Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
,

DE
X" -A. IE2, JED S Si "O" 3 XD A- 3D O

Oirector: Mariano Abril.

AO X
X st ysard
OFICINAS: PUJALS
Office: Pujis 14

spanola

Un vapor de esta Compaa de las mejores condiciones para
" peajeros llegar este piecto del 17 l 20 de cada mes, ad admitiendo
mitiendo admitiendo estos Dar STA CRUZ DE TENERIFE, CADIZ y

BAKUJUIjUNA y "carga" para
NOVA y
TKIESTE.
F320I0S DS PASAJES EN
1 da 1.
170
da J J-$
$ J-$ 150
3 da l.
I 130
paca Sapa fa:
A3m4a
5 5

PLATA ForATOLA
Tambin ae explaea p ajes de ida y vuelta pra Farte va Barcelona, para Mien Mienta
ta Mienta dor la Exposicin ioa signientea precios, en francos.

Ira de Ira. Sda. df Ira, ira.
Francos 1.835 00

JTara.inca Lnloriaaa dirjanaa a tu consignatario en esta plaza.
D. FELICI.
Ponca, Diciembre 23 da 1899.

lA DEMOCRACIA
I lXOlOf DS 6 s O K I I O
tt FONO
Mel 0 60
filustre 10
viorjoirre 3 61
7 21 C
n Binero analto 5 cnatavoH.
XN LA ISLA
Mea t-0s
Ou utaero suelto cyat.
en' el XTtioa 1
Me uuw tr ........... 5-oro
.Afir, ....... "5T t
JNMhUlOIOtf K ANUNCIOS
i w oe2 cuLi pulgad'i 2 cas, oro1
ifiTZe, lillF k U.
PONCE, P.
(dinas en Mayagtiez y San Juan)
ItauijuciroN y comiHioMiwt
i las sigWmtes compaas de v
Cuiutiur iLitierican lyfnc.
Hamburg.
LA VELOCE
Q1NOVA
now lork t l."io-Ilico 8. C. Co.
New YorX.
Xlousou Steamship tiiae,
New York
'Sorra Atcamslilp Iiue
Liverpool.
Vapores correas do sobrinos
lo lcrrera.
Habana.
(iahestou j l5Tct Sudies s. a,
Galveston
9-
i)e las siguientes Compaas de Ase
puros contra incendio.
LABALOISE
HAMBURG BREMENSE
AACHEN& MUNICH.
ASEGROS MARITIMOS
Norte-Germnica,
epreseutuiite
del Board of Tin denoiters of New
York,
HOTEL IBGLTEiREA
Sus nuevos 4ue03 ticen el
gusto de de anunciar sus favore favorecedores
cedores favorecedores que han introducido gran grandes
des grandes mejoras en su cocina. Precios
de situacin.
Propietarios: Dionisi & Grazini.
Ponce, Agosto 141900. lm. al.

"JKntered at the

14
CADIZ, BARCELONA, GE
MONEDA AMERICANA
3 8" pre. 3 ordinaria
$ 100 $ 90 80
emigran t et
85
11 11
de Ira. 2da.
1.065 800
8ra. Preferente.
6b0
il

. EL VJG JHIZArJTE mis poderoso de los convalescientes y enfermos debilitados por males er
meo
L nEGOi 5 TITUVEfiTE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a la cual puri purifica
fica purifica y regenera de tal inoJo, que desaparecen a clorosis., raquitismo, neuralgias, menstruaciones
difciles, llores blancas y palpitaciones del corazn; lo que hace este vino superior a los de quina
ytnicos conocidos. n
EL VITALIZAOOH ALIf NTO mas seguro del cerebro y nervios, los cuales modifica a
tal extremo que no hay imsomuio, cansancio intelectual y fsico, sufrimientos tristeza, desvane desvanecimiento,
cimiento, desvanecimiento, postraci n,-fatiga, flojedad, ataques de nervios, enflaquecimiento ni debilidad del corazn
que resdsta a sus maravillosos y comprobados efectos. ;

EL TOiGO sexual mas
siempre eu la debilidad sexual,

buimaies y ae sangre, nojeaaa, perdida de la memoria incapacidad
las naturales pasiones de la juventud apagadas por vejez prematura

vuelve permanentemente la salud del sistema sexual, en ambos sexos, normalizando sus funciones
privadas. Acreditado umversalmente por la certeza y la verdad de sus numerosas curaciones
PRUEBE UNa BOTELLA. Exija Vd. este especfico legtimo iusista en comprarlo hasta comple-j
ta curacin, porque nunca falla. r No admita sustitutos.
tTJCiS'CJB ts ECA-A.Mi:JG 31ciliciue Co.-lL36 nter, St. JS. Y,

RSTOMACAL1NA

El remeti tat pe 3 tivo pira curar toda clase de enfermedades del eatmago intastino-i. Medi Medicamento
camento Medicamento que ha conquistado an innmero de admiradores porque do engaa al publico. L verdad e
ootnpraeba protidolo. No hy diaoepsia qa noceda pruatamette on aa nao. No exiaten alimento
indigestoa cuando totas usted ESTOMACALINA; ella digiere lo que su estmago no puede y mientra mientra-tanto
tanto mientra-tanto destruye la enfermedad. Algunas cajaa bastan para curar loa casos ms rebeldas. Aoonsejamoa
los paoientea del estmago, prueben todos los medicamentos para el estmago antes de usar este eapeoh
oo: de esta manera el al acudir l, podrn darle todo el mrito que se merece al sentir sus asombrosos,,
resultados comprobados por la experiencia de millares de enfermos desesperados ayer y buenos entramela-?
te hoy. De VENTA: en la CAPITAL J. M. Blanco y Ca. y Fidel Guillermety. PONCE Valle y Can-cid.-
Mayagti z, Ciudad, Farmacia do Anparo de J. A. Monagaa y en la Marina Meridiona', Mndez Vi-

go, 120 y ou la acreditada farmacia Droguera de C J. Monagaa.

L
1oda clase
complicado

1 bq

,k:i i De id.
11 n 1 1 1 1 J I"" .tjamvwm uimui. ui.. ,im,h i .11. i iiii n iinimnin 1. i i 111, juiiii um juiiro. i.i.iiniii iu 111.1.1,1 i.m iiiil i iiiw
SPrvSS!S t., -,.:,-, a-..,!,.. -vr-nT-n ( ni 4 liM.raaiiiMiiii.M 11 ii.i.rui.1 111 iifciirii.iii, ffj Jq ... (
l : .. De' .id.
. De 'id.

o1 office at Punce a

loncc, Viernes j Setiembre ele 1900
Pubshed daily except Sunday

CALDERERO DE

Ofrece sus servicios profesionales los hacendados de caa y fabri
cantes de licores en la calle del Comercio, y confecciona aparatos de iesti

lacin continuos intermitentes, y todo
Tambin hace constar, que en. el
Los tr bajos se garantizan, y se
10 de A goso de 1900.
Certificaciones que garantizan ios
Yabucoa, 3 de Junio de 1900. -Sr.
don Rafael Cortada. Ponce. Muy
Sr. mo y amigo: Tengo el gusto de
comunicarle que el resultado de nes
tro Alambique arreglado y mejorado
pr Ud. despus de haber sido 'des
trozado por el Cicln del 8 de Agos Agosto
to Agosto podo, ha superado con exceso a to
dos nuestros clculos, -pues en rendi
miento y calidad podemos asegurar
que no tenemos competencia de nin
gn otro elaborador.
Agradeciendo el esmero que demos
tr en todas las partes de su trabajo,
queda a sus rdenes su affmo. amigo
y s. s. Francisco vallecillo
Los abajo firmados estn cenformes
con lo que en esta carta espresa por
ser verdad cuanto en ella se consig
na. Beltran Hermanos.
. Vi
'ttiaaltfiAUi&H
enrgico y a imirable en sus efectos. Su

desapareciendo con su uso la impotencia, espermatorrea, prdidas pT"

i"

aaaatw33
de trabajos
que sean dos

seoiiil c!h tiiitter."

SUSCRIPCION 00 cts. mensual
Monthly suscriptien 60 ct
ort
COBRE. POF3CE
lo concerniente al ramo de calderera.
establecimiento se sordan tubos de
entregan con toda untualidad. Ponce
trabajos del estab'ecimiento
Yabucoa, 17 de Junio de 1900. Sr.
don Rafael Cortada. Ponce. Muy Sr.
mo : Gustosos cumplimos el ofreci ofrecimiento
miento ofrecimiento que a Ud. hiciera don Jos
Facundo Cintrn de una carta espe especie
cie especie de certificado creditiva del re
sultado del trabajo que Ud. realizara
en el aparato de destilar fabrica
Cail existente en esta Hacienda
Laura.
Decimos gustosos, porque no solo
en la prueba, sino en su marcha pos posterior,
terior, posterior, dicho aparato marcha con
perfecta regularidad, mas aprovecha aprovechamiento
miento aprovechamiento de vinazas y por lo tanto rin rindiendo
diendo rindiendo mas producto que antes con
ios mismos gastos.
Sin otro particular, nos suscribi suscribimos
mos suscribimos de Ud. attos. y s. s q. b. s. rrr
Cintrn Hermanos.
' -'f"l"rlllll I flniH) i Y l'"T'ITTHY-1" ITl" ""
COMPUESTO del
1,
Doctor ULRICE'
lew York
xito es indiscutible, triunfa
para negocios y estudios, revive
enfermedades crnicas y de
MIL, IU UIUICI
QUIMIOO i
JTt3w York
X
V-
i. V
difciles

0 H

L EpL

por

y tres tintas

Administrador: Edelrniro ). Lespie'.

PRECIO 3 cts
Price 3 ct
NUM 2702
Nnmber 2702
1
Su Azul viejo ha dado vuestra ropa un color
verde sucio.
Este-Azul-la -dar un color Blanco de lo
mas puro.
Procure que el agua no se ponga muy oscura.
-Fabricado por J. C. Kellogg, 15 Harrison
St, New York. l comercio se surte de
U. BONNIN Y CA.,
PONCE.
100. 10
.CLH
Ponce, qosto 15 de
I f
fLa tierna infancia, los
uiiiub que cicccn, ntrctrbi-
tan buen alimento, muy
raras veces medicina. Si
no es prueba el alimento,
algo pasa. Hay que pres prestarles
tarles prestarles una ligera ayuda
para que la maquinaria
digestiva funcione debi-
Jdamente. A v
0
EJLSBOrJ
COTT
Acslfa ds Hgado da Dtetlco
CON
Hipofosfifos da Cal y da Sostf
allanar, por lo general,
esta dificultad.
Si se vierte de "una
cuarta parte una mitad S
de una cucharadita en Iaf
mamadera del nio tres $
cuatro veces al da, se
notar una mejora muy
marcada. Para los nios i
mavores, de media cu-j
charadita una cuchara- i
dita, disueltas en la le leche,
che, leche, s se desead basta
rn para demostrar susg
grandes propiedades nu-1
tritivas. Si la leche de la
madre; no nutre al niog
aquella necesita la Emul Emulsin.
sin. Emulsin. Sus efectos se 'ho-
rcv mmprliftmpntp Ir
'
mtcmrv on la marlro rnm c
en el nio. 7
SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York.
Rehsense las imitaciones y las prepa preparaciones
raciones preparaciones sin sabor" y "vinos" ilamadoa
' preparacioties de aceite de h-ido de ba bacalao
calao bacalao pero rjue no lo contienen. i
usted ir la Ca Capital
pital Capital pueblos
ti;
intermedios?
Pues todas las noches las 10 sal saldr
dr saldr un coche le la oficina de La
Compaa Express de las Antillas,
en la calle de a Luna.
TARIFA DE PRECIOS
la
id,
id.
Jd.
id.
id.
Capitalj
Caguaa
Cayey
Ai bonito
Coaino
I 0.50
1 5.10
; 4.00
3.00
2.00
Juana Daz 1.00
ronce Agost7 de 190o. 1 m.

9



I

SUSTO

A? como los incondicionales antiguos
se apoyaban en el favor deU gobierno
para ganar las elecciones.del mismo mo modo
do modo Ion incondicionales modernos reoa reoa-rren
rren reoa-rren & igual sistema para obtener el
trionfo en los comicios
Le historia se repite. Los discpulos
dejan atrs los maestros. Los reaccio
narios de ayer y los serviles de hoy se
unen & travos de lo tiempos por medio
d un laso simptico que los presenta
eternamente bajo un mismo nivel.
Algunos de esos hombres qae hoy imi imitan,
tan, imitan, y aun rebasan aquellas prcticas
vetustas, figuraban en tiempo no lejino
entre los mas decididos opositores del
incondicionalismo, quin hiba d cre creer
er creer que, andando el tiempo, vendran a
incurrir en los propios vicios que comba combatieron
tieron combatieron antes? Por eso su responsabilidad
debe ser mayor y ms notoria. El do do-mcrataque
mcrataque do-mcrataque falsea la libertad es mil
veces ms censurable que el reacciona reaccionario
rio reaccionario que la faUe siempre. Y-general,
mente se observa que los primeros, al
car en el extremo opuesto, son mas
exageradas que los segundos.
La patria tiene pleno derecho en.
juioiar de modo pblico esos que hoy
la entregan maniatada y sin defensa al
arbitrio del poder; no 41o porque tan
desatentada conducta est en pugna con
el patriotismo, sino por darle sus auto
res un nombre que no merecen, legiti legitimando
mando legitimando nn mvil que es una usurpacin
manifiesta. No se debe amparar bajo
la egida de la patria, lo que es simple
mente obra de la estulticia y del odio,
de la debilidad y el servilismo.
Harto tiene Puerto Rico con sus des desgracias
gracias desgracias presentes y lai maestras indu indudables
dables indudables de su azaroso porvenir.
BANCO YjyPBSTITfl
Consideraciones
Por las calamitosas circunstancias
que la Isla atraviesa, no basta no, en la
efera econmica y para la prosperidad
general, la proteccin & la agricultura
por medio de loa aranceles tarifas
aduaneras.
Con eilas tal como estn, slo se fa
vorece k unos pocos privilegiados, de dejando
jando dejando el resto de los terratenientes en
igual crtica, desesperada situaoin, por.
qae carecen de medios para reconstruir
sus propiedades y continuar como antes
siendo bueno digaos y honrados por el
trabajo.
No se ha procurado establecer la mxi mxima
ma mxima social, demoortica: Igualdad de
medios, igualdad de condicinese
Sin. ese auxilio, la lacha es infructuo infructuosa.
sa. infructuosa. Las armas poderosas del oapital y
del crdito de seguro triunfaran, anona anonadando
dando anonadando & los que slo cuentan para la
defensa con sus desnudas, escasas tierras
y sos debilitados brazos
De poco sirve reducir al 15 p. los
derechos de azcar, si existen muchos
miles de cuerdas propsito para la
siembra de caas dalces, qae no se
cultivan por falta de dinero.
Respecto tabaco, lo mismo diremos.
Intil tambin imponer dos centavos
uro al arroz extrangero, si los cultivado
res de tan sustancioso y saludable gra grano
no grano gimen oprimidos por la penuria y
prximos desaparecer al empuje bru brutal
tal brutal de loa detentadores de grandes do
minios, y de cuanto el egosmo pudiera
inventar de ms monstruoso.
Lase el interesante artculo Las
- hipotecas su trmino, inserto en La
Democracia 22 ppdo., el alerta & los
dueos de ti ocas gravadas y con das
contados para el remate pblico.
Consamado el despojo (no sin eson
dalo dentro y f aera del pas) no era co coca
ca coca de estraar. Rasultado fatal sera
de la inconveniente doctrina econmica

- sustentada por los gobernantes de la
Unin de que, para que Puerto-Rico
vuelva a sa anterior prosperidad, bsta
le el esfuerzo propio. Error grandsimo,
desconocimiento completo de nuestra
manera de ser, de las fuerzas vivas de
esta agrupacin, por siglos dependiente
de la accin tutelar, y vctima como
ninguna del abaenteismo, remoras, que
eu todas partes matan la iniciativa indi individual,
vidual, individual, el espritu de asociacin y sus
grandes conquistas.
Con tales disposiciones, sin tener en
cuenta los. Estadhtas rorteamericanos
la desigualdad en las fortanas, ni tam

poao los desastres sufridos, para la ma
yoradelos puertorriqueos la derrota
v segura, y sin otro recurso que apurar
hasta las heces la copa del dolor
En la competencia, de la minora bien
armada ser el triunfe .. ,i la nvau
dad ya la hemos de ver y pronto, revs
tida ie la antigua frmala guerrera y
exterminadora de la lacha, per Is
vida.
Cou pena profunda presenciaremos lo
qae en la Rjma pagina anos antes de
Jesucristo, y que los mayores esfuerzos
de Tiberio Graoo no pudieron impedir...
Por medio de violencias proced
mientoa judioales se apropiaron los ri
eos las heredades de sus vecinos en des desgracia,
gracia, desgracia, aumentndose considerablemente
el uimero de proletarios, lo que si
gui la decadencia, el aniquilamiento de
la poblacin.
Entonces alia la oase media arroma arromada
da arromada completamente qued: maana aqu

Si el destino de este pueblo es sufrir
sin medida ni trmino las mas grandes
desventuras, hasta bu completa absor absorcin
cin absorcin por otra raa mas poderosa y f ar ar-te,
te, ar-te, no se diga al menos que doblamos
la cabeza bajo el yago y aceptamos con
insana alegra el dogal que no oprime.
Mas. no se dir. no. Nueve vutos
no son el pas. Nuestro pueblo no lo
constituyen tres Consejeros que seagi
tan como maniques en manos de los
americanos. Ni el corazn de esta tie
rra palpita en ana colectividad sin al altruismo,
truismo, altruismo, que acata como artculo de f
la incondicional sumisin los que
mandan y la incondicional persecucin
sus adversarios polticos. La regin
est con loa qae protestan, y mantienen
en toda circunstancia los derechos del
nativok administrar loe intereses de su
pueblo sin exticas cortapisas, y son
los herederos de la tradicin liberal de democrtica
mocrtica democrtica y autonomista.
Preparmonos la, lucha. --Ellos,
Ellos, --Ellos, los incondicionales, tienen el
apoyo del gobierno.
Nosotros, los regionalista?, tenemos el
Estamos como ayer, como hice trein
ta anos: los perseguidos de la colonia,
frente los favorecidos de la colonia;
108 censores aei poaer, contra ios aauia
dores del noder.
La suerte est echada. Si triunfan los
incondicionales, las libertades uuerto
rriqueas perecern sin remedio. Si son
nuestros los laureles, Puerto xuoo
se
salvar.
Confianza y valor.
Las cansas j astas se imponen siempre
los propietarios menores tambin redu
cidos sern la mayor pobreza.
Las mismas tristes circunstancias, los
mismos desafueros que aadir al ya lar
go captulo de sufrimientos en este pa
rodo difcil de nuestra historia.
Yes ana enseanza grandsima...
Ella demuestra que en todas las po
cas los mismos hechos, los mismos fe
nmenos sociolgicos se reproducen.
Con los Csares de Roma como bajo
la proteccin del presidente Mac-Kinley
y sa gabinete; en das de idolatra,
como dentro la esplendorosa civilizacin
cristiana de la repblica modelo; para
los antiguos romanos como para los
puertorriqueos de hoy, las causas y los
efecto no pueden ser ms semejantes.
Falta de buenas leyes agrarias, nin
guna ayuda directa la produccin de
suelo fuera de los daosos saturnales
del militarismo, y como consecuencia,
egosmo demesurado, deehauoio, mise
ria y el xodo para la noble y fiel fami
lia borinoana.
Porque en los actuales crticos momen
tos reducidos sa mnimun (y por con
traccin metlioa) el valor y la renta de
la tierra ya sea por ejecucin judicial,
venta arriendo forzoso el resultado
ser el mismo El propietario se
arruina, oae expropiado bajo la fru
la de inioaa explotacin.
Con ctra oondncta econmica- por
parte del poder publico, inspirada en
los grandes avances de la ciencia social,
otra hubiera sido nuestra suerte.
- Hecha la justa demanda, satisfecha
quedaba inmediatamente. Tendramos
desde hace meses emprstito, .Banco,
redencin y bienestar social.
No hay que ponerlo en dada, y al
correr de loa meses con datos y prueba
irrefutables vamos probarlo.
Y atora se nos ocurre preguntar: se
rn por ltimo segn aseguran los pesi pesi-mistas
mistas pesi-mistas y los mil intencionados intile
todas las gestiones sobre este punto
vital qae todos interesa? .....
Imposible ....
Como medida econmica y de alt
poltica no puede haber otra de mayoi
importancia y trascendencia en esta na-
va era, y para el restablecimiento d
nuestra principal riqueza sin dar lugar
& censurables desgarramientos....
Slo se pide lo que est en el crculo
de una buena administracin y de la ha
cienda pblica. As lo reconocen lo
filsofos del derecho, y las mas grandes
lumbreras contemporneas en econo-
ma'poltica, particularmente en la ca t
Alemania, poderoso foco de luz, cuyoe
rayos brillantes iluminan y despiertan
la humanidad entera
Todo Estado poltico tiene por obje
to primordial el bien y al oumplimientt
de ese principio superior, obligtdo est
contribuir con el estmulo y la ayud
eficaz inmediata cuando en dias aciago
peligran grandes intereses materiales j
morales, manteniendo la tranqiilidan
del hogar y la armona del conjunto.
Dr. Antonio J. Amadeo.
Maunabo, Agosto 23 1900.
GRILLAS ILJEfiUDEO
PINTAR COnO QUERER
Un reprter americano ha, escrito a
Daily C tira t Jouina1, catavata
del Nigara anas cuantas andaluzadas
sobre Puerto -Rico.
Dicho reprter ha odo campanas y do
labe dooda,

Como un botn para maestra, basta
decir que afirma muy seriamente la f xis xis-tencia
tencia xis-tencia de 10 partidos polticos, ano de
ellos, el revolucionario, presidido por
Izcoa Diaz, y el otro, el federal, dirigido
por Muoz Rvo, & ouyo grupo atri atribuye,
buye, atribuye, con la mayor inocencia, opiniones
anti americana.
Al reprter da las cataristas le han
tomado & usted el pelo de lo lindo, si es
que la "tiene. .-.A,
Aqu no hay diez partidos, sin tres,
el federal, el republicano y el socialista,
el jefe del primero no se llama Maoz
Rivo, sin Muoz Rivera, y los federa federales
les federales no son anti-americanos sin puerto puerto-riqaeos
riqaeos puerto-riqaeos y americanos de corazn, por porque
que porque defienden la personalidad del pas
en qua nacieron y por que quieren que
la bandera americana cobije en Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico el orden, el progreso y la jastioia.
Cuanto Izcoa Daz... slo conspira
en su hotel .portel bienestar de sus
parroquianos, mediante los consabidos
monises
Qu dirn de nosotros en el Nigara,
los que visiten las cataratas?

Despus de haberse hablado tanto del
plan de Crosast ahora resulta, segn
manifestacin de ste, que el plan no es
suyo.
Dicho plan dice me fu mostrado
por un americano quiea me recomend
qae lo estudiase y viese si poda prepa preparar
rar preparar otro mejor.
Crosas, que no entiende de divisiones
territoriales, consult el plan con varios
ciudadanos (republicanos, por supuesto)
que lo encentraron magnfico, y lo hizo
suyo.
Y como no es de suponer que ese
amerioano conozca tan bien la isla y la
fuerza poltica con qae cuenta encada
pueblo los partidos, lgioo es deducir,
que el plan tampoco es del americano,
sin que fu confeccionado por loa re republicanos.
publicanos. republicanos. El americano no fu otra
oosa que el mandadero encargado, de
llevar el plan de manos de Barbosa
las manos de Crosas.
v Vase, pues, la imparcialidad del tal
Crosas, que la postre ha venido con confesar
fesar confesar su ignoranoia declarando no ser el
autor del plan que lleva su nombre.
Habl por boca de ganzo, como no
poda menos de suceder un hombre
qae nanea se ocup de otra oosa que de
comprar y vender mieles.
Y ese hombre, por adulacin los
americanos, no ha titubeado en cubrirse
de ridculo, haciendo un triste papel en
el Consejo.
El plan del americano triunf; pero
as y todo, no.han podido evitar que el
partido federal obtenga la mayora co
mo la obtendr.
HA GOITRADICCIOI
0
Dioe el San Juan Nexos, censuranco
la amenaza del seor de Diego, de reti
rarse del Consejo, qae en los Estados
Unidos, sobre todo en los cuerpos le
gislativos, no ocurre eso jams.
Y doco desous aide, qae el discar
so de Diego fu ana brillante oracin
parecida la que pronunoi rio sea
Corking al retirarte del Senado.
Lufsro en los Estados Unidos tambii
los Senadores hacen lo propio que ha
hecho, el seor de Diego.
Lo que s oreemos-no se acostumbre
en los Estados Unidos, es faltar a la
ley tan descaradamente como lo ha he
cho el Conaeio.
Y eso es lo que deba decir el San
Juan Neics v los mericanos que since-
r mente amen el buen nombre de lasJ
instituciones patrias.
Mm tonto
El Sa-i Juan News ocupa dos oolum
as en comentar la digna aotitud de los
seores de Diego y Camuas en el Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo con motivo de la divisin
territorial.
Y califica d ridicula la determina
cin de los representantes federales al
retirarse del Consejo, aadiendo qae ese
procedimiento es ageno a lo que se aoos
tumbra eu la poltica americana, donde
sa procede siempre de buena fu, eto.
etc.
Qa actitud ms correcta puede ca
ber en oiadadanos ntegros cuando ven
vulnerada abiertamente la ley, como la
han vulnerado Barbosa, Matienzo, Cro Cromas
mas Cromas y sus atl&terea, polticos americanos
de muu mala fe, toda vez que se burlan
de lo que dispone el Bill toraker, que
ea el cuerpo de leyes vigentes en Puerto
Rico?
Esta actitud incorrecta no choca al
San Juan New : la aplaude, cuando
ha sido esa grave incorreccin la nica
caua que motivara la digna actitud de
Iob seores de 'Diego y Camuas.
El News toma sabiendas el r
bano por las hojas.
Lo qte no se acostumbra en la polti poltica
ca poltica americana, all, porque no se atreve
ran hacerlo, es burlarse de la Ley y
rerse de todo un pueblo, que es lo que
a '.aban de hacer tracquilamente los con
sejeros ambicanos, con la ayuda de
tres ...... puertorriqueos 1 Barbosa,
Matienzo y Crosas.
La tiistcna dar buena cuenta de
los. 1

II HUSTRQS ARIOS
Volvemos repetir & los elementos
del partid) federal, que no hagan caso
lai personas oficiosas que nombre

del Comisario del barrio respectivo tra traten
ten traten de haberles suscribir sa filiacin po poltica,
ltica, poltica, edafl, profesin eto.
Esto nves ms qa an naevo ardid
de los machos de qae se valen nuestros
adversarias de la plana mayor, secun secundados
dados secundados por algunos infelices de menor
cuanta qye se prestan al ridculo de ir
casa por cAasa molestando los vecinos.
Enviaras trabajar, paseo, sino
sirven pa?a otra cos.
' ES; IAYAGUEZ
Propaganda tederal
Recibidos gratas noticias sobre el
entusiasrj de los federales de la calta
ciudad dSl Oeste.
Aquellas correligionarios no descan descansan
san descansan en eu-rlabor patritica.
Para djr amplitud; los trabajos de
propaganda pronto ise crear un eub
Comit la j aventad federal formado
por elementos valiossimos.
Tambiln se celebrar an gran meeting
ea el learo.
La profiiinidad de las elecciones agi
gantan ls naturales bros de aquellos
buenos feflerales.
C
DONHNTIAGOFRANQOI
Ha fallecido en S&n Juan este distin distinguido
guido distinguido amigo y correligionario nuestro.
Franqtfi fu an perfecto caballero,
an patriota dignsimo, un intaohable
padre del familia y supo merecer en el
transcurso de sa laboriosa vida, el apre aprecio
cio aprecio y consideracin de sus conciudada conciudadanos
nos conciudadanos todos?
Deja en Caguas ana familia numerosa
y respetaba la que acompaamos, sin sinceramente,
ceramente, sinceramente, en el profundo dolor que la
aqaeja.
INCENDIO EUGUADILLAS
7 casas quemadas
Sesn nos escriban de aauel Dueb'.o.
en la callo de Santa Barbara ha ocurri ocurrido
do ocurrido anhorrro80 incendio.
Se han quemado siete casas.
El fuego empez las dos de la ma madrugada
drugada madrugada del da 6.
Dichas casas pertenecan casi todas
varias familias pobres, y ana don Car
loa Richard.
El incendio fu sofocado por haberse
localizado slo en dichas casas.
No han habido desgracias personales.
MAS FEDEH ALE S
Sr. Dr. de La Dbmocbacia.
May seor mo: Nanea he hecho po
ltica; pero hoy que necesita el pas,
mas qae en magaa otra poca pasada,
del concurs" de todoa los partorrique
os, vengo a ofrecer mi lumilde adhe
sin al partido Federal, que es el que
defiende la idea santa y bendita de la
Patria.
Al hacer pblica esta manifestacin,
rstame taludar cariosamente todos
mis correligionarios de Ponce y Gaaya Gaaya-nilla,
nilla, Gaaya-nilla, y especialmente al entusiasta fe
deral don Eduardo Torres y Torres.
Ponce, Setiembre 0 de 1900.
Alejandro Cedeo.
lEm el presidio
El 41 Aguila, Blanca" herido
Jos Maldonado Aguila Blanca, tan
conocido en Ponce, ha sido acuchillado
en el Presidio por Jos Marcelino Gal,
jtfe de galeras.
Paraoe que el Gal se encerr con
Maldonado en el saln de estudios para
hablar con l y all le acometi de im
proviso oon an cuchillo.
El Aguila se defendi oon un trozo
de palo, y hubiera muerto acuchillado
a no haber forzado la puerta del saln
un cabo da brigada, que puso trmino
la ria.
Maldonado tiene oinoo heridas, una
en el brazo derecho, otra en el costado
del mismo lado, otra en la espalda y
otras dos a el muslo izquierdo, todas
de carcter grave.
(Del Diario de Puerto-Mico)
Se dice qae el voto" del Consejo Eje-
cativo en el asunto divisin territorial
se debe imperiosas indicaciones de
Mr. Alien.
Puede qae s.
Anteayer todo el mundo crea qae los

consejeros no estaban dispuestos piso piso-tear
tear piso-tear la ley Forakar, desprestigiando

j ujwcuuujg odio odiosos
sos odiosos al pas.
A ver, sin embareo. or nnniry,;4
cometieron la violenta injusticia
jno andamos nada.
Btrboaa califica de nolitirinm Q
colegas del Norte.
I lal parece que los conoce fondo j
que sabe calificarlos.
1 ales para cuales.
Repbiioanos de ac v rennMi,,.
de all, se enouentran & la misma altara.
aon dignos los unos de los otros.
Alien y Barbosa haran baon
por las calles de Washington.
Aos aos aepanienao en Pkjxstlva Pkjxstlva-xi
xi Pkjxstlva-xi a aveixnue.
Los dos en el Buou aDlandipnn
cenas de Virginia.
Los dos entrando ea la Execltivk
Mansin en las grandes recepciones.
Ah sera un bonito espectculo.
-Y, sobre todo, un espectculo nuevo.
Desde all podra contemplar Barbca
la ley de Lyncix cumplindose a mar margen
gen margen del Plonrac, en el cercano Marv
land. 9 3
La ley de Lynch, que mata los ia ia-felicea
felicea ia-felicea negros dol Sur.
ECOS DEL EXTERIOR
la estallado un conflicto entre Bul Bulgaria
garia Bulgaria y Rumania por haberse negado la
primera complacer al segunda que
le peda la clausura del Comit revolu revolucionario
cionario revolucionario de Colombia (?) el cual labora laboraba
ba laboraba en Sofa capital del territorio bl-
El gobierno blgaro ha movilizado
ya tres divisiones de infantera y ha te telegrafiado
legrafiado telegrafiado al prncipe Fernando, que ge
onenentra en Manheim, Alemania, para
que regrese inmediatamente su pas.
La prensa aubtriaoa confa en que se
llegara an acuerdo pacfico.
El 10 do Agosto prximo pasado ocu ocuparon
paron ocuparon las fuerzas leales colombianas el
pueblo de Ocaa, en el departamento de
la Magdalena. El general insurgente
seor Cribe, fu derrotado en La Cruz
y estaba sitiado aquel dia en Vega
Grande por las tropas del gobierno al
mando de los generales Tovar, Hoyos y
Martino.
El Secretario de Estado v Goberna
cin de la isla de Cuba ha comunicado
al Jaez de primera instancia de Bejucal
qae loa espsoles que llegaron aquella
isla despus del 11 de Abril del presen
te ao, oonservan bu nacionalidad aa
cuando no estn inscriptos como eapa-
oles.
El dia 26 de Agosto prximo anterior
acept el prncipe Maximiliano de 8a.
jonia el cargo de Profesor de Derecho
Cannico en la Universidad de Freibars:,
uiza.
RUSIA EN EL EXTREMO ORIENTE
A raiz de la paz ajustada entre China
y el Japn despus de su ltima guerra,
oelebr Rusia un convenio oon la pri primera
mera primera de aquellas naciones, por el ocal
se le conceda l derecho de construir y
dirigir ferrocarriles travs de la Mand Mand-churia,
churia, Mand-churia, uniendo Vladivostok oon el
Pacfico y la frontera do Siberia con
Kiva, Moakden y Pekin, oon libertad
de explotar la riqueza mineral del pri primero
mero primero de esos territorios. Adems esti estipul
pul estipul el arrendamiento por espacio de
quince aos del puerto de Kianchan en
Shan Tung y en caso de guerra el dere derecho
cho derecho de utilizar Port Arthur, como base
de operaciones militares. La China,
por otra parte, podra al expirar los 30
aos, comprar el ferrocarril construi construido.
do. construido. A esto hay que agregar que la Co
rea est bajo el protectorado de Rusia
y del Japn, y la primera tiene en ella
f aerzas militares, debiendo tenerse pre
sent para mejor comprender la situa
cin ventajosa de los moscovitas en el
extremo Oriente, quo el Czar confi la
construccin y explotacin de dicho fe
rrocarril ana compaa formada por
el Banco Raso Chino, debiendo perte
necer forzosamente loa accionistas de
esa empresa las nacionalidades expre expresadas.
sadas. expresadas.
No satisfecha Rasia con haberse crea
do de antemano ana situacin tan favo
rable su poltica en Asia, ha ocupado
militarmente la Mandechuria y ha movi
lizado grandes contingentes de tropas
en las provincias del Amour, Trana
Baiktl y bskh3lla, reforzando tambin
su escuadra en aquellos mares hasta el
extremo de ocetar hoy en ellos con los
siguientes buques, casi todos acoraza acorazados
dos acorazados : Rossia, 12,300 toneladas; Pe-
tropawiwkj, 11,000; Sissov Veli Veli-ky,
ky, Veli-ky, 9,000; Dmtri Donkoy, 5,893;
Adm. Ivornilatt, 5,030; Gremiata-
ohy, 1,500; Manchao, 1.224; liobr
050; Livuten, 950; Galdamak, U
y Vardasisk, 500.
Total 11 baques, oon 48,847 tonela toneladas
das toneladas y 3,467 hombres de tripulacin.
Como base de operaciones para esta
poderosa flota, ha tomado Rusia el
inepugnable puerto de Vladivostok, de
clarado puerto franeo desde el mes de
Febrero ultimo.
Es, pues, indudable, que esa nacin
se apresta no slo manteuer las venta ventajas
jas ventajas adquridas, sino conseguir dtraf
mayores si le dan tiempo y medio
lograrlo en el desarrollo de los inpo'



tantea acontecimientos que se vienen
realizando en el extremo Oriente del
Asia, acontecimientos que hoy por hoy
o arrojan laz alguna aoeroa de su de definitivo
finitivo definitivo desenlace.

IWOEMACM DEL DI
El conflicto chino
Ka entrevista con la Emperatriz, el
Virrey Li Ilun-Chang ha renunoiado loa
poderes que se le confirieran para tratar
con los aliados, por la resistencia que
stos observan sus proposiciones.
El general Yang-La sucede Li Hung
Ching para continuar las negociacio negociaciones.
nes. negociaciones. Los chinos protestan de su nombra
miento, por la participacin activa de
dicho general en los ltimos sucesos.
Dceae que con esta eleccin se trata de
dar largas al actual estado de cosas.
Sa afirma que el nico apto para su
ceder & Li Ilung-Chang, ,es el prncipe
Ching.
ju principe i lang iaDO?- un nuevo
alzamiento contra los extranjeros en la
parte meridional de China.
ii itmoaiaaor jnmo en lanares no
tiene noticias de que la Emperatriz ha
ya admitido la renuncia del Virrey.
As lo ha manifestado un reprter del
Times.
lia aiono que ios asuntos cuinos se
complicarn sin remedio, si el citado
funcionario desiste de segair entablando
negociaciones para la paz.
Actitud de Alemania.
Los peridicos alemanes no oreen que
Francia y Rusia ebtn distanciadas en
la cuestin de China Creen que la inte inteligencia
ligencia inteligencia entre amboe pases no puede
ser ms cordial, apesar de los rumores
circulados en contra.
El Tageblat de Viena, dice que al
Imperio alemn le asiste completa jus justicia,
ticia, justicia, al querer vengar por medio de las
armas los ultrages inferidos sus sub subditos
ditos subditos por los chinos.
Un telegrama de Barlfn atribuye al
Emperador Guillermo la frase de que
contra el inundo entero no se' vertir
impunemente la sangro de un embajador
alemn.
Afilia qua pira los alemanes la
cuestin de china es exclusivamente de
honra nacional.
La teste bubnica
Contina produoiendo grandes estra estragos
gos estragos ea Glasgow.
Tambin en Franoia se sometern al
rgimen cuarentenario las procedencias
de dicho puerto.
Circulan rumores de haber ocurrido
en Glasgow algunos casos sospechosos.
L Cmara de Comercio de Glasgow
inoita las autoridades que desmien desmientan
tan desmientan las falsas noticias de haber sido de declarada
clarada declarada all la epidemia, por los enor
mes perjuicios que originan al comercio
ingls.
Mas sobre el Transvaal
En los crculos polticos de Londres
se ha aoogido muy framente la procla.
ma de Lord Uobertn anexionndole el
Tranavaa!. L consideran, inoportuna.
Noventa y dos soldados ingleses estn
pstralos, a consecuencia do una mar mar-ch
ch mar-ch i forzvia wontra loa boers.
Cuba
S)ga despachos de la II iban a, el
pirulo cNaoioual Cubano espera ob
tener el triunfo en la eleccin general de
IXlbllotcca de IjA

Sjr corto y se titular la mujer y el rey se
quod muy pensativo. Ilxoe ocho aos que entr oo oomo
mo oomo paje al servido de vuestra majestad, y no haca
rn que quince meses que yo estaba en palacio cuando
se celebr la asamblea de Blois, y recuerdo que la
Vspera de la apertura dijo vuestra majestad, en un
rapto de mal himor, gue la mujer era la causa de to todas
das todas las desdichas que afligen a la humanidad; pero yo
me atrevera a afrontar la clera de vuestra majestad
sentando la tesis oontraria, porque, desde que el mundo
es mundo, la mujer repar el dao que hizo el hombre.
-(Acurdate de la manzanal
Bah! exclam el loco, que predicaba moral
riendo, oon forme se lo impona su papel. Adn no tena
nada que hioar en el Piraso, y como estaba desnudo,
pens, gracias al oapricho de la seora Eva, que po podra
dra podra vestirse. No tengo pira qu hablar de D.do, Se Se-xnramis
xnramis Se-xnramis 6 Cleopatra.
M modernas! cxolam el Tey.
Pues citar Ana So -el, a Juana de Arco, que
salv la monarqua. Esto sin contar con su majuiitad
Catalina de Mdicit, que impidi que Fancia se hicie hiciese
se hiciese hugonote.
A dnde quieres ir; a parar? preguut el rey
interrumpindola, y el loco prosigui:
A que vuestra mageetad ganara muchsimo vol volviendo
viendo volviendo al lado de su majestad la reina consorte, y es
olvidara una de sus prooupacionei.
Cual? m
La.de no tener heredero, dijo el buftt en el
momento en que la litera real entraba en Paris.
El rey no se ape en el Louvre, al que habladora habladora-do
do habladora-do aversin, pretextando que all haban llevado a. ras
favoritos muertos en nn combate, y el duque de Cri Cri-llon
llon Cri-llon di orden a loa batidores para que se dirigiesen al
hotek de Baausejour, que, como se recordai, era la
fastuosa residencia que. la reina madre mandara cons construir
truir construir en tiempo a la espalda de la iglesia San Eusta Eustaquio.
quio. Eustaquio. Despus de htber eitido desterrada duratt mu

Convencin general. Di
ctuar el dia 15, de con
oh o acto se efect
formidad oon lo que previene la Ley
aectoral de Abril del oornente ano.
Los partidos cubanos se aprestan con
entusiasmo a la luoha.
En dicha Convencin quedar deca
rada la independencia de la isla y se
redactar ta Constitucin cubana, enta entablndose
blndose entablndose adems las relaciones que de deben
ben deben existir entre aquel gobierno y el de
Cuba independiente. Tambin se tras traspasar
pasar traspasar el gobierno los funcionarios
elegidos por el voto popular.
Filipinas
Eu la semana ltima los rebeldes fili filipinos
pinos filipinos han tenido 118 bajas entre muer muertos,
tos, muertos, heridos y prisioneros de guerra.
En Leyte y Samar se han aoogido
indulto muchos insurgentes.
A NUESTROS AGENTES
Los que tengan fondos nuestros ya
recaudados, suplicamos se sirvan en enviarnos
viarnos enviarnos stos la mayor brevedad
posible, pues los necesitamos para
nuestros gastos ms perentorios.
Todo anuncio comunicado que se i
inserte en este diario, deber satis
facerse su importe por adelantado.
Maana sbado tendr lugar en los
elegantes salones del Casino de Ponoe
el bsile de confianza anunciado.
Para dicho baile reina gran entusias
mo entre la juventud.
Empezar las nueve y me lia.
Concurridsima de bellas y elegantes
damas estuvo anoche la plaza de Las
Delicias oon motivo de la retreta dada
por la banda del batalln Puerto-Rico.
Suplicamos algunos suscritores de
esta ciudad, que tienen recibos pendiente
en poder del cobrador, los recojan la
mayor brevedad pues de no efectuarlo
as, nos veremos en el caso de darlos
de baja.
Dou Juan Cortada ha renunciado el
cargo de conoejal, por enfermo y le sus sustituye,
tituye, sustituye, propuesta del Ayuntamiento,
don Esteban Salicrup.
Hoy debe haber salido para Areoibo
el seor Obispo de esta Dicesis para
girar una visita pastoral la parroquia
de San Felipe.
Ayer las dos de la tarde y frente
al establecimiento de nuestro amigo don
Simn Kojis, calle del Comercio, muri
consecuencia de una oada, un desgra desgraciado
ciado desgraciado joven jornalero que llevaba la
espalda un saco de maz.
Hambre, anemia, necesidad de ga ganarse
narse ganarse un pedazo de pan, decidieron al
infeliz echar sobre sus hombros un
peso superior sus fuerzas, y cay pa para
ra para no levantarse ms.
Dios bendiga nuestro paternal go gobierno.
bierno. gobierno. Ayer las nueve de la maana haba
en 1 Depsito del cementerio veintids
cadveres. En todo el da se di sepul sepultura
tura sepultura cuarenta. La mayor parte de los
fallecidos han muerto de anemia, de
miseria,' de hambre.
Se han creado dos plazas ms de ca-
DtttC)tJftA&A

Delegado la

- Imilleros, porque los que. hay actualmen
- ; te no bastan para el servicio.

x el gobierno impasible ante tanta
desgraeia.
Ha regresado de su excursin k los
Estados Unidos, nuestro amigo don Jo
se Balavar, registrador de la Propiedad
Le saludamos.
Juan Vega, obrero republicano de
San Juan, ingresa en el partido federal.
na Lcao. or. .engoma nasiao nom
ui avi u DQuicdaitu uci viuu icuctai cata'
blecido enSanturce.
En Puerta de Tierra no oesan loa
atropellos de la polica contra los fede
rales de aquel barrio.
Aqu oomo all, y en todos partes los
republicanos son siemprs los mismos.
m m
m domingo se inaugurara oon un
meeting solemne el Club federal de San San-turce.
turce. San-turce. Har su debut oratorio un jo joven
ven joven y distinguido jurisconsulto.
Ha sido clausurado el Hospital de
higiene de la capital quedando desampa
radas treinta y tres enfermas- que en l
haban.
la capital tue multado oon omco
dollars el americano Charles Baker pftr
actos inconvenientes en la va publica.
En la capital estn punto de termi
nar los trabajos de instalaoin de la nue nueva
va nueva va para el tranva elctrico.
Tenemos a la vista el presupuesto
munioipal aprobado por el Ayuntamien Ayuntamiento
to Ayuntamiento republicano para el corriente ejerci ejercilo,
lo, ejercilo, y en breve nos oouparemos de su
estudio.
Hay partidas que consideramos in
tiles, y aumentos que nos pareoen in
justificados y otras cosas que son dig
as de rigurosa censura.
Hablaremos. J.
Pronto llegara a este puerto por el
prximo vapor francs, un magnfico
rgano donado a la Iglesia de Yauco
por el reverendo padre Pieretti. jts de
fabricacin francesa.
SE VENDE un mostrador bueno, bo bo-nito
nito bo-nito y barato. En esta imprenta infor informarn.
marn. informarn. 1 4
'SE VENDE un solar en la calle de
Mndez Vigo, prolongacin Norte, que
mide 12 varas de frente por 46 de fondo.
Para informes dirigirse don Jos
Pamblanoo. 1 3
Ya se han concluido los muestrarios
de las preciosas telas recibidas en el
Bazar Otero; hay percales de varios
colores; irlandillas con listas y cuadros
de seda v diversos pintados; piqus
blancos adamascados; lanillas de colo
res lisas, listadas y floreadas, doble an
cho; muselinas clarn, blancas, negras
y de colores con listas cuajadas; muse
linas de seda con listan y ojos bordados;
cortes de seda para blusas infinidad de
novedades que satief aoen al ms delica
do gusto. 12
LA EQUITATIVA. -Caa de prs
tamos. Vende precios sumamente
baratos, mquinas de cadeneta y doble
pespunte, ropa hecha y en corte-
calzado, relojes de nikel, acaro, 'pla
ta y oro infinidad de prendas de es
tos metales. Hay brillantes baratos.
Ponce, Plaza Principal esqumr vi
lla. Angel Lomo. 5-8 alt.

1 H esleda

cho tiempo en Amboiie, habase vuelto Catalina de
Mdicis a Pars al recobrar el favor, inata' lose en
su hotel.
Eoh Enriqua III pie a tierra en el patio del ho hotel,
tel, hotel, y se estremeci al ver en.eldintal a dos gentiles
hombres vestidos de negro, y exclam.
Qa significa eso? v
Acercse nn paje y le respondi:
Ei qae llevamos luto por su alteza real el duque
de Anjou
jAh! Con que mi hermano ha muerto! dijo el
rey, y ae le present un anciano escudero de la reina
madre, manifestando que el duque hiba muerto la nc nc-ch3
ch3 nc-ch3 anterior en Chateau Taerry, y Earique III se pas
la mano convulsivamente por 1 frente, y murmur:
El enmascarado tena razn. Sa irgui, y oon voz
serena, sin emocin alguna, pregunt: iCn dnde es est
t est mi madre.
Su majestad la reina ae maroh a Chateau Thsr Thsr-ry,
ry, Thsr-ry, y el bufn dijo a au vez:
Vuestra majestad no tiene mas remedio que ir
all.
Y a qu?
Har arreglar los funerales del duque.
Tienes raxo, querido, pero no ir hy porque
es tarde y estoy cansado. Maana nos pondremos en
crnico, dijo el rey, y entrando en el hotel real man mand
d mand que le sirviesen un vaso de agua de naranja helada,
que era tu bebida favorita.

II

Enrique III perteneoa a sa escuela filosfica que
dio qufl cuando no ae puede evitar una cota hay que
conformarte 7 tomar ana decisin. Djtpui de derra derramar
mar derramar y enjugarse una lgrima, exhal unoi cuantos mi-

i

- 1 En la calle de la Marina numero

I miento donde solamente se expendern artculos americanos, entre los

clases, sombreros v cascos ltima
I "i' J.
I exceienje, exterior, para seoras ae

Ijes para caballeros y mos, .deestos gran surtido de marineras 1 pdo

el oue visite el estableciente ouedar complacido v satistecho dlo

loue ofren nrerMn sumamente
l mjalt. Agosto 23 de 1900.
Rafael Tirado Vcrrier
A a T-s-
.
Ofrece sus servicios profesionales,
la calle Mayor numero l.
en
Mayor
HORAS DE CONSULTAS
De 8 11 y de 2 5.
A -r na t TiTj-a tt" V A xrTT T A
Definitivamente he instalado mi Vi
colegio Museo de la Juventud en $
la casa nmero 42, ; caite Mayor,
frente a la Audieaoia.
El estipeniio boy-e el siguiente
3
Internos
Medios idem.
Externos
$15 dollars
8
3
H. Ced.
Nata:
sexos.
Admito nios de ambos
PIANO. Se vende uno barato. In
formes aqu. 5- 6
BUEN NEGOCIO De venta 8 her hermosos
mosos hermosos carros de cajn americanos, arre
glados como acabados deualir de la FL
brica. Las ruedas patentes y sus llantas
de acero.
El que los adquiera (vista hace f),
se ahorra un .veinte por ciento de lo que
cuestan en fbrica, derechos, flete, an an-conaje,
conaje, an-conaje, etc.
Para informes don Ramn Vendrell.
23
Picadura hebra y corriente, superior
se vende cincuenta centavos y treinta
respectivamente en la antigua sucursal
de los seores Toro y C frente al Par.
que de Bomberos.
Agosto 23 de 1900. alt. v
ABOGADO
Tiene el gusto de participar a sus
clientes v al pblico en Roneral que ha
trasladado su bufete, la casa del se
or Batistini, planta baja, Ploza Prin Principal.
cipal. Principal. Ponce, Agosto 8 de 1900. 1 .ma.
SE VENDE barato nn caballo ame-
rioano, ae siete anos, manso, til para
ooohe 6 silla.
Dirijirse al capitn Santiago Ord,
en el cuartel. 5-6
A las personas que nos piden ios seis
tomos de la novela La Juventud de
Enrique F"deben enviarnos el importe
de correos, 12 centavos. 33.
. IE.1PORTAflTE.-Los quesuscri
ben Agentes generales de una gran
fbrica americana de CARTON IM

b acaba de abrirse un estableci-
novedad para seoras v nias,, ropa
I 1 t. JJ
ia cuai uay varieuau compre ta vru-
mdico.
CARLOS DIMAND.
iPERmiable para, techar, part-
icipan ai puoiico que acaban ae rea-
I br una partida de dicho artculo, en
rollog dg250 500 pies cuadrados (1
rQ v, c Tonn n
precio tan mdico que har una gran
competencia al hierro galvanizado.
Es tan duradero como ste y ms
fresco y saludable y usado con gran
xito en todas partes.
Daremos todos los informes que se
nos pidan sobre el particular y modo
de usar. Cada rollo trae sus clavos y
remates da latn, oue deben usarse
al techar. Este CARTON IMPER-
Mi Ais LE, es muy conveniente 7 apro-
psito para techar y forrar casas de
pequea y mediana construccin, pa para
ra para casas d?3 camDQ. ara nlafones.
ranchones, bagaceras, tendales, col col-j
j col-j gadizos, cuadras y cocheras &., &,
Vega & O
Playa Ponce. Agosto 24. 1 m alt,
FRANCISCO PlBA CAP Q
Abogado (Lawyer)
n. ULPIAHO COLOLI
Eco-procurador, Escribano, Co Corredor
rredor Corredor de comercio: ;
" (Attomey at lawt comercial
Notary public t& J
Oficinas rPlaza Principal
Ponce, P. R. (Law office Plaza
Principal Ponce P. R.)
Febrero 7 1 m a.
s

'SCI
El Doctor Florencio Suarez, mdioo
cirujano, na trasladado su domicilio
la calle de Baldorioty. antes Atocha.
nmero 20 esquina Vives y Plaza del
Mercado.
1 m alt. Ponce. Agosto 1 de 1900.
"SU IIEC1BG Cuido ganado vacu
no en una estancia situada en Salinas
de 000 cuerdas de magnficos pastos.
Hay agua abundante dentro, de la fin-
ca, creci ae 45 75 centavos oro
mensuales por cabeza, segn el nme
ro. En esta imprenta informarn.
Hta. Octubre 6.
FOSFOROS SUECOS
MARCA
"'TRES- ESTRELLAS"
Considerados por cuantos, los ha
usado como los mejores que
jams se hayan vendido
en la isla.
Agentes para toda la isla,
Tetuan 18,, an Juan.
EL F0LCT2T0E.TE
CASA DE HUESPEDES
San Francisco; 2j
J
unto la Plaza principal.
Frente al correo
Acaba de fundarse esta casa, carero
de persona may prctica, en un edificio
cmodo y fresco con buenas habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, mesa excelente, servicio .esmerado
y precios equitativos. Se admiten hus
pedes por das y pomensualidades.
Ponce, Agosto 31. 2 ra.
Pensin francesa y espaola
DE PRIMbr ORDEN
150 Oeste 80? calle New.-York
Pensidn con 6 sin cuarto, coci cocina
na cocina francesa. Precios mdicos.
Situada en sitio cntrico 100
asos del ferrocarril elevado y do
os carros elctricos de Columubs,
y Amsterdam Avenues.
Ponce, 18 de Julio de 1900.
T. EMMANUELLI.
3 mj d.
Northern ssurance Company
Compaa de Aseguros LA OR
THERN de Kondres, fundada en 1836.
Fondos acumulados 5 303,000. I stg.
Aseguros centra incendios. Agen Agentes
tes Agentes en Ponee Ramn Cortada y Cia
Ka esta imprenta se hf
cea tods claa de trabajos por difcil c
que sean. Impresiones & dos, tres a
mistintai,

I



' h 1 i

J

i i.

f.
; 4
!
IS
i:
11 i:
M
1
i
f!
f
' i

IIJUEUSl&K3I3!rS3

fin DESTILAR i ELT I' V
f a ON. AQUAB.i!

- ALCOHOLAS, to

TM DE

j3 H l4M7S.rr

R8YflLSg$

CVN8TRUCTUH t

I GUIA PRACTICA elBsstUadorti AfiflAaoiBiTES.

EitJtUJ, fie. iua.wujxx, e timhh

t TARIFA ilusthau no-nucas iranoi.

f.l ...lilil. HI. M'H.H,'BJ.

Estas pildoras con base de Extracto de Elixir del

D QUILLIE, se emplea con xito en las enfermedades del

Hgado, del Estmago, del Corazn, Bota, Reumatismos, Fiebres

Paldicas, f. Perniciosas, la Grppo, 6 influenza, y todas las ener-;

medades ocasionadas por i a 8 ais y las nemas.

psito General, Dr PaslGAGE EijJ, F" k i e)., 3, r. de Greielle-Sl-Geraaia, Pl?2

en todas las farmacias .......

i fBI

3

II

Compagino (inralt

DE VAPORES COBREOS FRAHGESS.
"
NUEVO ITUIEBAOIO

9

"Quo rlco-dpodo.;Enoro"i

PRECIOS PASAJES
A&FOIi BITBECOIi02fI4IiD3 TOJBIT-DS-FBAIfOI A JAGM1L

YIAJ2 .DI IDA

VIAJ3 DS EESE5ZO

Llegada Batida

Ssint-Plcna .M
Points Pitra..

B&ssa-Teira.., h.
Saint-Thoma.

PUNCE

3ftT&g8Z. .,

Santo-Domingo M

Pcr-AU-i'rinca....-

- SO
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4 4
4 5
6 6
7 f
9

Poxt-an-Princa..
Petlt-Goave Canal
Jrnne. Idea.
Lea Cayes... Idem.
Jacmel
Ponce... ., i,
sJnt-Thoiaaa

Pclata--PItr

Ssint-Piarra

Usgada

IX
13
i3
14
25
16
17
18
X9
so
81
62

Batida

XI
zx
13
i3
14
5
16
i7
iS
19
so
sx
22

P

V iS! n W

Verdadera
Agua Mineral
Natural de

Manantiales ;
del Estado i
Francs I

"'-imir-Mimi- r i mi

DESCONFIESE DE LAS FALCIFIOACIONE8
UlDIT h T i PRODUCTOS CO?I SALES NATURALES ;
U1 i ll ESlerMeaailei fiel DU0L. $ Extrados da lai Agua,
(fR'ANDF-fiRI r f:pstillas vichi-estado!
U 11 ll JJXJ u 11 1 I JLl i J im facilitar la mam itmit tt u csaiaz.
CELmisHff!-ffis. : COMPRIMIDOS YICHY-ESTADO
UU JJJJU X 111 U nc la Tensa. para preparar el agsa aijesUTa laatcai

GAS ACETILENO

para el Alumbrado
DOMESTICO -INDUSTRIAL
MANUAL de conocimientos prcticos y
tarifas de los apralos de produccin,
mandado gratis y franco, por
DEROY Hijo Mayor, Constructor,
71 77, ru du Thtre, Pars.

JAQUECAS
Cancin iomtditU
r lu PILDORAS

-NEVRALG1CAS del D'CRONIER

va Kiit RAMON Z. C ADF! A

fcftj A

n esta imprenta hav

de venta PAPEL VlfcJ, hasta
cuatro Quintales.

tconstitujente general.

Depresin
del Srttema- nerooso,

meurasttienla.
Exceso de trabajo

al

FOSFATO -GLICER ATO
DE CAL PURO

lfcw rniceiTvr

deposito general:

CHASSiISS T C Pars, 6, iTesce ? Tictgra.

Debilitad general,
Anemia,
Raquitismo,
Fotfaturada,
Jaquecas.

POR NOVENTA CENTAVOS ORO
Se venden en esta Administracin
ios seis tomos, encuadernados a b

rstica, de LA JUVENTUD DE ENiQOE 17,
cuya importante novela se viene pu
'blicando en ei folUtii de estediano

COKSXIO3 A n lleg&(U i Sfort-ds-Irince el dia 2 tiesa cosexldn toa la
trasftUntloo de tea linea de Ooida a IX&rall, de taint-Nazaixa a oola y con t intsj
tolenlal de fort-de-Txanca a Oayenaa; el 2, Yiipexa de ea ealida, coa otro trasaUantio
U taxieiji Ojian: en Saint-Inonui a la id el da 3 j a ia regresa ti 1S coa ei Ttpe
U 1 llssa HiTra-Bordeanz-Eaitl.
TBASBOUDOSAdesili de loe pnsrtce dtadoi en este Itineraria i e expides peiajei.
esa trasbordo en fort-de-franGa el 23, p&ra Santa Lacia, Trinidad, Dexnerara, Snri&am.
' Cjeana, La Qujt, Pnerto-Oabello, Onrazao, Ooldn, y Puerto Llaon, Teaeri9, Bar
tajona, Catalana ) y llar salla; san trauborda en faint-Tnotnaa el 19, para el Kirie
taabia para Oarpana y Cartagena d Sabanilla, fallando de fort-de-lrassa el dia 3C
H OTA La Ocapa&Ia no a rtapcnsable de la falta de ezacUtnd en laa essadene
km puajtf para Bsicilsca esla es ezpidsa di 1. da HoTieabre a SO de JlbrU
C0DICI0III3 Y. COH0E3IONS3
OOOOIiasiITOS latea deben tzz presentado en la Agencia anticipadamente )
esa la nrm auiaacrita del embarcador. Lea qua tariesan ella en lagar de firma, s
man daidoa. Loa fietea qna pasen de 85 franooa podrn isr pagaderoa aqni ea i

Mtipn. ezceptnanao loa oorreaponaientea a eiecioa prupensoa a deterioraras, ase aera;

ecbradea en eata; deuenao lorniaxie oon auca conocimiento aparta.
7 i TA&AJ3-a Imperta na da tsr tatiaecno en ranooa. o so eqnlralsnte ea cosed

. csrrieate, ai cambio a nneitra plaza sobra rana, ai cua del embarque. Lea paoajexa

es no estavieaen prenis au iaosara u im mmuua, twnusxaa ja raitaa del pasaje. Lo

tasajea tomados a Dorao uenen un recargo os au por xuv.

T rASAiE DE loa x v u ll i a rara ica Tiajea "isteroolniaIean, ie cxyidea pa
' tais da cunara. Tilidoa por txea mesea oca ana xtbala de 15 cor 100 7 csrs loa "trust

Lt:C3t" Tlldca por na a2o, soa i5 por IQQ Cm rebaja. Loa billa tea de retorno por h

1S2saa tzasauanesa peun ssi prcinQipiiK, m&v um hvuu u piq, por asa i&tsea xaaa
esdiaste la aTolncida de la rebaja total da ida y vneita.
Ea ti caso da qna na pasajero no pudtesa ntilizar ti bllltti de ra torso, la eei a da
rMim ia dixsxen&ia entre el credo ordinario de ida y el total casado or id v rueit

; tizapra qna lo cableas oempremstida eamarota, ea tnyo paso, tolo obteadr La mita
Jim U ifainHl c'tA

pTi.i.kTea D j7A21LLIA-Sa coaaeda ana rebaja da 15 por 100 a laa familias qi
toxspatan ca tro pataje enterca de cmara, incluso loa criado. .ta rebaja no ea api
tabla a ios paaja da ida y nsita, i precio de pasaje para loa crUdoa ea de 500 franco
, iJLwa Loa znSoa menoras da tras aos eerin admltidoa gratis; de 3 anoa sompli sompli-cs
cs sompli-cs a na cumplidos, pagarn la anarta parte; de.S oamplidoa a la no cnmplidt h
taitad, y de la a adelante pasaje entero. Ooaado ana familia taylni qi di ca nifl
'. tjjf.o, asea, eolQ nao t admitido rratia.
. SQtnrAJii--ise ocnceda a cada pasajero ana franquicia de 150 kilda 6 SO pes cdbico
"a !c nlfioa qna paquea saedio pisajt 75 idea 10 idf idea.
YtlcaqnepsnanUcnarta parta,. ..m ...40 idem d 5 id. Idem,
ca tzsatsa tsra cobradoa a zazda da franooa odda fraccin da 10 kiloa 6 1
fcanwua ai coomo. im franquicia por ferrocarril ea de 30 siios y 7 respeotiYamenU

lpijmALHjs--i vMfaniB cMtuiyiu uu fcsuja s ica precies da paxa

N

e w York & Porto-Kico IStearoship Co

PONCB New 3200 g tona. AKKADIA
SAN JUAN New 8S00 MAE (New)
PORTO RICO (New) 1350 LONGFBLLOW
( Makinj regular irip aroud Vis islatut.)

ssoo
S200
417

toni.

I

CARRYING SITSD ST4TE3 MMU NDfR GOVBRNMEIT CONTRAOr
Steacaars all froaa Piar N? 2. faapira Stores, Brooklyn (Near Faltn Ferry),
at 3 P. M. If Saturday. 1 P. M. Froai Saa Jaau, 3 P. Al.

Schedule t'or Ja'y, Augast and depteaaber iSOO

LEAVE NEW YORK, 1899-1900

e&za Jes raciaEwi u ww carceiona, eomo nieza
1S da lt 635 psastat-a. da 1, 635 pssitaa da 1., 425 pssstaj,
SXaOBOrLa Qcapa&'a eiegaiii ka efaaSci obarsadet ta tai Tapora, a pira

rx'a Ei Jafssassi zistea Agtats ta ta plisa,

FONOS
"HAN JTJAN
MAS
PONOB
SAN JUAN
MAS
PONOl
SAN JUAN

- MAS

Satnrday,
Satarday,
Wedneaday
Satarday,
Satarday,
Wedneaday
Satarday
Satarday
Satarday

Jallo 7
Jalio.37
Jallo 25
Agosto 4
Agosto 18
Agosto 32
Sep 1
Sep 15
Sep 89

ABBIVB POETO BIOO

San Juan,
Ponce,
San Jaan,
Ponce,
Mayaguas
San Jaan,
San Juan,
Ponce,
Saa Juan,
Ponce,
May&gaea
San Jaan,
San Juan,
Fonos,
San Joan,
Ponce,
Saa Jaan,
Ponoa.

Julio 13
Julio 14
Julio as
Jallo 39
Julio 81
Agosto 3
Agosto 9
Agosto 11
Agosto 38
Agosto 35
Agosto 38
Agosto 80
Sept 5
Sept 8
Sept 30
Sep 33
Octa 4
Octn 8

LE AVE POBTO BIOO

Saa Juan, Jaly 33 Jaly 33
Aug 8 Aug li
Aag 11 Aug 17
" Aug 30 Aug 85
n pt s Sept 3
Sept 8 'Sep H
n Sept 17 Sept 33
n Octa 1 Octa o
Octa 15 Octa 30

ABB. NKW YOit

Steamer MAE doea no oarry pat sengera.
Steamdr ARKADIA" baa Qood Fir.t Gabia Acoomaoda.icfii.
Steamera PONOB and SAN JUAN have both Fim anl Seooal Oabin Aatiiiolatioai of the non moier
kind all oataide rooma, on deok, amidabips; alao Third Ciass, below daak, forWard.
Pasngers golog to New York wl kaYa a tqq passage on tho S. S. "Puerto-Rico," "Longfeliow'
rom Ponca to San Juan, Tfhera tiay will conaect with the steamera for New York.
S. B "Puerto-Rico,, and LongfelloW M makes reblar tripa around the Island. evarv fiva dar

j'or forther inormation apply to.

Frftsef Lundt k Co.

SE VENDE

tina mnniil naria Dar elaborar azu

car y centrifugado cristalizado, que
consta de loa siguientes aparatos i
Un tacho al vacio de seis y medio
pies de dimetro, con capaciaad para
5 toneladas de

fcV UOVtVUVl V w
azcar seco, pro nato de 5 serpentina
tranpas, manmetros, coiumu3, pia pia-taiorma,
taiorma, pia-taiorma, escalera y todos sus acceso accesorios
rios accesorios completos.
Una bomba de vacio de 14 y lo, a
18" coa condensador y conecciones

Los centrifugas, sistema Hspworia,

con malaxor de oo nectouti ua cuwa
trasmisiones y maquina de vapor,
todo completo.
Una bomba de vapor para meladura
con au tuberia.
Una ooinoa Dplex para traer el agua
del rio, cou 5JU pies tuberia de 6 pul pulgadas
gadas pulgadas y todos sus accesorios completos.
Una caldera de acero de 8 pies da
metro por 16 pies de largo con 14U tu tubos
bos tubos patentes de 4 pulgadas, domo de
vapor, nornalla y todos sus acceso accesorios
rios accesorios completos.
Un canal hierro para descargar el
azcar del tacho y varias tuberas de
de coneccion entre esos apaos.
. Esta maquinaria esta en perfecto
ajrii -c niAmniita ha trabaja-

to un ao. I

Pura iuforme ROBERTO KAttAM,
Ingeniero Marina 25 Ponce P.R.
-Mayo 23 1900. 3 v. s.
Se Alquila
se vende

La casa nme'ro t59 de la calle a
Vives, es enteramente nueva y a lo
moda para una regular familia.
Tiene bao inodoro, precio mdi mdico,
co, mdico, el que la interese puede dirijiie
a la misma propiedad.

Ponce. 22 de Mayo 1900. de

Biblioteca do ts IEUOCItCll

,l Ilesteifia

I

piros y bebid varios vasoe de agua de naranja, resignse
, oon lo sucedido, y dijoie:
Puesto que no est en naectra maDo el resucitar
al duque, procuremos hacerle no entierro y anos fue fue-rales
rales fue-rales digaos deun prfaoipe de a casa real.
Y ooaio haca nn calor sofooint -, ech ana siesta
diciendo qn9 el sueo despierta la iuiagiaaoin y d
baenas ideas.
En cnanto despert envi en basoa del superior da
los gnoTevano porqaa los dominico, mas poderoso?,
eran todos elos ligueron, decn en aita voz que el rey
de Franoia era un hereje y maoifestban pblicamente
sus iapatas por la uasa de Loreoa, mientras que los
geuovevano ern sa partidarios de Enrique III, y,
aiecais, tcleraan. Eatr etios estaba, oomo entre todo-,
en aqaelU poo de agitaciones y dutirbio, muy
relajad i la divOtphoa, eran grandes booedures j obter obter-vaban
vaban obter-vaban de una manera imperfecta la cuaresma, y no
desdnfUban, si se les presentaba ooisis, el trincar con
un hugonote.
Su superior, ei padre Baiilo, era un aegundn
de una familia muy noble y muy poderosa de iSorgo
U, tenatreinta y seis aos, un rostro oolsrado v sa sano,
no, sano, y llamaba la atencin por su aspecto magestuoso
a ios burgueses y al pueblo cuando pasaba montado en
su mua, rioimeute enjaezada, por las calles de Pars.
Gozaba fama de ser gran bebedor y amigo de aven aventaras
taras aventaras galantes, y se deca en el barrio latino, que do dominaba
minaba dominaba el oon vento, que una noche habra muerto a ma manos
nos manos de ac celoso, & no haber llevado bajo el sayal una
cota de maya, en la que se rompi ei puil e aquel.
Aparte de estos mritos mundanales, era el padre
Bisiho un exoelente superior, que? .administraba muy
bien su convente, y las procesiones quo organizaban
los frailes de Santa Genoveva eran de laa mejores qae
recorran las callea Pr. y por eta rsaSn habala
enviado i busoar Enrique III, y la con f rencia qae am ambos
bos ambos celebraron dur mnchi hora?, habindote exclui excluido
do excluido de ella al duque de Crilion porque era muy severo

Pero es que la reina no tiene hijos.
Los tendr.
Quin sabe! dijo Enrique III suspirando, y el
bufn aadi:
Ademas, vale mas reinar sin heredero presunto,
que reinar con el miedo de ser destrocado el mejor da.
. Qu quieres decir?
Qae monseor duque de Anjou era muy ambi ambicioso,
cioso, ambicioso, y Enrique III frunci el entrecejo al recordar
que haca siete ocho aos el duque de Anjou haba
estado a ponto de aliarse con la casa de Loreus, la
qae le ofreoi sa oonoarso para destronarle a l. Qie Qie-d8e
d8e Qie-d8e silencioso durante unos cuantos momentos, y esto
prob a Maurioio que haba tocado en lo vivo.
Pero, sea oomo quiera respondi el rey por
mas que yo no tenga mas que treinta aos y, por lo
tacto, un largo reinado delante de m, n toe sito un he heredero.
redero. heredero. La corona co puede quedar in titular, y el
trono, a mi muerte, no puede quedar vacante.
Podra yo, seor, responder muchas oosaa a
vuestra majestad aoerua de ese captulo, indio el paje
bufn.
Pues bien, responde.
Vuestra majestad tuvo, durante largo tiempo,
muy malos consejeros y amigos, y au lado medraron
gentes sin vergsEzs, y oon sus devaneos olvidse
vuestra majestad de la vida conyugal.
Es muy posible, murmur el rey.
Bien s que vuestra majestad -continu el bu bufncumpli
fncumpli bufncumpli con otros deberes y qae sigui descalzo
las procesiones y que se disciplinaba y ayunaba du durante
rante durante la caaresm, pero Dios no peda nada de eso...
. Ah Lo creea as? Kntonoes jqa me pide?
Que no abandone vuestra majestad a la reina
de Francia Mara Luisa de Saboya. No soy al lado de
vueatra majestad ms que nn nombre qae avisa, un
loco bufn, es deir, nn hombre que predica la pru prudencia
dencia prudencia y la coi dar.
Oigamos tu sermn dijo el rey y el bufn respondi;



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EAQD16WFX_BCOTYH INGEST_TIME 2017-05-19T15:13:06Z PACKAGE AA00052874_02332
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES