Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
.....4 rlW -.jfc". B.WV V

i A

51?- 7

u i iv7i r n

;
1 1 v 1
n
DIAR IO DE X
O? JR, XD JE! B1' j-jst. 3D;X J3 O E T 1 8 9 o
Director: Mariano Abril.
Administrador: Edeluiro!-1 Lespier
aSO XI
XI st. yeard
OFICINAS: PUJALS 14.
Office: Pjate 14
'once, Jueves O de Agosta fie 19 O .SUSCRIPCION GO cts. oro mensuales en Ponca Isla G5 cts. oro PilEClO 5 cts. NM. '2.G77
Published daily ex'ceot Sundav ..Monihlv su3cr.Dtan 65 ct oro en fioncs. Ila: 65 cts. P- ice 5 cts '-. Numter "6ft?5
- hA

a'

1 I i

j v

i 3

u n n

LA DEMOCRACIA
DESOIOS DS SU80BIOIOS

m
t

f S rr

POMCE, p. ff.
(Osasen Mayagaez y San Juan j

de i'ts
VO'VS.

Agentes
ii(j vientes compaas de ra

LUmburg.
LA VLOG

filia- u

GENOVA
j t-UJc
Ne' York.

J. Co.

iN'w York

Liverpool.

le sohrluos

t .,.ircs correo

lo ilerrcra.
Habana.

Galveaton

Cu

Dlas siguientes Compaas de Ase
guros contra ncen iio.
IABA.LOISE
H3Ra BRh'.VtNSE
AA.GHEN & MUNICH.

Norte Germnica.
Iloorcoutautc m
del lijara of Un dercorters of New
York.

ABA0; STINACH:.R & CO.
15 tifth Avin., Nuw Y rk.
pira 1 tp!otjo U J
O 2 : .11 Ui'i

I 4i

C liles 13 y H N. V.
Washington, D. C.
Si t i io ea la parto ms cntrica ia
U ota 1 1 i iu n i hat la Casa Ulaua
y Io Djpirtamjata del Gobierna.
tVoate iel notol cruzan tran tran-Tas
Tas tran-Tas eu to las iireciono.
t esta a ra lo ltLnimente. Salones
de rejepcia; .le lectura, billares para
los auspdlj-, cate, buiTjt, &.
DjpartamjutJi pira familias y ha ha-bitacious
bitacious ha-bitacious coa baos p trtieulares.
Servicio esm'a i : telgrafo; tol-
0110 Se.
Preci-.n modralos.
VV. U. Koch, propietario,
.lm. d. Mayo 8 de 1000.

lodo anuncio o Comunicado qua so

osarte en este diario deber i satis satis-facerse
facerse satis-facerse iu imuortA or adalaitado.

UA7IUEL LEOH
Abogado
Y
J. l. ele Goicoeche
Procurador.
Uhiox tSol N? 12. Tblkfono 80.
Coxsultis : S & 11 a.m. y 1 U p.m

. LiJ

Compaa Canadiense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR E3T
lOBIfRNO PARA SOLICITAR RIESEOS EN PTO RICO
. PROaRESO DE LA COMPAIA

XH FONOS

Mea.
Bimestra
Semestre
ACO

n nmero suelto 5 centayos.
IN LA ISLA

Mes...

0 60
1-so
7 2)

CC5

1872.

1898

. ".327,1

210

313

8.23I,yH

AM.S.lU
1.0c4,35
49.693,605

Hala Comvaa es la que ofrece a sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios mas especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han
trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

1 La garanta del Gobierno del 0iad, con inspeccin ea.todas sns joperaeione2
2 La.emiaica de Pliza atara eatregala al solioiUatatan pronto efecta el pr1
raer pago, quedando asegurado latera liega la deoitira.
8 La emiaidn de Plizas sin rscricciia de nioga gaero, respecto a RESID8N-
OIA, OOfAIOi, VIAJiSa, DfidAIOd, BJ5VOi,OiOiiJ, Q&EHA3, fe. A.
tla ti cIUiDiO por el primer ao de asegurado. Por io cual no coarca laa ayoioae
futuxM de ana asegurados, fAAiDO IODO tlfi TiiO. OUALQOISA QU
lAOAUIA.
4 3a contrato es tan breye y eesciUo que no da lugar a dndai, siendo in lenguaje
claro y exento da frases ambiguas.
oambia cnaiaier ci deFdlua por Jotra de distinta oase, siempre que a&i lo
desee y solicite el asegurado.
i Que sus f duzas especifican el pagoldel monto asegurado, asf4 como el de
gremios, t KL FAl DQttD && ETti L tijGUO, siempre que 1 asegurad,
no vare de residencia. En camoio todas las aems Oompailias y Sociedades espevica
esos pagos en el f ais donde tienen sus Oncinas Principales, lo que da logar a grande-,
stazpecaiistof en perjuicio de los asegurados.

Prvilegioa

1 1 segurado puede residir ea cualquier parte del naado, y dedicarse. t, qus)
qnler oapaciOu sin iagr prima atra
So. Ireinta da de cortesa se coacedenpara el pago de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA OADUCIDA

Sobra 3ta liainamoa inay parti alacia ata la ateuoia de )
pbco por ave xa aica JiH)mix aoi OjuiuouCd A-ajricaao
jad ougq sdinejanoe Privilegio.
Si deepuos de haber estado vigente una Fdiiza dos.aaa, no pagase el premio
q vuuojuiueau), y la reaerfa coai-a qie te earrespoaaa excddieie ai ?alor del premv
aiiuu motilo premio, la ruia O CaDAA aiaO qae ia Ojmnia adetaatara
unporte e dieno premio, y la f onza continuar ngeuce, tanta y euaoto tiempo el U
twotie de la reserva tcnica sea unciente para cuonr el preunu o pceauos vannos. J
ie aavertr que la persona asegurada tiene ia ventaja 4e poaor piar ei tota o un pai
te de Oiona aenda, mientras su pduza oziA en vigor, uadoe u jhoj a que a fOi.
a coutinuara en vigor por na tiempo m iargo, dlN AOUUAtt, y si 1 siniestro
eaese nterin la f clisa se eonseire vigente, e la urmA uiUiia, LA oOlfAfil-
c'AUAA YALO D&L JJtftfti, Ueduuiendo MMimdutq el gremio ni4K
m1as y ueiantados por LA UOjlr'Aftl a, axu los iiite4 aereugio. ut sisteu.
as muj aenclllo y equitativo, ti eoAo a la fa evita el uafo ezamea mdico, que uea
xu mh muiesto, costoso y cacua axidieod ai asegaraJj,
&hqq ilixni procador ooa eqaiAd y vigilar io interuad u
4 Jfii derogo de rfirAdtUti t?OuLsi Xl2t5AitJrf AB ANDON ADAr
previa ueruneacirfn acuitauVa di oaeaa u4, y pagwi de ios preuuo atreva laten
mjs devengados.
UUiiO LIQUIDADO. Dejpuea que se bajan pagado los premios doranu TKhL
Ad UOJifLtlUd O ALJud iA ojLt'.cxJftlA, a petiuiou dei iaiedo eidira dau

ie loa treinu das de gracia, uaa 10112 saldada; a saOer auesuras ruuLA, ua yau
AUO LJLfillXDO, asi como DOlAiitf y tMi-DUfALifc, yuacu coa.er m

,u fonza Ujuidadas por tanurf DiiC1.0a, DOlMO-qiNiUd, viwaaoo, ivj.-.

TU., JXO., ae la suma asegurada, cuaw premios anuales complete a aaomu pngav:

U&aijfLU; 01 nna rou& ae vida eu diez pagos por ia suma ue ,wy ua
rigate ti 04 anos, y su vaior en fonxa liquidada sera las tres neuimas paxu a aiu..
suma, o sean l,5uo.

Habr condicionas y privilegios mas favorables prate

Asegurttiiod qua loa quy oiroca

EL SOl dal Canad?
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio s estad erniojad cuadiuo43f eviUud ia da aorprtjnoj aorprtjnoj-aos
aos aorprtjnoj-aos por tvoieUaae no garaaticA4j y aatt)4 a aatgurax vuesUi
viu&s, touiAX mu normos do:
C. F. Sliorar, Super intntente. B. Msltz, .jrewe erraZ 1

banquero. Agentes viajeros : 1 Jesi Lgoy Feruaudo i. Oo-

Ltro. Affoutt Buiioisaor lala xordan ivavuai Agenten coieciev

i en Pouce, laaiuliermanos. Ponce, Abril 17. i ao t.

POR NOVENTA CENTAVOS rO

Se vanden en esa Administracin

lm na tmn? onnilldarnidOS l

rstica, da L JOTBTOO DS ENRIQUE IT,

cuya importante novela sa viene pu publicis
blicis publicis en el fall etin de estediario.

- m i i 1, 1 f i f f I i

L En esta imprenta so ha

cen toda ciase de trabajos por difiole
que sean. Impresione! a dos, tres a
mis tintas.

k mm".i jf P

CTT3

3 O

n

la

n nmero suelto 5 centavos.
IN 1L KXTXBIOS
Semestre .... .... ....... 5-oro
ACfla .a. -L. m--. 9
INSERCIONES ANUNCIOS
or una ves coca pulgada 25 ctvs. oro

9

Cartas escritas y copiJas slmaltamente
Sin piensa : sin ag'ua ; sin brocha ; sin tra trabajo
bajo trabajo ; esbn cualquiera ciase de tinta, pluma
papel. iNuestro papel carbnico nunca enne ennegrece
grece ennegrece n mancha ; nuestra aparato sujeta fir fir-mamenfe
mamenfe fir-mamenfe el papel. Escribase sin ms presin
que la tlaturel y una cpia perfecta se produ producir.
cir. producir. l?c cartas, facturas, etc. Puede usarse
en todas partes. Se solicitan agentes. Si no la
encuentra su librero Vd dirjase al.
Peo-Carloa Minifold Co.. US Centre St. New York

P..ic-Jli. 12 lo 1900.

8

EIT UD. SORDO??
Toda clse de sordera y personas que no o
fsn bien; son curables por medio de nuestra
nneva invr ncin; solamente losque hayan naci nacido
do nacido sordo stn incurables. Los ruidos en las ore orejas
jas orejas cesan inmediatamente. Escribanos porme pormenores
nores pormenores sobr su caso. Cada persona puede curar
M por si m isma ea stt casa, con mny poco gasta.
CJL DALOTS AU8AL CLINtC. 5W Lt SaR Ato.
9Hicao. ILt. B. U. DS a.

M-RTzl 17.

S

3.

LJ-J

13

Qj)

JES

DS FER'Afp".
Vltco Cirujano
Ha trasliiailo su domico la ciu
dad, calle -de la Reina no. 17
Horas d4 con.ulta: 8 10 A M
y de 2 4'P. M.

p Hay

J Procur Ud. alguna vez
eludir las gotas de lluvia? Di Di-ficililla
ficililla Di-ficililla empresa, no es cier cierto?
to? cierto? Pues igualmente intil es
querer escapar los-grnienes
de la tisis. No hay evasin
posible. Nos rodean en tvhs
partes, y sin cesar los absor absorben
ben absorben nuestros pulmones.
Cmo sucede, entonces,
que esta enfermedad no ataca
todo el mundo? Por la sen sencilla
cilla sencilla razn de. que estos gr grmenes
menes grmenes no pueden hacer hin hincapi
capi hincapi en una garganta y uno3
pulmones robustos. Solamen Solamente
te Solamente cuando estos rganos estn
dbiles logran sobreponerse
esos grmenes.
Es menester que el cuerpo
se halle bien provisto de gra grasa.
sa. grasa. En el empobrecimiento de
la sangre y la delgadez del
cuerpo est el peligro. Si no
cede esa tos, y se siente Ud.
la garganta y los pulmones
irritados, no hay que perder

un solo da. lome Ud. la

Emulsin,
de Scotti

DS
garlan o 3Jbrii
mouaca y eu I Ciz tr O -r
le 50 cu-ivoa provinoi ile -j

M
mmw
w

i' !-.
uu'i -ir

Al comercio

E
los

ta- oficiase pe
.aoifi -!to. raya

TABLETAS

de Aceite de Hgado de Baca Bacalao
lao Bacalao con Hipofosfitos cuanto
antes. Ella sanar las mem membranas
branas membranas inflamadas, fortificn fortificndolas
dolas fortificndolas la vez en alto grado.
La digestin se fortificar,
mejorar el apetito y aumen aumentar
tar aumentar el peso. Todo el cuerpo
se fortificar y no podrn to-,
mar arraigo los grmenes de
la tisis.
Esta propiedad de nutrir,
sostener y robustecer es la
que ha dado la EMULSION
DE SCOTT valor tan extraor extraordinario
dinario extraordinario en todas las enferme enfermedades
dades enfermedades que debilitan y desgasr
tan' el organismo. "" K
SCOTT & COWNE, Qumicos, New York

J
" Mrese cpn

r

Carezca del
pegada 1
sobre lo;

todo frasco qud j
e el cual va i
or lleva

" -., mu.i luimi mu i ji ii .i t un mi. II

''"1 -,

5 f

aaifcj -. -ww-i jnii ii i i. i i ii .... v i

Wfniiil .iii-iinm i R "' 1

C0M?U-T0 d I
Doctor ULRICE

I-1

nious

EL RECOSTlTUrEMTE

4

"n '7upor de esta Compaa de las mejores condiciones' pa
"pasajeros" llegar este puerto del 17 a l 20 de cada mes, a i
Jmoa STA CIRUZ DE TENERIFE. CADIZ r

BABCELONA y "carga" para CADIZ, BARCELONA, (

HO Y A y TJRIEST15.
PBSCIOS DS PASAJES EN PLATA SPAlOLAi

3

1. fia 1
170

1 fia
150

Z fie 1. S 8" pref.
130 5 100 3 90

ordinaria
$80

emigrad
85

BUBDEI1 STAtas-,

1 tllltr'4

para Micr-

Pfira

AlltQM

a apuestes 5

ea expiea puajea fia ida j vuelta psra Parj Ta Barcelona,

traa fin Exposiaoa a loa aiguieaiea precios, ea usacw.
Ira. fia Ira. 2da. fie Ira, ira. fia Ira. Sda. Sr, Prefrente.
irraasoa ; W0O 1.05 809 :
ririi.&u tx!criL53lfiirfi?s C52issatari3 a esta

N v. Y rl

mis'po'leroio 4 lo i C7aval3t3i3.it w y .iCr.nu Vdtil : ni s er

ais riiM d-3 la linU y pl;ea a m saai-o a ho.m. -.

i f .J -v ..... N ....

V tnicos coucmu. x i.i t, n n tdU.m a

t

Cl!l

que

i

"1

il ftxtpja) a'19 ao uiy iui-u uai, u.v v ..... -.-- i i .. mi

1131110, P i tl i u, i t 'J i-

rnAlvA nAPinanaatematd lasaiuraai sisw3.ui3js.un, u.vV. -----

. i I .-,,T T IT ll vap i 1 1 l.

privadas. A.craJitaao uaiversaimauiti j. v : nni.pln hista couiDlt couiDlt-PRQEBE
PRQEBE couiDlt-PRQEBE UNA BOTELLA- -Eiija Vd. eitpa3p3Cituu l3iu aj e iumU co.nprarlo Hasta coaipio-
ta curacin porque nunca falla No aJfiita sustitutoi.

rr
i. ;
I-

ra

"3

i; STO MACAL! NA

El raao n. p sTO part carr tcili oh- U ;f roaedvU. -ll

h M J .'lilil 1 W K V w m T

W-w

GXJX3VLIOO
New rk

-i A -if.t ro Va d y mient

. I.f ,mrfi -Al 'O OM DMSifl p ...
tnu dtray U of rmed V L ..aicam.ntr. ara 1 9HCmtr t- d ar rt-

WJ 1

itoupi

i.4.trt enindo tonas aited XsLV3k a;-j.

. U i' i

ta n y

ao. ai y

ilire d

y Fid-J Gui'N-mrtv. PONOK-Vr y.

CiadJ, Frmcia de A-

120 y a acreditada Fraa i Urg

1 u,,iii.jii i 'imii '" 1 '""T
-ipi.wwiiiiii -j 11 nuil. j.w"i' w wtj.1""" ""; : j,. .j 4

ro 4a JT A Alonaba y n 1 AItoa U.ridin
.gaeria da O. J. ongMr

Moiitl.a Vi

t

4
i i
;
A I i
' V
f',L;'
'"-
-I
V-'i
i s
i v
-
rr'i
'-
'
"i
i
i

i
j

V

. p. PELIC.
K3
LV lfe
-



DO';
E"H'U

fEEii
En otro sit

itio publicamos el Ban- precisamente
Dubliradn el Alcalde decolecra.

do que ha
esta ciudad, con motivo de las
huelgas que vienen sosteniendo
los .obreros agremiados.
El-bando nos parece bien; aun aunque
que aunque justo es consignar que hasta
ahora los obreros de Plice se han
portado con gran cordura y sensa sensatez,
tez, sensatez, pues parte de alern leve in
cidente aislado, el orden pblico no
sa ha alterado un slo da en esta
ciudad.
Los obreros han formado sus co
misiones y juntas de, arbitraje pa para
ra para resolver legal y pacficamente
todas las dudas y cuestiones que
relacionados con la huelga puedan
ocurrir. As es como el pueblo
debo ejercitar sus derechos ; el tu
multo y la algarada sern siempre
contraproducentes.
T 1 t .n
ia nueiga pacinca es un per-
iectisimo derecho de protesta que
tienen los obreros, cuando se iuz-
gan lesionados en sus intereses ; y
mientras en ese terreno se mantie-

ne el trabajador, no hay autoridad ot n0 eQ los pases
alguna que tenga derecho mticos, regidos por una

n j
tyuuawuuu 4 uuB piuuouguu.
Este es problema que debe re-
na npnn Amn n ti a -i r ti s n i
1 x
boi verse enxre ei patrono y ei oore-
ro exclusivamente, que son las par
tes contratantes.
Por eso nos extraa que nuestro
1 Trf r 1
querido colega El Deoer censure
el bando, porque en l se consigna!
que la autoridad, local deia en com-
pleta libertad patronos y opera-'
rios para solucionar en la forma que
crean ms conveniente, todo lo aue
bq relacione con sus intereses.

El Deber cree que esa no es la ellas todo lo puedeu con su omn omn-misin
misin omn-misin de la autoridad y ah est modo poder.

POR LA PATRIA
1P0R EL HONOR
Puertorriqueos que recogen el guan guante.
te. guante. as es el patriotismo.
Un peridico americano haoindonos
el honor de reivindicar el ultraje infe inferido
rido inferido al pueblo de Puerto Rico por el
eaador Teller, al llamarnos cobardej,
ha explicado al referido senador en lai
siguientes palabras el por qu no pelea peleamos
mos peleamos contra Espaa :
No falt espritu pblico en Puerto
Rico, ni faltaron hombres de raler y de
energa que con gusto se hubieran pues puesto
to puesto al frente de una revolucin si hubie
ra existido siquiera la mas ligera espe
ranza de triunfo. No es cierto que el
pueblo puertorriqueo carezca de carao
ter, ambicin inteligencia. Consti
tnye un cruel lbelo lanzado contra un
pueblo que ha estado terriblemente
oprimido, llamarles boy cobardes por
que lea dominaba un poder arbitrario
que slo la fuerza superior de los Esta
dos Unidos ha podido derrocar.
Una parte de la colonia puertorrique
fia residente en Washington, escribi al
referido- peridioo, & nombre de sus
compaeros, dioindole: que los puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos haban soportado la domi dominacin
nacin dominacin espaola precisamente per la
miima causa que estn hoy sometidos
al gobierno irrisorio que nos ha dado
el paii ms liberal y democrtico del
mundo : por nuestra impotenoia fsica.
Esas frasea tan llenas de honor y de
altivez levantan el alma de entpsiasmo
por lo resueltas y por lo bien dichas.
Flix la patria que tiene todava hijos
YAFSES CCKh'S AMERICANOS
Pura JSTew York:
De Ponce
if.JL
D Saa Ja&a
A.M.
V APO RES
Jallo
Julio
Agotao
5etijmbr
Setiembre
ctabro
11 j Julio
31 Agosto
14 j Agosto
23 ; Agosto
11 ; Stbre
25 J Stbre
9 Octubre
12
1
15
29
12
26
PhUadelphia
Curaca
Philadclphia
Caraca
PhilacUlphia
isaraca
10 5 PhUadelphia
Para
Sn Joan
Curacao, y
Venezuela
De Pene
JnJo
. Agosto
A rofct-o ....
19
2
16
30
13
27
Julio
Agosto
Agosto-
"Agosto
Stbre
Stbre
20
3
7!
31!
14!
23J
Caraca
PhUadelphia
Caraca
PhUadelphia
Caraca
PhUadelphia
aJtO
Beembre
Betabre
Precie da pasaje
en oro americano
Prixsri Zimti
Hew Tai'.-
Curso -- O
$ 30
15
15
..nTMkllo...... .........
Jiatre Saa Jua & Ponce. ....
Fwtajea de id 7 T1 : 10 P-.8 f oaj
da 12 aos : mitad ae pasaje.
I3 Tibores e ta lne ra recomendable
tOt IM oraoaiaaaes... t -----
raplMBBdo de Fuerte lco iew
er e ca&txo da y medio.
Com ignat arios :
EloraJa y Cla.-PuiTi nx Poncx.
Tillar y Cia. Sin Jau
Tcna Monsanto y BartsIIa. Agen
io general de negocios y solicitador
en esta ciudad de la "New York Li
fo Insurance Com pan y Gran com
paa da Seguros da Vida.
Ofreca sus servicios en su oficina
calla da la Lunanmero 10 Ponca.
Usxzo 3 d WOQ

Loal mmm mS

el error de
nuestro I
r,n niuCuu pas uemuuauLu
rj ,1:
v nrfl nnnut curreu esus ur
verarencias entre el capital y
el trabajo, deben intervenir las
autoridades, porque no son compe competentes
tentes competentes para ello, porque la contra
tacin es libre, y en ella no debe
inmiscuirse el poder. Las autori-
dades no tienen mas misin en esos
misin en esos
casos aue la de mantener el orden
pblico, dejando al Otrero y al
patrono en libertad absoluta de lie-
. I
gar la avenencia que mejor con-
venga a sus nierebeb; y &uiu o
el caso en que patrono y obrero
acudan espontneamente la au-
toridad eligindola como arbitro
para airimir ia cuesuou, es qudi
dirimir
1 -f
aquella puede intervenir. Lo con contrario
trario contrario sera poner en manos de la
autoridad un poder tan absoluto,
que salindose de la esfera oficial I
interviniera tambin en los inte-I
reses privados de ios ciudadanos.
Yeso puede ocurrir all donde el
1 i.: aa
poaer iu ejerce uu iiruuu u uu ut-B-
ueinu-
consti-
tuuiuu.
As. Dues. no creemos que
la
i
1
a 11 luiiuu lui-ai uic cwa iuo vvuo
Que Ie diriie al cowa porque
deje a patronos y operarios en
completa libertad para solucionar
ese asunto en la forma que crean
a.
mas conveniente.
Debemos irnos
acostumbrando
no tener siempre por arbitros
las autoridades en los asuntos que
se refieren nuestros particulares
intereses: Dues lo contrario es ha-
leer creer esas autoridades que
que la defiendan y que le hagan honor
en el terruo protestando contra las m
ju&tioias, fuera del terruo, hablando &
los que nos insultan sin conocernos el
lencraaie nico en estos casos, el de la
verdad.
"EL PAIS" Y LOS TRABAJADORES
Ataque los obreros huelguistas
El Pas, rgano incondicional, piotes-
ta de las exigencias de los obreros y
arremete contra uno de los jefes obreros,
el seor Iglesias, al aue denuncia ante
m 4
las autoridades, como un enemigo del
crobierno. Iglesias no es poltico, es
simplemente un trabajador que haoe po
co estuvo en la metrpoli defendiendo
el derecho de sns compaeros. Pero
como El Pas cree que las clases tra
bajadoras deben estar sojuzgadas las
pasiones poltioas de los republicanos,
Iglesias y los de la Federacin Libre no I
han auendo aoeDtar esa dictadura, de
ah la soberbia del Pas contra el leader
obrero.
El referido diario canitalefio llama
torpe los obreres de San Juan que si
guen Iglesias y refirindose a las huel
gas se expresa del modo siguiente.
Cuanto la clase obrera se refiere,

reconocemos en principio el derecho que y si el programa tena ya el exequtur
alegan : protestamos del modo de ejer- del seor Sagasta; y si el pacto era una
cerlo que han adoptado, y no estamos realidad, deban nuestros amigos ne
oouformes con las exigencias qne nos garse una obra tan suya como nes -tienen
en cuanto los tipos de jornales tea y dejarnos en situacin falsa, v per

que pretenden
Ah tienen los obreros como se expre-1
sa el rgano de los republicanos de San
Juan. j I
Si La" Democracia hubiera dioho mu
!cho menos, cuanto escarceo hubieran
Se A'quila
se vende
La casa nmero 69 de la calle a
Vives, es enteramente nueva y lo
moda para una regular familia.
Tiene bao inodoro, precio mdi mdico,
co, mdico, el que la interese puede dirijirse
a la misma propiedad.
Ponce, 22 de Mayo 1900. de'3t
HOTEL "'SAN RAFAEL"
Fajardo. Puerto-Rico
Ete hotel montado la altara de loe
mejores de la Isla, ofrece loa viaicros
qae pasen por este pueblo todo gnero
ae comodidades, liabitaoiones cmo cmodas
das cmodas y ventiladas, exquisito aseo, se Vi
co esmerado, j atencin constante por
parte de sas daefios. Precios limita
dos.
Propietario, Cristbal Andreiu
Ponce, 10 Julio.
51
g Fiiiincisco PAnnA cafo
a
Abogado (Laxcyer)
n. ulpimio coLoq
Ex procurador, Escribano, Co Corredor
rredor Corredor de comercio.
AMomey at lato, comercial
Notary public & )
Oficinas : Plaza Principal -Ponce,
P. R,' (Law office -Plaza
i Principal Ponce P. li )
t Febrero 7 I
O 2

armado lot modernos redentores io la!

oase obrera.
Cuando el obrero no se adapta & sas
fine, es insultan llamndoles torpes t
exigentes, cuando se plegan & bu volun voluntad,
tad, voluntad, entonces es la honrada clase, la
clase trabajadora.
Es tanto ms incomprensible la acti-
tQ 1 Pas cuanto que infinidad do
obreros de la Federacin Libre hn filo
presos; cuando la esposa de uno de
ellos, la de Iglesias, al ir llevarle el
catre su mando la crcel, ha sido
atropellada por no de los esbirros de
la prien.
Nosotros que no hacemos .alardes de
demccraoia mentida, que estamos por
conviccin y por doctrina al lado del
pueblo, hemos adoptado desde el prin
cipio de las huelgas el tono imparcial y
de espectacin que los suoesos
han de
mandado. liemos empezado
por dar
el ejemplo, retribuyendo el trabajo
todo el personal de esta casa, en el sueldo
prouoruiouai que ib situacin aconseja.
ue gMabJ ncla
w le damos hoy ochenta oro. Por eso
ningn trabajador se ha ido de nuestros
talleres, ni hemos tenido conflicto algu
no i la polica ha tenido que intervenir
en el asunto.
Porque nos sentimos obreros sujetos
las mismas fluctuaciones de los dems,
hemos resuelto todo de comn acuerdo
con nuestros empleados, que son nes-
tros amigos y compararos, y mientras
los federales .desarrollamos esa condaa-.
ts lla torpes, exigentes y
pretencwsos & los trabajadores de San
Jan.
y viendo d Wo
que amigos
tiene.
m PUERTO-HICO
Tomamos Matienzo y yo en Barcelo I
na el trasatlntico P. de Satbusieiui.
Gmez Uoso nos aguardaba en Cdis.
El 31 de Enero de 139? .lev anclas el
buque. El 11 de Febrero, las 7 de la
maana, entr en la baha de San Juan.
A bordo fueron los representantes de
todos los comits. La asamblea empe
zaba aquella uoohe. A la una de la tar tarde
de tarde se reuni la Delegacin autonomista.
1U jefe del partido, al dar cuenta de
nuestros actos en Madrid, pronunci un
magistral discurso de hora y media. Y
cuando creamos aue. habiendo xos
OTBOS CUMPLIDO EL ACUESDO DE A-
auA9 y trayendo las solemnes promesas,
escritas y pblicas, del seor Sagasta,
no quedara otra cosa que aprobar y ro
bustecer nuestra conducta, result que
los seores Rossy, Barbosa, Sncher
Morales y Veve, los mismos que nos
enviaron la metrpoli, se envolvan en
reserva absurdas y declaraban que ellos
no renunciaran sus ideas repblica
XAS.
Matiento y yo, el mismo Gmez Brio
so, que no cede nadie en punto re-
publicanismo, nos esforzamos en persua
dir a los compaeros. Imposible. No
a
afirmaban; no negaban, pero su actitud
nos haca temer una lucha en el teatro.
Lucha inverosmil, porque si nos envia
ron A PACTAR INTELIGENCIAS O ALIAN
ZAS CON LAS FUBRZA9 POLITICAS QUE III
CUBAN SUYO BL PROGRAMA DE PoXCE Y
QUE LO APLICASEN DESDE EL GOBIERNO:
Ider el terreno costa de tales sacrificios
conquistador lisas preguntas nos haca
Irnos y a esas preguntas iban &, respon-
der los debates. Los esfuerzos de G-
jraez Brioso, los de Matienico, los mos
i para evitar ana contienda oratoria en el

Apuntes

para

Compaiiii de Fapr Itallaii
Un vapor italiano de asta Oompia llegar este puerto del
9 a 10 de cada mea, tomar carga para Saint Thomaj, Saat
Craz d.A Tsndrif e, Gnoy; Npole3, Venecia, L? vorno y ireate; y

pasajeros unicamonio para oaiui x no mas, o a ata kjzxiz ae euerire,
Grnova, Npo'ea y Barcelona, va Genova

CLASE DISTINGUIDA

Para Saint Tilomas....
" Santa Oroz de Teaerifa. fres.
G6aova
Barcelona va Gaota
Npclea. .....

Para informes generales, dirigirse su3 consignatarios et
ista plaza,
" fs7ze mmi A-
Ponce, Dicia-nbre 18 de 1899

Uuse mtiiiliii
aova; ciifi sin uso
Se desea vender una mqffl ame americana
ricana americana de hacer galletas, de muy poco
uso en un precio completamente barata
La nersona aue la interese Duede
dirigirsa esta Imprenta dende se
informar. 1
Ponce, 10 de Julio de 1900. lpn. a

. Nuestro querido amigo y compaero
don Jun Baia director de nuetro cole colega
ga colega el Diario,h sido agredido la salida
de la rediccin por dos individuo; el
primero N. Madera con motivo de un
suelto; el segundo nn tal Qmex, por
defensa que hizo el Diario de loa lim
piabotas da la Capital y que parece alu aluda
da aluda directamente al referido Gmex.
Nuestro compaero fu agredido bru
taimente hasta el extremo de tener pro pronstico
nstico pronstico reservado la herida recibida.
14o fu menos oastigado el oobarde;

Baiz. aun herido, se defendi haciendo
pagar caro su agresor, su accin vi villana.
llana. villana. Se extiende, pues, la ley brutal. Pon-
ce di el ejemplo. Sea.
Venga la fuerza, contra ella no queda
ms remedio que la fuerza.
Las villanas no pueden ser repelidas
de otro modo. Triste es el espectculo
aue presenciamoss. El arma fratricida
4
os el cdigo vigente.
Hermanos contra hermanos agost&n
dose de modo miserable. Can ma
taudo Abel.
Un pueblo de 900,000 almas no pue
de ser absorvido fcilmente, y oomo se
necesita que desaparezca, se encargan
sus naturales que realizen la obra ne
fasta. Y f aue la vamos realizando
4
maravilla.
Para asemejarnos los boxers, solo
hace falta el fanatismo religioso 7 la
w
colisin enropea.
Sentimos sinceramente lo ocurrido al
comDaero Baia v protestarnos contra
el atropello de que ha sido vctima.
un
- LA asamblea
X
teatro y una contienda fratioidia en el
pas, fraoasabau totalmente.
Hablando aquel da con un redactor
de La Corresponpencia, le dije yo,
respecto del seor Labra : Su conduc conducta
ta conducta no puede ser ms correcta ni ms no
ble. Al llegar nosotros, el seor Labra
nos hizo, en Oviedo, una sntesis de la
poltica peninsular, sin prejuicios, sin
equvocos, con profundo conocimiento
de la realidad. Por lo que toca & lo
esencial, lo fundamental de nuestros
empeos, el seor Labra no puso fren frente
te frente h la Comisin ningn obstculo. Era
republioano; sigue fiel sus viejos com compromisos;
promisos; compromisos; peroconooe que el mal grave
de este pas arranoa del monopolio m-
tegrista. Y cuando un partido de go gobierno
bierno gobierno prohija nuestros dogmas y apli aplica
ca aplica nuestras ideas, l cree y afirma que
no debamos luchar contra ese partido.
Antes piensa y deolara que auxilin
dol, secundndole, apoyndole, damos
prutba de tacto y de cordura. Cbeme
la satUficoin que mis juicios, como pe periodista
riodista periodista y como ciudadano, coinciden
con todos los que expres el Beor La Labra
bra Labra en sus conferencias con los corai
sionailo.
Y refirindome al partido liberal espa
fol, con ouvos jefes pactbamos, me
pinrpR en trminos exolcilOS. lllOB
aqu :
Los ex ministros Sagasta, Moret,
Gamazo, Lpez Domnguez, Maura,
Puigoerver, Nuez de Arce, Aguilera,
Ams Sa'vador, estn conformes:
En aue el nroerrama autonomista, el
-1 r o
nue&tro, puede y debe aphoarse sin de
mora.
En que puede y debe, as mismo,
otorcareenos la identidad poltica y jn
rdica aue pretendemos, hata llegar al
sufragio v al iurado. si oersintimos en
en reclamar esas leyes. -En
qus urge que se establezca el ar ar-no
no ar-no de los varios elementos en que la
1
25
'600
650
600
3
francos
.;' 10
' fres. 250
" 250
" 250
.250
750
750
830
750
Pensin francesa y espaola
DE PRIMER ORDEN
150 Oeste 80? calle New. -York
Pensin con 6 sin cuarto, cos cos-na
na cos-na francesa.-w-Precio3 mdicos.
Situada en sitio cntrico 100
pasos dei ferrocarril elevado y de
103 carros elctricos "de Columubs,
y Amsterdam-venues.
5S Ponce, 18 de Julio de 1900.
T. EMMAHELU
3 xn d.

hhro

xm 2DI13

opiol insular se bifurca,, gobernando
cada ciial con sus afines, de suerte que
loa partidos sean en las colonias prolca-
. r r 1 i

gacionass de los ae ia jreoioBui.
Ka que nuestra conducta se iuspn
en tendencias prcticas y en ravilea
. .i. 1 1 l
patriticos, responaienao a ia
fidelidad de Puerto liico, que spana
se aprlsta premiar con largueza.
De modo aue el da en que ei staur
Sagasfa ocupe el banco azul insinuaba
al reprter ....
Kl da en aue se ocurra y ocurr
r& pronto las cosas cambiarn en Puerto
r ... : :
Kico.s Cesara el monopolio uei iuuuju
oficial, que.disfrutin los conservadores;
convertiremos nosotros en actos pues
tras tlorfae; la juventud puertorrique
fia encontrar campo en que desenvolver
sus llalentos y sus energas; recibirn
las rgbras de fomento el impulso que
necesitan; imperarn de veras todas
as libertades civiles; la de comercio,
la del la asociacin, Ja de imprenta; se
resolvern oonflictos tales como el mo monetario,
netario, monetario, que a ia subsist; se crear la
esoula primaria moderna en que no
arraigue ni medre la rutina; se abrirn
instifuoionea en que ae nutran los que
hin fde sucedemos en las lides por el
progreso; se castigarn los impuestos
indispensables; suprimiendo los gastoi
intiles, y se llegar, en fin, por diver diversos
sos diversos aminos a la regeneracin social y
y econmica de nuestro pueblo bajo la
bandera de la patria. En un perodo
rasf menos corto, tal ser nuestra ta tarea;
rea; tarea; que conservarn y consolidarn,
en sus turnos de gobierno, nuestros con contrincantes,
trincantes, contrincantes, porque en consolidarla y
consrvala estriba su propio inters y
radica su propia honra.
A las ocho y media de la noche em empez
pez empez la asamblea. Eo nombre de mis
compaeros hice una minuciosa resea
de los trabajos de la Comisin, sin oml
tir un solo detalle, fin de que los de delegados
legados delegados je enterasen fondo y resolvie
sen, conciencia, luvimostres conten conten-,Hetes:
,Hetes: conten-,Hetes: el seor Hamos, que en aos
anteriores nos abandon diciendo que
8E IBA A SU BUFETE A OCUPARSE DiS
cosas ms serias; el seor Rossy y el
ser B.rbosa. Matienzo, en dos im improvisaciones
provisaciones improvisaciones soberbias, mantuvo nues
tra cau&a y destruy uno tras otro loa
argumentos de sus adversarios. Hubo
tre sesiones: en la ltima el seor
Ramos insistid en afirmar 'que el seor
Sagaeta no cumplira; que la Comisin
SEifA engajada y que los incondicio incondicio-naljes
naljes incondicio-naljes continuaran monopolizando el
POlpER.
)aban las diez de la noohe: La In
teiIridad, rgano mximo del incondi incondicionalismo,
cionalismo, incondicionalismo, oirculaba por San Juan y
trata una correspondencia de tonos muy
speros, escritas por el stor Balbs,
dede Espaa. En la carta se lean
pfrafos corno etos:
Quedamos en que el seor Sagasta
sefha pasado al campo enemigo.
Los autonomistas de Puerto Rico le
aceptan benvolamente.
A qu lamentable situacin ha He He-gallo
gallo He-gallo el partido liberal dinstico con su
jefe!
?El seoi Sagasta acordar, pues, la
incorporacin completa inmediata de
sa-partido al partido autonomista puer puertorriqueo.
torriqueo. puertorriqueo. iEl Partido liberal se asocia al auto autonomista,
nomista, autonomista, ese mismo partido contra
qtfien ha luchado en los comicios tantas
voes el inoondicionalmente espaol,
pira sacar triunfantes los candidatos
ilusionistas, quienes con tanto ahinoo
trataban de derrotar los amigos novsi novsi-moa
moa novsi-moa del seor Sagasta.
Lamentable inconsecuencia, si no es
ingratitud notoria.
5 Quiera el cielo que el seor Sagasta
no tenga que arrepentirse algn da de
s imliexivo acuerdo.
El hecho no puede ser ms elocuente:
e' beor B albas, poltico de grandes
alientos y de grandes intuiciones; dipu diputado
tado diputado en el Congreso nacional; leader
indiscutible de sus correligionarios, de deca
ca deca que el seor Sagasta vena & nos
otros. Y el seor Ramos, llamndose
autonomista, dudaba de las afirmaciones
nuestras; mas an, las negaba de un
modo rotundo intolerante, poniendo
en su dialctica frases rayanas con la
injuria.
' Para hacer notar el Contraste me le
vant en el acto y le la carta del seor
Balba. El efecto fu enorme. La
esea
usted ir la Ca
pital pueblos
i
intermedios?
Pues todas las noches 4 las 10 sal saldr
dr saldr un coche de la oficina de La
Compaa- Express de las Antillas,
en la calle de la Luna.
TARIFA DE PRECIOS
De
De
De
De
De
De
Ponce
id.
id.
id.
id.
id.
la Capital
id, -Caguas
id. Gayey
id. Ai bonito
id. Coamo
id. Juana Diaz
t 6 50
5.10
4.00
3.00
2.00
1.00
Ponce Agosto 7 de 190o. 1 m.
POR 500JOLLAES
Se vende nna casa d madero, un
coche de cuatro asientos, dos juegos
de arneses para parejas, dos pares do
caballos, una cuadra para dos pa ejas
y cochera.
Todo est ubicado en un mismo so
lar con ms de 80Q varas cuadradas,
en'sitio cntrico y ventilado y en mag magnfico
nfico magnfico estado de conservacn. Para
mas informes dirigirse don Antonio
prolongacin Oeste Hta Sbre, atl.
SE VENDE La casa y solar No. 23
de la calle del Comercio, El" solar mi mide
de mide 16 varas de frente por 40 de fon
do y da tambin la calle de la Luna.
Precio mdico. En esta imprenta in
formarn. 15-15d.

asamblea, que an vacilaba, rompi en
aplausos y aclamaciones estruendosas
La verdad se impona. La veriai, COn".
firmada en el tiempo tantas veces por
los decretos del gobierno que presid
el seor Sagasta!
Se prolong el debate : habl Kogy
habl de nuevo : habl Gmez Iiriogo
el ltimo para aconsejar el pacto como
solucin indispensable Y re proce procedi
di procedi k votar. La frmula result apro aprobada
bada aprobada por setenti nueve votos contra,
diez y siete. El partido autonomista
estaba con nosotros en una proporcin
de cinco i uno. El seor Barbosa fe

irgui, y en leriguaje resuelto, tras va varias
rias varias imprecaciones tribunicias, dijo qae
SE LLEVABA LA BANDERA DE LA AUTOXO
MIA.
Le respond en un discurso breve y
claro, haoiendo constar.
lo Qae nosotros ramos, por la vir virtud
tud virtud democrtica de una mayora inmen
sa, el partido autonomista.
2? Que el pacto signifioaba el credo
de Ponce transformndose de un en ensueo
sueo ensueo en una realidad.
3o Qie el partido nos mand Ma Madrid
drid Madrid antes y que ahora sancionaba nues nuestra
tra nuestra conducta correctsima.
4o Qae despedamos Barbosa,
Rossy, Veve fraternalmente y que les
aguardbamos con los brazos abier abiertos,
tos, abiertos, Guando se convencieran todos de
que EL PACTO ERA EL TRIUNFO del pas.
Mis palabras eran estas. Las copio de
los peridicos que las reproducan :
En nuestras manos tremolar vence"
dor el estandarte que en Ponce hace
diez aos juramos defender. Yo os fo
que lo defenderemos hasta clavarlo en
la c?pide, hasta caer envueltos en
sus piiegaea. Oa despedimos con pena;
pero ceta se mitiga con la seguridai de
que al convenceros de que vamos la
victoria, de que perseguimos el bienes
tar del pais, vendris nosotros, para
que os contundis en abrazo estrecho
con los que nunca olvidan los das de
alegra de tristeza pasados iunto
vosotros. O esperamos, seguros de
que volvereis y de que volveris pron
to.
Vase, pues, quien dividi la fami.
lia puertorriquea; nosotros, fieles al
- 1 1 1
mauuu leguirao ae taguas, los del
Directorio, rompiendo la f de ese man.
d ajo, que ellos suscriban en Junio del
00 y que comoatlan en ebrero del 97;
nosotros, conservando ntegro el pro
grama de Ponce, para cumplirlo en el
gobierno, los del Directorio, echando
.
las oases ae un cisma mil veces funesto
para la patria. Loa aue siguen el carao
de estos apuntes nos han visto partir
en ei Aiionso JU.I con instrucciones
cerradas y violentas, que parecan
eseritas apropsito para llevarnos un
desastre: nos han visto trabajar y veu-
oer en iuaarid, logrando todo lo que
se exiga y que, al salir Jiosotros, pare pareci
ci pareci imposible la isla entera; no? han
visto yolver para que nos combatiesen
los hombres que nos enviaron.
Acumulen datos para el juicio final y
definitivo; para el juicio inapenable de
la conciencia popular.
L, Muoz Rivera.
COITIHAH LOS COMPONTES?
Vea esto el Alcalde
A continuacin publicamos la carta
que nos han trado Inoceroio Rosado y
Julin Mndez.
Ki Rosado nos ense varios golpea
que tiene en la espalda y oara, raaaifes raaaifes-tndonos
tndonos raaaifes-tndonos estuvo donde el doctor Gmez
Brioso quien le reconoci, dicindolo
que pasara el parte ai Jazgado.
Creamos qae esos atropellos y aba abasos
sos abasos cesaran, oero Dor lo visto no es a.
- r
1 engase en cuenta qae esos dos indivi-
uuueque Drmm ia carta son repuDiiea repuDiiea-nos.
nos. repuDiiea-nos. No es, pae?, la pasin poltica la
que nos mueve hacerlo ubiieo. Ka
cuestiones de atropellos no distinguimos
ae repuDiioanos y tederales : para uos
CRDITO T AiiB POSCEO
Los tenedores de libretas de imDOsi-
ciones y de cuentas" corrientes se servi-
ran depositaras en la Contadura, uara
1
nacer la reduccin de los reipectiv
oa
saldos a la nueva moneda legal,
Ei Director Gerente, E. Salazar.
Ponce, lo Agosto 1900.
7-12 alt.
He vciidcii
A tres minutos de la Ciudad cuatro
cuerdas magnficos pastos. Prra in-
iorm.es dirigirse .al administrador ce
este peridico. Hta. Agosto 20 a,
" SPARKLETS sean aparatos
pequeos para hacer en pocos min ti titos
tos titos SODA WATER, aerear leche, vi vino
no vino y todo liquido que se desee hacer
esfervacente.
De venta a precios mdicos en la
herrera y fundicin de ROBERTO
ORAHAM, Marina 25, Ponce, P. R R-Maro.
Maro. R-Maro. 24 de 1000. 3r
i
P. H. Dexter, T. D. Mott. J
DEXTER AND MOTT -Abopa- 2
dos americanos. San Juan N". &
1, calle de Tetuan, Altos. Se v
hacen cargo de asuntos de ley y Jl
de pleitos en la Corte Federal de Jj
los Estados Unidos en todas par jj
tes de la Isla. U
i3 J
ra.E3i tga jggitgjgfsLss. jgt g5t ?8 ci
Muebles en buen estado, informar
Manuel Mayoral. Almacn de Mayoral
Hermanos Playa Ponco. S ;



trf i todos son ciudadanos a quienes no

te debe atropellar.
Sr. Director de La Democracia..
Presente.
Muy seor mo :
lluego k usted se sirva insertar en su
:i..-tr!1rt peridico las siguientes lneas,
or lO quo e nOip las grama u
8 q. b. s. ni., A ruego de Inoc
.
atto.
nocencw
Jiosado, Junan iutmut.
Ayer, 7 d8 Agosto, las 7 de la no
che hallndose Inocencio Rosado en el
etibleoimiento de don Ramn Purcell,
fu llamado por el aurig Gregorio ()
Jloouete, llevndolo su cooh8 en el
cual se encontraba el sargento de Poli Polica
ca Polica seor Casis. De ah fu conduci
do k l Jefatura, hacindose all el sar sargento
gento sargento de una pareja de Polic, trasla
dando al citado Itosado al sitio deno denominado
minado denominado os Pmpanos, donde fu cruel
mente componteado por los valientes
que all le llevaron.
No cre, seor I). rector, que aquellos
quienes contribu con mi voto para
llevarlos la administracin de Ponoe,
fueran los primeros que emplearan tal
proceder con un familiar mi, tenien
do en cuenta que se trata de un hombre
it til, que se le hice difcil andar, a
causa de una elefantiasis que padece ha
ce mucho" aos.
E-te atropello, segn me manifiesta
Kosado, obedece al haberse encontrado
una sortija, ignorando el valor de la
citada prenda, ni quien fuera su dueo,
U empe por la oantidad de 80 centa centavos.
vos. centavos. Eto ltimo puede probarlo el ci
tado Kosado. L3 sortija qued deposi
tada en la Jefatura de Polica.
Julin Mndez.
LITERATU RA
AMOROSAS
POR MABIAXO ARKIL
De un extenso artculo que nuestro
compaero en letras el jven escritor
don Toms Carrin dedica al libro
Amorosas de nuestro Director, repro reproducimos
ducimos reproducimos los siguientes prrafos:
Doctos vulgares he llamado siempre
los ledos que aceptan ajenas opinio opiniones
nes opiniones y se atienen & ellas toda?, las veoes
como quien e atiene & un axioma, co
rao si fuera de las matemticas y fuera
del infinito absoluto existiera la verdad
infusa.
Jos M. Bustiilos, es en mi opinin,
el ms artfice de los poetas mexicanos;
nadie al juzgarlo, se fija y estudia los
puntos por donde confina aquel jven
poeta con aquel tormentoso y olmpico
Diaz Mirn. Bustiilos, presenta en sus
obras detalles y conjunto todo eevera eevera-mente
mente eevera-mente simtrico; Diaz Mirn es como
un alto que precipita dentro de una co copa
pa copa estreoha las enormes misas uilndri
cas de sus aguas; es decir, para Daz
Mirn no hay continente, no hiy ren
da, no hay dique capaz de contener las
osadas maravillosas de aqul Apolo,
errante: y ansioso de luz y Ue inmorta inmortalidad.
lidad. inmortalidad. Nadie apenas e tija en Amrica que
Diaz Mirn representa al ngel rebelde
y que 1 letillos representa la disciplina
y el mtodo. Por ser, pues, tan disimi disimilaros,
laros, disimilaros, porque no confinan por ningn la
do, Bustiilos y Diaz Mirn debieran ser
aclamados como los primeros poetas ame
ricanos, como los dos primeros; Busti Bustiilos,
ilos, Bustiilos, porque es ms 'artista que lo fu
Gutirrez Najera, y que lo son, Peza y
Urbina; Daz Mirn, porque es el de
numen ms poderoso y mis rico en fa facetas
cetas facetas irradiaciones. Mariano Abril
es un poeta bueno; pero como Mariano
Abril es un magnfico diarista y un so sobresaliente
bresaliente sobresaliente literato, la entidad poeta en
Abril se queda muy la Z3ga del pro
pi Abril literato y diarista.
A?go semejante lo que se nota entra
luetulos y Daz Mirn, en Mxico, se
nota en Puerto-Rico entre nuestros dos
primeros literatos, que lo son sin dude
el pulqummo mo Ganda y este bi

UERTO RICO

1E

nene con?ierten muy pronto a un hombre en un cad cadver.
ver. cadver. El de Quisa y su hermana se estremecieron y se
miraron. As, pues, querido primo, y vos, seora,
escuchadme, lijndoos en lo qua voy a deciros. .O
apoderstes del rey de Navarra, lo cual es un aoto do
buena poltica, pero es olvidasteis de un detalle.
De cul? pregunt la duquesa.'
l de llevroslo a Kanoy, porque all, roalmn roalmn-t,
t, roalmn-t, seis los ames y podis hacer lo que se os antoje.
De manera observ el de Guita, cuya clera
iba creciendo, y le costaba trabajo contenerla qua
aqu no es lo mismo.
Sin duda. 1 rey de Navarra est ms bien en
mi poder que en el vuestro.
Entonces quiere decirse que hioiraos muy mal
confiindocos a vos.
Ya es dije que eso era segi y conforme.
Veamos, dijo Ana de Lorena.
Si yo os ayudo a hioer que desaparezca el rey
de Navarra, os habr acercado ea un grado al trono
de Fr&ncia. A eso queda reducido todo.
Y qu oa importa eso, si nosotros no herroi de
reinar jams? dijo el de Quita.
Qiin sabel
No tenis aui treinta aos y vuestro hermano
el rey cuenta treinta y dos...
El rey puede morir y yo tambin.
Ana y el duque de Quisa cambiaron una rpiJa.
mirada que era todo un programa, y la primera dijo:
Habamos previito, primo y seor, vuestras obje objeciones,
ciones, objeciones, y porque podemos responder victoriosamente s
por lo que laii provocamos.
Ahora ce toca a m escucharos, seora.
Sbed querido primo dijo la duquesa coa acen
to eariosc -que la coche de Sia Bartolom no fu
ms que el prlogo de la encarnisxda lucha entre cat catlicos
licos catlicos y hugonotes.
Esa es timbifl tai opinii, seora
El catolicismo necesita ua jefe, aa capitaa ser
99 bonbtt srdicata y joYca.

gote de felino que dirige La Democra
ca: y hablo ahora en sentido absoluto:
Mariano Abril es en nuestra literatu literatura
ra literatura un Jos M. Bastillo. Los trabajos
de fantasa de Mariano Abril son filigra filigranas
nas filigranas que no las presenta mejor ningn
literato castellano; son trabajos litera
rios de observacin; resultan siempre
discretos y de buena escuela. Abril no
es amanerado ni dulzn: es oor el con

trario grcil, como esoribira Negrn
oanjurjo el menor; Abril no ha adqul
rido malos resabios y se expresa natu-
ramente y con la magestad deeeovuel
ta del literato espaol Castro y, Serra
no, que es un pensaaor de tomo y lomo.
Abril es un literato que v las cosas
por la certeza, exterormente. tiaiolsri-
oamente; pero Abril recoje en su cma
ra oscura tdo el original, y del negati negativo
vo negativo perfecto, copia sin que sta resulte
nunca manchada y borrosa, como le p
sa muchas veoes al desabrido Gonzaliz
Garca.
El doctor Zmo Ganda es un literato
que apela siempre los rayos X y d.s
pus de observar la oosa la humani
dad es nna cosa por fuera con el auxi auxilio
lio auxilio de los famosos rayos la observa por
dentro, do modo que la labor de ese
Naroiso de la fama literaria es fisio-Di
colgioa.. .. Zeno penetra la entraa y
analiza el organismo, Abril, no es oa
paz de mirar sin hacer ascos la inmensa
lcera cancerosa que oorroe hace. Dios
sabr ouanto tiempo, 1 estirpe de
Adn.
Abril es bastante con ser lo que es.
como Zeno Ganda, que no es rebelde
cual Diaz Mirn, est muy bien pjgaio
de su propio valer.
Abril es un buen poeta, un cronista
notable y un literato de mrito tal que,
semejanza del oro americano, circula
con prima, en todas partes.
i Viva el talento del hombre en la
obra del hombre, como la voluntad de
Dios en el increble concierto de los
mundos!
Tomas Carbion.
AL PUBLICO
SOBRE HUELGAS
En las cuestiones entre patronos y
operarios, as como tocante las huel
guaa que, por tal concepto, ocurran,
esta Alcalda propnese respetar la h
bertad de unos y otros; y solo interven
dr en el caso de que se promuevan des desrdenes
rdenes desrdenes se ejerciten violencias.
Por lo tinto, de ninguna manera con
sentir el que suscribe que individua
lidades gremios intenten poner trabas
la libertad que todo obrero tiene de
contratar su trabajo oomo le plazja y
cumplir los compromisos inherentes
tal contrato.
Iigo, pues, presente que he di lo
rdoucs terminantes la Polica para
reprimir -oou mano fuerte semejantes
atropellos al derecho de los ciudadanos
y detener los que, por medio de la
violencia, quieran obligar & determina.
das personas tomar parte en las huel huelgas.
gas. huelgas. Los que as atentaren la libertad
agena sern sometidos los Tribunales
para que stos les impongan la pena oo
rrepondiente.
Ponoe, Agosto 7 de 1900.
El Alcalde sustituto,
E. CHEVALIER.
A NUESTROS SUSCR1T0RES Y ANUNCIANTES
AL PUBLICO EN GENERAL
La nueva situacin creada por
el canje definitivo de la moneda,
Ttrs nhlirrn linter una reduccin
o i
proporcional en los sueldos, anun-1
Los cigarrillos
dad. Depsito

cios, suscriciones y trabajos de im

prenta.
Al efecto hemos adoptado !a me
dida tomada por nuestro colega el
Diario y por casi todos los est-
blecimientos mercantiles indus-
i trales, sea una rebaja del 20 por
ciento, que equivale a ochenta cen
tavos oro el peso provincial.
Desde hoy, pues, los redacto
res, empleados, tipgrafos, prensis prensistas
tas prensistas y dems dependientes de la em
presa se les pagar en esa propor proporcin,
cin, proporcin, sea el 80 por 100 oro ; el
cajista que ganaba quince pesos
provinciales ganar hoy doce pesos
oro, lo cual representa una mayor
suma de la que antes perciba.
n igual proporcin cobrar la
empresa. Es decir, que el suscritor
pagar sesenta centavos oro en
Ponce,en vez de los setenta y cinco
provinciales que pagaba ; y el de
la isla sesenta y cinco oro en lugar
de los ochenta y cinco provincial
que satisfacan.
El ejemplar suelto del peridico
se vender tres centavos'.
Hemos procurado establecer una
proporcin equitativa, que no bene beneficie
ficie beneficie ni dae la administracin.
Pagamos como cobramos.
Las agencias se servirn proce proceder
der proceder al cobro, desde Io de Agosto,
con arreglo las bases anteriores.
En el BAZ AR OTERO se han fijado
k las danzas puertorriqueas los pieoios
siguientes en oro : Danzas para piano &
2 manos, 23 centavos, a 4 manos y pa para
ra para oanto 40 centavos. 1 2 s.
Nuestro querido amigo el doctor don
Ensebio Coronas que viene consa
grndose durante su estada en Pars,
al estudio de los modernos adelantos de
la ciencia mdica, acaba de ser pre premiado
miado premiado con el ttulo de miembro del
Congreso internacional de Pars.
Felicitamos al amigo por la distin
cin que se le ha hecho.
La comisin del gremio de cochero8
que tiene establecida interinamente su
oficinas en los altos de la casa nmero
7 Plaza Principal ha presentado al se
or Alcalde de esta oiudai la siguiente
tanf i de precio. Hasta que no resul resulvala
vala resulvala autoridad municipal oontinuar
la huelga de cocheros.
Tarifa de coches en moneda ameri
can:
D.j l k 4 alientos, carrera or ordinaria
dinaria ordinaria $ 15
Un viaje Q ntaua, coi una
hera ocupaoin 1.00
Una hora dentro de la ciudad
de 1 4 asientos. .... 1.00
Un viaje fijado la Playa.. 50
Un asiento 12
Ha fallecido en esta ciudad el hon honrado
rado honrado ciudadano espaol don Juan Frai Fraile.
le. Fraile. Las prendas de carcter que ador adornaban
naban adornaban & este laborioso trabajador le hi hicieron
cieron hicieron digno del aprecio general del
pueblo ponoeo. Apezar de haber tra trabajado
bajado trabajado mucho, muere pobre, y deja en
completa horfaniad a una familia nu numerosa.
merosa. numerosa. Eta tarde tendr lugar su
entierro que costea La Rep. Log.
Aurora. Fraile tena el grado 33.. en
tan benemrita institucin. Paz sus
restos.
El domingo se trasladar Tauoo el
clebre violinista cubano seor Brindis
de Salas, donde celebrar un concierto
organizado por varios distinguidos di
lettanti de aquella poblacin.
El programa ser selecto y variado.

raOTDCfl&S

de esta marca son los mejores que se consumen. Se encuentran de venta en todos los establecimientos de esta
principal : CAFE DEL CASINO de Wys Hermanos. Agente exclusivo en Ponce, Gustavo Rodrguez.

ti Oeina de las barricadas

Creo lo mismo.
Y ere rey, Enrique III no lo ser jams. Ea un
prncipe afeminado, vido da placeres, que vive eatre
hombres adamados y viles.
jScora!....
Permitidme que conoluya. S que ea el foado
de vuestro corazn sois de la misma opinin.
Se. Eicuohar.
Con un jtfa como Enrique III, el catolioissao
perder terreao todos los das, y dentro de diez afios
Franoia ser protestante y el rey de Navarra se avila avilar'
r' avilar' a las puertas de Pars.
Y qu ea lo que yo puede t, pregunt Francisco
de VaIos.
Suprimir al rey de Navarra.
S, lo comprendo, pero san cuando el B -arns
muera, ao por eso el partido catlico tendr mejor
jfp.
Quin sabf I
El de Anjoa te estremeci, y Ana le mir ooa
fijeza y dijo:
El rey E irique III se concit loa odios de su
pueblo.
-Lo creis as?, pregunt el de Valois con un sen sentimiento
timiento sentimiento de alegra.
Sa conducta hiere los sentimientos de los fran fran-oeses,
oeses, fran-oeses, y sa indigna vida ooa sus favoritos escandaliza
a la Iglesia. ;
Ah! Da veras!, exclam el duque, y con bonda bondadosa
dosa bondadosa hipocrec, sfiadi: Hice tanto tiempo que ao veo
al rey, que ignoraba esos detalle.
El Papa piensa icocau!grlt y si Mtnejsnts oo oosa
sa oosa llegase a iaoler, Francia se sublavAila pidiendo
otro rey ..
Lo creis asff. efioraf
Esa e la verdad pura, primo mi.
Y ese rtyt'
Ah! Eco dependera quizs de U casa de ore oreas,
as, oreas, que cuenta coala grao amittsd ddl Papa,
Y la cita de Lorcsa? '-

Fe' ici tamos k los yanoano?, que ten
drn ocasin de admirar una verda
dera notabilidad.
Don Podro Morales, honrado v Iabo

rioso obrero de esta oiudad, falleci en
el da de ayer despus do larga y peno penosa
sa penosa enfermedad.
Damos el psame & sus deudos.
. Con pena registramos la grave enfer enfermedad
medad enfermedad de un h;jo de nuestro estimado
amigo don Domingo Paoli. Deseamos
se restablezca ouanto antes.
' En el establecimiento La Poncea,
f reata al Correo, se vende hielo ameri
cano.
Las fuerzas puertorriqueas que vie vienen
nen vienen para esta oiudad acamparon en
Caguas antes de ocha. sta tarde
probablemente llegarn esta ciudad.
El conflicto chino sigue cada dia mas
grave.
Ls hostilidades ntrelas fuerzas ooa
ligadas y las del Imperio Celeste, se han
roto.
Se encuentra en Humacao en asunto
personales, nuestro distinguido amigo
Ton Kamn .Mndez Cantona, miembro
del Comit directivo de San Juan,
Han silo reducidos & prisin nueva
mente por orden del Alcalde de la ca
pita!, los obreros don Santiago Iglesias,
don Severiano Ortiz, don Marcelino
Garca, y don Adolfo Cora, los cuales
desconocen los fundamentos de la pri
sin.
Han empezado trabajar los cocheros
ajustndose una tarifa provisional que
ha dado el seor Alcalde. Del fallo
que d la Junta a la tarifa del gremio
t m m
a a provisional ae la autoridad local,
depende el oobro que hagan los ooche
ron en lo sucesivo.
Se ha desoubierto en Santo-Domingo
una conspiracin oontra la persona de
don Ramn Coeres, matador de Lili.
Han sido presas infinidiid de per
sonas.
Nos ha vuelto visitar el colega La
Voz Popular que se publica en Are
cibo.
No puede ser ms sombro el siguien
te cuadro que pinta La Nueva Bandera
de Mayagez:
Muchos das hace, desde que no8
invadi la terrible epidemia del hambre
que el pavimento de la Casa Consisto
nal sirve de bogar a vanas familias in indigentes.
digentes. indigentes. All, sobre la fra y dura losa, se
arrastran, envueltos en harapos, nios
infelices; y all duermen, y allf viven
i tal es vivir!.
All han muerto algunos y desde
all han sido trasladados otros, mori moribundos,
bundos, moribundos, al Asilo de San Antonio.
No parece, sino que la candad ha
vuelto las espaldas.
Varios dependientes del comerci de
la Playa nos piden llamemos la atencin
de los empresarios de coches, pin que
al confeccionarse las nuevas tarifa,
tengan en cuenta que a ningn depen
diente se le paga hoy dollar por piso,
y que siendo ellos los que ma contri contribuyen
buyen contribuyen al sostenimiento de las empresas
de coches, sera injusto que les hicieran
pagar hoy en oro lo que antes pagaban
en moneda provincial.
Ellos opinan que lo equitativo sera
que se fijase el tipo de 10 oentavos oro
por. un asiento hasta la Playa.
Don Horacio Nieto, Presidente del
Tribunal de Distrito de Arecibo, co
mene usar de la licencia que se le
tiene concedida, lo que se ha comuni comunicado
cado comunicado al colector de rentas de aquella
villa, para los efectos que procedan.
La guerra del Transvaal parece que
toca su fin. Las presentaciones boers
13
1

IMPLANTADA LA TARIFA- BMn

Y VERIFICADO
esa
ITO

J2k 3 f!

Para las confecciones importadas antes del actual rgimen de

Aduanas, regirn sin aumento los

americano. Un traje de veinte pesos se vender en $l; un pan pantaln
taln pantaln de seis Desos en 3.60: una camisa de dos oesjs & i. 20. Lo nnf

4
se importe dentro del actual Arancel
cel oblig-ue.
Ponce, 30 de
cada vez son mayores. En Europa se
da ya por terminado este procese gue
rrero y de conquista.
El Procurador gene'5fminifiesta al
Presidente del Tribunal de Distrito de
Mayagez, qu& queda autorizado para
remitir ajL Comisionado del Interior,
con el debido inventario, la parte de
aqlU archivo judicial que debe ser
custodiado en dicho Departamento.
Han llegido esta ciudad, todas las
partes de la extinguida compaa de
pera italiana que nos visit ha poco,
exepto la seora Chala, y el tenor Pre
vost. Se proponen los apreciables ar
tistas, vctimas de las usuras de em
prsanos sin conciencia, dar en esta
algunos oonoieitos.
Se comunia al Presidente del Tri
bunal Supremo, qne puede usar las vas
de comunicacin sin las estampillas co
rrespondientes.
Guillermo Vives, Doctor en Med
cina y Ciruja de la Universidad de
Madrid, y Oculista, certifica :
Que en su larga practica ha com
probado constantemente la sorpren
dente eficacia de la Emulsin de
Scott para combatir la .debilidad,
raquitismo y bronquitis crnica de la
mujer y del nio, y varias afecciones
de los ojos que reconozcan por cau causa,
sa, causa, una atona general del organis organismo,
mo, organismo, una di ttesis escrofulosa.
Y para que conste, expide la pre
sent en Ponce, Pto, Rico, a Io. de
Marzo de 1900. Guillermo Vives.
SE COMPRAN algunas yuntas de
bueyes domadas, jvenes y de buen
tamao. Informarn en esta impren
ta. 15-15
JTTJLIO ZEA ZDIXL..A.
ABOGADO
Tiene el gasto de participar a sus
clientes y al pblico en general que ha
trasladado su bufrte, la casa del se
or Hitisitiui, planta baja, Ploza Prin
cipal.
Ponce, AiZ'to 8 de 1900. I m. a.
llufavl Tirado Terrier
ABOGADO
Ofrece sus servicios profesionales,
en la calle Mayor nmero 12.
HORAS DE CONSULTAS
De 8 11 y de 2 5.
Se vende el .caf American Sahon
situado frente al teatro La Ptrla.
Para informe dirigirse & los seores
Mayoral linos, de este comercio.
3 8.
QPERDIDA En el Irayeoto de sra
na Das Ponoe, se ha extraviado una
mahts, con prendas de vestir usadas, el

MPREN

14-DOCTOR
E.1I

'BESOS k imRSAG T1X3TS
ESOEBD CORRECCION

A los padres d& familia. Definitiva Definitivamente
mente Definitivamente he in tsado mi colegio c Museo
de la Juventud en la casa nmero 42
callewiayor, frente la Audiencia,
estipendio hoy es el siguiente:
Internos. ....... .... $ 12 dollars
Medio dem. 6 ,,
Externos 3 ,,
K. Ced.
Nota. A mito nios de ambos sexus.
TTl nriTitario del HOTEL AMER1-
cano don Zenn Cintrn, establecido
ea Arroyo, participa a ios viajeros
haber hecho una gran reforma en el
otrhlArimifinto. Comidas a todas ho
ras y es anerado servicio. Ponce, Julio
9 de 1900. 1 m. d.
He alquilan, pxssto
A mu? corta distancia de la Ciudad
Hay aana abundante y,nutrlda hierba
Para laiornies uxngirsa a Aiorei.
Agosto Mt

giey

EL CANJE DE LA MONEDA
ALTERA PRECIOS
mismos precios re lucidos oro
l Y j w
sufrir el aumento qus el Arau-
Julio de 1900.
5
lO.alt.
qne la devuelva en la casa no II calle
del Comercio, sera generosamente gra gratificado.
tificado. gratificado. 3 3.
Sres. Scott y Bowne, New York
Muy seores mos: Aios hace que
uso en mi prctica su excelente Ernu
sin y siempre me he felicitado por
ss buenos resultados, siendo muy
raro el enfermo que le repugne.
Tnganlo por un remedio perfec perfectamente
tamente perfectamente combinado y muy til en
muchos casos.
Ponce, Marzo 0 de 1900. Dr. Q.
VlLLARONGA.
CAS-A. 3DE HUESPEDES
- DE
Evaristo Izcoa Diaz.
Calle de la Torre esquina Reina.
Precio de hospedage:
Una cama en habitacin 50ctv,
Un almuerzo la criolla 50 id.
Una comida id 50 id.
Es decir:
Hospedage de un da 1.50
Ponce, 12 de Julio de 1000..
POR NOVENTA CENTAVOS ORO
Se venden en esta Administracin
los seis tomos, encuadernados la
rstica, de U JUVENTUD DE ENRIQUE 17,
cuya importante novelase viene pu publicando
blicando publicando en el folletin de estediario.
rsa
i
Eu esta imprentase ha
cen toda oase de trabajos por difiole
que sean. Impresiones k dos, tres
mlt tinta.
Todo anuncio o Comunicado que sa
nserte en este diario deber satis satis-fanartA
fanartA satis-fanartA su i mu o re por adelantada,
I3AUEL leo ra
Abogado
T
J. XX. de Golcoechea
Procurador.
Uiox y Sol, Nq 12. Telefono 80.
Consultas : 8 11 a.m. y 1 4 p.m
ciu-
O 31 J9L
PUJALS-14
PRECIOS
SE RECEBE cuido ganado vacu vacuno
no vacuno en una estancia situada en Sali Salinas
nas Salinas de 900 cuerdas de magnficos pas
ios. Hay agua abundante dentro de la
finca. Precio de 45 75 centavos oro
mensuales por cabeza, segn el nume-ro-En
esta imprenta informaran. 10-ia
Por vapor Conde Wfredo acabatt
de recibir los Sres. A. Fernndez ; &
Co. ACEITE DE OLIVA SUPERIOR
de la acreditada marca Manuel Por Por-car
car Por-car y Ti de Barcelona, en latas da
una arroba, media arroba y 10 libraa
que venden precios mdicos 9 15
Tan. unan bulos KnmnAaUnm nt- l
7 0 w v.
as caballeros solos. Tnn hafi .1
inodoro y estn en sitio fresou y
lad.
Par l-f.. aa"JirH33i 4 t imiten.
la, .tM ai. u.

TA

snoDicos



Compagine Garalo Transatlntquo

I n i i i r- n r n r

i i
LAA LACTEA
lE VAPORES CORREOS FRANCESES

J L L-aLf U J

i "M il i I V

VOS



-!.
t
s'r1
1 1.
- i
I i
1
. I
I i
! s
-i
0
1
i
r.i

HUEVO ITIMERARiQ
Juo rlo doodo Enero 189a

PRECIOS DF PASAJES
IOTSROOLOHIAIi DH S"Q Kl?-D 2S-2" 3 A HOIS A JAOMBL
YIAJE.DS IDA VUJKDIBMBKO

1moKCA.11

llegada Salida

SToit-de-Franca
Salat-Pierre
Ponto Pitre

Bassa-Terra...

B&lnt-Thomaa
2?NOl
Mayagesu
Santo-Domingo.
iTncciol a nmm j,
Pcr-au-Pr lace... M
(G5r?iswiaZ

30
1?
1?
2
4
6
f
9

30
30
1?
1?
3
4
5
6
f

llegada i Salida

Port-an-Prnca..
Petit-GoaTa Cvnal
Jranc. ... dem.
Lta Cajea... Idea.
Jaczncl

Saato-D Jmlago....
Mayftgcz..
Poace.,. un.
fcJaiafc-TJioma3 .M

Basse-Terre

Polata-Witre.
dalaS-Prra
Fur-ie-bc v

IX
12
x3
4
,15
i7
x3
9
20
21
23

ZZ
zz
Z2
i3
14
5
16
i7
13
19
so
21
2

GOfSXIONlfS a i agad .1 jfort-le Fraa. el da 2, tun conexin coe let
tlisaSiaat oa 1j Ui Hi3U dj O-i 1 a C-iraa 1;. id d- -i.r t-;a 3 co -j e inter inter-sotealal
sotealal inter-sotealal j;t ij-Faiae a Jiya 2J, vii.r.. -i; b-,, coi cUc titrat iatce
rii Margal t olii: 3i aint-Taonai la di al dU J y a ree. el U ce? vspor
C3 la lite UVfs-Bexiaaax-Eiti.
TRASB03D03 Adaraii da las i S irtes cUdos ea Iti&uo xp'dai pajfca,
jai tracera sa JTcrMc-franca el 2, pra ata Luc, TricilJ, dciqv 8 iriaasa,
Oiijia, La 'iaa.t, Pi rw Uad 1 o, axasaa, U-jiJa, y c'iiti lar, Tcasiie, Bar Bar-ssioa,
ssioa, Bar-ssioa, Ujuiu y jU .j i; ja uddj a -ii-jc raoij l iy, paraclHTie.
Xasatjia par :pijj y rtagai dasjtaiiii, salidada da ffcrt-dj-'iaacQ si Sia 30.
II OTA T,a fSnn-m

1 Sw ;aia Bjursaoaa ola ti xpidsa da 1. da aYtezabra a SQ di ssU
iszia aiailj'. L jaj ju 1j 33 rrjjj jzm ur jJj.-j ijj 5 sa io
(Essrilsi ai :a; 4jjij j:an jj i : j j i a.j i.j aj
fsrrj, ai 3ijh i. nuv.t m: x-,f ii li jji ijicj. Ljj pasajaiof
qaa aj 2J7j p:jj-j 4 ajjji.j ij .4 u., ii, ;:3:4i u ai.il dl Los
?Aia3l t32ll)l A JJ.'l! StUli 1 1 .'jif 1j U j; U).
fsji da ciac, iujj i: 2:41 aun u mu f 14 j ; uj p4r tji "traiat "traiat-Cilillti
Cilillti "traiat-Cilillti 1 iillUil 1j U ti Mu 1) tu u'si.

i iJ

. ; Mi
W 1

h s sai

lil c j ..
a m j i

taai' niai iiJ' anj 3j:ia'4 1 i,.ii, a u,rd n,

da a ciw.aacsa uuaa
utia ii j m,)4 u-imi ti j a t u Un u ; un.
Dli 4 1 ji Mii j ti idii 1. 4i j:mi l) it 1 .,;. jj
33 jj ;Ji jjij.di ij klu 1 aiin
3J a a jiIUjj, i jjus ir j, j .i
W.il, i U si li t i iJii j d i;; 1. J i j tu i4 1 im
ttuir 11 i m, u.j xi u:i 4 ar.ili ::.

A ui alJ ti -a la ujj ... ...' iii a i U id, .idasa.
X iJi 4' i icd ,tu j 5ii. lisa.

i i ipd :, 2
t if jjj ai dd aa 3iSc

iiCL'J -i J33JMt4 iu J4S4JUJ.4 aijji.t M.upcdj.oi da pas
ilXJaiXauJi4;ijdiiajjij;aj vj y 411 f a lut, ,1; jrjjiu cozao ilgaa :
1. da 1.. pjaui-u. dt i, 55 or.ai i, la i 4i osaat.

B2Q0BO U Ojaall ftiaia, 11 4.14 iaijirjiij tu tipsiss. a trcala

&&lsas
iftia sil llax2Sia dk&iru 4 di -liiaiu a nii niu,

pisara:";!

Q jasiMS'T.1
4m!!hSSih3

3

(32)

' n n

J J m I
r-H C )
o. pH I p
q o n, 1 ir
S pH OQ fi n I
IjJ 43 Q
hi mtmtmm TF 4&SS2 1
Ea D &3 U
o o CuL' Pc
" fl
c3 O 1
o 1 1
o II

. a.ai T .mTTAJ O m

Prcni-uicfo Ies mayores erricio en loa pnaea clidos. PORJATOR : l,Bue o FWOT" J
Sa VBDK TODS LAS FABUAdlLS. DROQUERAS T ULTRAMAI0S. 1 1 1

V

Perfumera, 13, Staa d'SagMon, Paria

1? & fTCIWI fXI

TABON irLiVUb ju iriU,

ACEITE, B 5 ENCIA, AGUA DE TOCADOB.

GAS ACETILENO

para el Alambrado
DOMSTICO INDUSTRIAL
MA-NUAL de conocimientos prcticos y
tarifas de los aparatos de produccin,
mandado gratis y franco, por
DER0Y Hijo fflayor, Constructor,
7i 77, tus du Thatre, Pars.

nrcTif ftBacrTlC!f!R

gftconstltuytnt gtnBral,

Iueprtsion
dtl Sjttema ntrolosa,

Nturastntnta,
ictso t trabajo.

FOSFATO -GLICER ATO
DE CAL PURO

I

II mfK II

6 t f

JLUrt nirPSBITO GENERAL t

U CHASSAHG T C1, Pars, 6, atenu Tictoni.

r- ... t i

Lueouaac general,
Anemia, 1
Raquitismo, 1
Fosfaturada, I

f

--r-l l-i

Mea

fSl ALCORQUES, etc.

51 DEilUINLSAifi
S Iiv O'll'l T U

75. nieau mesure, o

ii. mi;! r-7T-.-- i
r 1 1 1 na t rT!f f, .irucfiiaitnr da AEUAiLDIiJilES,

tLHlA3, M. : -----

TTAKIrA ILUO I nl- ruTinuf uaubi;
.,l....M-.i"ni j n, TT

in esta imprenta hay

de venta PAPEL VIEJO, hasta

cuatro quintales.

SE VENDE
Una maquinaria para elaborar az azcar
car azcar y centrifugado cristalizado, .iUe
consta de los siguientes aparatos:
Un tacho al vacio de seis y nuviiu
pies de di metro, con capacidad pai a
50 hectolitro, sean 5 toneladas d
azcar seco, provisto de 5 serpentinas,
tranpas, manmetros, columnas, pla plataforma,
taforma, plataforma, escalera y todos sus acceso

rios completos.
I Una bomba de vacio de 14" y 10,' r
j 18" con condensador y couecciunes

DOS CiIUrilUga.s, Mateuici ui ia,
con malaxor de 50 hectolitros cabida
transmisiones y maquina de vapor,
todo completo.
Una bomba devapor para meladura
con su tuberia.
nna bomba Duolex cara traer el aaua

del rio, con 50Jpies tuberia de 0 pul-

Una caldera de acero de 8 pies da
. metro por 16 pies de largo con 140 tu tu-;
; tu-; bos patentes de 4 pulgadas, domo de

VapOI, OruaUd wuya la aesu-
rios completos.
Un canal hierro para descargar el
azcar del tacho y varias tubei ias de
de coneccion entre osos apartes.
Esta maquinaria esta en perfecto
buen estado y solamente ha trabaja trabajado
do trabajado un ao.
Para iuforme ROBERTO GRAHaM,
Ingeniero Marina 25 Ponce P.H.
Mayo 23 1900. 3 v. s.

ew York & Porto-Rico

Steam

ship Oo

PONCE New
SAN JUAN New

S300 toril.
2200
417

3200 tona. ARK ADIA
8200 MAE (New)

m PORTO RICO (New) 1250 LONGFELLOW

Uaing regular irips around he sland.j
CARRYINa UNITED ST4.TE3 MAIL UNDER GOVERHHENT CONTRACT
Steamers sail from Pier N? 2. Empirs Stores., Brooklya (Near Faltn Perry),
at 3 P. M. If Saturday. 1 P. M From Saa Juan, 3 P. M.

Schedule for prilMay and June, 1900

LEAVE NEW YORK, 1399-1900

FONOS
SAN JUAN
MAE
PONOE
SAN JUAN
HAS
PONOS
SAN JUAN
MAS

Saturday,
Satarday,
Wednsaday
Saturday,
Saturday,
Wednesday
Saturday
Satarday
Saturday

Julio 7
JuUo 27
Julio 25
Agosta 4
Ag03to 1S
Agosto 23
Ssp 1
Sap 15
Sep 29

ABRIVS PORTO RIOO

Saa Juan,
Ponce,
Saa Jaaa
Pouee,
Mayagaaz
Saa man,
Saa Jaaa,
Ponce,
Saa Juan,
Poaoe,
MayAguez
aa Juan,
Saa Jaaa,
Poace,
Saa Jaaa,
Ponce,
Saa Juan,
Poace,

Jalio
Julio
Julio
Jallo
Jalio

Agosto

Agosto

12,
11
2S
23
31

2
9

Agosto 11

Agosto 23
Agosto 25
Agosto 23
Agosto SO

fidpt

Sdpt
Sept
Sap
O-ta
Ostu

6

8
20
22
4
6

LEAVS PORTO RIOO

Saa Juan,

i
n
n
n
n
n
n
n

July 23
Aag 6
Aug 11
Aug 20
Sept 3
Sept 8
Sspt 17
Octa 1
Octa 15

ARR. NEW YOR

qSA DE HUESPEDES
- DE
fari)io lzcoa Iitz
Calle de la Torre esquina a Reini.
Precio de hospedage:
Una cama en habitacin 50 ctv.
Un almuerzo a la criolla 50 id.
Una comida id ..50 id.
Es decir:
Hospedage de uu dia 1.50
Ponce, 12 de Julio deKOO..

July
Aug
Aug
Aug
Sept
Sept
Sept
Octa
Octa

23
11
17
25
8
14
22
6
20

se mm

Stearaer M MAE loe not oarry paiiengeri.
Suaraei ARKADIA" hai Qood Fint Oabin Aooommodationi,
Steamera PONCB and SAN JAN have both First aad Seooad Cabio Aoooaitaodationf o the raoit moder
kind; 11 oatiide rooras, oc deok, amidghipi alio Third Clan, below deok, forward.
ti rt Wflw Vnrk will hava a fres nassao-a on tKa S. S. "Puerto-Rico." "LonerfalloT?'

from Ponoo to San Juan, Trliera they will connect with the steamera fer Now York.

S. S. "Puerto-Rico" and Longfellow makea regukr tripa around the Island, every five day

For further information apply to.

A GRATIS

A TODO EL MUNDO

Ca m q ocmin al atatMdUU ItH
c iktroa Bildl, Ton W&r, UA-
S. D, nclolrlT Como, y r.
I NMdl mi- notb. coa
4 bUh hombre, uln
kapvmu q ocurra. :?22Z?SZ
tU; i qa toda al padasca a auiaa

Mmorta. dpratda fsica,

y mamona. Btp tA.

asiaata, aa aa uu, ala daapartar la aUalaaaaa
6 carioaldad por parta da aadia.
Su ramadla tlaaa a ai acta partiiaraw

"--.. per al larra abaaa da laa tm
Sa,V aaalaalar aajlAaata dal
MiaTa laa a alaatara ha aiAa rae

SI Xaatltata a alara a radar & aaaalla

aahraa aa aa paadaa da ja a'-'
araraa; y por aaa laa asaada rratia aM
SmUarA aaa praaha da ta aailM
faa paadaa cararaa por al auai aa ta
Ti irTirr f rsudadaa da U

Macla, aaaada raamadioa adacaadaa.
Tlaitta aa haca tlirutjKga
uaaAa rratia Atada al aala aacrtha f'
4 caaU, aaUad-tarUA..afaato

ra t Va miar lacoaTaaiaaw 77 m. ?T2rZZ Aa
UkitiU aUrlflda al tata MadUal laatltfta, aa
Tiata daaVtaaar paaataa da praaha, aara aaaa

Tai) etas al minuto h

133 taattl6Cla io jA HEOCRACIA
Deaignara al principa que hubiese ido 8a aliado.
Y el piincipe?
Slo deDenda de vuestra voluntad el aerlo, con contest
test contest Ana de Lorens, y al observar que el de Anjou
quedaba como aturdido, He apresur a afUdir: Q le le-ii,
ii, le-ii, monseor dnqie ce Aajou, ser rey da Francia an antea
tea antea de seis rnesea?
Franciaoo de Valoii eipriment como un vrtigo,
y ae pregunt si no estaba soando, y Ctlioa de M M-dio9,
dio9, M-dio9, qua desda el piso superior hab i odo la conversa--cir,
se dijo:
VtO que aoert.

XXXI

"Eran msa de las dooe ouanda el ley de Navarra y1
loa que le custodiaban llegaron a Acgera. H'z el viaje
en litera, porque Aaa la dijo, en el momento en que)
se asociaba para ver a loi loreneseg :
Creo, querido primo, que no luy nadie que ie"
deleite como vos con los misterios y escenas icnpreviii icnpreviii-tai
tai icnpreviii-tai como las qae suelen idear y representar loa de la
cofrada de la Pasin, ymo es parecer extrao que yo
respete vuestras inclinaciones.
Qa queris decir con eso, prima ma?, pregunt
Enrique, que se mostroba tranqao y sonriente.
Quiero haceros viajar de incgnito con el traje
de un estudiante de teologa que va a ordenarse, y
una cartta de terciopelo.
Y qu (se ci fraz?
Pcrqie quiero que todos gnorn que ai el rey
de Navarra. -Enrique
so sonri.
Eso deieo que quisa rea'ixar ayer do pasar des desapercibido,
apercibido, desapercibido, tal ves no me convenga boy.
-Entonces, primo raio, ra vera en el caso de
Rpehr a osdios que oa rpusaas, corao, por ejsraplo

licliaie ias fticut9

balabozo misterioso, de gruesos muros y aire ftido, y
en el qae 1 muerte acude raturalmente librar un
deadifhtdo de las angastiaa de la prisin...
Ehl Qiin sabel Bacando bien murmur el
duque, y Aua de Lnrena sonri con expresi adora adorable,
ble, adorable, y cont nu :
Ya veo que podemos entendernos.
Sega y conforms contest el de Anjou, y es estas
tas estas des palabras hicieron fruncir el entrecejo a Ana
de Lorena, pero guard silencio y esper a aqul se
explicase.
Francisco de Vlois no era en vano hijo de Cata Catalina
lina Catalina de Mlioip, que le hba educado hacindole leer
El-Principe, de Maquiavelo.
Encontrasteis, querida prima, el medio de apode apoderaros
raros apoderaros del rey de Navarra dijo y hallis un medio
de deshaceros de l sin qie Europa se alborot0, y esto
vale mucho ms ai ... pero,... el duque call un
momento y Enrique de Gaisa y au hermana esperaron
pero permitidme que diga cules son nuestras res respectivas
pectivas respectivas situaciones.
H'ioedlo contest el de Gaii, y su h.rmana
sigui arrugando el entreoejo.
Seora prosigui el de Aijou Eoriqie de JBor JBor-bon,
bon, JBor-bon, rey de Navarra, et, despus de m, el heredero
ms directo del trono' de Fancia.
Estamos en el mismo case, ee apresur a decir
Enrique de Lorena.
Dispensadme; l es pariente nuestro en un grado
ms cercano.
Sat dijo desdeosamente la duquesa.
r-El-rey de Franci?, mi hermano, no tiene des
candencia
Puede tenerla,
Q iin sabel ;
13 sucederis vos, primo mo.
Y, si yo muero? Dios mol dijo bondadosa
ante el de Anjou. La vida del hombre depeade de
tan pooa cosa... la, bala de an arcabuz... la punta da
na paa), ana c&ida de caballo, un granito de sutil ve

i
i

.-,1

:



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EOH9AP8M1_94IK9E INGEST_TIME 2017-05-19T17:11:35Z PACKAGE AA00052874_02308
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES