4
i
' v.
J
. '7A:V
i h y ;V h f u L-JJ
:- o
-
DIAR IO D a
r
u1 tj jCt h r o
U 18 9 O
Director: MUriano Abril.
-tntele.! t te i ufice t Piace a eujril ciu ti m te r'
Administrador: Edalmiro!- Lespier
A M'
XI ?t. yeard
OFICINAS: PUJALS U.
Office: Pujis 14
lt-uce, JLmiics O tic Agosto le l(0 SU3CR i PCION 6 0 cts. oro mensuales en Ponce !a G5 cts. oro PHEC10 5 cts. NU1. V.G74
Published dailyexcept Sunday Monthly suscriptlen 65 cts oro en Ponce. sa: 65 cts Pric 5 cts Number 2674
1
JO''
. f,i MUI
i mi-a -.. ii r, V ui pwi,. -a .a "'"""wwiin.1 aw. n i -n-
FIlITZ, l lIOT .4 (X
PONCE, P. R.
(O mas en May age 2 j San Juan J
llaii'f "Cro COMiIiilw
de ia ij-tiele& Lompaia lt
li.vWMirU n'rlt', .iite.
LA VEJCE
i v ) ni K.
Lin v i" oi.
rt 'r- corre .Ic 4iir4iHM
iiabaua.
Oalvestou
De a$ siguientes romuihm de Ase
gums contra incen lo.
LA BALOld
ilA.VlUia BKtAIBNt
A.AG1IENA MJN10U.
Noftrt lioraiiuica.
il o 4 c ti & a a t
del Boira of Un dtiruoriters o Neu
York.
ABAi), STEIIACHH L Ci).
j r li tsik)t,jiii 1
tO.A f!l Foflu ti. l" V):T' ...
J Jt.i.. T 4
Mole i oiouiil
W'aiiiatoxi, C.
SiU i.lo en la pari aia catric i
la ciu 1 1 i i'im ) iluto i ia Oaa liiauua
y ios DpirtaiQjuti del (ioiti'u.j.
loi tViiUJ Jei liotl crazau trau
Tas en todas direcciones.
Restaurado Ui:nauituU3. Salones
de recepcin; de lectura, billares pira
los huspeJes, cate, buifet,
Departameuto para tamilii y ha ha-bitacioue
bitacioue ha-bitacioue coa b 0.4 pirtioulared.
Servicio eiuji-a t : teioral'o; tel
ion o A.
Precios noJoralo.
W. Koch, propietario,
lm. d.
Mayo 8 de UKK).
Todo anuncio Comunicado qua 30
nserta en este diario -Jobari satis
facera tu iQjjortd OQr aidlaltal.
AFiUELLEOfl
Abogado
Y
J. 11, do Owicocclio
Procurador.
Union y Sol No 12 Tklkfono 80.
Consui.t.vs : a & 11 a.m. y 1 k 4 p.m
POR HOVcNTA CEMTaVDS oro
Se vandan en os'a Administracin
loa seis t o.ti)3, e teu 1 iernado3 la
rstica, da LUJ'ESTIJ 02 ENRIQUE IV,
cuya import int3 novela sa viene pu
blicandj 01 ai foliatit dj estediario.
j O J o
En ta impronta c b
cen toda olaae de trabj por difiole
que sean. linpresiouc a dos, trs s
rali tint&i.
ti W' .i
aiAiUFAOTUEIi OB
cm
Compafia Ganadenso do seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTOiIZADA POR E5T 5
aOBISRNO PAEA SOLICITAR RIESGOS ES PTO HICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
1872.") $ 48,210 I
1898.
:. i "-.327,013 8.231811 49.693,605
Esta Comvaa es a que ofrece a sus asegurados ventajas y privi privi-l&jios
l&jios privi-l&jios mas especiales que cuantas otras Compaas y Sociedatles han
trabajado y trabajan en toda la Amrica? a saber:
Vntaja.s
1 La garanta del Gjbiaraa Ui Oaaali, coa lajposcla ea.todas asu. operado ne
2 La.efflidldn de Paiua. atara eatr4l4 al oticictiit-iUa praato efecta el pr
oaer pago quedando aegarado latera llaga la dflaltiv
8 La emlaia da fiizatsiQ rsdCricjua de aiagiii giero. respecto 3ES1DKH 3ES1DKH-IA,
IA, 3ES1DKH-IA, OODFAION, YlAJifit, DiSdAfid, & 10u)ivH&t Gttt.iAd, & & A.,
dtu el tUIUlDlO pr el priaier aJ segurado. ljr lo uuii no jOara uw avWtuL,
iacoi&4 de aaa aaegarade, PaADO IOxj dllKrK. JU.LuUlaiA QiS cJ
uA UAUdA.
4a bu contrato e Ua brer y sencillo qua no da iagar a doda, tiendo m lugtuj
iaro y. exento e traaeti amoigaad.
6 uacoDia cculuujr omt da.Pdlua pur.ctra de distinta olaae, ilempre que t,i
tesee y iodte el asegurada.
ft Qae tai Paazaa otipcliUian el pagjial monto adtgirado, &d oomo J de ecx
exnioa, JALs DOritS dtf KJftl Ot L ttUltU, ie apt qn i asagorado
4 vare de r&udenOxtu i oainoio toOu lau auoiAs OoaiaUaf y t joltlauea ei-ewinuau
oa pgui en 9i fau douUu utsua cui Ou-iiia Princlpaie, lo qae 4a tugar a rano
atoipeQuolentoa en prjuiuu a lot agurauos.
Privilegios
1 & Qul4j puede iwitJit ej euduui prte ial qjujj, y divara.4ai4 sui sui-;uler
;uler sui-;uler capavudu ui tmgr pra aira
Jo. Xreutta dU4 d ctuMiM e jouuaouaxa 1 pgu d prliaa de renuTiiua.
jeiUViLiiiiviiO OTiiA OaOOIiAJ
our itu iiamaruod muy prtloaia.-uua.j i utjJ.u doi
til Ja!pa. de tuer eetado Tlgeow ana PlUa dod.flvW, uo e pagare el premiu a
a veuaiuuoau, y ia recorra toaioa qae ia eorrujua exusai ai utor doi ibuio
uuai tfiwdiu premio, ta PoiUa r OaJJaiia iuo uj ta Ujui4ju adutaLax i
aporte de diuo proauo, y ta fonza oauauAr figeute, t-aut-j y uuaio Ucaij ei bt
uu de ia rtMurva teuaiua ea iOiigidaw ara cujcir ,ri j u t-tx.j vaotaa.
e adveiux qac la pir jua aaeg arada Ueue ta youtaja Je jj p6 Ww. u -4
de Js.ua iieuda, ouaatr4 a uza ddv ngt, aaaijix i voj quo a ioti
a btiuuaUdi u 7igu. por au uenpj aj acg( dl jktJoA', t o iaiMkf a-w-xmm
ittwii la ruiua j coujive Tigai, ta ucj. u.a JUj'AI
AUAA 16L YAiAJt LL daUO, Jedataalj gi et pruiw o jimm yo yo-tdutf
tdutf yo-tdutf jr ade antadvM por LA JOAx'jtJSt a, OIm um uu.a4 daag 1 1. atateu
rnuj seuunivi y qawatirg, mi woau iu o i?iu ut a j vja j oieJi, que tot
re ea lauiutu, eoatodu uaaa an4iiad ai adttgaraaj,
iUoid UiU4 prjoeid coa jqAiiAi 7idr loa tutor oaa Uo
4 liddjdd r$ii7 JaI iroiaAdi tfrdA.Sfi AiJxOi.lAi-ao
re va uerunuauiou auuuauva do oujua aad, iagj dd toa praoiivMt (.raaat intexe
m devengad
UO Ut4lLAl0. -D pa u naao pagado 104 pruiij iraate TilJb
kJftU UOJii'liiUo O Jl-40 uA vjJjlJfAjRi a., a pUjuu de inuuuj expedir deuu
ie isM truinta diaa de gracia, aua c'iua atilda ; saooC uua4.raa vS1Aa, Ui YiiA
j.jfAUU LlJUriO, aai ootno lAiiA dJ-jU-Ol ALifas, iuudu ooaert.U4v
a fOAlia lquiOad por taulod iivjlJiUo, aOiXO-. JiiH lOo, ViUfealJiOa, iki.,
IU., 4'.f do ia iuom ajcgurd, coaij pruaii j auuai ooipiota o. uauwoii pgudu.
jjikMjriA: CU una Jcuiu a ?iaa o ata pg put ia auuia ao 4 ')UOu na ooutac
i igU. trea aHod, au VaiUl au JfoiUa uquidaUa eia uua to uouiaad pius iUwLu.
.uiua, sean l.jv.
Habr condicionas y pnnioji ) ouj t'ayorbiea para ioa
30gtfiao8 que loa que oti
EL SOl d ai Canad?
Suplicamoa al iati'ganta pbiivja da Q3ta lau U lectura y ea-
AOd por t jtfiedai04 ao gAraacidi y att aa achurar Yuoauao
Tidad, Waui maa uformes dj :
C. F. Ssorar, S per intntenle B Aliitz, Ajente general y
banquero. Agentes vtujeros J -a j U g Jb' Cuando M. Cea Cea-toro,
toro, Cea-toro, ds- soUoitAdjr Uau j.dca JJaUaj aeated coieoterob
i an Toace, BiasiaLtrmaaoa iouoe, Abril 1 nao ait.
Espaola
fl At HrtTnnaTlfa
"pasajeros" llegar este puerto del 17 al 20 de cada mes, ad ad-mitiendo
mitiendo ad-mitiendo estos para STA CRUZ DE TENERIFE, CADIZ y
BARCELONA y ''carga para CADIZ, BARCELONA, UE
NOVA y TRIESTE.
PBSOIOS DB .PASA JES EN PLATA FSPANOL 1
1. de 1 l. ele 3. de is- 8 preL 3 ordinaria eateranef
Para Espaa: i 173 loa Miau
Adaznaa
da ixapnetttoa; 5
Ttmbla se expl?a patajes da Ida. y vrelta pra Paria va Barcelona, para Kia-
traa dux la Expcskla los siguientes precioa, en france c ? f
1 ra. da Ira. Sda. de Ira. ira. de Ira. Mi. ra."
. .: fraa?03 1.3S5 1200 l-Ot 61,0
tr i p te I
mm
96,431 1.0J4,35U
ra laa meores condiciones pars
f uu s .1
" l
' 1 v X l :.
LA DEMOCRACIA S
BI0IO8 DI SDBOBIOIOB
XN FONO!
Mes..;... 0 60
Bimestre..-.. 1-20
Semestre.. 8-6
AfiO 7 2)
Un nmero snelto 5 centavos.
KM LA ISLA
Mes
Un nmero snelto K contaros.
m a xiTsaioa
Semestre ....... 5-oro
INSERCION ES ANUNCIOS"
una vez cada pulgada 25 cvs. oro
i
t.
'Vi
es
Amorosa
US
Mariano SSJbril
D. verita u Ij ra l.itnjiAn de La ltt
mocbacia y en el Caz ur Otero al pr- io
Je 50 cmt ivos provinoiaks ejtmpla
Ai comercio
Eq esta oficina
veacka u ani to ray
los en in
. nninwu.mul''."""t" Q fl li
jfcM-. i iiiifl 3 g y
EL VlGimZAirE mlsppioroso de loj.coaljscijjitjs y enfar.nM JiViUta-Ds pr miles
UlCEL aSGOISTJTU EflTE mis rpido d U aii3:nia y p.Ja dj li sangre alie i d jrj-'
fica y S T, til mofo7. ue dtaPacon ia clowaU. raiti, 0
difciles, dws blancas y palpitacin del wfiiJi; lo qua hac a etj vino aupjnoi a.io da iuiaa
y cos conocidos ALIS1 MT3 mu stiro del cerebro y navios, los cuales molida a
Et-VlTALIWOOrlOALia.MiJ vf,i,, i.Vi niento trist-32i. i vaaA-
1
ta extra, que no aay tuiau
ciinrjui, ijjsuaoi ii i'-
9l SSy Sa ,it ) 3, Mi, rtible, tHuhfa';
sieme la U deihai iexual,' deia i io c :i sa u, 1 1 i 'fwt
seminales y de sangre, fljjeial. prili le U mnn-n; m;apa:hlU f : ffitec yd;
las naturafes pasiones delajuve .frS
vuelve
privadas. Acreaitaao umversanuauta p t j 4 ... lt.i ; h j
FREBt UNA BOTELLA. -Exija Vd. esteespjcico legitiaiJ a msuU aa wj.uHj nj
m r.iiiMr.iiin Doroue nunca
w w j, & --.
t,r:
CSTOMAQAL1
Kl re-oUo m ps tivo par ear .r td olw.-I-W
ai. h oooquitdj an iinf-tt aaro d 1 aird
- : i i i. fl k.n 1 j-. ..tais n na-.
oaox
-Kkrp-a- pro awia.-w
gtooakaiu w-aa u.a
Lavu a snjr ;"
m A i a a a r .ainsMi
jesuesi
FrfflaU tic! A--C., Jix-M;lico dla ilinni.;
Cordial Regenerador
X0LA COCa QUIKA
GLCEROrFQSFATOS
Tonifica los pulmones, regulariza los IstlJos le! j
corazn, acra el tratinjo de ia digestin.
. El hombre debilitado tsca de l fuera a.
vlgror j salad. El hombre qne saU mucha
aclivultd. la sostiene cen el oso rujuS.ir de eite
cordial, eficaz eu toloi los easos, emin'-nteineute
aigemti-ro j fortificante," y le g o to agra agradable
dable agradable lo mismo que nn li er de postre.
Depsito es:l 6,R.4u Aris.Levallois Perrt, PARIS
T XN T1U8 LAS FARMACIAS.
ESm D. SORDO??
Toda clase e sordera y praonas qne no ot
gan bien, son curables por medio de nuestra
sineTa invencin; sol ame te loeane hayan naci-'
do sordo son incurables. Io ruidos en las ore ore-las
las ore-las csan Inmediatamente. Escr baos porme
ores sobre sa caso. Cada persona puede curar
se por si misma en su casa, con muy poco srasto
WU DALTOfTS AUKAL CUMC. f N Li Sais Ara.
HIOAOO. ILL. V. OS A.
IWdico Cirujano
Ha trasladado su domicilo. la ciu
dad. calle de la Reina no. 17
lloras 'd consulta:-Dt 8 10 A M
y dp 2 4 P. M.
2
, i
B.
si
1Z
TARJETAS
At-MDSrT
I T
- ? Te i i il i ;
. jiina-iriiTrrrTr-"
--- rui.'l sas la.njros is curaciones
tan, -""
a 1 1.
u.j rill I J iiUdnri.o ii".a
NA
.vjrs-r ,ltr;nlir -(: 0.,0I r J J.. Aood.. jtoo a
a carsw w i w
. i.
s
?n r?
lision
Es la de Scott. Ningn imi imitador
tador imitador ha vendido jams un
frasco de su producto sin
tener que mencionar de un
modo otro el nombre de
" Scott." Qu quiere decir
esto? Simplemente que la
de Scott es la mejor. No
hay ninguna en el mundo
tan eficaz como la verda-
dera
del ScottI
7-34-'
y centavos mis menos no
deben inducirnos rechazar
la legtima, la que cura y
ha estado curando aos y
aos, segn el testimonio
de millares y millares de
mdicos eminentes de todos
los pases civilizados del
globo.
Ya no saben qu hacer los ImN
ladorea para dar salida sus esp espreos
reos espreos productos. Machos acopias
frascos vacos de la Emulsida de
Scott para llenarlos con sus mes mescolanzas.
colanzas. mescolanzas. Hoyase de esta aborreci aborrecible
ble aborrecible conspiracin contra la salud
I
i
I publica. Exjase el irasco envuelto
coa la ttiqutta del hombre con el
! bcalao cuestas y el nombr de
los fabricantes
SCOTT & DOWNE,
Qumicos, NeW York
y
De reata en a Botica.
h xjase la legtima d Scott con el en envoltorio
voltorio envoltorio complet en que aparece la cori
trasea del pescador qu lleva sobre los
hombro un gran bacalao
- -- ."nv
S5 3
COMPUESTO
Doctor ULRiCE
New Y -rk
S 11
uint ni diUi l id del o :.ryi:
jista coin'p
2cw lrU
4 nO. -Mfjll-,
!
ub 14
.tA V P-- J lnUnf
mlsioi
mtr or 1 t6ioaE:' ai da r rsWpi-
r
: ...
i
( i
I
i
I
t
4
i'
' 1
1
i
i Toe .pactante 'del cd n arle ted,, r, i qv- Kreoe al r !' t?f
da f mi.arlal acadsi A idearan ar ;J d rdo8 y t y Inicuo t-rrtii-
; ;.rit,dor.r,bdca.rl
.I j h- yDv;' VttEaN C da" aoTa HoLMyeaUM.n0.M.1dion.V
I 4
nUDDEll iTABPS
i 1
i vn
p.VFIIIJCJ.
S
.3 H
fc 5 J.
U i
-S-i'i.,-',;: I i&fcSi5 -Jsihsasstai ,a.iiwfcaeM
.1 1
t
t.
b
f'
r
1
' i
' I l'
i
M'
i :
; 1
' ;
f
i
T
'i
i
t 1
i r
f t' I
i 1 I
: A
s
1,
Vi-
i1
i I
i.
! ... j
i 8
;
p l
t
u
o
- i k-
SI 1
J 1
ti I:
Si El 8
Desde ayer se ha hecho cargo
de la Alcalda de esta ciudad, el
concejal dou Enrique Chevalier.
Dadas, las condiciones personales
del seor Chevalier, su educacin y
bu carcter conciliador, juzgamos
muy acertado esc nombramiento,
pues creemos que tomar otros rum rumbos
bos rumbos distintos los seguidos por su
antecesor ol seor Guzmn Bcntez.
Si el seor Chevalier, obrando con
criterio propio, sin dejarse influen influenciar
ciar influenciar por la camarilla intransigen intransigente
te intransigente que lanz Guzmn por el des despeadero
peadero despeadero de las pasiones, logrins logrins-rnr
rnr logrins-rnr tndns sus actos en la ms ex-
tricta justicia, el seor Chevalier
har un buen Alcaiae.
No somos de los que hacemos
oposicin sistemtica ; censuramos
rilando f 1 derecho v la justicia son
atropellados escarnecidos, como
Ln vonfloKiicediendoaau: pero tam
bin aplaudimos, cuando se labora
r 1 bfii v el Drocrreso de esta
ciudad, sin lijarnos si el que tal
obra realiza es repuDiicano o ieuu-rnl.
Si el seor Chevalier logra con contener
tener contener la polica en sus desmanes
y "atropellos; y quo haya vigilan vigilancia
cia vigilancia y orden del que hoy por
desgracia carecemos ; si duran durante
te durante su interinidad so persigue al
ratero y al ladrn, impidiendo
quo se verifiquen robos tan escan escandalosos
dalosos escandalosos como los que ha presencia presenciado
do presenciado esta ciudad; si hace del Tribu Tribunal
nal Tribunal de Polica, lo que debe ser; lo
quo es "en" San Juan y en Maya Maya-gez,
gez, Maya-gez, donde kfs Alcaldes son repu republicanos;
blicanos; republicanos; es decir, un Tribunal quo
castigue al pendenciero, al borracho,
al escandaloso, al blasfemo; pero no
un Sanio Oficio para los ciudada ciudadanos
nos ciudadanos honrados; si todo eso lo reali realiza,
za, realiza, y puede realizarlo fcilmente,
el seor Chevalier tendr nuestro
apoyo y el ele la opinin pblica.
Nosotros creemos que todo eso
puede hacerlo el seor Che- j
-alier. Le conocemos, y no le
juzgamos capaz de cometer in-.
justicias, ni de plegarse. facilmen-t
te las exigencias de la pasin (
poltica. Por eso mismo sospecha-f
inos quo ha de durar poco ai frente j
brn colocarse ea el me4io legal origi originado
nado originado por el cambio.
del Ayuntamiento, como poco dur
Pedro Juan Rosaly. Porque des
graciadamente, en el partido repu republicano
blicano republicano de Ponce, no prevalecen los
hombres de sano y recto criterio,
1n i verdaderos Patriotas, los s que
anhelan la felicidad: de su pueblo,
los Pedro Fournier, los zeno uanaia,
los Pedro Juan Rosaly, los Luis
Casis, los Ulmano Colon, los uar uar-do
do uar-do Torres, los Francisco. -Bar-
ns, sino que se imponen los
hombres pequeos, los de pasiones
vulgares, .los que soio uscan en ni
)Oltica el medro y la venganza;
os me rastrean por los suelos sin
ideales en la mente y sin nobles
sentimientos en el alma. Y con
nni nnltina as no se puede hacer
- .1. r ti TI
la ellcidad de ningn pueDio. ror
ms que se haya dicho que la po poltica
ltica poltica no tiene entraas, esto no pa
sa Ha ser una frase vulirar, sin ius-
tificacin razonable. En poltica es
un factor importante, como en toda
obra humana, el corazn. De l na nacen
cen nacen los impulsos generosos, los no
bles sentimientos, la aonegacion y
el patriotismo. Poltico sin corazn
tiene que ser un tirano, un poltico
funesto.
El seor Chevalier es .ponceo;
en Ponce naci, en Ponce vive y
vivir; de lJonce es su lamina to toda,
da, toda, y natural es que sienta por
Ponce el cario que debe sentir
todo buen ciudadano hcia su pue pueblo.
blo. pueblo. Podrn otros,que aqu no tengan
ms vnculos que k3 ade las rela relaciones
ciones relaciones sociales, llevar esta
ciudad al desquiciamiento moral y
material ei que la vemps; pero
un hijo de Ponce, no ser que La Laya
ya Laya llegado al ltimo grado de de degeneracin
generacin degeneracin moral, no podr nunca
contribuir al desprestigio y la
deshonra de su pueblo.
Si el- seor Chevalier se coloca
la altura que su deber y su patrio
tismo le imponen, tendr nuestro
anlauso. Si por el contrario, trata
de continuar la funesta poltica del
funestsimo Guzmn, nuestras cen-
'
suras no se harn esperar, enrgi-
casy francas, como demanda el actual
estado de cosas que no puede ser
ms denigrante para ronce.
Los teut-vos
en JPnrs
Lo carteles de loa teatros de Pars
continan sin ofreoer novedades & los
habitante de la gran ciudad. Todos los
directores de.escena se ocupan en remo remo-Ver
Ver remo-Ver el repertorio para ofrecrselo, con
lafi apariencias de premiere o ae rejsrtse.
A los visitantes de la Exposicin.
ZAiglon, que, por las trazas, ya a
igualar el nmero de represeutaciones
de Cyrano de Bergerac, obra qaa de
nuevo se representa en la i crie oaini
Martin; Xes maris ae Jeomxne vaaue
villfi un oco verde: Madame San3 O
. r--- r t
ne, Champignol magre ut, Jes ortganas
y otras comedias y zarzuelas conocidas
en el mundo entero, eon las que Be ro
presentan aotualmente en la capital ae
FVanoia.
El clou teatral es la revista Pan
feor.nnse estrenada en la Soala.
lii'tnise en scene ha costado mas ae
100.000 francos, v una de las decora
ciones reproduce exactamente el celebre
Chateau d.Jau de la exposicin, con
sus fantsticos juegos de colores.
L great atraction de la revista es la
presentacin da la cien mojergs mas
hermosas de Francia. As lo ha dicho
un ortico, y deben serlo, porque el em empresario
presario empresario las ha escogido entre las que
se hm presentado en los ltimos cert certmenes
menes certmenes de belleza.
Para estas jvenes ee han hecho tra
jes caprichosos, que han cotado mu muchos
chos muchos miles de francos.
Pars 8'oose ha producido tal enta
eiasmo, q"e estn vendidas las looalida
des para cuatro daa.
parto del archipilago firmado hace
nnos meses con Alemania u 4ukiw..
Asistan la ceremonia los oaiuiei
extranjeros.
Los indgenas han celebrado con gran
dea festejos la anexin & los Estado
Unidos.
En la pequea isla de Manua, los oa
hitantes piden tambin la anexin por
les norteamericanos.
R'piONAHBN
FN 1 1 MRD DE LOS
ESPOSOS GOMEZ BRIOSO
.oMne acin
Noticias de Saraoa dan cuenta de ha haber
ber haber sido izada la bandera norteameri norteamericana
cana norteamericana en la isla de Tutuila, tomando los
Estados Unidos posesin de la misma,
de acuerdo con el tratado sobre el re
ci -Kifir. on l noche tuvo lugar en
la inorad de nuestro partioular amigo
el doctor Gmez Uuoso una impruvi-
.1 Cncfo artfatrt.
En ella tomaron parte la distinguida
esposa del seor Gmez Brioso, disci
.ni tvnm j( a non el primer premio
del Conservatorio de Madrid, que toca
el piano de modo magistral y cuyo ina
truniento domina con perfeccin y con
...isifn frntfl firlfstiOO.
CAUUIOllu
La seorita aierceaea naf, wum.
ya de esta sociedad poncea como pro
.n ontnsftsta inteligente; la seo-
rifa Jana. Prez, aue recit una me
lopea de modo admirable; el seor
Briniis de Salas que como siempre
llen de entusiasmo y. admiracin a la
distinguida' concurrencia; el profesor
Paearell que acompa al seor Brindis
al piano tocando luego varias danzas de
Campos el inolvidable, y de su propio
repertorio que fueron rauy aplaudidas.
Cerr el aoto el doctor Gmez Brioso
con una melopea muy bien recitada.
El motivo de esta iesta obedece
un obsequio preparado por el seor
Rrindia rfp Salas, como demostracin
de gratitud al doctor Gmez Brioso por
a asistencia que esta distinguido amigo
le prodig en :una grave enfermedad
tenida por el afamado violinista en Co
merlo.
Hubo loa obsequios de rigor propios
de los distinguidos esposos Gmez Bro
so.
i
yos grites ahogaban bajo la loza de
plomo de bus mayoras iaisas. x
otroe, las mayoras de veras ; la opioiu
pblica condensndose en una agrup
oin poltica, reduciios una ioferiori
dad impuesta contra todo derecho.
iCrea el seor anveia posioia quu
se prolongase una lucha en tales cur
cunstancias? luutil acuiir los comi
cios, que se convertan en una triste
farsa ; intil elevar la voz en el Con
greso, que se mostraba sordo nuestros
clamorea ; intil agitarse en la contien
da legal, donde no exista otra ley que
el capricho de loa caciquea sooerauus.
Si nnntinoaban laa cosas ix statu yuu
qo caminos se abran a los legtimos
avances del pueblo insular? Ningunos,
rUntrn de la Daz. La situacin, esen-
.
.mimpntA revolucionaria, no naraui
VIH' MW"W W
entonces otra solucin que la guerra
Y nosotros queramos evitar la guerra
Pnr Pin fhamos Madrid : por eao
trabajbamos para lograr que se esta
bleciera la alianza entre el parnao au
tonomiata y un partido gobernante en
la metrpoli. Alianza quo deba tun
darsa en la aplicaoi de nuestro pro
crama ntegro, en toda su plenitud.
Nosotros nos salvaramos ; pero salva
ramos tambin Espaa en Amrioa,
ya que el imperio naoional estaba pro
rimo sucumbir ei so fundaba en la ti
rana y en la fuerza, y estaba prximo
flotar ri se fundaba en la eouaariuau
j" .rio d.
uo a'ii veraari.
l fon
y lo
brab; El Tiempo,
ca flilvelipt.
dacin, inos invito i seor s!vj.
nfmns anucllas fraaeti ,iil(.l,ro
77 1". en n,10
no se y si tendra algn inri ij P In,
de Matienzo: Ej preciso dP u'
prepararse en Cuba una grao liqui j
cin final.
Ou3e dotenerme en e?t4 t.ntr..:
con el gobernante que hoy presida e!
flilinAta o a 1 1 q 1 rtrtrntia 1l
de una vez a todos los pl-eeimI,.
- i -'"u
quenos uai era kl sentido le
misin en i3J.aaria y como
justicia, los representantes
Rico.
A Espaa no fuimos con I3 eoberfc'.
. Vil
vana do ios necios, ni con la hurniljaj
vergonzosa de loa eaolavos Fuimos i
decir la verdad y la dijimos entera- fn;
a c a htionor la iihorr in tt ia
tods.
Si esto merece el odio y el castigo
esperaremos & que la moral y el honcr
naeira
dc Puerto.
r
r3jimo8
c t
funliron 4 oor Ira ni Aaoa t t ntmni
vucitau 1 dw ivu vAvva uucai ruis j1.
tares.
L. Muoz Rivera.
LA
CQMISID
If
K
n
PEDAGOGICA
En Xauco
das se halla
un libro
oMmtiees c&Mservfidores
.!
CANOVAS SILVELA
El PLENOJABTANO
. El libelo est a la orden del da.
Es el arma que esgrimen los enemi enemigos
gos enemigos de La Democracia..
No pueden levantar otra. Estn en
carcter.
La insidia, la calumnia, la embosca emboscada,
da, emboscada, la agresin cobarde, todo lo que se
debate en la sombra, forma la base de
esa campaa de odios quo se esgrime.
Plumas mercenarias de todos los tiem
pos son las que secundan el oprobio en J
que se envuelve la prensa en este pe-
rodo de anarqua porque viene atra
vesando Ponce, desde hace unos cuan
tos meses.
1a hora ilel deancrrftvio llecar. Ti
ne quo llegar.
f .i nmnniilarl o n ma ma Via nolor.ado
el crimen tiene que desaparecer; las so-
ciedades no pueden vivir a mercea ae ios
desafueros de unos cuantos desalmados.
Todo es transitorio en la vida de un
pueblo.
Las bastillas francesas cayeron al im imperio
perio imperio del coraje de una multitud sedien
ta de justicia ; la dominacin de llosas
se derrumb al estrpito de las grandes
conmociones; Ulises lereaux se des desmembr,
membr, desmembr, no por la brutalidad del pual
asesino. tino por la aooin inevitable
que tiende a destruir todo pouer iira iira-nno
nno iira-nno en la vida de los pueblos.
Para los del oprobio en Ponce ha de
llegarles su trmino ; no por lo que en
s valen los reptiles que agitndose en
el fango lo revuelven, sino por a re
paracin que merecen siempre las socio
dades honradas.
VIII
IUA1
EL ALCALDE DE SAN
$200 do multa les dueos de casas
En vista de que muchos dueos
d nroniedades urbanas en San Juan,
han pretendido cobrar en oro lo que
venan cobrando en moneda puertorri puertorri-1
1 puertorri-1 alcalde de San Juan ha diota
do una orden imponiendo $ 200 de multa
a los propietarios que alteren ei precio
de sua nroniedades.
r
Es de lamentar que ios ausoa que
vienen cometindose por algunos due
os de tincas d lugar medidas
como las que acaban do dictar el alcal alcalde
de alcalde seor Egozoue.
Creemos que en Ponce la autoridad
local no tendr qu llegar esos estre
moa. Des loa propietarios de. casas sa
. -..-.tai-ifc;. I
Desde Fortuna rae dirig en carruaje
Murcia, atravesando la iiusrta, tan
clebre per la hermosura de sua cultivos.
El sitio responde bien a eu taras, -s
una nlanicie de seis leguas de dimetro,
en el centro de la cual se alza la ciudad,
con sus torres negruzcas y sus antiguas
construcciones, como una mancha de
sombra entre los tonos claros del jardn
que la circunda por todas partes.
Y desde Murcia, por ei camino ae
hierro, Cartagena, para conocer los
baluartes en que resisti el cantonalismo
queriendo hacer pedazos de la unidad
espaola. Dorante los cortos cuas que
dur mi ausencia de Madrid, el jefe del
Gobierno, don Antonio cnovas, naDia
concedido la Comisin una entrevista
oficial. Es claro que no pude asistir.
Pero mis compaeros produjo grata
impresin aquel acto importante.
El seor Canovaa le acogi con gran
cortesa y les oy con profundo inters.
No deban ocultarse & un hombre de su
coraptexin poltioa la transcendencia
de nuestro viaje ni la altura de nuestros
propsitos. Consideraba muy patriti
cas y muy prcticas las aproximaciones
que buscbamos, y tuvo para ellas frases
de aliento y simpatl. A pesar ue sua
compromisos en las colonias, no era
partidario de que se eternizase aqu el
monopolio del poder en pr de sus ami amigos.
gos. amigos.
a io c Qofinr laoovas. sigui nues-
- ,r;Q;fo i oonr Silvela. Nos recibi
L I L (lOlba Kw"v
Q an c, rtoananho v estuvimos depar
tiendo una hora. Matienzo, encargado
de exponer nuestros planes, nacuo au au-rr,irahlpmpnte
rr,irahlpmpnte au-rr,irahlpmpnte or espacio de veinte mi
Km difffiil aue recuerde yo pun
to por punto sus palabras, ni que logre
fidelidad; pero no ol-
ICpiUUuvti -w
vido lo fundamental; 10 qu uiao
impresin caus en mi espritu.
Matienzo comenz por los orgesas
histricos de los grupos militantea en
Puerto Rico, cuya gnesia ofreci, cla clara
ra clara y diststa, la perspicacia del seor
Sveia. Entr luego en el exmen de
la situaoin y dedujo consecueuiaa --rribles.
rribles. --rribles. Los puertorriqueos no se re resignaran
signaran resignaran jams a sufrir bajo la tirana
injusta de un incondicionalismo que en
el fondo no pasa de ser un egosmo.
Loa incondicionales tenan una sola ten tendencia
dencia tendencia ; la do dominar, la de imperar
en absoluto. Ellos con la repiese?ita repiese?ita-cin
cin repiese?ita-cin en Cortes.; ellos con la hegemona
regional ; ellos con el conourso de los
dos partidos monrquicos ; ellos con el
privilegin de ser nicos en un pas cu-
a a o oFflotna i iiQ6 unos uiaa ue uan enire nn
Miman lumiooco j i I "c
cSouRE todo dc intereses --aa- otros. Constituyenla cuatro profesora
AiA Matienzo con serena v poderosa americanos y tJiuuuiur nuuu
eneris. Nosotros tenemos de Espaa A tres conferencias solamente he n0
la sangre latina; la lengua castellana, umu hbuiu jr uv leuumeuaj::
la tradicin caballeresca y un tanto qui- La ios pueoioB ue ia ibis por uonae na
ioteaca ; las oostumbres, ios ideales : ell'pasar la comisin se apresuren codcc!
tino, en nn, y los caracteres ae ia raza, i rnr uiunaa uui-t.tun uc uuuuc sa
V r-onRrvamoa el cario recndito dedran con aquel envidiable estado d:t
la natria madre. Pero antes que eso' nimo que se obtiene despus que la in
oatd ol nTPiiTo lo one xos convenga, teligeDcia ha adquirido nuevas idea'
i no no levanto v nos hacra prsperos que el corazn se ha abierto los tal
v libres. Y KsDaa deba cuidarse de nobles y elevados sentimiento?.
, t
que su soberana se apoye en nuestro L.os proiesores araerioanos ya qlt
deseo de ser espaoles. Cuando serlo por desgracia tengo que nacer e.ua ds
equivalga gozar de amplsimas liber- tincin, pues an no podpmoa llaraarnf
forlca & iprrfir nrarmcativas propias ; asi ius uuciiuinyucuu, "Fuu
mandaren nuestra casa ; vender ideas con bastante claridad, pciard,.
u: no.4.na nnntnn an U trahi (ifilnae luchan con las grandes d ificultadpr
los aranceles proteccionistas y no su- inherentes expresarse en idiona poc;
trir la servitiumure que ouiriiuwo ucuuu 4 j
Vnr,na r! I.oAn hata nnestros 18. 8B- muy arauauie i wiycio lauui peas
remos patriotas por reflexin ; por cal ggioa ellos encomendada.
culo. Y es as como han de conducir a lo que respecta ai uoctor nw
se slida v reflexivamente, los pueblos podemos anrmar que es un cereuro pr,
que se consideren en aptitud de eman- vilegiado : domina laa ciencias tisid.-
cioarse v de vivir. i matematioas y naturales de manera prc.
ir 1 ni.nAn ra Hantin nn Pi o afina, i a i trios a v ei a cblvj oo uuo bu eiuuueur,-
i. a nn -jf.-. Annoarrnr 1 -na nal ahr a I A vpc.e arrebatadora, no es de eitrai
de Matienzo tenan algo de las sordas que el auditorio en masa, desde el mo-
T-rv na nnca a n htorr npas Vfiei IUiEOf U uunvrauu ai uiaa mwuoowv aiiteauL
;;fl1t ,i0 na r5tpr Kl seor Sil- olme de aplausos al eximio catedric
vela escuchaba sin asombro. que de una manera ciara y compreusiv.
t j i a .,a. Done al alcance ae sus inteligencias 13
lNOBOiros no poaemoH vuivi a unco-i r w
.- n nmaiim n verdades desiumDraaoras ae ia ne
vra tierii o uu iict amua uu itmouiw f i e
k-r I mfirlnrno nrtm r oo n la transrfirnihiiv
c ., in a.a,a Aa t. a TirriA y conservacin de la materia y de
. 1 anfirnl tt ntrna nrnh pmnH iIa mkn pp
nnnnr V nnnHnrfo ol nom nfl OT suntin l vww
j., i t. vt. vt- vaao oraen cieniiaco. ivuu eiucuet
peaito a ios jxs wust. i" i lt
v ... v M a, A el doctf r Rosell, cuando tomando p
Ah culminaba el discurso. Y por au efitadio de la aravitaci)l n08 de
contexto se ver de qu suerte cumpla Eq u natura,eza todo lo rig9
sus aeoeres ia v.ouiiuu lo puede el amor, que as podemos
con qu franqueza viril, con qu altivez J J ... m8terioa atraccin un
rojusta y noble representaba a su par
tido v su pueblo. A Espaa deba
j i
mos la verdad, amarga dulce, no im
norta. v se la dbamos sin amenazas
pueries,aunque sin pueriles debilidades.
El seor Silvela contest. Su res
puesta fu digna de eu inmenso talento.
El eba autonomista. Tan autonomis
ta como los que ms en Puerto Kico. av,e0rvida bor la nueva metrpoli'.
Entendiendo que no de otra manerase Ah! n y mil veces n!
mar esa misteriosa atraccin uw
sal as pues no fundis nada sobre t
odio, que es base deleznable y fuga:
? Qu cimas tan inaccesibles alcac
cuando demuestra con lgica irreb3'..
ble el profundo error en que se halla
los que creen,, queden nuestro tc-rru
debe desaparecer el idioma nativo ;
anularse nuestra personalidad para s:
. .1.
iuicuuieuuu 11 u una uiaui oo jAh! do y mil Y6CCS nl
salvaran loa restos del podero espaol K9a adorada entidad que se llama patu
en Amrioa, no se recataba de declarar puertorriquea lejos de desaparecer,
lo, segn lo declar en un meetixg -no 0 Dretenden algunos insensatos m.
brillar non luz nrot,ia iubto u lera
j ( j
estrellas del continente araerio-ni ; y
nara olio no lo sohrANPn tftu!. hi
rale el haber producido csracterti c
recuerdo si en Mlaga en Zaragoza. ranteB adquirira cada da personal.
b,i mal ae las colonias, crnico nasta ima aoManta rr r. ,Tt r,
1.895, se converta de repente en agudo vallar nnn i- nrot.ia itn.to la lera.
y grave. Liiegaoa la ora de ios reme
dios hericos. A pueblos ya crecidos y
formados no se imponen tutelas : se
ofrecen ventajas y garantas. 1 si no, mo R-idoriotv. Batanees v tib
ios loman por su propio Da 1
IV LUUbai CUblO DUQ 1-11 1 D fc
I
lra Atrno nno HcfipnHpn nnntra VltitO
iniciaba, y se acentuaba con rapidez, el marea v al fin sacarn triunfante la pe
cisma que separo por moao aennitivo &
los seores Cnovas y Silvela. Este no
caba en los moldes reaccionarios y le
m
vantaba su estaudurte. Sus declarado
nes la Comisin fueron extensas; pero
Jl 1
se reasumen con exacuiua en ei estracto
qae escribo. Dos das ms tarde cele-
eonalidad puertorriquea.
-T- n t J t rr,-
lauco, ae Agosto ue iyuv.
Pedro Ricio.
risas
1E
La Sucesin Usora ha vuelto hacerse cargo de este balneario.
Al frente queda como Administrador, el tan conocido y antiguo
dueo que fu del HOTEL MARINA
CJinpaiia:de TapFes '.italianos
M V
Los soores que deseen hacer uso de las aguas, podrn hacerlo
avisando con anticipacin al Administrador, pues consecuencia de
las obras de reparacin y mejoras que s estn llevando cabo, es li limitado,
mitado, limitado, por ahora, el uinero de baistas que podrn alojarse.
Ponce, Julio 7 de 1900 1. m. alt.
Un vapor italiano de esta Compaa llegar este puerto del
9 a 10 de cada mes, temar carga para Saint Thomas, Santa
(xruz de Tenerife, Genova, Npoles, Venecia, LlvQrno y Trieste; y
pasajeros liuicaiueuio jjulu tiib uuma?, uauiti uiui xu j.oujbXi.v;
Genova, rapo.ea y rJrcelcna, va Genova.
t'HECSO" UE PASAJES
CLASS DISTINGUIDA
IMPORTANTE
Para Saint Thomas. -.
" Santa Oruz de Tenerife :. frea. 750
" Gnova. t 750
4i Earcelona vta Gao7a 860
francoa
4t
ti
1 8
25 10
600 fres. 250
600 r 250
650 250
600 14 250
El que suscribe, cortador que fu- de don Narciso Toms, ofrece
sastrera en a cane iuayor neuiu ai anejuu u.Cr v.
c
)pnfccipna x rajos
desdo 22 pesos provinciales hasta 30 garantizando el trabajo. PonT
ce, Julio G de 1900.
Antonio Gonzlez
' SPARKLETS sean aparatos
pequeos para hacer en pocos minu minutos
tos minutos SODA WATER, aerear leche, vi vino
no vino y todo liquido que S9 desee hacer
esfervocente.
Be venta a precios radco3 en" la
herreria y uedicin do ROBERTO
. ORAUAM, .Marina 23, Ponce, P. R.
Mayo, 24 da St 9
l LA BELLEZA. En este magnifico
y elegante Saln de Barbera situado
en la calle do Atocha montado la al
tura de los mejores de la isla, ofrece
'su dueo don Florencio Mesorana. un
servicio especial, prontitud y esmero
en e trabajo v
Perfumera. selcta: y hlJies opora opora-rios.
rios. opora-rios. Julio 31900. 3iv.s.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios d
sta plaza,
Pence, Diciembre 18 de 1899
UJiia:: mMiilffl
aera; casi sm aso
: Se desea vender una mquina ame americana
ricana americana de hacer galletas,' de muy poco
uso en un precio completamente barata
La persona ique la interese puede
dirigirse--e?ia- Imprentircde- se
informar. '"
Ponce, 10 do Julio do 1000. ll a
Fensiui francesa y espaola
DE PRIMER ORDEN
v-150 Oeste 80? calle New. -York
, rension .con o sm cuarto, coci
na francesa. Precios mdicos.
Situada en sitio cntrico 100
pasos del ferrocarril elevado y de
loscarros elctricos de Ulumubs,
y Amsterdam Avenues.
Ponce, 18 de Julio de 1900.
' T.'EMMANUEL ---3
m d.
MP RENTA
jSLO IA
14 DOCTOR PUJALS 14
HESOS A VARI
' ESL1EBAI
TINTAS
COHECOIm
STO EIIQUISITO
PRECIOS TJlODl
PE
Se Alquila
se vende
La casa nmero 69 de la calle o
Vives, es enteramente nueva y lo
moda para una regular familia.
Tiene bao inodoro, precio mdi mdico,
co, mdico, el que la interese puede dirijirse
a la misma propiedad.
Ponce, 22 de Mayo 1900. de 3
F. IL Dexter, T. D. Mott. ;
DEXTER AND MOTT. Aboga-
dos americanos. San Juan N. j
l calle de Tetuan. Altos. Se u
Q hacen cargo de asunto de ley y J
r de pleitos en la Corte' Federal de H
a los Estados Unidos en todas par h
tes de la Isla. !!
& y
500
DOLLES
Se vende nna casa de madero- ;
cocho de cuatro asientos, dos jr.
de arnesespara parejas, dos pai'
caballos, una cuadra para dos pa
y cochera.
Todo est ubicado en un nsw
lar con ms de 800 varas cuaaian
en'sitio cntrico y ventilado ea Jf
nico estado de conservaos- .j)
mas informes dirigir don a j
Cabanas, calle Victoria nufl1
nroloncracin Osta. Uta 4 j
SE VENDE La casa y solar ;
de la calle del. Comercio, El fJJ
do y-da tambin la calle de 1 i
Precio mdico. En esta impre u j
formarn. li
:
i
Manifestaeleldfa0, :l
para castigarnos 11
Sr. Director do La Deiioceaci.
oieDte
rretto.
. t J J : i
wuu ueuirnos ei eenor Alcalde si
ei es oomnetenta nara vinlar I OMon
1 1
oro, o cual representa una mayor m Soha de Periia h querido sei
buuia ue ia Que antes nfiriha. sesiuaao en la ttXDOSioin de Para.
En io-ual nmnnrpifn krr lo I Este acontecimiento, h prodaoido hon
oV-r.Trr,or IT"," "" emnrnsa F.: n,pre.n Earop. por h.b.r
.,nf. '.T iceaiao a
M n tt oori ra 1 I i: f
j i uuuuta iiuh i ( irn narr nniAtAn rAvKvai i n;iLr;ip:i c tx-t' nmm .n-,
llago constar por medio de as i- en dichos juicios, cuando dicho Tribu Ponce, en vez de los setenta y cinco
ementes lneas, que siempre he sido fe-I nal solo deben comnonprln al AFMQrl J
deral y que no he autorizado & nadi
rtat-a nno ttiiVilnnn mi nnmKra nsv.
16 na i cb jjt-Lau tos aerenos i i i o,
de los ciudadanos honrados y pacficos? I os ochenta y cinco provincial
rjiiiuuai iiio iiupamoa ai (juiuuu ue que i vuerrau im uar a 108 liuzmanes y
es digno Jefe don Luis Muoz Rivera. I Figueroas intimidarnos para conmul-
Itali
a.
raiz dtl asesinato del rey de
Naestro distinguido amicro don Joa
Klzaburu, se encuentra recogido en ca-
ma en san j uan.
Deseamos al amigo un pronto restablecimiento.
Agosto 4 1900.
Pedro Menta,
gar en sus sectas?.
No, y mil veces no
Sr. Director de La Democracia.
Ponce.
Muy seor nueetro :
Los que suscribimos, vctimas del
Tribual del Santo Oicio de Coamo, su
phc&moIe la insercin de las presentes
lneas en las columas de su viril publi-
oiciod, ai-nuipauuoie las gracias sus
affmoe. y correligionarios, Luis Cama Cama-cho,
cho, Cama-cho, Manuel Judea y Franoisco liodr
guez.
El da 28 dol pasado mes nos habl-
que satisfacan.
El ejemplar suelto del peridico
se vender tres centavos.
Hemos procurado establecer una
Mientras sisan estos tales IDrODorcin finnitflfvn. nn nn Kona
r u i i l vj v.v a yj uuv
..uj.u4ui.iuon, nciemaae la administracin.
l 0Plu.,6n Pagamos como cobramos.
mt iva uuuuun leueraies. f i cu iu batieres iipu;rmuuB
T f ; agencias se servirn proce- dsl seor Marxuaeh, en Saa Juan, un
liuis Camacho, Francisco Rodrguez, der al cobro, desde Io de Agosto, tratado de gramtica espaola de que es
I Cf haz Sorra
El libro de nuestro estimado amigo
y compaero don Carlos Casanova, no
o hemos recibido.
Se habr olvidado el amigo?
Sj edita en los talleres tipogrficos
Coamo, Agoeto lo de 1900.
LOS MAESTROS CUBANOS
FN I 1Q FQTillQ IIHI11Q X amigos los doctores Pina
LM LUuLuInUUu UMIUUu y Manzano han sido nombrados mdi
eos titulares de la ciudad de Mayagez.
Reoordarn nuestros
ros lectores aue el I
. a sin narinn inA e rn r n n a a i rvi
bamos, como de costumbre, en el go americano coste el viaje & los Ti? H!
de don Demetrio Cruz; lo. arriba flr8. Llu"a0B Umd08 de un numero d maes- dldas rfilrnrr.K
dos. oomotambia loa reDublicanoa Ra iroa Y maestras, para que fuesen lus- f.i u r, 'rr
vio cia lea ou uuuur uui xairou U8
Espaa y que las calles estaban llenas
guez, Julio rilus y frelix Cap 2o, uno8.T. .ue ewroe Miaedev.nd: v ....
cenando, otros libando algunas copa, y n ontU J1 Cerebr9 nalV08 dicen q-I h
U cedido esto es porque los stados Uni-
Uyjf BD tu pc.inua Faipitanie, dos no han extendido stt constitucin &
maque nau.e pcriarDate nuestra reu A las 9 y 30 minutos empez nues nues-nin;
nin; nues-nin; p lo cual terminada que fu tra primera clase, dada en un castellano
eta, nos recojimos nuestras casas con malsimo por un orofesor amerioano.
todo el orden y compostura propios de La asignatura esoogida fu la Geogra En Creveooeur Francia depart
F-w.wa j uuuiauu., uvre- na. fero qu decepcin experimente! ment del Uix se a cosechado unaosa unaosa-gindonos
gindonos unaosa-gindonos muy tranquilos nuestros Aquel buen ieor, aunque anunci que baz norme, pues mide dos metros 30
sueos sin que contsemos con que tres iba 4 tratar del desgaste de las rocas centmetros .de cirottneferencia y pesa
"'"T. WUWUJ,U'UB ia urna y formacin de la tierra asunto que
Inqmsvcin nos preparaban un martirio tal vez cuadraba ms en una leocin de
no hacindonos cuenta en nuestro tran- Geologa-dejlas rocas sin gastar, y
quilo sueno de que ramos Federales. nosotros con la paciencia agitada.
No bien hubo amanecido, y cuando nes Han querido asombrarnos -esta es la
.tras familias no haban abandonado su palabra-con las proyecciones lumino
leoho para tostar el cootidiano caf, se 88 hechas sobre nna tela blanca en "el
nos Dresentan en nuestras miaran (Ina r
. x i koatru. irero escs pro-I u"'uo unigueo ita
fe capuchn) digo, los dependientes del yecciones nada tuvieron de particular, Mayoral Hnos. de este comercio
Hu.BuoB Fur uruea aei se- pues son pareoidas las que vemos en I 1
or Alcaide nos cita para que compare, los telones anunciadores de Tacn y de
i;;",.' ::.;7vri:;r F ; ""m ae omez; parte deque El Gobernador General de Cuba ha
: :r,r::r ons ituan ninguna novedad par. decidido alterar la ley promulgada
::;T:;k ::T. Z.'Jvmr:l0V19 envisto, dt.le hice tiempo, ao ha, dispeniendo que los matrimo
; l- CUiCluu emplear procedimiento anlogo en el
Crur- f ..... J Colegio de Bjlo, por ejemplo. Ke-
Amantes de la justicia y obedientes presentaban las famosas proyecciones
eila caminamos cual tres inocentes cor- terrenos variados, algunos muy bello:
deros ante la digna autoridad. El acci poro como p1 profesor casi no se dte
dental Alcalde dod Segundo Bernier, na explicar lo que la linterna nos
guez Sierra.
En Ro Piedras acaba de inaugurarse
el kJWD federal.
La noche del beneficio de la seora
Mari en San Juan, se enoontr en una
de las puertas del paraso una camiseta
'empapada de petrleo. Parece aie se
-
intentaba pegar luego.
Ha embarcado para la Isla d Cuba.
la compaa Serrador Mari.
Se ha dado el parte correspondiente
ds este hecho.
Nuestro particular amigo el Lodo,
doa Arturo Aponte, nos participa haber
trasladado su bufete la calle mayor
numero 2 esquina a la del Comercio.
tos. Hay agua abundante dentro de la
finca. Precio de 45 75 centavos oro
mensuales por cabeza, segn el nme nmero.
ro. nmero. En esta imprenta informarn. 8-15
Dice El Demcrata de Cayey :
Mr. Pettingill ex Presidente de la
corte que conden nuestro compaero
Evaristo Izcoa Diaz, public en dias
DasadOfl Una O. arta fin Tst fJtffiartrtnJan-
aquella isla y por eso no quieren obser- ca 1UQ 68 algo as como un aborto, di di-var
var di-var las fiestas americanas. 863 sin ofender & la moral. Segu
... parece & este seor le est muy poco lo
En Creveooeur Francia danart I la producen las Cortes de Distrito
puertorriqueas.
94 kilogramos.
No extraarse.
Para calabazas grandes
est recibiendo Puerto -Rico.
las que
Salga Mr. del error
no sea tan.... racional
la corte de Puerto Riso
no es la cort federal.
Se vende el oaf American Saloon
situado frente al teatro La Perla.
h retreta de anoche
mada y concurrida.
fil muy ani
Por vapor Cond vPp.i
eta maana hubo un eran escndalo Co. ACEITE DK oliva ottL
en la plaza del Meicado. de la acreditada marca Manuel Pni
ju giau uumBf ue uuuiueras, se ai jr uu uo Barcelona en laiada
querer impedir que las dems cocineras que venden precios mdi ir.
uiuieaeu sus compras. i
&u.uvua u aban xucavu aviupQitauaB 1 a-mMf w .u ta. USIIQ del
A pesar del auxilio que les prestaba lal1011 un8 oaios apropsitos nara nK
rtnlinfa AUnn.. 1 .1 I nag ntkh&prni mina 'P; 1
depsito y puestas en libertad al poco inodoro y estn en sitio fresco y venti-
... 1 tarn
1 sbu. 1
Para informes diriianse eBta imn.
- v 1 mi
MiUUOliilU ViVOS, UUhUl Vil AYltJU -l tlUUO 31. I)
cia y uiruua de la Universidad de
Madrid, y Oculista, certifica :
Que en su larera nrctica ha com-
. V
proDano constantemente la sorpren
dente eficacia de la Emulsin de
Scott nara combatir la debilidad.
...
raquitismo y bronquitis crnica de la
W 1 1 -V n w J 1 1 V
Junta de Socorros de Ponce
Se solicita una persona idnno n
mediante la retribucin aue e annvn
ga se haga cargo de la confeccin do
mujer y del nio, y varias afecciones I ochocientas mil raciones diarias para
TT a 1 II
ri r .... 1 Al LUUS V1HLU un DBllO CUalTO Cid Cid
r ara inrorme dirigirse & los aenores tnmbrM nnnnfapa ?ft PnArtrt R.
dei ingenioso amigo don Francisco Ro Romero
mero Romero que representa una casa de oampo
con su trapioha, ria de gallos y todo
a r
;o aemas de nuestras costumbres cam
pestres
-8.
nios realizados por lo religioso solamen
te seran ilegales y requera la ceremo
nia civil, lia nueva ley lavestira en los
sacerdotes la autoridal civil en el mo
ment de bendeoir un matrimonio, sien
. ... ....
do obligatorio los clrigos el partici
au.anaonos compiera extraneza que de iba revelando, rtult, ms que una par los casamientos la autoridad civil.
ios seis u oono individuos que ocupaba, clase para maestros, una funcin de Ksta reforma ha sido bien acoiida por
si oh la nasa iintunnrmonfo r? o gn. l' t-- .1. r
u.wut ua- uuierua maiioa. oronia nara pnrrptpni 1 mst rnhanns a n manaa ninr.
1 ana I Z A A :ir I i .... O
oarie tuese ia civu la nica iormi legil
del matrimonio.
reclamos como delincuentes losares sus miento de nios.
cribientes y los otros restantes como
testigos.
Diae prinoipio al acto preguntndo preguntndosenos
senos preguntndosenos si en la noche referida habamos
promovido un escndalo en la casa de
don Demetrio Cruz; oonteeU ido oate oate-grioirnente,
grioirnente, oate-grioirnente, qui jmis tuvo que ocu ocuparse
parse ocuparse autoridal alguna en asuntos de es esta
ta esta natura'eza con nosotros, ni aa en
tiempos de la dominaoin espaola ;
pues ramos hombres de rden.
Acto seguido llamaron loa testigos
don Julio Febus, don Demetrio Cruz y
don Flix Cap 2o interrogndoles
decir verdad y que deolarasen, por lo
tanto, si efectivamente habamos pro
movido algn escndalo alterado el
rden pblico con el cntico de cancio canciones,
nes, canciones, contestaron: cque como Republica Republicanos
nos Republicanos amantes del rden de la Justicia; y
como honrados arteuanos, no podan so.
lo decir la verdad; pues era de todo
punto f lsa la denuncia que se nos ha haca
ca haca y que nuestra actitud era de hora
bres sanos y que solo nos ocupbamos
de cenar.
Contra lo manifestado por dichos
seores, el Presidente del Tribunal,
bin otra prueba que la del cabo de
polica seor Saludo, quien jura por
u vida ser verdad lo ocurrido, siendo
A HUFSTAOS SUSCfllTORES Y ANUNCIANTES
AL PUBLICO EN GENERAL
La nueva situacin creada por
Ha sido nombrado Polioa Insular el
apreoiable y laborioso tincrafo don
Manuel Mariota.
Le felicitamos.
Hoy sale para MayagUtez la infantera
i n i c. x- 11 j 1 americana que se encuentra en esta ca-
el canje definitivo de la moneda, dad. Kl eroito qae da en Cpoaoe
uus vutiu. u. xiai uui icuuuiuu sera el puertorriqueo solamente,
proporcional en los sueldos, anun- La plana mayor y banda debe llegar
cios, suscriciones y trabajos de im- maana,
prenta. -r
Al efecto hemos adoptado la me- arLnf6 MafgeA
v 1 1 ,r t Kn la madrugada de ayer al ir ba
dida tomada por nuestro colega el arse al rio nuestro estimado amigo don
Diario y por casi todos los esta- Alfredo Cuebas, fu agredido por un in-
biecimientos mercantiles indus- dividuo que le asest tremenda pedrada
trales, sea una rebaja del 20 por en ua 30
ciento, quo equivale ochenta cen- Fa reoodo por el doctor Rimirez
i i qae tuvo que coierle algunos puntos.
tavos oro el peso provincial El agresor no ha sidfhabido?
Desde noy, pues, los redacto-
res, empleados, tipgrafos, prensis- PERDIDA. En el trayeoto de Jua
tas y dems dependientes de la em- na Daz Ponce, se ha extraviado una
presa se les pagar en esa propor- maleta 00D prendas de vestir usadas, el
cin. sea el 80 por 100 oro ; el TJ deva.e,va evn la CMa DO 11
.. -i iuui umeruiu, sera (enerosamenie erra
provinciales ganar hoy doce pesos
ruu diono cuadro existe tambin un
matrimonio en el acto en que regresa
de la Iglesia.
Hacia el dia 25 del presente mes es estar
tar estar en esta isla de regreso de su viaje
la metrpoli, Mr. Alien, Gobernador
Civil de Puerto Rico.
II i recobrado su libertad don Santia Santiago
go Santiago Iglesias, leader del Partido obrero
socialista en esta isla.
Lo oelebramos.
Por las oficinas del Procurador ge general
neral general se le dice al Hon. Fiscal de Penoe,
que se han aceptado las conclusiones
provicionales formuladas en la causa
seguida contra Antonio Flores, Jefe de
i- Dt:-r : i j. n
m i unuia ixiuuiuipai ue uuayanina.
Anoche se llev efecto ec el Teatro
el conoierto anunciado beneficio de los
pobres.
El seor Brindis de Salas fu ruido
samente aplaudido, v tuvo aue reoetir.
instancias del pblico, algunos de los
nmeros del programa.
Le acompaaba al piano don Arturo
Pasarell, con la precisin y maestra
que tiene acreditados tan hbil Profe
sor.
La funcin termin las onoe.
Anoche le fueron robadas & nuestro
amigo don Vicente Soltero, calle del
Sol do 12. varias prendas de seora v
el hule de la mesa de comer.
Los cacos saltaron por sobre la pali
zada, y al retirarse dejaron abierto si
portn. Salieron como por casa propia
sin que nadie les molestara.
de los ojos que reconozcan por cau
sa, una atona general del organis
mo, o una ditesis escrofulosa.
Y para que conste, expide la nre
sent en Ponce, Pto, Rico, a Io. de
Marzo de 1900. Guillermo Vives.
SE SOLICITA
Un socio para explotar 400 cuer
das de caas cerca de la central
Aguirre en Salinas. Brillantsimo
negocio, n esta imprenta informa informarn.
rn. informarn. Junio 20. 15-15
j SE VENDE
Una magnfica finca de pastos
de i 900 cuerdas 10 minutos de
a central Asruirre. Tiene 500 cuer
das: de magnfico terreno para ca
as. En esta mmrenta informarn
Junio 20 .de 1900. 15-15
SE VEDE
n magnfico molino de viento
acabado de llegar de los Estados
Unidos, con torre de acero. Rueda
de 12 pies de dimetro. No ha si sipo
po sipo an sacado de las caas. En
esta imprenta informarn.
Junio de 1U0. 15-15
El Droietario del HOTEL AMER1-
caco don Zenn Cintrn, establecido
en Arroyo, participa los viajeros
haber hecho una erran reforma en el
establecimiento. Comidas a todas ho
ras y esmerado servicio. Ponce. Julio
9 da 1900. 1 m. d.
A LOS PADRES DE FAMILIA
Habiendo decidido fijar su residencia
por dos tres aos en la culta ciudad
de Boston Mase, ofrezco mis servicios
I(s padres de familia de esta ciudad
y efims pueblos de la Isla, por si quie quieren:
ren: quieren: confiarme la educacin de sus hijos,
los que tendrn en m los ciudados de
una madre, yendo recibir su instruo
eiti en los mejores colfgios de all.
L ara informes, dirnirse la calle Ala
yoit No 25. liosa C. Vda. Zarra men
di.; 1415
hi
los
3
E VENDE Gramfonos que
blsK), cantan, tooan imita todos
animales.. Salud 36. 2
: CRDITO Y AHORRO PONCtiO
j08 tenedores de libretas de impon
cicles y de cuentas corrientes se eervi
r$ depositarlas en la Contadura, para
hacer la reduccin de los respectivos
saldos la nueva moneda legal.
El Director Gerente, E. Solazar.
Ponce, lo Agosto 1900.
4 12 alt.
SE RECIBE cuido ganado vacu
no en una estancia situada en Sal
as de 900 cuerdas de magnficos pas
los pobres, bajo la insueoein inmediata
de dos seores vocales de la Junta.
u jiiupuBiu.u:jcs e dirigirn en
pliego cerrado, hasta el lunes 6 del co corriente
rriente corriente las cinco do la tarde, al Teso Tesorero
rero Tesorero don E. Salazar, quien informara
previamente loa interesados de las
condiciones en que habr de hacerse di dicho
cho dicho servicio.
Ponoe, 3 Agosto 1900.
El Vico-Presidente, hnrijue C. Frit
3 3 d.
Muebles en buen estado, informar
Manuel Mayoral. Almacn de Mayoral
normanos flava ronce. 6-
SE COMPRAN alarunas vuntas da
bueyes domadas, jvenes y de buen
tamao. Informarn en esta impren
ta. 14 -ir
Sres. Scott y Bowne, New-York
Muy seores mos: Aos hace nua
uso en mi prctica su excelente Emui
sin y siempre me he felicitado por
sus buenos resultados, siendo muv
raro el enfermo que le repugne.
lenganlo por un remedio nerfec-
tamente combinado y muy til en
muchos casos.
Ponce, Marzo 6 de 1900. -Dr. G.
VlLLARONOA.
SE VENDE una coleccin del pr-
mer peridico que se public en esta
ciudad titulado El Ponceo. En esta
imprenta informarn. 4-4
- DE
Evaristo Izcoa Iliax
Calle de la Torre esquina Reina.
Precio de hospedage:
Una cama en habitacin 50ctv.
Un almuerzo la criolla 50 id.
Una comida id...
Es decir:
Hospedage de un dia 1.50
Ponce, 12 de Julio de 1000.
.50 id..
!
" i-
4.
PUPILOS,
casa y comida.
Se solicitan diez para
Informarn Vives 29.
6-0
D! IC ra-r-r ra i Los cigarrillos
W t g Ia. mJr
de esta marca son los mejores aue se consumen.
dad. Depsito principal.: CAFE DEL. OARTNTO de Vvs
5n AnmiAniran rio ta irfl on nHftO lite netih!AA!mantni fia ooti iti'- i
Agente exclusivo en Ponce, Gustavo Rodrguez.
c
normanos.
lia
nibllotca de I DETlOClt ACS A
salido a respirar el aire; acerclo a la puerta oon inten inten-cq
cq inten-cq da abrir y asomarse al corredor pero, oon asom asombro,
bro, asombro, U enoontr cenada. Frunci el entrecejo y se fu
hoia la mosa, sobre la que dejara espada y pistoletes,
viendo que JUdo hab deaparecido, y no pudo oonte oonte-nar
nar oonte-nar uo cri de ira.
Voto a broil exclam. T ido est tiene trazis
da ana traioiu!
Y reipon li una risa burlona, risa femenina e e-gararnent
gararnent e-gararnent y qae pneoa salir da la pared.
S' estir pris:ouerol exclam Enrique, y ana
vo la rpoali:
Pitioaero dul amor y de la hermosura.
V, estupofaoto, vi apartarse de la pired na table tablero
ro tablero ttllado que gir sobra anos gozis invisibles, para
dar po a una mujer cuya presencia arranc un grito
a Eariqa: era la duquesa de Montpensier, no el fn fn-taiaia
taiaia fn-taiaia da mirada ardiente y plida tez que se presen presentara
tara presentara al paja Rm', sino Ana de Loren, resplandacieute
da juventud y ballzi. Abarcte sonriendo al rey de
Navarr, al miimo tiempo que la puerta secreta se ce cerraba
rraba cerraba tras tila.
Buenas tardes, querido primo dijo tendindole
la mano.
S .fora balbuce Enrique, que no saba ai tena
que habrtelas oon una mujer una aparicin, y Ana
e apresur decir:
Creo, qierido primo, q ia podra representar con
vez el paptl de fintaam, porq i, oonf asadlo, sapusstais
que haba muerto y histi qn deplorsteis ai muerte,
pero en ves de esto prefiero d oros que etoy viva y
que me salv ayer nado..
Ah! exclam Enrique de lisrbi qae' frunoi
el entrecejo, y Ana prosigui:
Uno da vuestros caballeros o eniraoio demf...
Gastn! dijo Enrique, quesotpa hS la va da i.
Traklorl
S, traidor, primo raa, esa e la piUbri, porqie
tizo deliberadamente zozobrar la chalana y detuvo el
tesoro a m mares cosquiftador.
Xa, Hlii fi las Barrlcaclasi
119
Dirigi Eariq'ie una minia furiosa a la duquesa
y dijo:
S guid, cr-oia, porque vao que somos m ene enemigos
migos enemigos que nunca.
Ctnol dijo Ana con nf rnal ingenuidad. 4N0
me decais anoche, sin ir ms tejo?, que me ambau?
Figuraos qua por un momento lo cre, pero fuisteis poco
afortunado, porju4 tengo un o Jo muy fino: oigo
trava da lis piredej y too mayor motivo a travs de
lo mamparos dd midars, de un camarote.... as, pue,
o ...
El u? pregunt el de Navarra.
Vuestra voz que murmuraba canfinas palabraa
a una joven, y entonces comprend que os habais bor borlado
lado borlado de m, me jur veogtrme y vaia a ver como lo
consegu.
Creo, seor, dijo Eoriqua con acento bonda bondadoso,
doso, bondadoso, que podis abreviar vuetro relato, puesto que
me figuro adivinar lo qie sucedi. Vint is aqu oon
ete mal caballero que me, hizo traioin y dictasteis r rdenes
denes rdenes al de Paneiterre que, en cali 'ai da catlico, se
apresur a obedeceros y me preparteis ana emboscada
en la que oa.
No tengo para qu negarlo, as fu, respondi
la duquesa con adorable sonrisa, y Hinque prosigui:
'Y. sin, duda, habris asesinado a mil compasaros.
No. nos hemos limitado a atarlos y amordazarlo!
y a vos a desarmaros; pero na es solo eso lo qae hay
que hacer con los presles...
-Necesario guardarlo, qaeridi prian, y yo me
escap de Vinoaonei deaoolgodoece por ana ventana
qua estaba a cuarenta piaa del suelo.
Ahora os mataremos en on subterrneo en Na noy
a donaa os llavremo coa buen esoolt..
Lidel Paneatarre y sa escadaro!
No, querido primo, a todo ua rey de Navarra hay
qua drsela como esa; vedi, dijo Ac y Benque se
asom a la ventan, vljndo qua el patio formados a
veinte ginetea armados de punta en blanco y sobre cu cuyas
yas cuyas norasn vei:a la ero blsscs dt Xrss
TAPOHES CORREOS AMERICANOS
Para Nevo York:
De P one D Saa Juan
5 F. M. 9 A. M.
Julio
Julio
Agosto
Agotso
Setiembre
Setiembre
Octubre
11 JuHo
31 "Agosto
14 Agosto
28 Agosto
11 Stbre
25 Stbre
9 1 Octubre
12
1
15
29
12
26
10
VAPORE S
Philadelphia
Caraca
Philadelphia
Caraca
PhaddpKia
Caracas
Philadelphia
Para
J SnJaan
Curacao, y
De Pone
Julio
Agesto
Agosto
Agosto
Setiembre
Satiembre
19
2
16
30
13
27
Venezuela
le alquilan pa!o.
A muv corta distancia de la Ciudad
1 t
Vi .w .v. w j
TT l J J. i J l V. SE
nay agua aounaanie y nuiriua moi uav
Para informes dirigirse a S. Moret M
Hta. Agosto 20.
Me venden
A tres minutos de la Ciudad cuatro ".
cuerdas magnficos pastos. Prra in- ;
formes dirigirse al administrador de
este peridico. Hta. Agosto 20 a, i
..r i.
JuHo
Agosto
Agosto
Agosto
Stbre
Stbre
20
3
17
31
H
281
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caraca
Philadelphia
HOTEL "SAN RAFAEL
Procios de pasaje
en oro americano
miera ZzuU
$50
y
20
25
8
30
15
15
15
5
Ne-f Tork
ClUQ0.... ..............
La 0naira.... .... .... ..
Furio Cabello.... ...... ..
Enfxa San Ju&n & Ponce. .,
Fosales d ida v vuelta : 10 i. S da rebaja.
lilaos menores de 12 aos : mitftd de pasaje
km rapores de ta linea son recomendable
por sus comodidades especiales iara pasajeros
empleando de Puerta Rico & New York al rede
dorde cuatro das y medio.
Consignatarios:
Hsrales y Ca. -Plata di Pono
Wllla r y CI. San Jua I
Fajardo. Puero-Illco
Este hotel montado & la altura de Iqi
mejores da la Isla, ofrece & los viajeros ;
qae pasen por este pueblo todo goero
de comodidades. Habitaciones cmo cmodas
das cmodas y ventiladas, exquisito aseo, servi servicio
cio servicio esmerado, y atenoin constante por
parte de sus dueos. Precios limita-
! dos.
Propietario, Cristbal Andrexu
Ponce, 16 Julio.
ti.
FeArcisco Pnn capo q
Abogado (Lawyer)
'f:
I oms Monsanto y Oariofla. Agen
ta; general da negocios y solicitador
en esta ciudad do la rew york xa
fe snsurance Company Gran com
paa de Seguros da Vida
reco sus servicios en su encina
c&lia da, la Lunanincro 10 4 Ponc.
Garzo a gq
11. UL.PIAFIO CQLGS3
ir procurador, Escribano, Co Corredor
rredor Corredor de comercio.
Atlomcy at law, comercial
Notary public &.)
Oficinas : Paza Principal
Ponce, P. R. (Law o f ce Plaza
irii3cip.il -ronce l ti.)
Febrero 7 1 m
r
i- .-
I
i;'1
i'"
i"'.,'
i
! S
i-
r
VI
V
!
Oj"api;aie Garale Traasatlntique
fyu iTiflESAH
PRECiOS DF PASAJES
tiMiMifrai
T
," ,, roRXSvTORie.Kuodu yarc-Royal, FARis y,
ProcnfMtfo lo mayore g,NM TODAS uas Farmacias. DhoQURRas
haw da Extracto de Elixir del
K ,.m. 1 ir rr-riAa onn xito en las enfemiedades del
UT r- 1 r-Mmrim Corazn. Gota, Reumatismos, riBtirtt
A APO U imJu3Ai J 'iU 03 1 J V. HZ3L
Paldicas, r Perniciosas, la ffv7fl, Influenza, y todas la enler-
medades ocasionaaas por ia gg y ia
VIJKDS IDA 7wl05 BItBMO
Depsito General, Dr PaalGAGE Eij!, 58 i1 eL, 3, r. e omiw.w w
Erra nsa 1 1
T TI
.1.
i-
i
i
: j
''.
i ',
''"M
i t t
', I
i r
1 l j
'i f
."i ;
5
i
?
f :
r
. I
-
f
l
; vi
'9 ,: T
)
4
I.
'v ?
: ;
'i i
' i
: -i f
. i
i
i
I
I f
Tort-ia f r ac
SaLat-Picrca... ...
Foima a Pura....
B&393-'J?erra
Fo-i-Priaas...
0
I iv) j
L? 1?
I? I?
2 3
4 4
4 S
6 6
7 f
9
Fon-aa-Priuc9..-Petit-o&ve
Cvnal
Jraac ... Idcss.
Les Cajea... Id a ra
J a ciad
Mayagacz
Ponse...
dint-Thcmas
Biitie-Terre
rclate-4-Pitre.
&alat-Piarre
Foi-ie-Ff&acf... M
-3
11
1?
i3
14
X5
16
x7
19
so
si
S5
Si
ti
12
i3
14
5
it
tT
1
U
t
t
2.
T2
CONEXIONES A ta Eagti llort-ia-rtuca el da 23, taa ccaeiida coa lo
IrsuatliaUoo da Us llnaai da oia a lltrsalls. da eUiat-N&z&ira a Oola 7 coa el iate-
1 j 1 -t t.. tu rt .1 vl : ..11 1. ... ..
tui3u u j i.--.i?-jtraca wjusans: ci jm, miiua su auj, non otra iriiii.iDwC
3 Uxssii OoUa: ea &at-Iaoai a U Ida el da 3 7 a sa regreso el 1S cea el Tspo
TR ABOlCK)3 Adea da lai pasxtca!citalai ea esta Itinerario ta exDldea raale
tea trsberia ea JTort-da-raaca el t pari.Saata Laaa, Trialdad, Denerara, Sirlaaa
uaytaae, ia uay, raerxo-aoeiw, uaraao, uoioa, y raerto loaoa, Teaerie, liar
r;sa, (Uatalxla) 7 Hsriella; cea traibcrdo ea SAiat-Taoa4 et i, par t tU
Xat4a para Ojirapaaa 7 CUru.feaa afciaiJia, saliaalj oa fort-de-Jraase el da i
UUHAUk ouipiujt aa ea respcaftaala u iiu a exacttad ea las aosrdos
f$32J Fa ir?icaa tcia it tipiaba da 1. z (OTieabre a 0 t bri?.
nuC-i iCOiDIOIOHES Y CONCESIONES
j!v.jv-kjsiau -to aecsa ur prajaaiaaoa ea ia reacia aaucipai4iueat4 7
aanaa raaaaiica aei eaaarciior. ura qaa lar.esea ieno ea lagar da ara, a;
ni s a4Li33. Lo szo qaa pasea da racoa pairia ttr pagadero! aqal ea
disiisju extitipcua2j os ojrirw acucatcj a eactc3 propja a d:tcrlorr33) qaa terii
PAdJU&d lia Uapxt da r iatutaa ea traaxw, sa eiai?:cs ea an.
icniate, al caaaia d. aaesaa plaaa i3DraFriJ, el da Je! 2;aroa. pinr
te ca csiairUsea prc&eave al aoseato da la talldj, rtliria li and yasje h
t$tiu teaadea a barda uaca aa recar&a da iO per i'W.
rAJJS D IOJk Y YSLIA faca loa Tiaje "iatr: laaialau", te ex;ia f
mm da caiaxa rildoa par trei aesi oca aii raA a 15 per j pr loa trai
Uatl3a,n TaUao ter aa ala, toa 35 par 10 2 da r?aii. tllitaa da rtoria ocr 1
Jlri trszaUaCi podraa tsx prorrogada, aatea de ain:rar ti plxr par f?is ct ai-,
esd 'mau la daTalaa-'da da la r saja total da ida j r.'u.
Ia el cazo da qaa aa paajsio ca padlm atlsar 1 hillsta 3 retviaa. ?e it i i
Tsslta la airicc aatr el precio crdiaaxia da idi 7 al iatu pacida jar ida 7 f
Ctspra qaa aa casida ocapraaetida casarcta, ta caja pi:, taia ebuadri a a
Ct la dlersacia duda.
lLUIia DJ5 JAaILIAwSa coaasda aaa raoii d 13 X 1 K3 4 laa f aail4
tus pitea caara xM4;ei eattoa da ca ir, laaia la uia. rcaja ai
lilxa a Jca pwio da ida 7 Taeita. 1 prsaada piJa pr loa cria i m ej da 50 J f raa
Loa alica cacaarsa da trti aaoa acra aisUdoa gratia; da 3 a2ai aap
es a S aa cajapiidai, pagara la caaru pjxte; da 8 caapdai a 13 ao caaplid
ctad, 7 da 14 ea adaiaaw, paajOe eaura. oaada aaa aaliia taTleaa a&i d 1 aa ait
ja-sao da 3 aa, ta.a aaa iri adautda gratia.
QUirAJS- ecaooid a cada paaajara aaa raa.oiaia da 110 fciloa 6 SO plj cdb'oc
A loa aiaaf qaa pagaaa aedio Fwwaja ...isidaadio id, iie
;Y a Jca ca paea la caaru parta.... .40 ldaa d 5 id. i Isa!
r e-r.rAff imr.l (Wa.fv fa 4 franata (v4 49 J
UN wmmm wvaMWMWV w m UlUtVl VUaWt I i HWi l lia 1U 1121 fl
frascei el pia cloica. La raaqaicia per arrocarr ea da 30 kilos 7 7 reipeatYiae:e
S Uf iSAJU C La Ooapaiu caae cjtaleclda aaa retaja ea 1 prtciaa da naa
tsia.la taadccarai dsl Gcaierao jra"al 7 iai aaitiaa, pra Ba rceioaa, coa nj:
1. ca I'., 5v5 peta-i. da 1. 635 peasUa S. da 1.. 425 c!.
gia0SOi-?La Osapaaia usara, ka sci taarsadci w tai Ttpsxti, a p w.c
Hti di !n jrQfs trix.t9 a ki Ati- ta txti Plus,
6k 11
31
wa
521
m
api nt'rHW",l'B
c5
II
3
rJfft
m a
!t. '.nn mam JJ
i
ajelas al iiiinulo
2 I I
4 V Wi S Ir
t. M
1
Cordial Regnesador
7i7. 77. T7. FOSFATO de CAI
-
Tnnifira los pulmones, resru.arua los latidos del
corain, activa e traktjo de la igestin.
El hombre debilitado saca de l fuerza, vigory salad.
El hosnbre que g .sta mucha actividad, la sostiene" coi; el
.it. eeaz. en todos los caos.
irtemente digestivo y ortilicante y de g sto
ble la miiirio que un licor de postre.
to Gsnsral : tS.Kue es Arts, ea lEVftLLOlS-PERKET. PARIS
FN TOr.A I FARM4CI4S
Verdadera 1
Asna illuerai 4 1
Natural de :3Lfe
.l delEslado
DESCCVFiSt t? 1 LAS FALCIFICACIONES
ALES
f TtflTmST Fr.ODlT.TOS' CON SALES .natlu
5 HIHI 1 i. Extrados de las Agua
; IT 11 A 11 U j ""illtlLLlj un ::L;:ir li jeita ?P2s le l csiISJ.
i COMPRIMIDOS VIGHY-ESTDO
i
POLVOS
A
i? 1- l h r.r, i i d r
piis a
a
" H
SI-: VLNI'E
V. ; i ra h. Una maquinan-i i 'ra UNorar 32
te Cl CSta i..p -C v cmriui critHzio.
6 V8.1W rAfiL VI.J.. na- Ur,fcM 1 T,cf0 ce y rr.ji-
1 .t- -:ti..
II
Tew York & Porto-Rico Steaniship Co
X& .TTih erioa.ii
9300 tona.
2200
417
c FONC12 New J 3200 tona, AKKAD1A
SAN JUAN New 3200 MAE (New)
PORTO RICO ( Naw ) 1250 LONGFKJL.LOW
( Matng regular trips around the island.)
dRRYINa ITfD SP4TE3 HACL OBR GOVEM3NT CONTRA.CT
S te amera sail froin Pisr N? 2. Eaipire 8:ore, Brook;ya (Near Faltn Farrj),
at 3 P. M. If Saturday. 1 P MProa Saa Joan, 3 P. M.
tchedulQ for April, Ala aai Jaae, lifO
LEA VE NEW YORK, 1S99-10OO
PONCS Satarday, Jao ?
SAN JUAN Satarday, Jalia 27
ViXK WJaadif Jalla 25
eONOE Sitardaj, Agatj 4
8AN JOAN Satarlay, Agaao 1S
HiiZ Wedaaday Ago3to 23
PONCS Sitarday Sap 1
SAN JUAN Stardjy Sp 15
U2 Starday Sep 23
ABRIVS POSTO filOO
I
Saa Ja o,
Poaje,
Si i aaa,
Foace,
M yaga js
&a Ja a,
tfia Joaa,
fcace,
sa Juaa,
Poace,
Mayigaa
ca Joaa,
Saa Jcjia,
Poae3,
Saa Ja a,
Ja!i3 13
jana 14
Jaaa 5
Ja.io 2S
JjJa 31
AgJta 2
AJit3 8
gjQtO 11
A 23
AaiC0 25
Agwta 23
AgOi&O 39
6
S3i 8
ep: 2)
Saa Jaaa, Ota 4
LSAYS POSTO KIOO ABB. NEW YOS
Saa Jaaa, Jalj 23 Jaly 2S
Aag 6 Aag 11
ff Aag 1l AQa 17
" Aag SO 25
Sapt 3 Pt 8
Sjpt S S-V-t 1
Sept 1? Spt 22
" Ojta l Oata 8
" O ta 15 Ojt a SO
nlp if iVi metro, cen .i,cUiJ
acucar M.-cr, proi- 'I- "r v
' tRn-i-s ciD 'Srri-tn c h::.n:t : Ui
i
Una boa,aa de raci' te J
18 coa condes Saldar 5" c r-nrcci es
Im,? c -mriftifa. :-tTrji3 Ht.hd,
con m-JriXor de ? he i--
COL Ti uI'is.
TTr r? i;
del rio, c.l j4r tut-era de 0 u'-
g2.i1 v Unios gccsopits cmpeU'.
Udj caUU ra de sef-ro de & j-ie da
metro .r lo jpie i&r cfai 140 tu tubo
bo tubo ra te ules de 4 p"sa4. domo de
rajor, horaalia y toJ t accec accec-ri'?
ri'? accec-ri'? coaipk'tos.
Ud canil hierro para d -car gar ei
azcar del acbo r raria ti-U-i ;a de
de ccaecccs entre e.-.i ;.rctr!o..
E-:a SAainaria esta ea r'rfectn
c'-ti -ca veOr a aieate iralajd-
' ienUro Marina 25 -Poace P.R.
SE MANDA GRATIS
A TODO EL MUNDO i
3 WLUZTE DI P2ESA OH 111
f n xrai doea coi carrr paaisnsrer.
Steatasx "ARKADIA" hxt Qoil Fin Coia Aocaaamodaona.
al
n
D-firthjri ocr Carras. m.. u tu
4 kc.Vff.
mmt f-ra.ssC&me prua ca wn a mm
j3i3t33 i J
Stearaeri PONCE and AN JIJAH hivc bota Fir &ai Seooad Cabla Aooo3,nltioa of tb.ft. pian
kiad; all oaUida roo ai 4, ca daca:, aaiidiaipaj alao Tiri Olaaa, balonr ajk, fjrwari.
Passengers going to Now York wl haya a fres passaga on tha S. S- uPaerto-Rico,n ''Irongfelir -crosi
Ponca to Saa Juan, wliero ther wili coaaect with tHa steainera for New York
ASTWISE iEETICE
S. S. "Puerto-Eicoff and Longfellow 99 makea regular tripa arourtd tHs Islaiid, every five d
Ifor furier inforciatioa apply to.
Fritse, Lupdt & Co.
1 e rrwrae. mtuu 9
1 H-a.
a rtr.j ti por fiar kmjv
timu m m !&mi atea A. laji
. j t
, aa aa aa laiwi AA ab W
kta
X2 lsacit.'aa arrWa mili & utaQ irflW
aaaaWaa aa aa eaiii aajaj amafaa aara a? 4
a
- I
arara: y a aaa &aa aiiaA rra&a aaa aiaaa
ara aa i cax4 asta nraa&a aa la faai'ataa aa
paaAaa caraxaa eww al anra aa va
4aa aaaaal acraa aaiaranaiaai aa la
anaca, acasa rm m 1 im aaacaa aa.
X2 Iaattaa w aaaa aiaraaa aaaaaaaa
aaa. rraaa 4 ai aa ia aacj'taa aa aaa
1 inraaoa. eoi
ri KaJa LaoaTaa-iaaaa ya V. 'irri a. Ta aa
fetta4 airira ai Stala aaaical laatttr
k a aiaar pa-aaasaa aa ins aara aaaa
.&. feemsm 7 ama
aw acpiitca aaa
aa
110
Iliblioeca de ttX BEJiOCllClA
Beaa e?f aanaa el rey; aero yo tengo a'l
arribaba el cielo, ana baeas enrela qae no me aban-dcc
arrieaua
XXVIII
L rlsa C italic a da Mlish ieriba aaa vida maj
triita ea el ciato de Aaiboiic, co ai do s i adoe ia corta
de aljaaoa ftiniorea adicto q 9 ie bsbia fido fales
ea la dfgracia, del ciballero uliaao Ai j da na psr psr-aci
aci psr-aci rautsrioaa dI qie isbiblaba maho ea Amboiss
j ea tas alr&iedore. Era da elevada estatara, tenia
el pIo caso y el pato firtse y los modales distiogaidas
da ntsa peroca da calidad.
H.bUb noy pox y solo ea contadas oaistosaa se
ca el tiaabr de a vea yea iUi ts bab poio ob ob-aYar
aYar ob-aYar qaa te acento utlimo, y ea cnanto se ros rostro
tro rostro nadie la haba ts:, porqsa araba coiis y da
pasito aaantif-x.
Una nacha a preieat ca Araboisa precedido da
aa paje qae eaba aa billete psra Js reina Cstalina,
La qaa eaoafaa tasto sa lectmra qae, caaedo aa
presacto el eaassaaaradp, sa dign abaaaoaax saa hs hs-bitacsonea
bitacsonea hs-bitacsonea y aalir a rabino hitta el patio da honor,
iia esta batri aaoa sia xaeses y dJe entonces el da da-coociia
coociia da-coociia pni Jpaba d,l favor qae gaaaba 1 caballero
Ca raa:b.s ieaeacia pitsaba per el para as coa
la reina es' 2 adaitlt sa raeat pero siaaapre coa
X e3g lrj3iaaa la comida,
i esa la reiaa y. el caballero At ea la
e rertro
eaatnibi
casara ;r-J, J aa pajaq ea-acbaba -tras Ui E-aerU.
G -9 earaiiaard3; dictaba al cabaero da A.
aa'tbra a!:r"par, q. eaciibfa a colaboraaa
cea la xelaa ...Fca.fcta trto falvU-Tfr4'rs
5 ti xalfUijsf perssaje. ..iuiiib- t-cski rs co
df'Lt partir el 5n
ce ana poclacion smads
t&1FSL?i darnuce, y darant ta saeao taro
y raastarde qaj aalvabs a B-n. S srai ri-ac en
" 7" "T 1"' n:ai paa. coco i e dct
ns-se ia e aoristos
- jf. r"" v -.JCv.'. ii.tf aa escu co cora
ra cora If A:3 CI lun a : 1
" aa qa id sasceea hI:aba
a sa laao. ao Tarus Teca eaaraos pan dtpitart
ana fnS. $ S5 qa? Uerstaa a
S .lX PC ociis pama y gzsrdaia
fBJ? y, 63 U ql 0-traban en aa
an Marsimieato a. ,ute a ls eiaMst ds a .rc.L
dad oal1ff JT fto, csnto tiesref Cea sri-
cTaW? ,a,d Atiaba de la
1T 7 d rinct ds ce!cre, S ribue aa raro de
L .T nST &"S& a terso faro ac cura cura-da
da cura-da de aaembro y de icqaictad, perqa, w b:ea crt
mUrL! 101 d0 fiCCCS T cus
W'TtQ,r,a aed,r f Pagano y tall del
L d 15 Priara e,a del tal
poeat.---iLtaais Laraa bae datsaii&t Eal A ver
SJ f5r!t aa tcs a parala ea el
iaencta da la Tat ala y al bsirr ca nci le r r-pccdi,
pccdi, r-pccdi, m dijo: A dsasia bab4a.iic?
C ? F "T qs tsraue a asfij
isa isiaata-pMadocadt, y per aa raata m iaasi
qat lea gsa?;u, arsmia ta ItibUq
"":"i'-","'""l,'"Sif.':''!,1',r1r-'T,lT
n
' I i
|