, Ti i rxf
J ir-
LJ1
r
r 3
f if i r 5-
O" ZET XD 30 O SJ jDsT 18 9 O
Director: Mariano Abril.
"Entered at the Pont office at Fonco tas secoxiil clsss mstter."
Administrador: Edelrnro L. L8sper.
AO X
X st ysard
OFICINAS: PJA.X.S 14
Office: Pujis 14.
'"Poxice, "Viepiies 31 Agosto de 1900
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptian 60 ct
PRECIO 3 cts
Prico 3 ct!
NUM 2GC6
Nnmber 2696
! Si
Published daiiy except Sunday
orto.
-Qilfl SlfSGSGO,
ysMim
CLOEEBO DE COBRE. POUCE
. t
A-
y
3
H iv
; I
: I
j
Oj SI
Sflli Oci
Espaola.
Un vapor de esta Compaa de las mejores condiciones para
" pasajeros llegar e3te puerto del 17 al 20 de cada mes, ad admitiendo
mitiendo admitiendo estos para STA CfttJZ DE TENERIFE, CADIZ y
BARCELONA y "carga" paral CADIZ,. BABCELON A, GE GENOVA
NOVA GENOVA y TRIESTE.
PBIOIOS D3 PASAJES EN MONEDA AMERICANA
1 de 1
1170
1 de
$150
3. da l 2 8 pref. 3 ordinaria
$130 $100 $90 $80
emigrante
$ 85
5 8 5 1 1' 11
PLATA F3PANOLA
Tambin ee expiden patajes de Ida y vuelta psra Pars va Barcelona, para Men'
Ua dure la Exposicin 6 los siguientes precios, en trances.
ira. de Ira. Sda. da Ira, Cra, de Ira. Sda. 8ra. Preferente.
Francos 1.885 1X00 1.0G5 gQQ C'JO
Para nu lntomsaldlrjania i m coniignstarlo ca esta plaia.
Ponca. Diciambf a 23 de 1899.
D. FELICI.
Ofrece sus servicios profesionales los hacendados de caa y abri
fiantes rtt lir.nrs en la r.II Comercio, v confecciona anap.-itnx f dwsti
lacin continuos intermitentes, y todo lo concernients al ramo de calderera.
Tambin hace constar,- que en el establecimiento se sordan tubos de
carderas de vapor.
Los trabajos se garantizan, y se entregan con toda puntualidad. Ponce
10 de Agosto de 1900.
Certificaciones qu garantizan Jos trabajos del establecimiento
LA DEMOCRACIA'
l'KKiMHH P S t! M) 11 I I U h
s vumi
u eo
JiiUitit tlt i v
f-n: c I re 3 ti
A'"i 2
Mea i C
CN (L CXl'KliiOB
Mi:i'.-f rv 5-ori)
Afi 9 i.
iNh:K(;iuNh:s anunci-os
or una ez cada ftuiyiulu 'J.5 cttn. (rro
MVi k DO.
PONCE, P. n.
(Casas en, May aj mas y San. Juan)
Uutiuor4H y curaiiiouliMtM
Agente
sibtd:n.tes compaas de va
de las
voe.
iiauiiur; American bine.
Uamburg.
LA VELOCE
fien
Q1NOVA
orb. j P(o-liico
New York.
S. C, Co.
JIousou Steanisiilf liitio,
New York
ierra Stcamship H.iuo
Liverpool.
Vapores corroo lo sobrino
de Herrera.
Habana.
Gvalvcdtou j lct Intllcfi s. Ca
Ualveston
De las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BALOISE
HAMBURQ BREMENSE
AACHENA MUNICH.
ASEGR03 MARITIMOS
Norte- Germnica.
Representantes
del Board of n dencriters of New
York.
HOTEL MLATStRA
3 COlEKCEO 3
Sus nuevos dueos tienen el
crusto de de anunciar sus favore
cedores me han introducido erran-
des mejoras en su cocina. Precios
lie situacin.
Propietarios: Donisi & Grazini.
Ponce, Agosto 141900. Im. al.
Yabucoa, 3 de Junio de 1000. Sr.
don Rafael Cortaba, Ponce. Muy
Sr. mo y amigo: Tengo el gusto de
comunicarle que el resultado de nes
tro Alambique arreglado y mejorado
por Ud. de-pus de haber sido des
trozado por el Cicln del 8 de Agos Agosto
to Agosto ppdo. ha superado con exceso a to todos
dos todos nuestros clculos, pues en rendi rendimiento
miento rendimiento y calidad podemos asegurar
que no tenemos competencia de nin
gn otro elaborador.
Agradeciendo el esmero que demos demostr
tr demostr en todas las partes de -u trabajo,
queda a bus rdenes su ahio. amigo
y s. s Francisco Vaeciilo
Los abajo firmados estn conformes
ron lo que en esta carta esprsa por
ser verdad cuanto en ella se consig
na. ltran Hermanos.
Yabucoa, 17 de Junio de 1000. Sr.
don Rafael Cortada. -Ponce. Muy Sr.
mo : Gustosos cumplimos el ofreci ofrecimiento
miento ofrecimiento que a Ud. hiciera don Jos
Facundo Cintru de uoa carta espe especie
cie especie de certificado creditiva del re resultado
sultado resultado del trabajo que Ud. realizara
en el aparato de destilar ". trica
Ca existente en e!?ta Hacienda
Laura.
Decimos gustosos, porque no solo
en la pr ueba, sino en su marcha pos
terior, dicho aparato marcha con
perfecta regularidad, mas aprovecha
miento de vinazas y por lo tanto rin rindiendo
diendo rindiendo mas producto que antes con
los mismos gastos.
-Sin otro particular, nos suscribi suscribimos
mos suscribimos de Ud. attos. y s. s q. b. s. nr
Cinrn Ilermayios.
.-,,..,.-. ..M.-...r(t r-.. ,.J,..i --..
- Z
r;-ia i-rT-Bi Mt m iit -itt mct"J rn"nirrj'-fir -inriMaHmini
... .... ... -.-.i. r, ... r.mf. mlnaM
COMPUESTO del
Doctor ULR1CE
Hew York
1 EL VJG37IJZANTE rais poderoso de los convalescieate y enfermoi debilitados por males er
: EL RECOrtSTITUYEfJTE mas rpido de la anemia y podreza de la sangre a la cual puri puri-ca
ca puri-ca y regenera do cal nioio, que desaparecen la clorosis, raquitismo, neuralgias, menstruaciones
difciles, luro blancas y palpitaciones del corazn; lo que hace a este vino superior a los de. quina
y tnicos conocidos.
Ei Ji fLiZAOrJil ALiM EfTQ mas seguro del cerebro v nervios, los cuales modifica a
T.hI HXU'Hinn niin no h;iv iiiKiniiin. i'ansaiw'in intAlAt.ii;!! v fiiati. n t'ri minntiw tristHZa. desvane-
a 'i j j t
t i cimiento, uosiraci .u. atiifa. ioiedad. ataaues da nervios, eadaiaaciinitato ni debilidad del corazn
' JL. v r A. 1
que resista a sus maravillosos y comprooados efectos.
EL TrfICJ sexual mas enrgico y almirable en sus efectos. Su xito es indiscutible, triunfa
oieuipi'd ta la aeihtlad sexual, desapareciendo con su uso la impotencia, espermatorrea, prdidas
seminales y de sangre, ojedad, prdida de la memjria, incapacidad para negocios y estudios, revive
t.V, i las naturales pasiones de la juveatud apagadas por vejez prematura enfermedades crnicas y de
"vuelvo permauen ternes te la sal u. i del sistema sexual, en ambos sexos, normalizando sus funciones
Iv'i .privadas. Acreditado uui versal mente por la certeza y la verdad de sus uumeros as curaciones
nwjEOc ujA uui.Ciiju.-..xuxiji vu. SLoespeciuo legitimo e insista en comprar ici uasta uuijio uuijio-"ta
"ta uuijio-"ta curacin, porque nunca falla. No admita sustitutos.
Ui 25 aOJlS & JSSCAXi A.NT 13 Meiliciiie o.-13 iVater, X.
it;
3 (
t STOMACAL1NA
Q,XJIlSIOO
ISew York
Jl rornotio mt p s tivo par carar teda oate da enfdrmed-dea del estmago int-ttino. Me.ii Me.ii-ua
ua Me.ii-ua ment qats ha conquistado an sinnmero de admiradores porqas no enga al pub ioo. h verdad
utupraeb proc jdoio. No iy distepia qud.no ceda prontamente con u aso. No existen alimentos
indigesto cuacoo tome usted STOMAC ALINA J ella digiere lo que a estmago do puede y mientra
tautu destruye la enfermedad. Algunas cajas bastan para oarar los casos cot rebeldss. Aconsejamos
lo pacientes del estmago, prueben todos los medicamentos para el estmago antes de asar este especfi especfico:
co: especfico: de esta manera el al acudir l, podrn darle todo el mrito que se merece al sentir sus asombrosos
resaltados comprobados por la experiencia de millares de enfermos desesperados ayer y buenos enteramen enteramente
te enteramente hoy. Da VENTA: en la CAPITAL J. M. Blanco y Cia. y Fidel Gaillermety. PONCE Vallo y Can Can-oio.
oio. Can-oio. Mayag z, Ciudad, Farmacia de Amparo de J. A. Monagas y en la Marina Meridional, Mndez Vi
jgo, 120 y tfu la acreditada Farmacia Urogaeria de C. J. Monsgas.
i:"
r.
i, 't
ti
i. imr
trmtwmfi'lfi- jr4 gjiin.iii'liiifa vr -ilfriiifW-Wii- snasirt ti m nirmii-"ifrr YrTi,aMJirr,wL'''-''M''lteh-i-v-
lSI
J V uJ
F
"oda clase de trabajos por difciles y
complicado que sean dos j tres f intas
1 K-mn kiphiumim mj.nm.mil
Su Azul viejo ha Jado vuestra ropa un col-.r
verde sucio. ?
Este Azul la dar un color Blanco de lo
mas puro.
Procui-e nun f1 ar.iT- i-,-
Fabricado por J. C. Kellogg, 15 H.u r.uu
., iSew l ork. El jcornercio se surte d
St
U. BUISNliN Y CA.,
ponci:.
iuio,
- t lT-nfriA IM fin rAcfriisi
1 do cada vez que hay un
cambio le temperatura ?
Siente ifd. irritada lia
gada la garganta? Experi Experi-;
; Experi-; menta Ud fuertes punzadas
- -v
enelpectfor. jr.
Ignor Ud. que estas
son las alarmantes seales
2 del peligro, indicadoras de
la pulmor-fa, la bronquitis,
" la mismk tisis?
; fci est Ud, adoionao y
ha enflaquecido reciente recientemente,
mente, recientemente, alrmantes en ver-
4 m rf r 4 j-k:- 1 r n 1 rk L74a
a uau suu citta scuaics. usis
e el problema que tiene
gUd. que resolver. "Poseo
i la vitalidad suficiente para
desembarazarme de estas
2 enf ermeddes ? Es fcil
precaver. La
Eniulsin
de Scott
impide a tisis y un millar
de eufefnjedades ms que
atacan os dbiles y los
de sangre! empobrecida.
La EMULSION DE SCOTT
es el molelo de los reme-
Ipnrfl Ttntn ln nffimflcrtn S
de la garganta y los pulmo pulmones,
nes, pulmones, los resfriados, la bron bronquitis
quitis bronquitis y la tisis. Es una me
dicina-alimento de una po-
tencia nqtable. Alimento,
porque nutre el cuerpo, yS
?'?
cieaic:na iwrque sana las
con:cione morbosas.
SCOTT & EOVNE, Qumicos, New York.
t)c vc?ita en -las Boticas $
I 7 $
E-s tmf ortaniz exigir la etiqueta del j
hombre con el cbacalao cuestas por ha-
er conspiradlres contra la salud pd pd-blica"
blica" pd-blica" que llenn con cualquier menjurga 1
lus rascu vacos de la legtima de ScotU t
i
i
)
El. IIOGAK
Evaristo tcna IliasB
PARA
Cp4& -j ESSSal
Calle de la Tdrre esquina Rtia.
Precio de hospeda ge:
1
Una cama en fiahitacn....;.r ct.
Un almuerzo f la criolla 50 uh
Una comida j id. U id:
Es decir: I
Hospedage de un da 3.50
j Ponce, de Julio de 1WO,
i
r '. C- .'V..
I
:
i
, ; i.
I
A
i a
l-
11
.1 : i '.
i
n'
V
i!
r
(I
ti;
!j :
i
Ahora, con mayor inters que nansa, lea y justsimas razones en que la en en-eetamos
eetamos en-eetamos en el deber de llamar la aten-1 rnienda descansaba, y la disposicin fu
cn de todos los puertorriqueos, sin
distincin de partidos polticos, par
que pongan especial cuidado en la elec eleccin
cin eleccin de los individuos qae han de con 9
tituir la cmara legislativa.
All es donde todos debemos demos demostrar
trar demostrar nuestro patriotismo; all es "donde
ha de laborarse la potdble obra de nues nuestra
tra nuestra felicidad: y creemos qae los peque pequeos
os pequeos intereses de partido 'eben pospo posponen
nen posponen ante los grandes intereses de la
patria.
No queremos molestar nuestros
adversarios, quienes no hacemos mis
qae llamarles la atencin.
Estamos viendo funcionar el Consejo
Ejecutivo, y observamos qae las propo proposiciones
siciones proposiciones enmiendas disentidas, fueron
aprobadas rechazadas siempre por
nueve vots contra dos.
Lleg, por fin, la hora en qae el pue pueblo
blo pueblo erlk palpando la triste realidad de
la poltica republicana.
Hasta ahora, los tres consejeros re
publcanos no han hecho ms que votar
de acuerdo en todo con el Presidente y
dems consejeros norte americanos.
La prensa de Sin Juan relata el caso
cariossimo de hiber presentado Ma
tienzo una proposicin, con la caal es estuvieron
tuvieron estuvieron conformes los seores de Die Diego
go Diego y Camuas, y, al ser sometida la
votacin de los Consejeros, resalt re re-chazada?or
chazada?or re-chazada?or nueve votos contra dos. Fu
qae el seor Matieozo, no queriendo
discrepar de sus compaeros, vot en
contra de su misma proposicin?
Este solo caso prueba que nuestros
correligionarios no han ido all & opo oponerse
nerse oponerse por sietemi, desde el momento en
que se les ha visto dar su voto en po
de una proposicin presentada per el
seor Mitienzo.
Adems, fjese el pas en las enmien enmiendas
das enmiendas propuestas por nuestros correligio correligionarios;
narios; correligionarios; examnense y esliiense las
referidas enmiendas que la mayora del
Consejo reehsz, y claramente se ver
qae slo han sido inspiradas por la jus justicia
ticia justicia y por el patriotismo.
Disponase qne el macero tendra au autorizacin;
torizacin; autorizacin; para detener y condacir los
Consejeros que no asistiesen las se sesiones
siones sesiones del Consejo; y los seores de
Diego y Camuas se opusieron la re
ferida disposicin, pr considerarla
atentatoria nuestras vigentes leyes de
enjuiciamiento criminal y Ordene Ge Generales
nerales Generales qae las modifican, segn las
cuales nadie puede ser detenido sino por
cansas de delito y slo en las formas y
condiciones en que lo previenen naes
tros cdigo- y las referidas Ordenes
Generales. Dj nada valieron las lega
UNA PROTESTA
y ALGUNOSCOHENTABIOS
En nuestro estimado oolega el Diario
se public la protesta que continua continuacin
cin continuacin trascribimos.
Lase
San Juan P. U Agosto 28 de 1 900.
Sf. Director del Diario dk PtoRico.
Respetable seor : Esta maana re
cibimos la infausta nueva de haber sido
asesinado traidora y alevosamente don
llamn II. Delgado, actual Alcalde de
la Carolina.
El cPartido Obrero Socialista y la
Federacin Libre protestan oon todas
las fuerzas de las almas nobles contra
atentado tan horroroso y villano.
Los miembros de las asociaciones de
referencia ven en ese hecho monstruoso
y otros que se han cometido en personas
de ideas federales y en unin de otros
actos no menos criminales realizados en
esta Capital contra obreros de ideas so socialistas,
cialistas, socialistas, que Puerto Rico parece que
en el actual perodo poltico sufre la
inflaencia sugestiva de consejeros ms
cobardes y asesinos que los ejecutores'
del horrible crimen perpetrado en,, la
honorable persona, del Alcalde de la
Carolina.
Socialistas y federados libres conde
nan solemnemente y con toda la indig
aaoin de ciudadanos y obreros honra-
aos ei crimen leros perpetrado en un
hombre til & la familia y la socie
dad.
Sirvan estas cortas frases para do do-mostrar
mostrar do-mostrar nuestra condolencia la deso
lada familia del stor don Rimn II.
Delgado.
Somos de usted sinceramente e. q
b. s. m,, Los Secretarios. Eugenio
oancaeZf santiago Iglesias.
Ahora bien, aparte la generosa y hu
manitaria intencin que envuelven las
lneas precedentes, ellas revelan un dato
interesante desde el punto de vista oo
lectivo. x
Prueban que 1 pueblo no duerme y
no mira con censurable apata la suce sucesin
sin sucesin de unos hechos que tanto afectan al
orden social y la paz morad de esta
sociedad sin ventura.
Y demuestran que lai masas de ese
pueblo, en su mayor parte honradas, las
que sienten y piensan, las que luchan y
trabsjac, son una fuerza vigilante, acti activa,
va, activa, siempre en pi, que llevan basta
donde deben llevar sus laudables esfuer
eos por el bien y el adelanto del medio
en que viven.
aprobada por nueve votos contra dos.
Dicha proposicin es adems contra contraria
ria contraria k la ciencia poltica, que establece,
en todos los pases cultos, !a inviolabi inviolabilidad
lidad inviolabilidad de los individuos qae constituyen
las Cmaras legisladoras. Este es un
principio poltico qae ha sido procla proclamado
mado proclamado en las cartas constitucionales de
todos los pueblos modernos, en todas
las cuales se dispone que los represen
tantes no pueden ser detenidos, para
evitar las coacciones del Poder la libre
emisin de las ideas.
Tenemos, pues, que ha sido probada
una disposicin contraria & nuestras vi
gentes leyes criminales y contraria tam
bien los principios ms rudimentarios
de la poltica moderna.
Ma?, come dicha disposicin slo ha
sido aprobada por el Consejo ejerciendo
funciones de poder eiecutivo, creemos
que podr ser derogada por la Cmara,
cuando esta se constituya, junto con el
Consejo, en Asamblea legislativa. En
efecto, los cuerpos legisladores no slo
son creados para la confeccin de la ley,J
sin que tienen la ms alta misin de
velar por la recta aplicacin de la mis
ma. Y nuestra Cmara, como sucede
eu todas las naciones, podr residenciar
al Poder ejecutivo cuando este vulnere
leyes que no hayan sido derogadas por
la Asamblea legislativa, nica que tiene
poder para dictar nuevas leyea y para
derogar las preexistentes.
Dispona tambin el Uonsejo que
ninguao de los Consejeros podra abate
nerse de votar, & lo cual se opusieron
nuestros correligionarios por tratarse
de un procedimiento jams visto en nin
guna de las -Cmaras del mundo. La
Presidencia aleg que esta medida era
necesaria para evitar que la m'norfa pu
diese derrotar la mayora, como as
aconteci una vez en el Estado de Nue-va-Yotk.
Estas razones de la Presi
dencia slo prueban que en el Estado de
Nueva York tampoco existe, como no
existe en ninguna pute, esa medida
que aqu en Puerto Kico se oonsidera
neepsaria.
X la tal medida prueba ademas un
desconocimiento lamentable del derecho
poltico : pues para aleo van las
asambleas las minoras : no para per
manecer postergadas, sino para servir
de freno al despotismo y avance de la
mayora ensoberbecida ....
Algo ms iremos exponiendo en su
cesivos artculos ; porque sentimos pro
fundamente la grave situacin de nes
tra patria, y para que el pueblo contera
pie por fin la triste realidad de la pol
tica republicana, y
J No es esto palabrera vana. No em
picamus a uuuiu ue pajas esas uermo
sas frases que son como inagotable oau-
aai ae lanos rnenos laiseaaos o en
fermos, no para realizar una obra bue
"
na, amo para cuorir ei anzuelo de un
menguado propsito; no para llevarlas
la prctica con beneficio de su pas, sino
para prodigarlas en teora, con luciniien
to de s propios.
Si se tratara de un hech- aislado,
omitiramos estas reflexiones porinfun
dadas innecesarias ; pero se trata de
varios hechos, que He repiten y se mul multiplican
tiplican multiplican con singular insistencia,y ellos
concurren ciertas circunstancias y cier
tos accidentes que hacen pensar, la
fuerza, en cosas gravsimas. Y como
que exigen el unnime efuerzo,el volca
nico sacudimiento de toda una legin de
hombres honrados, para que ellas no
comprometan la tranquilidad, el porve
nir, la buena fama de los intereses que
nos son ms caros y ms respetables.
Nuestro partido protesta un da y
otro contra el mal. no oon un mvil
poltico,sino con un mvil patritico, y
dice que jams, en ninguna poca de
las ms tristes por que atraves la co
lonia, se b io repetido con tanta frecuen
cia semejantes atentados la seguridad
individual y a la segundad publica,
amenazando convertir nuestra atmsfe atmsfera
ra atmsfera en un ambiente de hospital, por el
excesivo derrame de virus.
En cambio otros hay que no protes
t"3 y guardan silencio, bo conceden
tan graves perturbaciones la menor
importancia, como si se tratase de una
oosa natural y legtima, cuando en rea
lidad lo que se ve, lo que se palpa, es un
gran perjuicio y una gran deshonra.
Loa seorea Iglesias y Snchez, y oon
ellos los obreros socialistas, no piensan
abl, seguramente, x la protesta queco
piamos demuestra su patriotismo.
Eso nos place. As nos gusta ver
nuestro pueblo, viendo rasgos as to
dava se puede exclamar : an hay re
dencin 1
No estamos pues, solos. La campan
del partido federal no es simplemente
poltioa, sino patritica, porque es de
rden, de decoro y de paz, y en ella
persiste, y triunfar, pese las arti
maas de arriba y las erupciones de
abajo.
GUMERSINDO' RIFAS
De maana pasado embarca para
Venezuela este querido amigo y com
paero, que por espacio de veinte meses
raiable y lnV
ha venido compartiendo con nosotros
las mprobas tareadel diarismo pol poltico.
tico. poltico. Lo que Rivas es en s como periodista
y como amigo, han tenido ocasin ya de
apreciarlo nuestros correligionarios.
Espritu incansable y batallador, su
laboriosidad es constante y el trabajo
su hbito ordinario.
Nosotros le vemos alejarse con pena.
En La Democeacia. deja recuerdos y
afectos cariosos.
La necesidad de bascar nuevos hori horizontes
zontes horizontes la vida, y su amor y cario
nunca desmentido Venezuela, "le lleva
de nuevo la patria sur americana de
qae es ciudadano.
Deseamos al amigo un buen vi?je, al
ratificarle nuestro cario y considera consideracin
cin consideracin de siempre.
JN ESTUDIO
El Consejo Ejecutivo celebr su se
gunda sesin, comenzando por nombrar
Secretario Mr. Magee, quien lleva
ocho meses de residencia en la Capital,
y por tanto, debe saber castellano.
L.09 otros acuerdos son de muy poca
importancia, excepto el que se refiere
la divisin por distritos de la Isla, en
conformidad con lo preceptuado por el
Bill Foraker.
Mr. Ilunt puso el asunto sobre el
tapete, Mr. Garrison propuso el nom
bramiento de una comisin para que lo
estudase enseguida y diese informe, y
el independiente Mr. Crosa dijo que l,
asesorndose en personas competentes,
haba confeccionado un proyecto de di
visin, que juzgaba perfpcto.
La comisin fue nombrada en el acto
y la componen Crosas, presidente, de
Diego, Camuas, Matinzo y Birbosa.
Veremos lo que resulta en este punto
vitalsimo.
Mu Majagliez
CONTRA RICARDO GOMEZ
Ot-a y van mil.
Mil dijimos?, pues coja en puerta.
En Mayagez, segn El Imparcial,
un moreno se present hace algunas
noches en la casa del seor Gmez,
presidente del Comit federal, con obje
to de provocar dicho estimado amigo.
Trat de agredirle con un palo, pero
el seor Gmez se dispuso la defensa
con un cuchillo. :
Y el moreno tuvo por conveniente
retirarse.
Adelante con las estacas i
DON RAMON B, LOPJiZ
Este apreciado amigo y. compaero
nuestro, director de Xa Corresponden Corresponden-ci'aha
ci'aha Corresponden-ci'aha embarcado para los Estados
Uniddlleu el vapor Caracas.
Va k Te'irse & su familia, que reside
en la Metrpoli y all permanecer tem
poralmente "por la educacin de sus
hijo. "v: '-. -.f
Deseamos buena travesa al sefior
Lpez, y feliz residencia a Ua gran Re
pblica. C-?-
Nuestro amigo don Flix Preston
recibi anoche de la Capital el siguiente i
telegrama :
licin ai EiQ ae uominica cam
oando Ootd Noroeste. Centro del dis
turbio es aun dbil. Avsese todos
os interesados. Lo tendr al corriente
sobre el f aturo desenlacen
Hasta la hora en que escribimos no
Ae han recibido nuevas noticias sobre
ese cicln.
MPe Fajardo
Protesta del Comit
Nuestro respetable amieo don Sima
Moret, Presidente del Comit Federal I
de esta ciudad, recibi ayer el siguiente
teleg'rama:
cFajardo 30 Agosto 1905.
Comit Federal, Ponce.
Comit y federales todos Faiardo
protestan indignados actos salvajismo
realizados Juana Diaz contra oorreli-
gionarios esa. No comprendemos que
hayan puertorriqueos dignos, llmense
federales republicanos. uue DnedanjT
m
raitir ni tolerar esos actos vandino. I
que son un descrdito para la patria y
una amenaza a ia sociedad. lie is portera, a la que dio i res pesos
Caiga la maldicin del pas sobre lo8Para que desempeara con el mayor co
que oon sus desatentadas propacraadas I
han lanzado al pueblo por ese tortuoso!
camino de descrdito y deshonor. I
Comit I
I
El seor Mret, nombre de los fe. I roso haca una pregunta, que era con con-derales
derales con-derales de Ponce, d las graciai al dig I testada con un no desconsolador,
sola vez colosgai haceriprirr
no comit de Fajardo por su levantada
protasta que es la de todos los hombres
de honor.
RELATO DEL CfilIN -CONTRA
Ele HUMBERTO
s
El rey Humberto hallbase en Monza
el 30 de Jalio, con el objeto de prts?dir
la distribucin de premios en el concar concar-so
so concar-so gimnsfico de Palestro.
A las n ieve y media lleg al concur concurso,
so, concurso, siendo aclamado por la multitud.
Durant la diatribuc.in de los pre premios
mios premios no sj seal ninga incidente.
A las dez y media termin la distri distribucin.
bucin. distribucin. Sali el rey para regresar Palacio;
subi con su ayudante en el carruaje
que le esp3raba,y en el momento en que
el coche iba arrancar, un individuo
se acerc ii la portezuela y dispar sobre
el monarca precipitadamente y casi
boca de irro cuatro tiros, hirindole
tres de loe? proyectiles, uno de ellos en
el corazn
No k nada! exclam el rey Hum
berto al sehtirse herido.
Mientraj los guardias y la multitu
se arrojaban sobre el asesino, el coche
parti. a
Cuando alleg palacio, el rey estaba
muerto. libla expirado en el cami
no. i
Inmediatamente ei cadver fu colo
cado sobre: una cama.
En el acto de cometer el crimen e
asesino fue detenido. i
Se llama- Gaetano Bressi ; es tejedor
de seda, 'y 3se declar anarquista.
N aci e Prato el 1 1 de Noviembre
de 169. Tiene, por consiguiente, cerca
de 31 snob.
rsegresomace poco de faterson, en
loh Estado Unidos, donde public con
Malatesta y Genaro Abilla dos peri
dicos anarquistas.
Al ser interrogado dijo que no tena
cmplices y que haba matado al rey
por odio & las instituciones monrqui
cas. j
La reina cuando llegr el rev. crea
que se trataba sencillamente de una he-
rido.
Al enterarse de la verdad se desarro
ll una escena horrible.
iSi ca a ver del rey Humberto sera
embalsamado.
Permanece con loa ojos abiertos y e
rostro tranquilo.
Adems fiel revlver que se cogi de
manos del regicida, se ha encontrado
otro debajo de la tribuna pblica de
concurso gimnstico.
En Monz2 la indignacin causada por
el atentado y el seutimiento por la
muerte del rey, son indescriptibles.
El Manicppio ha publicado un Mani
fiesto.
La ciudad est empavesada con col
gaduras negras.
Las tiendas se han cerrado.
En las Iglesias se dicen misas por el
alma del rer.
. Ha llegado la madre de la reina Mar
garita producindose, al abrazarse
ambas, una escena desgarradora.
Est llen de flores la cama del emba'
Sarniento, i
ij3 reina, que aepoaito. por su mano
una corona llora y reza de rodillas
ante el cadver.
lia aaompna el avadante de campo
d larri.
No" ha querido, pese las instancias
de principes y princesas, abandonar la
cmara mortuoria.
La noche pasada, cuando al fin le di
jeron que no haba esperanza de salvar
ti rey, prorriirapi entre sollozos :
rBEa,el primen mayor del siglo
exoaia N
Humberto erajbueno y leal.
Nadie ame lanto-pomo l su pueblo,
y nadie aborrec sX
ljter;a"r:ra
AMOR DEPOBRE;
Bien sabe Dios si le cost apuros
sacrificios poer comprar un ramillete
j y regalrselo la aplaudida actriz en la
noche de su ; beneficio. Para ello
pobre diablo se impuso, durante tres
meses, todo ; genero de privaciones
Suprimi un plato de frugal almuerzo
que le llevaban la oficina, dej de fu
mar y de tomar caf, vendi eu traje
negro, empen el u'timo colchn de su
cama y pidi dinero prestado sus arai
Igos. La falta de alimentos, y los in
oramos producidos or el amor que le
devoraba, le adelgazaron de tal manera,
que pareca ur esqueleto viviente.
Pero estaba Contentsimo cerque al
fin pudo compfar el ramillete (un rami
uete oe jo pesip). Uuando la rista,
al entregrsela, le dijo: No ge han
techo mejores, orej volverse loco de
placer. Dirigise al teatro, tropezando
oon todo el mundo, y despus de oo.'o
car entre un gupo de rosas y en el sitio
msTisible el billete amoroso. en cuv.a
redaccin agot todos sus recursos i ras
Igiaativos, puso el obsequio en mano
io Ia delicadsima misin.
Desde aquel instante la fiebre de la
impaciencia le quit ei apetito, el sueo
ganas de trabajar, i odas las no
ohes iba al teatfo v con 'acento tembl
xllti deciraToi.
La primara uachs le caus extra;2l
la falta de contetacia a miivi -pero
la segunda sufri maho y i
tercera tuvo que apoyarse para no caer
Alejse de all coa la cxbz inclina inclinada
da inclinada sobre el pecho, cbn ios ojo prerls-
dos de ligrimas La paaia lo
haba en un nio. Camin i U vecto vectora,
ra, vectora, hacindose tristsimas re2iiose.
Como era posible que ella cose ha
biese conmovido al leerla largi rea
cin de esperanzas y martirios qn I
traz nerviosamente eu una de sas no noches
ches noches de' insomnio? Por otra parte, r a ada
da ada tan poca cos! ......
Sa arrepinti imediatamsnte de nb-r
hecho una apreciacin tan injusta. ; 2
derecho tena l para sacrificar ae
modo el silencio de la mujer idolatris
Si no le haba contestado, ya le coat3.
tara. Aunque slo fuera porn:a?ri porn:a?ri-cordia!
cordia! porn:a?ri-cordia! Con qu gozo iba abrir h
carta! Porgue era indudable qae aqe.
Ha uoche era la ltima noche de incer
tidumbre.
Me da ea el corazn que rcuina
rae contesta marmar entre diente?
y qae se compadece de m y qaa se de decide
cide decide alentar mis ilusiones. jSa bon bondad
dad bondad debe ser tan grande como sa her hermosura!
mosura! hermosura! Halagado por ideas coasoladora, ?in
pensar siquiera ea qae estaba tan ti ico,
pobre y hambriento, irgai la frente,
mir un lado y otro para orientarse
y emprendi, soariendo, el camino de
la hamildsima ciS3, en donde le espe esperaban
raban esperaban un cuarto fri y destartalado, aa
lecho duro y una nueva noche de marti martirio.
rio. martirio. Di pronto, ai atravesar por una
plaz3, fijse eaeu lmente en el paeto
de una florista, de una de esas florista
que ofrecen preaios insignificantes, ea
los cafs de segundo y tercer ordes,
las fl-jres revenirlas por las porteras v
las doncellas, cuando sus amas se las
dan para que las arrojen al basurero.
El pobre diablo no pu lo reprimir un
grito de angustia. Estropeado y eavual
to con otra porcin de ramilletes mus mustios
tios mustios oomo l, estaba el que cost tres
meses de sacrificios horribles.
Lo reconoci en segarla y lo compr
con su ltima peseta. Da loa ojo le
aquel infeliz brotaron abundantes lgri lgrimas,
mas, lgrimas, cuando vi entre nn grupo ie ro rosas
sas rosas el billete amoroso en qu2 reinaba
todas ses esperanzas y todas aa pesa?.
La aplaudida atriz ni eiqaien ha ha-bia
bia ha-bia dignado leerlo!
Catulo Mexl"
JWewl IPork
Nuevo ferrocarril subterrneo
Hace res meses que con gran entu entusiasmo
siasmo entusiasmo y activida comenzaron los im importantes
portantes importantes trabajos del Tnnel para la
instalacin del ferrocarril subterrneo,
y hasta ahora V3n en gran progreso esos
trabajos.
Esta obra colosal qae es uno ms de
los muchos y grandiosos adelantes coa
que cuenta la cmaad de JNtw Yoik,
causar por su mrito y magnificencia,
la admiracin de todo el mundo.
Es sumamente gigante esta empresa
61 se tiene en cuenta el largo trayecto
que Hay que recorrer y las muchas y
necesarias ventajas que se pueden apre
ciar, hl lunelsera superior en todos
oonceptos ningnao otro del mando
No ser ste un Tnel lbrego en que
se haga precisa la itiz artificial qae siem
pre ocasiona algunas molestias al viaja-
ro, sino qae se esta construyendo de
modo y proporciones tales, qae podrn
penetrar en l los ardientes rayos del
sol, y el efecto producido por la luz del
dia simular ia impresin de qae no s
viaja en un ferrocaril por debajo de l
tierra, sino que se podr tener la ide.1
de que se va atravesando un frondoso
bosque.
Aparte de todo eeto, ya era ana im
periosa necesidad el establecer un nuevo
sistema de transito rpido en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, donde actualmente se encuentran
aglomeradas tntas y taatas vas f frreas,
rreas, frreas, que ya no es posible encontrar
CJtda para ninguna otra, y que, apesar
cl2,tttineHta9 muchs comunicaciones
no, tosuiiientes para contener esa
aflaencia "de personas que en todas di direcciones
recciones direcciones .'para acortar distancias en
esta inmensa lcads necesitan viajar
oonetantemutsCSusedeircn frecuencia
que se sufren Sgrafedes MBomodidades
por la mucha gente u afluye en tro tropel
pel tropel los carros, oonleVpeialidad las
horas de entrada y silida de los traba trabajos,
jos, trabajos, en que tal es la aglomeracin de la
gente apiada en ellos, ,que hasta casos
pueden darse de asfixia, y esto lo confir confir-m
m confir-m in datos estadsticos que demuestran
que cada ao es muehj mayor en esta.
oiaJad el inmenso nmero de viajeros
en los tranvas y carros elctricos, etc.
D-de la fundacin del tren elevado,
en 187 lr uesto en operacin al siguien
te ano, se tienen transportados en lo
carros de la calle y dicho elevado miles
de millones de pasajeros.
En el ao 1872, ascendan 13S mi
llonee 867 rail. En 1882 252 millo millones
nes millones 800 mil. En 1802 & 453. 200,000
y en 1899 529, 228, 4 J7, Teuiendo en
cuenta que estas cifra solo correspon corresponden
den corresponden pasajeros que pagando ho sido
onducidos. la antigua ciudad de Ntw
oik, ahora conomda bajo los nombres
Manhattan y Bronr, y si se -apreciara
lAmbin el nmero de aquellos pasaje pasaje-tJk
tJk pasaje-tJk uue han sido transferidos gratis,
sv cifras todava seran mucho mas
Uiderables. oues solamente eu el ano
i i
faeron transferidas ciento oineve
muros del pal
1
ta millones quinientos sesenta mil ocho
cientas veintids, cuya cantidad no et
inolasaea las anteriores.
Comparando eua cifra con laa de da datos
tos datos estadsticos comerciales que diaen
que en el ao IS98 el nmero de pasa pasajeros
jeros pasajeros conducidos por todos los ferroca ferrocarriles
rriles ferrocarriles de loa Estados Unido, del At
lctico al Pacfico y de St. Lawrenoe
al lito Grande ascendan 4 501,066,651,
resulta que eeta cantidad, viene siendo
ua cinco por ciento menos que los trans transportados
portados transportados en la ciudad de New York por
trenes elevados y carros de calle. Tal
-roporcin es sorprendente por lo ex
trordinaria j bu inmensidad incompara
ble con loa transportes locales de cual
auiera otra ciudad del mundo.
it magnifica cenatruecin de este
Tuuel es excusado decir que revela los
mavores adelantos, y en cuanto soli
dez y otras extraordinarias condiciones,
e-apera cualquiera otra.
Kevestido de aetalto, impeaira que
la humedad pueda penetrar, sin que por
sto deje de ser ventilado y se respire
siempre un ambiente agradable, todo io
-1 1 i 1
rnul ontriDUve a ias mas eiutJieuueB
condiciones de higiene.
Las Etaoiones todas, sern espacio
833, claraa, ventilauas y los pasajeros
podrn gozar eu ellas de toda clase de
cuuiodidaaea.
El embrollo chino
Telegramas de SaDghai anuncian que
han entrado en Pekn 300.000 soldados
chinos al mando del prncipe Ting.
Esto induce crer si la noticia es
cierta que las tropas aliadas se han
visto en la precisin de retirarse con
prdida de 1.800 hombrea.
A NUESTROS AGENTES
MAIIffiTACM
tr. Director de La Democracia.
Muy seor mo: Qaiero hacer constar
pblicamente que siempre he pertene pertenecido
cido pertenecido al Partido federal; pero habiendo
Ilegido mis noticias, que hayquien
ta entretiene por ah en propalar que
nie he pasado laa tilas republicanas,
deseo manifestar hoy, que contino y
cootinuar siempre fiel a mis Heas po
103S, que son las que sustenta y de defiende
fiende defiende el Partido federal.
Ponce, Agosto 30 de 1900. Jacinto
Torres Benjamn.
Los que tengan fondos nuestros ya
recaudados, suplicamos se sirvan en enviarnos
viarnos enviarnos stos .la mayor brevedad
posible, pues (os necesitamos para
nuestros gastos ms perentorios.
CMTI1O0A
INFORMACION DEL DIA
INGLESES Y 130 E US
JSL (1UEURA. QUE NO CONCLUYE
Eu Londres no saben cuando termina terminar
r terminar la campaa.
Las tropas inglesas se han dividido
en fraocioaes considerables para comba combatir
tir combatir en todas las roas de la guerra.
Esta maniobra estaba prevista por los
hoers.
Uitalh de Wirilbrug y triunfo de los
ingleses a costa de grande prdidas.
Lis fuerzas de Lord K tcliener han
apresado) al general .ivcr con 100 sol soldados.
dados. soldados. LA PESTE EX LA lXDtA.
El claramorbo desvata lo distri
tos del U iDes, produciendo, por tr trmino
mino trmino medio, 3 000 defuuoiones diarias.
f
EL ASESIN'O DE HUMBERTO
1
i
Dicen de
Xbvela?
ltni que el narquifeta
muerto, y qua intento sui
para
evitar la
tn Urrte oo i.i prisin
ufretit A del patbulo.
Oia versin afirma que est loco re-
tUAl3dO.
Todo anuncio comunicado que se
inserte en este diario, deber satis satisfacerse
facerse satisfacerse su importe por adelantado.
Anoche di su primera retreta en Pon Pon-ce
ce Pon-ce la banda del Batalln puertorriqueo
que guarnece esta plaza.
Dicha banda toca con mucho gusto y
afinacin. Se conoce que es hbil la ba batuta
tuta batuta que la dirige inteligentes los m
sicos que la componen.
Las piesias del programa, muy escogi
das; gustaron muoho, especialmente la
Jsorinquea, que obtuvo los honores de
la repeticin, entre esclamaciones de
entusiasmo.
Los seores Esteban Rosado y Juan
Rodrguez, republicanos de Cales, se
han afiliado al partido federal.
La Repblica Dominicana y loa Esta
dos Unidos han concertado un Tratado
de reciprocidad comercial.
En el Japn ha hecho erupcin un
volcan, el Azuma, causando grandes
prdidas de vidas y propiedades. Laa
vctimas pasan de doscientas.
En Rio piedraa qued constituido el
Sub-oomit de la juventud federal, sien siendo
do siendo nombrado presidente el entusiasta
correligionario seor Francisco Sols.
Nuestros plcemes todos.
En la Capital ha sido puesto dispo
sioin de los tribunales el sujeto Jet-
Iglesias, por haber hscho ana tentativa
deshonrosa contra la nia Susana Odiot,
de diez aos de edad.
Infinidad de federales de Isabela han
dirigido una csrta al seor Suitni, pro protestando
testando protestando enrgicamente contra la celada
de que fu vutima eu Diyamn.
El Diario censura virilmente la sal.
vajada de Juana Daz y copia el relato
de La Democracia. Trae tambin ana
versin del mismo en ingls y en igual
idioma la carta del s'.r Gciooachea.
La simptica inteligente nia Mer
cedes Mndez, hij de don Jo Mndez
Cardona, dar uua funcin cmico-lrica,
el domingo prximo, en e! teatro
de San Juan, para destinar su produci producido
do producido los gastos de su carrera artstica
en Europa.
Cuenta con la cooperacin de ms de
treinta niU, de las principales fami familias
lias familias de aquella ciudad.
Ha estado en la Capital, de paso para
Costa-Rica, el aplaudido tenor don Pe
dro Sotorra, quien se dirige la citada
repblica con una compaa de pera
subvencionada por el gobierno.
El Gobernador ha indultado & los po
licas insulares Julio Romero Negron
Ignacio Caballeira Caellas, condena condenados
dos condenados por los sucesos de Toa alta, en is
Suprema Corte.
Una pareja de polica insular, al man mando
do mando del teniente Agrait, captur en una
tienda rural, entre Trujillo alto y Rio
piedras, al Juan Cosme Rodrguez,
agresor del alcalde de la Carolina.
Se dice que Cosme es nn licenciado
de presidio.
Ya esta en la crcel bajo la frula de
la ley.
Nuestro amigo don Ramn II. Del
gado, alcalde de la Caroliua, est rea
tivamente mejor de las heridas que re
oibiera. El proceso curativo durar al algunas
gunas algunas semanas.
El herido ha sido visitado poi el se
or Muoz Rivera.
Ha falleoidcr'en esta ciudad tras pe
noaa enfermedad don Conrado Prncipe
y Vzquez, inteligente y laborioso em
pleado que fu por muchos aos de este
Ayuntamiento.
Descanse en paz. v
sM ran
En la calle de la Marina nmero 8 acaba de abrirse un estableci establecimiento
miento establecimiento donde solamente se expendern. artculos Americanos, entre los
cuales se hallarn calzado para caballeros, seonfs y nios de todas
clases, sombreros y cascos ltima novedad para sffioras y nias, ropa
excelente, exterior para seoras de la cual ay variedad completa tra-
tu 1 i p I 5 1 m 1
jes para caballeros y mnos, ae estos gran suruaQ ae marineras, lucio
el que visite el estableciento quedar complacido y satisfecho dlo
que ofrece precio sumamente mdico.
1 ruj alt. Agosto 23 de 1900. ORLOS DIMANO.
En Filipinas, !s huestes de Aguinal Aguinaldo
do Aguinaldo asaltaron a Bmay, pueblo de la isla
de Luzn que jur fidelidad a la ban
dera americana, saqueando, el vecinda
rio; hicieron prisioneros todos loa
funcionarios pblicos y colocaron en
lugar de stos personas de su con confianza.
fianza. confianza. Sin comentarios.
Nos informan que esta maana apa apareci
reci apareci el cadver de una mujer asesinada,
en el poblado que llaman CaracoIee,
la orilla del ro. Presentaba varias
heridas en la cara y en otras partes del
cuerpo, al parecer de machete.
Se dice, segn Xa Correspondencia,
que en uno de los barcos sumergaos en
el puerto de San Juan por orden del go
bierno espaol, han sido halladas por
los buzos grandes cantidades de dina
mita.
La noticia ee abraoadabrante.
En el vapor Fadelfii llegar debe
haber llegado al puerto de la Capital,
procedente de los Estados Unidos, la
comisin nombrada para estudiar laa
leyes que rigen en esta isla.
La Audiencia de la Capital ha conde
nado i Ra: mundo Clemente por tentati
va de violacin, a la pena de 2 aos, 4
meses 21 das de prisin, oon tas aeco
sorias correspondientes.
El DIARIO DE PUERTO-RICO
Se encuentra de venta en esta ciudad
en la casa de comercio de don Emilio
Porrata, calle del Castillo y en la
acreditada tabaquera "City of Ponce"
de los seores Simompietri y Soltero,
frente al Parque de Bomberos.
Ponce, 31 de Agosto de 1900.
PIANO. Se vende uno barato. lo
formes aqu. 1-6
La Asamblea de Escribanos y Procu Procuradores
radores Procuradores celebrada en Mayagez, ha nom nombrado
brado nombrado Delegado de la Junta Directiva
de defensa en Poaoe nuestro amigp
don Jos Ma de Goicoechea.
Nos participan de la otcin poeUl
de esta ciudad que la correetpoudeocia
que va para los Estados Unidos e ce cerrar
rrar cerrar en aquella oficina el Sbado pr prximo
ximo prximo las nueve de la noche para tomar
el vapor San Juan que sale de la capi capital
tal capital el da 3 de Setiembre.
SE VENDE. La casa y solar no 23
de la calle del Comercio. El solar mi
de 16 varas de frente por 40 de fondo
v da tambin a la calle de la Luna.
Precio mdico. En esta imprenta in
formarn. hta 30.
Mainel Tirado Terrier
ABOGADO
Ofrece sus servicios profesionales,
en la calle Mayor nmero 12.
horas de consultas
, De 8 11 y de 2 5.
DR. JOS VIDAL VILARET
Cirujano Dentista,
Participa sus clientes y 'al pbli pblico
co pblico en general, que ha trasladado sus
oficinas la calle de Cristina, bajos
de la casa de don Garlos Arinstroug 2o
Agosto 14 de 1900.
El vaporn Juan saldr de este
puerto para Ntw or k, va San Juan,
el Sbado lo de Setiembre las 5 de la
tarde. Fritze Lundt y Cg. 5 6.d
UAflUEL LEO
Abogado
Y
J. M. do Goicoechea
Procurador.
Union y Sol No 12. Telefono 80.
Consultas : 8 n a.m. y 1 4 p.m
COLOCACIONES Las hay.en el
taller da Fundicin, Herrera, Meccioa
y carretera ae itoberto ttranam, eu
Ponce, para buencj operarios en dichos
ramos. 1515 d.
LA EQUITATIVA. -Coja de prs prstamos.
tamos. prstamos. Vende precios sumamente
baratos, maquinas de cadeneta y doble
pespunte, ropa hecha y en corte,
calzado, relojes de nikel, acero, pla plata
ta plata y oro infinidad deprendas de es estos
tos estos metales. Hay brillantes baratos
Ponce, Plaza Principal esquiur Vi Vi-Wo..
Wo.. Vi-Wo.. Angel Lomo. 2 8 alt.
El Djctor Florencio Suarez, radioov
cirujano, ha trasladado su domicilio
la calle de Baldorioty, antes Atocha,
nmero 20 esquina Vives y Plaza del
Mercado.
1 m alt. Pone, Agosto 7 de 1909.
Northern Assurance Company
Compaa de Aseguros LA OR
THERN de Londres, undada en 1836.
Fondos acumulados "5 30 1.000 1 stg.
Aseguros contra incendios. Agen
tes en Ponce, Ramn. Cortada y Ca.
205
fitlilloteca Ie 1A DEnOCRlClA
La fiina tte las $ africadas
20?
VLteis mal, j encarndose oon el padre oanaor,
ahdi:- S) oonoo qaa ete hombre no ha dormido
bastante el vino. Q e le encierren en un oalabozj y
no la den mas que pan y agua.
A la h)ia de ocurrir esto hallbase enoerrado J i i-oobo
oobo i-oobo en un calabozo sin aire ni luz, y teniendo al al alcance
cance alcance de la mano nn pan negro y un oitarq de agus.
Nohtycadique d tanta sed como la embriaguez, y
e haba emborrachado demasiado la vspera- para no
tenerla inextiagiiblr, y daspa de hiber meditado
mucho para buscar eu vano la olave de aqiel misterio
que parecia envolved, ptose a beber paraapagir la
sed ardiente qua le consuma. Al principio le pareci
ijue el agua tena un gusto extraa, poro no h z) caso
y sigui bbbiando, y ms tarde o ech & osfiamente
sobre la pja de su calabozo y emptzi a soar oon
aquolla mujer divini, cuyo amor le prometiera el adi adivino
vino adivino al ensersela ouvaei en ana dorada nube.
Bien por exceso de cansancio bien por un reste
de la pasada embriaga z, tal vez, en fo, porque al
agua dsl tataro estuviase mezclada alguna substancia
ioporfio?, Jaoobo tard muy poco en dormirs.
A los pocos minutos despertle sobresaltado, sin
embargo, una claridad prodaaida por ana antorcha
que llevaba un hombre que hiba entrado en el cala calabozo.
bozo. calabozo. Al ver a aquel hombre, que tena adema un
envoltorio en ana mano, di Jaoobo un grito, y excla exclam:
m: exclam: (Es deor, q ie no he seado!
Haba reconocido en el recin llegado a uno de los
gallardos pajes netamente vestidos, con los que haba
Qenado h vspera. Era el qae responda al nombre de
Amadeo. Le puso ia mano en el hombro, y lo dijo:
Vamo pronto qaitate el hibito y despierta, querido,
poiqae has tenido nn mal u-o y deso volviendo i
piquet", sc de l un traj i da oabaltero, como el que,
Jacobo llevara la vi per, y en el qae no fj!tba nada,
ni U capilU bordad do ero, ni el cole o de rojo tei tei-ciopelo,
ciopelo, tei-ciopelo, ni la gorra de terop-lo con blno p!um ni
U dtmatquiaa espida forjad en M ln. Vataoc,
despablala repiti el pj Amadeo, y diippote a so
guirm, porque esta nochj hemos de hioer mu-his oosap.
LI
No se io hizo repatir Jia)b3, vHtiadoe con ma manir
nir manir prist. Colg la oipiltj da su ciello, cal el so la labrero
brero labrero ladendolo sobre el lado izquierdo, y poniendo la
mino sobre la empn idura de la espida, d jo:
Ya estoy punto, y en verdad qae tang gn
de despertar pronto.
Amadeo le cogi da la mano y abri 1 puerta del
calabozo. En los olaustros del convento reinaba un pro profundo
fundo profundo silencio; era ana hora muy avanzida d la no noche,
che, noche, y los fraila deban estr durmiendo, y Jioobo le
observ diciendo:
El convento est muy silencioso esta noohe.
S u que t duermes mi que' de costumbre,
respondi el paje A ti a den.
Entono pstoy dormido? pregunt Jioobo.
Q ia lo dud? Salo que vana despertarte.
Sin embarga, voy y vengo, tens los o js abier-
v hblo.
toa
te,
Tj fiaran qae es as en tu su o. v eso no exis-
sin embargo.
Cmol Qi quieres deoM
V 'noi a ver, atno te figuras que te llamas?
dijo Amad o.
Jicobo.
Y ta padr. ?
Era un p bre hombre qna se llama Clemente.
Y qu ofno tienes?
llist el presente f ni lego da eta oonvent".
r-? Kn eso consiste precisamente ta herror, 6 ta
aeo. Ante todo," tu no t llamas J .cobo Clement,
ni tu p'dra es el que dijes.
-P ro..i
Y jmt faittei lego.
F. H. Dexter, T. D. Mott.
DEXTER AD MOTT. Aboga- f
dos americanos. San Juan N. p
1, calle de Tetuan, Altos. Se fi
hacen cargo lie asuntos de ley y Ql
de pleitos en la Corte Federal de t
aius xiiSLauus uuiuus en juas par- f
.. tes de la isla. V
G
Se ulqi ilun pastos
A muy corta distancia de la Ciudad
Hay agua abundante y nutrida hierba.
Para informes dirigirse a S. Moret.
Hta. Agosto 20.
Se trentleii
A tres minutol de la Ciudad cuatro
cuerdas magnficos pastos. Prra in
formes dirigirse al administrador de
este peridico. ; Hta. Agosto 26 a,
Sres. Scott y Bowne, New-York.
Muy seores rjios: Aos hace que
uso en mi prctic a su excelente Emul
sin y siemprelme he felicitado por
sus buenos resiptados, siendo muy
raro el enfermo! que le repugne.
Tnganlo port un remedio perfec
tamente combirlado y muy til en
muchos casos. I
Ponce, Marzd 6 de 1900. Dn. G
VlLLARONGA.
EL P00 NORTE
CASA Dl HUESPEDES
San Francisco
Junio la Plaza principad
r
' Frente a corre'
Aoaba de fundarse esta jcisa, cargo
de persona muy prctica, en un edificio
cmodo y fresco pon buenas habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, me pxoelerfte, servicio esmerado
y precios equitativos. Se admiten hus huspedes
pedes huspedes por das y por mensualidades
El seor Alcalde de esta ciudad noa
remite para su publicacin, el siguiente
telegrama:
c8 12 P. M.lAgono 30 de 1900.
Centro de un ficln, siendo todava
un dbil disturbio atmosfrico ai Ente
de Dominoa, en Bireccin 0fte, Nor Noroeste.
oeste. Noroeste. Aviee inferesaHo. Clsjidar de
noticiar e6ted u!terior deavrokOA del
fenmeno.
Atentamente, J?, Chevalier.
Intermedios?
Pues todas la noches las 10 sal saldr
dr saldr un coche df la oficina de La
Compaa Expfess de las Antillas,
en la calle de la Luna.
TARIFA OE PRECIOS
De Ponce a la Capital $ 6 50
De id. i!, Caguas 5.1Q
De id. id. Cayey 4.00
De id. if. Aibonito 3.00
De id. ia. Coamo 2.00
De id. id. Juana Diaz 1.00
Ponce Agosto!? de 190o. 1 m.
Pensin francesa y espaola
DE PRIMES ORDEN
150 Oeste calla New. YorU
Pensin cont sin cuarto, coci cocina
na cocina francesa. precios mdicos.
Situada en litio cntrico 100
pasos del ferrocarril elevado j de
los carros elctricos de Columubs,
y Amsterdam. .venues.
Ponce, 18 de Julio de 1900.
T. EMMANUELL1.
3 m d.
POR 5WJ0LLAIB"
Se vende nnai casa de mad era, un
coche de cuatro asientos, dos juegos
de arneses para parejas, dos pares de
caballos, una cuidra para, dos pa-ejas
y cochera. i
Todo est ubfeado en un mismo so solar
lar solar con ms de 800 varas cuadradas,
en sitio cntrico; y ventilado y en mag magnfico
nfico magnfico estado def conservac n. Para
mas informes dirigirse don Antonio
Cabassa, calle Victoria nmero 45,
prolongacin Osta. Hta 4 Sbre, alt
to-"iiMirt9i(tfc "mu;,
r
PSP"" JBMMSMM ,WWMW( j in P"SPWSfk IV jpwwws .... v
IhJ
J H
HUEVOS MflBlBlOU"
-A-- "LjT" ACCOHOLtS, te, ;
Jpl rJ QEEOYFILS?S
Wmewto comlleki :Tata os vernos
SGUIA PRACTICA ItlDtrtiaorM AGCAAIRTEJ
ESENCIAS, itc. XOASrOAZi del falrlCMt U
Procurmado lom mayores mervieioa en lo pmitem clidos. POBMATOR
lC.Kur da m Parc-Soyal, PARIS y at, Cannon Street, LiONDOM.S. C
SS TINSI X2f TODAS LAS FARMACIAS. D'lOOUBJlAS Y ULTRAMARINOS
h TARIFA I LU5THOU iitieopi traacg.
i,, r 1 11 ni ii
Compagino Gnralo Transa tlntiquo
DE VAPORES COBREOS FRAIGESES
JAQUECAS
irvin fnmiufiati
' Mr Iti PILDORAS
ANTl-NEVRALG4CASdeID'GRONIER
ui I V PFfUrJERiA DiLSAfilL'tLE
Ct COCION BALSA MI ALE f ipl 5
3S f" BALSAMIALE W J : 1 1
Ce
. n K
f S r H
M
S 33 C fe
s r I
-
E S" d 5 ti
r ; K
f- a
i "v
2 15
a
fJUEVO ITiriERABIO
uo H30 doodo Eooro 1890
PRECIOS DF PASAJES
A APOS HITllKOOIiOOTAIi DS OOT-DS-FBAHOE A JA0H1L
YIAJI.DS IDA
VIAJ2 DS BSGBISO
Ucjada Batida
orV-do-Fraxica. JO
SfilntrPIexre....- 30 3O
Polnta & Pitia.. 1? 1?
Bacae-Terre..... 1 1?
Sftl2it-Thom&3. 3
PNCf..... 4 4
Mayagtiez. 4 5
Banto-Domlnso.M 6 6
Jacrael 7 F
Fei-AU-PrincQ.... 9
Poit-au-Princa.. M
Petlt-Groava 7ma2
Jrnnt. Idem.
Lea Cajea... Idea.
Jacrael mmtmmmm M
Santo-Domingo.,..
P firmo..
taiat-Thoniaa
Basaa-Terr a
Fcata-4-Pitrt..
Saint-Fierre.
zz zz
12 zs
13 i3
z4 14
1$ S
16 16
z7 z7
x8 18
19 19
50 0
51 flZ
es 22
t -. 3s:t RAMON L GADGA
es
. 1 T ir -fv- w a rUr
14
WP POLVOS CE ABRCZ BiLSAH!LF
. r P
ta
t Kl iMf'fMp v p.i ;3iifi;Iile e los tnicf:?, recetado por las
H celebridades .mfuis.le l'avis en la EMlv, i;, GLORSIS,
m las FIEBitES t- h.da chise, lis ENFERMEDADES del
M ESTMAGO, ia.s COTs VA LEC ENCIAS.
1 POU MaVOK LEBt A.VJLT Ai O, 5. Muo Bourli-l'ADbe. PARIS.
f "I 8C HALLA f LAS PPiNClPALEJ FARMACIAS.
R-3
rON!CO-NTRlTiVOC01V OU I N MV C ACA0 P
GAS ACETILENO
para el Alumbrado
DOMSTICO INDUSTRIAL
MANUAL de conocisnientoa prcticos y
tarifas de los aparatos de produccin,
mandado gratis y franco, por
DEROY Hijo. Mayor, Constructor,
71 77, ru du Thtre, Pars.
! New York &
par omm Auui, xntuaaa, Demerara, Bunnam,
ra, raerw-UADeuo, arazao, uoioa, y Foerto Umoa. Tenarle, Bar Bar-i)
i) Bar-i) y ttarrolla: oon trasbordo en 8aint-Thnra .1 iq ai rtm
Foi-dt-Ffaacc
OOMEXIOUBS a su ilegla i jlort-de-rranoa el da 32, tiiaa mxida cea la
Izuatlatioo da las liaa&s da doia a iarsaUa. da Salat-tfazaire a Oola I coa 1 otar otar-olonlal
olonlal otar-olonlal da fort-da-ranoa a Onyeoaa; el 29, Tiapcra de ia salida, 00a otro trasatlntico
1 ,M h-8 W4!.n taiattVrScaM 1 1 da 3 j a 1a regreso ti 18 ca el npa
ti la llaea oaTrt-Bozdeaiu-Hj'tltl.
TBASBOI1D03 Adooia da los rmartcs citados SO esta Itfnarayin mm mMifi nmioa
. -1 an V 1 o r r- rrt 71 mm 2z ---
Uayeaoa, ia uoaj
tfilsaiu (auoL
tatatia para Oaxpana y Oartageoa d Sabanilla, saliendo da Fort-da-Iranca el dia 30
HUiA-u voiapaaia no ei raaponsaoxa aa ia xaiu ae exactitud en las aosszlo&sa
fes faaalts para Baxaelona bs1 sa expiden di 1 de HoTtaabre a SO da Jtbril.
OOIOCIiCrSHTOa Zsua dabea ser preaeatados ea la Agfsacla anticipada mate 3
rsa la firma oanauita del ealsaroador. Los qas tarlesaa sello ea lagar da firna, nr
tcriu 4auudo. Lom daiea qaa piea de 85 franca podrn ser cazaderos aoal en ft
eszuuu, &vbiiiumuw vw vwA4iJuuuiQiina i.wfcu propensos a uteriorsri8. ase ser ir
tsaradoa ea U; de oleado tormarse oon ellos conocimiento aparte.
fa importe ha de ser eatiaiecao ea trancos, din equivalente en moneda
forritate, al cambio 4 nneatra plaaa sobre Pars, el dia del embarae. Les pataleroi
lU no estatfeaen precave al momeato do la salida, perdera la mitad del pasaje. Loa
cuales wxaaaoa a ugsuo uuuau oa recargo as j por xuy.
FASAJCa DU IDA Y Y0J1LTA Para loa Tiajea "latercclaalalea" ce axxtidea pa pa-t4ta
t4ta pa-t4ta da cmara, valido por treta mesas coa ca rebaja da 15 por 100 y para los "trasat
tanticos," validos por na a2o, aoa 85 por 100 da rebaja. Los billetes da retorso por lf
lista trasatlntica podran ser prorrogados, antea de espirar el plazo, per seis masa na.
salante la deYoincia de la rebaja total de ida 7 Taelta.
Ea el caso da ae na pasajero no pudiese nlizar ti billete a retorno, la tti i da
aaiu la dilertncia entre el precio ordinaria de ida y el total pagado or ida i Tuelta:
tliapre qnt co nnbleaa coaprorattido amarete, ta tajo pas, sola obtendr la mitad
a la diferencia citada.
aiLLiSl D fAllILIA-ge conaedt nna rebaja da 15 por loo a las familias qd
tuupatea coatxo paaajea en tero de cmara, incluso loa criados. Esta rebaja no es apli
sabia a 10a paaajea da ida j vuelta, &l precio de pasaje para los criados es de 500 franco
HIlOa Los niaoa menores da tras afioa seria admitidos gratis; de 3 anos campll campll-ta
ta campll-ta a 8 no oompiidcs, pagarAa la caarta parte; da 8 Cumplidos a la no cumplido la
mitad, y da U m delante, pasaje eatero. Oaaado ana familia taykaa mia da na niSc
ata 1 le S e.os, aoio nao sarA admitido gratis.
XQUIPAJ 60 coaceda a cada paaajero ana franquicia de 150 kilos SO pies cbicos.
" A loe nifloa qaa pagaen atedio paaaje ... .75 dem 6 10 id, idem.
Y a ka qae pagaen 1 coarta parte. ... .40 Idem 6 5 Id. dem.
Los excedentes sern cooradoa a razn da 2 fraaooa cdda fraccin da 10 kilos 6 i
&SQC8 el pi cbico. La franquicia por farrocarrii es de 30 kilos y 7 respectivamente
Mr'LAIXf La Compaa uene eat&blecida nna rebaja ea les precios da paiaji
a?ax lu xa&jionarica del Qoorno JBfpaSol y sus familias, para Barculoaa, cosa sizne
1, 4a l., 525 pesetaa da Ia, 8x5 pcsttaa 8. de 1., 433 peseta
xnBQLa OompaSia t&t&xxi, Isa cXsstea csbirsadoa ea izi jtptztx, pzssiai
fnisxss ixttota a ist A&te) ea arta vais,
T-HT TTTtit a vra XL ru
Poito-R
ico Steamship Co
PONOB New
SAN JUAN Nevr
PORTO RICO (Naw)
ARKADIA
MAE (New)
LONQFJBLLOW
S300
S300
417
tom.
3300 tonn.:
3300
1350 I
Ifaktng regular t&ps around Vie island.)
Bteamera ail frotn Piar N? 2. iSjpire Stores, Bcooklya CNear Fuitoa Ferry),
at 3 P. M. If Saturday.l P. M Frota Saa Jaaa, 3 P. M.
fchedole or Ja y, Aagaat aad depteoibar lyO
LKAVK NKW YORK, 1899-1900
SB-VENDE
Una maauinara para elaborar asu
car y centrifugado criatalizado (jue
consta de los siguientes aparatos i
TTn tAr.hn al vaco de seis y medio
pies de di .metro, con capacidad para
h.fniitrn. 6 eaa 5 amelada ut
ucar seco, provisto ti yrpuuu.s,
traopf ixxd.au aitWUa, cuiutnuaa, i'ia
taiorina, Calara y todua sus a.octza
riua completos.
ua bomba de vacio de 14" y 16 i
lt" con condensador y coneociones
Dos centrifugas, sistema Hepworth,
con malaxor de 50 hectolitros cabida
transmisiones y maquina de vapor
todo completo.
Una bomba de vapor para meladura
con su tubera.
Una bomba Dplex para traer el agua
del rio, con 500 pies tubera de 6 pul pulgadas
gadas pulgadas y todos sus accesorios completos.
Una caldera de acero de 6 pies da
metro por 16 pies de largo con 140 tu tubos
bos tubos patentes de 4 pulgadas, domo de
vapor, ornalla y todos sus acceso accesorios
rios accesorios completos.
Un canal hierro para descargar e)
azcar del tacho y varias tuberas de
de coneccion entre esos apartos.
Esta maquinaria esta en perfecto
buen estado y solamente ha trabaja
dr un ao.
lara iuforme ROBERTO GRA.HA.M,
Ingeniero Marina 25 Ponce P.R.
Mayo 23 1900. 3 v. s.
PONOS
8AN JUAH
MAS
PONOE
SAN JUAN
MAS
P0N02
SAN JUAN
MAS
Satarday,
Satnrday,
Wednesday.
Satarday,
Satarday,
Wedneaday
Satarday
Satarday
Satarday
Jolio..7
Julio 37
Julio 25
Agosto 4
Agosto 18
Agosto 33
Sep 1
Sep 15
Sep 39
ABBIVK POBTO BIOO
Saa Ju!an,
Ponce, a
San Jc4n,
Ponce, 5
San Ju.,
tian Jun,
Ponce,
San Jun,
Ponce, I
Mayagua
San Jma,
San Jun,
Ponce, I
San Jasji,
Ponce, ;
Saa Jaaa,
Ponce. i
Jallo
Jada
Jallo
Jauo
Jallo
Agosto
13
14
35
33
81
3
Agosto 9
Agosto 11
Agosto 33
Agoato 35
Agosto 33
AgOto 39
LE AVE POBTO BIOO
Saa Juan,
Sapt
Sept
Sept
Sep
Octu
Ootu
6
8
30
33
4
8
n
n
n
Jaly
ag
ag
ag
Sept
Sept
Sept
Octa
Octa
33
8
11
30
8
17
1
15
'ABB. NEW YOB
Jaly
Aug
Aug
Aag
Sept
Sept
Sept
Octa
Octa
33
11
17
35
11
Steamer MAS doea not oarry pasxcngcr.
Stearaer n ARKADIA n haa aod First Oabin Addiaiodtl.
Steamera PONCB and SAN JUAN ha ve both filrat and Seooad Oabin Aodino!ati(3s i tae nlit
Mndi all oatside rooms, on dock, aaudsipsj also Third Olass, beiow deok, forward.
a -4
Pasaengers going to New York tfl hava a Ices passage oa the 8. 8. "Paerto-Rioot,, "Loagfel
rom iroaod to oaa uuao, waexe kuoy mu un,uocs wrca tao steamers or Nqtt xors.
t 5
8. 8. "Puerto-Rico" and Longfollow M makea regular tripa around the Island, every five
Jor further Information apply to.
j Fritze, Lundt &
oie
Giaya
Sa A quila
se vende
La casa nmero O de la calle a
Vives, es enierametiie nueva h lo
mola para uua regula familia.
Tiene bao inodoro, precio mdi
co, el que la. interese puede dirijirse
a U misma propiedad.
Peni. 79 dnarinyo 1V0Q. de
08 flibliieca de iiA UCtCC4
t Sin embargo, hace un momento ...
Oye, amigo mo protigai Amadeo te llamas
Amaury, eres hijo de un oaballero y entraste como
paja al eervicio de la seora duques de Motpensier.
4 Y cmo a llama en ese oaio mi padre? pre pregunt
gunt pregunt aturdido Jaoobo.
El seor Portanlier.
-Eita es la primtn vez que 'oigo ese apellido, y
en cnanto a la dequeaa de xxfoatpensier..
Silencio! orden A tandeo, que llam al herma hermano
no hermano portero.
Abrise la puerta, y Amadeo empaj a Jaoobo pa para
ra para que salieae. La noohe era fra, y ana bocanada da
aire di en el rostro al leg cayos ojot, abotagados ai
por la embriagara, se abrieron desmesuradamente. Al
mismo tiempo aiptrbon delicia aquol aire paro, mien mien-trai
trai mien-trai que Amadeo eoa:
Ahora despiertas por completo.
Jaoobo, que tena bastante buen sentido, le dijo:
-Creo, compaero, que os estis burlando de mi.
No le reipondi Amadeo y apret el paio, hizo
que el lego transformado en oaballero le siguiese tra tra-vi
vi tra-vi de na laberinto de callejuelas obsoaraa y tortuo tortuosas.
sas. tortuosas. Di pronto Jacobo di un grito al dar un paso e
flao y caerse. Acababa de bajar, sin querer, los oinoo
escalones del callejn sin salida de- la Vieille Lanter Lanter-ne,
ne, Lanter-ne, y se hallaban en fondo de l rodendole anas cua cua-tas
tas cua-tas casachae uciaa y de mal aspecto.
La cada fu tan fuerte, que qued aturdido in inmvil
mvil inmvil en el suelo.
Pudo al fin levantarse y dar nnoscaantoa pasos
hacia adelante.
El paje Amadeo haba desaparecido, y en vano le
llam y basc en todas direcciones, pues no le hall, y
al mismo tiempo sintio que la esbesa ae le pona muy
pesada otra vez, se le doblaron laa piernas y se tuvo
qaa sentar en nn guardacantn, sucedindole entonces
una cosa extraa 4
L misteriosa embrueuas qaa se apoderara de l
htt lieiila de laa barrieadafl
305
al b'ber agua sn el calabdz, volvi a presentarse
tasar, y en cnanto las alforjas, os las haban robado.
I --Eso es un absurdol dijo el lego, y el censor
replio oon aoento burln.
Lo oreis as?
I Qu si lo creo!... Como que no fui yo quien
trfj a Baltasar, puesto que ayer tarde no volv.
i Cundo volvisteis, entonoe?
I H ah nna cosa qne no s, murmur Jaoobo
p44ndoae la mano por la frente y repitindose su ex ex-tr
tr ex-tr pregunta: Habr toadc?
El padre censor continu:
Adems, nuestro reverendo superior orden qne
ooinpareoiseis ante su presenoia.
I Ah! Cunto me alegrol Don Gregorio podr tes tes-tiiioniar
tiiioniar tes-tiiioniar mi presenoia en ana casa, en la que nos en
coptramo.
I Qa vteis a nuestro superior?
I ai, respondi Jaoobo oon el aoento de la con-
vioin, y el padre censor se enoogi de hombros, y
cociendo al lgo de un, brazo, le oblig a seguirle
a presencia del prior, qaa era un hombre joven an,
daf elevada estilara y respetable obesidid, que tenia la
ootambre de cruz ir siempre sus manos regordetas y
blancas.
I Aqu est el culpable, dijo el padre censor, y
dol Gregorio mir de soslayo a Jasobo, dioindole:
Con que, es cierto que permitisteis que oa robasen
la alforjas del convento?
Quiso defenderse Jaoobo, y como vi que el su superior
perior superior le interrumpa en sus enrgiras negativas, se de
odlo a contarlo todo: tanto lo que lehaba ocurri ocurrido
do ocurrido en Saint- Cloud como en la taberna de Mlio4n y
en a casa misteriosa, en la que haba visto a don Gre Gre-goi
goi Gre-goi con los loreoeaes y los jefes de laa cofradas.
Al llegar a este panto el superior le interrumpi,
dioindole:
i Et is looo, hermano! Hice mas de ooho dias
qa no salo del convento.
s Eitoy eesur de haber visto a vuestra paternidad.
bilbuo el lego, y al superior oontost fuamentoi
S
f
Ti
3 ",-V?,T
s oradaTil v ni hna'sola Ir ez con urtH- hacera rer.
Uno de los oaletv al que su edad y posicin le da-
-Tpf j 4 cli7Y los maros del paT
.1
|