Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
' :(,u:wlir.jf

-";f3tKgrr'-:- -...safe;
l ... .. V
l.
Vx

r
t
r
J "" f
Vi H'-l I12J)
i
i
1!-
spf ifc1
-J
ID X AR I O
Oirecton: Mariano Abril.
35T -18 9 O
Adcninlitrador:
Edelmro ll Lespier.
"Entcred ai tho ; Post'officir't :'S?ahco -as secoaii eimis mattcr.
9
AO X
X st ysard
OFICINAS: PtJJALS 14
Office: Pjals 14
Pooee, Sbado S Setiembre de 1909
Published daily except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual'
Monthly suscriptien 60 el.
PRECIO 3 cts
Priee 3 ct
NUM 270:
Nnmber 2703
J

7u

A

1
i V,i

1 ( n

I I i s ?

1 c
Ve 1'

la
1

1

espaola

Oq vapor de esta Compaa de las mejores condiciones para
"pisajero3n llegar 63te paecto del L7 al 20 de cada mes, ad ad-xnttimtda
xnttimtda ad-xnttimtda -estos cara STA CRUZ DE TENBRf Ff; CADIZ y
BARCELONA y "carga" para CADIZ, BARCELONA, GE GENOVA
NOVA GENOVA y TRIE3TE.

PRSOIOS DZ PASAJES EN
1 de 1.
1170
da
$150
3. de l.
t 130
Pr Kpafl:

g mrntn' 5 11 1 1
PL1TA FPANOL
Tembl a a expides pajea de Ida j vuelta pra ParU va Barcelona, para Mlea
tM dor la ExpoaUia A loa siguiente precioa, en francoa.

Ira. de Ira. Sda. de Ira,
Transo 1.835 1S00
ira.
Para.ma laomei dirjanla a ni cen
Pnnnfl. Dln?mbra 23 do 1899.
LA DEMOCRACIA
I aSOJos DS b O d O B KJ 1
s voaci
Me
hinectrt? mmm
.
0 60
1 U
8 6
7 2
Uu nflaiBfo us!t 5 uutaod.
La 13 La
Me 1-6
butr 5-oro
An- 9
fsKK';i?lfi 6 ANNOlO
or tii'i oez aubi pidy i Ll 2 ctn.. oro
FRITZIl, LDNUT & U.
PONCE, P. fi.
(Cuatis en MayayMZ y San Juan)
X 4c ii tes
siguientes compaas de va-
a.aliar American llnc.
Hamburg.
LA VELOCC
Kew forb f lto-I?Jco C. Co.
New York.
Huiimuu Stcamsliip liiuo,
New York
;Scrra teamsliip ELlno
Liverpool.
Vapores correos do sobrinos
le Herrera.
Habana.
Galveston y lcst Indica
Galveston
Co
De las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BAL0I3E
HA-MBURO BREMENSE
AACHENA MUNICH.
ASEGUROS MARITIMOS
Norte- Germnica,
Ilcp res utan tes
de oard of n derwrUers of New
York.
HOTEL ISLATBKA
3 COJ13KK10 3
Sus nuevos dueos tienen el
gusto de de anunciar sus favore favorecedores
cedores favorecedores que lian introducido gran grandes
des grandes mejoras en su cocina. Precios
de situacin.
Propietarios: Dionisi & Grazini.
Ponce, Agosto 141900. lm. al.

MONEDA AMERICANA
2 8 pre.
$ 100 $ 90
3
ordinaria
180
emigran t es
I 85
de Ira. 2 da.
1.CXJ5 800
8ra- Preferente.
60
Ignat trio en esta plaza.
D. FELICI.
EUZ

fc. iinTnmn...i,.),.iirm -., MiiiKMmi"iOTiMnifwii,-i i,-.ni w imih num n n M.if 'i'ii iii. ,i n.n t'imi ruin 111 i ni 1 i -T "i ni i rimi ifiini i -'y---- "-niniim"u'--
S -vrw f" jKik. Pt) Rfck rw uk. jem ) F I

. EL VIG3H1ZA7J TE mis poderoso de los convaleacientes y enfermos debilitados por males er
nicos
EL IED02STTUYE.HTE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a la cual puri purifica
fica purifica y regenera de tal nioJo, que desaparecen ia clorosis, raquitismo, neuralgias, menstruaciones
dil'iciles, dures blaucas y palpitaciones del corazn; lo que hace a este vino superior a los de quina
y tuicos conocidos.
El. VITAL1ZAOOH ALI!fIT mas seguro del cerebro y nervios! los cuates modifica a
tal extremo que no hay imomuio, cansancio intelectual y fsico, sufrimientos trstezardesvn trstezardesvn-cimiento,
cimiento, trstezardesvn-cimiento, postraci n, fatiga, lojedad, ataques de nervios, entaqueci miento ni debilidad del corazn
' fi MO T'uvl sita ti c n j m ji'iiH ir nnAr,.i A -v s f.- -v

rv : J EL TQAiGQ sexual mas eai'gico y aJmirable en sus efectos. Su xito es indiscutible, triunfa
v". 4 siempre eu ta debilidad sexual, desapareciendo coa su uso la impotencia, espermatorrea, prdidas

I

seuiiuaies y ue saugre, nojeiiau, parama ae ia memoria, incapacidad para negocios y estudios, revive
las naturales pasioues de la juventud apagadas por vejez prematura enfermedades crnicas y de
vuelve periuaueutemejte la salu l del sistema sexual, en ambos sexos, normalizando sus funciones
privadas. Acreditado umversalmente por la certeza'y ia verdad de sus numerosas curaciones
jr'KUEBt USA iiu f ELLA.. Exija Vd. este especifico legitimo insista en comprarlo hasta comple completa
ta completa curacin, porque nunca falla. No admita sustitutos.
,11 Lili IV Jt: & JSSCAI-ATf Jiediciue Co.-13G Water, Ht. N. Y.

P STO MACA LINA

( El reaittio mi pos.tivo part curar toda cate de ecftrmedadet deL eitrasgo intsatino. Medi Medicamento
camento Medicamento que hi cooqrjiat ido aa sinnmero de admiradores porqaa no ecgi al publico. h verdad te
jomprue jA pros idoio. No hy diaDepia que no coda prontamer ta con a ao. No existen alimento
indigeatol caaoao tome usted ETOM ACALINAj ella digiere lo que gn estmago no paede y mientra
tanto destruye la enfermedad. Algunas cajas bastan para curar loa casos ms rebelda. Aoonsejarnos
los pacientas del estmago, prueben todos los medicamentos para el estmago antes de asar este especfi especfico:
co: especfico: de esta manera el al acudir l, podrn darle todo el mrito que se merece al sentir sus asombrosos
resultados comprobados por la experiencia da millares de enfermos desesperados ayer y buenos enteramen enteramente
te enteramente hoy. Da VENTA: en la CAPITAL J. M. Blanco y Cia. y Fidel Guillermety. PONCE Valle y Can Cando.
do. Cando. MayagZ, Ciudad, Farmacia de Amparo de J. A. Monagas y en la Marina Meridional, Mndez Vi Vi-go,
go, Vi-go, 120 y uu la acreditada Farmacia Droguera de C. J. Monagas.

. .... .... i. ..ttoauiMj-l..MiM.. wiuiiih-:. in iw ni i i'irm i,t a i .mm

T I

clase
complicado

Toda

.Slep-anes

' instituto y Academia Militar
NYACK-ON-THE-HIDSON, ew York, .S.A.
Instruccin completa en corsos regulares y espe especiales.
ciales. especiales. Kspecial esmero para los pupilos extranjeros.
Gimnasio y botes. Cerca de New York. Previos muy
moderados. Para dems detalles, dirijirse
E. E. FRENCH, A.M., Princlpat

Ponce Agosto 14 de 1900 11
Cartas escritas y copidas simulamente
Sin prena ; sin ajrua ; sin brocha ; in tra trabajo
bajo trabajo ; con cualquiera ciase de tinta, pluma
papel. Nuestro papel carbnico n:inca enne ennegrece
grece ennegrece ni mancha ; nuestra aparato sujeta fir fir-mamente
mamente fir-mamente el papel. Escribase sin ms presin
qu la naturel y una copia perfecta se produ producir.
cir. producir. De cartas, facturas, etc. Puede usarse
ea todas partes. Se solicitan agentes. Si no la
encuentra su librero Vd dirjase a!.
Pea-Carbn Manold C., 145 Centre St. New York
Ponce Julio 12 de 1900.
20
AL MDTXJT0
de trabajos

rufiii i mil iii (i' i mi-iin ii" r a-.,... .. y,. vr tr in i li.i i

:sfsW Slf s sito

por

que sean dos
r

fSSS!5I3r

ESTA D. SnDS?

Toda clase de sordera y personas que no oi oi-an
an oi-an bien, son curable "por medio de tmestr
nueva invencin; solamente losque hayan naci naci-,
, naci-, o sordo son incurables. Los ruido ea Las ore ore-McsaainmtlLatainente.
McsaainmtlLatainente. ore-McsaainmtlLatainente. Escrbanos porm
fiores sobre so caso. Cada persona puede curar
ft per si misma en sn casa, coa muy poco gas
CUL DAITO.rS ALIUL CLLMC. SH La Safle Ave.
v CHICAGO ILL.. U. U. PB U
Marzo 17.
Motel Colosiia!
Calles lo y H. N. W.
"Washington, D. C.
-1
Situado en la parte ms cntrica de
la ciudad inmediato la Casa Blanca
y los Departamentos del Gobierno.'
Por frente del hotel cruzan tran
vas en todas direcciones.
Restaurado ltimamente. Salones
le recepcin; de lectura, billares para
los huspedes, caf, buffet, &.
Departamentos para laminas y Ha Habitaciones
bitaciones Habitaciones con baos particulares.
Servicio esmerado: telegralo; teie teie-ono
ono teie-ono &. :
Precios moderados.
W. R. Koch, propietario,
d. Mayo 8 de 1800.
lm.
COMPUESTO del
Doctor ULRICE
New York
.-i
JEli liX. ULilliCI
GiTJiwdrioo.
New York
I.
1
j
J
difciles
y
y tres tintas

i. 0 I

1MM i BISIaWnjf
fn. w : ;

PAS

HOIBRESJEBILES
RECOBRAD VUESTRO VIGOR
LA DEMORA ES PELI6R0SA.
Parece qh el Creador li ordenado que deeyaa
de la anirre el nido vital seminal sea la aub aub-tancia
tancia aub-tancia mas preciosa en el cuerpo del hombre, y
alsrtna prdida contranatural de l producir
siempre resultado desastrosos.
Machos aombres han muerto de enfermedades
corrientes, tales como las del corarn, del hgado,
de los rones, enfermedades pulmonares, et.t
por haber permitido su vitalidad gastarse, ex exponindose
ponindose exponindose a ser fciles Tictima de stas
enfermedades, cuando algunas calas de nuestras
mediciinis, toaiaaa tienpo, haoriaa impedido
estas debUiiante pnliOa, i preservaiida sa
" vitalidad para resistir los ataques de esas peii peii-grosas
grosas peii-grosas euenneiades.
Muchos hombres han llegado lenta, pero segura seguramente,
mente, seguramente, & un estado de demencia incurable causa
de estas prdidas, sin Baber la verdadera causa
1 mal.
SO ESTOS SUS SINTOMAS ?
Predileccin al onanismo, emisiones da da 6 de
coche, derrames al estar en presencia de un
persona del sexo opuesto 6 al entretener ideas
lascivas; granos, contracciones de los msculo
que son precursores de la Epilepsia); pensa pensamientos
mientos pensamientos y sueos voluptuosos; sofocaciones,
tendencias dormitar dormir, sensacin de em embrutecimiento,
brutecimiento, embrutecimiento, prdida de la voluntad, falta da
energa, imposibilidad de concentrar las ideas,
dolores en las piernas y en los msculos, sensacin
de tristeza y de salientes inquietud, falta de
memoria, indecisin, melancola, cansancio des despus
pus despus decualquier esfuerzo pequefio, manchas flo flotantes
tantes flotantes ante la vista, debilidad despus del acto
de una prdida involuntaria; derrame al hacer
esfuerzos en la silla, mido 6 silbido en los odos,
timidz, manos y pis pegajosos y fros, temor ds
algn peligro inminente de muerte infortunio,
impotencia oarcial total, derrame prematuro
tardo, prdida disminucin de loa deseos, de decaimiento
caimiento decaimiento de la sensibilidad, rganos enldos y
dbiles, dispepsia, etc., etc. Alguno de eso
sntomas son advertencias naturales para un
hombre que debe recuperar sus enervadas fuerzas
vitales, vendr ser presa de aJguoa fatal
enfermedad.
Nosotros solicitamos de todos los que sufren
de alguno de los sntomas arriba enumerados.
QU OBSERVEN BIEN ESTE A.V1SO.
comunicndose con nuestra C'onipa&a de mdico
especialistas que han tenido veinte anos de ex experiencia,
periencia, experiencia, tratando enfermedades de los nervios y
del sistema sexual, y quienes pueden garantizar -una
curacin radical y permanente. j,
Enrenos nn relacin completa de su caso
dndonos todo su nombre y direccin, edad, oca oca-pacin,
pacin, oca-pacin, si es casado soltero, cules de los sn sntomas
tomas sntomas nombrados se le han manifestado Vd., y
si Ud-, ha usado algn tratamiento para gonorrea,
estrechez, tilis 6 alguna otra enfermedad venere.
Nuestra j unta de mdicos diagnosticar ense enseguida
guida enseguida v cuidadosamente su caso (gratis), inform informar
ar informar d. de lo que le cuesta un tratamiento ds
treinta das, en el que se efectuar una curacin
radical, se le restablecer Ud. su completa salud, y
volver Ud. 6 ser un hombre vigoroso. Si Ud. no
remite cinco pesos en billetes de sn pas giro
postal como garanta de buena f, le enviar moa
enseguida las medicinas requeridas por correo
certificado, tan pronto como nuestra junta d
mdicos har decidido el completo tratamiento 4
que Ud. debe someterse. v l
eOJtPANIA ESPECIALISTA del NORTE
1 (jt Viacent Bldg., Broadway & Duaae St,
Tew York, E. da A.. J

INDA GRATIS
A TODO EL HUNDO
al Btat KJ1
XUktrva SU41a-, Fort VM, 14-
U rdlr o Ctym, y rratla.
Val rsaMdie sa
dio n tabla, om ca m,
ya riim m hsaibcr, .los bsHu
IsttilMtu fr larr tUast isstw 1
wU4 fsica y asa tal 4 ta fnlU m
TtMC. S ziw ka i tu gTSM m t f
Vt k.iuMla- ka. lt lastihit ra
aartir rratvitasMat paqMls Kl tmMti
CTpMaaa carrarn 4 4L 4 tratmMJ
m vm& ioetaar rnU
i oartM. paads
Miaa ta casa, alm Sosrtajr la
tm 6 cmriolA4 por pxt S aall.
Kst raatlo tUo M fCt MUTU
tMtaavr 4MLtlta rapisamsat Um
Kmtm. TuibiM rmra toda taa ten
masada pos 1 larr 4a ta tm
avatmral. mt raaiJ mmeUtmt m
ts wbriMi
XI lastitst alan ay-M.w a MM
JUMaSfH!
Xaatltat ao aaa aiacrnaa uiipah,
la mili a t4 1 taata sstrfsa pa.
Ua4a aara nwu
ta44a4. Taaaa
atm4 4inaoa ai Biaia
vista aoMaai
ilda proata y mm
SaaapUmlM
4a tcaajpa,
HOTEL u SAN RAFAEL"
Fajardo. Bucrto-KIci
Ete hotel mocUdo la. altura de loi
mejores de la Isla, ofrece & los v8jerii
que pasen por epte pueblo todo gnero
de comodidades. Habitaciones cmo cmodas
das cmodas y ventilada?, exquisito aseo, servi servicio
cio servicio esmerado, y atencin constante pr
parte de us dreos. Precios limita limitados.
dos. limitados. Propietario, Cristbal AnJreic.
Ponce, 16 Julio.
CASA ODIE HUESPEDES
- DE
Calle de la Torra esquina Reina.
Precio de hospedage:
Una cama en habitacin....... 50 ctv,
Un almuerzo a la criolla 50 id
Una comida id 50 id
Es decir:
Hospedage de un da 1.50
Poncef 12 de Julio de 1900;

SE i

araxs: y pos tmm ais jjto i
tra U iak maa pratkt 4 la MWjtt
fM pMdH canm poc al aslssa 4 ta S4
ia4 nal y na aJaarasalaaa 4 la Malfla

aoacla. aaaaua rauou aoacmaa.

ti

' r-- 7 M

4
S
Vi
1 k
i
4
v
i
1 i
4
.
.'.i i
J

i5'

I
i

-
' L.-
, 4



1 Comit Ejeoutivo ha acordado que
el partido federal tome parte en las
elecciones para la Cmara legislativa,
ea los siete distritos de que consta la
divisin eleotoraL
Los incondicionales no esperaran es esto,
to, esto, creyendo, sin dada, darnos un golpe
de mnerte con la aprobacin del proyec proyecto
to proyecto de Crosas.
Habieran deseado verse solos en la
Cmara para manejar la cosas su
gasto. Claro es que se creabi una si situacin
tuacin situacin de todo panto insostenible; pe pero
ro pero ellos coa el apoyo del gobierno, con
la inagotable benevolencia del Consejo
Ejecutivo hubiesen hecho lo inaceptable:
sostenerse contra viento y marea en un
cuerpo viciado desde bu origen y en
completo divorcio con la opinin do dominante
minante dominante en el pas, la caal no tendra
all quien la representara por la retirada
absoluta del partido federal.
Mas nuestra agrapaoin no poda hi
cer esto, ni tampoco quiere ni deba ha hacerlo.
cerlo. hacerlo. A pesar de la red tendida por los re republicanos,
publicanos, republicanos, no obstante las ventajas con
que cuentan, nuestras fuerzas son tan
poderosas," nuestra disciplina tan severa,
nuestro prestigio tan alto, que vencere venceremos
mos venceremos en los comicios llevando mayora
la Cmara. No importa el nmero, pe pero
ro pero ser mayora al fin: cifras ms, oifras
menos, lo suficiente para que no se im imponga
ponga imponga una minora .ensoberbecida; lo
bastante para que las autoridades ame americanas
ricanas americanas de aqu como el gobierno de la
Metrpoli, sepan de una vez & que ate atenerse
nerse atenerse sobre la superioridad efectiva de
los nuestros y la mentida superioridad
de los incondicionales.
Por otra parte, los polticos soi dissant
del Consejo no han tenido en cuenta
circunstancias muy dignas de llamar la
atencin, y que debieran haber previsto.
Han hecho su filmante divisin sin
contar con la huspeda. Y la huspeda
en este caso es el descrdito del incon incondicionalismo
dicionalismo incondicionalismo entre los propios repubh repubh-oanos,y
oanos,y repubh-oanos,y la desbandada que han mioiado
nfuchos elementos de ese partido por su
LA EMIGRAMOS
fia ana hoja suelta que ha circulado
por ah, se dice que la emigracin que
se na desarrollado en este pas para
Santo Domingo y otros-pases de la
Amrica latina dbese la propaganda
federal con objeto de restarle votos
los republicanos.
. Esto no puede sor ms falso ni ms
burdo. Sabido es que el puertorrique
fio no emigra por plaoer. Y se neoeei
ti desconocer la situacin actual de
Puerto -Kico, para' afirmar tal cosa.
El hambre, que nunca se haba pre presentado
sentado presentado en este pas con todos sus ho horrores
rrores horrores como hoy; la falta de trabvjo y
el estado de intranquilidad pblica que
ha creado en esta isla el partido repu republicano,
blicano, republicano, sobre todo en jurisdicciones
como la de Ponca, son las verdaderas
causas de esa emigracin, que cada dia
ir en aumento, Ailase esto la in in-diferencia
diferencia in-diferencia con que. el gobierno v todos
nuestros males, y se comprender cuan
justificado est que el puertorriqueo,
llmese federal republicano, antes
que perecer de hambre en sa pas bus busque
que busque nuevos horizontes y nuevo campo
para su actividad y su inteligencia.
No se comprende que un pueblo
rico y prspero apele la emigracin.
que es el reoarso de los pueblos pobres
y abatidos y sin esperanzas.
Cierto que ana de la jurisdicciones
que mayor contingente d la emigra emigracin
cin emigracin es esta jurisdiccin de Ponce J pero
cierto tambin que ningn pueblo.de la
isla est peor administrado que ste.
Aqu los alcaldes no se ocupan para na nada
da nada de la cosa pblica, sino de poltica.
La Alcalda de Ponoe es una sucursal
del Comit republicano, donde se renen
sus hombres, Be celebran concilibulos
y se toman acuerdos polticos, pero en
cambio nada se hice por la administra administracin.
cin. administracin. Industriales hay, como un dueo de
zapatera de esta ciudad, que realiza por
menos preoio su taller para lanzarse
la emigracin, por no poder soportar
las sucesivas multas con que trata de
arruinarle el Tribunal de Polica.
uesgraciaao pas aquel en que sus
hijoe tienen que emigrar no slo en bus
oa de trabajo sino de libertad 1
Ah tenis las causas de la emigra emigracin:
cin: emigracin: pauperismo, himbre, opresin.
Dia llegar ea que esos males abracen
por igual republioauos y & federa
les. Entonces .... despojados todos de
la pasin poltica que hoy ciega mu
chos, el pueblo puertorriqueo exigir
las responsabilidades los verdaderos
autores de esta pgina negra de nues nuestra
tra nuestra historia.
A los incondicionales.
CO M 1 S I O HLEG I SLATI VA
Ha comenzado funcionar en San
Juan la Comisin nombrada para xevi xevi-sar
sar xevi-sar y compilar las leyes de Puerto Kico
d la que forma parte nuestro amigo el
prestigioso abogado don Juan Hernn Hernndez
dez Hernndez Lpez.
Dicha Comisin, segn expresa en la
circular que noi ha dirigido, ta accjda

mala administracin en los pueblos que
gobiernan y por su incalificable sistema
de propaganda en peridicos y discur
t08.
Los tiempos cambian El pueblo va
abriendo los ojos, convencindose de
lo mezquinas y burdas que resultan
ciertas actitudes ante las exigencias del
ms sano patriotismo. No impunemente
se falta la verdad y la justicia, co-.
mo lo vi&neri haciendo los incondiciona incondicionales.
les. incondicionales. Esa misma comedia del Consejo,
nsa infraccin escandalosa del MU Fora
k ir les restar adhesiones y partidarios,
porque al aprobar el plan de Crosas,
han infringido la ley que todos nos
rige, y al someterse incondioionalmnte
todo lo que proponen les consejeros
americanos, no han lastimado el derecho
de los federales, ein que han abierto
profunda herida en el corazn de la pa patria.
tria. patria. Pues bien, en todas partes del
mundo,an en los pueblos ms esclavos,
el desprecio pblico es al fin y la pos postre
tre postre el merecido premio da los que hieren
un mismo tiempo la patria y la ley.
Los incondicionales cuentan en su
.divisin, como distritos exclusivamente
suyos, algunos que son mas que dudosos
y esperan obtener la victoria en ellos.
El tiempo lo dir. No es lo mismo adu adular
lar adular al que manda y echar los zancadilla
al adversario por medios siempre re -probables,
que prever los suoesos y
ajustarse la realidad con arreglo los
fecundos principios de la moral poltica.
Y todava no estn segaros de ganar
las elecciones. Hay cosas que se com
prenden primera vista. Se echan de
ver en sus campaas de difamaoin y
escndalo, ya en la tribuna, ya en la
prensa,y en los recursos violentos que
apelan sin escrpulo para sumar afilia
dos y dominar por el terror los que
no piensan como ellos.
No obstante, el partido federal .ven
cer.
Tiene que vencer, en nombre de todas,
las leyes divinas y humana?, con la
ayuda de Dios y por la causa de la jus
ticia.
ido aorir una primera
serie de audien-
leas desde el da 6 de los corrientes
:nasia ei u, para or ios mtormes ver
bales que se hagan sobre las siguientes
materias:
Procedimientos Civiles y Criminales,
Urganizaoin de Tribunales, Organiza
oin de Ayuntamientos y Sistema de
contribuciones municipales insulares.
La Comisin recibir tambin en to-
j a. r ?.
uu umupu miormes escritos, sobre re
e ? m
i urinas tegiaiauvas en general, pero se
; i r
rau especialmente considerados los que
recioa antes del 30 de Noviembre pro
ximo venidero, ea atencin la premu
ra con que debe prooederse la realiza
oin de los trabajos.
T a i i
uus puntos soDre ios cuales desea es
pacialmente la Comisin un informe,
son los siguientes :
lp Si en la organizacin de los Ayun
tamientos es posible separar los distri
tos municipios rurales de las ciudades.
2o Cuales deben ser las atribuciones
de los Aloaldes y cuales los de los Ayun
tamientos.
3o Nmero de Concejales y forma de
su eleccin; si por distritos por todo
el municipio.
4o El lmite de las, funciones munici
pales.
00 Carcter y lmites del poder del
Gobierno Insular en asunto de la ad
mimstraoin y autoridad de las Muniei
palidades.
6o El sistema de impuestos locales
.que mas convenga las condiciones de
la I)la.
7q Lo que deba hacerse para dar
crdito los Ayuntamientos y manera
en que puedan utilizarlo.
89 Como ha de organizarse la Justi
cia qae debe ser ejercida por los Ayun
taimemos; Alcalaes y Jueces Munioi
pales.
Lmites y funciones de la inris
diccin de cada uno.
E EL IHCEHDJO ..
DE AGUADILLA
El siniestro se produjo por la expo
sin de una lata de petrleo en la casa
que habitaban algunos americanos.
De las siete casas quemadas, tres
ouatro son importantes. La de comeroio
del ssor Orcasitas, la oual ee salv en
parte gracias los derribos que en ella
se mcieron.
La casa donde se inioi el incendio
perteneca don Julio Liganey, que
mndose otra ms del mismo propieta propietario
rio propietario Varios pobres sa han quedado sin
hogar, careciendo de todo, pues las lla
mas devoraron cuanto posean.
Las prdidas se calculan en unos 15
20 mil pesos.
Se elocria la conducta de las autori
dades 8guadil!anas con motivo del si
niestro.
EL INDULTO DE DIEGO BECERRA
No es cierto lo que dice un peridico
de esta ciudad, de qae el indulto de
nuestro amigo don Diego Becerra, de Ido

HAS

Aibonito, ha sido dado por el Alcalde de

ronce seor Chevaher.
Dicha merced es obra del Gobernador
Civil.
Vase la disposicin qae sobre este
asunto apareci en la Gaceta Oficial de
fecha C del corriente.
El seor Chevalier lo que hizo fa
imponer al seor Becerra 30dlas.de
trabajos forzados por llevar una licencia
de armas que haba caducado.
Buenos son estos Alcaldes republica
nos para indultar ningn federal.
PUERTORBinUERAS QUE SE VAN
un avi
s
Nos informan que algunas jvenes de
esta localidad piensan ir los Estados
Unidos seguir sus estudios del Profe Profesorado,
sorado, Profesorado, confiando en que all nada ten tendrn
drn tendrn que gestionar.
Debemos advertir esas jvenes, que
si bien es cierto que en los Estados Uni
dos hay muchos colegios, en todos estos
se paga la pensin. Slo existe uno
gratis en el Estado de la Carolina, pe
ro es un Colegio para indios, costeado
por el Gobierno, y las que all ingresan
tienen que aceptar las siguientes condi
ciones : Desde el da de su ingreso has
ta el de la salida han de pasar 5 aos, y
no podrn salir de all sino por haber
contraido alguna enfermedad infecciosa.
Han de dedicar la mitad del da fre fregar
gar fregar los pisos, y otros rudos oficios, y si
estnmuy adelantadas,, repartir el tiem
po entre ensear y estudiar.
I Pensarlo bien, paisanitas J
LA DIVISION ELECTORAL
He aqu el plan aprobado por el Con
sejo Ejeoutivo:
Primer distrito
San Juan
San Juan, Bayamn, Toa-alta, Dorado,
Toa-baja, Vega alta. Vega baja, Coro,
zal, Naranjito, Manat, Comero.
Segundo distrito
Aeecibo
Areoibo, Morovis, Cales, Utaado, Ca
muy, Quebradillas, Hatillo.
Tercer distrito
Aguad illa
Aguadilla, Isabela, Moca, San Sebas
tin, Les, Adjuntas, Yauco, Lajas.
Cuarto distrito
Mayagubz
Mayagez, Cabo Rojo, Sabana Grande,
San Germn, Aasoo, Rincn, Aguada,
Las Maris?, Mancao.
Quinto distrito
Ponce
Ponce, Peaelas, Guayanilla, Juana Juana-Daz,
Daz, Juana-Daz, Coamo, Barros.
Sexto distrito
GAYAM
Guayama, Cayey, Salinas, Cidra, Aguas
Buenas, Arroyo, Caguas, San Lorenzo,
Patillas, Birranquitas, Aibonito. Santa
Isabel, Gurabo, Junos.
Sptimo distrito
HUMACAO
Hamaoao, Maunabo, Yabucoa. Nagua-
bo, Fajardo, Rio Grande, Carolina,
Truiillo Alto, Loiza, Jttio Piedras, Vie
ques.
LITERATURA
XL SACRISTAN.
Las aventuras amorosas no son patri
monio exclusivo de los tenores y de los
primeros galanes. Basta distinguirse
de un modo cualquiera, para llamar la
atencia de ls corazones femeninos.
Un empleado de pompas fnebres
deca das atrs, que le agradaba su
oficio por el prestigo de su uniforme.
El sacristn en su iglesia impera co
mo el tenor en el escenario de un tea
tro.
Contempladle los domingos en el tem
po, veces solo, veces seguido de un
sacerdote, al que parece proteger oon su
autoridad.
El sacristn es el seor y el vicario
a A m
que le sigue parece oon irecuenoia su
criado.
jt'ara los pobres!
Para el dinero de San Pedro!
Para las necesidades de la Igle
sia!
El sacristn es el nico que tiene de
recho hablar y que su voz resuene
bajo las sonoras bvedas.
Luciano clasquelle es sacristn de
Nuestra S ora del Perdn, una iglesia
del Renacimiento, que es una maravilla
de buen gusto artstico.
San Pedro no es ms que un portero:
Fiasquelle ea una especie.de introduotor
de emoaiaoores, un veraaaero maestro
oeiemoaias.

f

Las miiohachas del barrio le admiran
y las casadas suspiran ai mirarle.
- El prroco le dioe veces:
Fiasquelle, procura no distraer
mis feligreses, teniendo en cuenta que
aqu slo debes estar consagrado al ser servicio
vicio servicio de Dios.
Una tarde so present en la sacrista
una mujer que manifest deseos de ce
lebrar una entrevista con el cura, ei
cual la recibi con su acostumbrada
benevolencia.
La mujer habl largo rato en voz ba-
" r -. j
ja con el sacerdote, ei cuai se queuu
aterrado al or lo que acababan de de -cirie.'
El cura hizo llamar inmediatamente
JFlasquelle y le arranc la confesin
de su falta, que el sacristn deba re reparar
parar reparar enseguida, sopea de perder su
plaza.
Fiasquelle no tuvo ms remedio que
casarse con una cocinera del barrio, a
cual muri al cabo de dos aos de ma matrimonio,
trimonio, matrimonio, dejando un nio que, andan
do el tiempo, deba ser tambin sacris sacristn
tn sacristn oomo su padre.
Cuando Fiasquelle se qued viudo no
se hablaba ms que de l en las tiendas
inmediatas y en las porteras del barrio.
Aquel hombre no deba vivir solo y ne necesitaba
cesitaba necesitaba una mujer que educara su hijo-Viva
en las inmediaciones una don-
oellita muy hermosa llamada Josefina,
que acuda diariamente la iglesia, y
cuya belleza no haba dejado de impre impresionar
sionar impresionar profundamente Fiasquelle.
El sacristn estaba encantado del
fervor religioso de la muchacha, k la
que comenz por saludar, acabando por
ofrecerle el agua bendita la salida del
templo. 1
Ai fin, Fiasqnelle la detuvo un da
en la calle, y desde entonces se dedic
a hacerle la corte en toda regla.
Vanas veces les vieron 1 untos, ha
blando de noche bajo una puerta coche-
ra en el mismo vestbulo de la iglesia.
Una tarde estaban reunidas varias
personas en la oooina del cuarto
cap al de la casa nmero 32 de la
prm prm-calle
calle prm-calle de X ...
Hallbanse all Josefina, la cocinera
del segundo y la del tercero, la doncella
de enfrente y la portera del 29, mujer
muy aficionada la murmuracin.
Crees qae Fiasquelle se casar
contigo, Josefina? pregunt la ooci ooci-nera.
nera. ooci-nera. As me lo ha prometido contest
la muchacha.
Prometidol Prometido! A tantas
otras ha dichp lo mismo!
Sin embargo, es un hombre serio,
porque ya ge ha casado una vez.
Lo que es m dijo la doncella
de enfrente no me gustara casarme
con un viada.
La cocinera. No creo, Josefina, que
el sacristn te pida por esposa.
Josefina. Porqu?
La cocinera. Porque no tienes un
cntimo
La portera. Ese Fiasquelle ea un
pillastre que se ha borlado de Ana, la
doncella del nmero S, de la plancha-
dora del 11 y de muchas otras.
Josefina. Pues m me h tratado
siempre con macho i espeto.
La cocinaba. Porque sabe que eres
una inocentona. Pero no te fes de ese
tunante.
A los pocos das Josefina pidi su
cuenta y abandon la easa donde serva,
sin que por de pronto nadie tuviese no no-tioia
tioia no-tioia de su paradero.
Transcurrido algn tiempo, unos ve vecinos
cinos vecinos del barrio la vieron en Folies Ber.
gere y despus en el Bosque de Bolonia,
enana lujosa carretela.
Al cabo do un ao se le conoca con
el nombre de madame de Blavigny. Un
Conde judo se hiba enamorado de
ella locamente.
Un domingo se le ocurri Josefina
ir la iglesia de Nuestra Seora del
Perdn. Fiasquelle recorra el templo
I pidiendo para los pobres
y todos los
mano en el
I concurrentes se metan la
bolsillo para haoer su correspondiente
limosna.
Josefina mir cara cara al sacristn
y puso cinco billetes de cien francos en
a bandeja de Fiasquelle.
El sacristn pe puso plido como la
muerte, y el vioario se inclin con hu
mildad ante la generosa desconocida
que acababa de hacer tan esplndido
donativo la par-oquia,
Cuando madame de Blavigny se hubo
retirado, Flaequelle mir por una de
las puertas laterales v vi subir un
magnfico carruaje, que se alej preci precipitadamente,
pitadamente, precipitadamente, la mujer quien haba
desdeado.
El sacristn entr en la sacrista oon
la cabeza baja, y quien hubiera estado
muy cerca de l, habra podido oirle
murmura :
Vive en el cielo! Ah ara compren comprendo
do comprendo que he heoho un verdadero desatino!
AUKELIANO SCIIOLL.
JEs ferl.
Sr. Director de La Democracia.
Ponce.
Muy sefior raio y de mi distinguida
consideracin.
Rugole usted se sirva publicar en
bu ilustrado peridioo las siguientes l-1

u i t -xx- t s Se,doe que el prncipe Tian ha pro pro-He
He pro-He ledo en el peridico La Opmxn vooado la enemistad de la Emperatriz Emperatriz-una
una Emperatriz-una adhesin al partido Republicano contra los europeos con la falsificacin'
mi nombre. Hago presente por medio de unos documentos en que so pretenda

de estas 'lneas que esto es una falsedad
y que deseara que el que se itrevi
hacer tal escrito se me presentara ca cara
ra cara descubierta para entonces marcrsela
con tantas letras cuantas contenga la
aludida adhesin. Conste pues, que no
milito en ninguno de los dos partidos
existentes, pues soy separatista, pero
conste tambin que estoy al lado del
partido Federal porque simpatizo con
l, pues lleva la estrella de cinoo puntas
smbolo por el cual fui maltratado
como Cristo.
Yauoo, Setiembre 6 de 1900
Nicols Quimones.

MAS FEDERALES
Sr. Director d& La Democracia :
I
May seor mo :
No estando conforme con la poltica
que viene haciendo el partido republi republicano,
cano, republicano, me separo de dicho partido, afi afilindome
lindome afilindome al partido federal, que ea el
que enoarna en mis ideales de buen
puertorriqueo.
De usted atentamente.
Francisco Herrera y Rodrguez
.j Ponce, 8 de Sbre. de 1900.
REPUBLICAN0SJ1UE SE VAN
Sr. Director de La Democracia.
Le agradeoer se sirva insertar en las
columnas de su ilustrado peridioo las
siguientes lneas.
En las elecciones prximas pasadas
vot y trabaj por el partido llamado
republicano, pero hoy, debido las ar-
4uo 'OUOU uuibubuuo
uuu lvuu m 4uo pamuo,
me separo de esa colectividad, llamn
dome desde esta fecha completamente
independiente.
Aproveoho la oportunidad para ofre
cerle mi humilde amistad, llamndome
s. s. q. b. s. m.
Manuel Delgado.
Maragez, Sbre. 4 de 1900.
UN HALLAZGO
No muy lejos de la baha de Chesa Chesa-peake
peake Chesa-peake en la Virginia (Estados Unido?)
y ms exactamente en una localidad
llamada Sufieldo, descubrise en una
PTftvan.in nrant inarl 4 apis mot.rna
ba-0 el nivel del 8uelo el oa80O de una
nave cubierto por capas oompactas de
terreno aluvin.
Se trata del armazn de una de esas
esbeltas y giles embarcaciones escan escandinavas
dinavas escandinavas qae loa antigaos noruogos tri
pulaban para haoer bus arriesgadas co-
rrera- nor ieflnn mareH. K nn nal-ka.
Lnm lo nnn.titBa i r
dragn, segn la costumbre del siglo
octavo nono.
Este hallazgo viene confirmar la
aseroin hech por los historiadores es escandinavos
candinavos escandinavos de que sus compatriotas de
hace diez siglos conocan Amrica,
habiendo llegado sus playas por el
canal superior del Atlntico, alrededor
del ao 795: cuando los escandinavos
se establecieron cerca de las islas Ye Ye-roe
roe Ye-roe y Oroades.
En la estiba hallse una espada de
dos filos, enorme, la espada de un ser
gigantesco, sobrehumano, corroida por
el moho, una tibia, un fragmento de
orneo de proporciones poco comunes,
y, junto todo esto, alganas monedas
sajonas y germnicas de las cuales la
ms reciente fu acuada en 1036, esto
es, cuatro siglos antes de Coln.
DEL DIA
El cleea Desastrosa propagacin
DE LA EPIDEMIA.
El da 5 del corriente ocurrieron ea
los distritos britnicos de la India 10.000
defunciones causadas por el clera. Tan
espantoso nmero no tiene preoedente
en epidemias anteriores.
Los atacados en Glasgow pasan de
doscientos.
Austria ha decretado el rgimen cua cua-rentenario
rentenario cua-rentenario contra las procedencias de
dicho puerto.
Opina la prensa de Berln que la apa apa-rioia.del
rioia.del apa-rioia.del clera en Glasgow se debe al
abandon de las autoridades de aquella
plaza. v
En el Tansvaal
Fuerzas boers merodean por loa alre
dedores de Ladybran y la guarnicin bri bri-Itnioa
Itnioa bri-Itnioa de dicha plaza ha reducido ce cenizas
nizas cenizas toUo el botn de guerra.
China
El conflioto que surgiera por la dimi dimisin
sin dimisin de Li-Hung Chang ha sido conju conjurado
rado conjurado oon el nombramiento de nna co comisin
misin comisin de ouatro
por l mismo, que seguir entablando-
las negociaciones.
ires de dichos comisionadon nn
tendencias anti-extranjeras.

HISTORICO

IUFORMACKI



,.flnu.ir loa prepsitos de Caropa res! Esta noche, como est, anunciado, es

Sota 4 China: el baile del Casino.
prrQ despachos de Shanghai, en el I De esperarse es quedara como todos

interior del Palacio del Tribunal I los que d el simptico centro, concu

privado de Virrey han sido acuchillados Tridsimo.
-., nrainneroa ms. siendo sus I

I Nuestro amigo don Luis de la Pila

cuerpos ivjuv' r '-
t nninin eu Europa es que la posi- Iglesias, quien se ercuentra actualmen

J v. It.

OD1I

. 1 .1 1,

n de unina es augr mutuv uiai Kr

ve quo antes.
Actitud ib la.s potencias

T a nota de los listados Unidos res-

gun establecimiento e peluquera los
tiene iguales. Y ein vase la tarifa :

Un corte de pelo 0. 1 5
Una barba 0.10
Una corte de barba 0,15
Un abono por 10 barbas y

un corte de pelo 1.00

te en Barcelona, ha enviado la socie-1 rjon tan minn nrinn uncmnimni

j j -1 jfr j : .i ,1 -rer. I o

uau maoiropio uo est uuuu j dicn0 establecimiento una gran clien

occtety, pur uuuuuuiu ub uuu a (tela.

vier Mariani, la suma de cincuenta pe

sos, en virtua aei.iegaao que aeiara ei Te hft sil1rt mntarla m.a rrna 1

. l u pvanaacin de China, no ha Lu"fcr ASa ueuru, ue rt0p- gaardia de la Polica Insular Juan Al

t j i ; i oie memoria.

i .- 'i t n u t aii va. iiii ifiii aiv iiiiltiiiii an. i

Biao uums" r r i Mees
Kl Emperador Guillermo asegura qne
t .i a i : xi uv. icieaaa.

00 retirara uo aicumun uu nuiu uuuui o.

Sa asegura que ou.uuu soldados al

drn de taoghai, la primera dificultad

que suscite Alemania.
Se afirma que Li Huag-Chang ha pro

motilo k Uusia tres provincias de la

Manrlr.huria si consigue el restablec-

w
miento de la paz y que las tropas alia
das abandonen el imperio.

Se cree que las negociaciones de la

paz no darn principio hsta la llegada

del Gran Mariscal Conde de Waldersee,
que Bali de Berln el 20 de Agosto.
e los Estados Unidos

Tambin han recibido en clase fina,

ios elegantes sombreros de fieltro de
color y negros, para hombres Fin de i

Siglo. Ponee, Setiembre 8 1900.
1 m. alt.

Neestra enhorabuena a la citada so.

Se halla recogido en cama nuestro i

amigo y correligionario don ventura

Lebrn, residente en la playa de esta'

ciudad.

varez Marn que, pocos das na, iu
herido de un disparo de revlver.

El paciente se encuentra en el hospi

tal de Manat.

Programa de las piezas que ejecutar

la banda de Bomberos maana en la no noche
che noche :

Varios vecinos de la calle de la Estre

lia se han aoeroado & esta redaccin

manifestarnos que debido & los traba traba-ios
ios traba-ios de recomposicin que se vienen ha

ciendo en la calle del Coto, se ha heoho I formes aqu.

imnosiDie rransiiar or la unirn na

sta, coches y carretas, teniendo que

hacerlo por la calle de la Estrella esqui

na Cristbal Coln, donde se ha for

mado un tremendo bache, y no se puede

resistir el mal olor que de all sale.

Llamrnosla atencin del seor Al

Rafael Tirado Terrier
ABOGADO
Ofrece sus servicios profesionales,
en la calle Mayor nmero 12.
HORAS DE CONSULTAS

De 8 11 y de 2 5.
PIANO. Se vende uno barato. In-

66

Un telegrama de Bar Harbour. en el

Estado del Mame, anuncia jue ha pro-

De Guayama nos escriben que' los lo Paso doble Bomberou de Ponce,

seores Moret y Casanova se han sepa-1 Campos; 2o cTuya danza, Taboada ;

rado del partido republicano de aquella 3o Luo de tiple y bartono pera c i rova

localidad. dor, Verdi; 4q Aria de tiple pera,

Nabuoodonosor; 5ocUnarosa ma-

Los seores don Jos llamos, donUurka; Farbaoh; 6J cLaFamB Polka,

Dolores Ramos, don Franoisoo Prez I Milpager.

v don Sebastian Ramos, se han afiliado

& nuestro partido. I Nos manifiesta nuestro estimado ami-

go ei padre i'ieren que no iue el quien

El Diario publica una elocuente y j don para la Iglesia de Yauco, el rga

BUEN NEGOCIO De venta 8 her

mosos carros de cajn americanos, arre

glados como acabados de salir de la F

brica. Las ruedas patentes y sus llantas

de aoero.

El quecos adquiera (vista hace f),

se ahorra un veinte por ciento de lo que

an-

dacido disgusto all, el que en el cambio enry;Qa manifeatacin. suscrita por in-lgano de que hablamos;en nuestra edicin

de cortesa de cuatro barcos de guerra! nnmprfthiPH rmftfl n ffldflraleH n OtiA-lde ave. El donante lo es el seor don

ingleses mandados por el Almirante ir I bradillas, en sentido de protesta contra I Mateo Luchetti, residente en Pars, por

Krederic Beatort, se ntciera arriar la

bandera boer izada por Vanvees, oriun oriundo
do oriundo de raza holandesa, yoe le obligara &
callarse cuando diriga la palabra al
pueblo en elogio de la causa boer desde
uu propia granja.
Otras noticias
El Emperador de Rusia aplazar su
visita la Exposicin de Pars, causa

del conflicto chino.

la famosa salvajada de J uana-Daz.

El 15 del corriente mes se inaugura

r el Club federal de Rio-piedras.

Esta mejor de sus heridas el confi

nado en el Presidio Jos Maldonado (a)
Aguila Blanca.

En la Capital don Rafael Ms ha re

cibido encargo de varios relacionados

Julio. Por qu no lo celebramos?

Nuestras quejas se escuchan fuera de

Puerto-Rico y son comprendidas por

corazones hermanos.

Se dice que la diplomacia espaola I suyos de Cuba para que les remita ejem.

ha obtenido un gran triunfo al conseguir I piares de la hoja suelta en que se repro-

aue loa Estados Unidos obliguen a Cuba duio el artoulo del Diario El 25 de

y Filipinas reconocer la deuda que
tienen con Espaa, y esto es prueba de
las buenas relaoiones que fxisten entre
los gobiernos espaol y americano.
En el puerto de Shanghai tres bar

cos piratas chinos intentaron detener la

marha del transporte trances uaravane,

arrojando sobre l una lluvia de proyeo

tiles, pero fueron rechazados por el
transporte, que los puso en precipitada

futra.

El general Mximo Gmez har un

viaje de propaganda para las prximas

elecciones de JJelegados a la Convenoin

Racional Cubana.

A NUESTROS AGENTES

Los qua tangn fondos nuestros ya
recaudados, suplicamos se sirvan en enviarnos
viarnos enviarnos stos la mayor brevedad
posible, pues los necesitamos para
nu93tros gastos ms perentorios.

Todo anuncio comunicado qua se
inserte en este diario, deber satis satisfacerse
facerse satisfacerse su importe por adelantado.
Suplicamos & algunos suscritores de
esta ciudad, que tienen recibos pendiente
en poder del cobrador, los recojan la
mayor brevedad pues de no efectuarlo
atd, nos veremos en el caso de darlos
de toja.

Muchas familias pobres de Areoibo

se han contratado para emigrar fas is
las Hawaii.
El barrio Caiaco, de Utuado, pro
porcipna un crecido contingente de emi

grantes.

lia embarcado para Nueva York el

joven don Laurentino Estrella, de Ca Ca-muy,
muy, Ca-muy, con objeto de ingresar en las aulas
americanas.
De La Correspondencia :
Parece que ser un heehomuy en bre breve
ve breve el aumento de la fuerza de la Polica

Insular en toda la isla, muy principal.

mente para las poblaciones de mayor
importancia.
La Junta directiva de la Sooiedad

aomima de la luz elctrica de Maya
g'ez ha sido citada para que se presen

te en San Juan.

Dichi sociedad, segn dice El Im

parcial ha presentado recursos contra

la West por usurpacin de derechos.

Ha sido convenientemente reformada

el saln de Barbera La Econmica
que se halla en los bajos del Hotel In Inglaterra.
glaterra. Inglaterra.

Los dueos han introducido grandes

reformas en operarios, perfumeras y

moviliario.

Pero una de las reformas mas tras-

cedentales es la de los precios, que nin-

mediacin del Padre Piereti.

Conste as.
En Utuado hay Vacantes tres plazas
de mdicos titulares.
El dia 12 se efectuar en el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento de la Capital la subasta del
alumbrado elctrico.
En la capital, un sargento y dos sol soldados
dados soldados americanos promovieron un es escndalo
cndalo escndalo en la casa de Florentino Sols.
Fueron multados por el tribunal de Po
lioa.

! Antes e ayer por la maana, segn
se os dice, el, vapor costero Dongffelloio
se var en la entrada de este puerto,
pudiendo salir poco despus sin avera
alguna.
Entre los pasajeros hubo el susto consiguiente.

Ha fallecido la distinguida dama do

a Encarnacin Caldern, esposa del

Lodo, seer Rossy, directode El Pas
Nuestro psame al seor Rossy.

El plazo para la presentacin de las

reclamaciones contra la suprimida Di

putacin provincial, espira el 13 de

Octubre prximo, declarndose caduca

da toda deuda no reclamada antes de

dicha fecha.

Ya lo saben los que tengan crditos

pendientes.

Con el nombre La Econmica se

abrir maana en la calle del Comercio

nmero 3, un elegante saln de barbe
ri, contando con operarios magnficos
que cumplirn su cometido con el gusto
ms exquisito.
Los precios que se establecen son de
lo ms eoonmi jo, como vern nuestros
lectores en la hoja anuncio que dentro
de este peridico se acompaa.
Para que nadie ande sin sombrero por
las calles de esta ciudad, la casa de A.
Toro y Co El Len Poncefo calle del
Comercio, ha reoibido un gran surtido
de sombreros de paja para hombre & 35
centavos uno.

calde, y esperamos se sirva ordenar el

envi de algunas carretadas de cascajo I cuestan en fbrica, derechos, flete.

ai reienao sino. eonaie. etn.

.

Para informes don Ramn Vendrell.

Segn hemos ledo en el Diario, las

damas federales de Isabela han celebra

do celebrarn en breve una reunin
para allegar recursos al partido federal

en dicho pueblo con motivo de las pr
zimas elecciones.

No hay palabras bastante elocuentes

33

JUICIO I-A.3DIT-.XI-A.

ABOGADO

Tiene el gusto de partioipar sus

con que elogiar la patritica actitud del I clientes y al pblico en general que ha

bello sexo de Isabela que de tan gallar

ao modo toma activa parte en el mo

vimiento
justicia.

de su pas, por el orden y la

trasladado su outete, a la casa del se seor
or seor Batistini, planta baja, Ploza Prin

cipal.

Ponce, Agosto 8 de 1900. 1 ,ma.
SE VENDE barato un caballo ame

ricano, de siete anos, manso, til para

ooohe silla. 1

Dirijirse al capitn Santiago Ord,

en el cuartel. 6-6

SE liEClllG cuido ganado vacu

no en una estancia situada en Salinas
de 900 cuerdas de magnficos pastos.

Hay agua abundante dentro de la fin

ca, .precio ae 4o a 7o oentavos oro

mensuales por cabeza, segn el nume

ro. En esta imprenta informarn.

Hta. Octubre 6.
Toms Monsanto y Bartolla. Agen

te general de negocios ysolicitador
1 -w -w V

en esta ciuaaa ae la ixew xoricLii-

fe Insurance,. Company Gran com compaa
paa compaa de Seguros de Vida

Orece sus servicios en su oficina

calle de la Lunanmero 10 Ponce.

Marzo 3 de 1200
Picadura hebra y corriente, superior

! se vende cincuenta centavos y treinta

tencin es de cienta diez cuerdas de respectivamente en la antigua suoursal
terreno llano, propios para caa, y de los seores Toro y C frente al Par.
ciento sesenta y dos alto y llano der que de Bomberos.

Nuestro amigo el dootor Manzano ha
sido nombrado mdioo titular para las
Marinas Septentrional y meridionales

de Mayagez.
SE COMPRA una caja de hierro sis

tema Maicin SofFe. Para informes di

rijirse H. Armstrong y Co.
16
LUCIANO ORTIZ ANTON
4
T
CARLOS LOPEZ DE TORD
ABOGADOS
Participan sus olientes y cuantos

puedan necesitar sus servicios profesio profesionales,
nales, profesionales, que han trasladado su bufete la

calle de Cristina nmero 8, bajos.

Las horas de consultas sern de 9 a

12 de la maana y de 2 5 de la tarde.

Ponce, 10 de Agosto. 1 m. alt.
SB VEIVUE una finca situada muy

cerca del pueblo de Arroyo, cuya ex

pasto, con agna, toda cercada del Agosto 23 de 1900.

alambre, y camino carretero
Para informes calle Rosich nm. 7.

Sbre. 6 1 m. alt

alt.

SE VENDE un solar en la calle de
Mndez Vigo, prolongacin Norte, que

mide 12 varas de frente por 40 de fondo.

Para informes dirigirse don Jos

Pamblanoo. 2-3

A T.OS PADRES DE FAlfLTA. M

Definitivamente he instalado mi l

J colegio Museo dla Juventud en $

i la casa numero 42, calle Mayor,

9

El estipendio fio? es el siguiente

t

Internos.
Medios idem.
Externos

15 dollars
8
3

S

i

Nata:
sexos.

K. Ced.
Admito njos dmbos

.JLL.'.

10

Biblioteca de Ii OETIOCl lC 1

fc I negicicta

11

Prueba de
que tiene

qie la galantera es una cosa muy buena,
ello es que vuestra majestad durmi bin y

" i .IT.-

nna cara tan alegre como un eoiegiai. iiena auerenoia
Va de la oara de hoy a la que tenia vuestra majeitad
cuando pasaba la noche con aquellos aborrecidos cor cor-costeaanos.
costeaanos. cor-costeaanos. Enriqie III frunci el ent'eoejo, pero no
e atrevi imponer silencio al bufn, que continu:
Si vuestra majeatad me lo permitiese, puede que yo
pudiese explicar mejor los sueos que el hombre en enmascarado.
mascarado. enmascarado. Eia reina que el seor de Crillon vi en
sueos en Pars, es la mujer rubia del de vuestra ma majestad.
jestad. majestad. Craol exolam el rey Pensara destronarme?
No, pero reinar sobre el oorszSn del rey y go gobernar
bernar gobernar sobre l dijo el bufn, y su respuesta dej
muy pensativo al rey, que murmur:
Es extrao! Nunca se me haba ocurrido la idea
de que pudiese enamorarme.
jEl que viva lo verl dijo en voz baja el bufn.
A las pooas horas de ocurrir esto- sala Eorique III
de Pars qra dirigirse a Chateau Thierry. El duqna
de Crillon mandaba la esoolta, y Mauricio ocupaba su
Jtio en la litera real, y con l fu hablando el rey de
los detalles de los funerales del duque de Anjou y de
la joven rubia qua viera en sueos.
Lleg un ciomento en que el rey tuvo sed, y eto
sucedi precisamente cuando se acercaban a la posada
aislada de la carrete? en que se detuviera poco antes
la duquesa de Maatpenaier.
Al ver la rama de pino colgada encim de la puer puer-ts,
ts, puer-ts, orden Enrique III que se bioiese alto.
Como se recordar, el lego Jccobo se hallaba echa echado
do echado delante de la puerta sobra unos contnos de henr,
. j i J :

y por ms que se vea converuuo eu ojuaiieru, do uit

oernJ

y presa

esto se debi el qie el irey co

De mi ama.
Y quin ei ta ama?
Una gran seora.
No comprender, so animal, que ests hablando
al reyr dijo el bufn.
Ya lo s.
Pues entonces dile como se llama tu seora.
, No puedo haoerlo respondi el mezo de muas,
y el rey que se ape do la litera le amenaz con el bas bastn
tn bastn preguntndole: Y por qu no me lo dices?
-Puer, porque'no lo s contest el mozo de mu mu-las,
las, mu-las, y sa respuesta calm la clera del rey que levant
la oabeza y di un grito al ver la rubia cabczi de la
de mootpensier que se haba asomado la ventana.
jEs la mnjr de mi eniuffi! exolam el rey, y el
bufn no tuvo tiempo de ver a la duquesa, porque
sta se eoh atrs con mucha vivez, pero, por lo que
pudiera suceder, dijo al rey: Ah tiene vuestra ma majestad
jestad majestad ana ocasin propicia para poner en piotica las
ccximai del padre Basilio.
Eo es lo que vamos a ver contest Enrique III
entrando como un conquistador en la posada.

EL POLaiTOUTE
CASA .DE HUESPEDES
San Francisco 25
Junto la Plaza principal
Frente al correo4
Acaba de fundarse esta casa, cargo
de persona muy prctica, en un edificio
cmodo y fretco con buenas habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, mesa excelente, servicio esmerado
y precios equitativos. Se-admiten hus huspedes
pedes huspedes por das y por mensualidades.
Ponce, AgoPto 31. 2m.

VAPORES CORREOS AMERICANOS
Para New York:

De Ponce
5F. M.

D San Juan
. A. M.

Julio 11 Julio 12 I

Julio 31 1 Agosto 1

Agosto 14 i Agosto 15 i
Agotso 28 Agosto 29 ;

Setiembre 11 Stbre 12
Setiembre 25 Stbre 26

Octubre 9 1 Octubre 10

VAPORES

Fhaddphia
Caraca
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caraca
Philadelphia

Para
San Juan

Curacao, y

De Pono

Julio
Agosto
Agosto
Agosto

Setiembre
Setiembre

19
2
16
30
13
27

Julio
Agosto
Agosto
Agosto
Stbre
Stbre

20 j
3
17
31
14;
28!

Venezuela

Caracas
Philadelphia
Caraca
Phadelphia
Caraca
Phadelphia

Precios de pasaje

en oro americano
Primera Segunda

30
15
15
1
5

a bien lo que era sueo de 1 vspera y lo qu
esa de un miedo cervid se refugi en la cuadi

0 nauana uno ae iostntzja ue
1 que el rey pregunt:
L)a quin neta litera?

le viese,
muas de

e no,

ra, y

En d dintel
la duquesa,

III

Hicf mucho tiempo, lo menos ocho aos, que
Enrique III no vea & la de Montpensier, y, sin embar embargo,
go, embargo, sta no haba apena cambiado y el tiempo heoho
poooa estragos en ella. Tena treinta afi? oumplido,
pero apenas representaba veintids, y un poeta de la
corte de Na coy, en versos pyl que no han llegado
haita nosotros, haba dioho que la dupuesa goziba de
eterna juventud.
El rey crey que sera alguna noble dama de loa
alrededores que era lo bastante rioa pira viajar oon
aquel squito.
En la na guada de la potada, bail al realero

New York
Curacao
La Guaira 20
Puerto Cabello 2o
T-nT So ti -Tn an Rr. Vnr P.A 8

Pasajes de ida y vuelta : 10 p. g de rebaja-.
Nios menores de 12 aos : mitad de pasaje.
Los vapores de esta lnea son recomendables
por ua comodidades especiales para pasajeros
empleando de Puerto Rico New York al le
dor de cuatro das y medio.
Consignatarios:
llrales y Ca, Playa dk Poncx.
Tillar y Cia. San Jax

mo uesiies

Frmula del Dr A.-C., Ex-Medico de U MariM.
Cordial Regenerador
KOLA COCA QUIMA
GLCBBQ 'FOSFATOS

Teniflea !oi pnlmoun, rtjnlarza los latido del
corun, actira el trabajo de la digestin.
El hombre debilitado faca de l fuera.

vtg-or y altad. El hombre que fasta mucha
actividad, la lostiene con el oto rugolar de este

cordial, eflcax ea todos los casos, emtaentyaente
dlg-ostlvojr fortificante, y de gasto agra-

daiue ra misio que na licor de postre.

Csiia88a)il8R.dMftrti&Hoi-Perfot,

T SN TtiBM US rAJUKa.



I i

i i

f
i

'
i-

HUEVOS fiLflSaBIDUrS

' un D ES7J L AR f CTif li
'aOTI, AQUANOIEAT.
ALCOHOLES, etc.

DEROYFlLSAiMEi

iL'j3 IXKNSTKCCTOB

. (pcV 75 me ta Thtre, 75
TTV' PARIS

-

GUIA PRACTICA MBestlltsar AGl&DlEmS,

ISESCUS, te. MATTTA.I del fibrwaaU tf ROJ

y TARIFA ILUSTRAD- fimaflM ITattCO.

iLijK-iULlULLiiijj: Jriinu .iii l.w iiii rin i m rumm m mm m

uZAA

L

ii H cr

e j ii f i i

USM!NttHSMItMtSBl aSafli0aS"

s vernos

n n n

Lrau.u.y

' 4,

AYUVSYY

Procurando loa mayores aarvicipa ,n i? pmJmea clido. POKTMATOB : 10,Safla aro-Boyal, PARIS y M, Caanoo Htret, ZONDOZt,I.C

mmmmmmmammmmmmMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmmmm SK VKND KN TODAS IAS r ARMACIASa UHOUUKHXA. X ULT&AJULBINQS.

Oompagnio Gnrale Transatlntiquo
DE VAPOBES COREEOS FRAHOESES
HUEVO ITINERARIO
Quo rljo doedo Eaor 189
PRECIOS DF PASAJES
A'AFOB IlfTSKOOLOIflAIiDU FQ-DS-FSAKOU A JACHSL

YIAJEJDBIDA
Z&sa Salida

iTort-de-Franca 0
Saint-Plena 30 3O
Polnto Pitre 1? 1?
Salnt-Thomaa. 2 3
PUNGS .. 4 4
layagez., ,. 4 5
Santo-Domingo 6 6
Jfccsasl,.,,. ,,. 7 f
Poi-fin-Princa.. 9

YIAJ2S DS S23E2S0

Llegada Salida

Poit-au-PrincQ.. M
Petlt-GoaY3 Crna
Jrnnt.. Idees.
Lea Cajea... Idea.
Jacmcl
Santo-Domingo..-Mayagez
POHOS.. m.m
Sfiat-Thomaa
Bftsse-Terxe
PoInto-r-Pitxs.

For-ds-Fftac

ib

II
12
i3
14
5
16
27
18
9
Si
ss

II
II
13
i3
14
15
16
i7
18
19
0
SI
22

GAS ACETILENO

para el Alumbrado
DOMSTICO INDUSTRIAL
MANUAL de conocimientos prcticos y
tarifas de los aparatos de produccin,
mandado gratis y franco, por
DEROY Hijo Mayor, Constructorr
71 77, ru du Thtre, Pars."

1

C
i
r
c

6-3

; lV N I C O N T H I T 1 iw ; O iV O U I N k'trL C AC '3 LJ

i

c

K! nif'r v f m;is .inruM.ihle fie los trneos, rteptado iior las
celcbrii.id utPilicMKtte Pan'senlL ANEMIA, ht CLOROSIS,
las FIKBBES de'tuvla clase, las ENFERMEDADES dej
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POU iUvtjK iJ. LEBEAULT & C1, 5. Ru Bourg-l'ABbe, PARIS.

6C HALLA EN LAS PRINCIPALES rARMACIAS.

I

PERFUMERIA BJtLSA!f.:ALL

LOCION GALSAWiALE

J 3 j LOCION DA!.SAnALE fi a JVff 5i
Ipb'j EAL1ALE WJJ 1 P
i S CZSC 1 A3UA LENiTIVA BALSAMiALE Z
, : l4Sts&g3te$ POLVOS DE ARROZ 8ALSABIALE s m

POR NOVENTA CENTAVOS ORO
Se venden en esta Administracin
lo seis tomos, encuadernados la
rstica, de U JUVENTUD DE ENBiQUE 17,
cuya importante novela se viene pu
blicando en el folletn de estediario.

N ew Y rk fe Forto-Kico Steamship Co

a ra lkgja Iort-de-rrano9 el da 2a, tjaa3 coseilda coa Ici
IrsiaUntlco da 11 linc&i da Ooida a Marseil, da taiat-tftuaire ooldn y ooa e nter nter-olanlal
olanlal nter-olanlal de Jfort-da-Jraaca a Gyenos; al 23, Tiipera da xa f&Udat coa otro traiatistioo
da Url alda: ea &iiat-Xaoa&a a la Ida ai da 3 y a aa regreia el 18 oos ti tPCT
a la linea fliTra-Bddiiu-MalL
T BAfBODOS Aderaii da loa pnartoa dtadoa en este Itinerario ta expidan paaajea.
ta u.tr Gordo ea Sort-da-Jrranoa el 33, para Santa Lacla, Trinidad, Deaersra, Soricaa,
Oayanna, La Qajiyra, Paerto-Gabaiio, Oaraza, Ooldn, y Puerto Limn, Teas ria. Br Br-tslasa,
tslasa, Br-tslasa, (GatalnUi) y MaraaUa; coa traanordo an Saint-TUomaa el 19, para el firre,
TambiSa para Oaxpaso y Ckirtageaa Sabanilla, i aliando da -Fort-da-Yraaoa el da 30.
UTA La OoapaSia no et ra poaiable da la falta da exaltad en ka- oatxiQa.
?a3 paxa Bardana ido f a plisa di da HaTteabre a Q da bxlU
CQjKDICIOHjBAS Y COiflONa
O jSXJIJIIKHTOS Jfotca da&sa mz presiatadoa ea la Agencia anticipada cisatt y
ten la dra inaaanurlta del eniDaroador. Loa qaa tayiaaea ello aa lagar da firaa, no
trau OmlUdoH. Loa atoa qaa pasea da 85 traacoa podrn asr pagadera aaai 6 aa aa

oasufio, AwpbUAuuu iu vuxoiuuui9UHfli x2ubua yijvuKn a Gsieriorane, qaa asraa

taisraaoa en mm utjmcuuu unaaxse gaa eitust aaaooiaiiaato aparta
pAflAJJS& ta lszparta na da aar aatueaho ea ranooa. 6 aa eqalvalenta ea oonad

Garriente, ai cramo a naesaa ruaaa aoDra raria, ei oa Gal marque. Lea pasajero

qui cu natMwui kj iMuutsidovi uo m a, fciusiAu xa raitaa aai pasaje Lo

pasajea osiaaoa a oorao uenea an recargo ua su por auu.
FASAJ3 D IDA Y VOULTA rara lea Tlaja "latarcoleclalea" tt ixsldeaDa
gaita da casara, t&ndos pa trea raea&a cea asa re&aja da 15 por 100 y era le trut

Le Lias. T&doa por un ano. een 5 por 100 da recaja. Loa billa tai da rtrrnn u

Unaa tzaaatUatca podran ter prerzogadea, antea da espirar al plaao. per aaia oseea oi

a al mu d qaa na patatero no pudiese atlliaar al fciLUta a retorno, la tai i da
rnaiu la dlars&la entra ei precio ordinario 4 ida y el total pagado or ida y vuelta
tl'&apra qa uc nuble cosprosetldo camareta, a ayo paso, tolo obtendr La altn
li dlersncia citada.
lJuiJaTM3 AlLLA-vta coneeda ana rebaja da 15 por loo a Ua faralllaa qo
tapati aouo .jm entero de cmara, iaclaao loa criados. Sita rebaja no ea apjj
W a i pajs Ue ida y vuelta. JSl precio de pd para lea criadoa ea da 500 francos
MJLfOo Lo nifioa meaorsa da tiw aCoa aeran adcaitidoi gratia; da 3 atioi eampll eampll-tUa
tUa eampll-tUa a t fi ampiida, paarin la caarta parta; da 8 Ojapidcu g la no cmaqiid i, ls
laltad, y da la ea adelante, paaaja entero. Oaanda asa JUtauia tavlsaa aa da' aa nl2c
uor a toio ano aar admitido grau.
j. UIPAJ1S" ocnteda a wada paaajero ana fraaqaicta da 150 kiloa d 30 pla cblcct
A ce niScii qa pagaen aedio paaaja .......75 Idem d 10 id, idera.
Y toa qaa paquea la aaru par .40 idea d 5 id. idera.
Lct Awl4aua aaxa cooxaaoa a razdn de a ranooa odda fracolda da 10 kiloj 6 a
t fivwi 1 ooto. La Xraaqaicla por arrocarr ea da 30 tolo y 7 rsipcc t y ame uta

juu-iaw t, ""7 tu jireaoi aa pasaj

S300 io&l.
J200
4lV

PONOB New 3200toai. AKKADIA
SAN JUAN New 3200 c MAE (New)
cFOKTORICO (New) 1250 LONQFISLLOW

( Uakng regular trtp aroxtnd tht land.)
Steataers sail from Pier 2. J3 apira 3tor93, Brooklyn (Near Faltn Ferry),
at 3 P. M. If Satarday. 1 P. M Frota Saa Jaaa, 3 P. M.

Schedaie for Jay, Aagast aa0epcejLiberJ)

ib ict fu- ojnnarica dal Gccimo Eipalal y ana aoillaa, paru Barcelona, coac tisv
1, da l.i 531 ptsataf-1. da 1, 835 pcrgtaa 8. de 1'., 425 psitar,
asQuifOrf La OcaptUia csssara, Isa ts?isa cabarcadea ca rrji vfiprt, a prts?

LEA VE NEW YORK, 189tf-1900 ABBIVJ POBTO BIOO LKAVB PORTO RIOO ARR. NEW YOR
PONOS Satarday, Jallo 7 Saa Jaaa, Jallo 18. Saa Jaaa, Jaiy 83 al7
Poace, Jalio 14
SAN JUAN Satarday, Julio 87 Saa Jaaa, Jallo i6 Aug 6 Au
Ponoe, Jaiio 83
MAE Wednesday Jallo 25 Mayagea Jao 31 Ang 11 AaS 7
Saa Jaaa, Agosto 8
PONOE Satarday, Agosto 4 Saa Jaaa, Agoato 9 n Aag 80 og 35
Poace, Agosto 11
8ANJUAI Satarday, Agoato 18 Saa Jaaa, Agoato 83 gept 3 8ept 8
Poace, Agoato 85
HAS Wedaeaday Agoato 28 ayagaea Agosto ss n Sept 8 P1 1
Saa Juan, AgoitoSO
PON CS Satarday Sep 1 fifta Jaaa, Sept 6 n gept 17 Sept 33
Ponce, Sept 8
SAN JUAN Satarday Sep 15 Saa Jnaa, Sept 30 11 Octa 1 Octa q
Poace, Sep 33
HAS Satarday. Sep 39 Saa Juan, Octa 4 Octa 15 Octa 80
Pooca. Octa 6

1

Steamar 11 MAS doea not carry paui enger.

Steataer ARKADIA" haa Qood Firet Oabin Aooomoiodationa.
Stearaera FONOS and SAN JOAN nave bota Firit ani Seooad Oabia Aooocamoditicai of the moit aodaf
Mndj all oataide looraa, oa deok, amidabipij alio hird Olaia, below deok, forward.
Passengors going to New York wl haya a fres passage oa tha S. S. "Paerto-Rioo," ''LongfelloTT'
roa Ponca to Saa Juan, Tfhexa they mlt coaaect with tha steamars for New York.

Za

fn f$m afsmai 6rtjtew te Agiste 63 seta $lU.

v ajp

t n-

S. S. "Puerto-Bico" and LongfelloW '' makea recalar tripa aroand the Island, every five days
Toi farther Information apply to.

f-ritzef Lundi

dE VENDE

Una maquinara para elaborar az azcar
car azcar y centrifugado cristalizado, que
consta dlos siguientes aparatos:
Un tacbo al vacio de seis y medio
pies do diiinetro, con capacidad para
oV Hectolitro, o ean toueiadao e
acucar ecu, provisto to o scrwuuuao,

taioiaijL, tsoaiora y toao ou dudosa
l iu coaipiotOd.
Uui' Ouaid, de Vu,oio ae 14" v l, a
1S" con coudeuaddor y cjuoociuut

los Cdiitriuois, jsiottuii ilepworti.

cou inaiiaJor do U uectoiitru oauida
traiisuilsioues y uiauaiua ie

todo completo.

ua botuoa de vapor para uieUiura

cou su tubera
Uui ooaoa laplei pra traer ei tua
del rio, cou u pie tuueri de pul pulgadas
gadas pulgadas y toaos aUs koooaurios coaipietos.
Uua caldera Je aoeiv do pioa Ula
metro por iO pies de largo cou LJ tu tubos
bos tubos patoutes ae 4 pairadas, Uuuio de
Tapor, norualla y todos sus acceso acceso-nos
nos acceso-nos completos.
Uu canal Hierro para descargar ei
azcar del tacao y varias luoerias de
e couecciou outre oss apar tos.
esta uioquiuarla eata uu periecto
bueu estado y soiauiouLo ua traoaja- i
dt uu auo.
fura ulrino .O tE lil'O UKAH AM
lugeuero M"ariua it -rouco r.tt.

12

llibloteca te li IJIvVOCIiACll

..layo 23 liK)Q.

Aiquiia ; r
- k: vahde
La casa nmero d de la calle &
Vives, es euterameuto uueva y io
moda para uua reguTai raimlia.
Tieue bao inodoro, precio mdi mdico,
co, mdico, el iue la intereso puede dinjire
na misma propiedad.
Penco 22 da Ma o 1VKK) 4 3

que era uu ligaro ardient, partidaric acrrimo de loa
de Lirena, y pronto seguir al partido da la rebelio,
porque haoa alga tiempo qne sta Hitaba en 1 aire.
S-i inoliu tan solo anta el rey ai qie dijo: Vuestra
majestad diapenaa ana honra may randa a mi casa,
pero en ella no hallar mt qi9 ua trozo de tocino
rancio y muy mal rio.
Est Diea r"ipondi6 Eariqae III, al que loa
consejo dt-1 bufn y la viatx de i hermosa raoia ha haban
ban haban paetJ de may uaen humor me figurar que esto
pasa ec la tn&fUna de la batalla de Jamao. Srveme ese
vino tn m&lo porque tugo med.
El posadero baj malbamorado & la bodega y Ea Eariqae
riqae Eariqae III aparent qae no le vea y se fij ea el paje
Sdratiu qae se hallaba en an nnoa dla sala y le pre pregunt
gunt pregunt Q en reo?
Sy aa paje al servicio de ana seora qae, viaja
de incgnito.
Tengo derecho saber quien viaja por mis rei reinos.
nos. reinos. Es verdad, sfeor, pero mi seara me despedir
si revelo su nombre y uu soy mas que ua pobre segun segundn
dn segundn y co tengo ni aa sueldo.
Pues bien, i te despide te tomar a mi servicie,
respondi el rey, y Serafn qaedce pensativo, mas
tuvo tiempo de aecidirse porqae las' carcajadas del bu bufn
fn bufn llamaron la atenoin al rey. Mauricio entr en la
posada empajando a ano diciendo: Eita s qae es
buen al Aqi eatel frailecillo qae pedia limosna para
su ooovent convertido en caballero.
El bofn haba entrado poco antea en la cuadra y
encontrado en esta a Jaco bo qae estaba temblando a pa pasar
sar pasar de su coleto bordado y de su damasquinada espada.
Al recoaoo re se ech a reir y cogindole por las orejas
y dndole pecozanes y puntapis le oblig a hechar a
ndr delante de l.
lorique Il los vi entrar as y reconoci ensegui enseguida
da enseguida aquel rostro plido y trastornado por el t.0' y x x-el
el x-el a ;
Ei el fraile! jEte condenado fraile!

y murmuraba de todo, pero en cambio asisti el bofn
y cuando todo estuvo convenido, no solo los detalles
del cortejo, sin hasta el grueso que tdeban tener, las
velas, el rey dijo al superior:
Sabis, padre Basilio, que tenis una cara que
rebosa tanta salud qae di envidia?
El superior se inclin modestamente, y el loco
respondi por l:
El padre Bisilio tiene aa seoreto, qae voy a revelar
a vuestra majestad: le gusta el vino bueno, se levanta
mny tarde, y de vez en cuando se permite requebrar
a las lindas bachilleras del barrio Latino. Ei rey
frunci el entrecejo. Si vuestra m'jastad le imitar,
gozara de tantt salud oomo l.
Estas palabras hicieron que el rey se puiiesa muy
caviloso y qae cenase solo, defraudando las esperanzas
de Crillon y del bufn, que oontaban con qae los
hubiese invitado.
Despus de cenar orden que se preparase todo para
ir al da siguiente a Chiteau Thierry, y se acost di diciendo:
ciendo: diciendo: iiient'as qae mi aficin la bebida y al amor
no me trastornen la cabeza, practiquemos la tercera
parte del programa del padre Bisilio y durmamos
bien.:
El rey crey qae esto sera fcil, pues apsg la
els, oerr los ojos y se qued dormido muy pronto.
La noohe anterior haba tenido ana pteidilla muy ho horrorosa,
rrorosa, horrorosa, como se recordar, y en sta, sas easaofioa
fueron may distintos. No era, sin embargo, rey, sin an
noble doncel alegre, da palabta viva y sonoras espuelas.
En su sueo hablase enamorado como a los veinte ao,
y el objeto de su amor era una joven, preciosa rubia
de labios de color oeres, que ae dejaba oojer di la
cintura por ei rey. El ensueo se prolotg hasta mny
tarde, y cuando ei sol le despert, lamento que aquella
preciosa muchach solo hubiese existido ea u os. En
aquel momento entr Miarioio n la habitacin, y l
rey le cont aa sato. ;
4Qa tal? No deca yo ayer a vaeitra majertad

V

vo nnniimcr-iiacserme rir.

- Uno de loi pajef,- al qie aa edad y poiioin le da-

tiie''2wr, a loi maroa del paiavsvjeti
Al pie de estoa vi a Cillonf e

,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ERF44FSDH_M9Q34H INGEST_TIME 2017-05-19T16:57:32Z PACKAGE AA00052874_02333
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES