I 1 w"yr:
r i
DIARIO
Director: Mariano Abril.
DB FT7 2TDAIDO BIST 18 9 0
at the ost office at Poace as iieeaad clan -m.attor.
Adiiinistrador; Edelmirol. .Lespier
S XI J
XI st. yeard
OFICINAS: PJALS 14.
Office: Pujis 14
oiiee,
Martes 7 c Agosto Ic tOO SUSCRIPCION 60 cts. oro mensuales ca Pone Isla 65 cts. oro PRECIO 5 cts.
Poblished dailyexcept Sunday Monthly suscriptisn 65 cts oro en Ponce. Ufa: 65 cts. Price 5 cts
: NUM. 2.675
Nuraber 2675
i i 1 tv n I
r ,y r.,.
-O E Xj
"Eiitered
LA DEMOCRACIA
.'REGIOS DE SUS OBI OI OB
mm, mf & en.
PONCE, P. a.
(Guas en M igagnez y San Juan)
A entes
di' la siguientes compaas de a-
taires.
ilaiu?ur; Imerlcau Linc
Hauaburg.
LA VELOGE
4NOVA
r n turU j Vlu-Ilico C Co.
New York.
aNew York
Horra Steanisliij bine
Liverpool.
Vapores correos .do sobrinos
do Herrera.
Habana.
(altoitoii j iVeU ludio s. a. Co
Oalvestoa
De las siguientes Compaas de Ase
juros contra incen lio.
LA BA.LOISE
' HAMBURO BREMENSE
AACHEN& MUNICH.
ASEaUR03 .MARITIMOS
Norte Germnica.
II ep re en tan tea
dzl Board of Un dervoriters of New
York.
ABAD, SltMACHER & CO.
INGUfiClSRO CIVILES
156 Etftti Aveuaa, Nuw York.
So uoargaran de orgnir eiapa
p ; i l& expiotaaia de wi,voai
de ui st, riego i j jtr iaWa
d'h en Porto IXioo j jj a vi.ja d
Hotei Colonia!
Calles 15 y H. N. V.
Washington, D. O.
Situado en la parte ms cntrica de
la ciudad inmediato la Gasa Blanca
y los Departamentos del Gobierno.
Por frente del hotel cruzan tran
vis en todas direcciones.
Restaurado ltimamente. Salones
de recepcin; de lectura, billares para
los huspedes, caf, buffet, &.
Departamentos para familias y ha ha-bitacioaes
bitacioaes ha-bitacioaes coa baos particulares.
Servicio esmerado: telgrafo; tel
toao &.
Precios moderados.
V. R. Kochy propietario,
lu. d. MayoS de 1900.
Todo anuncio Comunicado qua 88
nserte en asta diario daberi satU satU-facara
facara satU-facara ty iraoorta oar adaiantada.
EtArUEL LEOJ
Abogado
Y
I. Kl. de Goicoechea
Procurador.
Uni y Sol Nq 12. Telefono 80.
Consultas : 8 & 11 a.m. y 1 & 4 p.m
POf. NOVENTA CENTAVOS ORO
Se venden en esta Administracin
los seis tomos, encuadernados la
rstica, de Ll DS ENRiQUE 1Y,
cuya importante novela sa viene pu
biieando an ei folletn da estediario.
3 -dP
En esta imprenta e ha
cen toda clase de trabajos por dificile
que lean. Impraiiones doi trea
mil tintst.
cv TA A W
x n
.,.TTTT,A,1fPTmER OF
flUDBEB STAOPS,
i
i
Compaa Canadenso de seguros sobre la vid
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN PTO.RIC
PROGRESO DE LA COMPAIA
Est ConiXtaa es la au& orens a sol azpsiUYnAnx np.nf.niaa n "m.
leatos mas especiales aua cuantas otras Comnatas u nrp.tlnApi hr
trbajudo y trabajan en toda la Amrica, saber:
Vntsy sis
2
La garanta del Gobierno del OanacU, con inspeccin en.todia bus 1 operaciones
La.emisia de Pdiizai uterina eatrejraia al aolialtaaCelta Droato tfata td
aer pftgo, quedando asegarado Interin liega la denitira.
S La emisin de tzaa sin rSdtrcuia da niasrn Artero. rA-mentri a RKfirniCN
OIA, OOFAOION, VlAJid. D&5LEIQS. RJQLaQLOUR. GOttSiiAS. h.
tdlo el cUIOIDXO por el primer ao de asegurado. Por lo cual no coarta las aocioii
utuxaa de sna aaescoradea. FaQAIDu TOlQ diiiBiTRO- nuAi.oniittA uns me
4 Sa contrato ea tan breve y sencillo que so da lugar a dndas, alendo bu lengua
claro 7 exento de xaaes ambiguas.
5 ambia caaitoier ciada de;Pdliza por.otra de distinta clase, siempre que ra i.
desee y solicite el .asegurado.
6 Que ios f onzas especiean el pagoldel monto asegurado, asi. como el de su
gremios, m EL Al DOD tiiS aoiJfi JSL SJali, siempre qua 1 asagoxadt
no vari de residencia. Sn camoio todas laa dems OompaHks y Sociedades espeicai
esos pagos en el Pas donde tienen sus dcnas Principales, lo que ta lugar a grande
sutorpeclmientcs ea perjuicio o ios aegurados.
Privirgioa
i Si wuxada pada rendir ea iquier parte di mando, y dedicarme ,a. ai ai-quier
quier ai-quier cupciO m par pna axtx s
o. Treinta ai e cetonia cunctdapara el pago a primas de renovaciuu4.
PiUILt'db CONTRA CADJOIDAD
Sobra to llamamos may parucalarm jLd la ataoia doi
pblico por sqc la aica Ojmaaia aex Couajuid Aujorioau
ue cccddd eiaojaacQ PriYegio.
Si despu--- de haber estado vigente una Pliza dos.aflod, no so pag&se el premio t
u vecoumento, y la reserva cuuiua qae le correspoaaa ezcdUiee ai valer di preuik
anual muio premio, la Puza OaaUAl&A smo uue ia ompanu adeiauiara
onpurte aa dieno premio, y la Pliza concia ar vigeate, taato y uaciuto tioia el b
auoe ue ia reserva teonia sea suniente para cuorir ei prejaio u precios venaujs. j&a
ie tta?ciur que la persona asegurada tiene ia ventaja j ojda i&c twi(.u o aua p-u-
do iban ueada, xmentrai sa pnza et en vigor, dnd.ie w wwaiou a que sa Poi-
conunaara en Vigor por j tiem cuad largo, lm Ajl) jais; i si i uucauo au au-citide
citide au-citide nterin la Poza se oonerve vcaw, 64 la JXrju maoiXttJua. LA UOPAill.
c'AUAA .alLi YALO DL &QtiO dUuciado somatun til pieuu 6 kauoaven kauoaven-uaos
uaos kauoaven-uaos y aueantaaos por LA UiPASlA, leu latera eveugaJo. 2w Jtteina
ja mu sencillo y equitativo, ai Jio a U ?tz eiu i uu-vo eainui ciuioo, qu it3s it3s-jre
jre it3s-jre ui molesto, costoso y caaa asidAd a asegaiaao,
iio m LAoxJk prjoo" coa eqoii-ii y vigilar lod itorod
j3 A3dorado4 oa Oda do ddj aaiin.
4 iderecode lSIra J-kt POUi5A rf a AiTiS ABALDONADAS
ifvia cerunoacion acaifauva ddoaena aiua, y pagj de lod preouud atraoaajs intere interesa
sa interesa devengados.
J3.(ui0 LIQUIDADO. Dspue qae se nayaa pagado ios pruiioi dorante TiU
AKOa COMjfhxilva o aLa ua uoPaJIa, a peusiou del interesado expedir dentro
ie los treinta das de gracia, uua foiu ttaidda; a saDr naescras POxdZA, DH VIDA
j& fAO LJUTauO, aol oomo DOTALA y tlfiU.-D01ALl3, pudeu coueituot
.o ponzaf iqoidadaa por Cancos DCiM.Ud,, DiklMO-lirOd, VlUAdlJlOa, lU,
TU., I., Uu ia suxna algarada, ouuio premios anuales completos a. uaoiau iugdo.
jfJJtMPL: t una Poiua de vida ej diz pagus por la suma no 4 j,UU na oiadv
rigente tres anos, y su vaior en Pooza nquidada sefa las tres uecixnas paua de oicn
uma, d sean f l,oVU.
Habr coadicioa y pnyiioua m favorables para loa
egur4oa que io qae oiVud
E.L. SOl dei Canad.?
Suplicamos al inteilgenta pblico da esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio do estas harmojad caadiu.ouei, evnauaj asi csar toirpreaUi toirpreaUi-Xoa
Xoa toirpreaUi-Xoa por toiedaie-i no garaatidas y &uio ae abogurar vueatraa
Vidas, toma a mas uormes dd:
C. F. Siiorer, Superintenlente C B Mitz, Ajente general y
banquero Agentes viajeros ) Jsj Iiigo, Faraudo asi. Cea Cea-cero.
cero. Cea-cero. Agdute solicitador JJ ais Yordan JJavaj Aentj coieotoros
i ea Ponce, Blasiniier manos. Ponce, Abril x7. i ano ait.
m jlJ jgw pS w
Espaola
TTn "tranor esta Comnafa de las meidres condiciones para
" pasajeros llegar este puerto del 17 al 20 de cada mes, ad admitiendo
mitiendo admitiendo estos para STA CRUZ DE TENERIFE, CADIZ y
BARCELONA y "carga" para CADIZ, BARCELONA, GE
NOVA y TRIESTE.
PBE0IO3 DE PASAJES EN PLATA FPANOLA
1'. da 1. 1. de S 3. de l. 2 8 pref. 3 ordinaria emigran!
Para Espaa: 1 170 $150 130 100 90 $ 80 85
da Lapuestos; 5 5 51 1 1 1
Tdbia ee expidan pasajes de Ida y vuelta para Paria Ta. Barcelona, para Mien Mientras
tras Mientras dore la Exposicin loa siguientes precios, en francos.
Ira. de Ira.' Sda. da Ira, f ra. ta Ira. da. Sra. Preferente,
rrancoa 1.8S5 1200 1.065 S00 620
Psialtnca Iscxssjdirljasisi a ra ccsaStario cal esta plaza.
XN PONOX
Xtoa A Oft
Bimestre.... ....... 1-20
Semestre... 3-61
Afio 7 2
Un nmero suelto S centavos.
KN LA ISLA
umm mm asidosuiviiio;
1872. 48,210 1 $ 96,461..L0-ia64,3l
1898. ".327,913 8.231,911 49.693,605
Mes.
C-65
Un nmero suelto 5 centavo?.
EN XL 1ITT2I02
Semestre .... 5-oro
INSERCIONES ANUNCIOS"
or una vez cada pulgada 25 ctvs, ero
a
1
artas
escritas y
copidas sifflultameote.
Sin prensa; sin agua; sin brocha; sin tra trabajo;
bajo; trabajo; con cualquiera clase de tinta, pluma
papel. Nuestro pape! carbnico nunca enne ennegrece
grece ennegrece ni mancha ; nuestra aparato sujeta fir
mmente el papel. Escribase sin ms presin
que la naturel y una copia perfecta se produ producir.
cir. producir. De cartas, facturas, etc. Puede usarse
en todas partes. Se solicitan agentes. SI no la
encuentra su librero Vd dirjase al.
Pen-Carbon Manlfold Co., 145 Cintre St. New York
Tonco Julio 21 ele 1900."
EST UD. SORDO??
Toda clase de sordera y personas atte no ol olean
ean olean bien, son curables por medio de nuestra
nuera invencin; solamante loeqne hayan naci nacido
do nacido sordo son incurables. Ios ruidos en las ore
Jascsan Inmediatamente. Escrbanos porme pormenores
nores pormenores sobre su caso. Cada persona paede curar
e por si misma en sa casa, con may poco ffasto
Gil. DAIT0PTS AURAL CLINIC, SN Ll Sala Aro.
HIOCO. ILL.. U. OS A.
Mrzc 17.
Emulsin i
o
DR FERAri:
ITIdico Cirujano
Ha trasladado su domicilo la ciu
dad, calle de la Reina no. 17
Horas de consulta: De al AM
y de 2 4 P. M.
i
Compici nes cu veris
DE
IJarictno Spbril
De venta en la redaccin de La De
MOCRAciA, y en Cazar Otero al precio
de 5C centavos provinciales ejemplar.
Al comercio
En estas oficinas se
venden manifiestos raya rayados
dos rayados en inorls.
CD
0
CD
m
g
Es la de Scott. Ningn imi- o
tador ha vendido jams un
irasco de su producto sin
tener que mencionar de un
modo otro el nombre de
" Scott." Qu quiere decir
esto? Simplemente que la
de Scott es la mejor. No
hay ninguna en el mundo
tan eficaz como la verda verda-dera
dera verda-dera
, i
Emsihii
S a 4s
P
P
AL MINUTO
y centavos ms menos no
deben inducirnos rechazar
la legtima, la que cura y
ha estado curando aos y
anos, segn el testimonio
de millares y' millares de
.4- 1
mdicos eminentes de todos
los pases civilizados del
globo, f n
Ya o stbe qu hscer los Imi
tadores para dar salida i sus esp
reos producios. Muchos acopian
frascos vacos de la Emulsin de
Scott para llenarlos con sus mes mescolanzas.
colanzas. mescolanzas. Huyase de esta aborrec-
0 ble conspiracin contra la salud
pblica. Exjase el frasco envuelto
con la etlquet del hombre con el
bacalao cuestas y el nombre de
los fabricantes,
SCOTT & BOWNE,
J
liaC'o (Sil ti
Qumico, New York.
' )e renta en las Boticas.
i V
-
0aAA 4AAaJkA
), iLxjase la legtima de Scott con el en-,
oltorio completo en que aparece la con. J
trasea del pescador que lleva sobre loi
Lombros un gran bacalao,
mi
- ..... ,h,, ,,.-,,.,- ,,,..,.v-, Mriiailii;.rt towii'i iMMn11f"1trJ-niiir'",'Jc-"'''1''''
1 1
I r
COMPUESTO del E
Doctor ULRICE
l EL VIG3HIZAUTE ms poderoso de los coavalescieatos y enferma debilitados por miles er
nicos
EL RECONSTITUYENTE mas rpido da la anemia y podreza de la sanare a u cual puri purifica
fica purifica y regenera de tal molo, que desaparecen la clorosis, raquitismo, neuralgias, in mttuj1;i1
difciles, llores blancas y palpitaciones del corazn; lo que hace a este vino superior a los de quiaa
V tniCOS COnOCidOS. m,Mri a
ELVITALIZAOOft ALIMENTO mas seguro dei cerebro y nervios, los cuales molifica a
tal extremo que no hay imsomnio, cansancio intelectual y fisic suMmientos o tristez i, desvane desvanecimiento,
cimiento, desvanecimiento, postracin, fatiga, flojedid, ataq-ies d-3 narvios, eart ii-1331 miento m dabilidad le oiazon
que resista a sus maravillosos y comprobado efectos; 1.;linf1
EL TOM1CO sexual mas enrgico y admirable en sus efectos. Su xito es indiscutible, U uria
siemrre en la debilidad sexual, desapareciendo con su uso la impotencia, espermatorrea, perJijias
seminales y de sangre, flojedad, prdida de la memoria, incapacidad par a negocios i y estudios,
las naturales pasiones de la juventud apagadas por vejez prematura enfermedades crnicas y ae
vuelve permanentemente la salud del sistema sexual, en ambos sexos, normalizando sus rancioaes
privadas. Acreditado universaimente por la certeza y la verdad de sus ""mX
PRUEBE UNA BOTELLA Exija Vd. este especifico legitimo e msisU encompiarlo hasta compio compio-ta
ta compio-ta curacin, porque nunca falla. -No admita sustitutos.
1IXiUIJE2 .A ES CAIANTE Medicine Co.-136 IVater, Ht.
;i II I il l lllt
GiXJXlvIXOO
New York
" 1 ... a. -i. J a! -n rr iaf'iitino. Med
El remeti mai pos uve pan oarw wai osio ohu..-,,. ... Trlad sa
CE Val e y Cu-
J
p STOM ACA L 1 N A
M ',, i ..i .!iii.iiiiiii!iii. i p.iiii-n mu ii rr ii mi J
wn VENTA: en? U CAPITAL J.M. B anco j ... y Jni
;r MVastt Ciudad, Frmci d A .paro da J, A. Alona a. y en i a
! STuO y SS'li acreditada Fri. Droguera da C J. Mo.aea. f: : ;
s '' ,,, ni, r.r..-'.. W.iwn II ll ii. i iu.inm.'W 11 ... .; v"
V
i
i
-1
n
1' V
4 s
H r
J
V '-
i
"I
t : :
5"
;
: f
t
V .... I
I
D. IEUCL
S?
Habase distinguido siempre el
Cuerpo de Bomberos por su carcter
eminentemente caritativo. A l ha haban
ban haban pertenecido hombres de distin distintas
tas distintas ideas polticas, pero jams el
choque entre ellos tuvo efecto. Las
ideas y discusiones polticas se re reservaban
servaban reservaban para otro sitio, pero nun nunca
ca nunca en el seno de la colectividad.
Cuando llegaba el momento del
peligro, en que todos tenan que
exponer la vida, all iban, unidos
como hermanos, salvar intereses
y vidas y luchar con el voraz
elemento.
Los innumerables servicios que
el Cuerpo do Bomberos ha presta prestado
do prestado esta sociedad, no son para
reseados en un ligero artculo de
peridico, pero si podemos decir,
?ue las simpatas dicho Cuerpo
ueron siempre unnimes.
Pero haba de venir la situa situacin
cin situacin republicana, y encargarse el
seor Guzmn Beuitez de la Al Alcalda,
calda, Alcalda, para que so tratase de lle llevar
var llevar la pasin poltica a ese Cuerpo
benemrito, que respetado fu siem siempre
pre siempre por todas las autoridades.
No contento Guzmn con tener,
como auxiliares de su partido, al
Ayuntamiento, al Juzgado, la
Polica, puso sus miras tambin en
el Cuerpo de Bomberos, donde la
mayora denlos Jefes son federales.
Sin embargo ; no se atrevi tocarle
hasta el ltimo momento, hasta dos
o tres dias antes de ausentarse. Y
lo que no hicieron nunca los Alcal Alcaldes
des Alcaldes espaoles, aquellos intransigen intransigentes
tes intransigentes como Soliveres y Ulzurrun,
que vean en los Jefes de Bomberos
otros tantos enemigos de -Espaa, se
ha atrevido hacerlo Guzmn Beni Beni-tez
tez Beni-tez : dejar cesantes, mejor dicho,
expulsar del Cuerpo tres Jefes,
que son quizs los tres ms carac caracterizados
terizados caracterizados federales que. en l figu figuran,
ran, figuran, para dar esas plazas tres re republicanos.
publicanos. republicanos. Son esos tres Jefes don Luis
Gauthier, don Francisco Gauthier
y don Rafael Rivera, que tantos y
tan buenos servicios han prestado
dicha institucin.
A los seores don Luis y don
Francisco Gauthier, se les expulsa
por CONVENIR AL MEJOR SERVICIO. J y
don Rafael Ri ira, por igual mo motivo,
tivo, motivo, amparndose adems el Al Al-caldo
caldo Al-caldo del Captulo 4 del Regla Reglamento
mento Reglamento quo dice : Ser as mismo
de su obligacin la expulsin de
aquellos individuos, cuyas repeti repetidas
das repetidas faltas los hicieron indignos de
continuar figurando en el cuerpo.
Don Rafael Rivera ingres en el
Cuerpo hace un ao siete meses,
por un acto de herosmo por to todos
dos todos aplaudido. Antes de figu figurar
rar figurar en el Cuerpo, el seor Rive Rivera
ra Rivera vena distinguindose desde mu mucho
cho mucho tiempo atrs por su entusias entusiasmo
mo entusiasmo dicha Institucin, tomndo
parto en todos los incendios y si siniestros,
niestros, siniestros, distinguindose siempre por
su arrojo y decisin.
En esto ocurri el incendio en
cl parque de Artillera americano,
donde haba varios explosivos, en entro
tro entro ellos cajas conteniendo dina dinamita.
mita. dinamita. El pnico que aquella noche
e- apoder de la ciudad, aun 10 re-
La Sucesin Usera ha vuelto a hacerse cargo de este balneario.
Al frente queda como Administrador, el tan conocido y antiguo
dueo que fu del HOTEL MARINA
Los aores que deseen hacer uso de las aguas, podrn hacerlo
avisando con anticipacin al Administrador, pues consecuencia de
las obras de reparacin y mejoras que se estn llevando cabo, es li limitado,
mitado, limitado, por ahora, el umero de baistas que podrn alojarse.
Tonco, Julio 7 de 1900 .1. m. alt.
IM PORTAN
El que suscribe, cortador que
i l 11 r i
su sastrera cu m caue iuajor irente ai uaiiejon aei Amor.
onfcciona. izr bl j&s:
desde 22 pesos provinciales hasta 30 garantizando el trabajo. Pon Pon-co,
co, Pon-co, Julio 6 de 1900.
Antonio Gonzlez.
" SPARKLETS sean aparatos!
pequeos para hacer en pocos minu-
tna ADA VVATPR. oroir lanha vi'
no y todo liquido que se desee nacer
.
esfervacente.
Do venta a precios mdicos en la
herrera y fundicin de ROBERTO
GEAIAM, Marina 25, Pones, P. R.
. ISjo, 2 9 1900. ST i
cordamos. Las familias huan des despavoridas
pavoridas despavoridas para ol campo; en el
mismo parque, los soldados ameri americanos
canos americanos soltauan las muas y los
caballos, formando un cordn de
tropas en la calle no permitindo permitindosele
sele permitindosele rC la" uf rada en "dicho parque
ni los bomberos. El incendio
aumentaba, y los vecinos todos de
la ciudad esperabai de un momen-
to otro la explosin de las cajas
de dinamita. En ese momento pa-
voroso, D. Rafael Rivera, que como
hemos dicho, no perteneca al Cuer Cuerpo,
po, Cuerpo, desobedeciendo las rdenes de
los jefes americanos y de los jefes
d bomberos que haban mandado
tocar retirada, se lanza en unin
del cabo don Rafael del Valle y
siete bomberos ms, penetran en
el parque incendiado y con los sol soldados
dados soldados americanos que all se ha hallaban
llaban hallaban trabajando, salvan las cajas
de dinamita y logran extinguir el
fueoro. Al dia siguiente, reunida la
oficialidad de bomberos, acuerdan,
por unanimidad, .proponer ai seor
Rivera para una plaza de jeie.
As ingres en el Cuerpo de
Bomberos Don Rafael Rivera, el
cual se le expulsa hoy sin razn ni
motivo iustificado. Desde enton
ces el seor Rivera no ha dejado
de asistir un solo siniestro.
Dos das antes del ltimo fuego
ocurrido en esta ciudad, (24 de Ju Julio)
lio) Julio) el seor Rivera pidi permiso
al primer jefe, en la forma acostum acostumbrada,
brada, acostumbrada, para ausentarse. La noche
del 24, vspera de su marcha, oy
l toque de fuego y acudi el,
distinguindose como siempre. A la
maana siguiente, 25 do Julio, sa sali
li sali para Santa Isabel. Pero aquel
da celebraban los republicanos el
desembarco de los americanos en
esta isla, y entre los festejos anun anunciados,
ciados, anunciados, figuraba un simulacro del
Cuerpo de Bomberos. Y como el
seor Rivera no asisti, por hallarse
ausente, el seor Guzmn lo expul expulsa.
sa. expulsa. rlfl pnorno. Lo mismo ocurri
con el seor Gauthier, don Fran-'
cisco, que se hallaba enfermo ese
dia.
Ahora bien ; la sociedad de Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, que cuenta con una salvaguar salvaguardia
dia salvaguardia en el Cuerpo de Bomberos, no
puede menos que ver con disgusto
y reprobar, que un Instituto be benemrito
nemrito benemrito como ese, traten de conver convertirlo
tirlo convertirlo en Cuerpo poltico. Ya se dices
que el director de la Banda de m msica,
sica, msica, el popular maestro Domingo
Cruz, Cocola, ser declarado ce cesante
sante cesante sustituyndole un msico
republicano. Y as sucesivamente
irn expulsando del cuerpo todos
los oficiales federales; sin quo la
oficialidad proteste, porque el pri primer
mer primer Jefe seor Steinacher, se plega
fcilmente todas- las exigencias
del seor Guzmn Bentez y del
partido republicano.
Nosotros lo sentimos por el mal
que se le hace esta poblacin, y
al cuerpo de Bomberos; pues ya
no habr estmulos ningunos para
esos hericos salvadores de la hu humanidad,
manidad, humanidad, desde el momento que los
ervicios prestados, el arrojo y el
herosmo, todo se pospone la fi filiacin
liacin filiacin poltica.
rn
1
fu de don Narciso Toms, ofrece
i t n ii ii
Una pequea perra americana de ca-
Deza 7 naris sniaaa, coior moreno. Lt
-?t-1 --1 T
.perra lleva un cohar rojo adornado de
niJce. dueo dar ana recompensa
la persona que la entregue la cota
paa TIte Puerto Jiico Company, calle
ds la Marina, 1 2
BANCO. EMPRESTITO
Y PRROGA DE HIPOTECAS
"Ya hemos hablado en anteriores, n nmeros
meros nmeros sbrela fala de capital disponible
las dificultades para el crdito agrcola
en trminos convenientes y remora gran grande
de grande para nuestro adelanto.
Ninguno de nuestros' establecimientos
mercantiles est en condiciones da pres
tar este servicio, y es necesario indis
pcnsable fundar no potente, que redi redima
ma redima la propiedad rstica gravada, faoii
tando al agricultor los medios de produ producir,
cir, producir, y para que la abundancia y la ale
gra sean generales an todos los rinoo rinoo-nes
nes rinoo-nes de esta hoy afligida comunidad.
An ofrecen nuestras llanuras magn magnficos
ficos magnficos prdios de terrenos inculto?, que
sembrados de caa seran una ruina para
sus dueos ; pero hoy inprodactivos
por falta de metlico y por ma que es est
t est libres de deudas.
Otras fincas gravadas por solo la cuar
ta parte de su valor, tampoco encuentran
una peseta.
Y sin embargo, todas rendiran ran ranchos
chos ranchos miles de dolan con elementos de
trabaj; aumentando el bienestar indi individual
vidual individual y la riqueza pblica. Es indu
dable, y no tiene razn de ser, que e
Puerto Kioo la garanta mas slida se
desprecia.
La tendencia constante de los hijos
del Noite comprar todos los terrenos
que pueden en los terrenos nuevamente
adquiridos. Comerciantes millonarios
que despus ee arruinaron,, cuyo nico
sosten fu en das ltimos la prosperidad
agrcola que previamente se hablan re
servado. Los caudales que el abseiiteis abseiiteis-mo
mo abseiiteis-mo retira anualmente de nuestros oam
pos con provecho de otras colectivida colectividades.
des. colectividades. Lis numerosas familias viviendo
al amparo del pedazo de tierra que los
padres le legaron.
Todo esto, muchsimo dice en favor
del suelo laborable, de ese inmenso te tesoro
soro tesoro de bienes hoy aqu mermado por
la lenidad y la indiferencia de los de
arriba. ....
Despus de tan larga tutela qne debi debilit
lit debilit la actividad privada, no acostum acostumbrados
brados acostumbrados al esfuerzo propio, fu inconsi inconsiderado,
derado, inconsiderado, injusto, abandonarnos de golpe
nuestras escasas fuerzas, y frente
uno de los ms horrorosos desastres que
o. estra historia cuenta Gravo
t ertamente era el problema de conjurar
antas desdichas ; nada ha imposi imposible
ble imposible para un Estado rioo, opulento co como
mo como la Unin Americana. Otros ms
pobres con mayor ciencia y altraiemo
procedieron. Lv proteccin nacional
fu inmediata, poniendo & disposicin
de la desolada regin cuantos recursos
creyeron precisos para su reconstruccin.
Si .2 el prstamo, la autorizacin
pronta para conseguirlo era medida
aconsejada por los ms distinguidos
economistas.
Cabe dentro de la accin complemen complementaria
taria complementaria y armnica del poder.
Tambin era exig'da por la estrecha
solidaridad que existe entre los intereses
materiales y morales de la sociedad ....
Imposible prescindir de nn emprstito
suficiente para devolver nuestra feiaz
y rica antilla su anterior estado de pros prosperidad.
peridad. prosperidad. Y en condiciones de hicer esta ope operacin
racin operacin estamos.
A pesar del descalabro sufrido en la
riqueza territorial y datos tenemos, ella
pasa de 200 millones de dollars,, los
que tenemos que aadir el montante de
de la propiedad urbana,
A nuestra deuda hipotecaria calcula
da en 26 millones hay que rebajarle loa
que suman documentos simulados entre
amigos y familiares,
i El crdito pblico se halla desemba
razado y expedito.
A nadie le debemos .....
Diez y seis millones prestados large
plazo inters' mdico con el fin de
constituir el Banco Territorial y Agr Agrcola
cola Agrcola de la Provincia, en modo alguno
compromete el porvenir financiero de
su erario.
Son estas corporaciones en todos los
pueblos grandes elementos de progre progresos.
sos. progresos. Aumentan la produccin, la rique riqueza
za riqueza imponible y tienen por consiguiente
un carcter fiscal que los recomienda
ante todos los gobiernos ilustrados.
IMPRENTA
Jh. DEI1IOOHAOIA
14-D0CT0R PUJALS 14
IMPRESOS &
ESMERADA
POR 500 DOLLAES
Se vende nna casa de madero, un
coche de cuatro asientos, dos juegos
de arneses para parejas, dos pares de
caballos, una cuadra para dos pa ejas
y cochera.
Todo est ubicado en un mismo so
lar con ms de 800 varas cuadradas,
en'sitio cntrico y ventilado y en mag
nfico estado de conservac on. Para
mas informes dirigirse don Antonio
Cabanas, calle Victoria nmero 45.
prolongacin Oeste Hta4 Sbre. atl.
SE VENDE La casa y solar No. 23
le la calle del Comercio, El solar mi
de 16 varas de frente por 40 de fon
do y da tambin la calle de la Luna.
Precio mdico. En esta imprenta in
formarn. 15 15 d.
Con solo los beneficios que el citado
establecimiento bancario realice, la
deuda contrada para formar eu capital
de fundacin se amortizara de una ma
turi-a regular sin perturbar al contribu contribuyente.
yente. contribuyente. Y eso es muy importante....
Adems, el desarrollo de la industria
agrcola aumentara necesariamente loa
ingresos del fisco insular, que en ascen ascenso
so ascenso diario, seguro, domina ein esfuerzo,
las dificultados del presente y hasta la
contingencia del porvenir.
- Trabajemos pues, con vigor para le le-vantar
vantar le-vantar en base slida ese gran edificio
que en breves aos ha de restaurar
nuestras perdidas fuerzas, salvando sa sagrados
grados sagrados intereses y el futuro de la peque pequea
a pequea patria.
Todo no depender de nosotros; pero
en iniciativa debemos ser los prime primeros
ros primeros Contrarios tan bendoa idea no fal faltarn
tarn faltarn Loa que aspiran al privilegio, al mo monopolio
nopolio monopolio de los negocios cargando agio
crecido por el uso del dinero.
Los acaparadores de terrenos pre precios
cios precios nfimos, todos esos malos elemen elementos
tos elementos seguramente lucharn por anular
nuestros planes; pero no importa
Tenemos una ley y ha de cumplir
se
Y en la Cmara de delegados como
en el consejo ejecutivo no hay que du dudarlo,
darlo, dudarlo, la voz, el voto dlos puertorri puertorri-queos
queos puertorri-queos ser unnime, pidiendo con
energa lo que el pas neoesita con ur
geocia para su prosperidad y bienestar.
Dr. Antotio J. Amadeo.
Maunabo, Julio 31 de 1900.
PUERTORRIQUEOS SIS NACIONALIDAD
Se estudia si la merecen
que resultar?
Con motivo de inoidentes desgracia desgraciado
do desgraciado OoUido a marineros puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos en nn puerto de Franc3, el Cnsul
de los Estados Unidos en Marsella Mr.
Skriner ha presentado en el departamen
Uo respectivo una reclamacin por la
i i. x i r J
asistencia aven a tue rtieriuucs iuhuub
puertorriqueos.
La leferida reclamacin ha pasado ai
departamento de Justicia para su estu estudio
dio estudio para que decida si los nativos de esta
tierra tienen derecho n la protec
cin de los Estados Unidos cuando se en encuentren
cuentren encuentren en el extrangero.
Es decir, que despus de dos aos de
estar ondeando en Puerto-Rico el pabe pabelln
lln pabelln de la Hepbl'oa americana, de ha
ber discutido sus cmaras y de haberse
votado para este pas una ley sustanti sustantiva
va sustantiva que se llama lill Foraker, en la que
consta que los hijos de esta tierra, si
bien no pueden conceptuarte como duda
danos americano quedan bajo la. pro proteccin
teccin proteccin del gobierno de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, resulta ahora que estando al ampa
ro del pabelln amerioano, so estudia si
ese amparo proteccin se extiende &
los puertorriqueos cados en desgracia
en el extrangero.
Era cuanto nos quedaba por ver.
Tras larga? meditaciones, conferen conferencias,
cias, conferencias, anlift, planteamiento embrionario
d rgimen civil, restriccin de facultal
des y menosprecio de la soberana del
pas, se coloc a los hijos de esta tierra
como ciudadanos amparados por los Es Estados
tados Estados Unidos, cuya bandera representa
predominio absoluto del terruo, y no
protectorado, y cuando han tenido ne
cesidad los naturales de saber si es efec efectiva
tiva efectiva esa proteccin, pasa estudio espe
cial de un departamento de Estado, pa para
ra para que diga si acuerda n el auxilio eu
el extranjero.
Spase, de una vez, si tiene el puerto
rriqueo derecho la proteooin de su
metrpoli dentro y fuera del terruo y
basta de estudios y de farsas.
EL VALOR DEiOS HEROES
Como un detalle de como piensa el
pueblo cubano, que estuvo cerca decin
cuenta aos peleando por su libertad y
TlfITAS
QPREQCII3
STO E2IGL5S170
PRECIOS BODIGOS
k3 ktf,li usted ir la Ca-
m m w:w mjr. iu m-M r&m
pital pueblos
intermedios?
Pues todas las noche las 10 sal
dr un coche de la oficina de La
Compaa Express de las Antillas,
en la calle de la Luna.
TAIFA DE PRECIOS
De
De
De
De
Da
Ponce
id.
id.
id.
id.
id.
la
id,
id.
id.
id.
id.
Capital
Caguas
Cayey
Aibonito
Coamo
$ 6 50
5.10
4.00
3.00
2.00
De
Juana Daz '1.00
Ponce Agosto 7 de 190o. 1 m.
Sevendeii
A tres minutos da la Ciudad cuatro
cuerdas magnficos pastos. Prra in
fnnmoc rfipf mrcn o or minictrafrT c!fi
este peridico. lita. Agosto 23 a,
por su independencia, contra la domina domina-cin
cin domina-cin espaola, reproducimos del peri
dioo La Realidad, de Gibara, loa si siguientes
guientes siguientes conceptos que dedica k la co
memorRcirtn del 2o aniversario, del de desastre
sastre desastre ocurrido en el puerto de Santiago
de Cuba la escuadra del almirante
Cervera.
Como habla el peridico cubano, pen
san los hroes; los charlatanes qae nan nanea
ea nanea fueran la manigua, son lo que no
transigen con la antigua metrpoli hoy
en desgracia.
Siempre fu generoso el valor. Los
perversos, los pequeos, esos tienen que
proceder con arreglo los dictados de
su conciencia.
Vea el pas honrado como piensa un
pueblo generoso y valiente y como ha habla
bla habla un peridico que no mancilla el ho honor
nor honor de la prensa :
Dos aos se cumplieron ayer, 3 de
Julio, del tremendo desastre de la es es-ouadra
ouadra es-ouadra espaola mandada por el almi almirante
rante almirante Cervera.
Lo que fu motivo de jbilo pralos
revolucionarios hace dos aos, lo es hoy
de respeto y admiraoin hcia los ven vencidos.
cidos. vencidos. Ya que se han apagado los odios que
engendr la guerra y que se recuerda
aquella como un hecho si necesario, nar nar-t
t nar-t sencible, deseamos la nacin de
nutstros progenitores das bonanoibles
que le permitan levantarse do la postra postra-cin
cin postra-cin en que se halla para bien de supue
blo, aplauso del mundo y honor de nues nuestra
tra nuestra raza; que si los cubanos peleamos
por la independencia jams renegamos
de nuestra sangre.
Todos somos hermanos, y dentro de
la libertad que deseamos para Cuba co como
mo como para Espaa, slo se debe pensar en
la cordialidad de los dos pueblos y que
todos nos alumbre por igual el sol de
la democraoia.
GESTION A D N IN I STBATI VA
UN BUEN ALCALDE
Acompaado de atento B. L. M. del
seor Alcalde de Juncos don Ricardo A.
untes
Jfflref-
Ya era tiempo de que nuestras gestio gestiones
nes gestiones se desenvolviesen, de un modo ex exclusivo,
clusivo, exclusivo, en el despacho de los prohom prohombres
bres prohombres liberales. La Comisin visit
Gamazo, Maura, Puigcerver, & L Lpez
pez Lpez Domogues y Komanones. Todos
se manifestaban propicios la alianza,
sobre la base del programa autonomista;
pero todos esperaban las rdenes de su
jefe y deseaban que l hablase para de de-cidirso
cidirso de-cidirso y comprometer su apoyo resuelto
la solucin que proponamos. La mar
cha de las cosas no pudo ser mis favo favorable,
rable, favorable, existiendo, como exista, la certi certidumbre
dumbre certidumbre casi absoluta de que el seor
Sagasta encontrara 1.a. formula, para
el pacto.
Garca Molinas, Gascn y Perojo tra
bajaban con actividad. Gmez Brioso
y yo empezamos una serie de conferen conferencias
cias conferencias con don Segismundo Mort, que
patrocinaba impulsaba nuestra obra
con profunda sinceridad y con verda
dero entusiasmo. El seor Moret vea
ya en lontananza la enorme silueta de
los Estados Unidos, alzndose en el
obscuro horizonte y extendiendo sus
brazos las colonias de Espaa. Las
clarividencias de aquel estadista ilustre
se realizaron muy pronto.
Estn vivas en mi memoria sus pala palabras.
bras. palabras. Yo quiero un sistema que adapte
esas islas americanas los mtodos de
de colonizacin inglesa en Australia y
en el Canad. La bandera de la patria
en los castillos; y en la fobtalhza. un
representante de la soberana, que re
ne y jo gobierne, como los monarcas
constitucionales europeos. La adminis
Ap
Compaa d vapores Italianos
o HiVap0 iaIiano de Oompsa llegar este puerto del
Ja 10 de cada mas, tomar carga para Saiat Thomas, Santa
Cruz de Tenerife, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y
pajeros nicamente para Saint Thornas, Santa Cruz de Tenerife,
tfneva, Npo es y Barcelona, va Gen d va.
PRECIO DE PASAJES
OLASS DISTINGUIDA
Para Saint Thomas. ...
Santa Ornz de Tenerife. .. fres. 750
!! gnova.. 750
" Barcelona va G$noTa- gGO
" Na polea 750
esta pl,bf rm6S g6a9ral83'
Ponce, Dicieiibre 18 a 1899
Una inqiilsia
Mueva; cis sin uso
S desea vender una mauina ame
ricana de hacBr galletas, de muv oocn
uso en un precio completamente barata
La ersona aue la interese DuedA
dirigirse esta Imprenta dende se
informar.
Ponce, 10 de Julio de 1000. lm. a
Martnez, hemos recibido un ejempla
de la memoria por l presentada "al Con'
cejo municipal en la sesin de rij
cuerpo correspondiente al 30 del naav!
Junio.
En breves comentarios expone el gQ
or Martnez su gestin administrativa"
que no puede haber sido ms hbil Vi
ms honrada. Escuchemos sus palabras
No obstante, mis esfuerzos y buen
voluntad no han sido estriles, pues ape.
sar de haber disminuido algu tanto les
ingresos calculados en el presupue
por haber quedado sin efecto el repar repartimiento
timiento repartimiento gremial de consumos con qUe
se contaba nivelar aquel, han poi-.do
oubrirse todas las atenciones del mismo
y pagar la deuda que qued pendiente
de pago de las obras de reparacin de a
casa Consistorial ejecutadas en el afo
anterior, resultando un superabit j9
$196 06 centavos conforme aparece en U
demostracin que se hace al final, y 8a
comprueba detalladamente en la liijuj,
dacin que tengo la satisfaooiu de pre presentares
sentares presentares y que someto vuestro exmeu
y aprobacin, si la mereciere, para ele elevarla
varla elevarla al Honorable Gobernador Civil.
Cierra el seor Martnez su memoria
con los siguientes expresivos datos :
Y" por ltimo, liquidada casi por
completo la deuda por contribuciones
do aos anteriores, sin haber tenido que
emplear los medios de apremio, solo
queda un dbito de $196 06 centavo?,
inclusa la del ejercicio que acaba de fi finalizar,
nalizar, finalizar, segn se expresa en la siguiente
demostracin.
Si los alcaldes de muchos pueblos y
ciudades que conocemos y que conoce el
pas, se hubieran dedicado como el Re.
or Martnez ha hacer administracin,
otra hubiera sido la suerte de Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. Tomen nota de la gestin del seor
Martnez, los que han hecho de la alcal alcalda
da alcalda centro de pasiones polticas.
libro
un
Engasta
IX
tracin completa en manos del pueblo,
ejercida por las Cmaras y por el Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo. No slo acepto el Puo
grama de Poncb, sin que lo ampliar
hasta el punto necesario para que las
colonias dependan de si mismas en la
facturado su presupuesto, en la elec elec-de
de elec-de sus funcionarios, en la direccin de
sus intereses locales. A Cuba y Pto Pto-Rico
Rico Pto-Rico debemos enviar un ex ministro de
gran talla, que pueda aplicar el rgimen
sin recortarlo ni empequeecerlo. Slo
& costa de ese anee, valientemente
realizado, puersn salvarse todava los
restos de nuestros dominios en Ame Ame-rica.
rica. Ame-rica. Y aada el seor Moret.
A las colonias debe mandar la me metrpoli,
trpoli, metrpoli, para que armen su prestigio
y le atraigan simpatas, sus poUticoa
ms capaces.
Porqu no v nsted mismo?
cNo puede ser. Eu las presentes
circunstancias, que son difciles si uun
ca las hubo, estoy obligado permane permanecer
cer permanecer en Madrid. Y, ademas, no aseguro
que se logre desde luego que el elemento
civil reemplace al elemento militar en
los gobiernos generales. Mis palabras
responden, en abstracto, un ideal mo.
En Auelaa representa hoy Inglate Inglaterra
rra Inglaterra Lord Hopetoun : un gran seor,
aristcrata con todo lo que la aristocra aristocracia
cia aristocracia tiene de simptico y noble. Lord
Ilopetcwn no hace en Melbourne otro
papel que el de elegir los ministros qua
la opinin le seala y el de dar el tono
de la distincin y la elegancia en la so sociedad
ciedad sociedad colonial. No interviene en los
negocios; no se mezcla en nada : kkixa
francos
i.
35 10
5oj frea. 2 j
603 250
650 250
600 850
ti
diriSir39 coralarios ra
Pensin francesa y espaola
DE PRIMER ORDEN
150 Oeste 80? calle New. York
Pensin con sin cuarta coci coci-na
na coci-na francesa. -Precios mdicos.
Situada en sitio cntrico 1
pasos del ferrocarril elevado J
los carros elctricn ro fYlnmub)
w r y x-' v
y Amsterdanr Avenues.
Ponce, 18 de Julio do 1900.
' T. EMMANUELLI-
f.nniERU. Ese es el ideal de los
tfolHTD adores ea las colooias librei y
autnomas. Ese ea mi ideal
Como nuestra entrevista oficial con
el eeuor Sagasta se consideraba decisi decisiva
va decisiva Gmez Brioso y yo bamos prepa
rAndola sin impaciencia y empleando
los recursos que hubieran de conducir conducirnos
nos conducirnos a un xito. Don Segismundo Mo Mo-ret,
ret, Mo-ret, que con tanta generosidad nos alen
taba y nos serva se enaarg de los
primeros tanteos acerca de la. frmula,
de aquella frmula que constitua nuea
tra ms honda preocupacin y nuestro
ms ar Ico problema. Porque ya saba sabame
me sabame 8 que, EN EL FONDO, EN EL HECHO,
el partido liberal estaba dispuesto
II ACER SUYAS NUESTRAS SOLUCIONES
pero no era oportnno ni prudente deci-
nue SE ADMITIA EL PROGRAMA DE PONCK,
en la pennsula, donde nadie conoca ese
programa y donde una declaracin que
a las gentes pareciese muy avanzada,
poda traer dificultades al partido libe
ral.
El seor Moret nos present la. yR yR-klla.
klla. yR-klla. Nos pareci vaga, indecisa. Pen Pensamos
samos Pensamos que no era bastante para matar
las desconfianzas tenaces, las legtimas
'UamntiaDzas de nuestros amigos de
Puerto Kico. Se reuni la Comisin.
Acord aadir y quitar vocablos al pro
tecto. Y fu al bufete del eeor Moret
tura sil nlicarle aue ieflavera, fin de
y-" f
uae el seor Sagasta no se obstinase en
una deolaraoin pobre y raqutica, sino
que llegara k todas las amplitudes, ya
que ouatquier recorte en el programa
resultara inoompaiiDie con xas instruc instrucciones
ciones instrucciones que nos di en Caguas la Dele Delegacin
gacin Delegacin autonomista. Despus de varias
tentativas y de diversas modificaciones,
el jefe liberal convino en suscribir la
frmula siguiente :
cLa Comisin del partido autonoma
ta de Puerto Itico, & nombre de la De De-legacin
legacin De-legacin del mismo, en virtud de las fa facultades
cultades facultades de que se halla investida, deca,
ra' que prestar su apoyo al partido li liberal
beral liberal que preside don Prxedes Mateo
Sagasta, tanto en su- poltica general
oomo antillana, visto que ese partido,
al desenvolver las bases de reformas
eos kl EsrRiTU mas expansivo y el
criterio mas liberal, otorgar & las an
tillas, como ya lo hubiera hecho de
continuar en el poder, la mayor de
centralizacin posible dentro de la
unidad nacional, de suerte que la ini iniciativa
ciativa iniciativa y gestin de bus intereses looa-
lea, municipales y provinciales, les
corresponda y pertenezca por com -plkto,
como solicitan los liberales
puertorriqueos: y que, cesando toda
distincin entre espaoles, los habitan habitantes
tes habitantes de Puerto Kico gocen de los mismos
derechos que los peninsulares, como
medio el rai seguro de dar satisfaccin
los principios democrticos por todos
proclamados. Y como para la debida
unificacin en el procedimiento, es nece necesario
sario necesario la incorporacin las filas libe
rales, de los autonomistas de Puerto
Kico, la Comisin someter & la asam
blea general' del partido la indicada
incorporacin, para constituir en la isla
UN SOLO PARTIDO LIBERAL sometido a
la disciplina del ce la Pennsula, como
prolongacin suya en aquella provincia
ultramarina Madrid, Enero 12 de
1897.
Conocida la frmula, garantido el
triutfo, la comisin visit en cuerpo
por primera y nica vez, al seor Sa Sagasta.
gasta. Sagasta. Estaba ya segura la autonoma,
LA DE LOS LIBERALES PUERTORRIQUEOS J
estaba ya seguro el sufragio do todos
los varones mayores de veinticinco aos aos-El
El aos-El pas perteneca en adelante a los hi.
jos del pas, desde el punto y hora en
que subiese el partido liberal los con
sejos de la corona.
Para que hablar de la entrevista?
Fu, ms qu corts, afectuosa, cordia
Haira3. El seor Gmez Brioso llev
la palabra en nuestro nombre. Estuvo
como deba estar: sobrio, correcto,
elocuente. El seor Sagasta habl con
franqueza; dijo que la formula no
poda contener mas de lo que contena;
que l estaba con nosotros y que de sus
promesas responderan sus primeros
PUERTO RICO
1$3
Biblioteca do
y y dijo, bril idole los ojos oomo oarbuo 1 ji: Sa Sa-ora,
ora, Sa-ora, es preciso ir inmediatamente a Amboiae.
En segaidaf
-Cuanto antes mejor contest el enmascarado, y
la reina di orden de que preparasen su litera, aadiendo
Tienes razn. No conviene dejar que los Qui Quisas
sas Quisas ganen tanto terreno.
En menos de nna hora estuvo disonettn todo lo
necesario para el viaje de la reina. L litera, que
llevaban dos mulos de Espa&i de gran alzada, sa detu detuvo
vo detuvo al pi de la escalera. Subi la reina a la litera y
con ella d enmascarado y el caballero de Aiti y nn
paje, a caballo, se colooaron a los lados de la portezue portezuela.
la. portezuela. Apesar de haoersa el viaje oon gran rapidez, haata
el amanecer no vieron diboj trse en el horizonte las to torrecillas
rrecillas torrecillas de ADgerg. Antes de entrar en la ciudad la
reina llam al p'ja y le dijo, quitndose nn anillo:
Vas a ir al castillo a mataeaballo. Pregunta por el
duque mi hij y ensendole este anillo, le dices que
co ir al aloxtr y que no diga nada acerca de mi
llegada ni al duque de Guisa ni a su hermana. L3 di dira,
ra, dira, adera que vaya a visitarme a casa del barbero
Loiiel.
El paje espole su caballo y se alej a escape, y la
reina entr poco despui en Ja oiudad.
El oficial que mandaba la guardia de la puerta, era
nn veterano que llevaba muchos aos al servicio del
duque, y al qu Oataliaa dijo : No quiero, seor de
Loignac, que nadie sepa que estoy en Augers : j lo
olvidis.
La litera atravei el puente levadizo, gai nn
momento por la orilla dtd rio y no se detuvo hasta
llegar a un casa de modesta aparienoi, en cuya maes maestra
tra maestra se lela : A la salad del cuerpo; Loiiei, cirujano
barbero.
Golpe la puerta el caballero de Asti ocn el plo plomo
mo plomo de la espada y poco despus sa abri, presen tin tin-(Jc83
(Jc83 tin-(Jc83 un hombre entrado en aos, de rostro rubicundo
t graa afcdaca y qua t&lad coa ua rsipeto tan grsa
actos en el gobierno; nos autoriz para
que aiesamos cuenta e aquel acto. en
todos los diarios, usando su nombre,
y nos trat intimamente, como se trat?
& buenos y ..-antiguos correligionarios.
En la conferencia apenas desplegu
ios labios: deseaba que mis compee
t 1 1 IT m.
ros nabiasen. Hablaron: iiatienzo pa
ra felicitarse de que el problema de
Puerto -Rico se resolviese, al fia, de un
modo tan completo y para ofrecer su
aplauso y se adhesin .al seor Sagasta;
Degetau para pronunciar frases de dis
tincin y afecto hacia el jefe liberal.
ratificando, no obstante, sus compro
misos y sus ideas republicanas; G Gmez
mez Gmez Brioso para afirmar aue contri
huira la prolongacin del partido li-
beral en Puerto-lico. retirndose in-
mediatamente despus y haciendo por su
pas ese mismo sacrificio.
Iteasurai el seor Sagaati: ratific
y ampli sus promesas; dijo que com
prenda la situacin de cada nno de
nosotros y lamentaba que no estuvira
raos todos en aptitud de seguir los nue
tos rumbos de la poltica puertorn
quena; enaargo que le informramos
por cable los acuerdos de la asamblea
que deba reunirse al llegar nosotros
San Joan.
Nos despedimos. Y desde all fui fuimos
mos fuimos todos & la casa de Degetau, que
nos convidaba comer.
Estbamos eattsfechos. Nuestras im
presiones risuees y optimistas, se re
a i i i
uejaoan en la iranoa alegra con que
hacamos honor las esplendidez con
que Degetau nos obsequiaba. En tor
no de la mesa, recordando a la patria
ausente, volvamos los ojos al pasado
Icunta. injusticias y cuntas lgrimas
aceroasi ijcs volvamos ai porvenir
ountas reparaciones y cnantas espe
ranzas!
El gabinete oonservador, herido de
muerte, desaparecera en aquel mismo
ao 1897. El gabinete liberal ven vendra
dra vendra tomar en sus manos la ensea
que tremol Bildorioty, diez aos an antes,
tes, antes, en la asamblea de 1877. Dos lus
tros de dolor y de labor y el pas redi redimido
mido redimido para siempre. Solo Dgetaa du
daba de que las promesas se trocaran
en realidades. Gmez Brioso estaba
oonvencido. Matienzo v vo tenamos
f y respondamos del futuro.
Nos quedaban pocos das en Espaa.
Embarcaramos el 25 de Enero en Bar
oelona. De la residencia de Degetau
fuimos los grandes diarios de la ma
ana: El Imparcial, El Liberal, El
Globo, El Correo. Apareci la
formula y todos los polticos de Ma Madrid,
drid, Madrid, inclusos los que representaban el
incondicionalismo antillano, compren comprendieron
dieron comprendieron que estaba prxima una radical
tranfeformaoin en las colonias y que
alboreaba, tras una tiniebla de cuatro
siglos, el astro del derecho.
L. Muoz Rivera.
CONFERENCIAS PE
Desde el sbado han dado comienzo
en loa salones de la escuela americana
de la calle de Mndez Vigo las confe
rencias pedaggicas dadas por la
comisin de catedrticos que viene re recorriendo
corriendo recorriendo la isla.
Estas conferenoas son tres veces
diarias.
De hoy maana se darn las lti ltimas.
mas. ltimas. Cinco distinguidos profesores forman
el cuerpo. Todos llenan cumplidamente
el levantado propsito que se les ha con
ferido, difundiendo los principios de
la pedagog. Loa profesores america americanos
nos americanos tocan las dificultades de expresarse
en un idioma que no es el de ellos y ou
yas flexibilidades ritmioas no enojan en
la severidad de la oonstruooin inglesa,
pero no est en ese caso el doctor Ro
sal, cuyo dominio del idioma castella castellano
no castellano es pleno y cuya competencia profe.
sional est fuera de toda discusin da dado
do dado sus profundos conocimientos en las
ciencias fsico matemticas. Aprovecha
Los cigarrillos
dad. Depsito
EiA DETlGCIl 1C1
AGQGICAS
le publico las referidas conferencias En
tinto enviamos loa referidos Drofeio
res nuestra enhorabuena y en particular
al doctor Kosell.
REPBLICiy !JE SE VAN
Sr. director de La Democracia.
Muy seor nuestro :
Hacemos contar por medio de estas
lneas que desde esta fecha nos separa
raos del Partido Republicano, donde
hasta hoy hemos venido militando, por
n:) estar conformes con el procedimiento
l116 vienen empleando los que nos admi-
nistran, declarndonos desde hoy inda
pendientes.
Ponce, Agosto 7 de 1900.
Reparado Rodrguez, Pedro Rodri
guez g.
A oontmuaoin insertamos las hojas
sueltas que hm circulado en esta ciudad
con motivo de los ltimos aconteci
mientos :
LA IDEA
Ya raya en einismo en Puerto Rico,
que teniendo mayora, como nadie lo
ignora la raza negra y perteneciendo
ln"ni.n.i
compense como
casi tolos sus miembros al elemento
oho, en todos los actos administrativos,
no con una simple minora oomo hasta
ahora viene sucediendo y s que alterne
en la administracin con mas represen
tacin en el nmero.
Por ejemplo : Ponce que es el baluar
te do los Republicanos, la mayora es
toda de color; pues Ponce le corres corresponde
ponde corresponde que dicho elemento sea el prime primero,
ro, primero, en nuestra administracin.
As quizs nos veamos mas libres y
menos espaolizados, y no se lamentarla
tanto desengao.
Los negros ante la historia de los
pueblos sud americanos, aparecen tan
puros, tan decentes y tan limpios como
todo el que se cree blanco.
Dir el pata Muarilej que n. Pus
es as; es la realidad y como en la reali realidad
dad realidad vivimos, venga de lleno ese elemen
to sufrido formar parte en la repre
sentaoin de nuestra causa.
Insistiremos sobre el punto. Jos
Colon. Ponoe Agosto 1900. Tip. La
Campana, Concordia 1.
Al pueblo de Ponce
Por la presente se participa los pro-
pietarios, dueos de fbricas, talleres de
todas clases, y por ende los maestros
de obras emprendidas, que habiendo to
mado Posesin la Comisin de Arbi
traje y estando permanente en cumpli
miento de sus rduos deberes, tiene
bien dar el aviso por esta, para los fines
que puedan interesar al Capital y al
Trabajo.
Quedan establecidas las oficinas en 1
casa del seor don Antonio Snchez.
Calle Pujis nmero 18.
lloras de oficinas de 8 10 de la ma
ana.
Ponce, Agosto 6 de 1900.
El Presidente, Guillermo Conde El
Secretario de la Comisin de Arbitrage,
Quintn Petifr.
Contina la huelga de obreros.
Se nos dice que esta maana hubo un
escndalo al final de la oalle de la Vi Villa,
lla, Villa, teniendo que acudir la polica para
restablecer el orden.
En la haoienda Estrella hubo distur-
r : .. --7
EaOTflSDMS
de esta marca son los mejores que se consumen. Se encuentran de venta en todos los establecimientos de esta
principal : CAFE DEL CASINO de Vys Hermanos. Agente'exclusivo en Ponce, Gustavo Rodrguez.
ta BiuA ct las barricadas
de que probaba que oonoofa a loa huspedes de d'atin d'atin-cin
cin d'atin-cin que iban hospedarse en sa casa.
. .Ma vas a dar la habitacin que sabes, amigo Loi Loi-sel,
sel, Loi-sel, y a oculttr al seor, le dijo la reina madre, sef
lando al enmascarado.
Desengancharon las muas y Catalina tom pose
sin de la modeata habitacin del barbero, mientras
que ite acompaaba a otra al enmascarado. Todo es esto
to esto se hizo a ana hura tan matinal, que nadie en el ba barrio
rrio barrio vi entraren la litera.
A la hora de suceder esto, llam la puerta de
Lciel un hombre embozado en una capa y que llevaba,
ademt, el sombrero calado hasta los ojos. El barbe barbero
ro barbero ae inclin hasta el suelo y se apresur a llevarle a
presencia de Catalina, El recin llegado ers, corro se
habr adivinado, el duque Francisco deAnjoa.
La reina madre le abra y bes caiionmente y
pregunt: Dateis parte al duque de Gaiia del men mensaje
saje mensaje que me enviasteis
S, por cierto.
Hicfiteis mal.
Por qu?
Porque no quiero que ma vea, pero yo s quiero
verle y oiri, dijo Catalina, y Francisco de Anjou,
que tena una f profunda en la sagsoidad y dotea po polticas
lticas polticas de su madre, esper a que sta completase ta
pensamiento. Pasar aqu el da y diris al de Guisa
que an no llegu,
, Y qu hacemos da ese hugonote? progunt
Franoieco de Anjon, aludiendo al de Navarra. ;
Mas ad-lante veremos, dijo Catalina, y como
el de Anjoa no oomprendieap, aadi: Paede gao el
rey de Navarra ea me" o a enemigo naeatro qua sl du duque
que duque de Guisa, Franoitoo sa atre meci ; pero ante
de deoidir nada quiero penaarlo bien, y eata noche ir
al alofzsr s pi y con un velo.. Eotrar por la poter poterna
na poterna del rio.
Eat bien.
Vendris a abrir ea penona y luego ca acora-
paSsria a vuestras kabiaden y ra irsii lQ ?3
. ...
trabajasen.
f areoe que hubo una coalicin entre
ellos.
La polica oondnjo presos la ciudad
a vanos de los promovedores del es
cndalo.-
Hafkel Tirado "Worrior
ABOGADO
Ofrece sus servicios profesionales.
en la calle Mayor numero 12.
HORAS DE CONSULTAS
De 8 Jl 11 y de 2 5.
Nuestro oolega el Diario opina como
nosotros en lo que respeta la emigra
cin de puertorriqueos para el Hawai.
11.1 oolega, desde luego, ampla con
datos mas seguros su informacin.
La carne se ha vendido hoy 28 cen
tavos. En el preoio de venta vamos
camino de ios 40 centavos.
All llegaremos, el aumento es diario
pero seguro. Amigos no estiren la soga
demasiado.
Ayer publicamos lo que deca el New
York Herald aoeroa de la celebracin
del 25 de Julio en Puerto Rico, hoy re reproducimos
producimos reproducimos lo que dice el World.
Las banderas espaolas desplegadas
en alto en San Juan de Puerto Rico y
la bandera de los Estados Unidos susti sustituida
tuida sustituida por la cubana en todas las fiestas
que se han venido celebrando en la oa oa-pital
pital oa-pital de Cuba expresan olaramente los
resultados & que di lugar la poltioa
de perfidia empleada jen Puerto Rioo y
la de engao empleada en Cuba por la
inimitable trinidad que forman Neely,
Rathbone y Reeves.
Los republicanos de Mayagz cele celebrarn
brarn celebrarn el da 11 de Agosto oomo ani aniversario
versario aniversario de haberse izado la bandera
americana en aquella ciudad. Habr
cohetes manifestaciones, fuegos arti- i
riciales y discurso. El Presidente de
esta fiesta es don Mateo Fajar
do. No poda ser mejor elegido.
Los cafs La Mallorquna y La Es
meralda de San Juan han tenido que
cerrarse por efecto de los disgustos que
venan suoedindose en la venta diaria,
y la subida de los precios. Al resta restablecerse
blecerse restablecerse la normalidad se abrirn de
nuevo.
El seor Preston nos da los siguien siguientes
tes siguientes informes que ha recibido:
Vientos recios, nordeste al este pre prevalecern
valecern prevalecern lunes en la noche y martes,
al norte de la gran antilla.
Buques que zarpen tomen precausio precausio-nes.
nes. precausio-nes. Recibido ayer tarde.
Ya lo saben los capitanes de b.sques
prximos zarpar.
Quiere usted oomer bien y dormir
mejor, sin mosquito que le zumbe, oalor
que le sofoque, ni chinche que le pique?
pues vyase El Hogar y ver usted
como all se vive con iguales oomodi
dades y cem el mismo confort que en
los mejores hoteles de Ponoe.
A pesar del canje, el amigo Izooa no
ha alterado en nada los precios.
Le han sido ratificado al Banco Colo Colonial
nial Colonial de San Juan los poderes de deposi
tarias de los fondos pblicos del gobier"
no americano en esta Isla.
Ilemcs tenido el gusto de recibir la
visita de nuestro querido amigo el doc
tor Rosell y Carbonell, que ha llegado
esta oiudad formando parte del cuerpo
de catedrticos, que vienen dando por
la isla las conferencias pedaggioas dis
puestas por el gobierno.
Saludrnosle afectuosamente.
El Presidente de la Repblica de
Chile se encuentra gravemente enfermo.
Leemos en un colega
El dia 20 de Julio prximo anterior
123
oos esta maana a causa de que vanos
trabajadores se opusieron & que otros
IMPLANTADA LA TARIFA Diagley
Y VERIFICADO EL CANJE DE LA MONEDA
Para las confecciones importadas antes del actual rgimen de
Aduanas, recrirn sin aumento los mismos precios reducidos oro
- TT 1 1 .7 1 I 1
americano, un traje ue veinte pesos se venciera en $ l ; un pan pan-talo'n
talo'n pan-talo'n de seis pesos en 3.G0: una camisa de dos pesos $ 1.20. Lo que
se importo dentro del actual Arancel sufrir' el aumento que el Aran
cel obligue.
Ponce, JO
estuvieron en el Palacio de la Habana
oonferenoiando oon el Coronel Soott,
Gobernador Militar interino, los docto doctores
res doctores Domingo Mndez Capote y Joaqun
Jaoobsen, ex catedrtica de la Univer
sidad de la Habana.
Ambos seora 'presentaron al Coronel
Scott, los acardos tomados por la Co
misin cUrex CatedrtiooB en contra del
Plarv efe Estudios del seor Varona.
Tambin entregaron la menoionada
autoridad, el cablegrama que enviaron
al Presidente Mac Kinley, los dootores
Lastres, Caizares y Berriel, protestan
do del Plan y de los nombramientos
para Catedrticos.
S p.nmiAntra en Cliiavam nuestro ea- i
timado amigo el ilustre jurisconsulto
don Herminio Daz Navarro.
En el traspsrte SedgWcw sern em embarcados
barcados embarcados por los Agentes de la Tesoro
ra de Washigton, seores Watson- y
Sample, todas las cantidades recaudadas
hasta ahora en las operacione de cange.
Cada dia toma mayores proporcio proporciones
nes proporciones el oonflioto chino. El problema se
presenta ms difcil hora por hora. Ve
remos como queda la humanidad y la
civilizacin en el referido litigio.
Por telegrama de la Junta de Crce Crceles,
les, Crceles, ha sido puesto hoy en libertad nues nuestro
tro nuestro amigo don Pedro Limardo, que se
hallaba detenido ilegalmente.
El doctor Florencio Suarez, mdioo
cirujano, h trasladado su domicilio
la calle de Baldoroty, antes Atocha,
nmero 2, esquina Vives y plaza del
Mercado.
Ponce, Agosta 7 1900. 1 m alt.
A losjdres de familia. Definitiva Definitivamente"
mente" Definitivamente" fie instalado mi colegio Museo
de la Jnventad en la casa nmero 42,
oalle Mayor, frente la Audiencia.
El estipendio hoy es el siguiente:
Internos. $12 dollars
Medio idem 6
Externos.: 3
ii
it
R. Ced.
Nota. A Imito nios de ambos soxos.
PERDIDA En el trayecto da Jua
na Daz Ponce, se ha extraviado una
maleta, con prendas de vestir usadas, el
que la devuelva en la casa rQ 11 calle
del Comercia, ser generosamente gra
lifioado. t: 2 3.
Se vende :el oaf American Suloon
situado f rentvi al teatro La Perla.
Para iofortae dirigirse los seores
Mayoral linas, de este comercio.
2 8.
SE VENDRE. Gramfonos ojia 'ha
blan, cantan tocan imita todos los
animales. SMud 33. 3 3
SE HEC13E cuido ganado vacu
no en una Estancia situada en Sali Salinas
nas Salinas de 900 caerdas de magnficos pas
ios. Hay agua abundante dentro de la
finca. Precio de 45 75 centavos oro
mensuales por cabeza, segn el nme nmero.
ro. nmero. En esta imprenta informarn. 915
Red 23 X-b ne
YAPORES: CORREOS AMERICANOS
Para New York:
De Poce
5P.M.
D San Juan
9 A. M.
VAPORES
Julio
Julio
Ag03tO
Agotso
Setiembre
Setiembre
Octubre
11 Julio
31 Agsto
14 j Agoste
28 Agosto
11 Stbre
25 Stbre
9 1 Octubre
12
1
15
29
12
26
10
Phadelphia
Caraca,
Phadelphia
Caracas
Phadelphia
Caracas
Phadelphia
Para
San Joan
Ouracao, y
Venezuela
i
D
De Pono
Julio 19
Agosto 2
Agosto 16
Agosto 30
Setiembre 13
Setiembre 27
Julio
Agosto
Agosto
Agoato
Stbre
Stbre
20
3
17
31
14!
28 ;
Caraca
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caracas
'Phadelphia
Precios de pasaje
en cro americano
New York...-:... ,.. 50
Curasao.... 20
La Guaira 20
Puerto Cabello 25
Un tra San Jimn & Ponea 8
30
15
15
15
5
Pasajes de ida j vuelta : 10 p,
S de rebaja.
Hiioa menores de IZ anos :
mitad de pasaje,
Loe Y&oorea da esta lnea son recomendables
por sus comodidades especiales para pasajeros
empleando de Paerte Rico New York al red
dor de cuatro ms y medio.
Consignatarios:
Morales y ?ia.
Tilla
-Plata m Poncx
r y Ca. San Jvah
Toms Monsanto y Sartoa. Agen.
te general de negocios y solicitador
en esta ciudad do la "New Yo rk Id
fa Insurance Comoanv Gran com
paa de Segkros de Vida.
Ofrece sus servicios en su oficina
calle de la Lssnanmero IQ Ponce.
Marzo 3 do 1SW
de Julio de l'JU. 410.alt.
A LOS PADRES DE FAMILIA
Habiendo decidido fijar su residencia
por dos tres aos en la culta oiudad
de Boston Mass, ofrezco mis servicios
los padres de familia de esta ciudad
y dems pueblos de la Isla, por si quie quieren
ren quieren confiarme la educacin de sus hijos,
los que tendrn en m los ciudados de
una madre, yendo recibir su instruo instruo-oin
oin instruo-oin en los mejores colegios de all.
Para informes, dirijirse la calle Ma
yor No 25. Rosa C. Vda. Larramen Larramen-di.
di. Larramen-di. 1515 d.
Por vapor Conde Wifredo acaban
de recibir los Sres. A. Fernndez &
Co. ACEITE DE OLIVA SUPERIOR
. de la acreditada marca Manuel Por-
car y Ti de Barcelona, en latas de
una arroba, media arroba y 10 libras
qu venden precios mdicos, 8 15
SE ALQUILA!! en la oalle del
Len, unos bajos apropsitos para ofi
as caballeros solos. Tienen baos
inodoro y estn en sitio fresco y venti ventilado.
lado. ventilado. Para informes dirjanse esta impren imprenta.
ta. imprenta. Julio 21. D.
VENDEN
Muebles en buen estado, informar
Manuel Mayoral. Almacn de Mayoral
Hermanos Playa Ponce. 7'
SE COMPRAN algunas yuntas de
bueyes domadas, jvenes y de buen
tamao. Informarn en esta impren
ta. 1515
He alquilan pastos
A muy corta distancia de la Ciudad
Hay agua abundante y nutrida hierba.
Para informes dirigirse a S. Moret.
Hta. Agosto 20.
ma mo&Aiz
X"ES ITJESPEDES
-DE
Evaristo Izcoa Diax
Calle de la Torre esquina Reina.
Precio de hospedage:
Una cama en habitacin 50ctv.
Un almuerzo la criolla 50 id.
Una comida id 50 id.
Es decir:
Hospedage de un dia 1.50
Ponce, 12 de Julio de 1900.
croito y mm pomo
Los tenedores de libretas de imposi imposiciones
ciones imposiciones y de cuentas corrientes se Hervi Hervirn
rn Hervirn depositarlas en la Contadura, para
hacer la reduccin de los respectivos
salles la nueva moneda legal.
El Director Gerente, E. Salazar.
Ponce, lo Agosto 1900.
5 -12 alt.
ciu
Se A qula
se vende
La casa nmero 69 de la calle a
Vives, es enteramente nueva y lo
moda para una regular familia.
Tiene bao inodoro, precio mdi mdico,
co, mdico, el que la interese puede dirijirse
a la misma propiedad.
Ponce. 22 de Mayo 1900. de 3
HOTEL "SAN RAFAEL
Faj ardo. V tier to-IUco
Este hotel montado k la altura de loa
mejores de la Isla, ofrece & los viajeros
qae pasen por este pueblo todo gnero
de comodidades. Habitaciones cmo cmodas
das cmodas y ventiladas, exquisito aseo, servi servicio
cio servicio esmerado, y atencin constante por
parte de sus doieos. Precios limita limitados.
dos. limitados. Propietario, Cristbal Andrea.
Ponce, 10 Julio.
FRANCISCO FARRA CAP
Q Abogado (Lawyer)
JZr procurador, Escribano, Co Corredor
rredor Corredor de comercio.
(Attomey atlaw, comercial
Notary public
Oficinas : Plaza Principal -Ponco,
P. R. (Law office Piara
Principal -Ponce P. R.)
I
Febrero 7
1 m &. i
t f )! t M .ri. ni
. r
Umpa
5) n QH
l
a nanpn nnn nono l?-A Mn
JUUXJ
Ar.in.Pjfi u n, imio rikAiiuium
MUEVO ITIliERIRIO
u rifro'ciosd Enoro 8gs
r
. ifrf0-..PoavrATOa:l6.ued ParcEoj-ai, par y uaanon -uoON,eCi
r
. 7 SK TBUI TODAS LAS FARMACIAS. DaOOUERAS T LMUUUJUXOS. '""''"
PRECIOS DF PASAJES
DE
n i:, n
LJ LJ LJ L. i
o comti&o os vernos
i,
i;
' l
i r
i I,
i
! 4
;
1
1 ; ; -, t
'V
ii;
i ;
;
: V
: I
I
5 j
I
YIAJS D? JDA
VIAJE D5 B20B2C
JTHOMAB
ira o A8
JFrt-da-ifrAiic.
Safat-PicrM...... 30 j
Poiate 4 Fura-...- i
fainfc-Taooaaa...M. i
FUNGS i 4
I-yagez.-.,,. 4, S
Sjuna-JJocungo. 6
Jsal ., 7 f
!
1 Forjan- Priuce..
Potit-(jh;& Ctm
ranc .... Idees.
ugj ji... Idem.
J acmel -,,,..,, ...
Santo-Domingo..-
Mayagcz
Ponco.
talnt-Thoraaa
BMia-Terr M
FoInte--Pitrc.
Salnt-Piarre
For-dc-Fancc, M
Llegada
C2
i3
14
x7
13
19
20
Si
Salid
li
ti
13
!3
14
'5
ie
iS
ic
Si
2
00NSXI0NS3A faagiJ Iort-da-Franca e la 33f t e conexdn co&
tiM&tUntioo da lai lineal da Oq a Miraeils. da talat-Mazaire a"Oo5a y oon el inte:
soloni&l da S ort-da-J? raaaa a ijenaa; el S3f YiApera da aa salida, coa ctro tragat'lntici
da Mariaa a Qal5a: ea Salnt-laoaai a la ida el da 3 j a ta regreso el 18 coa el Tere?
Ci lallast liTie-BczdDinx-flaUl.
esta Itlnsraria i a ernden nsai
toa trasborda ea lort-da-ffraaoa el it para. Santa Lasia, TriaMad. Deaerara, Sirlnair,
Etkaiw (OatainSLa) y Manslla; coa uaabordo ea Saint-Taoiaag el i. para ei ilfr
XsaUt para Oarapaao y Cartagena Sabaaiila, galleada da Jfort-de-Fraace el da 4
iulA La japaaia no ea reapoasabla aa ta aw aa exaetitad ea las oasiloa
l:z psujii ptxa Barseloax talo it expidan di 1. de tf orieabra a 'Q da AhiU,
QomiQioms Y COACCIONEIS
rI,C0II00IEIsai03 Zitoi daban 131 pridtai33 ea la geasla aataipadi unto
&va a rsa maaaisrita del ejioaraiiar. bu qa ti?isjda iao ea lagar da flr a, m"
..Kiia ftiaiaaoj. loi aet&i qa paaea de as iraasoa pairan aar pagadroa qnl ea a
ssbradik ea s:a; doiaia acjat coa uiai cjaoouaiaavg Apxi.
FA&AiSH a apgrta aa 4a ar jatudjaj ea ?ait a iiiiraUata ea aaa
ccrxleate, al caaiao d aiajtra plaia aOta arij, el dia dsl aaarae. Loa paiisiL
qnano eacariaisa pfjida'.a i jasnata 4a la aalda, pifJara la .aliad del pataje U
fruu&l toaiadoi a cjrij Ljjji aa rarj da iJ por 1JJ.
fASAJJSDSIO. 5T V0iSLI4-?a:a loi flajea "iatarjjbalalei". ta exaidiii
fajtta de cinara, rUdsi ps: t:ai oaaiai esa na raaija la 15 par UJ y pun lo 4,t:A;
la-jaji,n faiidaj par aa a33, asa 5 psr lvlJ da reaaja. Loa olllataa da retorno por U
lusa traiaUiatisa padra iar pr jrrJiUaj, astai da ejpi;ar ti plaza, por s bk i ras
Kfdlaaa li darslisila da la raaija taUi 13 ida y Taaiti,
la, al caa di qaa aa paaijaxo na padlna atiiinr ti oiiSj da retorno, le se ft ct
Tnaitaia dlUra3a aatra al preo ordinaria da ida y el taul pizads par Ida yTit yTit-ceapri
ceapri yTit-ceapri qaa aa Uaoiaia oaaprasetido saairota, ta aja paia, illa oataadx la zniu
di la diferencia citada.
iLLLSfilit i iHLLi3 caaasla aa rao) da 15 px 1)J 4 iaa aa' lai oB
teupataa caaira pauj ji eatj.ai aa aa aica, ujiau aj ral.a. ifi44 rao ala no
. tabla a loa paJe le il y ?aai;a. ii p;jj da panja pc iaa jriadJi ai da 5QJ jI
itlBO Loa aifioi aaaarei da ti alaa aaca alaitiloi gcatii: da 3 a5oa V-in
dea a ti no oaaplllai, paacaa la caacta parta da 3 caapiidoi a la no eaapiid 1
dtid, y da It ea aliaij, paaaja aaura. aaada aaa aaia tafiaia aa da no iU.
laaaar da 3 afla, aaio aaa aar ad ntida grata. UJ"
SQLPA a coaaada a oda aal3ro aaa fraaqilcla da 15 J Kilo 5 aa tii jm-
A oi nlioi qaa pagaaa i3do paaaja .... .75 idea lo id. ero
.Y a loi qaa pagaaa la oaarta parta... .40 i Un 5 id. i- -'
ex ladea tai aaria caaraiji a rudi da i frimu a-n fnJn,u,
fzaaaa el pi catoa. La raaqaua par atroaarril aa da 3J ioa j 7 respaa ti
JfilfLAi-La.Oaapaaia tlaaa eiaoieoida aaa rdOija ea la precwa d3 "ii!
rxia.iai laa juiaau iipaaai jr laauiai, pira uareeloaa. can
1. di 1, Gi5 paaetaii. da 1, 535 psiataa 3-, de 1-., 425 peietai
Biauaoua OaapatUi afgan, lai aestoi e a inca Isa ta tai Tapiza i
&Xa I'.'l Cllill 3 ft 131 Aua ta titl pitia,
'gre
"pausa
2)
r1, 'l' rffiUMfwnis'fr jjJJ
-lti iiiimirii'
tPPfPPPW'P,l'B
0
O.
4- j p
- rT I
C3 W i f
Lis Jj Cv II
lEa (X) j i
"j I
feconst Huyen t genen
Dgpresion
del Srstema r.irotota
Nearasthenia,
Esceso de trabajo.
ir
vTs 5
1
FOSFATO -GLICER ATO
OE CAL PURO
1. W
DEPSITO OKXIRAI.:
CEASSAKG t C Pars, &, tkm Tietona.
4
RJ
r neouiiaa general, m e s
1 Anemia, 1 II
I Raquitismo, I f i
I Fosfaturada, .. i I
4 Jaquecas. Jg 1
i-L.,iiimniii ni H Wlilklillinllipikiil!r'..j
t""IZr.-)n---..-. in lili "TMllrliiiill-f"
Kstas Pildoras con base de Extracto de Elixir del
O' GUILLIE, se emplea con exuo en las eniermeaaaes del
Hgado, del Estmago, del corazn, sota, fsamausmos, Fiebres
Paldicas, y Perniciosas, la erippe, o innusnza, y ioaas as enier
medados ocasionadas por la y as nemas.
Msito General, Dr Paul G AGE E8, F" e i el., 9, r. li GresRe-St-Ctsia, Pr
J ell IUUU3 IU i lan.unuj
Sel
Si
Verdadera
I Agua Mineral
! Natural de
Manantiales
del Estado
Francs
DESCONFIESE DE
LAS FALCIFIOACIONE8
PRODUCTOS CON SALES NATLKALxb
... Extrados de las Aguas
r b a ti h P p i? y t p z PASTILLAS 7ICHY-ESTAD0
U UB.it Uij uitlLLij t pan lacimar filsssSa Cessaes de u comisa.
Enfermedades del Hgado. fin rTITirmnfl mHUV P(?PTin
ceta, EEisrsaaaes ss hUBirfUfflilJUQ 1lunialjIjU
CELESTIHS a
l Tejga-
par prsparsr e asa aigestlft gaseosi!
iOEVOSALftlBIOOHS
fin DESTILRR JRECTIF II ftn
aOf, AGUARDIENTE.
ALCOftOLES. etc.
DEROmtSAINl
1 75, n:e da Thtre, 75
ff GUA PRCTICA el Destilador t AWAIiimiS,
- i, M M .i -t V a s la rTVJ
T TARIFA iLUStHAU puTiaais iranco,
SE VENDE
Una maquinaria para elaborar az azcar
car azcar y centrifugado cristalizado, que
consta de los siguiente.- aparatas:
Un tacho al vaco de seis y medio
pies de di metro, con capacidad para
50 hectolitro, sean 5 toneladas de
j azcar seco, provisto de 5 serpentinas,
.tranpas, manmetros, columnas, pa'
taforma, escalera y todos sus acceso-
rios completos.
Una bomba de vacio de 14" y 10,' x
1 18" con condensador y conecciones.
Dos centrifugas, sistema Hepworth.
r- cnta hnv tDos centritugas, sistema epwi-th.
En esta imprenta nay maIaxoPdQ 50 hectolitros cabida'
de venta PAPEL VIEJO, hasta
naatro quintales.
ew York & Porto-Rico
Stearo
ship C o
PONCE New 3200 tona. ARK ADIA
SAN JUAN New 3200 MAE (New)
PORTO HICO ( Naw ) 1250 LONGFKLLOW
(Mohn? regular trips around the island.)
2200
417
tona.
CABRYINa UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMENT GONTRACT
Steamers sail from Pler N? 2. Eiapira Stores, Brooklya CNear Faltn Ferry),
at 3 P. M. If Saturday. 1 P. M From San Juan, 3 P. M.
Schedulo for Apri, May and June, 1900
ir a n omidnnnc tt m anilina Ha ro r-n
toao competo.
Una bomba dejvapor para meladura
con su tubera.
Una bomba Dplex para traer el agua
del rio, con 500 pies tubera de 0 pul pulgadas
gadas pulgadas y todos sus accesorios completos.
Una caldera de acero de 8 pies dia
metro por 16 pies de largo con 140 tu tubos
bos tubos patentes de 4 pulgadas, domo de
vapor, hornalla y todos sus acceso accesorios
rios accesorios completos.
i Un canal hierro para descargar el
f ....n 1 I -wr .-. w n C t 11 K All n i
de coneccion entre esos aparos.
Esta maquinaria esta en perfecto
buen estado y solamente ha trabaja trabajado
do trabajado un ao.
Para iuforme ROBERTO GRAHAM,
Ingeniero Marina 25 Ponce P.R.
Mavo 23 1900. 3 v. s.
El propietario del HOTEL AMER1-
cano don Zenn Cintrn, establecido
en Arroyo, participa los viajeros
haber hecho una gran reforma en el
LEAVS NEW YORK, 1899-1000
PONOS Saturday, Julio 7
SAN JUAN Saturday, Julio 27
IAS Wedn33day Julio 25
ONOB Saturday, Agosto 4
5AN JUAN Saturday, Agosto 13
AS Wedneaday Ag03to 22
?ONOS Saturday Ssp 1
JAN JUAN Saturday Sep 15
AS Saturday Sep 29
ASRIVS POETO BIOO
San Juan,
Ponce,
San Juan,
POU33,
Mayag3z
San Juan,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Pones,
Mayagasz
Saa las,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Poacs,
Saa Juan,
Poces,
Julio
Julio
Julio
Jallo
Ja lio
AgOtO
Agosto
12
11
23
23
31
2
9
Agosto 11
Agosto 23
Agosto 25
Agosto 23
Agosto 30
LSAVS PORTO RICO
San Juan,
n
n
Sdpt
Sept
Ssp
Oatu
0tu
6
3
20
23
4
6
n
ti
July
Aug
Aug
Aug
Sept
Sspt
Sept
Octu
Octa
23
6
11
20
a
s
17
1
15
ABE. NEW YOB
July 22
Aug 11
Aug 17
Aug 25
Sept 8
Sept 14
Sept 23
Octu 5
Octu 20
ras y esmerado servicio.
9 de 1900.
Ponce, Julio
1 m. d.
Steamer M MAE doea not c&rry patsengeri.
Steamer ARKADIA" haa Good Fint Cabiu Asoocaaiodaticni.
Steamera PONCE and SAN JUAN hava both First aoi Seooad Caba Aoootnoiolation of the mes moder
Hnd; all outaida rooiai, on deok, amidiuipa; alio Third Clan, baiow daok, forward.
Passengers going to New York wiU hava a frea passage on the S. S. uPaerto-Rico,n LongeHow
rom Ponca to San Juan, whara thoy wiU conaect with the steamers for New York.
S. S. "Puerto-Rico" and Longfellow ,J makes regular trips arouad tne Island. every five dayg
Por further informatioa apply to.
Fritse, Luri'dt k
fIsDA GRATl
A TODO EL HUNDO
nmto miEssa, j
SAs t1 ec ocurra al Btat Mdlal Zasttat
f lkro BaildlB-, Tott Wajnaa, 1
S. cr,rcibixi oor Crrao,y gratis, mm pt
t, Kaki ma notab. coa atM m kaa wr4
rk mUn aa hembra, qaleaaa kabiaji TasUa
tjM& taatllaaat por Urro tiaaap mr la
anaA4 atea y naatal la praida ca
vir. 8a axlto ha aldo taa fTad a Imts
la kmajiidad, ka raaaalto ata Iaatitau ra
aurslr a-rataltama&ta pjat e praaVa a taa
iaa gMraosaa qa oearra l. &1 tratajaicaM
aa f da eiaetaar aa aa propia hecar, 1
tia aai qaa todo al qma padasca aa U1U4
ax-aaV bajo eoalqalar forma, ya roeda
arroraada javaatod, pardida promataxa Aa faa
aa y memoria, dapraalda flaica vartotMiala
BUtclada da laa partaa, poada coraraa,, pa m
aalaaio, aa aa caaa, aia daapartar la aalziflia Masa
t&at 6 carloatdad por parta da tala.
,ta ramadto tiana a afacte parttaUrawars
tiamtdor.T doaaroll rapldamaata laa ftwntl
flalitaa. TambU cara todaa laa aiarmadaAaa
aaaaadaa por al larpa abaao da Uaraa rtaota
aturulaa, 6 par aaaJaaiax aectaaaK sai aua
faavar. aa laa a,aa alaaapc ka aid TrtaA
emmm acbaraa.
Krl laatitata aataM Inlu UMtliA aiSM
hombraa aa me poadaa )unarM parale
inruruT v oor aaa uui rratsa Ul ataiar'
laa dart aaa praab Aa la taauwaa mm
mraxaa por al mlaama da U aafc-sa.
tra ioa 1
aaa pfWi amraraa oor
Aad aaxoal t otraa aaiaraaadadaa da ta
aapaala, aaaade raatadioa adacaaxlaa
1U Iaatltata ao kaca aUrua jaaySav, pac
xnda abata tado al taUaartbaaapa4aa
a praaba, caUadaaamaata aUada aaxa atesfl
ralla mi? TaeoaTamkwta 4jw.Uaid Toda a
Ueitiid dirijrlda al 8UU Madicai Iaatltata a9
vista da obtaaar paqaata da prsafcc, aarA
Ui imita aai
Km aapUc 4 1 teettm
W Hataga
124 Biblioteca de DEltCIlACl
fia Elrtinle las barricadas
li
arietas al minuto
ra ir ii i
Cl f
w 1
haya dicho ese bueno da duque doGiisa, porque ea in indudable
dudable indudable que antea d$ que llegue la noche oa har algu alguna
na alguna proposicin.
Lo creis as? pregunt pensativo el duque.
- Eitoy segara da ello. Hta luego, dijo Catalina.
XXIX
Sjbra la ciudid da Angefg y el Loira habase ex extendido
tendido extendido una de es&a espesas niebla, coa laa que con
difcuiud luchan las laces artificiales. Catalina de M Mdicas
dicas Mdicas sali a eso de laa ocho, oon gran raiitaiio, de casa
del barbero, aoompandcla al enmaiftiraiin ria
3 I VWW AM
Irrcesa tan
cuando el caballero de
el patio principal del
ai jo;
poco cario como t al rev da Na
varraeste nombre hizo eitremecer al amascarado. en
coya mirada brill un destello de faror pero, amiga
ralo, soy de la opmin de Hsqaiaveio, en cu obra El
Pnncipc qua dice qua vale sns tsner dos enemigo
queuno.
ea una opinin bien extraa, seora.
Te lo parece?
t, porque, francamente, no me la explico bien.
Eicshame: un enemigo ea da temer cuando hay
por medio el intei, que ea la base de bu odio.
En eso, coeformes, seora.
Pro dos enemigos que se proponen el mismo ob
jeto, son preferibles a uuo solo por la sencillsima ra razn
zn razn qu?, dirigindose al mismo punto, ee hacen enemi enemigos
gos enemigos en el camino.
E cierto.
tsj la probabilidad, para aquel contra quien quien-van,
van, quien-van, aa verloa devorarse en el crnico.
Ahora lo comprendo dijo en enmascarado.
T" iQi a aoy? prosigui Catalina. Una reina que
?1$ teipar?cer & apa dg w hijos fia dejxx ucesio, co
che con Catelina de Malicia,
Asti lleg a rienda suelta en
castillo.
El caballero se ape con mucha ligereza y sin ha
serse anunciar entr poco despus en. la cmara rgis,
presentando a la reina el mensaje que la enviaba tu
hijo el duque Franoiaco de Anjou.
Catalina sa enter del contenido del mensije, que
deba ser muy importante, pcrqae la impresion mucho
u lectura. H aqu lo que daca :
S ora y madre ma : Ruego & vuestra majestad
que, despus de desearla mucha salud, me permita ir
sin rodeos a mi asunto. La causa cailioa acaba de
obtener un gran triunfo; ios enemigos del reino ya no
tienen jefe, y ese condenado rey de Navarra, nuestro
primo, i al que Dios confunda I est en nuestro poder
y vive Dios I seora y madre m, os aseguro que no
e nos escapar tan fcilmente.
Lleg esta noche, pooo antes de amanecer, al cis cis-stillo
stillo cis-stillo de Angeri, custodiado por una buena escolta y le
mand llevar & la torre grande, ea .cuyo subterrneo le
enerxajron con dos oectinelas a la puerta.
Ah exclam la reina madre. Me gustara
mucho saber de qu modo cay en poder de mi hijo
Francisco, Prosigamos dijo y continu leyendo: N
es f3l madre ma, tener en nuestro poder a un hom hombre
bre hombre como el rey de Navarra, sin pensar mucho acerca
de la resolucin que se tomar coa el. Esta es, al
meno, la opinin de mi primo el de Guisa, que est
aqu con su hermana la duquesa da Montpensier, y en
este apuro hemos decidido consultaros, y por eao ea
: por lo que, madre y gfcora mt, suplico a vaeatra ma majestad
jestad majestad que venga a reunirse con nosotros cuanto antea
mejor. ,..,. :
De vuestra majestad el, mi respetuoso dlos
srvidores. F?ancscot dtiiuc de Ajjou.
La reiaa di el billeto al ezmszzts,Qt qu la U
i,.
v
i1
t
0
|