OI arucuio zo aei -Dt j7oraer. I a nartn aotiva n a nrn mnannUr

contra la tuberculosis, y las fibras el
jugo plasma, que puede extraerse por

En relacin del cablegrama citado, un lia presin, y que es bien diferente, ola

representante del News visit ayer al ro est, de la sangre que circula entre

Entrevista con Muoz Rivera

seor Muoz en su oficina,

una entrevista.

Despus de alguna meditacin, el lea

der del Partido federal accedi la exi exigencia
gencia exigencia que se le hica, y una vez con convencido
vencido convencido de que el News solamente de

seaba paresentar la parte federal del

caso sin alteraciones o comentarios de

papliondole I los intersticios de las fibras. Es as

como han procedido:
Tomaron carne muscular de vaca
buey de buena calidad, la pusieron
macerar en la mitad de su peso de agua
durante dos horas, y sometieron una
presin est came, impregnada de agua,

que por exosmosis encuntrase ya oar

ningn gnero, pero simplemente como I gada de una notable cantidad dess

LOS QUE DISTINGUE

UNO Y OTRO PARTIDO

noticia de inters, el reporte fu recib

do con distinguida caballerosidad.

Si dijo .el seor Muoz, es muy

cierto que he cablegrafiado una protesta

en representaciu del Partido rederal
al New York Herald, al New York

Journal y al Presidente Me Kinley, I proporcin siguiente: dos kilos de oar

acompandole tambin Iss rennnoias I ne, adicionados de un litro de agua
de" los seores de Diego y Camuas. Idan de 1.100 1.200 centmetros cbi

Desgraciadamente n el apuro de laicos de jugo muscular puro y un litro
traduccin no s& sac copia del telegra I de agua cargada de principios dializa-

ma. ruedo sin embargo, decirle en I bles solubles de las nbras.

tancia dializable contenida en las fibras

De este modo obtuvieron, por un la

do ana parte slida, formada de fibras
musculares privadas de la mayor parte

de su jugo, y por otro un lquido for

madodejugo muscular diluido en la

Desde luego que si una pequea can
tidad de jugo muscular basta para con
seguirlacuracin.no tiene valor niQ
guno en estado despptioo anorptico
de los enfermos, porque siempre se po
drn administrar tales enfermos un0
cuantos cientos de oentmetros cbicos
de un lquido de tan fcil absorcin
cuyo gusto podr disimularse agreg
dol una sopa muy fra, y eQ tCK0
caso puede utilizarse tambin la va rec rec-tal.
tal. rec-tal. El jugo deber administrarse siempre
fro, porque no hay que olvidar que es
el jugo muscular crudo el que es sola
mente activo. Por el oalor, se coagulan
y tranforman las materias albuminoideaa
y los fermentos, la carne muscular v su
jugo pierden toda su eficacia, y en "una
de las citadas grficas demustrase bien
olaro que con la carne oooida no se ob obtuvo
tuvo obtuvo ningn beneficio.
Tales son, a grandes rasgos, loa de detalles
talles detalles del nuevo tratamiento para U ou.
raoin de la tisis.
Segn los autores, bastar adminis administrar
trar administrar los tsicos el jugo extrado de qo
gramos un kilo descarne de buena ca calidad
lidad calidad picada, dejndola macerar en U
mitad de su peso de agua esterilizada,
fra. Pnete despus en una tela fuer fuerte,
te, fuerte, del tamao de un pauelo de mano
con la que se hace una especie de saco y
se la somete una fuerte presin.
El jugo obtenido puede administrarle
en dos tres dosis diarias al principio
de la comida.
Para los enfermos quesientin repu
nanoia, bastar aadirlo un caldo
aromatizado y fro, porque la ebulli ebullicin,
cin, ebullicin, y an solamente la temperatura
de 47o, destruye todos los principioi
activos del jugo musoular.
Los autores no hacen ms que indicar
y exponer los hechos en un magnfico

trabajo. Solamente hacen la hiptesis
de que acaso el jugo musoular contenga
alguna toxina que, impregnando las c
lulas nerviosas que presiden la de defensa
fensa defensa del organismo impidan la iin
pregnacin por las toxinas tuberculosas.

sntesis que el contenido del cablegrama

era protestando contra el proceder del

Consejo Ejecutivo al adoptar el plan
propuesta, aue htea un incalculable

dao al partido federal Protestamos

contraa injusticia de ese plan que e

una violacin directa del artculo 33 del

Bill Forakr, que dice : Que para los

Los animales alimentados con las fi

bras orivdas de su jugo recibiendo de

800 1000 gramos de esa carne prensa

da y previamente sometida adems

un lavado continuo durante 12 horas,

mueren casi tan pronto oomo los ani

males testigos sometidos la alimenta alimentacin
cin alimentacin ordinaria. Obsrvase un 1 i cero

fines de las elecciones, Puerto Rico ser I retardo en la muerte, oomo se vef en las

iiviuio por el Consejo Ejecutivo en magnficas demostraciones grficas que

Dicbo utai.rii.us, uuiupuosiua uo ioiiuuuu i auuuipauau i brauAjO (J6 IvlCueiy lQ

contiguos y tan aproximados en pobla-j ncourt; pero es necesario atribuir esto
cin oomo sea posible. I que. la carne muscular. no tmad

m

I

Recordarn nuestros lectores que al

gunos distinguidos icoeraies de f once
se trasladaron no hace mucho al veoino

pueblo de Juana Daz, dar un mee

ting.

En dicho pueblo dominan los repn-

blicanos, y los federales fueron recib

dos tiros y pedradas. Y conste que
de Ponoe no se traslad Juana Daz

ni un caja federal. Todos los que

faeron eran hombres sensatos y de or

den. 4

En cambio, v para que se vea el con-

traste, ayer se trasladaron los tepubli
canos Peuelas, pueblo eminentemen

te federal y donde nuestros adversarios

no cuentan con mas de ocho correligio I lidad el plan q ue mas se aproximaba j excepcional mente floreciente, adquirin

nanos, j vue man a ousoar aiu r Aaep-iia iey, que er uno ue ios presentados i ao. desoues de alannag

w- B B TI

Ese es el tono de nuestra protesta; y

el partido federal cuenta con la justicia
del putblo americano para apoyarnos.

Continu diciendo el seor Muoz

que : ta partido federal tiene la ma mayora
yora mayora en la Isla.

En las ultimas elecciones tuvimos

jams ser absolutamente privada de su

jugo.
Este jugo musoular es, en efecto, en
la oarne cruda la parte activa; porque
los animales quienes se les da beber
este jugo, an in extrentis, del que se ha

privado la oarne dada otros animales,

6,400 votos ms que los republicanos, I no solamente los htv enfermos, sino aue

y si se uaoiera aaopxaao con imparoia (todava presentin un estado de salud

un

semanas.

rior, que afectan al partido, reclaman tos r Dincil era, pues como decimos, i Lcr nosotros, los tederaies tendran cin l peso superior al aua. tienen en un atan

v v w m M P S M w w

ta espirita al rnttang, dando de eis A una docea. itrsDajanof. Ilois.

IBFORMACIOI DI DI4

China
Han desembarcado en Shanghai un
nmero considerable de anarquistas ale alemanes
manes alemanes que promueven desrdenes y ori originan
ginan originan grandes conflictos en aquella ciu ciudad.
dad. ciudad. Pekn est tranquilo aegn anuncian
los ltimos telegramas.
El ejrcito ruso no se retirar de
Pekn mientras dure las negociacioue.
de la paz.
La fraternidad que reina entre los
ejrcitos de Alemania y Japn en Chi China
na China est llamando poderosamente la
atencin.
Filipinas
La oomisin civil americana ha con

cedido amniita un nmero conside

rable de presos complicados en la re

solucin, 'por cuyo motivo la situaciu

del archipilago filipino ha mejorado
mucho en estos ltimos das.

Ha informado el general Mac Arthur

que 15 mil hombres son suficientes para

dominar la insurreccin, la cual apenas
tiene elementos para seguir la lucha.

El Tkansvaal
Sega las ltimas noticias del Traos-

vaal los boers estn causando grandes

bajas las tropas britnicas.

Las tropas transvaalenses se han atrin

cherado en las montaas de Lvdemburg

para hacer una heroica resistencia.

El general ingls Baller ha atacado

al frente de numerosas fuerzas la plaza

de Lydemburg, logrando, despus de
un sangriento combate, tomar dicha
plaza.

Los boers hicieron una resistencia ad

mirable, logrando llevarse en la retira

da toda' su impedimenta.

Las prdidaa de las fuerzas britnicas

fueron enormes. La de los boers insig insignificantes.
nificantes. insignificantes. Sa asegura que es un hecho el relevo
del generalsimo Rjberts, sustituyn sustituyndole,
dole, sustituyndole, el general de Estado Mayor Lord
Kitchner.
India inglesa

Los estragos que viene haciendo el
clera en la india son alarmante.
Se cuentan'por millares las defunoio defunoio-oiones
oiones defunoio-oiones que diariamente hace esta terri terrible
ble terrible enfermedad.
En Inglaterra, con motivo de esas ao

t'.oias reina gran sensacin.

Cuba
Con motivo de la prxima convencin

reina gran agitaoin en la isla de Cuba.

Se oelebran meeti ias diario por lo

partidos polticos que se disputau el

triunfo. Son muy aoaloradas las po

lmicas de la prensa.

A NUESTROS AGENTES

Los que tengan fondos nuestros ya

recaudados, suplicamos se sirvan en

m J

viarnos estos a la mavor oreveoao

aT

posible, pues los necesitamos para

nuestros gastos ms perentoros-

- i

- i '- f



graua.. y ui ao buh CCngaio uaotsrtim
:, Uno de los pje? al que su edad y posicin le da-
- i bao cierto atrevimiento, oy I. t--i6n .eljrey 7

) t i Dasi&nia psaao par i ojxo,jj

ri A'- Juati i .'1 Tiene el gusto ae-participar a.sus

cliente y a! publico ca general que ha
trasladado sa. bufete; la" casa del se seor
or seor Batietini, planta baja, Ploza Prin Principal.
cipal. Principal. V v -v

; de Tetuan, Altos, be v
cargo do asuntos de ley yv
tos en la Corto Federal do j

los suizas, yendo y viniendo y 1: i c V i

' -1 20i t oueMiam'6 mnq'uuizje el u

' Gctlloa tena cam'.". "biThr t V-1

: ios umao3 eu wai& par ii
: Isla: r S?

'once, agoao o ae vvv, x o, a.
i
8 ftCSlMT. f' Tgff
f
ti
As
i
A

". V'. S -4SI.



Todo anuncio comunicado qua so
nserts en esto diario, deber satis satisfacerse
facerse satisfacerse su importe por adelantado.
Suplicamos sganos suscritores do
esta ciudad, que tienen recibos pendientt
en poder del cobrador, los recojan la
mayor brevedad pues de no efectuarlo
as, nos veremos en el caso de darlos
de b3ja.
Por falta de espaoio no damos hoy
detalles del esplndido meeting cele celebrado
brado celebrado ayer por nuestros correligionarios
de Salinas, y al qae asisti distinguida
representacin federal de Ponoe.
Hemos tenido el gasto de recibir la
agradable visita del apreoiable caballero
dop Emilio M. Castillo Director de los
Departamentos latinos de la Mutual
Jieserve establecida en Nueva York.
El viaje del seor Castillo se relacio relaciona
na relaciona 0(a los asuntos de dicha sociedad, y
sega nos ha manifestado, su objeto
pnuoipal es conferenciar y relacionarse
uun los miembros que dicha sociedad
tiene en Ponce.
El seor Castillo es un amable y co correcto
rrecto correcto caballero, quien agradecemos
su atenta visita.
Hospdase el sear Castillo en el
Hotel Francs, donde permanecer al algunos
gunos algunos dias.
Se h illa en Ponoe y hemos tenido el
gusto de verle por esta redaooin, nues nuestro
tro nuestro ilustrado correligionario de San
Juan, el joven abogado don Rafael Pa Palacios
lacios Palacios y Rodrguez, & quien reiteramos
nuestra mas ateotuosa oienvemaa.
El baile dado el sbado en el Casino
qued bastante animado y conourrido.
A las dos de la maana abandonaban
el saln las ltimas parejas.
Maana martes k las tres de la tarde
se cerrara en las oficinas de esta ciadad,
la correspondencia que ha de conducir a
los Estados Unidos el vapor rhiladel
phia.
lia llegado esta ciadad el ingeniero
seor Canals que viene & dirigir los tra trabajos
bajos trabajos del ferrocarril de esta ciudad a la
playa.
Dichos trabajos comenzarn en los
primeros das del mes entrante, siendo
probable que en Enero Febrero del
prximo ao est terminada tan impor importante
tante importante va.
Tenemos noticias de que pronto ser
nn hecho el laudable proyecto de nues nuestro
tro nuestro estimado amigo don Carlos Cabera,
de establecer en Santa Isabel, de acuer acuerdo
do acuerdo oon otros hacendados del mismo pue
blo, uu tienda que facilitar al ms ba bajo
jo bajo precio posible los artculos de prime primera
ra primera necesidad los trabajadores de di dichas
chas dichas haciendas, distribuyndose anual
mente las ganancias que se hign entre
los quo con mas constancia y mejor con conducta
ducta conducta hyau trabajado durante el ao.
Creemos muy digno de apreciar dicho
proyecto, no olo por las ventajas que
proporcionar al it.fjz jornalero, sino
tambin porque puede servir de esirau
lo loa otros hacendados y de ete rao rao-do
do rao-do se hechin las bises para la solucin
el problem1 econmico social qae pq.
diera surgir entre los propietarios y las
clases trabsj idoras.
El mircoles prximo celebrar el Ca
sitio de Ponce Junta general de socios
14
Rililloteca 1 Vil

rillon salv as la vida de Jaoobo y E jriqae III
se mordi los labioa y exclam: Por qu os mz lis,
duque, en eio?
8 Cor, cumpl con mi debey repondi Cnllon
con respetuosa fi ro z t
No respondi el rey ni una palabra a Crilion, y
volvindole la espalda, dirigile a uno da sai gur lias
y le orden; jA ver; que monf uno en su caballos
ese fraile que se atrevi a C ir espada y que le lleve
a su oonventol
Ejecut je la orden del re, y nn guardia del rey,
na alamn forzido y brutal, cogi en sus nervudos
braxos a Jioobo, atrave idole sobre el arxn, y men
tras que el rey volva a la posis, espole al oaballo
y se enoarain a Paria, y tres hirst despus, oaballo,
jinete y Jaoobo s datenan ante la varja del convento
de lo dominicos.
Jioobo, aturdido y raigallado, empaziba a creer
que realmeut era fraile y qu se haban burlado de
el y ra ocavicain e afirm ai ms oaando vi ea el
patio al hermano Antonio, al que la matUna anterior
viera aren id o ala jineta y cot 1 oabez oubierta oon
un sai ao. Por la maana, elharmrno Anton o era oapi oapi-tin
tin oapi-tin y foraiabi parte del quito d U daquesi da M nt nt-paoier
paoier nt-paoier y c-n l se apeara la posada aislada de 1
oarreter a dos legan de Miar no eiplioar quj se
hllate en el convento, vestido.de fraile y coa el rotario
en la mino! taaamers, el guardia del rey, arroj ra ra-dameoto
dameoto ra-dameoto al lego al suilo y le eatreg al Inmuno
Aatouio, dici md3: Aqi tenis a este fraile qae tuvo
el atre?inxiento de presentarse como un hambre de
espada. ...
L reoonoz o respondi el har nano Antonio.
Es Jioobo, uno de los Igos que salan & pedir.
Paes dadle unos cuantos disaiplinz js y enoe-
rradle en un oalaboz qie a lo manda el rey, dijo el
guardia real y eipo!eand el oaballo se alej.
, qua dijo se hi3 al pie de la letra ; el padre
Gregorio ordin qae se llevasen a sa preseuuia i J -pobo,
al qae cund quita el traje de paje y poner el

t
accionistas para tratar ele asuntos de
transcendencia para dicha sociedad.
La Directiva suplica por nuestro oon
duoto todos los Booios qo dejen de
asistir & esa reunin.

3
lia fallecido en Gurabo el anciano
patriota don Pedro Jos Demetrio Diaz,
hermano de nuestros consecuentes co correligionarios
rreligionarios correligionarios de aquel pueblo don Ven Ventura
tura Ventura y don Jos Eustoquio y de nuestro
particular amigo de Ponce don Arsti Arsti-des.
des. Arsti-des. El seor Diaz figur siempre en to todos
dos todos los partidos avanzados de la colo colonia,
nia, colonia, y fu un honrado y virtuoso ciuda ciudadano,
dano, ciudadano, cualidades que demostr en los
distintos puestos pblicos que ocupara,
tales como Concejal, Alcalde y Jaez
Municipal de aquel pueblo.
Muere los 75 aos de edad.
Desoanse en paz el honorable compa compatriota
triota compatriota y reciban sus deudos nuestro ms
sentido psame.
Nuestro estimado amigo el Ledo,
don Rafael Palacio Rodrguez ha sido
nombrado Presidente honorario del co
mit federal de Puerto de tierra.
Ms sobre Cayey.
Los oradores y visitantes de Ponoe
fueron colmados de obsequios. Llorens
Torres y Astol, en particular, agrade agradecen
cen agradecen de manera profunda las finas de
mostraciones del seor Muoz Morales
y su distinguida esposa.
Todos conservan muy buenos reouer-
dos de los federales de Cayey, quienes
demostraron cumplidamente su civismo,
generosidad, delicadeza y hospitala
rios sentimientos.
Ayer se celebr un meeting esplndi esplndido
do esplndido en el Club federal de Mayagez, ha habiendo
biendo habiendo heoho uso de la palabra don Ki
cardo Gmez, presidente del Comit, y
los seores Medina, Fernandez, Manza Manzano
no Manzano y Montalvo.
Se ha trasladado de Ponce Areoibo
oon objeto de dar all nn concierto el
eminente violinista seor Brindis de
Salas.
Se enouentran vacantes las escuelas
de Kindesgastern de Juncos y Manat,
que se sacan & concurso por el trmino
de 30 das.
Ha sido reconocido oficialmente como
Vice cnsul de Inglaterra en Aguadilla
don Daniel Kearney.
En breve contraern matrimonio en
la Capital el teniente de Marina Mr.
Lozan, que presta servicios en el May
Flower, con la seorita Berta Alien,
hija del Gobernador Civil Mr. Alien.
El Diario ha recibido telegramas de
protesta rontra la resolucin del Conse
jo Ejecutivo en lo que atae al plan de
diviBin territorial.
Suscriben dichos telegramas correli correligionarios
gionarios correligionarios de Ponoe, Fajardo y Barran
quitas.
En Manat tuvieron una disputa el
Alcalde, don Virgilio Ramos y don
Obdulio Escudero incondicional de cier cierto
to cierto prestigio, quien estuvo por dicha
causa dos horas en la crcel.
Goma elstica, gamusas para ooches,
charolep, piel de rusia, agujas Singer
correas para mquina, charoles para
ooches, becerros de colores, gamusas
DE.TIOCttACA

para forro de zapatos, etc., etc., se han
recibido en casa Jaime Rulln.
Atocha 6.
II in contrado matrimonio en Aas Aasco
co Aasco don Vicente Barleta y B rtela y
doa Elvira Vidal Monanas.

Por conducto de nuestro respetable
amigo don Olimpio Otero, la acreditada
casa editora de Appleton y la, de JSue
va York, ha tenido la bondad de obse
quiarnos oon dos ejemplares lo y 2o4
de la obra que viene publicando en en-
talleres bajo el epgrafe El Lector Mo,
derno de Appleton. Carao graduado y
metdico de lecturas.
Dicha obra, escrita por el doctor don
Jnan Garca Purin, trae excelentes gra
bados y goza de una gran reputacin
dilctioa en toda la Amrica latina, por
sus buenos principios pedaggicos.
Lo leeremos con detenimiento para
emitir nuestra opinin, y en tanto, da damos
mos damos gracias por el obsequio.
En San Juan se ha reproducido en
10.000 hojas sueltas el brillante art artculo
culo artculo del Diario titulado: Hernn Cor Corts
ts Corts Con los tlaxcaltecas.
468 imponentes depositaron ayer en el
Crdito y Ahorro Pnoeo la suma de
$ 74S.0.
NEUROSINE PRUNIEA
En el establecimiento de don Jaime
Rulln, Atocha 6, se hm recibido: Al Alfombras
fombras Alfombras de varios tamaos y precios,
driles blancos de varias clases, dril
Khaki propios para guardias, regen regencias,
cias, regencias, lienzos para sbanas, cfiros de
hilo de distintos .colores para traje de
seoras y camisas para hombres, me medias
dias medias para oaballeros, seoras y nias,
bales, maletas, calzados y toda oase
de efectos para zapatos.
Preoios limitados. 1 2
Para que nadie ande sin sombrero por
las calles de eBta ciudad, la casa de A.
Toro y Co El Len Ponoeo calle del
Comercio, ha recibido n gran surtido
de sombreros de paja para hombre & 36
centavos ano.
Tambin han recibido en clase fina,
los elegantes sombreros de fieltro de
color y negros, para hombres Fin de
Siglo. Ponee, Setiembre 8 1900.
1 m. alt.
FOR SALE 1.000 Barrells Alaens
Portland Cement 180 kilo per barrell.
The best and most uniform quality
known. Apply to Luis Snchez, at D.
Felici's warehons 1 15 al.
SE VENDEN 1.000 barriles de pie piedra
dra piedra plstica marca Alsens de 180 kilos
de peso cada barril que es el mejor y
ms conocido. Precio 3.40, barril, el
que desee comprar puede dirijirse al al almacn
macn almacn de don Domiogo Felioi. Luis
Sn-ihez. f 115 al.
SE COMPRA una caja de hierro sis sistema
tema sistema Maioin Soffe. Para informes di
rijirse II. Armstrong y Co.
2-6
SE VENDE un solar en la calle de
Mndez Vigo, prolongacin Norte, que
mide 12 varas de frente por 46 de fondo.
Para informes dirigirse don Jos
Pamblanco. 3 3
SE VENDE un mostrador bueno, bo bonito
nito bonito y barato. En esta imprenta infor informarn.
marn. informarn. 2 4

1 Hgicicla

hbito con el qae le encerraron en el calabozo. Jaoobo
se ech llorar y ge dijo qae quera morir despertar despertarse
se despertarse porqae se crea vctima de ana pesadilla atroz. Es Estaba
taba Estaba quebrantado por tantas emooiones y al oabo se
qued dormido y cuando se despert oh! qu milagro!
ya no era fraile ni se hallaba en el convento sino que
estaba ech ido sobre anos haces dej heno la entrad
de aquella pos ida en la que se detuviera la duqaeia de
Montpeniier.
El sol 10 pona en el horizonte ; los mozos de ma malas
las malas charlaban en la puerta y el padre Sirafm jugaba
& loa dados oon el hermano Antonio oon vertido otra
vez en capitn y sobre cuya corazi 8) rtfl jaban los
rayoi del sol poniente.
Al verle despertar el hermano Antonio se acerc 6
l dioindole: Sibet, sobrino mo, que tienes el iur
muy pesado? II toe lo menos tres horas qae est dur durmiendo.
miendo. durmiendo. Piose Jaoobo en pie y vi qae estaba vestido lo
mismo que la vspera y mormur: Estoy loool
Qa es eso? pregunt el hermana Antonio oon
maoha candidez y J cobo repiti con desesperacin y
al mismo tiempo que por la carretera pasaba un frai fraile.
le. fraile. 0 digo que estoy loco!

IV

Retrocedamos y volvamos al momento en que el
rty diera orden de qae llevasen & Jacobo tu convento.
Ea cuanto te alej el gaardia Beaumers, volvi a apode apoderarse
rarse apoderarse del rey sa preooapaoir, la mujer rabia de sa
ueQo, entrevista despus ea la ventana y cuyo hom hombre
bre hombre q ieri saber. Entr en la posada y cogiendo Se Serafn
rafn Serafn de nna oreja le dijo: Con que no quieres re revelarme
velarme revelarme el nombre de ta seora?
HiMa ana provideneia qie revelaba la disoreoia
de Serafn, y por esta ve no tuvo tampoco qaa ret-

i

En la calle de la Marina nmero 8 acaba de abrirse un estableci establecimiento
miento establecimiento donde solamente se expendern artculos americanos, entre los
cuales se hallarn calzado para caballeros, seoras y nios de todas
clases, sombreros y cascos ltima novedad para seoras y nias, ropa
or.plnf Avfrinp napa seoras de la cual nay variedad completa tra

jes para caballeros y nios, de estos

el que visite ei. estaDiecieuuj queuara. cuiupiaciuy j oavwiovuu v,
que ofrece precio sumamente mdico.
lmi ait. Agosto 23 de 1900. CARLOS DIMAND.

CARLOS A. TELLER l
Traductor Ingls y Espaol,-ofrece
sus servicios para toda clase de tra
ducciones de carcter privado p
blico; especialista en los trabajos que
se relacionan con juicios civiles
r.rfminalfis traducciones de trabajos
cientfleos. garantiza emplear los tr
minos tcnicos ms correctos y sig
nificativos usados en los dos idiomas.
Ponce, Sbre. 8 de 1900.
Apartado 34.
LUCIAHO ORTIZ ANTON
T
CARLOS LOPEZ DE TORD
ABOGADOS
Participan sus olientes y cuantos
puedan necesitar sus servicios profesio profesionales,
nales, profesionales, que han trasladado su bufete la
calle de Cristina nmero 8, bajos.
Las horas de consultas sern de 9
12 de la maana y de 2 5 de la tarde.
Ponce, 10 de Agosto. 1 m. alt.
LA EQUITATIVA. Caa de prs prstamos.
tamos. prstamos. Vende precios sumamente
baratos, mquinas de cadeneta y doble
pespunte, ropa hecha y en corte,
calzado, relojes de nikel, acerq, pla plata
ta plata y oro infinidad de prendas de es estos
tos estos metales. Hay brillantes baratos
Ponce, Plaza Principal esquinr Vi Villa.
lla. Villa. A ngel Lomo. 7-8 alt.
riisyiSSiSiSSisSSiSSiSSiSSiSSSP
a
FRANCISCO PARRA CAP
Abogado (Lawyer)
R. ULPIAHO COLO
Ex procurador, Escribano, Co Corredor
rredor Corredor de comercio.
(Attorney at lato, comercial
Notary public &.)
Oficinas : Plaza Principal
Ponce, P. R. (Law office Plaza
ri Principal -Ponce P. R.) 6
I Febrero 7 1 m a. g
SE HKCnilE cuido ganado vacu vacuno
no vacuno en una estancia situada en Salinas
de 000 cuerdas de magnficos pastos.
Hay agua abundante dentro de la fin
ca, Precio de 45 75 oentavo oro
mensuales por cabeza, segn el nme nmero.
ro. nmero. En esta imprenta informarn.
Hta, Octubre 6.
IMPORTANTE. Los que suscri suscriben
ben suscriben Agentes generales de una gran
fibrica americana de CARTON IM
PERMIABLE PARA TECHAR, part part-cipan
cipan part-cipan al pblico que acabando reci recibir
bir recibir una partida de dicho artculo, en
rollos de 250 y 500 pies cuadrados (1
metro de ancho) que se realizan un
precio tan mdico que har una gran
competencia al hierro galvanizado
Es tan duradero como este y ms
fresco y saludable y usado con gran
xito en todas partes.
1

m o.v d s,d

gran surtido de marineras. Todo
Daremos todos los informes que se
nos pidan sobre el particular y modo
de usar. Cada rollo trae sus clavos y
remates de latn, que deben usarse
al techar. Este CARTON IM PER PERMIABLE,
MIABLE, PERMIABLE, es muy conventente y apro apro-psito
psito apro-psito para techar y forrar casas de
pequea y mediana construccin, pa para
ra para casas de campo, para plafones,
ranchones, bagaceras, tendales, col colgadizos,
gadizos, colgadizos, cuadras y cocheras &., &,
VegaT& C
Playa Ponce. Agosto 24. 1 m alt,
En virtud de providencia dictada
en esta fecha por el seor Juez mu
nicipal de esta ciudad en el procedi
miento de apremio seguido para eje ejecutar,
cutar, ejecutar, respecto del pago de costas, la
sentencia surjerior recada en jicio
civil instado por Antonio Franca con
tra don Pedro Gen, se sacan a puoii puoii-ca
ca puoii-ca subasta por el trmino de ocho
dias los bienes embargados Franca
en la forma siguiente:
Dos mostradores de madera de pino
y cedro, cn sus correspondientes
gavetas midiendo aquellos seis metros
de largo cada uno, valorados en cua cuarenta
renta cuarenta dollars.
Once Duertas de -armarios y varios
trozos de madera d"o, pino pertene pertenecientes
cientes pertenecientes un aparador desarmado, en
catorce douars.
Quince puertas con vidrieras, de
tres vidrio ada una y otras lisas
para gavetas" del aparador; en cua-
l Villa j isiuisis uuuai o.
Cuatro trozos de aparador de ma
dera de pino en mal estado valorado
en dos dollars. haciendo en junto un
valor de ciento un dollars.
Los eme auieran interesarse en la
adquisicin de dichos muebles, podrn
acudir a la sala audiencia de este
Juzgado Casa Consistorial donde se
verificar el remate el da veinte de
Setiembre corriente las diez de su
maana, no admitindose posturas
que no cubran las dos terceras partes
uei avuiuu, uuuwuuu us uuiauuioo
consignar previamente el diez por
ciento del tino de subasta sin cuyo
requisito no podrn tomar parte en
ella. Ponce.' Setiembre 9 de 1900.
Juan Principe. El Secretario, M
Caala.
FOSFOROS SUECOS
MARCA
U
TRES ESTRELLAS"
Considerados ppr cuantos los han
usado como los mejores que
jams se hayan vendido
en la isla.
Agentes para toda la isla, f
DE SOLA & RAMIREZ,
2 15 Tetuan 18, San Juan.
EL F0L0N0ETE
CASA DE HUESPEDES
San Francisco 25
Junto la Plaza principal.
Frente al correo
Acaba de fundarse esta casa, cargo
de persona muy prctica, en un edificio
cmodo y fresco oon buenas habitaoio -nes,
mesa excelente, servicio esmerado
y precios equitativos. Se admiten hus huspedes
pedes huspedes por das y por mensualidades.
Ponce, Agosto 31. 2ra
Pensin francesa y espaola
DE PRIMER ORDEN
150 Oeste 80? calle New. York
Pensin con sin cuarto, coci cocina
na cocina francesa. Precios mdicos.
Situada en sitio cntrico 100
asos del ferrocarril elevado y da
os carros elctricos de Columubs,
y Amsterdam Avenues.
Ponce, 18 de Julio de 1900.
T. EMMANUELLI.
3 mj d.
Northern Assurance Compan
. 'v.
Compaa de Asegures EA OR
THERN de Londres, fundada en 1336.
Fondos acumulados i? 5 303.000. I stg.
Aseguros contra incendios. Agen
te en Ponce, Ramn Cortada y Cia,

EDICTO



i
1 non, AcsuAHuitriT.
ALCOHOLES, etc.
DEHOY FlLSt
f-it
OO.NaTBUCToa
fefrT 75, nte da Thtre, 75
GUIA PRACTICA MBesUIaar ne A&UAA3IEKTES,
2 BnciiS. te. KATTAL del fibricinU ROt
Prooonuido lea marorea mer-rieiem en lom tadM clidos. PORMATOR : 16,Saa da laro-Kofal, PARIS y as, Caanon 8tret, X.ONDON,I.C
Sk vxhdk kn todas LAS FARMACIAS DOQUZaiA T Ul.TUUaraos.
I w jAnirA I nmum r'jiuuin irdaco. ira

I
I,


i
81
I
i
f
i!
1!
i1
f
f .s
r.
1 1
i: i
';
ti
t
i 1
c
:
! r
i 7
f i

Compagino ttnraio Transatlntiquo
DE VAPORES CORREOS BAHOESES
flE0 ITIflEABIQ
Qao rlQO doodo Booro 1892
PRECIOS DF PASAJES
1T2I1KC0L0IIIA1i.DIj FOJB-DZf-FBAifOIl A JAOIIBI

YXJS DS BEHBESO

t&int-Piena......
Pointo JPitxe..
Bftssa-Terre...
tiainVTJiom&s

Ha yagez.

ISaato-Domingo.

Jaoiagl... .,

Fc-au-lsiiac3...

30
1?
1?
2
4
6
r
9

30
30
1?
15
3
4
K
6
f

Foxt-&a-Frlnea..M M iz
Pstit-Gtoave Cvnal zx zz
Jrnn.. Idera. zs za
Lrsa Cayes..! Idect. z3 z3
J&cracl z4 Z4
SantoDomingo..M 15 1$
Mayagcg 16 16
Ponce...., z7 z7
tal&t-Thox&aa.l z8 z8
Basa&-Ter ra Z9 I9
Pclntd--Pitr 8 so SO
Salnt-Plfira. si I 81
Foi-dt-Fraac9.M es 1 22

GAS ACETILENO

para er Alambrado
DOMESTICO INDUSTRIAL
MANUAL de conocimientos prcticos y
tarifas de los aparatos de produccin,
mandado gratis y franco, por
DE ROY Hijo Mayor, Constructor,
71 77, ru du. Thtre, Pars.

C fON ICO-N 1 K IT lVOjfeLg O N Q U 1 JS lAJr &f ,AC AgJ

f5

p
1

f
i
(

(
I
t

I
t
f
L

Y CACAO

i V iinr v jJ Vr.-" ';tr-.i1.alile ie los trneos, n catado or los
celebriil sdes inlicis,ie i'arisen hiANEMIA. la CLOBSIS,
las FIEBHES do t.lu ,:l;ise, tas ENFERMEDADES de
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
pU MAYOK- ME8EA.ULT A C-, "S. r u Bourff-l'Abbe, PARIS.

C tl-L-A EN LAS PPINCIf lE FARMACIAS.

h u I t PERFUMERA BALSAlfALt 5 f TJ
'sil m" fi!i?
1 1 :feCi' rf&S AGUA LENITIVA BALSAMIALE f
S l-W -m- .- POLVOS DE ARROZ BALSAKIALE m

NW Sfrk & Forto-JLi

POR NOVENTA CENTAVOS ORO
Se venden en esta Administracin
los seis tomos, encuadernados la
rstica, de LA JOVENTfl. DE ENRIQUE 17,
cuya importante novela se viene pu
blicanto en el folletn de estedisrio.

ico teamship Co
JL

CWHSXlOitia a ta UeisOa i I ort-da-franoo el Sla aa, titai ecasxlda.toa lo
txasatUatloo da l lineal da Ghslda Jardda. do dAiat-Nzira s Oola 7 oaa el indax
colonial da lor-Ua-Xraaoa a Oityeoaa; al 2J. Tiapaca da ia aad, ooq otro tr&iatlatiOi
lt iUrtei a OjO: aj aAias-Iaacaai a ia Ida ai da i a aa .rgrata ti 18 oca ti Y&ps
i la llaaa Eavra-Baxdtaaic-MAltL
TliASCOUDOd Adaai da loa partci cltadoa ea asta Itiaerro it expidas paiajea,
toa txaM&ordo ea ort-daIraaca el 33, para Saata Laoia, Trlaldad, Deas rara, Soxlaasa,
Oajaoaa, La Qoayra; Pnarto-Oaballo, Oaiaaaa, Oolda, y f aerea Llaaa, Taaarlet Bar
taMaa, ( UauUaHa ) j Uarialla; oca txaibordo aa Jaiai-Taoaaai el 19, para el Hrre
tatasa paxa Oarpaoa y Oaxtftgaoa d Ba&aalUa, aalieado da f ort-da-f raaoa ti da 30
H JIA La OoQpalU ao a reapQufela da la falta da exactitud a lai aontxlaat
vat fiaj pata Bixsaidaa isla st tipldca di 1. da Hovitaora a dQ da abxU.
' 4 i MMaaaaaMaM
OOlOlttlaTSXOa fiitoa cSatiea atx preaaatadoa aa la Agsacia aatiaipadaaasatt )
toa la ana aiaaiuariCA del eatiarcadox. Loa qae tavldsaa aeuo ea ingar da firzoa, a
iKX&u 4xaiuou. Lo aacw qoa paaaa da 85 fraaooa podr a sax pagadero aqu ta n

duao, asoai(aaaao loa eorreipoaoiaacai a aiaciea pmpeoKm a aascxiaxaraa, que aaxu
tsixadca aa ata; dsblaado orraaxaa oca ailoa coaoolialeato aparta.
IfAJdAJid ta imparta ba da aax satUIaaao ea fxaaooa, o aa eqolTaleata ea xaoaed.
corxlaata, al cacamo d auaatra plAza eaoie Parii, el da del exabarque. Laa paaajetoi
ana no tatanaaa praaaaia al zaoucato da la aallda, pardaxAa la xaltad dal pacaje. Lo
esaalea tomaUua a bordo Uaaea aa recarga da 80 pe 100.
PAtiAJi D& IDA Y VOSL1A JPara Isa Yiajei "lntaxegknlalea", ai txpldea pa
cstt da (iara, Tadoa pe trea meaea aon aaa xa&aja da 15 poi 100 y para loa "traiat
lGqUi" v&ildo por aa ano, aaa 25 pe 100 da rebaja. Los bllletea da retomo per i
Uata uaa&Uaauoa podraa aax prorrogada, aatei da eapixax ti plazo, por igb cseai ca
csdiaata la aTcmda da la xabaja total da Ida y Tcelta. ;
: & eaao da que aa pasajero ao padlcaa atllizax el blllata de xatorao. le aeift da
r&U U dUtraaOa aatra ai precia ordlaarlo da ida y el total pagado per Ida y malta
taxapra ao anbicaa aoszproiaatldo cari are ta, aa ayo p&so, talo ostasdia la xitat
1a ia dixaraaai altada. ; ,? j :
ttit.i.tfiTa D JTAMILIAta coaaeda cura xe&aja da 15 por ICO a laa Jara 111 aa qv
KtMataa uaatro pajea aatexoa da cAxaara, iacluao loa erladoa. ta rebaja ao ea apL
cablti a u p da ida y Taalta. 1 precio da paaaja para loa erladoa ea de 500 raneo
UKOa Loa aiaoa suaorta da traa aHoa aara admitidoa gratla; da 3 aSoa eorapli-
Aua a 8 aa eastpUdca, pagtxaa la eaaxta prter da 8 eaxapdoa a 1 ao canplidk u
csitaS. t da JJ ta adalaataj pasaje catiro. Oaaado aaa axaia ts? leaa iaa da aa &ia
Zmimi a i a2oa, tolo aao ftx adraldo gratii.
jSuOlTAi Jto-e ee&ceda a cada pasajero aaa fcaaqoJeia de 150 idloa 6 SO pli cbico
' a tea ciami qaa paguaa saedlo paiaja i .a. ..75 idesi 10 Id, ldera.
y a loa qaa paaeu ia caarta parta. mm .40 ideia 5 id. idara.
JLoa fiadaaM' aax&a oo&radoa a xazda da a fxaacoa odda xaosla de 10 il!s 6
t fiit eaclw. La Xxaaqaicla pe arrocarr ea da 30 Wlot y 7 xetpeotlTiaente
jLUiKJ--La 09iapaia uaat eitablicida una leaaja ea lea Fieclca da f
r. isa rnacios&xica dal 6oblsxso xpa2ol y asa xaraiiisj, para Baxceioaa, eaiao tlgv
1. a 65 pttaa-. da lt 633 pssstx--8. da 1, 125 psate?.
UJOS-tL OaapftSla u$gsit Isa ctsSa cstaxeadoa ta rsi TKptraa, i pita'
D rSi"3 ssxrsca' allxSt aVgsstsa

SSOOgtoaa.
8200
1S50

AKKADIa,
MAS (Hew)
LONQFBLLOW

S300
S300
417

lona.

PONGB New
c SAN JUAN New
FKTO KIOO (New)

lohing regular trip around ihe island.)

CARRIG 0NITSD STA.rf8 HAEIi ONDER GOVBRNMESiT COHTRA.CT
Steamrs all from Piar N? 2. apira 3torea, Brooklya (Naar Faltoa Farry),
at 3 P. M. If Saturday. 1 P. M From Saa Jaaa, 3 P. Al.

tchedule or Jaty, Aagost aad depte caber 100

LEA VE NEW YORK, 1399-1900

FONOS
SAN JUAN
HAS
FONOS
SAN JUAN
MAS
FONOS
SAN JUAN
HAS

Saturday,
Saturday,
Wedueaday
Saturday,
Saturday,
;Wedasday
h Saturday
Saturday
Saturday

Jallo 7
Jolio.87
Julio 25
Agosto i
Agosto 18
Agosto 83
Sep 1
Sep 15
Sep 39

ABBIVS FOBTO BIOO

Saa Juaa,
Poace,
Saa Juaa,
Poaoe,
Mayagaa
Saa Jaaa,
Saa Juaa,
Foaoe,
Sao Juaa,
Foaoe,
layagaea
aa Juaa,
Saa Juaa, -Poaoe,
Saa Jaaa,
Poaoe,
Saa Juaa,
Poace.

Julio 13
Julio 14
Jallo 6
Jallo 33
Jallo 31
Agosto 3
Agosto 9
Agosto 11
Agosto 33
Agosto 35
Agosto 33
Agosto 80
tttipt e
Sept 8
Sept 3J
Sep 33
Oatu 4
Octa 8

LSAVS FOBTO BIOO

Saa Juaa, Joly 33 y 83
Aug 5 AttS 11
Aog 11 Au 7
Aug 30 Aa a
n gept 8 8
n Sept 8 l
Sept 17 P' 23
n Ootu 1 04510 0
Octa 15 cto 30

AKB. NKW YOU

Steamer MAB doea aoi oaxry piisd&gers.
Steamer ARKADIA" has Good Firat Cabia Aooooltaod&tiona.
Steaxaera FONCJ3 and SAN JUAN have both First aad Saooad Otbin Aooomaiodttiaos o! tile aiost tUt
Mnd til oataide roonxa, on deok, aciidshipa also Third Olass, below deok, orwari.
Pasaemrera ctahm to New York wl nave a frea passara on tho S. S. "Paerto-Rioo.w "Longfellow-

(tom Po&oq to Saa Juan, iraera taey mil conaect with tito staamara f or New York

S. S. "Puerto-Rico" aad LongrfelloW makea reblar tripa arouad tho Islaad, every five daya

For farther iaf ormaoa apply to. ;

Fritze, Lundt m wjo.

Una mnuinaria Dar elaborar asa

car cemrilgado critauzad, 4U
.wc-i rit ion snaitnte audraioi

V w w w- -C7
On tacao al vacio de sois y moaio

pies de duineiro, coa capacita yi a
. ... ... v I i 1 1 ii I t t. I tH

v uovw''l

flus cOinewa. t
Jad uouiAde Vacio de 14" y 10,
la" coa OLUideuuWi' y cuuo-Caoioo
Ja CoilU'llugjia, SAOiiOuxa Alowwi'Wu,
VxJ UlAiaXul- uO uttiWUli-Oo.wiau
U'auainlaiouoa 01 ao v.
tolo completo.
Uii douoa de vor Art meladura
coa u luoeria,
Uui uomod liupiex para traer el gu
del rio, cou oou piea luueri de o ui ui-yadaa
yadaa ui-yadaa y todos ua Accesorio comiovoo.
ua' caldera de acoro de pioo da
metro por 10 pies de largo cou i-O tu tubos
bos tubos pieutea ue 4 juuigaaaa, domo e
Tapor, noruaila y toaos sus acceso accesorios
rios accesorios completos.
u caual uierro para descargar el
acucar del tacao y vanas tuberas dt
de couecciou eutre esos apartos.
Esta maqumaria e&ta eu prlecti prlecti-bueu
bueu prlecti-bueu estado y soiamoate na traoaja traoaja-do
do traoaja-do un auo.
r'ai-A iuorme KUETO UUAHaM,
Iuguuiero Manua 'o r'uuce f.K.
Mayo IVOO. v

16

Biblioteca co iA lUIOCIClA

ti itegiciifa

13

be Aiquna
Se vende
La caaa nmero 09 de la calle
Vives, es euterameute nueva y iu
moda para una regular familia.
Tiene bao inodoro, precio mdi mdico,
co, mdico, el que la interese puede1 dirijirae
la misma propiedad.
IDioe 2 de Maro da 10. 3

ponder porque se abri la puerta interior de la posada,
la que daba a la esoalers, y el rey 00 pudo contener
un nuevo grito y darantd diez segundos, la puerta
entreabierta sirvi de maroo ai lindo rontro de la desco desconocida,
nocida, desconocida, la que el rey vi llevarse un dedo los la la-bios
bios la-bios para encargar a Sjrafn que f aesa discreto; Orillo o,
Mauriuio y loa dem que formaban el qaio dl ry,
bsbiAosa quedado farat en el oamino, y el rey fue el
aioo que pudo ver la de&oonouxda que "cerr en el
auto U pueit dejando un tanto desconcertado Jfinri Jfinri-que
que Jfinri-que III, al que dijo Serafo: Ya ve vuestra majestad
que uo paedo desooedecvr a mi eora. f'
E natural respondi el rey con un arranque de
galantera pero ya que no quieres decirme u nombre,
al menos no teudr inconveulente en encargarte de
un mensaje.
La voluntad del rey es para m una 01 den, respon respondi
di respondi Serafn inoiicandoae.
jMauriuio! grit el rey, y el bofo, al que ha haban
ban haban veudado apreauradamento las dos ligera neridas
que le hiciera J uooo, acudi al ilamamianto.
UeDea er pooo muuoa quj uu eaoribano y tener
ah recado de escribir.
S, de todo tngo aqu en mi limosnera, con
test Ai ur icio golpeando con la mano en el saquito de
cuero que llevaba colgado del ointui.
Sintate ah y escribe lo que .ta dict, dijo el
rey, y el bufn e ent ante una mess preparndole
para escribir, mientras que aquel ae raauaba la frente
y murmuraba:- Mi hermana Margarita, reina de Na Navarra,
varra, Navarra, y mi hermano (Jarlos IX, uo ae hubieran apu apurado
rado apurado ooino en este cato.. ..
" No podra deoirme vuestra majestad de lo que
se trauf prguut Mauricio.
(Quisiera enviar ana carta cariossima....
i Ah Y veo que mis consejos germinarou 4y pa.
ra quien ?
'ara esa dama rubia que no quiere d oirme ia
ombre.

S, convertido en paje, sejr, respondi el bu bufn,
fn, bufn, y el rey, obedeciendo a un sentimiento de irre usti ustible
ble ustible aversin grit: Eohsle de aqu!
Gomo es que no eres ya fraile? le pregunt
Mauricio obligudole a seguirle y Jaoobo, oreyendo que
volva a soar respondii: No lo fui jams aquello era
un satf ).
Ah! Con qie solo fuates fraile loido? Fues
ahora vas a serlo ae veras, -d jo el bufn y quitdule
la gorra la tir al barro. Jcuoo se aoordo da que lle llevaba
vaba llevaba aaa espada al oostado y el furor 1 di valor, i La
desenvain y se arroj sobre el bufn que salt caoia
atr y se puso en guardia, mientras que los qae foi foi-mabanel
mabanel foi-mabanel squito real, que no hibian entrado eu la po-
sada quedadose en ia carret ra, no reoonooieroft al
novicio, y acostumbrados a presenciar semejantes lattoes,
formaron crculo al rededor de Jos combatientes al mis mismo
mo mismo tiempo. que el rey se presentaba en el umbral olvi olvidando
dando olvidando por un momento a la mujer rubia, couoentraudo
todi u ateoain en el combate y gritando: jMtile,
Mauriuio! Mata a ese fraile maldito!
Mauricio de Uz tiraba muy bien, pero Jaoobo se
defenda a la desesperada y su espada no se apartaba
ni un momento de ia del bufn. El combate fu largo
y Jacobo, con los ojos inyectados en saDgre y eohan eohan-do
do eohan-do espumarajo por la boos, se tir dos veces fou'io
hiri, aunque levemente, al bufn, que gritaba 000
rabia mientras que el rey segua excitndole y dioialo
doler Mtale! 4Mtalel
Aoordse Maurioio de una estocada que el rty le
ense para desarmar al adversario, y cuando lo con consigui,
sigui, consigui, apoy ia punta de su espada en el peoho de
Jaoobo y Eorique III repiti: Mtale!
No tuvo el ez-paje tiempo para obedecer, porque el
el seor de Crillon penetr en el oiroulo formado por
los ouriosos, y dando un cintarazo de plano con su
espada sbre la del bufo, dijo a ste: No oomproa oomproa-dis
dis oomproa-dis que 1 rey tiene ganas de broma? jtj mjstid
1 sabe uiiy bie-i q t no ae puedj ni dae benr a Bu noia"
bre dstarmidol

( l ...

a"decfr, a loa muros del pak ; et,
ai rI9 de estos vi a Calln

Ah

1

ti
1
1 1.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E2EV86L88_0V0LCJ INGEST_TIME 2017-05-19T19:20:30Z PACKAGE AA00052874_02334
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES