Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1
l7 !:.
i
ID X O
Director: Mariano Abril.
l jm? mj!L. lr -t H l
3T 1 S 9 O
"Entered i tle 3ott ofice at loucc as secoad clisa mattr."
Administrador: EdelmiroJ.
Lespar
AT0 XI
XI st. yeard
OFICINAS: PJALS 14.
Office: Pujis 14.
Foace,
Viernes 3- de Agosto le lOOO SUSCRIPCION GO cU. oro mensuales en Ponce
. Pul?lished daMy except Sunday Monthly escriptian 65 ct tro
. PRECIO 5 cts. NUM. 2.G72
Prico 5 cts Nmber 2672

: :A

i f I i s i f



PRITZI, LNOT & CO.
PONCE, P. R.
(Casas en Mayagez y San Juan)
llauquerog y coiuliiioiilwta
Agente
de las siguientes compaas de v
vores.
Jlaruhurg American l.lur,
Hamburg.
LA VELOSE

ra

lM

Z

LA-DEMOCRACIA
BB0IO8 DE 8D8CBIOIOS

Compaa Canadonso de cogu ros sobra la vida

LA UNICA COilPAIA AUTORIZADA POK EJTJ!

GOBIERNO PARA SOLICITAR RISSQ J3 ES PTO RICO

- PROGRESO DE LA COM ?ANIA

IN POMDI
Mea ........
Bimestre
Semestre...
Afio..-..

Un nmero suelto 5 centavos.

IN LA ISLA
. r
Mes

0 60
1 0
3-6

7 2 J

Keu Work y lto-llic
New York.

C. Cu.

foiiftoi Sca:u-hi Lino,
"New York
Tierra Steaiuhip Liue
Liverpool.
Vaporen correos jlo obrluom
de Herrera.
Habana.

1872. $ 48,210

1898

.327,013

AUliVO
$ 96,461
8.231,911

8 .0J,35

49.693,605

U'e-1 la lis
Ua! vea ton

De las siguientes Conpaias de Ase
gwos contra incen lo.

LA B-ILOISE
HA.MUKQ BRKMENSE
AACHKNA MJNICU

j ASaaROMVRlTIlOS
j Norte' Germnica.
lieirofioMAautet
del Board of Un deruoriters o euo
York.

ABAD, STEINACHSR & CO.
INGENIERO CIVILES
156 Eifth Avjuu, Mjw Y rk
l to encargaran de organitai iiurw
pr U explotacin de j.Wjo! j j-s
s j-s minai, riego obr j imara
a oral en turto Rioo en JOttU.-J6- u.
tsJo Uuiia.
KepreteittinU en Parto Rj;
Juot .onx. Poo
tnAfl Jliri it. iift

Motel Coloinial

i Callea 15 y II. N. V.
Washington, D. C.
Situado en la parte ms cntrica de
a ciudad inmediato la Casa Blanca
I los Departamentos del Gobierno,
f Por frente del hotel cruzan trau trau-fas
fas trau-fas en todas direcciones.
? Restaurado ltimamente. Salones
le recepcin; de lectura, billares para
los huspedes, caf, buflet, &.
J Departamentos para familias y ha habitaciones
bitaciones habitaciones con baos particulares.
I Servicio esmerado: telgrafo; tel tel-:ouo
:ouo tel-:ouo &.
; Precios moderados.
W. R. Koch, propietario,
lm. d. Mayo 8 de 1900.

Todo anuncio Comunicado qu se
ssrta en este diario deber satis satis-acens
acens satis-acens tu laporte por adelantado.

1AUL Lti
c Abogado
Y
.J. le folcoecliea
Procurador.
xiox t Sol No 12. Telefono 80.
Consultas 8 a 11 a.m. y 1 & 4 p.n

fH NOVEf TA CtNAVOS ORO
Se venden en esta Administracin
o seis tomos, encuadernados la

rustica, de Ll J07EHTQ0 DE EHfilQUB. V,

iya importante novela se vlenepu
Micando en el folletn 'da estedirio.

m

ii

s

En tgta ira ti renta ie ha

cen toda oase de trabajos por dwt'

i-o lean. impresiones & doifc' tr
aiitintai.

..reais....

Espaol

4 A

MANF AOTTJBER OF

-

Ua 'va 9 esta Compaa de las mejores condiciones para
peajeros 19 llegar este puerto del JTal 20 de cada i mes, ad-
rPA flftnZ DR TENERIIflS. UAJJiZi y

BARCELONA y "carga" para CADIZ, BARCELONA, GE-

OYA y TRIESTE.

PESCEOS DS PASAJIS EN PLATA FPANOLA.

3

t-6

un uamero suelto o centaraa.

KN IL CITRIOB
.......... 5 -oro
fi

INriERpION ES ANUNCIOS
or una vez cada pulgada 25 ctvs. oro

Semestre.
A. ...

CAPA IDE

HUESPEDE!

H litis tu icn I:
Culle'de l.i T'i r OMp'iu Reina
Precio de hospeda gt:
Una cama en habitacin r0ctv.
Un almuerzo a la crinlla 50 id.

Una com la i!
Ks cr:
Iluspe! ge de un dia..
i'once. 12 de Juno de

W) id.

. 1 .50
'1900.

- s -E'a Comvaa es la

'V especiad cuantas otras Compamas y Sociedades han
trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

V n "t j isas5!

1 La garanta del aobiarno del Oiaad, con inspeccin en.todas aua operado ne-

- ,.ww ue x vuax uvciaa eatreaaa ai Bououaatltan pronto exeetna el pr
mex pago, quedando asegarado nterin llega la deAnitiva
H La emisin Ce flizaa ain re.4rrit2jiii.i a ninji t&nan

nrr .. a r &vwav vawwww i wma a

:v uiwiiiv iwt i primer ano ae aseguraao. rox lo cual no coarta las accione

tacana ae ana aaegaraaos, riMAMDO IODO WLmmO. OALQIfA QOB
A OAUaA.

i a opi0 es tan breve y sencillo qne no da lugar a duda', iiendo u lenguaje
laro y exento de rasea amoisnaa.

5 amfcla cualquier ci de;Pd!iza par .otra de diatinU elaae, siempre que aal lo i

S" H? .AflPcaa el pagojdel monto aaegorado, mi. como el de ina

o Tana da regldsnaia. Ka cambio tod&a laa demi aamnAftisji v K.iRftadftj eaiicMn

m pasca en CJ Pala donde tienen ana Ouinaa Prisclpaiea, lo que da lugar a 'grande

mmmimmmmwi kujiuwuj ua ios angurttuo3.
Privilegio

1 1 Mgxada puede residir en cualquier parte del monij, y dedicara? a o nal-

; ajwuva mi jageu piua Mira
Sa Treinta diaa de cvr ttMia e uoncedenpara el pago de primaa de renaalonea.
PxClYILEaiO CONTRA CaOCIDAJ
Sobro sto llamamos muy Dartioalarmdnw a nain del

Piioiico por ser la aica Umpftia ael Coiiwuute Americano

,u roncead semejante Jfnmegio.

Si despuui de naber estado vigente una Pza doa.aoa, no se pagare el premio a
i tenoinueutO, y la reserva (sniua qae le oorreponaa excediere ai valor del premio
Anal medio premio, a Piua xiO uaA auO qae ia Ouoiinia adelantara i
mporte de cueno premio, y ia L'baz naunavuca, vigente, Unto y cuqueo tiempo el Da
uaoe de la enerva tcnica eea anjtdate para cauar el premio pre mud vencidos." a
ue advertir que la peruna Megorad usn ia ventaja de podur p ei tama una par par-u
u par-u de dicn ueuda, mientisu ad pduza eac en vigoc, dndoie dut ouasidn a qae su P011-
coaunnar en vlgoir por na uempo mJ largo, si OADUUAU; y i el siniestro acon-
icieue intcrui la ronza t uonerve vigente, ea a toxnu maniedbaaa, LA Oj&PABa
'AtiAA JL YALOK LiL ditUJxO, dedacieudo Mermen te el premio nrmkM ven
aoa y aaeintad04 por JLA OjUa$L cam los intete4 devengAdom. dte aisteiu
muy sencillo y equitativo, asi cont a la ves bvita ei nawvo examen mdico, que siem siempre
pre siempre m molesto, oostoav J uau.14 anaisaad ai aseg orado,
Esto se anut proceder uoa iqaiad y ilwc los intereses de
03 usorados en bien de iu auaiua.
4 Uiderecno .iSlSXAUiSAa JfOUZAdi Nri2aAiArf ABANDONADAS
f yia ceruncacion tacniltauva de uuena salad, y iago ae ios premios atracad ja intere intere-es
es intere-es devengado.
. J1.U uiiLlQ 0IDADO, Dgjpuw qae se najan pagado loa premios durante, TEES
AixOd OOJLfLtflOo O iU xA uJjLf aNa, a peciuioa del in(.eresdo expedir 'dentro
ae loa treinu di&s de &xi, aun tuz aidada; a saOr nuesu:as POJLIZa, Dj VIDA
US fAiO liltAVjLOt as como DOau y dia-lxjXALJid, pueden convertir)
bn Puxai iqaidadaa por tantos DtiOd, DlMO-glNIUd, VKii&dlM.Ud, JTU.,
laXC, X., ae la suma asegurada, como premios &auaie completos a nuoieaen pagado.
KJ&LrLO; til una Pouz de vida tn uiez pagos por la suma de ,Uu na estao
viguuui tro anos, y sn Vior en Pdnxa qaidada sera ias tres dcimas partes de dicin
boma, sean 4 JL,6u.
iHabr con4ioione$ y priyllei 13 ms favorables pralos
fcsesurttUoa qne l n que ofrece
E-iw SOi. del Canad?
Suplicantes al intellgento pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estaa neitnojaj coadioionei, evitando asi ser sorprend sorprend-aC3
aC3 sorprend-aC3 por Saciedades no garau&du antes de asegurar vuestras
Fidr.2, tomi ms informes de :
0. P- Biiorer, Superintendente C B. Melta, Agente general y
kmqucraAgente viajeros Jwsi Ligo, Fernando M. C es escoro.
coro. escoro. Agente jftocitador Duis Yordaa JJaviiai Agentes coiecteros
i en fonce, Bl &sinHerxaaao3. Tonce, Abril 17. X ao &1&

pames
la finwi J

r
-05
as
(
tm ir
pial
' yppPgr
nt;r, ro 1 ii 1 y
jrir 1 iju a. K-"i -d.
'i- 1 1 i f j, i,
y 10 b y -r v ; d
tf -rrii j ha," ha,"-U
U ha,"-U e. O -i ret fMr con

ESTA D. SORDO??
Toda clase de sordera y personas qne no oi
gsm bien, son curables por medio de nuestra
nnevaiaveacin; solamente loeque hayan naci nacido
do nacido sordo son incurables. Ixs ruidos en las ore
s csan inmediatamente. Escrbanos porme pormenores
nores pormenores sobre sa caso. Cada persona puede curar
M por si misma en sa casa, con may poco srasto.
1. DALTOiVS VUL CLINIC, SH UUU At.
MIOAQO. ILL.. U. Am

Marzo 17.
MUY IMPORTANTE
Se aceptan Comisiones para com compra
pra compra y venta de Acciones del Crdito
y de la Luz Elctrica, en la Agen Agencia
cia Agencia de negocios de Luis L. Yordan
favila. Cristina. Ponce. Enero 3

I ?
3 a aP ar ll U Sil
m
i

l Por iqu maltratar el
estmago exigindole la

taejetas
4MnrxJTo

rmo

N w Y k iiaet5" puti.ier f v: l
1 ui In V'l y Oa:-oio, Pouoe y
n r;vn t't r;r correo Jki U8 i

I

Frmula del A.-C., Kx-Motlico ae la Marina.

Cordial Regenerador

KOLA COCA QUINA
CLCER0-FOSFATOS

Tonifica loi pulmones, retalariza los lati los le I

corazn, acuva e irauvo oc la fsini.
El hombre debilitado sao de l fuera

Tlgror y salud. El hombro qae jrast.i m.icna I
activitl id. la sostiene con el uso rujfulir .ic ete j

coi-Jiul, eficai en toilo los casos, iiuu ntiMiieitle

dtcestlTo y rorttncante, y
datl lo miimo qu un li or de postre.

Deposito 69D: J 8, R.df Aris.Levallols- Per ret. PARIS

T KN TODAS LAS FARMACIAS.

comercio

Ea estas oficinas se
venden lanifi utos raya

dos en

ingls.

ni posici ii es en

UE

:anano

Do venta en l rodaonin de La Oe
motracia y en el Cizir Otero a! jrecir
de $0 otnt iV" provinciales ejcmplaT.

digestin del aceite de
hgado de bacalao simple, t
cuando se puede tomar?

en la EMULSION DEI
SCOTT el mismo aceite I
g ya digerido en parte y i

listo para su inmediata f

absorcin por la sangre ?
Se parece la leche y

VO WUOl LCA.1 1 HAWAI LW11 1U1 A

Lo primero que se ad- S

vierte es Tin aumento de
fuerza y ms energa

vital. I
-. Cuando hay prdida de
carnes, palidez, debilidad

y depresin de la vitali-1
dad, aceite de hgado de J

bacalao hipofosfitos es
lo que se necesita. Cual Cualquier
quier Cualquier buen facultativo os
lo dir, agregando que la

EMULSION DE SCOTT

es lo que necesitis. v

El aceite de hgado de
bacalao es un alimento

admirable, la vez que

Suna excelente medicina.

I r hinofofitn Han vi

gor y fuerza al cerebro y f

dos, como lo estn, con
el aceite de hgado de
bacalao, hacen de la
EMULSION DE SCOTT
un remedio de un valor
incalculable como pro productor
ductor productor de carnes.
SCOTT & KOWN1, Qumicos, New York.

Ivlrcsc t ii sospecha todd frasco que
carezca el envoltorio so!)re el cual va
pega Ja l. etiqueta del pescador llevandd
Sorc los hombros un gran bacalao -J

mi ni ui ii mniwiij Q mm 1
SM4dt Brttti J

t. f --,-' i fYii.iTMii-.,itii.'nMmi'.tiiri-triiimir---iiiriii tT- i'"

rni n uto

a

1

h-

1 ta 1.
6173

1. fia 2"
150

3. de 1. 2" 8 prL
1130 $ 100 $90

crdinsria
30

sngrant ee
$ 85

Para Eap&Sa;

AoaJLa k i i 1
a ispacstar 5 8 1
Tambin sa espides p; ajes da Ma y vuelta ptra Par via Barcelona, para Kiea Kiea-Irradsxa
Irradsxa Kiea-Irradsxa 1 Expcacia loa eigoientca precioa, en raucoa.
ira. da Ira. 24a. da Ira. ra. de Ira. 2da. Sra. Pref rente.
rrsssca 1.835 1200 1.065 800 630
; PsialEsa lEfcnawidixlJas 13 ssilstaxlo ea esta plasa. j

COMPUESTO di
' Doctor ULPilGE
New Yiti

EL VJG3niZAFIT mis po Jaroso de los c011vale30l3.it 3s y e;if.i:ns debiltalo- ;) ) m lies ero
icos
EL RECOJISTITJEfiTe mas rpido de la anemia y pjdreza de la sangre a licud puri purifica
fica purifica y regenera de tal molo, que desaparecen la cloris raquitismo, neuralaas in-m.tru tcioae,
dmciles, flores blancas y palpitacin del conzn; lo que tuce a eto vino sapjrior a lo dj qama
y tjJga Aunara m aetlco del cerebro y nirWos, los cuales m-jlilca a
tal treino q" no i lay iisoainio, cansancio incelectn U y fisic sutriaiiatos o etnstez i d. ui:
citnfento n, fatiga, lojed Ji, ac t tes d, ervos, ea.1i i i turneo n. debilidad del c ra. ni
que resista a .u 1 su, efe.to, Su .it, es indiscutible, tr
siemW2?albtadU deslparLieaio onsuas, la i n ntencia, e?erm
senilnalesy de sangre, flojeiai, priiiade lamsmiria, in.apa.iiad paja neoc Ji1
las naturales pasiones de la juventud apagad is pjr vejez preuntura o enfermedades crm as y ae
vuelve permanentemente la sala l del sistema sexual, en ambos se normalizando sus J
prfvadaPs Acreditado universalmente por la certeza y la ver.laJ.de J""XS
PRUEBE UNA BOTELL1 -Exija Vd. esteespecifico legitimo e insista en comprarlo aita comple completa
ta completa curacin, porque nunca falla. -No admita sustitutos.
U.TU:f3 fCAA-SLf Medicine Water, Ht. Y.

p.STOMACALlNA

cw York

...i-.- s ,.il,i ,1ii t A rt or 6 mi i'.iao'.- nieui-

remeti m. P?s tivop1 car toa fiV.l ?b io. -Li w-rd.d

aaba prbV4.dolo.onja.ep no' puede y mientr.

, casado tome uea poanr lw oa.o. cA, rbeldt.-Aoon.j.mo.

- El

omento

oocopi

iadigaatot

uw !r. mR.I fa

R pacienies aei eiwmsu, h--,:" "II. l n.j,iin n.A merece Al" entir sol

oo: d eiti manera el al acaair a et, ppariiu 'Vo. V rlf r m o. dee-er do ayer y bueno. rsm-n-

CO.

acmbric&

go, 120 y

'ASA. "i 0d". "fVc. I.ro rj M.gM J .a U M.ri, M.Hdioo.V U..

acreditada Fjraaou

i i



POR

Advertencia saludable

m m m
Ayer ofrecimos ocuparnos del conflicto planteado por algunos tra trabajadores
bajadores trabajadores que se han declarado en huelga con motivo del canje de la
moneda.
Pero ha llegado nuestras manos el notable artculo que sobre
la misma cuestin publica nuestro querido colega el Diario; y como
estamos en un todo conformes con las ideas que exponerlo reprodu reproducimos
cimos reproducimos en este sitio haciendo nuestros los razonables consejos que los
obreros da el colega.
Dico as :

El Partido Federa!, que ha mirado
siempre con toda atencin los intereses
obreros ; que cuenta en la respetable
clase, tan decididos y consecuentes par
tidarios, no puede por renos, en los
aotaales momentos, que exponer su opi
nion y su sentir en asunto de tanta
monta y tan singular alcance.
Debemos hacer constar, ante todo,
que somos, y hemos sido siempre, par
tidirios de que todos loa trabajas, as
el intelectual como el manual, deben
ser convenientemente retribuidos. De
ploramos, como oosa propia, cuando la
necesidad obliga al obrero prestar sus
oervicios por un salario mezquino, que
apenas le basta para cubrir y satisfacer
las atenciones propia y de los suyos.
Mas ese miimo criterio nos obliga y
nos autoriza exponer los peligros que
pueden derivarse para el obrero al lle llevar
var llevar la defensa de sus intereses trmi
nos que, sega nuestro modo de ver,
no es conveniente llegar. Con toda
seguridad los expondremos, guiado? de
aquel espritu de verdad, que debe ser
un culto para todo hombre honrado.
Las condiciones de la contratacin
entre el capitalista, que dedica su die
ro obras, y el obrero, que, con eu ru
do trabijo las lleva trmino, h de
obedecer principios" juto8 y equitati equitativos,
vos, equitativos, i se quiere que produzca la har
monla indispensable f ntre esos dos po poderosos
derosos poderosos factores de 1a vida econmica
colectiva, y si se pretende que merezca
aplauso y aprobacin unuime.
Urge atender, al mismo tiempo, al
formalizar esos contrato?, & dos extre
inos de suyo importantsimos : de un
lado las verdaderas necesidades del
obrero, cuya nica fuente de sati fac faccin
cin faccin esta en el trabajo de sus manos ;
de otro las condiciones en que se
mueve el capital, al inteis que puede
sacarse de las sumas invertidas.
Slo teniendo en cuenta todo sto, se
realizarn contratos, que desde el punto
que no lesionan ni atacan los intereses
e los unos ni de loa otros, pueden con
siderarBe merecedores de la mas justa
aprobacin.
Esto en cuanto lo moral. Que si
en lo social lo econmico puede haber
el asomo de una amenaza para una
otra clase contratante, ha de generarse
un peligro, fuerza es proceder con ma mayor
yor mayor cautela, mirando atentamente al
porvenir.
Entendemos y en dtfensa de los in intereses
tereses intereses obreros lo decimos sinceramente
que en el convenir para la cuanta de
loa salarios de atbailes, carpinteros,
pintores y auxiliares, se ocultan peli peligros
gros peligros prximos, no ya para sus propios
intereses, sino para la patria.
Uno de ellos puede ser el retraimiento
del capital de la ejecucin de obras en
que los ameritados obreros haMen tra
bajo.
Nadie, en efecto, sera tan dementado
que emprendiera la construccin de edi
cios de ningn gnero, ni arriesgadas
-operaciones comerciales, sabiendo que
la prdida hi de ser segura ine inevitable.
vitable. inevitable. En este caso, si bien el dinero
necesita de movimiento para que resul resulte
te resulte productivo, prefiere el capitalista de--jarlo
enmohecerse en sus arcas antes
que llevarlo & irreparables fracasos.
V habra de resultar as, si encare encare-oindo
oindo encare-oindo ls materiales de construccin y

Baos

La Sucesin Usera ha vuelto hacerse cargo de este balneario.
Al frente queda como Administrador, el tan conocido y ntiguo
dueo que fu del HOTEL MARINA
-EBOEJ JIDM bmu

Los soores que deseen hacer uso de las aguas, podrn hacerlo
avisando con anticipacin al Administrador, pues consecuencia de
las obras de reparacin y mejoras que se estn llevando cabo, es li limitado,
mitado, limitado, por ahora, el umero de baistas que podrn alojarse.
Ponce, Julio 7 de 1900 1. m. alt.

El que suscribe, cortador que fu de don Narciso Toms, ofrece
su sastrera en la calle Mayor frente al Callejn del Amor.
Con f ecc iona t raj es

desde 22 pesos provinciales hasta
ce, Julio 6 de
" SPARKLETS sean aparatos
pequeos para hacer en pocos minu minutos
tos minutos SODA WATER, aerear leche, vi vino
no vino y todo liquido que se desee hacer
esfervacente.
De Teata a precios mdicos en la
herrera y fundicin do ROBERTO
fJRAHAM, Marina 25, Ponce, P. It It-Mayo,
Mayo, It-Mayo, 24 d? 1900. Sts

subiendo los salarios, fuera imposible
obtener del dinero invertido el inters
que con toda justicia debe producir.
La paralizacin de las obras erapren
didas, el no emprenderse otras nueva,
vendra a constituir un verdadero peli peligro
gro peligro para el obrero el cual permanecera
inactivo aun contra su voluntad.
Mas, con todo y ser esto un mal
grave, hay que pararse a considerar
detenidamente como provocara la emi
graoin de obreros de otros pases, el
saber que aqu podran ganar salarios
mas que renuraeradores de su trabajo.
Estos movimientos de emigracin son
constantes. An sigue siendo la Am Amrica
rica Amrica para muchos tierra de promisin,
y para entrar en el poderoso movimien movimiento
to movimiento industrial y fabril de las ciudades
del Norte y en la iotensa expansin
agrcola de las repblicas del Sur, se
arrancan m ichos brazos a las naciones
de Europa.
Cmo y porqu emigra el obrero
italiano, francs y alemn, a la par que
los labradores de Italia, Espaa, Iran
da, etc? Pues por dos razoues. No
slo porque la existencia es dura, mise
ra, sino porque es incmoda y trabajosa
en Europa, foil y holgada en Amrica
di al emigrar, el obrero y el bracero vi
nieran & hillar en el pas que emigran
las mismas condiciones que en su tierra
nativa, sufrir los mismos dolores,
soportar idnticas contrariedades,
buen seguro que viviran y moriran en
el. lugar donde nacieron.
La impulsa el lucro fcil, la ganancia
segura, el sfan innato en el hombre de
mejorar de condicin.
Queremos dar por sentado que al
arribar las populosas playas america americanas
nas americanas puedan percibir los miemos salario
que los convenidos por los gremios de
Puerto Rico. En ese caso, lgico es
suponer que la corriente emigratoria
re fl liria este pais, con perjuicio de
&us obrsros.
No tendran que luchir aqu los tmi
grantes con una concurrencia tan irre
ductidle como en los Estados Unidos.
Vendran un pss, donde la vida es
ms barata que all; donde no exiete
el invierno con todos sus horrores de
esa implacable estacin y sin la forzosa
estagnacin que sus rigores provocan;
un pas saludable, en el cual no ha
sido apreciable la mortalidad de lo
continentales que aqu han vivido cons constantemente;
tantemente; constantemente; donde siendo como qufda
dicho, la vida barata, el obrero extran
jero, educado en un ambiente de eco economa,
noma, economa, cultor del ahorro, puede ahorrar
y economizar, asegurndose una vejez
tranquila y posf-gada.
Piensen en todo esto los obrero?, m
diten con alta y patritica serenidad
oon la serenidad que nosotros adopta
mos al xponerlas nuestras adverten
oas y nuestras razonrs, y no dPeo de
mirar al porvenir de sus hijo9, que en
sus manos esta hacer prspero des
graciado, holgado miserable.
Ante el empuje de una raza .absor
bente y emprendedora, deber es de to
dos laborar ahincadamente porque la
anulacin del nativo no se realice,
se verifique muy lenta, muy tirdamen
te.
Cada uno, en su esfera de accin,
debe propender & ello: el publicista en
el libro y en su peridico, el orador ep
NT
30 garantizando el trabajo. -Pon-
ntonio Gonzlez
' LA BELLEZA. En este" magnifico
y elegante Saln de Barbera situado
en la calle de Atocha montado la al
tura de los mejores de la isla, ofrece
su dueo don Florencio Mesorana, un
servicio especial, prontitud y esmero
.en el traban)
I Perfumera selecta y lbiles opora-
ros. Jn o 31000- 3iv.s. I

la tribuna, el obrero en su taller y en

la regulacin de sus relaciones coa el
capital.
Apretar las filas, acnanio tolos los
intereses, concordando todas las aspi
raciones,' para no dar paso al invasor,
eso es lo patritico: clarearlas para que
penetre y dos arrolle, echando sobre
nuestra conciencia tan tremenda res
ponsabilidad, sera insigne demencia y
singular locura.
BANCO. EMPRESTITO
Y PROROGA de hipotecas
( Continuacin)
Ya hemos dicho que en medio de las
grandes crisis porque atraviesan los
pueblos, cuando no es prudente exigir
nada los contribuyentes y la donacin
es imp08ible,el crdito pblioo esta jus justificado
tificado justificado y as lo reconocen muy distin
guidos hacendistas.
Desde hace dos anos Fuer' o Kioo
atraviesa por esas desgraciadas circuns circunstancias
tancias circunstancias y ninguna determinacin se ha
tomado pesar de los informes al pouer
central.
Como ei no fueran bastantes se anun
cia aun la llegada de nn comisionado
mas para estudiar nuestros campos,
perdindose un tiempo precioso.
i oao se tuerce y conspira contra nos
otros.
El gobierno civil de larga gestacin
todava se aplaza para el mes de No
viembre que son meses mas de agona.
Hasta las enseanzas de la economa
poltica se olvidan.
Ninguna aocin despus del gran de
sastre que h indamente perturb la prin
eipal fueute de prosperidad, grave mal
que debe contarse entre los mas depri
mentes de la vida social y financiera de
Puerto lioo.
Preciso es haber recorrido varios dis
tritos de la lila para darse cuenta de
los e tragos del psalo temporal, y lo
ms temible, las asechanzas de la expo
taciu y del egoumo ; ls louJeuoias
la centralizacin territorial, ruina de
grandes Estados desde los tiempos ms
remte a.
Lati funda perdidere Italiam excla exclamaba
maba exclamaba Plinio y con sobradsima razn.
Porque la prosperidad de un pueblo
ms se debe la distribucin proporcio proporcionada
nada proporcionada y equitativa de la propiedad que
al aumento de la producoin
Una riqueza considerable cuando est
mal repartida se opone al cumplimiento
ordenado y latief acto rio del fin econ econmico,
mico, econmico, aumentando el contraste descon desconsolador
solador desconsolador de la opulencia y de la mise-
Es problema que atormenta los
hombres pensadores de todos los pue pueblos
blos pueblos y planteado como nunca ahora en
el nuestro.
Tengan cao muy presente mis pai&a
nos y particularmente los que se encuen
tran en las avanzadas polticas, los que
han de formar ese grupo de patriotas
que en la Asamblea oomo en el Consejo
ejecutivo defendern sus lares.
La concurrencia por el disfrute de Ioi
bienes materiales lucha de adquisicin
en esa competencia de intereses, existe
hoy para la familia puertorriquea y ea
un gran peligro.'. No es tan solo por la
violencia como en los tiempos brbaro?.
La fuerza del capital, los contratos, la
usura y la oposicin sistemtica al plan
teamiento de instituciones medios eco econmicos,
nmicos, econmicos, tambin conduoen las colecti colecti-vidadeshumanas
vidadeshumanas colecti-vidadeshumanas la servidumbre.
Mediten sobre esto nuestros hombres
de gobierno para que el oro no sea un
dia en esta tierra querida el solo Jefe
de la poltica, y corno consecuencia un
Estado social imposible.
Y contra tal infeccin que pre preventivos
ventivos preventivos emplear?
Cuando la asociacin filta, la ciencia
social, loa mas distinguidos estadistas
aconsejan apelar al crdito pblico oon
el benfico fin de constituir corporaoio
nes banoarias que en todos los tiempos
y lugares aumentan el podero y el bie bienestar
nestar bienestar de las naciones.
Para nosotros, pequea porcin de
tierra, pero con recursos naturales in
agotable?, el mismo procedimiento se
impone.
i La

Compaia de vapores italianos

Un vapor italiano dees ojapte llegar este puerto de;
9 a 10 de cada ms. tornar carga para Sat Thomas, Santa
Cruz de Tenerife, G-nova, N"po!es, Venecia, L vorno y Trieste; y
pasajeros nicamente para Saint Thom'is, Santa Cruz de Tenerife;
Gtnova, Npoles y Barcelona, va Genova.

PIIECIC

GLASE DISTINGUIDA

Para Saint Thomas ....
" Santa Oruz de Te3rJfe frc.
" Gnova v
" Barcelona ?a Genova
" aples ........
Para informes gana ralea,
)$ta plaza,
Ponce, Dicie bre 18 e 1899
Urna mi
Hueva; casi sin uso
Se desea vender una mquina ame americana"
ricana" americana" de hacr galletas, de muy poco
' uso en un precio completamente barata
I La persona jue la interesa puede
dirigirsa esta Imprenta denle se
normar
Ponce, 10 de Julio de 1930, llm. a

Cada da que pasa en el statuo quo,
representa ana lesin profunda para1
nuettra riqueza, y es de suma necesidad
crear un Banco territorial y agrcola
potente que movilice y libere la propio
dad ltica empinada.
Muchas haciendas de caa de gran
porvenir se entregan venden & menos
preoio por mas que sus dueos creen
realizar un buen negocio.
Nada les producen porque falta di dinero
nero dinero para explotarlas.
De los hacendados de caf no hay
que hablar : es tanto el pesimismo la
mala intencin, que se habla seriamente
en favor del abandono de este cultivo
en la mas extensa, pintoresca y frtil
zona que tanto contribuy k nuestro
progreso.
A l nunca hubiramos llegado ei
despus del huracn de Santa vina igual
funesta propaganda hacen las clases di directoras
rectoras directoras y la prensa, porque entonces
tambin sufri el caf gran descalabro
y su preoio era inferior al de hoy.
Chinas, guineos, naranjas, limones y
pinas se aconseja sembrar en vez del
aromtico grano, y es un solemne dis disparate
parate disparate econmico.
Estas plantas pueden cultivarse al
lado de los cafetos y para ellas hay es espacio
pacio espacio ; pero sus frutos se pierden en
los mercados, no representan nunca mas
valor que el precioso producto ya acep aceptado
tado aceptado oomo elem- nto bromatolgioo por
casi todos los habitantes del globo.
Hay muchos errores que combatir y
mas que decir sobre nuestro futuro
agrcola.
Aun podemos ser factor importante
en la producoin de artculos que la
nueva patria consume y que hoy poco
significan por falta de recursos pecunia
rios.
Cuantas tierras an improductivas
en las jurisdicciones de Caguas, Juncos,
Gurabo, Naguabo, Yabucoa, Maunabo,
Patillas, y otros puntos que sera proli
jo enumerar!
Cuantas factoras centrales no po podran
dran podran estar ya funcionando y cuantos
millones mas no tendramos en oircu
lacin combatiendo la penuria y hasta
el hambre de pueblos y familias
- Es un crimen tanta indiferencia y tan

ta desidia
Ejemplos muchos podramos citar
probando que por falta de capital la
isla est pobre.
Hace algunos aos que varios comer
ciantes de Arroyo y Guayama cerraron
sus casas, dejando sin refaccin muchos
hacendados del distrito sud hasta Sa Salinas;
linas; Salinas; En su opinin toda esta parte se en encontraba
contraba encontraba arruinada y haba que huirle,
dando por bueno perder sus cuentas
con tal de no adelantar un peso mas
los terratenientes. Pero no pas mu
cho tiempo, sin que s apercibiesen otros
de mas larga vista no haba motivos pa para
ra para tanto pesimismo. Se vi que regando
arriesgando dinero la produccin era
mucha y el beneficio considerable en los
mismos depreciados terrenos.
Deford y Compaa lo hm confirma
do. Con el oro la que era rida llanura
pronto se convirti en hermosa pradera
de caa. Stli el sgua del subsuelo
impulso de las mquinas, silv la lo locomotora,
comotora, locomotora, los bueyes descansan y mu
chas personas se han librado de la ruina
y de la miseria.
Dr. Antonio J. Amadeo.
(Continuar.)
Maunabo, Julio '27 de 1900.
LA C U EST 1 0NPA L P JTAKTE
Desde antes de ayer que empez la
venta y compra diaria en los artculos
de oomeetible, nos hemos fijado que Bon
los p'&eetos ambulantes de frutos del
pas, los primeros que alteraron el or orden
den orden regular de la venta.
Los'vendedores de huevos, del caf
tostado que se lleva domicilio, de le legumbres
gumbres legumbres en el mercado, venden y pre pretenden
tenden pretenden vender sus artoulos en oro,
igual tipo del que venan vendindolos
en plata. Las aves por el mismo estilo.
Se piden cuatro reales en oro por una
gallina y dos por un pollo, como si la
alteracin de la moneda no hubiera su
frido reforma alguna.
En las tiendas de detall si bien se ad
DE PASAJES
1
25
600
600
650
600
8
10
frea. 250
" 50
" 250
" 250
750.
750
860
750
francos
i
i
dirigirse sos consignatarios en
Pensin francesa y espaola
DE PRIMER ORDEN
150 Oeste 80 calle New. York
Pensin con sin cuarto, coci cocina
na cocina francesa. Precios mdicos.
Situada en sitio cntrico 100
pasos del ferrocarril elevado y de
los carros elctricos de ColumubsJ
yAmsterdam A vermes.
Ponce, 18 de Julio de 1900.
T. EMMAMUEUI
3 m L

vierten li jeras variantes en los precios
de venta, tambin hay su especulacin
manifiesta. El centavo de pimienta, de
cebolla, do sal, de vinagre, de ajo, que

forma la compra mana ue ta lamcua
mayora de las familias, se paga hoy en
oro cuando ayer se pagaba en plata.
Los artculos de consumo que por
efecto de las faltas de fracciones, valen
por ejemplo 16 y f de centavos cobra
el detallista 17; los que valen 6$ 7 y
sncesivamente el comprador resulta gra
vado la postre con una serie de cecta cecta-vos.
vos. cecta-vos. Cuando el comprador es de casa
de familias pudientes, poco importarn
los oentavos perdidos por faltas de frac
ciones en el oa rabio, pero cuando se tra
ta de un proletario que solo dispone de
poco dinero para la compra de los art
oulos que neoesiten para la subsistencia
de su familia, la diferenoia resulta
grande, pues siempre pierde en la cora
pra que hace.
Entra despus la cuestin bajo otro
punto de vista. El detallista para poder
poner tipo sus proviciones, necesita
saber el precio que le vende el alma
cenieta; i este no se ajusta las condi
ciones razonables del cambio, tampoco
puede hacerlo el revendedor.
La o.neAtin p nnes correlativa de to
dos los gremios que forman el gran
agregado social que se llama pueDio.
Esperamos que cada cual ponga de su
parte lo que pueda para conjurar el con
fiieto.
ETCETERA
No me haga ust reir, camar 1
'Esto no es la. ... ?
Me quieres escuchar? ...
Ya ests hablando.
Dime, Sempronio, por tu vida no
te he da o siempre seales de seriedaz
ingnita?
Cabil.
Bueno. Pues lo que aqu ocurre,
es lo siguiente. En el idioma hay im
propiedades, como en too.
Bien. Y qu?
Pues n. No has visto como se
llaman incondicionales los que propinan
un julepaso? No es eso tener la con
dicin del verdugo?
Justo ; "porque manejan el garro garrote
te garrote Yeso que es? Pues n: impro impro-piedaz.
piedaz. impro-piedaz. La Verita. Pero yo te deca
Vamos all: que esto no es una
perla. Y tienes razn, porque esto
propiamente es una concha.
I 'Eso. Una concha que tendr per
las.
Ah la tienes, Sempronio.
Chooal Has estao feliz.
Si quieres que las manifieste, vamos
andando.
Como tu gustes.
Aqu tienes Ias Delicias. No
sientes as como nn rumor de mujer bo bonita,
nita, bonita, que baja de lo alto? ....
Si siento. Item ms; un airecillo
ensutilao, que me place.
No lo dije? Eso proviene de una
perla. : r
De una perla?. ..
Justo : pero no se v, porque est
mu alta. Es el hada de las palmeras.
: Ves ese casern que no ti estilo,
ni n? Pues es la casa de la corte.
Vamos dentro.
Camar, otra perla.
Donde est que no la veo?
Apropinouate. No ves un apara
to redondo que le cuelga del ojo ese
cristiano?
Ya: eso se llama un mono.
Calla, que estaraos en la corte
De las sombras. ... ?
No : del genio de las tinieblas.
Ya caigo : por eso lleva el mono.
Chist! Andando.
Digo! Aqu s quo h iy perlas.
Con too,, no has distinguido las
ms elegantes.
Querrs decir el teln de boca ?
ivu vista, oaraar!
SemproDio qu ves quo te parezca
mas aperladol
Los anuncios.
' De Fin de Siglo?

IMPREN

3Lj,.!L DBMOOHAOIA

14 DOCTOR

SDPBESOS A-VARIAS TIESTA

ESMERADA
Se A'quila
se vende
La casa nmero 69 de la calle o
Vives, es enteramente nueva y lo
moda para una regular familia.
Tiene bao inodoro, precio mdi
co, el que la interese puede dirijirse
a la misma propiedad.
Ponce, 22 de Mayo 1900. de 3s
F. H. Dexter, T. D. Mott. ri
DEXTER AND MOTT. Aboga- jj
dos americanos. San Juan N. p
1, calle de Tetuan, Altos. 4 Se fi
hacen cargo de asuntos de ley y $
de pleitos en la Corte Federal do H
ios Estados Unidos en todas nar ?5
r
Vi
fl
I
tes de la Isla.
Si y

Quil Los del Laxo Office.
Y eso qu qui decir?
Que ce vende una ofioina ....
Mira que ties intencin.
-Pero no ves que se anuncian tira
bin comestibles ?
Si: y tambin
" Etctera!
ClUOIAIUTu.

LOS EaTBMUEROS EN CHi
Los d3tos que en seguida publica publicamos,
mos, publicamos, expresan cual es la maguiud de
los intereses de los extranjeros en Chi
na.
Mucho se ha hablado en el presente
siglo de las relaoiones britnicas cod el
Celeste Imperio, de los intereses de
Francia en las provinoias del Sur, de U
invasin y colonizacin de la Mincha Mincha-ria
ria Mincha-ria por parte de Rusia, de la conquig
de Shang-Tung por Alemania, de las
relaoiones de! Japn consideradas ttur.
grfica, geogrfica y comercialmcate, y
no hay quien ponga en duda que todag
estas naciones tienen ah grandes inte,
reses que poner salvo. El hecho, giu
embargo, de que solo dos de ellas su superan
peran superan los Estados Unidos, llama
atencin de los estadistas y de quienes,
como nosotros, se hallan en la obligi
cin de dar mplios imformes sobre loe
acontecimientos sensacionales de actua actualidad.
lidad. actualidad. Nuestros datos aceroa del nmero de
extranjeros residentes en China, alcan alcanzan
zan alcanzan fines del ao ltimo. Inglaterra
va al frente con 3 26; siguea el Japa
con 2,440 y los Estados Unidos con
2,335. A larga distancia de stos, 4
despecho de su proximidad geogrfica
y planes de oonqmsta, vienen Krsiacoa
1,138 y Alemania con 1,134. Lo Es
tados Unidos, pues, tienen casi tantos
colonos como el Japn y aproximada
mente el 45 por 109 ms que iiusia. Ea
este coucepto sus intereses ocupan ei
primer rango.
Los extranjeros en China estn divi.
didos en tres grupos, segn bu nmero.
El primero lo forman los ingleses, ios
japoneses y loa americanos; el segundo
los rusos, franceses y alemanes; el ter
cero los de otras nacionalidades.
Igual proporcin se observa en cuan
to las operaciones oomerciales. Loi
datos autnticos que tenemos mano
alcanzan 1897. En ese ao, las im importaciones
portaciones importaciones y exportaciones de China
con las principales naciones de mundo,
calculadas en taele, moneda que Tala
setenticinoo oentavos, fueron lai si
guientes : Gran LJreta, 53.9 6 0,000;
Japn, 39.191,000; Estados Unidos,
30 263,000; India, 21.114,000; Uasu
europea y asitica, 19.3552,000.
Por lo expuesto se ve que Lstados-
Unidos; en cuanto al oomercio, guar
dan el mismo rango que respecto al nu
mero de colonos. Las bases, por tacto,
para su influenenoia y para el inters
que tenga en el embrollo actual, do
pueden ser ms Ifgtiraas. Con talei
bases queda justificado que tengan e!"
mayor inters en la cuestin chinesca.
La Gran Bretaa, el Japn y los Es Estados
tados Estados Unidos, las tres grandes potencial
que tienen mayor nmero de colonos y
abarcan ms negocios comerciales, se
opondrn, segn parece, la cocquisi
y particin del Imperio asitico; pero
sostendrn oon la mayor energa la 1U
mada poltica de puertas abiertas.
Se entiende que etos propsitos pae
den cambiar con los sucesos que el por porvenir
venir porvenir oculta, pues ya es axiomtico L
aquello de que todo el mundo sabe dn dnde
de dnde y cmo empiezan las guerras, pero
se iguora siempre en dnde y cmo ac
barn.
MAS FEDERALES
Guayanilla, Agosto lo da 1899.
Sr. Director de La Democracia
Muy seor mo : ei quo suscribe f
complao ea haaer constar desde lasco -lnmna8
de La Democracia que desiii
esta ftcha se retira del partido repubh
cae por el cual vot en las pasada
elecciones, y con toda sinoeriJaJ se&
lia 1 gran Partido Federal.
Con toda consideracin me suscribe
de usted atto. amigo s. s. q. b. h. m. ;
Jos Felipe Riccra.
PUJALS 14
CORRECC

TA

GUSTO EXQUISITO i
PRECIOS MODICOS

, HA DESAPARECIDO
. en la noche del 26 dei corriente mes
potro color rucio 6 y media coartas
zada, paso menudeo, crines rega'-;
marca B. F. una peta blanca, unaci
tTz en el anca como de 5 pulgai1
largo (no bien cicatrizada an) y el ttf5
co del rabo tuerto.
El que de razn su dueo don Ji
lio Fernandez & La Demockacu tr
gratificado.
Ponce 30 de Mavo 1900, Barrio
Mi-
chuelo abaio. 1415
En la prolongacin de la cal1'e,, S
la Villa ir; cnpprfs fnrrftnO con u i
casa vivienda .y una para criados- i
Tara precio y detalles Somof
precio y
I
calle del Sol 0:
Agosto Io. de 1000.
1-6 l

X

i
i
1
'I f



krtW' rt

Apuntes

para

un

ibro

BIT FORTUITA.-EL SE. SAGASTA

VII

Tom el ferrooarril. Doce horas do
viaje !. -ta Arohena. Desde all cuatro
horas en coche, per un oamino poivoro poivoro-bo,
bo, poivoro-bo, que ee desliza entre llanuras estriles
y olivares diminuto. Para mis pupilas,
acostumbradas k la naturaleza gigante
de los trpicos, aquella vegetacin era
una vegetacin de simulaoro. Llegu
Fortuna. Me instal y puse dos letras
Pablo Cruz. Vino & verme sin demo demora.
ra. demora. Me salud en nombre de su jefe y
me dijo que aquella misma noche estara
nanorinrl nmf en SUS habitaciones.

Ocupaba un hotelillo frente al gran
hotel del balneario. En los portales al-1
gunas parejas de la guardia civil, vigi vigilando
lando vigilando a los posibles asesinos. Entr;
El seor Sagasta en persona sali a re j
cibirme. Se encontraba solo. Me con consagraba
sagraba consagraba su tiempo. Se dispona es
cucharme. Vease que, para l, no ha-j
ba entonces mas arduo problema que el
problema de las Antillas. Me indic;

una amplia otomana ue ispiucu. o
sent cerca de ra. Se cruzaron algu
n relabras eobre mi viaie, sobre Ma

drid, sobre as aguas de Fortuna. Y,

entramos en el asunto.
Celebro de veras dijo el seor Sa Sa-gasta
gasta Sa-gasta que al fin se realizase su prop propsito
sito propsito de venir Europa con una comisin
autonomista. Quines acompaan us
ted?
El fefor Gmez Brioso, jefe del
partido; el seor Matienzo, uno de
nuestros oradores m elocuentes y el
tfcr Dfgetau, pub- ita puertorrique
fio de grandes aptitudes, que reside en
Espaa.
Son todos elloB partidarios de una
frmula que Ies acerque la monarqua
y les asegure el apoyo de las fuerzas li liberales?
berales? liberales? Es preciso distinguir : el seor De De-getau
getau De-getau milita en una de las f raciones re republicana?.
publicana?. republicana?. Estudia, con nosotros la
situacin y, si la alianza es posible, nos
dejar realizarla y se quedar bajo sus
banderas : el seor Gmez Brioso, tam
bin republicano, coopera la obra y
la realizar, retirndose al terminarla
en Puerto Kico ; el seor Matienzo y
yo, republicanos tambin, sacrificamos
os principios irrealizables para que
nuestro pas logre las realidades inme inmediatas
diatas inmediatas y estamos pronto constituir en
la isla una prolongacin del partido li liberal.
beral. liberal. Y el partido autcnfnmta piensa
como el seor Matienzo y uted o cmo
Jos seores Bnoso y Dt gftau?
Tengo la certidumbre absoluta de
que si el partido liberal, y usted en su
nombre, aceptan el programa autono
mista ntegro y prometen cumplirlo des
de el poder, apoyndose en nuestro par
tido, la inmensa mayora se agrupara
junto a nosotros inmediata y resuelta resueltamente.
mente. resueltamente. El seor Sagasta guard silencio.
Permanecimos tres cuatro minutos sin
hablar. El meditaba sin duda. Yo no
deba interrumpirle.
Cual es el programa de ustedes,
en concreto?
-Aqu lo tiene usted respond alar
gandole una cartulina en que apareca
la declaracin de prinoipios hecha por
la Asamblea de Ponce en 1897.
Lo ley con lentitud. Volvi a leer leerlo.
lo. leerlo. Y despus, cambiando de rumbo,
retrocediendo para buscar una sntesis,
para entrar a fondo en el problema y
orientarse a conoienca, hizo esta pre
gunta.
Cual es ahora la situacin polti poltica
ca poltica de Puerto Itico?
Ex el interior dos partidos : uno,
el incondicional, cuyo ncleo consti

tuyen los emigrantes de la pennsula 7
los funcionarios pblicos. En el forman
algunos elementos del pas, muy subor subordinados
dinados subordinados y muy poco influyentes: otro el
autonomista, que cuenta con las gran grandes
des grandes masas y que, oon nn sufragio menos
eetreoho, adquirira una faerza inoon
trastable. Desde hace veintids aos,

desde la restauracin de don Alfonso, el
partido incondicional se apoder de
cuanto en la isla representa autoridad
Y hoy es dueo de todo, y gobierna lo
mismo oon usted que oon el seor Cuo
VdS
Es claro: nunca trat nadie de en entenderse
tenderse entenderse con nosotro: le a n- deba
esperarse la inicial. va.
- E-ie predominio, qi fe j roe pur
medio de una violencia Hpnitofta, crea
una situacin insostenible. puert--riqueos
no se resignan a la egul&vituri j
poltica oin rescat-'. En Niikvj Yoik

existe una Junta : el C lub ouinqukn.
S, s : ya conozco la existencia de
ese Cluh
Enhorabuena El Club Borinquen
se mueve con actividad. Y, aunque el
pas es refractirio la revolucin, yo
preveo que acudir & las armas en el
caso de que se le arrebate su ltima es
peranza, que reside en esta Comisin
cuya voz traigo cerca de usted.
Y, en ese caso qu aptitud adop
taran ustedes?
El interrogatorio era tremendo. Pero
la cuestin estaba resuelta en mi esp
rite Record mis palabras & Forets,
mis encargos Fournier, lo que ste
habra dicho en mi nombre en Nueva
York, y contest en el acto :
En materia tan difcil yo no puedo
hablar por. mis compaeros. Hablo por
m, bjo mi responsabilidad personal.
Y declaro con toda franqnezaque quie
ro ssr espaol y que lo se- con leal lealtad
tad lealtad si Espaa trata sus colonos de
Amrica como hijos suyos : si sucede
lo contrario ; si ee prolonga la injusti injusticia,
cia, injusticia, ser puerto-riqut j nada mis y
cumplir mis deberes de patriota.
Usted mide el alcance de esas de
claraciones?
Don Prxedes, creo' que etoy hi hi-blando
blando hi-blando un gran estadista y un botn

bre de corazn. Yo no oculto la ver

dad. Si fracasamos en Madrid no po

dr volver Puerto Rico.

Y a dnde?
A Nueva York.
Aquel anciano, tan simptico y tan
resptthble, fij en ios mos sus ojos ex ex-crut
crut ex-crut dores. Vi en su mirada la expre
sin de una nobleza extraordinaria.
Medit de nuevo, mas largo espacio
an. Se levant, se asegur de que los
cristales, de las puertas estaban firmes y
de que el viento no entraba por ningn
requioio, me ofreci un habano.
Y de repente exclam :
Y Cnovas? Qu opina Cno Cnovas?
vas? Cnovas? Lo ignoro. Aun al salir yo de la
Corte, no hiba fijado fecha mis ami

gos para verle. Tengo, no obstante,

motivos serios para presumir que ve con
simpata los proyectos de la comisin.
Del General Marn, Gobernador de
Puerto Rico, traemos oartas para l y
para usted.
Y Labra?
, El seor Labra es uno de los
miembros del directorio centralista. No
abandona sus compromisos. No nos
acompaa en e6ta evolucin ; mas de
sus propios consejos deducimos que no
ee opone ella y que nos permitira
marchar oon desembarazo.
Don Prxedes volvi leer el programa.

No piden ustedes mucho. Yo no
debo anticipar nada antes deponerme
de acuerdo con los varios elementos li liberales.
berales. liberales. Le dir, sin embargo, cuanto
puedo decir. Trabajen ustedes. Ten
gan confianza. El partido liberal ir
lejos, quizs mas lejos de lo que ustedes
piensan. Lo que importa, por sobre
todo, en las Antillas, es mantener el
honor de las armas espaolas y el im
perio indiscutible de la patria. No cho choca
ca choca eso con la autonoma. Antes bien
la autonoma ser aoaso un medio de
llegar eso. Se necesita una frmula.
suave, que no produzca alarmas en la
opinin peninsular. La buscaremos.
Me basta lo que usted ha dioho.
Gracias, don Prxedes.
Cundo regresa usted Madrid?
Maana mismo.
Venga verme antes. Yo regre
ear de ahora en seis das. Vaya mi
casa con frecuencia. Hablaremos larga
mente. Y enoottraremos lo que nos
f .Ui : la frmula
Me pue Ue pie estrechando la diestra
del caudillo. Me acompa la esca
lera y me despidi oon uu afectuoso sa saludo.
ludo. saludo. Hta maant, y hasta Madrii

L. Muoz Rivera.

A NUESTROS SUSCBITOHES Y ANUNCIANTES

AL PUBLICO EN GENERAL

imm ns iig i

Oo nuestro estirando colega El Deber
tomamos los siguientes datos de la a un
blea celebrada ayer en la plaza dui M r
cado :
Epatarle, s gn estaba anunciado,
se llev efecto la asamblea obrera en
la plaza del Mercado.
Hablaron los s. ores Petifr, Pier
luissi, Expsito, Guilbv Coln y Mu
riilo
Con motivo de haber el seor Expsi
to dicho : Los espaoles y los fede
rales son los enemigos mayores del pas
etc., se promovi una especie de motn
que pudo habar tenido fatales oonse
ouenoia si no intervienen alguaos hom
bres de buena voluntad y de sentimien sentimientos
tos sentimientos nobles.
El obrero espaol seor Carvajal di
jo, refirindose k los dichos del seor
Expsito, que no se haban congregado
aquel sitio para discutir poltica y s
oon el objeto de tomar souerdos en pr
veuho de la abnegada clase trabajadora.
Eso fu motivo para que se intentase
conducir & la crcel al stor Carvajal.

Menina ampliaremos esas notas.

La nueva situacin creada por

el canje definitivo de. la moneda,
nos -obliga hacer una reduccin

proporcional en los sueldos, anun anuncios,
cios, anuncios, suscriciones y trabajos de im

prenta.

Ai efecto hemos adoptado la me-

ida tomada por nuestro colega el
Diario j por casi todos los esta establecimientos
blecimientos establecimientos mercantiles indus industriales,
triales, industriales, sea una rebaja del 20 por

ciento, que equivale ochenta cen

tavos oro el peso provincial.

Desde hoy, pues, los redacto

res, empleados, tipgrafos! prensis prensistas
tas prensistas y dems dependientes de la em empresa
presa empresa se Ies pagar en esa propor proporcin,
cin, proporcin, sea el 80 por 100 oro ; el
cajista que ganaba quince pesos
provinciales ganar hoy doce pesos

oro, lo cual representa una mayor

suma de la que antes perciba.

En igual proporcin cobrar la
empresa. Es decir, que el suscritor
pagar sesenta centavos ro en
Ponce, en vez de los setenta y cinco
provinciales que pagaba ; y el de
la isla sesenta y cinco oro en lugar
de los ochenta y cinco provincial

que satisfacan.
El ejemplar suelto del peridico
se vender tres centavos.
Hemos procurado establecer una
proporcin equitativa, que no bene beneficie
ficie beneficie ni dae la administracin.
Pagamos como cobramos"
Las agencias se servirn proce proceder
der proceder al cobro, desde Io de Agosto,
con arreglo las bases anteriores.

TEATRO

EL

5 DE AGCSTC DE 1900

BENEFICIO DE LOS POBRES
BBINDI 2E HAJjAH

POR LOS POBRES

El domiuffr) prximo se celebrar en

el teatro una fiesta artstica organizada

por el celebre violinista cubano C n va
lier Brindis de S-ilas. con el concurso

del distinguido profesor don Arturo Pa

saren y de la orquesta que dinje el re

putado maestro on Domingo Uruz,
Dicha fiesta, ser beneficio de los
pobres, y la patrocinan las respetables

y distinguidas damas que torman la
directiva de la Porto llican Benevlenl
Society.
Dado el fin caritativo del espectculo
y los mritos del notable artista Brin Brindis
dis Brindis de Salas, es seguro que los pobres
de Ponce obtendrn buen xito l do
mingo.

VICE COKSULADO DOMIN

ICAiO

ESCOGIDO PROGRAMA

PRECIOS ODIC S.

EN PONCE

Durante mi ausencia queda encargado
de este Vice-Consulado, el seor don
Salvador Saur.
Ponce, lo Agosto 1900.

33

Julin de Id Rocha.

Dn Oiol Paarell (hijo) nos suplica

demos en cu nombre las mas txprtsivas

gracias su pa-saaos de Adjuntas que

le felicitan por u arculo 25 de Julio

Perqu no debemos celebrarlo.
Queda compUui-lo ul amigo.

Gran noticia es rgurHtue nW par la
personas de gusto. abi quf por fin bn
llegado hoy al Bazar thko la Uu de
seados abauioos valencianos; y por cier
to que han resultado tan preciosos y ele
gantes que se hace difcil resistir el de
seo de obsequiar alguna amiga.
Los tipgrafos de Xa Opinin han
publicado una hoja en la que hnctn cons

tar que no estn conformes con la re

duccin que na querido imponerles el
director, (propietario de duh peridi
.

oo), y nin abandonado sus talleres:
El seor Lpez de Victoria dicen-
siguiendo las costumbres del antiguo
gimen, no estuvo oonforme con nuestro
proceder, y a ltima hora hemos sabido
trata de perjudicarnoi con las autori autoridades,
dades, autoridades, h ista el extremo de darles nes
tros nombres a nn polioa, no sabemos
con qu fin.
, De hoy en adelante, spase por todos

que cualquier percance que nos ocurra

es obra exclusiva de don Nieblas Lpez

!e victoria.

lina conferencia eduoaoional conven

dr en el edificio de la Esouela america

na calle de Mndez Vigo, durante los

das 8, 7 y 8 de Agosto el doctor Brum

bangh, comisionista nombrado de Pto.

Rico, coa un cuerpo de seis instructores
espaciales, asistirn dando instruccin
en sujetos educacionales y el espera que

todos participarn en la discusin ge
neral de los sujetos presentados.

Las sesiones sern por las maanas,

horas de 8 11 y por las tardes, horas

de 3 4.

Se invita k todos los interesados.
Geo G. Grof.

Comisionista de Educacin de Puerto

Kico. 1 2 d.

Hm coutraMo ra trimonio en Arroyo

don Doroteo F:gioro con la orita

Teodora A'varez y Ledee; en jrcelo

net don Manuel L'orente con la s o

rita A'tigraoia Marchan y en el mismo

pueblo don Amello turres con la ntj

ra doa M- rcedes Marchara.

De paso para los baos de Coamo, ha

teni'io la atencin de visitarnos nuestro

activo agente eu la Villa de la Veg4,

nu s-tro aiu'g'i dou Alejandro Prez

Acosta.

S d i por giiro que en breve embar

cara do N w Vork pan San Juan Mr.

Alien, G bernaior Civil de esta Ila.

E: memoria del que fu nuestro eti

mado amigo don (Jarlos B. M ltz se ce

lebr en la Capital en la Logia San Juan
Bautista una Tenida de duelo, oomo
Venerable que fu de dk-hi Logia, ouya

ceremonia result muy solemne.

De hov a maana se espera en este

puerto el vapor americano Philadelplia
procedente de New York. Sigue viaje

para Venezuela con pasajeros y corres

pondencia.

Se nos dioe que Manuel Isidoro Ex

psito hizo abuso de la palabra en el mee

ting oelebrado en la plaza dd Mero ido

por los trabajadores; y entre otras esta

pideces dijo que los espaoles y los fe-I

derales son los enemigos mayores del

pag

Lo oual no nos extraa porque siem

pre hemos tenido al tal Expsito por un

imbcil.'

Ayer por la tarde robiron varias pren

das de vot-tir en casa de ls seoritas

Fornari".

El Utlrn aprovi-. h q ie la puerta de

la ciaba irrua solamente con
jufli l- y 'im1 la f .tnMit se h liaba en
U h -.bit v i"Ui'f iriti-roree.

C-l vz e acreditan log rateros

de Punce dv h.b 1 y le?v rgonzados.

IIi embir a lo pra lo Estado Uni

dos nuet"0 rt-np t uie ara go don Luis

Brivo, de1 aUo com rio de Mayfg i.

Desernoste m1) buen vinj.
Esta ra vaua, eu plena 'laz-i I I
M. rcado, le robaron & 1 uer t "ie
nuestro amigo don Juan Ni. ve-, U o--nasta
de la compra mientra x ni.i.b
unos huevos que iba com r.
Por todos aquellos alro l 1 re- no
hall un guardia quien q i j r
Indudablemente, es, no yi x -.selentr.
sino excelentsimo el servicio de polica
en esta ciudad.
El trfiao regu'ar de los correos h i
sido interrumpido por fecto de la ce
cente de los res de Jnana Daz.
Est h dado lugar que la prensa
y correspondencia de la isla nos Uoguo
con mucho atraso.
A pesar de la altcraoin de precios
con motivo del cange de la moneda, el
amigo lzooa no ha variado en nada loa
precios de El Hogar. All sj di frutan
de iguales comodidades y se est con
el mimo confort que en los m jores

hoteles de esta oiudad. Habitaciones
fresquesiiraas; aseo esmerado en todo todo-excelente
excelente todo-excelente comida & la criolla y rnaeo'
fico caf. fa
Un inoidente desgraoiado ocurrido
abordo, motiv fuera oonduoido k tierra
en bastante estado de gravedad tnn.

que suspender su viaje los Estados

uuiuuo, uu5snu jvjvou amigo aon Car Carlos
los Carlos Lamouth, al que deseamoa n t.

to restablecimiento.

Nuestro querido compaero el Diario
reproduce el artculo Xi espaolizado
7ii americanizado de nuestro compaero
Rivas, en la seccin priucipal de bus
oolumnas.
Sa vende el Caffee Wbithouse, situa situado
do situado en la calle Castillo n-nero 32 iuntn

con el billar y una moea de juego (prol

Lauie.
Para informes dirijirae k la misma

casa.

Se vendo el C K.;q Whiihouee, sita sitalo
lo sitalo en la calle Cotillo nmero 32 iunto

con el billar y una mesa de juego (prol
tble.)

Para informes dinjirse la ranina

casa.

Los precios que regirn para la fun

cin del domingo prximo, sern mdi

cos. En oro: Palcos, 2.40: Entrada

y luneta, 60 ctvs; Entrada general, 30
centavos; Paraiso, 15 ctvs.

Junta de Socorros de Ponce

Se solicita una persona idnea que-

mediante la retribucin que se conven.

ga se haga cargo de la confeccin da

ochocientas mil raciones diarias para

los pobres, balo la inspeccin inmediata

de dos seores vocales de la Junta.

Las proposiciones se dirigirn en

pliego cerrado, hasta el lunes (J lel co

rriente las cinco de la tarde, al Teso

rero don E. balazar, quien informar
previamente los interesados de las

condiciones en que habr de hacerse di dicho
cho dicho servicio.

Ponce, 3 Agosto 1900.
El Vioe-Presidente, Enrique C. Frit-

ze. 13 d.

SE VENDEN

Muebles en buen estado, informar

Manuel Mayoral. Almacn de Mayoral

Hermanos naya Fonce. -4

SE SOLICITA
Un socio para explotar 400 cuer

das de caas cerca de la central
Aguirre en Salinas. Brillantsimo
negocio. En esta imprenta informa

rn. Jumo 0. 14-15

SE VENDE
Una magnfica finca do pastos

de 900 cuerdas 10 minutos do
ln. central Ao-nirre. Tiene 500 cuer-

! das de magnfico terreno para ca

as. En esta imprenta informaran
Junio 20 de 1900. 14-15
SE VENDE
-' Un mngnfico molino do viento
acabado de llegar de los Estados
Unidos, con torre de acero. Rueda
de 12 pies de dimetro. No ha si sipo
po sipo an sacado de las cajas. En,

esta imprenta informarn.
Junio 23 de 1900. 14-15

SE COMPRAN algunas yuntas da
bueyes domadas, jvenes y de buen
tamao. Informarn en esta impren
ta. la -15
PUPILOS. -Se solicitan diez para
casa y comida. Informirm Vives 29.
5-0

El vapor Las Palmast de la compa compaa
a compaa Italiana la Veloce, no tooar eu esto
puerto en su prximo viaje. 2 4.

PU

TT" Q 1 f uiydrnrus oe esia marca son ios mejores que se consumen, se encuentran ae venta en toaos ios estaDiecimientos de esta ciu
i w rilwW dad. Depsito principal : CAFE DEL CASINO te Wys Hermanos. Agente exclusivo en Ponce, Gustavo Rodriguaz.

li Biblioteca de 3iA UG53QCtiAClA
a baria, porque haba notado que empesiba a balbu balbucear.
cear. balbucear. Ninguno, y antao llegu a tenrtelas tiesas a
un pellejo de caba llano de Jara?), 7 i&H vencedor
dejadclo teco.
jBravo! dijo Enriqu, y nuipir murmurando:
jEl Jurai s n ti que ea buen vine I
Yo le tengo, y de veinte afov y paniaba ofre ofrecroslo,
croslo, ofrecroslo, dijo el de Panetterre, hixo una i a Pa Pa-come,'que
come,'que Pa-come,'que serva a la meta, y el exstoriti sali, v i iviendo
viendo iviendo a los pocos minutos con una damajuana, cabier
ta de mimbre, que coloo triunfilmente sobre la mesa.
Viva el Juratcpnl grit Enrique, y bebieron
sendos vasos da vino, y nicamente el efior da Pne Pne-terre,
terre, Pne-terre, qie no qiera perder la cabez, daba de beber a
au citniaa o tiraba oon maohs ms i el vino debsjo de
la mesa.
A eso da las doce manifest el rey de Navarra'
deseos de retiran?. Hicia macho tiempi qae do ve
Barta, y Enrique qiiio verla. bramida por el can cansancio
sancio cansancio y el dolor, habase qnedado dormida, y 1 rey
la contempl ea silencio ai momento y 9 tetir de
puntilla, diciendo :
iPvbw ni! .jJjto qu8 velar por t como li
faeies mi p-opia. hija! ;
En el corredor se encontr a Ral qae se tamba tambaleaba
leaba tambaleaba un poco, pero que,; a pesar da eso, conservaba la
mirada serena y U leug v aaeita, y en voz baja pre pregunt
gunt pregunt :
do veras, sef r, ae nos vamos a dormiif
iQaia lo dada? L qa viene la pregant?
Ke hombre ea catlico y no me fo. Si sospe sospechase
chase sospechase qae el rey de Navarra es haipd suyo ...
Sonrise Enriqaa y respondi :
Hace tei nochei, hijo mo, qae no duermo y me1
caigo. da aatfii.
Jaz9 ti vaeitr majestad duerme, velaremo nos-ctroa.

S, eit bien. Mira, vas a cojer nn aln, y pa pa-lla
lla pa-lla cocha dlaotf de la paerta ds la icri,ta ds

ti& Heltia de lAs'barrlcadas

111

Mallevis, oon jin par da pistoletes en la cintura f la
espada a mano, y yo S2 ir a acostar oon mis dos gas gasconesdijo
conesdijo gasconesdijo Eariqu- y llam-itos qu, a sa v z,
hicieron ana seal a Pacome, que llsrlbjao ondtlen)
y abri ana habitacin, qae deua ser la mejor del oal-
tillo.
Eld- Navarra la examin oon una rpida ojead
y s le figur que no tena oomanioacin alguna ma
la puerta por U qae haba entra rt, y oomo ai
hubiesen adivinado sus intenciones, vi tr leohi y
se dijo:
Est bieol y despidi a Pecme.
Cuando se qa i i ron solo?, ech el miimo los 09 09-rro)a
rro)a 09-rro)a a la puerta y coloc los pistolet)s sobre an velador
y la espada al aloanca da sa maor, y d j j a los dos
gasoones:
Hioed oooio yo, pues me ga tari, fre, qae
estavteneis preparados para todo.
Diibo eatni echte y se qued dormida casi ea el
acto, guardlo por sus caballero qir, para no dormir dormirte,
te, dormirte, se 83 ttraa ea otra. cama, y tacaudo dados se pa paliaron
liaron paliaron a jugr, y EariqU' qae antes de qaedawe dor dormida
mida dormida haba vuto todos tatos preparatiro?, sa dijo que
iba a estar bien guardado.
. Los dos giacoaea jugaron como ana hora, y poco a
poco fueron sintiendo las acometidas del taefi, y uno
de ellos ex dam:
iQa cosa mas rara! C5mo se sabe ese vino a
la cabeza! :'
Qtierejqne hagamos an trat ? -dijo.el otro.
.. Oail el
Q .a darira aos aai hora cada o5f relevndo-
nos. :
Sai Jijo e! pqiser gac", y se ech y antes
d qae habiee tranwarrido iior, el segundo se
qued tambin dormido, olvidndose de despertar asa
oompaero, y cualquier que a Jas tres de la ,raana
habiese entrado all, oyera tres soaoros ronquidos.
Bal no dorma. JSi expja de Carlos IX, el ama ama-dt
dt ama-dt ds Nacer y favorita d h di Uqzst, porqaa

Se alquilan pasto
A muy corta distanciare la Ciudad
Hay agua abundante y nutrida hierba.
Para informes dirigirse a S. Moret.
- Hta. Agosto 2G.
- He venden
A tres minutos de la Ciudad cuatro

cuerdas magnficos iastos. Prra n
formes dirigirse al administrador de
este peridico. Hra. Agosto 26 a,

HOTEL SAN RAFAEL

GUA S PSTAMOS
16 plaza de Las Delicias 16
El da 6 de Agosto a las nue nueve
ve nueve de la mal in i, se rematarn en
ipblica subasta, las prendas de los
alones que a continuacin se expre expre-an
an expre-an por cuenta de quien corresponda
y orden de quien suscribe :

Fajardo. s?uerto-Rico
V.atl, lintfll mnntadn 4 la altura de los

mejores de la Isla, ofrece k los viajeros

que pasen por este pueoio ioao geoero
de comodidades. Habitaciones cmo cmodas
das cmodas y ventiiadaa, exquisito aseo, servi
ci esmerado, y atencin constante por
parte de sus dueos. Precios limitados.

Propietario, Cristbal Andreu.
Ponce, 16 Jalio.

30228 478 11
31934 47850
34831 47907
34832 47923
36634 47986

FflAHCESCO PAHUA CAFO

(Lavoyer)

1

Abogado

R. ulpiato colora
Ex procurador, Escribano, Co Corredor
rredor Corredor de comercio.
ttomey at lato, comercial

m
Oficinas : Plaza Principal ;
Ponce, P. R. (La w of3c0 Plaza ji
Principal -Pone P. R.) Vs

Febrero 7 i m a.

37425
37492
37736
37913
39734
39865
42134
44238
44242
44421
44969
46225
46551
46515
40628
46703
46938
47224
47273
47309
47327
47184
47541
47746

48044
48082
48149
48236
48295
48308
48328
48340
48341
48355
48356
48366
48384
48389
48393
48120
48475
48510
4S516
4S570
4S587
48661
4066
48080

4S6SI
48691
48724
48731
.48734

4873YB4 4873YB4-48749
48749 4873YB4-48749 49043

18031
18995
48998
49004
49022

49191
49193
49196
49209
49219

48754
48758
48785
48790
48797
48808
48847
48S64
48865
48874
48903
48904
48909
48918
48924
48944
4S947
4S950
48959
4S903
48968
48977
48D80

49048

49056

49070

49074
49079
49090
49099
.49103
49100
49111
49117
49119
49121
49125
49128
49130
49145
49146
49154
49103
49168
49173
49183

49226
49223

49232
49243

49247
49249
49250
49259
49261
49262
49265
49266
49207
49269
49278
49281
49282
.49284
492S9
49290
49297
4'.93
49299
49300

Ponce, Julio 22 do 1900. V. Mu-

nescaw y Ca. 4 -ojalt.

'" ri f 1 '- 1



rn
r?r.nrri
DE UfUiU
o
KM
JL
iLTdUUXJ
1
.YLV
Safa a r wnn V f? Vh llil
Vare-Boyal, PARIS y Cannon bw, w,a.u
mmmmrmmmhmmwhbhmmm SK VKN1MS KN TODAS fcAS FARMACIAS. DROOUKaAa Y Ul.TaAMAUNOS
.Quorum
PRECIOS DF PASAJES
',1
SI

DM 1

. ir :

JTA

MAJ

Jf irV-le- faa64.. J 5
t .Un- Pierr '.0 J
P tQ & Pur t? LV
B8 -Terra IV tw
PUaSOJS ... i 4
MiyAtiu S
h.m ; j
Pt O. ,'ri lO. i

Pott a triicf --
P ith fjiv, 6Vu ti i
; Jeruac .. a-. i ci
; J JkOUl .. .... i ,4
j nt iiai l5 45
' fl iyj.c. U K
,P)nC'- ....... ... i?
jAiat- Tu jui. ... t (
ic-Tjrre 15. !,
tlau- -Httr .. k w
i
i la el lii J y reg. ur.j i

"'
,
I.
0OJ2XIOiai -A u 44Ja t
$ 4r-jl i'Vs: -j ii ;; The yr
4
i:
1 4 4
1 UAii.iD'
1;
lA.I 4 13. j Hat' IjJl-. r:Si 4s 1.
Oay ', L,: I
l'ii"
I
. I
I
.. 3 r.--j....j- j
li 1 i.
1
0 A J
0
5 H
ana
I 3". i
i". 4-
4;- h
4
V
1
3-!y r.
i i
ir-
e ?;! -i-
C: "f tic !Hi!
tr. J :
f
-
1 V
tul, l
.". ti, Ji:i
4 9i 9' e re r-j,
- 81J 3 J
' f ; t ? -.! t ;
J 4 1 rj
!
' i ,1:1"! 1
i
H
;' i
- ?
i
,.f
14
j.
'
3
I.
f
I
i :
a,'
J arjts

-
p (JJ
ct Cs c. !jQ'rr ...... jj ,.
: WWWwfftiBKPfc
53323;, JO 'W g3..tN I f "H
Vanaa 'l!2
i5521:ISmE'TiiSS3 1 I I 'f -" j n
. ..v.fc3,;g;,:i y.,
..... --
r

i x

; a,i;iuiuuLO

'.i-t 1

r3 ssnr...

I

Ftiroanla del Doctor A.-C, Ex-SIdico d la Marina.

MLAM A HA

7, COCA.KOLAFOSFATO US CAL
Totuica los pulmones, regulariza los latidos del

corazn, activa el trabajo de la gestin.
Fl hninl' dehilitado sara de l fuerza. VCTOrT Salad.

F.l hombre me Fasta mucha actividad, la sostiene coi', el

uso regular de este cordial, eficaz en todos los catos,
eminentemente digestivo v fortificante, y de gusto

agradable lo mismo que un licor de postre.
DwfisiTO Ginkral : 18, Rus det Art, ea LEVU-LOIS-PERRET, PAHI8

V EN TODAS LAS FARMACIAS'

Empleado con xito desde hace ms de ochenta aos,.
lino nfmurfps dpi Hirado. del Estmago, elCoraz

0.imficmir nenra romaicas r rer iiioiuau. viaciuoiiu.

PI.r1 : h rioc ftMsfrnid.'is or la BiUs y las Flemas.

IUUUS J.US CU1.CS UJCUUU'-a w sMT

Rehsese todo antilemlico me no lleve la firma Paul GAGE

Drosito General. 0r Pili GAGE EB, F" de 1" I., 3, r. de Grenelie-S-GerniaiB. Fam

en todas tas farmacias

de

"S3

m..-;..,!-- ni1- S, iifi -i ..i -' r iiT-iir-a i ., :

rJEUOSAlAr.lBiOPS

pmDESTJLflnjRECTIFlUAn

9 HCN, AUAHDltn I C-c.
ALCOHOLES, etc.

DEROYFiLSAilIE
CO.NSTBCTOB

zJS.niedu Thtre, 75
PARIS

CHIA PRAPTIP. d.lIUstnadordl A&AfiDIDCTES,

M ISESGIAS. It: MAirrJAl. tfallatirtMltJ ftl RON

fty TARIFA imi nu tuTunos iranco.

11 -r?T

g4 y

Ui.

M :

lYevv j

"Tile

ir orto-

ico feteamship Co

ssoo
3200
1350

tOIli.

ARKADIA
MAE (New)
LONGFJSIiLOW

SSOO
ssoo
417

tons.

PONCE New
SAN JUAN Noir
PORTO RICO (New)

( Hahng regular trtpS around the island.J

GARRYING UNITED MAIIi NDER GOVERNMENT CONTRA.CT
Stoamors sail frorn Pier N? 2. Erapire Stores, Brooklya CNear Faltn Ferry),
s at 3P.M.I Saturday. 1 P. M Prora San Juan, 3 P. M.

Schedule for April, May aad Jaae, 1900

LEA. VE NEW YORK, 1899-1900

TONOS
- AN JUAN
1A.K
.'ONOE
JUAN
S
'020S
'AN JUAN
7 Al

Satarday,
Satarday,
."We(3n3sdAy
Satarday,
Satarday,
Wedneaday
Stardiy
Stardiy
Satarday

Jallo 7
Jallo 27
Jallo 25
Agast) 4
AgOdtO 13
Agosto 22
Sep 1
Sjp 13
Sep 29

ABRI VE PORTO RICO

San Jaaa,
ionco,
San Jaan,
Fonoe,
Miagiijz
&Uu ua,
ban JottQ,
taa Juaa,
Foas3,
Mayigaez -tiu
luau,
Saa Jatt,
San Joaq,
Foaai,
taa Jasa,
Pouoe.

12
14
i
23
31

Jalla
jatio
Ja lio
Jaiio
Julio

Aguato 2
AgvMto 9
gJ3tO 11
AgOdto 23
AgOdtO 25
Agosto
AgOJtO SO
Sjpt 6
Sapt
tapt 20
Ojta 4
OJta o

LBAVK PORTO RIOO

San Jaan,

n

n

n

n

Jaly
Aag
Aag
Aag
Sept
Sjpt
Sapt
Ojta
Ojtu

23
6
11
20
3
8
17
1
15

ARR. NEW YOR

Jaly
Aag
Aag
Aag
Sept
Spt
Sapt
Octa
Octa

23
11
17
25
8
14
22
6
20

Steamer MAE doea not carry paaaeagar.
Steamer ARKADIA n hai Good First Oabia Aeooamoations,
Steamefi PONC3 and SAN JCTAH hatre bath Firat anl Saooai Oafcln ACOfflloitai o( the moit
kind U oatside rootat, oa deok, andhip alo Third CIsm, below dok, farward.

ta odor

PagsengQra going to New York wiH nave a fres passaga on the S. S. "Paerto-Rieo," "Longfellow'
rn?o Ponce to San Juan, where ther will oonneot With the steamers for New York.
3. S. "Puerto-Rcow and Longf ellow makoa regular tripa around the Island, every five days
Bor fnrther Information apply to.

Frtze, Lundt

tMmmts

SE VENDE

Uua maquinaria para elaborar az azcar
car azcar y centrifugado cristalizado, que
consta de los siguientes aparatos:
Un tacho al vacio de seis y medio
pies de dimetro, con capacidad para
50 hectolitro, sean 5 toneladas de
azcar seco, provisto do 5 serpentinas,
tranpas, manmetros, columnas, pla plataforma,
taforma, plataforma, escalera y todos sus acceso accesorios
rios accesorios completos.
Una bomba de vacio de 14" y 16,' x
18" con condensador y conecciones.
Dos centrifugas, sistema Hepworth,

con maiaxor ue ou ueiuuu ua muiu
transmisiones y maquina de vapor,
i todo completo.
I Una bomba delvapor para meladura

con su Luuena.
Una bomba Dplex para traer el agua
del rio, con 500 pies tuberia de 6 pul pul-cadas
cadas pul-cadas v todos sus accesorios completos.

1 Una caldera de acero de 8 pies dia

metro por lo pies ae largo con i4u lu lulos
los lulos patentes de 4 pulgadas, domo de
vapor, hornalla y todos sus acceso accesorios
rios accesorios completos.
Un canal hierro para descargar el
azcar del tacho y varias tuberias do
de coneccion entre esos apar tos.
Esta maquinaria esta en perfecto
buen estado y, solamente ha trabaja trabajado
do trabajado un ao.
Para informe ROBERTO GRAHAM,
Ingeniero Marina 25 Ponce P.R.
Mayo 23 1900. 3 v. s.

DR. -ERHAM
Jldico Cirujano
Ha trasladado sudomicilo la ciu ciudad,
dad, ciudad, calle de la Reina no. 17'
Horas de consulta: De 8 10 A M.
y de 2 4 P. M.

ANDA GRATIS

I h TODO EL MUNDO
. m tmituei ist rasiT a mn tzia j
i ; SUktroa Bullilaff, Fort Waae, liUZ
S. T7 recibir por Correo, y y ra ti, mm fiiwt j
At rmdio mi notabla. coa mmm M kaji ctraA i

T, hUm Am hombrea, qaisaes kabui mit Hk i

e&a4 Bmtllmato por Mxmm tiatyo tr l
mimrmmtk fsica j mnul m 1 pttltm

flm. ka uto ba sido taa rraaaa c

la hmmaaldad. ha rsalto ata IartliaVa ra

wutLr yrataltamaata paaata a jprruaa ta4aa
Im paraoaaa qaa ocarraa al. SI trataaaaM
aa paad f actaar tv proolo hocar. ala al

tiai aai aa qoa todo al qaa padasca aa aabUUft

aaaal talo caaiqaJar forma, ja pracaaa a)

rrocaa aa jaTaaiao. parata p rematara aa

taal. balo caalqalar

a y mamoiia, praala atea. Tariaaaaia 4
aamadacla da laa partaa. paada cararaa, per al

Marao, aa a caaa, la despertar la ilaiia Mm
flaas carioeldad por parta da aad la. :
Kata ramadlo tiene aa afecta muir ilnanlil

auuiwrjT aaaariia rapioaauiata laa,

giaicae. antees cara toaas iaa aa
aaatadaa or al larra abaao da laa

ftataralee, 4 por aalaalar are Idea ta Vtt

pea ere, aa ae c.aa awatpra aa ataa

1 1-

mmi-xm eeeeraaa. j

i laewate aura araar a aaaaua iam i
haiabrea aa bo paedea dejar ra iear pan fct

raraet y por aae lea .maada gatla aaa at'

ra a ae tea cara aaa praeoa a ia nauniM

f aa paedea cararaa per al salarse da la eVeatiA

san aeaaai y atrae eaxeraaed.aaaa 4
epel, aaaado re raed loa adacaadaa
XI laatitate ae haca ala rana exee

Aaada rratia 4 teda al aela aacriba aa

a praaba. caidadoeaaMMte eelisde

Udta4 dlrLrlda al State Sfedlcal Zaatt

a tlq alerlaeoctTeaiaaa i

ibl

liada para erttaa
laidaav- Teda a

Tiet da ebtaaer eaacetea da

Alda pronta y caaMradaasaata.

Be sapuea a wa

aa tisaapa

112 ntbllotcca de til PEMOCilAClA
R'al haba ido todo es refl tronaba en vt-s de dor dormir.
mir. dormir. S ntaia coa la cabz i pesada -y o msotjrog
do!oiidtia
A pear de bu apajijxsig delieala ylst f ri, ten
B ."i bjea templad m. calo de aoaro y ttoa
Tui'aid'de hierro, y se dij-qqe no dormira, y sobre,
ponindose a la emb:iagarz, bo ae darmi.
R fl xioaab, y, al contrario da lo qa ao'de
much persona, tecla el vioo trate, sm refl-x ones
resent n de eito. aoordaba de la duquesa, la
qae orea maert?, y, lo mi amo qae el rey de Navarra
experimentiba ua pesar may vivo y te deoa:
To-fa la cansa primera da la desventara, paea
hice traicin a egi majr, qae amaba, y la entre entre-ga
ga entre-ga al rey de Navarra.

Y preia del remordnaienty aipirabs. El oorredor

ta tlelnaMc las

A

arncadas

en qae ee naiiana se encontraba a obsoarai y desierto
reinando'en todo el oastillo profundo ilenoio,4y Rta

eura fa icammada en el f ndoAl ns-

ia labios, qae tan ardientes besos le dieraD, estaras
yerto, auoratado?.
Pnand3 de este modo no dej de iapirar hasti
quy de pronto, le estremeci al ver, al extremo del
oorredor, una luz extrafii, verja y rza, como la de
un faeu f nao, y ea el cfroalo por ella nominado pro proyectarte
yectarte proyectarte ana aomara blanca, un f 4. taama qie f j sar sar-giendo
giendo sar-giendo lentamente del suelo y ech andar, y la laa
Terdoia acompa al f iatasma,f jrmidole a manera de

as aureola.

Riul di un grito y sinti qie el cabello a le eri
zb, qae todo sa caarpo fmbUoa y que gotas de f.o
ador se deslizibsn por ea frente... el fantasma a
acercaba, a !, lentamente ai, pero e aproximaba, y a
medida ..qae se iba acercando estremecase ms y ui
Rtu. J
V El fantatmr, siguiendo la tradicin, casi todos
ellos on'i'le, &nv(lvfae9 en aa. biseco eadsrio y tena
tz$ Heder hato j coksas cU ks mertoirf ales gu Dici

-43he en oorseonoin d los raptoresy el de G lisa rea,
t todo lo ocarid-v v caando terminaba le present el
paje Tannegaey y dijo & s amo:
Monsefor, abajo esU esprsudo un mu hicho
hirspoao, que dice hi hacho quince leguas a caballo pa para
ra para traer una carta vuestra altrz-, y pretende que esa
carta se 1 di la duquesa Ana deLoran.
El duque de Guisa y el de Anj ja djroo a una :
lQ t9 ctrel

XXV

Mientras Unto, el r&y de Na?afra y sat oompafle oompafle-ros
ros oompafle-ros cenaban alegremente en el castillo de Panesterr Panesterr-cuyo
cuyo Panesterr-cuyo castellano demostraba ana amabilidad y, sobre
todo una esplendidez que aturdan al bueno del ex ex-eaoristn
eaoristn ex-eaoristn Pacom, y ec cuanto a B:rt, apenada cen la
mawte de sa abuolo,lno haba querido sentarse a la
mesa, : retirndose asa cuarto.
Knriqae cenaba en coaipafifa de los dos caballeros
gascones y de Kan', mientras qae lh're y Hirdouinot
se haban quedado en el molino para esperar el regreso
Noe. r j ;. 1 y
k Enrique estaba apesadumbrado por la prdida de la
halan, por la muerte del.sefiore Mallevin y por la
probable de la duquesa de Montpensier y del gascn
que estaba al timn en el momento en que x iobr la
barcas -: : v
4Pubra daqiesal murmur varias veces duranta
ja oens, y el lugarteniente del obispo de Nanoy trataba
de consolarle, moatridose obsequioso y aparentando
que los crea catlicos,
Aqu me tenis, cab,llerc dmi qae n t

vu pviwutz. y i tesis? y ramp'o con eiorapaic ; K
ma debdrep, no por eso d j da beber bien si ea pi
santa oessin. v

7X ,no c hjiC3 daCoTdijo Sariga de Doibq

1-0

'O



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EX1H4AT76_HM7API INGEST_TIME 2017-05-19T17:34:16Z PACKAGE AA00052874_02303
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES