Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
IsT 1890
Director: Mariano Abril.
OFICINAS: PLIJALS 14.
Office: Pujis 14
IGXie?, iilnii 4: to Agosto le l)) SUSCRIPCION 60.cts. oro mensuales cu Pouce Isla 65 cts. ora PRECIO 5 cts. NU VI. (7:J
Publishcd daily except Sunday Monthly suscriptieri 65 cts oro en Ponce. Na: 65 cts P ice 5 cts Number 2673
AO M)
XI st. yeard

Si X-. "A.-. 1 A. jR. 3D JS ; TJ 2sT D A. D O
"fSittrel afilie $?ot f;iaa Pal? 4 4cm I i 445 u altoi:



FRITO, M k (R
PONCE, P-
( Casas en Mayaguez y San Juun,
Banquero y coIIou'
Anille
de las siguientes compaa de ra
vores.
Ilaiuburz liuerlcan I.luo.
Haraburg.
LA VELOCE
GIN'OVA
,cw lurU t IMo-Iilco C. C.
New York.
11 o 11 mu 11 Slcaioalalp Mu o.
New York
ierra ieaiuahlp L.ln
r Liverpool.
Vapores correo de obrlaio obrlaio-de
de obrlaio-de Herrera.
Habana.
Ctalvestou f West tu JiJ-
GAlveston

De las siguientes Compaa.' dt ast
guros contra meen 10.
LA BALOISE
HAMBURO BRMENE
AAGHEN & MUNICH
ASEGrJRO'SM UUriA
Norte Germnica,
liepreeiiaute
del Board o Un denoriters 0 Neu
ABAD, STEIMACH -H & 00.
15(J hiif'-ti Avoau. Ni
margaran de or- i?
pira 1 eiplouovn i. ic ic-de
de ic-de miau, ri)- ; orv j w
neral eo Porto lvyo u ; a.i iw
O Eau iot U"ui i )..
Mjfca 4 tu B li I I
L h3 t tF UH ti fli I
Gallea 13 y 11. N. V.
Valiiu-ftou. D. C.
Sitalo cu la parto inJU cutric de
la
y
lqJ id iu.u jJiau a la uasa uiauca
los Doparumjiito del ooioruo.
l'or Vjiitd doi Qtel cruzau trau
la en t.jJa JirtJJciane.
rst.Aiir i Iii lLi n irUintO. SalOUdS
de recepcin; Je lectura, billarea para
a I a
103 Quespea-j, caie, Duuei, ot.
Departamento para auiiliad y ha
biticiviiie coa b.iuj Darticulares.
Servicit) edinjia la: telrr ata: tel
touo &.
l'recios modralos.
W. Koch, propietario,
lm. d.
Mayo 8 de l'jtX).
Todo anuncio o Comunicado que sal
nsarta un diarifi ahur i aatia
facar.a vj imparte par aJdiaitaJo.
UANUELLEOri
Abogado
Y
J. 11. do GolcoecUo
Procurador.
Uxion f Sol Ko 12.Tklb:fo2co 80.
Consultas : 8 a 11 a.m. y 1 a 4 p.m
POR NOVENTA CErTAVOS ORO
Se vandan en e3ta Administracin
los seis tomos, encuadernados la
rstici, de Ll JTOTQ DS EHRiQUE 1Y,
cuya importante novela so viene pu
bcando en el foatin do estediario.
En i tL' iniureuta e ha
cen toda cUhc du trabajos por dificle
que iean. Impreaiooei i dot. treta
rail tintar

Compaa Canariense de seguros sobre Id vida
LA UNICA COMPAIA AUTO iUZ ADA POR E3T J.
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS ES PIO RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

1872.
. ) $ 48,210
lb8

jKsa Cmnvaa es la que ofrece a sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios mas especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han
trabajado y trabajan en toda la Amrica, 4 saber

f

1 La garanta del Gjbiarao iti Claa!, 00a inipejcla en.todaa aaoperacione
2 La.eaiaia do Pjuza. ntdfiA aatrdA ai duiioi&aaatan pronto efaciU i pr1
raei pago, quedando adegoiadj latera lleg ia ddflali?
8 La eoudiu de cha na radtnooua de niagaj gaeo, rejpeoto KE5IDN
OIA, OUfAUlOJS, YlAJd, DadAJ?l, JCOiiJlOiSi, Ad, fc. A.
tdio el oUIJi-i pvi ei uciiner o d-j afogarada fo io ooa no euaru iaa auciout
m j .... ...... u ,a u it n i j i u i j r u 1 ni 1 niiiiif a iiTtr uM.

4 ta cuntrAto tu Laa brere f Mnuio
- m m

4ue aa fdazao oapeuicaa 1 pagjdel mouto ajegxrado, ail, como el de iiu
reaio, lu L i Ala DO JfJii aL cUi Jli, gieaip.e qa egiuaou.

jcw pagua ti ei zraiA uviuu ie.cu aua uuum

PiUViLEGO OONTi-tA 0AJ0IUAJ
rio uro dta ilaiuaiau muy p4ruoau.ai.a-j u-juj.ou oi

1ao uuuado tiaidjiij irriifLeio.
idespaji (Se haex edtado Tigace ana

a veutuaeaio, J i rCfA wuaiua qae le oorrwpouAA excii4e m vjuox adi pceiau
....... ...,... miu, a Pn'ij Mit l' nlll.lA r(4 ji .i m.t :j i j i u.i.iflu &1i1LXA b

iiiiorte da CLttno preouo, y U aiiz ojaticui ?ija(-d, tUi -aatu uem i u.
umo de la reama teumoa sea tfajidace para ea ju di precio u t. duui yea aiau. -tw

19 AUTertir qae la perdona aaegarad Ueue a
sm a Jx ueoda, ai&aU u poAt eute ea
.

i? AtijAO&dl JbX VaMu iAXt Djuuu-J, uiitM)aJj Maj44p e v

previa uolUiluJiOU 1acUUuV4 uaeat aiaa, a ioj ,ijai.j4 atiA-aj lutere lutere-i
i lutere-i at.veuiOo.

biiUciuo uiuiUAijyj. aJupuj s

i ae loa treiuta ooao ae grcu, u- Toha a4aia; a -r uaa roiAa, aa Y1ia

U JfiUA qaiOAaA yjt UUbud lifcl Jtv5,
. k ...... ...

firftfiiu Uu. aoo, a vuor a fon aUiOia uw tred aeciiu paxiu. a aiUi
suaua. 0 i l,vu.

i t-T .K'k .,- ..1 -.. ..j r rirs
im- ,.f ,..,-
wojjuav- h


Suplicamos al iattjl'i'ontQ pblico da esta Isla la lectora y es

tadio da estas iijrAUja4 ojudicouei, oyujiuaj as aor surpret-

ios por. JoieUaae -Aio gAfauudi y aaw a aagurar vaootraa

YidMf tQSZLAi mas iuoriUtS e:
n F R-rtrAr. S!nr intntente

banquero. Oyentes viajeros J oa4 ligj rurtado L Ot Ot-tero.
tero. Ot-tero. Agate solicitador Lf ais OAdn Javilai Alentoi coietorua
i ea Ponce, BiaaiuUermauos jfoaoe, Abtu x?. 1 ano aitw

m
'jgsW fSIsVjsffsV Af
ifflilf

EspsiolS!.

UO .YVpuJT UO cata UJiuiauia vtw imj utvjv.
"pajeros" llegar eite puerto del T7 al 20 Ide mes, ao
mtendo estos para STA CRUZ DE TENERIFE. CADIZ j
BARCELONA y 'carga,rt para CADIZ, BARCELONA, GE-

Jci Y A y TxUJto XJ2-
PBE0I03 D3 PASAJES
1. fia
1. da S
9150
5
3. de l
1 130
Pm&?32Ia: $170
AiUrial
9 32pi3t31i 5
r .v a miiriMi i!a L5a
tras dure la jxpoainoa ioa Bigiiicw! n
tra. da Ira. Sda. de Ira,
Pranooa 1.8S5 1200

P3T;ea l2xfcrsss:SWjaEsa a ra

Pv i'm ten

id a y
96,461
AStUOS IfifllH)
49.693,605

8.231,911

SlJ S 3
au no d iurai a dadas. lleudo aa lengn.
' fc m
. iumiuq4i mi uo u imw
Fta dod.Ajd, j id pdgae el premio
TiaUja a p jau- p o uj pai
tjl, oaaaj -w wuoa u
. I k ihlil:
uajtau agaaa oa jjaixuv uumw
AAvJlJlvJ-a JAJXAUO, Kiuaoiavo, iva,
, j ... !..'i A .i t m Jt t-
.ri .j y u Fat. riihl ft. nafa Itk-
HanaH?
-0 BAlltz. A-unte general y
EN PLATA APAOLA.
2 8 pref. t
$ roo 9 SO
3
ordinaria
?S0
cnigraate
$ S5
vnalta d ra PaKa Ta Barcelona, para Men-
ira. da Ira. Sda.
1.065 00
3ra. Pref renta.
cao

ccaitoitaxlo ca cata plasa.

LA DEMOCRACIA
PRECIOS DE SUSOBIOIOfi.
IN PON01
Mea 0 60
Bimestre.. ... 1-80
Semestre... -6)
ASo 7 2)
Un nmero suelto 5 centaros.

IN LA ISLA.
Mes.
C-65
Un nmero suelto 5 centaros.
xn zl xrmion
Semestre-. 5-oro
AflOassa.-. --. m-.-. 0 )
INSERCIONES ANUNCIOS
i or una vez cadarpvZgada Zfr ctvs. oro
f2k
&4
5 i
31
4fN
'S
garianb Hlbril
D t venta n la relaooirn de La I)k
jooracia y en el Cazur Otero al pn co
e 50 unitivos provinciales eerupiar.
Ai comercio
En esta? oficina. oficina.-venden
venden oficina.-venden anifi -to ra y
oa ou m,
6.
M
1
EL ViQ 3R1ZAUTE

Ta r atas .a...

ri'rniciN ... i A .1- saare aii

-, n r iil RTITIJ r CUTE .mas rpido de ia anemu r

t i u&.4a.uot

Z Strrl avilosoy ooaiproos). eto. 3a tit, Ja UJiscaUbte, triunfa
que rteia a maj BSe.iany almiriblo aa. s i, ah-tH- ip3rmltorrea. prdidas
siempre au la Oibilidad sexual, dewrie.. lo o i w la .n wt cao estuJoi, revive
3 de saugre flojedad, rlLS
ffiM eeWilLu eaco,npraHo ba.ta ccspU,
FRULBh ua "ta f No admita sustitutos.

ir-
r 4.
ti
rT"-,f ha nunca
bA UUiaviiu,
STO

Cartas escritas y copidas eiaiuitameote
Sin prensa ; sin agua ; sin brocha : sin tra trabajo
bajo trabajo ; con cualquiera clase de tinta, pluma
papel. Nuestro papel carbnico nunca enne ennegrece
grece ennegrece ni mancha ; nuestra aparato sujeta fir fir-mamente
mamente fir-mamente el papel. Escribase sin ms presin
que la naturel y una cpia perfecta se produ producir.
cir. producir. De cartas, facturas, etc. Puede usarse
ea todas partes. Se solicitan agentes. Si no la
encuentra a Kbrc-ro Vd dirjase al.
Pcti-CirkM JtUaifoM Co.. 145 Centre St. New York
TocOuIo 19007"" o
ESTA UO. SORDO ? ?
Toda clase de sordera y personas qne no o
gan bien, son enrabies por medio de nuestra
nneva invencin; solamente losque hayan naci nacido
do nacido sordo son incurables. Loa ruidos en las ore orejas
jas orejas csan inmediatamente. Escrbanos porme pormenores
nores pormenores sobre su caso. Cada persona puede curar
M por si misma, en su casa, con muy poco fasto
BUL. DALT0T5 AukaL CLI71IG, 5M Ll SaM ATO.
HIOAaO. ILL.. U.
OS Am
Mt?" 17
DR FER" AN't
ntlioo Cirijo
Ha trasladado su domicilo la ciu
dad, calle de la Rina no. 17
Horas de consulta: De 8 10 A M
y de 2 4 P. M.
23 :
w
e
3
TARJETAS
A HTOTTO

rn

pEfiB'ie 'PorohrinA'

U poleso de .os coa.cieat y e
falla. -Ko admita susurow

.

' lilil I ll ll 1111111111 lili i- .......j

iTirr's- mi 2 i"iii'iiiiiB7',-" 7T

" : .j k,. i a-. n u t a-tino. M Ji" I

ORES DEBILES

RECOBRAD VUESTRO VIGOR
U DEMORA ES PELI6R0SA.
Pftreee qtj el Creador lia ordenado qne dMfna
de 1 sangre 1 fluido vital seminal ae la uU uU-tancia
tancia uU-tancia roas preciosa en el cnerro del hombre., y
alguna prdida contranatural de l producir
siempre resultados desastrosos.
Muchoa bonibrps lian muerto de enfermedades
corrientes, tales como las del corazn, del higado,
de los riOonea, enfermedades pulmonar.. te..
por haber permitido a su vitalidad gastarse, ex ex-ponindose
ponindose ex-ponindose asi a ser fciles Tictimas de t-stas
enfermedades, cuando algunas calas de nuestras
medicinas, tomadas a tiempo, habran impedido
estas debilitantes prdidas, asi preservando su
vitalidad para resistir los ataques de esas peli peligrosas
grosas peligrosas enfermedades.
Muchos hombres han llegado lenta, pero segnra segnra-mente,
mente, segnra-mente, nn estado de demencia incurable a caima
de estas prdidas, sin saber la verdadera causa
Ui 1111.
SON ESTOS SUS SINTOMAS?
AiiAAiAn .1 nnsnlumn. Amisiones de dia tS dA
noche, derrame ai estar en presencia de tina
persona del sexo opuesto 6 al entretener idean
lascivas; granos, contracciones de los msculos
me son precursores de la .Epilepsia); pensa pensamientos
mientos pensamientos y sueos voluptuosos; sofocaciones,
tendencias & dormitar dormir, sensacin do em embrutecimiento,
brutecimiento, embrutecimiento, prdida de la voluntad, falta de
energa, imposiDilidad de concentrar las ideas,
dolores en las piernas y en los msculos, sensacin
de tristeaa y de saflentos inquietud, falta de
memoria, indecisin, melancola, cansancio des despus
pus despus decualquier esf nerio pequeo, manchas flo flotantes
tantes flotantes ante la vista, debilidad despus del acto
de una prdida involuntaria; derrama al hacer
esfuerzos en la silla, ruido silbido en los odos,
timidz, manos y pis pegajosos y fris, temor d.
algn peligro inminente de muerte 6 infortunio.
Impotencia parcial 6 total, derrame prematuro 6
tardo, prdida disminucin de los deseos, de de-caimiento
caimiento de-caimiento de la sensibilidad, rganos caldos y
dbiles, dispepsia, etc., eto. Algunos de esos
sntomas son advertencias naturales para un
hombre me debo recuperar sus enervadas uenss
vitales, O vendr a ser presa, de alguna fatal
enfermedad. m
Nosotros solicitamos de todos los qne sufren
de alguno de los sntomas arriba enumerad.,
Q voBSBR VEN BIEN ESTE A. VISO,
comunicndose con nuestra Compaa de mdicos
especialistas que han tenido veinte anos de ex experiencia,
periencia, experiencia, tratando enfermedades de los nervios y
del sistema sexual, y quienes pueden garantizar
una curacin radical y permanente.
Envenos una relacin completa de su caso
dndonos todo su nombre y direccin, edad, ocu ocupacin,
pacin, ocupacin, si es casado 6 soltero, cules de los sn sntomas
tomas sntomas nombrados se le han manifestado i. Vd., y
el Ud., ha usado algn tratamiento para gonorrea,
estreches, sfilis 6 alguna otra enfermedad venrea.
Nuestra j nnta de mdicos diagnosticara ense ense-rnida
rnida ense-rnida y cuidadosamente su caso (gratis), inform-,
arA A d. de lo que le cuesta un tratamiento da
treinta das, en el que se efectuar una curacin
radical, se le restablecer Ud. su completasalud, y
volver Ud. & ser un hombre vigoroso. 8i Ud. noa
remite cinco pesos en billetes de su pais 6 giro
postal como garanta de buena fe. le enriar mos
enseguida las medicinas requeridas por correo
certificado, tan pronto como nuestra Junta da
mdicas haya decidido el completo tratamiento A
que Ud. debe someterse. M.
COMPAIA ESPECIALISTA del NORTE
169 Viaocnt Bldg., Broadway t& Uuane su
Jlew York, E. TJ. de A.,
T I nrODietat-io del HOTEL AMER1-
cano don Zenn Cintrn, establecido
en Arroyo, pirticipa los viajeros
iber hecho una gran reforma en el
establecimiento. Comidas a todas ho
ras y esmerado servicio. Ponce, Julio
9 de 1&O0. 1 m. d.
Vino Ssiles
Cordial Regenerador!
K0.4 C0C4 QUINA
GLCERO-FOSFATOS
Tonifica los pulmones, regulariza los latidos del
eorain, actWa el trabajo de la digestin.
El hombre debiliUdo faca de l fuera.
i.. a n hnmh nue asU mucha
actiriJ .d. la sostiene con el uso rugul.ir de este
cordial, efica ea todos ios casos, emucu ,.-..
dieestiToj ionincanie, j uc i,"'-
dabls lo mismo que un lu or Je postre.
Depsito 6eB:1 8,R.4es Ar;s,Levallos PerrePARISj
''lili TODAS LAI FARMACIA.
COMPUESTO dtl
Doctor ULRICE
toro. dUita, Pr
cail pan-
tfU ICKH183
de iain
los cuales molifica a
steza. desvmj-
ljbilidad del c .r i
Y.
minii iafr
ui;ihi uiiUici
:qTJIMIOO
Tew York

-----

1 w "oy. D. VENTAr o Jj -Tpro de J, A. Moo.gM y n M.nni ileiidion. Al...V.
"go 120 y a la aoreQifciB, ai i. mu .n, .-W. 1 jf---n'"T,'jiM,,i
t ...,.. .mipwwux'" '" J-"J""""" "" 1 1 ; -'Z-..
: ) ...

D. FELICI.



i.J

iTliihiiii ii'itl-'-i r im.'W ilWlllllU liHWlifH'fcm)
J

LOS AUEBIGAHOS Eli FILIPINAS

Ki Non York Herald ha publicado
..tculo en que reconoce la dificul dificul-S
S dificul-S q" estn lachando loa me me-ricaoofl
ricaoofl me-ricaoofl en Filipinas :
.El Gobierno-dice -ha enviado un
,rcto considerable, gastado millomi
TJ. aerificado machas vidas para domi domi-Vr
Vr domi-Vr la rebelin y paoificar el pas, o
6x to alguno. Consideramos absurdo
nsar que Ibamos convertir ese tern ternario
ario ternario en uno varios Estado, pues &
.lo se opone la Constitucin y repugna
u forma de gobierno americano.
Suponer que de pronto Ibamos a trans
fnrmr las Filipinas en Estado rico y
rspero. edificando ciudades, llevando
Ltales, fundando industrias, constru constru-rendo
rendo constru-rendo ferrocarriles y encauzando hasta
elUi las corrientes de la emigracin, es
ma absurdo todava.
lo que los Estados Unidos deben ha hacer
cer hacer es tratar con los filipinos para poner
trmino U g" aon un convenio,
por virtud del cual se les conceda el telf
fa. baio la oro-

S eocin de la gran repblica, algo as
como lo hacho por Inglaterra en la In

dia Egipto y por noianaa eu jar.
Da este modo se dar a los filipino la
independencia que ambicionan y le les
aiegarar contra la anaqua y contra
las eipoliaoiones extranjeras.
Al propio tiempo, los Estados Uni Unidos
dos Unidos veranse libres de una pesada oarga
r de la responsabilidad de hondas per per-turlaciones,
turlaciones, per-turlaciones, aparte de los gastos y da
fiou que la lucha causa loa intereses
de la naoin.
Los demcratas se muestran favora favora-b!ei
b!ei favora-b!ei esta solucin. Los republicanos
tratan de convertir el fiasao en xito.
Kl patriotismo aconseja lo primero, por
aue tales son los sentimientos del pue
. 1 t ? A J-l

blo y ael lo aeraanaa ei Dieneaiar ubi

I

LA CUESTIOHJJE CHINA
I.ECLAKACiONES DE UN
DIPLOMATICO CHINO

I

Sen la retersbourkaia Gazeta, oca-

ose el secretario de la .Legacin

china en San Petersburgo de los acta
Ies sucesos en el Celeste Imperio, ha
hecho las siguientes declaraciones aoer
oa de los boxers :

j Dijo el citado diplomtico que en Ea
ropa ae tiene una falsa idea de los bo
er$, los cuales son sencillamente ban

didos reolutanos de la gran partida de
ladrones anteriormente conocida bajo la
denominacin de cGran Flor
Esta partida, que fu dieuelta, drsa

f pareci desde hace do ; proh

f biodoae reuuido nuevnvnt wu j ft-.

stos se aprovecharon ie la t xitauiOu

del espirita popular, firmando una nue
Iva part h, ocmpuecla de los actuales
An

por sus bollas prendas personales. Hon Honrado
rado Honrado y laborioso, toda ea vida fu un
constante culto al trabajo y al honor.
Buen ciudadano, jams neg su con concurso
curso concurso & las cuestiones pblicas. Era
ferviente masn, fu uno. de los mas
valiosos auxiliares de la Asociacin de
Dependientes y llevaba los libros de
varias casas de comercio.
Con el fallecimiento de Net .pierde
la sociedad ponoea un factor meritl si simo
mo simo y comprendindolo as, nosotros,
aue lo estimabmol en lo mucho aue va

la, no podemos menos de lamentar su

desaparicin eterna, acompaando a su

estimable familia en el dolor que la

arlige.

REPUBL1GAN0SQUE SE VAN
Peuelas Julio 27 de 1900.
Sr. Director de La Democracia..
Muy distinguido seor : Enterado de
los atropellos de aue' han sido vctimas

varios vecinos de este pueblo, entre los
que figuran don Emilio Costas, don
Antonio Farinacoi, y don Franoisao Pa Pacn,
cn, Pacn, as como otros m', protesto de

esos hechos que desdicen mucho de la

polica de ronce.
Al protestar, manifiesto nue pertenez-

a a
oo al Partido Republicano de este pue-

blo, pero que no estando coctorme con
esos procedimientos, me separo de dicho
partido declarndome independiente.
Creo cumplir con esto el deber del
ciudadano honrado.

Queda de usted con la ms distit gai-

da oonsideractu s. s. q. b. e. m. Emi Emilio
lio Emilio Arroyo.

tiene sobre la tapa, en diamantes, el

monograma de Mme. Dreyfus.

Dentro se colocaron varias vistas de

paisaje?, monumentos y sitios privile

giados del Brasil, un folleto de lujo
aue contiene los artculos aue en favor

del prisionero de la Iia del Diablo es
cribi no literato fluminense, y un be

Ultimo soneto de Oi vo Bilac, dedicado

a Mme. Dreyfus, que no traduoimos

porque no entendemos el portugus.
Ademas de este obsequio iban man

dar otro la ejemplar esposa las damas

do Marannao.
La reina Natalia, de Servia, ha anu

lado su testamento, por el que legaba

toda su fortuna bu hijo Alejandro,

que es el rey actual. El motivo es lo

disgustada que est al ver su hijo

voluntariamente sometido & la dictadu dictadura
ra dictadura del oorromDido autor de sus das.

Milano. Natalia ha resuelto emplear la

fortuna que monta & varios millones
en auxilio de los pobres de Rusia, que
es su patria, de Servia y Francia.

A NUESTROS SSCR1T0RES Y ANUNCIANTES
AL PUBLICO EN GENERAL

dl

i

4 1 I

uran runo.

La reconstitucin de estas partidas

Id bandidos es muy freouente en China.
I Kune Faa ha aadido que desde haoe
algn tiempo el pueblo chino comenza comenzaba
ba comenzaba & moatrai cada da en mayor escala
lu antipata hacia los europeos, en los
jque vea opresores y explotadores, de
lo cual se han aproveohado los boxers
fpara adquirir gran prestigio y fomentar
:una verdadera revolucin, pretentndo
se como defensores de la Patria, cuan
Mo no tienen otro objeto ms que el pillaje.

1

Mamn Jei
i
1 v
1 En la madrugada de hoy falleci,
lctima de teuaa dolencia, nuestro es
limado amigo don Ramn Net.
I Era el finado, muy querido en Ponce

DATOS YJ50TAS
En 1648. la Reina Recente de Fran-

cia haba hecho prender & dos conseje-

ros del Parlamento de rans, pues el
solo delito de secundarla poltica de
su omnipotente Ministro. El Presiden Presidente
te Presidente de aquel alto Cuerpo, Mateo Mol
se dirigi acto continuo a palacio paral
redamar la libertad de los Magistrados
presos; pero en la calle fu asaltado
por Isa turbas y un individuo descono desconocido
cido desconocido os cogerle por la perilla y dirigir
le toda clasa de inu'ts y amenazas.
AI siguiente dia, restablecida la auto autoridad
ridad autoridad del Presidente, recibi ste una
visita.
Sur, dijo el recia Hgado, ven
go a revelaros el nombre del osado que
ayer tuvo la avilantez de poner la ramo
en vuestro rostro. Es un farmacutico
amigo mi Y acto continuo revel el
nombre y domicilio del culpable.
Mol orden conducirle bu presen
cia, la cual lleg completamente ate
rrado. El Presidente magnnimo siem siempre,
pre, siempre, se limit & decirle:

Os he mandado llamar solamente
para advertirle que ten'a un mal veci
no. Desconfiad de el.
Un poema escrito por Rudyard Ki
pling, el famoro poeta ingles, ha proj
ducido en ciento sesentinueve das 485
mil pesos, san 97.000. Es decir
que se ha pagado cada lnea 2000.
Se tit"la AbsentMinded Beggar,
como lo llama en Inglaterra todo el
mundo A. M. B.
De ese poema se ha dado lectura en
todos los teatros de la Gran Bretaa y
ua colonias. Los actores ingleses de

mas renombre fueron los interpretes

del poeta, v el xito se h traducido en

los miles de duros mencionados, que se

rl patinan 4 lo intiles or causa de la

puerra. las viudas y & los hurfanos.

A principios de este mes lleg a Gi
nebra un comisionado espocial del Bra

sil, oon el objeto de entregar madama
Dreyfus un precioso recuerdo que man mandaron
daron mandaron las damas de Ro Janeiro.

Es un hermoso cofre tallado en' doce

maderas diferentes, preciosas todas, que

desle hy le tenemos ocupando bu pues

to en esta redaccin. Muestro eompa

ero estima las pruebas de carino que

ha recibido oon motivo de este inci

dente.

Dice nuestro a preciable colega el

Diario, de San Juan :

cLa Alcalda municipal de esta ciu

dad ha diotado una orden, estableciendo

una multa de 200 dollars contra todo
propietario de finca urbana que aumente

IMPLANTADA LA TARIFA .Pingley

liJ

Y VERIFICADO EL CANJE DE LA MONEDA

,5 NO ALTERA. PRECIOS

el arrendamiento

Para las confecciones importadas antes del actual rgimen de
noTiQcs tArrii:n sin niimiMifo los mismos nrortios reducidos oro

aue va tiene presentada una declara i 7 ? i

cin con juramento, en virtud de la cual americano. Un traje ue veinte pesos so venuora eu s i uu pau pause
se pause le impuso el tributo correspondiente taln de seis pesos en 3.60; una camisa de dos pesos $ l.(K Lo que

cel obligue.

Ponce, 30 de Julio de 1900. 2 lO.alt.

al ao econmico de 1900 a 1901.

Sa concede todos los vecinos el de

recho de la denuncia, con opcin la

mitad de la multa en que inourra el con

tra ventor.

Todos los gremios obreros de San

Una comisin de obreros presidida

v a r f i & J

por ei seor rmire, ua esisuu cu bis :
redaccin esta maana a manifestarnos, han declarado en huelga.

aue no son alsrunos obreros, sino todos

. ....

loa gremios los que se nan declarado en

h nel era.

Queda, pues, consignado as, desean

do por nuestra parte que ese conflicto
oesenrento. para el bien de todos : de

i a
obreros y patronos.

Juan, con excepcin de impresores, se

Los escndalos en las casas de juego

y de lenocinio de San uerman, uegan

al colmo.

La nueva situacin creada por
el canje definitivo de la moneda,
nos obliga liacer una reduccin
proporcional en los sueldos, anun anuncios,
cios, anuncios, suscriciones y trabajos de im imprenta.
prenta. imprenta. Al efecto hemos adoptado la me medida
dida medida tomada por nuestro colega el
Diarlo y por casi todos los esta establecimientos
blecimientos establecimientos mercantiles indus industriales,
triales, industriales, sea una rebaja del 20 por
ciento, que equivale ochenta cen centavos
tavos centavos oro el peso provincial.
Desde hoy, pues, los redacto redactores,
res, redactores, empleados, tipgrafos, prensis prensistas
tas prensistas y dems dependientes de la em empresa
presa empresa se le3 pagar en esa propor proporcin,
cin, proporcin, sea el 80 por 100 oro ; el
cajista que ganaba quince pesos
provinciales ganar hoy doce pesos
oro. lo cual representa una mayor

suma de la que antes perciba.

Jq Jruai proporcin coprara ia- r. s ean on i ttrr u

empresa. Es decir, que el susentor g8gU artstica anunciada beneficio de
pagar sesenta centavos oro en lo pobres, y que patrocina la Porto
Ponce, en vez de los setenta y cinco Ricun Benevolent SocUty. cuya Direo

provinciales que pagana ; y ei ue r
f.. 1 1 i m do nufHtra sociedad.

. i -.., -1-.TT a -.r -.TTk'. rTtr r i n ro i.

Ea la retreta de maana la banda de

Bomberos tocar las siguientee piezas

lo Marcha The Honcymor, Q Rosey.
2o Danza. Las enmadres. U. Tizol.

3o Sinfona. Pot nourri. sobre moti

vos de zarzuelas moderna, Mrquez.

v m m

4o Romanza, un palabra. J. ivios

Ovalle.

5o Vals. El armonioso. Saldaa.

6q Mazurk i, Jiosa de amort Farbaoh.

1q Himno amerie tno.

Ha sido detenido en la oapital por el
efe de la Polica, el obrero don Santia

go Iglesias.

Ha entrado formar parte como co
propietario del hotel May Flover, en la

(capital, nuestro querido amigo y corre

ligionario don Manuel uamunas.
Dicha sociedad oontinuar bajo la
razn social Snchez Morales & Ca.
Deseamos muchos y buenos negocios
la nueva sociedad.

En la maana de hoy, tom puerto el

vapor americano Philadelphia, en ruta

para Venezuela oon correspondencia y

pasajeros.

.

, w- i ;on esa

de los ochenta y cinco provincial Kico el clebre Yolin8ta

tiesta se despide de Puerto

nista cubano Che

que satisfacan. I yalier Brindis de Salas, verdadera co

El ejemplar suelto del peridico tabilidad que se oye Bierapre con gusto.

a Tnnilni- -rnpa rrvTvn I O !fa. UUC9. uui uuuiva vuu.

tt. ,i i.unnn nn & la par aue se eieroe la Hermosa cari

-,,,. i aaa, se paiaraa uou uuras ub Kr;uu'a

ticie ni dae la administracin.

Pagamos como cobramos.

Las agencias se servirn proce proceder
der proceder ai cobro, desde Io de Agosto,

con arreglo las bases anteriores

TEATRO

PARA MAANA 5 DE AGOSTO DE 19D0

BENEFICIO OE LOS POBRES

fSIMMJM DIB AXiA!

ESCOGIDO PROGRAMA
PRECIOS HODC0O.

esparcimiento.

El obrero espaol seor Carvajal nos

annlina hjeraraos constar, bor medio de

este diario, lo altamente ati fecho y

agradeoido que se halla htuia los seo

res rierluissi y ueraa' raiemoros que
componan la comisin de la As rab ea

obrera celebrada el luves, por su

oportuna intervenciu en el act de ser

Aotanxrtn Hlfhn HPlloT tJarVjlll VOT ls

Polica, evitando aue sta, con no muy

bueaas formas por cierto, lo condujera

en calidad de preso.

Hemos tenido el gusto de saladar y

dar un estrecho abrazo en esta ciudad,

A naejtros distinguidos amigos de Ve

nezuela los seores don Manuel V. So

sa, don Emilio H. Joubert y Guillermo

Eiea M.. aue de paso para Uaraoaa ne-

(rarnn A ota oodad en la maana de

ts :

boy.

Segn vemos en el iSan Juan Neios.

en la Central Aguirre, Quayama, re

Completamente curado del golpe trai

ninnpro aue recibiera en sa propia casa

nuestro querido compaero seor Rivas,

SE VENDE. Gramfonos que ha

blan, oantan. tocan imita todos los

animales. Salud 36. 13

Tin buen consejo. Hay un- remedio

verdaderamente maravilloso contra la

neurastenia, contra la debilidad del sis sis-tem
tem sis-tem nervioso, contra el agotamiento de

las fuerzas vitales, y ese remedio no es
otro que la Neursine Prunier. Pero
tngase en cuenta que nos referirnos al
producto legtimo es decir, & la Neuro
sine Prunier aconsejada por las autori autoridades
dades autoridades mdicas del mundo entero y que
se encuentra en todas las farmacias.
.A LOS PADKES DE FAMILIA
Ilabhndo decidido fijar sa residencia
por dos'ltres aos en la culta ciudad
de Boston'i&ass, ofrezco mis servicios
a los padres dt. familia de esta ciudad
y dems pueblos ue la Isla, por si quie quieren
ren quieren confiarme la educcin de sus hijos,
los que tendrn en m i ciudados de
una madre, yendo & recibir instruo
cin en los mejores colegios de' MU.
Para informes, dirijirse la calle Ma
yor No 25. liosa C Vda. Larramen
di. 13-15 d.
AVISO. Se compran toda clase de
sellos asados de correo Antonio Vi Vivas.
vas. Vivas. Calle Mayor r o GO. 3-3

CRQITQ AMO PONCEHO

Los tenedores de libretas de imposi

ciones y de cuentas corrientes se servi

rn depositarla en la Uontadurla, para

hacer !a reduccin de los respectivos

ealdoe la nueva moued legal.

El Dirtctor Gerente, E. Salaznr.

as caballeros solos. Tienen baos
inodoro y estn en sitio fresco y venti ventilado.
lado. ventilado. Para informes dirijanse esta impren imprenta.
ta. imprenta. Julio 21. D.
Junta de Socorros de Ponce

Ponce, lo

Agosto

1900.

3 12 alt.

SE RECIBE cuido ganado vacu

no en una estancia situaaa en aau
na dfl oon r.uflrdas de mazn fieos pas

tos. Hay agua abundante dentro de la

Uli.V4. A 1 eviu uv

manannlAs or cabeza, serun el nume

ro. En esta imprenta informarn. 7-15 CAS

Se solicita una persona idnea que que-mediante
mediante que-mediante la retribuoin que se conven,
ga se haga cargo de la confeccin de
ochocientas mil raciones diarias para
los pobres, baio la inspeccin inmediata

de dos seores vocales de la Junta.

Las proposio:one8 se dirigirn en
pliego cerrado, hasta el lunes 6 del co

rriente las cinco de la tarde, al Teso

rero don E. Salazar, quien informar
Drevia mente los interesados de las

condiciones en que habr de hacerse di
cho servicio.

Ponce, 3 Agosto 1900.
El Vioe-Presidente, Enripie C. Frit

ze. a a a.

Muebles en buen estado, informar
Manuel Mayoral. Almacn de Mayoral
Hermanos Playa Ponce. '4

Una conferencia educacional oon ven

dr en el edificio de la Escuela america

na calle de Mndez Vigo, durante loa
das 6. V v 8 de Acost el doctor Brum-

bangh, comisionista nombrado de Pto.

Rico, con an cuerpo de seis instructores

espeoiales, asistirn dando instruccin
en sujetos educacionales y el espera que
todos participarn en la discusin ge-

bral de los sujetos presentados.
Lis sesiones sern por las maanas,

horas, de 8 11 y por las tardes, horas

de 3 4.

Se invita L todos los interesados.
Geo G. Grof.
Comisionista de Educacin de Puerto
Kioo. 2 2 d.
SE COMPRAN algunas yuntas de
bueyes domadas, jvenes y de buen
tamao. Informarn en esta impren
ta. 13-15
PUPILOS. -Se solicitan diez para
casa y comida. Informarn Vives 29.
6-6

El vapor Las Palmas, de la compa compaa
a compaa Italiana la Velooe, no tooar en esta
puerto en su prximo viaje. 2 4.

Eli 1IOOAH1

SE! VENDE una coleccin del pr

mar Teridico que se public en esta

ciudad titulado El PoNCEo. En esta

i imprenta informaran. v 4 4

Por vapor Conde Wifredo acaban

de recibir los Sres. A. Fernandez &

Co. ACEITE DE OLIVA SUPEKIUK,

An la acreditada marca Manuel Por

car y To de Barcelona, en latas ae

IDE HUESPEDES

DE -Evaristo
1coa Di a 7.

eu m vcinrat t nguiiu, vai j I
vent una caldera matando dos opera Juna arroba, media arroba y 10 libras

rios puertorriqueos, hiriendo grave- ique venueu a prwius muuiwa, v

mente seis americanos. i .,

Lamentamoi esa desgracia. I SE AI.QU1I.aii eu ta

Calle de la Torre esquina Reina.
Precio de hospedage:
Una cama en habitacin 50 ctv.
Un almuerzo la criolla 50 id.
Una comida id 50 id.
Es decir:
Hospedage de un dia. .... 1.50
Ponce, 12 de Julio de 1900.

U7 i- a--- n i Los cigarrillos de esta marca son los mejores que se consumen. -Se "encuentran de venta en todos los establecimientos de esta ciu"
FUER FO RICO dad. Depsito principalj CAFE DEL CASINO deJVys Hermanos, ftgenteexclusivo en Ponce, Gustavo Rodrguez.

"i,

Eatns palabras desataron la pa?alixada lengua da
11 tal, qae eiolam :
lllblad, sfir, hablad y rezir y pedir a Dioa
perdn por el dao inv lintario que oautl
La apareoida sonrite, on esa pUda sonrisa qie
debjn tener los que vuelven del otro mundo, y dijo:
Eres un fiel servidor. Sguemel Ral ae enar enardeci
deci enardeci a Vnodida que pareca apagarse la olera da la
aparecida, jue replic: Sigeme Rul -y ste abandoo
el litio en que ta hallaba, admirndole el conservar
a 6 i fl uso de ns faerztr.
Li apareoida se volvi por el mismo camino, acom acompandola
pandola acompandola aqaelU luz sobrenatural que lo iluminaba.
D minado por el miedo y obligad j por ana atrao atrao-cio
cio atrao-cio irresistible, sigui al fantasma de la duques?,
qua lleg hasta el extremo del corredor, y so volvi
diciendo:
Ejos papeles estn en el doble fondo del cajn
de una papelera.
Abl -h;zi Rnl, que empexiba a fatailiarizme
con el f n tana.
Ven; esa papel ra se halla en una h-biticin, en
la qne no h-y nadie d ji la duquesa, y ech a andar,
tiguiudola Riul, guiadu por aquel extrao resplandor
que esparca en el corredor una lmpara invisible. El
faotaima se d 'tuvo delante de aaa puerta que taa
tres cerraduras. Bijata orden la apareoida y levanta
eaa los 7 sefUl una pe quea de mrmol, que pareoa
suelta. R u que poco a poco habase ido acostum acostumbrando
brando acostumbrando a las relsckraei con los aparecido, tac la daga
J levant la Ioj, encontrando debajo de ta una lla llave
ve llave Abre la puerta le dijola apareoida, y R ui obe obedeci,
deci, obedeci, y amb-i penetraron en una babitaoii, cayos
maeblet eran may antiguo, entre los qu figuraba una
gran papelera. Ah es.di la aparecid. y eBOd
a cajn, que abri Ral y hall vaco. -No vea aLl
la cabeza de nn clav f pues aprieta coa el dt.do,
Rizle as Ral, y la tabla que formaba el fondo
del cajn, te levant, dejando al descubierto ua iscre iscre-li
li iscre-li 3 1 jue h&bis na rollo da pergaaiao.

iia lleiu d las iarrlcailds

Cjlo orden la duquesa y Ral obedeci,
guardndolo bajo el ooleto. Ven, qie al no hemos
concluido. t
Mientras tanto, habise f imiliarizdo Riul- onn la
aparecida y miraba cara a oara a la duqaes, dicia-
ios
E indu Uble que est muerta y su palid y sus
cj a hundid na bd oD.... Adems tengo un odo
muy fii-'O y caand ndt no o'go el menor raido, y los
vivos no andan a- p-r el piso enlosado de un corredor.
La duques?, su sombr segua ordenando y
R:ul otelsoiendo, ouando le dijo que dejase todo, pa papelera
pelera papelera y puesta en el mismo eatado, y despus de meter
otra vtz la llave baj la losa, le dij :
-No es eo todo, tiquedid m papel-i ea el
castillo, que sern tan tiles al rey de Navarra como
los otros. t
Vamos a buscarles dijo Riul, y la apareoida
echo a andar, pero en direcoiu opuesta a I seguida
hasta entonce?.
El corredor formaba como ana elipse, y pareca
ensancharse a medida que la duqaega avansib, y Riul
acab por creerae que estaba sen ndo y qae era vti vti-ma
ma vti-ma de una pesadilla.
De improviso detuvoae la duques, y al expaje le
pareci que la aureola que la rodeaba brillaba con un
resplandor maa intento.
Acrcate dijo la apareoid, y Raal e acerc, y
e encontr frente a frente con la murtv q mir6
con m& t'ist-aa qae hasta entonce, y fiUdi :
por qu rae hioiate tr i jir, Rul mo? te
balbuce !gana palabr. Tnto que yo te amaba!
Por Dios, perdonadme, atfior! t
S, te perdone, y, sin embargo y 1 voz ce la
aparecida era tan triste, qua ae habra dioho que la
empaaban las lagrimas voy olverm muy trsate ai
otro mundo al pensar que estoy separada i por
' ?oda una etemidad-y & esta palabras sigui ua aol ozo.
jFor Dioa tanto, perdoaidme, sefoir-Iijo
ariodiilados 4e

Uc alquilan pastos
A muv corta distanciare la Ciudad

Hay agua abundante y nutrida hierba.

Para iniormes dirigirse a &. viorev.
Hta. Agosto 26.
He venden
A tpAs minutos d&. la Ciudad cuatro

cuerdas magnficos fastos. Prra in
formes dirigirse al administrador de
este peridico. Hta. Agosto 26 a,

HOTEL 14 SAN RAFAEL

CAJA DE WStm
1Q plaza de Las Delicias 16
El dia 6 de Agosto a las nue nueve
ve nueve de la maana, se rematarn en
ipblica subasta, las prendas de los
5alones que a continuacin se expre expre-an
an expre-an por cuenta de quien corresponda
y orden de quien suscribe :

Fajardo. luerto-Ilica
Eata hotel montado & la altura de los

mejores de la Isla, ofrece & los viajeros

que pasen por este pueoio toao genero
de comodidades. Habitaciones cmo cmodas
das cmodas y ventiladas, exquisito aseo, serv

ci esmerado, y atencin coneianie por
parte de sus dueos. Precios limita
dos.
Propietario, Cristbal Andrea.
Ponce, 16 Julio.

Ffiuncisoo Pflnni cap

Abogado (Lawyer)
o. uifPino coloh
Ex procurador, Escribano, Co-

(Attomey at lato, comercial ,p
Notary pitblic Sb.) M
Oficinas .Plaza Principal f
Ponce, P. R. (Laoffico -Piar
Principal Ponca P. Iw
Febrero? f m a

30228 47841 48681
31954 47850 48604
3431 47907 48721
34853 47923 48731
36148 47962 48734
36634 476 48737
37425 480. 48749
37492 4808248754
37736 48149 4b758
37913 48236 48785
39734 48295 48796
39865 48308 48797
42134 48328 48808
44238 48340 48847
44242 48341 48804
44421 48355 48865
44909 48356 48874
46225 48366 48903
46551 4838 1 48904
46515 48389 48909
46628 48393 48918
4G70J 48420 48924
40938 48475 48944
47224 48510 48947
47273 48516 48950
47309 48570 48959
47327 48587 48963
47484 48661 48963
47541 48666 ,48077.
47746 4S6SO 48980

48991
48995
4899S
49001
49022
49034
49043.
49048
49056
49070
49074
49079
49090
49099
49103
49106
49111
49117
49119
49121
49125
49128
49136
49145
49146
49154
49165
49168
49173
49188

49191
49193
49196
49209
49219
49225
49226
49228
49232
49243
49247
49240
49250
49259
49261
49262
49265
49266
49267
49269
49278
49281
49282
49284
49289
49290
49297
49298
49299
49300

Ponce. Julio 22 do 1COO. V. 21a-

nescau y Ca. 4 .ait.

1

h
i I



" r- n t in r"i I

Oooapamio Gnrale Transatlntiquo
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO- ITINERARIO
Quo rlfjo doodo Enoro i8ga
PRECIOS DF PASAJES
o) n
1 iini J L-niil LuJ
Pro-S.oyal, PARiay48,Canoa Street, IOZX03Sr,B.C.
1 u i
treta rrfidnras con base de Extracto de Elixir del
nr mi 1 ir a mniea con xito en las enfermedades del
f. r.Mmrm rtAi Craihn. Sota, fsamatismos. Fitbrts
A Paiadicas, j Perniciosas, la AitoM, y todas las enler-
(p medades ocasionadas por la Bilis y las Flemas.
71AJS DS IDA
VIAJS DI BSQBSSO
m m n 11 ni n
Depsito Gearial, lr PaslGAQE Elj8, i" a 1' d-, urMue-si-oerniain,
' arfa te farmacias ;
-r

U ULrU

WI'MIIM "I lIlWIII 1 l fWHfc: J;.JFlt

HBHBHHHMWwi- ii i hhAJ V H

Llegada Salida

Jf ort-de-ITr&nca 30
tiaint-Plcrra 30 30
Poluta Pitre 1? 1?
Basao-Terra... 1? 1?
Balat-Thomaa 2 J
PUNOf 4 4
LIyag&ez. 4 5
Santo-Domingo. 6 6
Po-au-Pxiaco... 9

Llegada Salida
Port-aii-Princa..-. M zi
Patit-Goaye t?a2 11 n
Jrnne..,. Idea. 12 ii
Lta Cay ea.. Idea i3 i3
Jacracl x4 14
Santo-Domingo..- 15 rj
layagez. 16 16
Ponoe... z7 i7
t&lnt-Thomaa .M 18 iS
Basae-Terro,,, 19 I9
PoInto-4-Pitre., so to
Salnt-Plairey si sx
Fcx-dc-F'anct... ;ss 22

un J

Frmula del Doctor A.-C- Ex-Mdico da la Marina.

Cordial Regenerador

i

rfMaL,-. i

iV COCA, JCOLAFOSFA TO de CAL

Tonifica los pulmones, regulariza los latidos del

coraron, activa el trabajo de la tygesuon.
VI hnmKr Hfhilit:iin caca de l fuerza. CTOr SalJd..

El hombre cue easta mucha actividad, la sostiene con el

nsn rpcrular de este cordial, eficaz en todos los cayos.

eminentemente digestivo y fortificante t y de gusto

agradable lo mismo que un licor de postre.

Depsito Giniiul : 18, Rus des Arts, ea LEYALL01S-PERRST, PARIS

V EN TOD1S LAS tkRUkCJh..

Oi A su 11620 fi rort-da-raaca el ola 23, tlana ccnexla cen o
trtuiatUaco do l&s lineas de Oola a MarselU. a riatat-Nazaira a'Ooldn v con el Inter-

colonial da Fort-da-Zr anca a Oayaana; el W, Ypera da aa salida, coa otro trasatl ntce
a Marsella a Oola: en tiaiat-Tcomag a U ida el da 3 y a ia rezxeao el 18 con 1 tpot

TBASBOBD03 Adara de le pasitos citados ea este Itinerario ta ezpidea pasajes
cen trasbordo ea Fort-de-Iranoa el 23, par i.taata Lacia, Trinidad, Demerara, Sarlnam

faloaa, (Oataiafla) y i ar sella : ocn t ca borlo ea flaiat-Taoraas el 19. Dar el irra.

?ra&4a para Oarpano y Oartagen d dabaaiiU, salldalo de Fort-de-france el dia 30.

UOTA La OoazpaSia no es reipcna a&le da la falta de exactitad ea las ocaxionss.

mi fsszjz para toimoa aaio se expiden da 1". da Kanembra a 80 de 4bxiL
i CONDIIONJSxS 1 CONCESIONES

OOHOOI1HST03 JSatca daban tzz prasiatadoa ea la Agencia anticipad aenta j
gen U firtna ma&oicrita del aaafiaroadar. Los jaa tayeea sallo ea lagar da firma, nc
iszaa admitidos. Loa nece qaa pa4aa da 85 tcaacos podrn ser pagaderos aqni en ic
ta&o, axoaptoaado los oorrespoaiiaatei a efectos propaasoa a daterioxaraa, qna tarr
cobradea en ata; dabieado furmarsa ooa ellos aonscinlaato aparte,
Sn lnporta ha de ser satlafesno en fraaoos, sa eqai ra lente as aun
tcrddate, al camaio naestra plaza sobre e'srii, el da dal eabarqaa. Los AJer
que no estaviaan preseaio al somanto da la salida, perdern la mitad del pasia. Lo
pasaJaa tomados a oorio tienen na reoargo le 20 por LOO.
,VAAjd D IDA VUELTA Para lea yiajes 'intercolonialea", ia exaida a
C2j&a la cnara, ydoa pir trea mesas oon ana xaoaja da 15 por 100 y para loa (trast
lintta i,n yalidos por aa aSo, coa 5 por 100 da rebaja. Los bilis tas da retar 40 por
tinca iraxatUatica podrn tar prorrogado, antea da espirar el plazo, per ida at s m
S23dlnta la dayolaoibn da la rebaja total da loa y malta.
a el (taio da qna nn pasajero na pndiaaa utilizar al billtta da retorno. Idm h
malta la difarancia entra el precio ordinario da ida y el total pagado por ida 7 ?-4lt
empra qna co habiasa oomprometdo eaaarote, en Qajo paso, solo obtendr la ait
& la diferencia citada.
BlLLTd Dm S&ZULLLSa eonada ana raba,a da 15 por 100 a las l miu 1
eoapatan cuatro pasajas entaroa da cmara, iaolasa las criadas. Sitz rebaja 11 s :
tabla a loa pasaje da ida y vuelta. 1 praaio da pasaje paca los criados es de 5 V) tt
ULuOd Loa niCoa menores da tras aooa sarn admitidos gratis; da 3 afios aapt
Cct a 8 no compilaos, pagarn la coarta parta; da 8 cumplidos u 13 no cumplid
mitad y da 1 en adelanta, paaaja antro. Oaando ana familia tOTiasa ms d oa ni
seor da 8 a2osr solo nno ser admitido gratis.
EQUIPAJEtie conceda a cada pasajero ana franquicia ia 150 ailoa d SO pi cabios
A los nios qae paguen atadlo pasaje ... .75 Idem 6 10 id, dem.
.Ya es qua pagoea la cuarta parta.... .40 idam 5 id. lieas
Loa excedentes sarn cobrados a razn da 2 fraaoos cdda fraccin da lo xiios
fxsnooa el pie cbico. La franquicia por ferrocarril es da 30 kilos y 7 raspas tl7-aeatc
&iLPLADOd La Oompania tiona establecida una rebaja en loa precios de as'
r$rvloa tnacioaarios dal GoDerno I'jpalol y sus familias, para Barcelona, com
1. da 1'., peaata-a. da 1 525 pesetas 8. da 1., 425 pesa tas
8SaUJ La Oompafiia asegura, los eactea cabarsadoa en ana Taperea, p -i-
P8!a nf 1 ls!srs5 A2zisizs9 a Isa Asate a asta oiasa.

erdadera
Agua Mineral
Natural de

Manaotiales
del Estado
Francs

DESCONFIESE DE LAS F A L C I F I O A C I O N E S

PRODUCTOS CON SALES NATURALES

r T) A ti nr rmi ir "ASTILLAS VlHI-tbiUU
Ull.rlllDlJ ""llillLLlJ para lacllltar la aioesnan flesjnfis le la comida. :

.mermeaaaes aei iigaao. a nArnrtf irmAfl mtlTfXT HPinn

Gota, Enfermesam de bUriULliiJUO YlIlrljDllllJU
la piedra j aleccleaei "4,"i'ww ...

de la tejida- para preparar ei igai uibssuu

HOPITAL

CELESTINS

d?23;hicn, Paria

S3.

7 "--C IT 'i

"ti .7

Erf 1 ta. V J

rerfumetiA

especial, comprendiendo :

TABON POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, K3ENC A AGUA DE TOCADOR. II

fn esta imprenta hay

e venta PAPEL VIEJO, hasta
roatro nunt?Ies

, ce

"fW-')iiilM

BgHaa

co

New York & Porto-Rico Steamsliip Oo

3300
3200
417

tona.

PONCBNew 3200 tona. AKK ADIA
SAN JUAN New J 3200 MAE (New)
PORTO RICO ( New ) 1250 LONGFfiLLOW

Moking regular trips around the island.J
CARRYING NITSD STATSS MAII, NDER GrOVBRHHESNT CONTRACT
Steamera sail from Pier N? 2. Brapira Stores, Brooklya (Near Faltn Ferry),
at 3 P. M. If Saturday. 1 P. M From Saa Jaaa, 3 P. M.

tchedule for April, My aad Jaae, 1900

LEAVE NEW YORK, 1899-1900

PONOS
SAN JUAN
MAS
PONOfi
SAN JUAN
MAE
PONOS
SAN JUAN
UAE

Saturday,
Saturday,
Wednsaday
Saturday,
Saturday,
Wedneaday
SAturdiy
Saturday
Sdtu.'day

Julio 7
Julio 27
Julio 25
Agostj 4
Agosto 18
Agosto 23
Sep 1
Sap 15
Sep 29

ABBIV2 PORTO BIOO

San Juaa,
oaca,
ta Jaaa,
Poace,
Mijagaz
Man Jau,
ca a Juaa,
fonos,
Saa Jaaa,
Poaoa,
iaayagaez
oaa Jaau,
San Jaaa,
Ponoe, -Saa
Jan,
Penca,
Sa J uaa,
Punce,

12
14
40
29
31

Jalla
Julio
Jalio
JdlO
Jado

Agosto 2
AgJdta
gjsto 11
Agosto 23
Agosto 25
Agosto 8
AgOdto 80

tjpt
tiept
t?p
Ojta
Ojcu

8
20
22
4
8

LSAVS PORTO RIOO

Saa Juan, July 23 Jaly 28
Aug 6 Aug 11
n Aug 11 Aug 17
n Aug 20 Aug 25
n Sept 3 Sept 8
Sapt 8 Sapt 14
n Sept 17" Sapt 22
Outa 1 Octa G
w Ojta 15 Ojta 20

ARR. NEW YOR

SE VENDE
Una maquinaria para elaborar az azcar
car azcar y centrifugado cristalizado, que
consta de los siguientes aparatos:
Un tacho al vaco de seis y medio
pies de di metro, cou capacidad pai a
50 hectolitro, ean 5 toneladas !e
azcar seco, provisto 'de 5 serpentinas,
tranpas, manmetros, columnas, pla plataforma,
taforma, plataforma, escalera y todos sus acceso accesorios
rios accesorios completos.
Una bomba Je vacio de 14" y 16,'
18" con condensador y conecciones
Des centrifugas, sistema Hfpuoith,
con malaxordo 50 hectolitros cal.i.'a
transmisiones y maquina de vapor,
todo completo.
Una bomba devapor para meladura
con su tubera.
Una lomba Dplex p.-ira traer el agua
del rio, con 500 pies tubera de G pul pulgadas
gadas pulgadas y todos sus accesorios completos.
Una caldera de acero de 8 pies di a
metro por 16 pies de largo con 140 tu tubos
bos tubos patentes de 4 pulgadas, domo da
vapor, hornalla y todos sus acceso accesorios
rios accesorios completos.
Un cnal hierro para descargar el
azcar del tacho y varias tuberas de
de coneccion entre esos apartos.
Esta maquinaria esta en perfecto
buen estado y solamente ha trabaja trabajado
do trabajado un ao.
Para iuforme ROBERTO GRAIIAM,
Ingeniero Marina 25 Ponce P.R.
Mayo 23 1G00. 3 v. s.

SE MANDA GRATIS

A TODO a MUNDO

a

Steamer M MAE doea not oarry paaBanger.
Steamer ARBtADIA n haa Good Firtt Oabia Aecocuaodationt.

Btearaera PONCE and SAN JUAN har bota Fim aal Seoond Oabin Aooomniodationt of the caoit moder
tndj all onttida roem, on deak, aaiidahip alio Third Olai, beiow deok, forward.
Paengers going to New York wU kava a fra passage on the S. S. "Paerto-Ricow "LongelloV
roin Pones to San Juan, where thay wi conaect with the steamera for New York.

S. S. "Puerto-Ricow and u Longfellow 11 makea regular trips around the Island, every five day day-r
r day-r f urther inf ormation apply to.

Frtzo, Lundt

Z2 UITE ti SIL OIS
fal:oco tmism, j
rea al u ocum al Stat MadUal lKnhnt
4 Xlaktrom Balldlnr, Fort War, 14
B. recibir cor Correo, y rr&ti a eat
it remedio mm notable, coa ame ea aaa emraae
ra rnUea de hombree, qalanca kablaa realde la
ahaad InatllmaaU pr largo tiempo eoatra la
aaiiermedad laica j taeatal de la perdida de
fia xito ha eldo taa rraade ae, ea ere
ela hamaaldad, na reaaelto eete Iaatltete re
mrtlr errataltamente paqaetee de praeba teda
La pereoaaa qae ocarran (1. 1 tratamlaaw

n pmmM iectaar ea ea propio borr, ala ele
ttai aai oe qae todo el qae padetca de debUida

Mixaai, o jo caaiqaier xorma, 7a procM
rreree de JaTeatad, prdida prernatarade raer
y memoria, depreaioa fiaica, Tarieoeel
emaciacin de Laa oartee. uede cararee. per ab

For

ejtamo, en ea caaa, ala deapertmr la mlaUaaaan
eMwi 6 carloaldad por parte de nadie.
kate remodlo tiene nn faci nejrtlcnlamaan

a'lentadeexjr deearolla rapldamaate taa reenae
Itelcae. Tambin cara todaa laa enfernada4m

ftaaaanaa por el laxare abono de laa ta
araralea, 6 por cmalqaler accidenta Col
Senara, ea laa qae alampen aa alde Ter

uaoata aoperann.

Xllnat
feiombrea

Itato q alore arndar i ueaua csaaae
qae no pnoden dejar ea para tr a

irnmai v or neo loa aratle aa aiaan

raqaaleBdarft aa praeba de U fU

na pneaen enraree por at mame m

ilavd aexmal y otraa enfermedadea e la

nlnamna encepclM,

qae leen

eecrlbaaa

aepeclo, aeando remedloe aducnadee.

Sil laa ti ta ta no nace au
manda aratla 4 todo el ta

ka erneba, nldadoeamento eeUado para anear
malctalerlnconalenMMblleidad. Teaaae
ladtnd dirigida mX State Medical laMltata, ea
vlata de obtoaer paqaotoa de praoea, aari
ida pronta jr eemeradnaaontn. UIAl
. Oo aplica tea lectora cscdba ata pta

I

' t

' "' ?! S

ctl

1

o

J

prt,

4 il

t) H W Vi W.-

a-

la

116 Biblioteca de tiA DEMOCRACIA
Y tendr valor para obtener el perdn?
jDdoidme qu ea lo que tngo que haoerl
jDarma el 'timo beso! djo li. aparecida, y
Raui ainti como un vrtigo. No aa beaa tan fcilmen fcilmente
te fcilmente !oi rauertoa.
Ya lo vea! Tienes miedo!
No! No lo teogol axclam Ral, y se aorro
resueltamente a la duqaea, y en el mumo momento te
apag 1 lux y te siati oogido nerviosamente por aooa
brazos qie le oprimieron oon" faerzi, a vea que loa

laoio aa ia auqueaa te posaDso sobre sa frente, h
medecid por el sudor de la angustia.
Ah Te amaba! S, ta am muohaimot y

muerta viva le arrastr estremecido, haoindole dar
unos ouantos pasos. Ta am con pasin, oon delirio,
y le hizo dar la vuelta y le empaj, en vez de atraerle,
y Ral sa estremeci oon violenoia. Te amabi nomo
a mi vida, y me hiciiteia tr&ioic! lijo como conola conola-air,
air, conola-air, y de rooto, u bTsr,ig sa abrieron y rcohz iron
a RoI, qae -li aa paso hacia atr, hnziodo na grito
desgarrador, al qna respondi una oaroajtda estridente.

Hl paje habiaoafdo en el mismo, calabozo del
vido, en que sa hallaba Qnton el traidor.

XX II

linriqua de Borbn, qna dorma entretanto, era en
realidad el ptocipe que haba adivinado sa abuelo Juan
de Albrit, cuando el da en qae naci le restreg loa
labios con dienta da f j y le hito beber n vaso da vi vico
co vico de la' mntafa, pcsdioiendo que aera un gran gue guerrero
rrero guerrero y un gran cazador. Quien dice cazador, dioa baea
dormiln; Y.- a,--
Cascdo Je ameafiba al i peligro no dorm, rjero
cuando ett&ba lejoa baofa paoto con el dioa Morpheas,
cpno haciera disho JSariqat III qaa ta l&i echaba di

Ia Hctnade ias barricadas

li

permite volver a la tierra. Mirle Riul y oay de ro ro-dilla
dilla ro-dilla con las manos cruzada.

XXVI

ol-

Li aparicin era la da nn mujer, cuy andoso
cabello oaa desmelenado, rodeando, bu roatro, ms
blanooai qae el sadarlo, y Rta, enloqiejido por el
terror, reconoci k la daqaesa Ana de Lren-, qae
aorro mt l, qua sa encorvaba mU y m como
pidiendo mierioordia con su aotttud, y le dijn, con
ana vez, que no tena nada de humano ni da terrestre.
-l Levntate! y Rul se puso en pie como im impulsado
pulsado impulsado por nn recorte, i y U apareoid fij en l una
tnate mirada, y murmur: -Hia sido la causa de mi
muerte! -inolio Rial la frente y se golpe el peoho peoho-y,
y, peoho-y, un embargo, te amaba yo con toda mi alma el
expaj sinti un inmenso remordimiento y t faiatea
quien me entreg al rey de Navarra.
jMUerioordial balbuce Rul, y la aparecida le
impuao ailenoio con un geato imperioso y digno. i Y
puedes estar aatisfeoho, porque soy un alma en pana!
y pronunci estas ltimas palabras con voz ronoa y
ahogada. ;
- Ral ae. postr da rodillas, y la aparecida, fijando
eu l una mirada ardiente, prosigui :
jLflvinUte, desdichado, y eacaharael psoaa
en pie Kial. Sji na alma en pena hasta tanto qna
logre reparar el dao qae hice en el mundo, y t aolo
puedes ayudar rae para haoer eea reparacin.
Pe oprimido peoho de Riul se esoap un grito, y
la aprecijU aadi :
Hiy en este castillo, y poooa pasos de aqu,
ttooa papelea que son tan importante, qae depende de
; fiUoa Ja aalvacin da as hombra que fu mi ci mona)
escalo, del rey do Havarr,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5WYEURS8_5RY0PP INGEST_TIME 2017-05-19T18:22:24Z PACKAGE AA00052874_02304
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES