l
1
r3
i:
I f J-.V ywrinriif
f
4 f
TI T A F? T t7
Director: Mariano Abril.
J01 TT ID iA. 13 O ES 2ST 18 9:0
"liitered tati tlie tost office atLaieo Meeorn! elin ii.tter."
Administrador: Cdeltnirol.Lespier
;","- :" '"- ; 1 -"' v &f ,- .,'
.... r-hHJ-' ii W j ti ; r)' J f j
r
i I
V
, 1
1
i
- AO XI
XI st. yeard
OFICINAS: PUJALS 14.f
Office: Pjala 14.
i
. -1
JPoucc, XiUiics 23 de fulio de liOO
Pbjjshsd daijy except Sunday i T
SUSCRIPCION 85 c. mensual
Monthly suscriptien 85 cts
PRECIO 5 cts.
Pnce 5 cti
i NUM. 2.GG3
Nuraber 2663
PRITZB, LNDT 1 M
(Casas en Mayi$ez y San j,tn
IJauiucroH y c -u I i o n 1
Afate
de las siguientes compaas de va va-vares.
vares. va-vares. Uamtiur Viuefican Mu
Hatnburg.,
TW m
LA DEMOCRACIA
V .... f.;,. J
P B E O I O 8
DB SU iORIM.
Compaa Oanadonso do coruroo cobro Q vidL
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR E3TE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN PTO.RIC
' PROGRESO DE LA. COMPAIA M
L MELQ GE:
OtMOVA
New York
New York
Sorra Atoantablp Ijin
Liverpool.
i "i 3
Vaporen correo do tia'izioA
lo Herrera.
Habana -alvstoii
mmm
JOo. J" .327,913
vr
Jk
8.231,911
i
5
ACTIVO ilfllpi'rtw
49.693,605
, 5a Comma es la que ofrece a sus aseaurUdos ventajas v dwi-
leguto mas especiales que cuantas otras Comptas y Sociedades han
trabado y trabajan en toda la Amrica, saber i
,1
7
EN FOKOl ?
Bimestre;...., ...YV.l.. ...... i 00''
Seoeetra V. V. 4-25
4o ..' .- : 8-oo
4 Dd nmero suelto 5 centavos.
fraietre. 3-50
Se2asaetro. 4-50
fia. 8t50
n oiaero saelto 5 cea ta roa. i
Zy. EN IL XTEBIOaL.- f
INSERCION ES ANUNCIOS t
i or na .yes cada pulgada 25 ctvs. or
i)5 tos siguientes Compaa a A.se
juros contra inoen tio '.
LA BA.LO3E
AMBaaa BiEMENf
AAGHEN& xMUxNlc.
ASffiG TRO S MARI VMJA
Norte aaraiaoica.
Uoproaica tantea
del Board of Un denoriiers of 'Neio
rori. f
ABAD, srINACHiR& C0.
INGJS.(CaO rjivuM
15V Kfti A -) atj, Mow Te.
pir la oiplotioi'i i j njp gi s ,0
da miau, riego o rtj itjr g.
ner&l 9a Prto H;3a ano nhtoa W,
O (Siulr Uaid.
Hapr4ttmnte en Pamo Hioa
9. fSa?ai!eL5?bierao dal aal, coa irapescin eaffidaa sos opera6neJ
J'8-!1 d8 p5iizai ntefaa entregada al BiUoitaataJtan pronto efecta el pr'
oet.pgo, quedando asegurado iateria liega la denritiva.
respecto a uioiujia uioiujia-QUERRAS,
QUERRAS, uioiujia-QUERRAS, &.
aturaa da CUS asegurados. PAftAfnO TOin rtntffCavDrv nnr rmD OTTR iBa
liA CAUSA. '" vvhu(uwiv, wuaiUAaM0 -w
.rlJiS??0 63 toa b!878 i sanclo que o da lugar a dudas, sido w lenguaje
claro 7 exento de raies amoiguaa.
JVS?1 ,caAl(iUarJ cl;4d9 delPdltsa por jotra de distinta clase, empre que asi k
cesee y solicite el asegurado. ;
Qa of o;u2aa espacificaa el pagsjdel moato asegurado, t j como el de sus
gresato, 10M JBL PAIt DOXiDfi Sf SFiJOT JK UL iJGaiil siempre que 1 asegurado
no varia ca resideacia. JSa camoio todas las aem Coapa&ka y Sooloaades especificas
paocs ea el Pala donde feaea sus Oflciaas rincljpales, lo que da lugar a grande
eatospizaieatos en peraido fia loa asegurados
Cd
J1,1HIiiIi
sal
.
Privilegio
iOl'iiifil
Callea 15 y H. N. W.
. j Washington, D. C.
j5ituad en la parte iikU cntrica de
M ciudad intneJiat j la Casa Blanca
y los Dapartamsnto del Gobierno.
Por frente del hotel cruzan tran tranvas
vas tranvas en to'das direcciones.
Restaurado ltimamente. Salones
de recepcin; de lectura, billares para
los huspedes, caf, buffet, &.
Departamentos jpara familias y ha habitaciones
bitaciones habitaciones coa baos particulares.
Servicio esmerado: telgrafo: tel tel-lona
lona tel-lona &.
Precios moderados.
W. R. Kocht propietario,
Ieu d. Mayo 8 do 1900.
Toda anuncio Comunicado que se
nsdrto en este diario deber satis satis-facsrss
facsrss satis-facsrss tu moorte oor adelantado.
tf AON, AGUARDIENTE,
C-W Br Si! r .;T: N 2T L lili J
1
n r j
y s
ris.rntiaa jnsatre. 75
GUIA PRACTICA tfriBwtllaori i A&ABUirES,
i 1 Ldo puede residir en cuaftuier parte del mando, y dedicarse j cual cual-qsdsr
qsdsr cual-qsdsr mpacia sin pagar priaa extra
So- Treinta das de cortesa se conesdenpara el pago Se primas da renoTseiesea.
PBIVLIKHO CONTRA CADUCIDAD
br0 sta llamamos mav DartQaIartrtnta la atonoin del
pblico por sor isk aica Uompitiiiti aal Co auaente Amexioa&o
Bi despus ds caber estado Tigeate ana Pliza dosafa i, ao se pagase el presido a
la Veacnaiaa&o, y JUt reaerfa wuaivii qaa id corroa poauA e; tsedieda al valor del predio
anual Ciedlo praSUO. ia P0U24 XiO CiiABA aiuA nn La Oaaxa&a. adalAntaTA A'
Importe OO Oco COremO. la P0112.1 aanciaara. virariCA. ran Lrt v ciintfltflfflQ el bf
ww m twoiTA vtsutuwti oo (tuiiitsabe para cuorir i prca no o preauos YeaCiaas. m
w rWi"uu aeicaraai wau Teacaja aa poa ir pagar ei cotai o ana par parte
te parte fie oicaa ueal, mieatras sa puza mi ea rigor, adoie sco ucasida a que su Pii Pii-sa
sa Pii-sa continuar ea Tigor por na uerapa ms largo, tlN UAJJUC IAK; y si ei suueatro aooa aooa-tedese
tedese aooa-tedese nterin la. Ponza co aserr rigente, la iorma man tfeacada. LA UOMPASIA
fAQARA L VALO DHL tiUi, ddUacisado loumsata i premio bMmioa ?ea
daos y aaeiantjtaos por JLA UUMfAiUA, ra&a ios intereses (deveagados. Este sistema
es may seaclo y equitativo, asi como a la Tea evita el nuTO examea mdico, que siem siempre
pre siempre sea molesto, ecacoao y causa ansiedad ai asegurado,
i Eiato sa llama proceder coa equidad y vi L(ax loa intersea de
03 asesorados aa Diea de sai a aullas.
4 KL dsrsciX da IStdTALJAJ PLISAi ENTRRA k t SIT ABANDONADAS
prTia certincacioa facoltaura de oooaa saiad, y &sro dd iw .or-annoa atrasados intere
ses deTeagaoos.
bfiUii idQulDAJDO.Dpass qaa se aayaa pagado Boa gremios durante TRES
MQti CJUiiJL'JLBilUd O MAd UA uaPaJEI a, a peciciou de 1 interesado expedir dentro
ae ios treinta ausae gracia, uua r'oaz aaia aaDer a tea eras POLIZA, iifi VIDA
DJi rAUO UMTSjjjO, asi como uoi'AJLd y tiiSul-Dt IALiSf paedea coa vertirse
n Pouza iqaioacuia por taacos DCluc. DaiOiMu-u mtcw. ViGiSlM- T..
atCO., 1&XQ. ce la ama auiegaraaa, como premios aanaien c tuapletos aa haciesea pagado.
JMPLO: til lia Pouza ue yiaa ea diez pagos por i i ama ae $ &,0U a estado
rigente tre anos, y aa Yaior eu Pduaa Uqaiaada sera laa fea encimas partes de cucha
ama, sean i
Habr caadicioaes y privilegios ms faTorables para los
tguriaos que los que ofrece
L SOl. dIvCrOQiCli? J
- Suplicamos al inteligente pblico de est Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de catas aermoias coacUciones, avitani io as ser sorprendi sorprendidos
dos sorprendidos por Sociedades no garantidasj y antes 3 asegurar vuestras
Vidas, toma ms 'informes de: I
..0- i1. Sfcorer, Superintendente. G. B, Me4 z., J.e genera ly
banquero. Agentes viajeros : Jess liago Fernando M. Ces Cestero.
tero. Cestero. Agente solicitador Dais Yordan Dvilaj Agentes coieoteros
i an Poncet BlasinHermanos. ; Fonce, Abril 17. 1 ao alt
Ixb APiaONADOS h la
Fotografa
' 4BS S
-es
EST D SORDO??
Toda clase de sordera y personas que no ol-
En bien, son arable por medio de nuestra
nueva invencin; solamente losque hayan nac-
ao sorao son incttraDies. io maos eu u re-
jascsaninmealatsmente. Escrbanos por me-
nore sobre sa caw.' Cada persona puede curar- i -M
por el misma en sn casa, con muy poco gasto
&L DALTfTS AtSAL CLINIQ 5H Ll Sal AH. 1 ? 4
, i HIOAQO. tUC. A
M -"17
.r
t.viiUUrANTE
l Se aceptan 'Comidinos' 'para con
pra V renta de i Acciones el Ot(Iilo
y de ia Luz Elctrica, en la Arri Arricia
cia Arricia de negocio? tde Luis 4 L. Yordan
Oavia. Cristina. Ponco Ecsro
3 I
O I
3 u
- : 9 mmf
'41!
2
- O
t
ir
OJ1
r,
o
f Mr
P
TAKJETAS
t 'll
. Las, i nifTyJove.; 3 tvr
t delgadas; plidas yan-S
micas nan, tjnenester; de"
un alimento qe conten g
ga grasa, fin de enrl-1
quecer la sangre, colorear f
: las : mejillas ..y, recuperar 2
. ? la salud y la tuerza. ru.e-1
s ae asegurarse que casi
I todas rechazan la, grasa
I en laxomid.-
. 1
Frmula del D A.-C, Kx-Medico de la aiarina.
Orftial Regenerador
' KOLA COGA r- QUlHi
, eUCEBQ-fOSFATOS
.' 'tl. .... mmmmmmm n tt I .'
Tsnifica h pulmones, regulariza los latidos deli
enrain. acTa el trabajo de la digestin. j
r El hombre debilitado saca, de l fuer: a,
ior y salud. El hombre fM gasta mueba
actividad, la sostiene toa el uso rugujar ,de este
cordial, eftcax en todoi lu essenjfnentemeute
dljf etlTojr fortificante, y de gusto agr-
dable k misino que un ucor ae postre.
D3P9silo6:18,R.desArl$.Lewalois Perrt,PARIgj
Y KM lODAi LAS FARMACIA., 4
SIOW
'
Hlpsfosflfis di CsS y dt Sesd
Motaz medioinsl y
para la meca, ttaibat a-
da en Utas de 1,
6 y -10 'lb y eu oa
t, barr la y barril
le.- Ordeaa por oon
'i'ieto ;d a ijrnti
W.Gt. DE AN & SONf
Nt-w Fork Maeetr paedea cer vistai
jo J- VaIj y Giaoio, Ponoe y
envat: irt4 p" oorro al qi U
.di. Agosto SI de 189. f
, i
, i
A
1
comernio
,.!-:--" i
En estas oficinas ae
venden 'manifiesto ray-r
dus en ingl-'.
1
POR NOVEMTA CENTAVOS ORO
Se vand8n en esta Administracin
los sais tomo3, encuadernidos la
rstici,' da 'Ll JOVESTD DE IMW IV,
cuya importante novela s ylo.ia p I
blicando en el follatin de estoJiirio.:
inot
ComptMici iieH en r io
DE
ariano ffibril ;
veuta en la redaccin de La Db
MOCRACiA y en el Cazar Otero al precio
do 50 centavos provincialet ejemplar.
es, ni ms nt menos, k)
qub Ies ice falta ; no so solamente
lamente solamente les proporciona
el importante elemento
(aceite hgado de ba bacalao)
calao) bacalao) .en. forma grata al
paladar y de fcil diges-1
pofosntos que tan vallo-1
sos son en los trastornos
nerviosos de cjue cmn
mente va acompaadjla I
anemia." l. I
- La EMULSION DEg
S C O T T es un alimento S
que contiene grasa y quet
se digiere con ms tacui-
dad que la grasa ea cual- 5
quiera ; otra forma. Las g
punto necesarias para la S
eoln V rci oc uno ovrA 2?
lente manera deadqui-
nrlas.
Hemos conocido rper rper-sonas
sonas rper-sonas que tomndola ga ganaron
naron ganaron una libra en un da.
SCOTT & BOWNE. Qufacc. Nw Yus.
. De venta ea las BodcaaV. g
Rehsense las imitaciones y las "prepa
raciones sin sabor" y "viaos!' llamad
preparaciones de aceite de hlgadq.de bm
Cq V pero que no lo centienen' ;; ..
' T;IIT'T1 t, : ; lm n Tr'i i -rf f :4' ''' "'TZZ"'"''!
I ; '. i rH-r- nr!
I 1 tiri liv I 11 II II NU tlH e m ti ls 11 IJHMHB .,4 i i L'l
'T Doctor ULH1CE-
41
deben emplear
i i ex-ra"''v""'
LA AVW
r
( STOCK Suco'
i f. na HfC J?riaoA-f!t-JTarrTjim
. r
I
f T j. 7 .... ... .... ..
Ha trasladado1 su domicilo la ciu ciudad,
dad, ciudad, cala da la Reina no. 17
Horas d cnsul la:D' 8 10 A IT
y d 2 4 P, M. ? ;
, C3TEn esta impronta hay
do venta, PAPEL VIEJO, hasta
cuatro qubafca,-'-l;:-:
jpanote
.. s..fc ...... .Un vapor da esta Compaa da las mejori couclioionss para
"pasajeros" llegar esta puerto del 1? al 20 da catla mes, ad ad-cnendo
cnendo ad-cnendo estos para STA CBZ B.r TENERIITf, 'CADIZ y
BARCELONA y "carga" para1 Ci JDlZ, BAROElONA, GE GENOVA
NOVA GENOVA y TRIESTE. f
4
1'. da 1
13 tCpUSStCS. 1 5
1 ds 3, da l. 3 g ''pre 3 criawia
$150 $10Q g0 $3
cal$?&n
$ S3
Taabia so expidea patajes. da ida y rasKa p&ra Pars- ta Bro.T5 Pa 1,L(n'
tras dar la ExpcsJcia lea sjnieatea precia ea francos.
. Ira. da Ira. 2 da fia Ira, ?r& ta Ira. &t era rrtfeSt
Praacca 1.8S5 1"00 ; los goa' t30 .;
; ; FsaOsAi fcasscsdlrianss a aa ccsi atarSo ca estj T j. 4
' EL-V3BIliTS ms poderoso de loscaavleseieates y enformij-dabilitadosTar malea ero
U'Ul nECOMSTITUrEllTE mas rpido de U aW pSSc'
y tnicosconocidos. Ql:,llffrt PAhro vr nervios:- los cuates modifica a
tal
cimieato
nim rasi:
ir-t -wri Minn atuaI mas
seminales y de sangre, flojeaad perJiaa a ia memona,, luvduu F wamsiM crnicas 'y de
iSuraes pasioWde Wjuntudj alagadas S& SiU
vuelve permanentemente la Salud,:del ;sistema sexual, ett ambw i sexog- Suracfonea ..
privadas. Acreditado univrsalmeoite; por la" J4g, TCOmQ hasta complef,:
f.r.fTctpnM DrtTur.i.i liiy a Vrf. ftsteesDeciico legitimo embista en compi awy
ta curacin, porque nunca! falla -No admita sustitutos,. ; t .j t,; ;
I
JBLV:
I
asHaflkiiattaiHaii
-
- r ira wr m V ff
, .,. .. .- a-WP'BIW
nfrmadadet ikl ettmago int8uoo--I4ei-,
ti
Kl remeti m pes ttfo'r. cr sr todols. da .M
caraento qaa nt cnqa
cooiomba prot-aiaoio.-
'ibus? ""--rr, n-.,iii it s. ftfM htift pra oorariosno- o,,
cp radoa ayfrboo. nuraron-
I CIO. 5Ajrfe. j.Aj. P...M lJmf'arJ.da U,: J WCf.
t hv D VENTA: en ll CAH1AL J. M
o 120;f a' U acreditada F-irnt
Mina Vi-
i:
i
7
I
f
I
-
i
... --r
i-
A.
1
no
va Cas'
mnJHst ehiuo
Los acontecimientos polticos Lan
trasladado el teatro de los grandes
sucesos de Africa Asia.
El Transvaal y Orange, han ce cesado
sado cesado ya corno notas de especta especta-cin
cin especta-cin diaria.
La China es el punto culminan culminante,
te, culminante, la elevada dira en la cual se
nos presenta el fanatismo de un
pueblo, peleando contra toda la ci civilizacin
vilizacin civilizacin universal coaligada.
El expectculo es grandioso
imponen tc .,.
. Kl can reDercute n la zin-
oola rusa, en los mondes Vabla-
- I I A W
note v en otras regiones uea.oi-P-iapi
jos cables ltimos anun-
ruso,
prctico, por algo ms til, por la
conveniencia y por el inters de
sus especulaciones internacionales.
Coutra el principio de conjun conjuncin
cin conjuncin de las naciones unidas, se le levant
vant levant la tea destructora de los bo bo-xers
xers bo-xers y por primera vez, quizs, en
la historia ae la humnnidad, se de detiene
tiene detiene el progreso con miedo y la ci civilizacin
vilizacin civilizacin asustada hace, un alto en
el camino de su dominacin, dele delegando
gando delegando el mandato.
As Europa y Amrica, le entre entre-can
can entre-can al Japn, con vergenza, la
rei-Hicacin e su nombre v de
SUS UerOS. I n onlrnrinn nri rmrvlA
cianao ai grana imperio
a toaa ia uuropa coaugaua, y a ia
ftoderosa nacin americana, como
a raza amarilla, abyecta y envi envilecida,
lecida, envilecida, despierta de su postracin
moral, y al calor de un fanatismo
sin precedentes quizs, acaban con
todo, luchan contra todos, propo
nindose destruirlo todo.
El vasallaje de que vienen sien siendo
do siendo vctimas y la explotacin en
que estn sumidos, los ha hecho
despertar, y frente la civiliza civilizacin
cin civilizacin con sus antorchas de luz y de
rogreso, levantan la insignia del
)ragn, envolvindose en ella y
amparndose de ella, para sentar
la ruina y el espanto en todo lo
que sea cristiano y en todo lo que
signifique dominacin preponde
rancia extranjera.
Tal es la situacin.
Europa espantada se detiene. No
fu al conflicto4 chino por aquel
ms
Algunas veces, cuando omos hablar 20 da Abril ltimo, el tesorero de Ha
de los Trust americanos, se noa ocurre cienda puede resolver en asuutos reots-
pensar ei noa podra unceiler con ello ticos de los municipios. Por q i, pues,
al revs de lo que con tbdao U otra uo soluciona el asunto qu tratamos?
cosas que noa hu uaidoeucima en fitas qu le impide hacerlo? A caso han
de vivir los A y untamientos en la difcil
situacin que atraviesan, de disposioio
tiempos.
Porque somos pueblo muy dado 4
entusiasmarnos sin n flexin, lo eualjnes caprichosas que les mandan imponer
nos ha producido mas de un disgusto. 1 contribuciones, y suspenderlas en su
bino oigan ustedes. v. efectividad? Qu importa que los cen-
, v Que vieoeo. los americanos traernos; tros inferiores cumplan ai los superiores
La Libertad, L Igualdad y Li'BVater' no lo hacen?
nidad. i i' Resuelva Mr. llollander el asuntoy
j Vivan los americanos! diga & los municipios que hacen con las
Lo americanos vinieron y tfaotiva-contribuciones de mdicos y de ciruja ciruja-mente
mente ciruja-mente : ni fraternidad, ni igualdad, ni, los y que determinan oon loa expedien expedien-libertad.
libertad. expedien-libertad. Mes formulados.
Que llegan los americanos: maana! No hacer ana cosa otra, es no ad-
uuiKtcr eeitj BuciUf uaomu lerrocarruea
por todas partes, Bneos, instituciones
de progreso.
Vivan los americanos! f
Y hasta ahora, ni las tales institucio
oes, ni los soados ferro electros, ni
otra flores se ven que las que remedan
las hosamentas blancas que van dejando
por ah las vctimas, del hambre.
Que vinieron los americanos y ten-
rani8trar.
m
Una comisin nombrada por Mr.
fikc Kinley le inform segn dice el
Herald que los portoricans eran pro-
dremoa con ellos el cabotaje y va fpisos considerar
cia tiene una aspiracin distinta; Tgti nuestra riqueza porque nuestro jTBoro pblico era bu
todas llevan un fin propio en la mund v!rx luint.f y l l SP0'" ,0-
i. r r 7." x, HarriIlos porque) ,l5ga-, am esa vv.
irageuia.
De ah el principio de descon
fianza, que las hizo todas cobar cobardes.
des. cobardes. v
Como si en la imaginacin de
los fanatizados se hubiera esculpido
el terrible principio del reparto, la I remos mas uu pueblo humillado vcti
vamos a tener las provisiones tnil u-
tas qj es un oontento.
j Vivan l i amerioanosl
Y realmente; vino el tal cabotaje,
oon vestido nuevo, Tarifa Dingloy, y.,
nos parti por el eje.
Que ya somos americanos: ya no se-
que el dinero del
ueno para pasar
dos
de la defensa v de "la unidad I ma de ,a explotacin y del despotismo.
del territorio, los hizo grande en I Vlvn o I77
i i & ji- A eto Mr. Fortk-r, Mr. Taller y
SU barbarie y en SU inmenso dol- algunos otros mUters sonren disimula
rio de matanza y de destruccin, damente.
Hoy se presenta el problema chi- Aqu lo
no como el ms grande problema t?r e que
humano. Y cabe asegurar que los discutiendo
Vmba de emplea-
americao. aue M-.,An u.
nuestro presupnesto.
J V dganlo tambitn los empleados del
Corno de la Habana, que se hallan all
procesados por fraude. v
Pero-no por eso somos nosotros a a-paz
paz a-paz dad ecir como han licho de los
portornans esos informales que el
tobar al Fisco es p'openun de los
americanos.
Creemos que tanto aqu omo all,
hat quienes son aficionados al fyrrn.
que
nos
sobre si
podencos.
Y ya sabemos
oioey s.
ttraemoa va suce
pasaremos el tiempo
son galgos son
lo que le pas & los
pabellones extranjeros que han le
vantado la cruzada guerra contra
ei salvajismo boxer, se retirarn
humillados del Celeste Imperio, en
donde lo avasallan todo, los dell" nnnrnrn niir prniPTilJ
rautes de la raza amarilla, trayen- UnUtlIto U U t L UlUlftll
tinieblas en Oriente, all precisa-
;li
1 i. I 1 I 11 I
t l a r k r I -v- Anf a tri rn ri f Kv ii I i r lo i rri trrn Ai rwr
fnncipio ue araor patritico que i uguiu .uu muw .w wuii,uuu
lev Espaa su ran fracaso i con su luz inmortal,
colonial, no; fu por algo ms!
Y HO SE CUMPLEN
rt&8
No podemos sumarnos ni con los que
ven en loa trust, un fantasma pavoroso
que les causa pesadillas horribles, ni
oon los que imaginan en ellos ana espe especie
cie especie de mascota cuya inflaencia salvar
los intereses hipotecados sobre tierras
en el pas.
Ya hemos dicho lo que oreemos suce
dera si esos temidos y la ves deseados
u vinieran que uo vendrn & am
pararte de nuestras tierras por medio
de la acaparacin d las hipotecas y
dedicarse la explotacin de nuestros
frutos.
Seria cosa de ver, esos collos del
clculo, haciendo combinaciones para
nolocar sus elementos de trabajo, sus
hombres recociendo uno & uno los gra
no de las vallas, llenndose de baba de
caf hasta los ojos, secando, pilando y
conduciendo! fruto al mercado para
al lia de la lomada cuadrar un balanoe
tnuil con aiirunos miles de pesos de
beneficio : esto si aben ser tan econ
micos en sus trabajos, tan frugales en
cu alimentacin, tan parcos en la mane
ra de Henar las dems necesidades de la
vida y tan pacientes y sufridos con las
inclemencias de la naturaleza como lo
han sabido ser nuestros denodados pai pai-aanos.
aanos. pai-aanos. Lo truts, etos poderosos organismos
de trabsjo de la civiliraoin americana,
no ocupan en explotar el suelo en tan
peqaefiti y dudosas empresas. Su cam campo
po campo de explotacin es sobie los productos
del suelo, moviendo discrecin de sus
intenoibles facultades el precio en lo
mercados .para arrancar de sus combi combi-eaoiono
eaoiono combi-eaoiono fabulosos beneficios.
Ya liemos dicho tambin que si, esos
temido! trust vinieran, como se supone
por muchos, no sern los agricultores
los que lleven la peor parte.
Que podrn venir comprar las
hipotecas? Admitmoslo. Tal vez, si
I, n a rrnni rt nnrlnra nrpaflntr Iiasa nt:
I mnBtrnAn mnnna! antnrnann ana
beneficio considerable y seguro, venga I i
Partidarios de la regularidad en la
vida administrativa de los municipios,
vamos por sus fueros oada vez que las
i circunstancias lo exijan ; del mismo
modo que reclamamos a los Alcaldes el
cumplimiento de sus obligaciones, iloy
vamos tratar de un asunto que sino
afecta desde luego la marcha de la ad
no necesitan
uno slo las
alguno ; para ese viaje
ellos muchas alforjas :
comprara todas.
Diez millones de pesos en hipoteca
buenas y malas, compradas al 50 p.
suponiendo y creemos mucho supouer
que las pagaran 50 p. presenta
ra el beneficio de cinco millones.
Puede ser que ou trust encuentre
conveniencia en ee negocia. Pero le
go que ue incaute que no ee incau
tar de las fincas, qu harn con
ellas? Se dedicarn su explotacin?
Entraran en composiciones y arre
gloa coa los terratenientes para conce concederles
derles concederles esperas? Sin afirmarlo, nos in
diaramos mas creer jesto ; y en ese
caso felices agricultores ya ios truts
os traeran los recursos de que carecis
para trabajar y que, segu todas las
mnoatraa nH la na urcnimna Ha !im
porcionalos : felices clases braoeraBl J3an f.
que gems en horrible infortunio, lo
trust vendrn concluir el bimbre y I
miseria que os devora regando su dine
ro por nuestras campmas.
Repetimos que no nos preocupan lo
tales colosos ; ni por bien ni por mal
pensamos n ellos.
El gran trust que nos preocupa, por-
de or-
len.
La extinguida Secretara de Estado
en circular de feoha 10 de Abril de
1899 dispuso suspender el cobro de las
contribuciones municipales, los mdi mdicos
cos mdicos y cirujanos de acuerdo con la Se
oretara de Hacienda que tambin or
den los colectores y reoaadaodres de
la isla, no cobrasen los mismos profe
ionales en lo que respecta las contri contribuciones
buciones contribuciones del Tesoro insular, disponia disponia-doseque
doseque disponia-doseque los seores Alcaldes procedie procedieran
ran procedieran & una investigacin justificativa, para
la correspondiente condonacin del lti ltimo
mo ltimo trimestre del ejercicio de 1S98
189).
Tenmos informes de que los alcaldes
ajustndose lo dispuesto, enviaron
oportunamente la Secretaria de Esta
do los expedientes relativos al caso, de
en suspenso las contribucio
nes fijadas los mdicos y cirujanos.
Ha transcurrido un ao y meses de la
publicacin de la citada circular y de la
remisin de los mencionados expedien expedientes,
tes, expedientes, sin que nada haya sido resuelto so
bre el particular.
En tanto se encuentran las corpora
oiones municipales cohibidas para el
cobro de contribuciones autorizadas por
que irremisiblemente consumar la rui-lla ley y qne hau debido iogrsar ec sus
na de los agricultores y de algunos que I arcas hace ya mucho tiempo.
no son agricultores, el que pone e vei I Hay la intencin existe el propsi propsi-dadero
dadero propsi-dadero peligro los intereses hipotecados to de condonarlas?
y los no hipotecados que constituyen l Pues dispngalo la superioridad y no
deuda en el pais, el que cesar por dies I deje de ese modo pendiente un asunto de
mar horriblemente a poblacin rural I admimstaoin, en negociados que nece
de Puerto Rico, ese lo tenecqos aqu, y I sitan saber de que-viven y quien co
.o constituye la dejadez de todos, islbran.
apata en que vivimos.
Por U Orden General nmero 102 de
Apuntes
un
libro
ILo
y"
MATIESZO CONVERTIDO A SAMA
. II
As las cosas, iba yo con frecuencia & I culo. en que se llamaba, ana vez por to
lauco y paraba en la residencia de
Antonio Mattey Llaveras, donde viva
Matienzo temporalmente.
Mattey es uno, quiz el mas impor
tante y enrgico, de los pooos conspi conspiradores
radores conspiradores que conoc en Puerto Rico oon
tra el poder de Espaa. Vivo da imagi
naoion, arme de carcter; oon ana vo-
untad robusta y una acometividad re
suelta, con relaoionea en el pas y fuera
del pas, con prestigio entre las muche muchedumbres,
dumbres, muchedumbres, y enamorado de a indepen indepen-deacia
deacia indepen-deacia por las armas, resultaba an buen
tipo del revolucionario pertinaz, dili-
JTl -Xe en sus
ideales.
CHver Twist, periodista amtriono,
dioe epe andan en los Estados Unidos
apurac8 buscando oradores que vayan
pisanaoe los talones & Mr. liryau y
sean capaces de pronunciar dos dicur
eos por cala uno que eche el gran pont
fice de la igesia democrtica.
En poca agua se ahogan los yanhem.
quieren oidores que nablen nas
que canta la chicharra, sin reventar, sin
cansarse, sin deci nunca nada de parti
cular y siendo siempre aplaudidos?
Pues desen uisa vultecita tor esta
tierra y veraa oomo la dificultad, est
en escoger. Federico Uegetau, Sania
go Ve ve, Rosendo Matienzo, hastv el
mismo doctor Barbosa, que tiene cierna
dificultad de pronunciacin, y una gra
multitud que deiamos en el tintero por
respeto nuestros lectores, todos junto
y cada uno de por si, tienen sobradas
condiciones para realizar el ideal que
persiguen los yanTcees.
Con una ventaja para ellos : que son
oradores baratos.
El juez Mr. Tawusend ha fallado un
pleito aduanero contra el que reclamaba
devolucin de derechos arancelarios,
alegando entre otros fundamentos que
los portoricans no han sido domestica
dos dMo la constitucin federal.
IV JT I .7 j jf U 1 -V,
ue ta ufjftfcabtuuuiut uva ua icuuw
mucha gracia.
Cmo se conoce quo ese juez no ha
estado en Puerto Rico ; pues hubiee
visto lo domesticados que estn los in
condicionales
En el Herald de New York hallamos
esta noticia y su comentario, que naaa
tienen de agradables para la raza latina.
Dice que una joven miss de la impe
rial ciudad, rica heredera de 18 aos, ee
cas en secreto con su cochero, arro
gante mozo de 25, por la iglesia catlica
y por la secta presbiteriana nada menof
Y agrega el Herald que esa boda des
igual se debe la ardiente sangre latina
que circus por las venas ue la novia,
hija de un franos y de ana canadiense.
Eso dicen ellos.
Pero la sangre que corre por las venas
de la seorita Gould, despus princesa
de Caraman Chimay, luego querida de
un zDcraro v por ltimo escultura de
carne en los teatros no es sajona de
pura sangre?
Vea. pues, el Herald como no es la
raza : es el temperamento, los ner
vios, el amor, la 'sensualidad, pues en
esto si que puede decirse que cuando
llueve todos nos mojamos
generosos
En torno de la mesa de Mattt
la hora de apurar las copas de cham
m m I I
pagne, naoiaoa ei siempre, con viru
traequeza, de sus propsitos y de sus
medios. Segn sus clculos, que no
profundic ni analic nunca muy k fon fondo,
do, fondo, un desembarco en Salinas, en Fajar
do, en Guanina, en Cabo Rojo, sobre
ser fcil, se estaba preparando en aque
los das. All, y mas aun en nuestros
paseos nocturnos, hablbamos de los
prcticos, conocedores de la costa, que
facilitaran el acceso la isla; de los fu
siles ya adquiridos; de los hombres, ya
pronto en Nueva York y banto LJomin-
eo.
Matienzo oa. meditabundo, reflexi
vo, los planes de nuestro anfitrin
intervena en las plticas de sobreme
sa : oalificaba de ensueos los combates
futuros de Mattey y opinaba que la re
volaoin, ni accesible ni conveniente,
degenerara en asonada pueril y traera
males gravsimos para nuestra patria
puertorriquea. Pero la ruda tenacidad
de Mattey le preocupaba sin duda y
ms de una vez me encargr de conven convencerle
cerle convencerle y disuadirle. Lo intent. No logr
nada. Equivala mi accin sobre Ma
ttey la de esas olas que pugnan para
separar de su asiento a los peascos ci
clpeos de la playa.
vltecurdese la lecna : junio yjuuo
de 1896. A la sazn, burlndose de la
polfcica secreta y de la guardia oivil,
recorran la isla varios agentes de los
patrioas que trabajaban en las Amri-
cas del Norte y del Sud. Yo solo re recuerdo
cuerdo recuerdo al general Carreras, cubano, que
deca haber hecho con Agramonte, G
mez y Sanguily la guerra de los diez
aos, y Alfredo Aguayo, que no posea
an su ttulo de jurisconsulto y que ex
ploraba por su cuenta en nombre de
no se cual asociacin insurrecta. Ma
tienzo, enterando todo esto, anon-
daba en el prublema. Y en su espritu
se producan reacciones que deban cul
minar en breve.
Un dia aparecieron en La Democra
cia, ciertas impresiones de Madrid tra trazadas
zadas trazadas por mi pluma : las propias im-
presiones que alud anteayer. Ma
tienzo, despus de leerlas en Yauco, fu
Ponoe y estuvo en la redaccin, Y
me dijo, poco ms, poco menos, lo que
sigue :
Yo me manifest ante9 incrdulo
en las posibilidades de entendernos nos nosotros,
otros, nosotros, partido autonomista, con el par
tido liberal. Hoy el aspecto de (a cues cuestin
tin cuestin cambia en gran manera, desde el
punto -en que usted recogi de labios de
Sagasta, de Moret y de Gamazo ofreci ofrecimientos
mientos ofrecimientos tan terminantes. Admito aho
ra, en virtud de ests datos, que cen
viene ir Espaa y proourar las inteli inteligencias,
gencias, inteligencias, las alianzas que usted predica
iesde 1890. Cuente usted conmigo.
Escribir los,, correligionarios de ma mayor
yor mayor influjo y, si La Democracia decide
levantar de nuevo la bandera, la ayuda
r sin vacilar.
Pedle tiempo para meditar y resol
ver. Al da siguiente escrib un artf
das, al pacto oon los espaoles libera
les. 1.a campaa prosper. La carta
de Matienzo di sus frutos. Y no
pas una quincena sin que combin
semos un viaje inmediato a San Juan,
para entendernos con el Directorio y
proponer que se convocase por telgra telgrafo
fo telgrafo la Delegaoin. Matienzo tom
su cargo la propaganda. Su base de
operaciones no poda ser ms sencilla :
a lgica y la verdad. El pas, las
puertas de ua serie de algaradas est estriles,
riles, estriles, que slo aprovecharan al incon incondicionalismo,
dicionalismo, incondicionalismo, de una parte ; de otra el
pas, apoyndose en una fuerza nacional
dueo de su porvenir, con la adminis-
cUrrtS1 .,aLrobiernaea.8usraanos-,y
insignificancia electoral.
Traalo
y
' SECRETARA
La Junta d Gobierno de esta So Sociedad,
ciedad, Sociedad, en sesin ordinaria celebrada
anoche, acord que una vez realiza
do el canga, sigan circulando sus obli
gackmes al portador, por su valor
rMiv?iiArtA An oro americano i sea
J- v v
ea- la forma siguiente.
Los de 5 provea, por f 3 oro americano
44 10 ,id. ? 5
ti 20 id. 4 12
so id. 44 4 30
"100 id. 44
4,20O id. 4i
Y so hace pblico el acuerdo para
conocimiento denlos tenedores y del
pblico cu general.
Pone Julio U de 1000. -El Secre Secretario,
tario, Secretario, J. O. Basaren. Vo. B. El Pre
siiiante accidental, X. Mariani. 31 a.
LJ
CompansL de vapores itallae
60
'120
i
ti
.
4
ti
tt
& 1 E!SMABEC!DO :
ea la noche del 20 del corriente mes un
rvotro color rnco 6 y meda cuartas al-
sdt, p&KO menudeo, crines regulares
ro&rcAl!.' F. una peta blanoa, ana cica-
t?; n 1 nca como de 5 pulsadas de
l&rga (ns bien cicatrizada an) y el tro tro-co
co tro-co del rfcbo'tasrto.
El que de razn & su dueo don Brau Braulio
lio Braulio Fernndez & U Dziiockacia ser
gratificado. 1 :
Pones 30 de Mayo 1 $00. Barrio 31a 31a-k'zmo
k'zmo 31a-k'zmo abijo. i 2 15 ;
Se Alquila :
se vende
GLASE DISTINGUIDA
Para Saint Tboaas. ... .. ;
44 Santa Oruz de Teaerife
' Gnova
Barce'mia ia Gnov
Napoies .
fres
750
750
ma
750
francos
CREOiTQ Y AHQfifiR POiGEi
SECRETARIA
La Junta de Gobierno de esta
sociedad, en sesin ordinaria cele
brada anoche, acord manifestar al Un vapor italiano de tsw Compaa llegar e-?te oaerto de
los seores imponentes sobre libre-1 9 a 10 de cada m toaair cara para o uat Taoina3, ojiata
tas, que pasado el da 31 del actual, raz de Teaerife, Gaoya, No'es, Venecia. h vorao y Trieste: y
q proceaera a reaucir a oro osi pasajeros nicamente para oamt Laoaai, oau&a uraz ae reaerire-
galdo que arrojen las suyas res-i Genova, Nplea y Barcelcna, va Gia )V. r
pecuvas ai tipo onciai ae cange, o
sea al 66 y dos tercio por ciento
sin que sea necesario aue retiren
la cantidad que tengan impuesta
para verificar dicha operacin pues
la sociedad se encarga de realizarla
ea la espresacU forma.
As mismo acord suplicar los
e&ores depositantes de yalores en
metlico, se sirvau pasar por. esta?
oficinas recoger sus respectivos
depsitos; tal como lo determina' el
Titulo Transitorio de los Estatutos
en su cuarto apartado, advertidos
del perjuicio que se les. irrogara
ea el caso de no comparecer
este llamamiento. Ponce Julio 14
de 1900. V? B? El Presidente,
Enrique C, Fitdze; El Secretario,
J, O. Pasarell.
25
800,
50-3
650
$00
fres
8
10
250
50
250
' Para ii f orme.r generales, dirigire saa consignatarios r
sta plaza, :-
Ponce, Dicie abre 18 189"
El Directorio,! es saber, Gmez
Brioso. Rossy, Barbosa y Snchez Mo
rales nicos autonomistas que existan
en 'San Juan, cedi casi en el aoto y
convoo 4 la Delegacin en Caguas.
Yo no perda un detallle en la marcha
del asunto. Y he de deolarar que en el
repentino cambio de Matienzo y en el
mas repentino an del Directorio, in influyeron
fluyeron influyeron estas causas.
la. Ei. miedo as oomo suena el
miedo una situacin personal conflio conflio-tiva
tiva conflio-tiva paraquellos seores, que al fin y
al cabo figuraban en las lindos de la
tendencia separatista. Al primer grito
de revuelta en cualquier punto del in interior,
terior, interior, respondera el Gobierno apode apoderndose
rndose apoderndose de las personas connotadas
como aqu e escribe segn ocurri en
1,887.
9i Kl rioaan rin pmanairiari el DireC
.- 1 i
torio de lo que l crea la tutela mora1
de La Democracia, que positivamente
pesaba ms en la opinin pblica que
los cuatro improvisados jefes. Si yo
fracasaba en Madrid, el prestigio del
peridico reoibira un golpe de muerte.
Y adis las rivalidades y las imposicio imposiciones
nes imposiciones que, sin motivo alguno, teman mis
hermanos de San Juan.
La Delegacin se reuni en Caguas.
Y, por unanimidad acord que salira saliramos
mos saliramos cuanto antes haoia la metrpoli;
que estudisemos la situacin de la po poltica
ltica poltica nacional; que pactsemos inte inteligencias
ligencias inteligencias o alianzas con cualquier
partido que hiciera syo nuestro pro programa,
grama, programa, que prometiese cumplirlo en el
poder, y que nos diese el gobierno de
la isla, prefiriendo, entre loa que
Lama avauuoa so uiopusicicu, u
el anal .viramos nosotros ms seguri seguridades
dades seguridades de SER SITUACION.
, El Directorio indic tres comisio comisionados,
nados, comisionados, que haban de ser Gmez Brio Brioso,
so, Brioso, Matienzo y yo. La Delegacin los
acept. Pero all estaba don Cruz
Castro, que, sin ser delegado, sin tener
voz ni voto, sin mas autoriaaa que a
de su alto renombre y la de su extraor extraordinario
dinario extraordinario talento, propuso que se inclu
yese a Federido Degetau, que estaba
presente. Nadie quiso replicar. Y
Degetau fu electo como apndice.
"As vino Matienzo al pacto : por
miedo. Y as Barbosa, Snchez y Ros'
sy : por el miedo y oon el fraternal
proposito de destruir ei auge adquirido
por La Democracia, tras ana lucha de
seis aos frente los tiranuelos omni omnipotentes
potentes omnipotentes de la colonia. Y solo as se ex ex-piioa
piioa ex-piioa que, al regresar de Madrid, sus suscrita
crita suscrita la alianza oon el partido liberal,
QUE IBA A SER UOBIKRNO T QUE HACA
SUTO L PROGRAMA AUTONOMISTA, los
caballeros del Directorio faltaran a sus
compromiso?, rompieran su propio
acuerdo iniciaran la disidencia que se
convirti ms tarde en partido kefu-
(blicano y que hered el incondiciona-
Baos
Ofcrrs
La Sucesin Usera ha vuelto hacerse carg-o de este balneario.
Al frente queda como Administrador, ei tan .conocido y antiguo
dueo que fu del HOTEL MARINA
Los soores que deseen hacer us de las aguas, podrn hacerlo
avisando con anticipacin al Administrador, pues consecuencia de
las obras de reparacin y mejoras que se estn llevando cabo, es
mitado, por ahora, el umero de baistas qi.- podrn alojarse.
Ponce, -Julio 7 de 1900 t? ; jn. altl
h-
TA W 1
HJsia.
mliiiiMfii1-
La casa nmero 60 de la cal Jo "&
Vives, es -enteramente nueva;, y A lo
moda para una regular familia.
Tiene bao inodoro, precio mdi mdico,
co, mdico, el quo la intereso puedo dirijirse
a a misma propiedad.
F. S. Dexteu, T. D. Mott.
DEXTER AND MOTT. Aboga-f
dos mercanos. San Juan N. 1
1 calle de Tetuan, Altos. So
hacen carero da asuntos do ley y
da pleitos en ia Cotia Federal da h
los Estados Unidos en todas par- K
tes de ia Isla. J V
C31 r.
. Wiivi. asi sln'uso
Se desea vender una mquina ame
picana de Jiacer galletas, de muy poco
aso en un preci completamente barata
La persona que la interese puede
dirigirse esta Imprenta dende se
informar.
Poces, 10 de Julio de 1900. lim, a
-mx-Titu msr JPW r fWK JPT9 ""af-
Pensin francesa y espaola
DB PREVER ORDEN
; 150 Oeste 80? calle New.-York
. Pensin con sin cuarto, coci cocina
na cocina francesa. Precios mdicos.
Situada en sitio cntrico 100
pasos del ; ferrocarril elevado y de
ios carros elctricos de Columubs,
yAmsterdam Avenues.
Ponce, 18' de Julio de 1900.
T. E?.!"A?iUELLI
3 aj o.
I
El que 1 suscribe, cortador, que fu de don Narciso Toms, ofrece
su sastrera en la calle .ajayor frente al Callejn del Amor,
Con
i o n si "fc r,! os
desde 22 pesos provinciales hasta 30 garantizando el trabajo. Pon-
ce, Julio 6 de 1900. ;
t Antonio Gonzlez.
SPARKXETS sean aparatos j LA BELLEZA, En estej magnifico
pequeos para hacer en pocos minu- y elegante Saln da Barbera situado
tos SODA WATER, aerear leche, vr en la calle de Atocha montado laal-
no y todo liquido queso desee hacer f tura de los mejores de la isla, ofrece
esfervecente.
De venta a precios t mdicos ''en la
herrera y fundicin da ROBERTO
QRAHAM, Marina 23, Ponce, P. R.
Hayo, 24 j 1900. 3t i
su dueo don Florencio Mejorana, un
servicio especial, prontitud y esmero
en el trabaja
Perfumera selecta y hbiles opera operarios.
rios. operarios. Julio 3 1000. 3ir.3,
i'
'! f
.i
ii ....
V
i
i-.
(yode Lbarri, de lofiesta, de Villar
: KtMse.entUyajel rnord.r rnord.r-;
; rnord.r-; V.terval de destruir un prestigio,
1, Sd once., deba reproducirse
n .la. tremenda en todos loa momen
i U vida pblica. T an le repro
' fee y -e eprPodacir mientras la per per-nLi
nLi per-nLi de no patriota sea un obst obst-T
T obst-T Itt lo. que se sienten satisfechos
S d 1- deen recomendar
o parientes, disfrutar unos destinos,
bm unas nminas, subir las escaleras
, la ExEcUXivE Mansin, doblarse en
. Inurtexionet ridiculas cuando el pueblo
ffre el azote de una tirana jams pre
! t. V engaar las pobres 6 ignaras
..jcb-dumbres fin de que les sirvan
le escabel .... r eso.
) L, Muoz Rivera.
pretoria'
I Si se llega de noche Ia capital del
Transvaal dice uno de los viajero mas
linaciosoa de aquellas regiones, tan in interesantes
teresantes interesantes en los momentos actuales
bijo los torrentes de blanquecina cla claridad
ridad claridad verticadoa por los focos de luz
lctric3, con sus calles anchas y largas,
ja ciuiad parece enormemente grande ;
jua? la ilusin se disipa se atena por
ijo meco?, cuando uno se detiene en el
.Transvaal Hotel, el nico de la ciudad,
instalado en una casa de un solo piso,
"techado de paja f
j En realidad, Pretoria no es una oia
Jdsd ni una aldea : ea, segn la expre expre-fsin
fsin expre-fsin de un viajero frans, un inmenso
fparqae en el que se hallan digeminados
fcasaa, quintas y chalets : la verdadera
1 capital de una Repblica de aldeanos.
1 Las calles, laa avendaa, trazadas a
cordel y flanqueadas por gigantesoos
leaoaliptas, tiene a veces una y aos e e-I
I e-I gaas da longitud, lo que no es para es-
jVantar & un pueblo en cuyo pas se viaja
I n oarretas tiradas por diez y doce yun yun-
yun- de bueyes, caballo.
Vero Pretoria, que podra contener
Vro de su jurisdiccin de ciudad, t
ate, medio milln de habitantes, y
pilo cuenta 10,000 12,000 almas,
dekresaraidas cuentas, un inmenso
a de jardines.
se mdPera a Ia9 aa construcciones
nalifiirtqaen en Fretona, esta ongi
todas p?Pta n0 ofrece otra cosa en
latadosvl 1ae boscajes umbrosos, di di-7
7 di-7 profusid'68 diversidad de follajes
colorid-Je flores, de los mas ricos
Va deui(l0.e9'
nes, importad"080 : 08 sauces lloro
vaal r nm 1 capital del Tran
actualmente ta8 de Santa K,ena 80n
dos v en' la f.Vjmunes en los cerca
da las quistas cm ea y 8ubflivi8one8
d9 todas laa 'flopp loa roiales lae es
e Pretoria, habiend ?" nU,U
cercadas con eaiJ Srandea charcas
arbusto. te f:ante y bellsimo
lna- misa solemne y reparto de limos limosnas
nas limosnas loa pobres. La caridad y la reli religin,
gin, religin, ambas cosas dignas 'de los senti sentimientos
mientos sentimientos cristianos de ana sociedad edu educada
cada educada en las prcticas del. amor y de la
caridad.
Tambin obsequiara la colonia espa
ola todos sus invitados con un es esplndido
plndido esplndido lunch en la casa de loa seores
Valdeoiila.
Quedamos agradecidos las distin
guidfts damas que noa han honrado con
u visita, deseando la colonia espaola
en el da 25 horas de gratas expansiones
y de recuerdos felices.
MAS FEDERALES
Guayama, Julio 18 de 1000.
Seor Presidente del Comit Federal
de esta villa.
Seor :
El que suacibe, soldado de las filas
republicanas, no conforme con los pro
ceimientos pocos nobles empleadoapor
loa directores de ese partido mal llama
do republioauo, tiene el honor de comu -nioar
ustod que desde esta fecha de
sea ingresar en el Partido Federal que
tan dignamente dirije el digno puerto
rriqueo don Luis Muoz Rivera.
Respetuosamente, Zacaras Iler
nndez.
3La IPrsa'
U8tO,
--mmente vari 4 PlS:
Kbl 108 das torTidos, y
68 de so3 n9itaci5 de los boers
la salad, aiuc?P,rtJnjtnaftsflp Je
de temperatura, desde 5 grados cent
graaos y menos, 37 y mas
Durante el verano, las lluvias de era
nizo son capaoea de matar en el acto
cualquiera que na tome la precaucin
de refugiarse bajo el techo, tan pronto
c mo se inici este frecuente fenmeno
meteorolgico.
Tiene la ciudad pocos monumentos y
muy escaso nmero de curiosidades.
DA OE SANTIAGO APOSTOL
La colonia espaola de Ponce se
dispone conmemorar el da de Santiago
Apstol, patrn da Espaa, con una fea
ta cristiana y de caridad.
Ayer de maana estuvieron en esta
redacoin un diatieguido grupo de da damas,
mas, damas, compuesto de laa seoraa de Cara
oa, de Guerra, de Pia y de las seori
us Monjil y de Montea 'da Oca, in.
vitamos a la celebracin dispuesta
para ese da.
Kl programa es corto, pero expresivo.
Este simptico artista que ha venido
haciendo laa deliciaa del pblioo podee podee-o,
o, podee-o, dar su funoin de despedida el
mircoles 25 de loa corrientes.
Su empresario le cede generosamente
esa funoin, y La Presa, para correspon
der la galante acogida que se le ha
dispensado, la dedicar al pblico, y
combinar un explndido programa que
dejar satisfechos a los mas exigentes.
Ea indudable que el pblioo corres corresponder
ponder corresponder tambin explndidameate, toda
vez que se trata de un artista simptico
y de indiscutible mrito.
TEATRO
ultima Funcin
' EL MIERCOLES 25 DE JULIO DE 1810
espedida y Heneicio
DE
Usa Presa'!
Explndido programa
U U
Un incidente desgraciado ocurrido en
loa baos de Santa Cruz, barrio de
sbado en la tarde al seor don Antonio
vergara, conocido comerciante de esta
ciudad.'
Extrado de las aguas el oadaver, s;e
le aio sepultura ayer tarde a las oinco.
Se encuentra en esta ciudad y hemos
leniao el gusto de saludarlo, nuestro
estimado amigo el doctor don Gustavo
iiioret, medico del batalln puertorrri puertorrri-quefo
quefo puertorrri-quefo que reside en Oayey.
Le deseamos das gratos en Ponce.
La retreta de anoche fu oco non.
corrida.
El acaannrn a !a t arra v ai fon
aue Dresentaba la noo.ho Viir.r retirar la
A a w waM S 1M
concurrencia.
Ante nutrida concurrencia celebr
anoche el seor La Presa su 5a funcin
y como siempre fu muy aplaudido en
todos los nmeros del programa.
El pblico sale cada vez mas satiefe.
cho del teatro.
El mircoles 25 ser su beneficio v
funoin de despedida.
74
HlblIoCetJai lo JL.4 UCIlOcnAClA
un joveooita pojo ms manos do mi edad, ta loa
ojos azules y rubio el oabejlo, jrais vo, Ana!
E verdadmurmur la duquesa..
-Ea aquella poca las pasiones polticas y reli religiosas
giosas religiosas no iluminaban an con tus sombros fulgores
esos ojo de taal de cielo y vuestro, corazn estiba lihra
de tempe,tde y el mo experiment vagos etre neoi neoi-mientof.
mientof. neoi-mientof. .'
-Qi ea eso, fifi ir y primo my vaia a hioerne
una declaracin de amorr-dijo la daqiea con 'risi
ourlona.
Sf .hermosa prima.
. r'Y P5r PfQbarme que rae ambaia be aecuea aecuea-tr.tenf
tr.tenf aecuea-tr.tenf Estis locol
-Se, pero ca amo -dijo Enrique de Barbn, y
arodilW a Jos pi5i de la duquesa y bea ata mano
con apasionado ardor, mientras qae U chalana aeua
deshan ioa por el Liira. fa
XVI
4
Kal y : Lxhira a, hallaban aobre cabierfc, aoste aoste-Diendo
Diendo aoste-Diendo animada oonvcnacin. Haba anochecido y em em-Ptaba
Ptaba em-Ptaba ana da esas despejdi noihea d invierna que
parecen anunciar el pronto retorno da la primavera.
Habase ocultado l aol en el hrioot, dejanio tras ai
hermosa faja purprea qie sa refl jaba aobre laa tran tranquila!
quila! tranquila! tgaai del Loira. En las orillas a destacaban, di di-i
i di-i acamndola cela yea, m, ;casaroi y castillos, y lo
lejos sa oa la eiqiita dsl giuap y, n lo, Uiot
auo, el meUoco tli io le ana campana qa tocaba
1 Angelus, y l aire ti tata piado como en S ptiataH
k Ah leot el caballero gisca que prtendi
candar del compaero de la Doncella da O.leans. Ea
vano fe es hombra y sa sst acostumbrado a er?.acio-
De un momento otro llegar eats
oiuaaa el batalln iq el cuerpo de m
fautera puertorriquea.
Viene con su Estado Mayor y banda
ae msica.
El clebre yirtuoso Chavalier Brindis
de Salas ha solicitado el saln del Club
federal con el objeto de celebrar un con
cierto el domingo prximo.
Con ese espectoulo se despida del
pas el distinguido artista que tanto ae
ha hecho aplaudir de este pblico en
distintas ocasiones.
; Oportunamente circulara el progra programa.
ma. programa. Desde hace alganos das se encuentra
enfermo en la Playa nuestro estimado
amigo y consecuente correligionario don
Alejo Morera.
Deseamos de todas veras al amigo su
pronto restablecimiento.
El manifiesto de adhesin al Partido
Federal de nuestro ilustrado amisto el
Ldo. don Luis Llreos Torres, y el de
ios republicanos de uuayama esta cir circulando
culando circulando en esta ciudad en tirada esbe
cial de 'SOOO hojas que han costeado Ta
os correligionarios.
i
Entre las vctimas del feroz fanatia
mo chino esta la seorita Condit Sraith,
hermana poltica del genera! Wcod, go gobernador
bernador gobernador de la Isla de Cuba.
Desde el da 19 del presente mea est
suministrando el alimento los presos
de esta ciudad el nuevo rematista don
Rafael Coln Alvarez.
El tipo fijado es el de 10 centavos 25
cntimos oro por persona.
La logia Modestia de esta ciudad
prepara honras fnebres & la memoria
del que fu gran maestro de la masone masonera,
ra, masonera, don Carlos B. Meltz.
Por el municipio de esta ciudad se
han repartido el sbado ltimo entre
los pobres de laoiudad 906 raciones.
Sea cual sea el procedimiento adoptado
en el reparto, aplaudimos el aoto reali realizado
zado realizado por el municipio de Ponce.
La deuda pblica de los Estados Uni Unidos
dos Unidos disminuy durante el mes de Junio
ltimo en $14.790,553.
Ha fallecido en Espaa don Joaqun
Martn de Olas, ex diputado Cortea
y director de l Globo en tiempos de
Canelar.
D.' Teodoro Guerrero :
cE! hombre es como el globo
que se remonta al cielo ;
sube y mientras mas sube,
se le v mas pequeo,
sobre todo, ai no fuma loa excelentes
cigarrillos marca luerto Rico de los se seores
ores seores Sol, Cdiz y compaa.
Se encuentra enfermo en la Playa
nuestro entusiasta correligionario don
Jos Salazar."
Que se restablezca cuanto antes son
nuestros deseos.
noy se expende es aceite de algodn.
No ea en San Juan slo dondo n on
sume el oitado aceite de algodn. Aqu
cu jtoub do Be gasta ae otro, y lo peor
ubi caso ea que se cotiza tan alto pre
ci como si realmente fuera de Olivas.
El actual cuerpo de eircito oontinan
tal que se encuentra en esta ciudad
saldr para Mayagez.
la desanarpo.rln a lTfnaAn. i
w vuauu ou 1 a
nOOhe del 10 del corrinntn nn nK!ln A
w cu tsaaaw va o
J a y v
aoa aiiguei uso, con las siguientes ae-
uo auus uu tjuau, color rusio ca canario,
nario, canario, un lucero medio anacad O An la
frente, cola negra, los 4 cabos negros.
El aue lo ennnontrn oor nritifinaA
l giaiiiuuauu pul
dicho seor en Utuado en Ponoe, ba
rrio de la Cantera por don A'fredo Soa
1 3 d
Hemos sido denunciados or la Sala
de Justicia de esta Corte, oor el suelto
Dos trajedias que escribimos con datoa
que se nos enviaron de Aibonito.
ioy nemos 'declarado ante el Juez
hacindonos responsables de dicho suel
to.
i
El sbado fu robada la tienda que
tiene en la calle del Castillo el seori
ion Jos Villiratrxo.
i ija suma rooaaa asciende & setenta y
pico de pesos.
Veremos si la polica d con loa
cacos.
ULo".' 'OO JES JM
RENTA
G'CBLjSLOIA
14 DOCTOR PUJALS 14
80 inmigrantes, pertenecientes al da
trito de Utuado han encontrado trabajo IMPRESOS A
en la finca del seor don Jos Tomal bsmw ww m.
Gmez, Purto-Plata, Santo Domingo.
Da Puerto Rico, aegn van las cosas,
muchos sern los que tendrn que inmi
grar para, encontrar con que ganar el
sustento, ya que en esta isla se va ha
ciendo difcil ganarlo.
Ayer, domingo, 438 imponente de
positaron .en el Crdito y Ahorro Jron
ceo la suma 987 pesos 94 centavos.
ESIERUD CORfiECCIGil
GUSTO EXQUISITO
PRECIOS iHODICQS
SE SOLICITA
Un socio para explotar 400 cuer
das fifi raas riArna Ha la c.Antral
olviden que en El Hogar del Aguirre e Salinas. Brillantsimo
Izcoa se vive, oon las mismas! t? i. : r
ueuuiu. xu esta, imprcum miuruia miuruia-rn.
rn. miuruia-rn. Junio 20. 6-15
Los compatriotas queno tengan ho
car, no
amigo
comodidades que en el mejor hotel, por
la mdica suma de un peso oinouenta
centavos diario.
Se alquilan habitaoionea independien-
tea de.ni a casa, amuebladas, & precioa
Daraiisimo8.
Vase el anuncio.
Ha llegado & la apital Mr. W. N
Armstrong comisionado por loa agri
cultores del Hawai, con objeto de He
var estas islas 5.000 trabajadores,
baio contrata por tres aos. Jr
E mmtm n m mm m-m
IHTERESAflTE. -De la hacienda I Un magmnco molino de viento
San Narciso, conocida por Vizcai-QaKoHn Ho 11
no barrio Ann, han desaparecido tt: a rto
tes: color saino y cerno de un ao, de de Pies de dimetro. JNo ha si si-edad
edad si-edad y con las iniciales S. S. I po an sacado de las caas. En
.La persona que e razn el para- Asta mnrp.nta informarn.
1 1 5 1 f t
aeroae aicnos amaaies, sera graun JunQ- 23 de 1900. 6 -15
SE RECIBE cuido ganado vacu bueyes domadas, jvenes y de buen
SE VENDE
Una rnaarnfic finca de pastos
de 900 cuerdas 10 minutos, de
la central Aguirre. Tiene 500 cuer cuerdas
das cuerdas de magnfico terreno para ca caas.
as. caas. En esta imprenta informarn
Junio 20 de 1900. 6-15
tamao.
ta.
Informarn en esta
impren
5-15
no en una estancia situada en Sal
as de 000 cuerdas de magnficos pas
tos. Hay agua abundante dentro de la
iiucaw nwu w u cutavuS uro E1 pr0pietari0 del HOTEL AMER1-
ue5rwza,SBguu l cano don Zenn Cintrn, establecido
ro. aimpramiormaraa. i-id en oyo participa los viajeros
haber hecho una erran reorma en el
Sres. Scott y Bowne, New-York.
Muy seores mos: Anos nace que
uso en mi prctica su excelente Emu
sion y siempre me ne ieiicitado por
i
sus ouenoj resultados, siendo muv
raro el enermo que le repugne.
Tengan por un remedio
tamente combinado y muy
muchos cssos.
Ponce, Marzo 6 de 1900. Dr. G
VlLLARONGA.
JEHL IIOGAB
establecimiento. Comidas a todas ho
ras y esmerado servicio. Ponce, Julio
9 de 1900. 1 m. d.
I SE ALQUILA una cmoda oasa con
tigua la ciudad, en el barrio de Ma Machuelo,
chuelo, Machuelo, tiene sala, dos aposentos cmo,
dos, comedor, cooina y letrina. El
patio extenso.
Para informes, dirijirse la misma
easa doa Concepcin Plato. 33
A LOS PADRES DE FAMILIA
Habiendo decidido fijar sa residenoa
por dos tres aos en la culta oiudad
de Boston Mhss, ofrezco mis servicios
los padres de familia de esta ciudad
y dems pueblos de la Isla, por si quie quieren
ren quieren confiarme la educacin de sus hijos,
los que tendrn en m los dudados de
una madre, yendo recibir su instruc instruccin
cin instruccin en los mejores colegios de all.
Para informes, dirijirse a la calle Ma Mayor
yor Mayor No 25. liosa C. Vda. Larrameix Larrameix-di.
di. Larrameix-di. 5 15 d.
SE ALQUILAN en la oalle del
Len, unos bajos apropsitos para o fi finas
nas finas S caballeros solos. Tienen baos
inodoro y estn en sitio fresco y venti ventilado,
lado, ventilado, i
Para informes dirjanse esta impren imprenta.
ta. imprenta. Julio 21. D.
El dootor Torrea ha trasladado su re residenoa
sidenoa residenoa la oalle del Comercio nme nmero
ro nmero 34, donde se ofrece & sus clientes y
amigos.
SE VENDE -La' casa y solar No. 23
de la calle del Comercio, El solar mi
de 16 varas de frente por 40 de fon
perfec- Ido y da tambin a la calle de la Luna.
til en I Precio mdico. En esta imprenta in
formaran. 3 15 d.
SE VENDE EN $180 ORO la casa
nmero 30 de la calle del Len, que
renta doce pesos. -Informarn en la
misma. 5 b
CASA
3DE HUESPEDES
de;
Evaristo Izcoa Diaz
Calle de la
orre esquina Reina.
G3AE3UEL LEO II
Abogado
Y
I. II. de Goicoecheu
Jrocurador.
Union y Sol Nq 12 Telefono 80.
Consultas : 8 alla.m. y U4 p.m
Precio de hcBpedage:
El vapor espaol Herenauer el Oran
Una cama en habitacin 50ctv.e llegara a este puerto haoia el 25 del
I corriente, admitiendo carga y pasajeros
para Santo Domingo, santiago de Cuba
y llbana.
Consignatario, 1 Carlos Armstrong.
4 6
la
criolla 50 id.
id 50 id.
Un almucrzq
Una comida
Es decir:
Hospedage (fe un da 1.50
Ponce, 12 de Julio do 1900.
I
Guillermo Vives, Doctor en Med-
cina y Cirujiaide la Universidad de
Madrid, y Oculista, certifica :
Que en su larga prctica ha com
probado constantemente la sorpren
dente eficacia Ide la Emulsin de
Scott para combatir la debilidad,
raquitismo y bronquitis crnica de la
mujer y del nio, y varias afecciones
de los ojos que reconozcan por cau
sa, una atona general del organis organismo,
mo, organismo, una ditesis escrofulosa.
Y para que conste, expide la" pre
sent en Ponce, Pto, Rico, a Io. de
Marzo de 1900. Guillermo Vives.
La iSeiiia le las barricadas
15
Visteis la da-
era ud pojo pro pro-sido
sido pro-sido "amado por
Suspir Ral y respondi:
S a qu emocione os rr ferf.
quej y oa acordastia.
Como que me am.
Y a m tambin!
Menos que a mi quir.
Qain' aabel replic ftiul, que
sumido; y cmo no serlo, habiendo
Nnoy?
Y Lahire respondi:
Creis que tina mujer puede amar varias veces?
Muchas, y me parecis muy inocente.
Yo me entiendo, y admito que pueda tener ca capricho!,
pricho!, capricho!, pero..
Una aola paain aeria, no ei esc? dijo Rul,
que a fuera de vivir al lado de Enrique ds Navarr,
haba adquirido la sonrisa burlona y la fria irona da
dte. De manera, que, en vueitrp concepto, seor da
Lahire la duquesa tuvo varios caprichos y ana sola
pasin seria, la que vos le in pirasteis. Lahire se re reto
to reto roi el bigote con aire vencedor. Paea' bien; yo creo
aadi Ral que las mujeres se parecen a nosotros,
y aman como nosotros, es decir, machas veces seguidas,
y pueden tener en sa corazn sitia para dos amores.
A m nunca me sacudi semejante cosa, dijo
Lahire, y Rul replio:
Pues yo & d an caballero, al que le sucedi
todo lo osntrario Y para que os distrsgaif, porqae
atis- ca.Uoootecido como nn amanto engaad, voy
a contaros au historia y cogindole del braao h:io
que la siuUc prca, en donde se sentaron sa aa moa moa-ta
ta moa-ta d cuerdas.- -.v- -u
Oigamos esa historia dijo Lahire y Rtal comen comen-z)
z) comen-z) ati: -- -i- "--
Un caballera tena ana amiga reborde tilla, mo morena,
rena, morena, db rojos labios, ojos negral y, voz agradable y bar
lona. Creo que estaba mis cerca de Ies caarenta qas
de los treinta, pero hay das da otoo que son tan her her-moiof,
moiof, her-moiof, que haoea olvidar los ciia cspl&adidoa 4a la pri
3 Yira, ; lili bfs ct utb& cn! r,
Los seorea A. Fernandez & Co aoa
ban do recibir ana partida del afamado
vino espaol Navarro.
Tienen existencias del de California
superior y mantequilla d anesa ea latas
de ana libra y garbanzos Fuente saco,
oase extra, que venden precios limi limitados.
tados. limitados. 315 alt.
Se vende un solar en la calle de Mn
dez Vigo, prolongacin Norte, mide 12
de frente con 37 de fondo.
Para informes, dirigirse don Jos
Pamblanco. 23 d.
.oca. 23 Xjsio
VaPOES correos americanos
Para Neto York:
ZE3XDIOTO'
El seor Juez municipal suplente
por providencia de este da, dictada
en los autos de juicio verbal civil
seguidos por los seores Mayol y Ca
contra la sucesin de don Vicente
Morey en cobro de pesos, ha dispues dispuesto
to dispuesto se saquen publica subasta los
bienes embargados dicha sucesin
consistentes en cuatro cuerdas de te terrenos,
rrenos, terrenos, sitas en el barrio de Vegas
arriba, de este trmino municipal des
tinadas a plantaciones de cate, y co colindantes
lindantes colindantes por .el Sur y Poniente con
terrenos de don Antonio Vidal y por
el Este v Norte con los de la sucesin
de don Miguel Soto, cuyos terrenos
han sido justipreciados en cuatrocien cuatrocientos
tos cuatrocientos pesos provinciales sealando pa para
ra para el acto del remate, las nueve do la
maana del da veinte y ocho del ac actual,
tual, actual, no admitindose posturas que no
cubran las dos terceras partes de la
tasacin, y que para tomar parte ea
ella, deber consignarse previamente
el diez por ciento del justiprecio, ha hacindose
cindose hacindose constar que no se han pre presentado
sentado presentado ttulos de propiedad.
Adjuntas, Julio 7 de 1900. El Se Secretario,
cretario, Secretario, Juan Justiz.V. B. El
Juez municipal suplente, Jos V. Boscft
H. 27 J.
POR NOVENTA CENTAVOS ORO
Se venden en esta Administracin
los seis tornos, encuadernados la
rstica, da Ll JUVENTUD DE -ENRIQUE IV,
cuya Importante novela se viene pu publicando
blicando publicando en el folletn de estediario-
De Pone
8 P.M.
DS&nJnan
! 9 A. M.
Julio
Julio
Agosto
Agotso
Setiembre
Setiembre
Octubre
11 Julio
31 Agosto
14 Agosto
28 Agosto
11 Stbre
25 Stbr
9 Octubre
12
1
15
29
12
26
10
VAPO 3B S
Philadelphia
Caraca
Philadelphia
Caraca
Phadelphia
Caraca
Philadelphia
Para
D SaaJu&n
Curacao, y
ne Pones
Julio
Agosto
AgObtO
Agosto
Setiembre
Setiembre
19
2
16
30
13
27
Venezuela
Julio 20 Caraca
Agosto 3 Philadelphia
Agosto 17 Caraca
Agosto 31 1 Philadelphia
Stbre 14 J Caraca
Stbre 28 J Philadelphia
Precios do pasaje
en oro americano
- Prinsrt sepila
New York.....
Caracho.... ...
La Guaira....
Puerto Cabello..
Entre San Juan & Ponce. ....
mmm9 4
$50
20
20
25
8
30
15
15
15
5
Pasajes de ida y vuelta : 10 v. S de rebaja.
Nios iaeaoree de 12 aos : mitad de pasaje.
lies vapores de esta linca son recemeadables
p0t sus comodidades especiales para pasajeros
empleando de Puerto Rico i New York al rede
dor de cuatro das y medio.
Consignatarios :
llrales y Cia. Playa c foxax.
Villar y Ca. San Jija
(Canje la par
El que desee verificar el canje al ti tipo
po tipo mencionado, puede visitar La Equi Equitativa
tativa Equitativa y emplear su d ha ero en pren
das de plata, oro v brillantes: en re
lojes de nikel, acero, plata y oro ;
mquinas de coser, calzados, sombre
ros etc. Vista hace f Ponce, Ju Julio
lio Julio 3. Plaza Principal, esquina Villa.
HOTEL "SAN RAFAEL"
Fajardo. -l'iterto-Xlico
Este hotel montado la altara de los
mejores de la Isla, ofrece & los viajeras
qae pasen por este pueblo todo crnero
de comodidades. Habitaciones cmo
das 7 ventiladas, exquisito aseo, serv
oio esmerado, j atencin constante por
parte de sus dueos. Precios limita-
dos. 1
Propietario. Cristbal Andreu.
Ponce, 16 Julio.
Tcms Monsani0 y Bartlla. Agen.
ta general da negocios y solicitador
en esta, ciudad de la New York IA
fa Insurance Company Oran coca
paa da Seguros da Vida7
Ofrece sus servicios en su-oficina
calla da la Luna nmero 10 Penca.
Mario 3 da 100. 1-xa a.
i Fnncicco pnnnA capo
Abogado (Lawyer)
VU LPIAFIO, CQLO& j
Ex procurador. Escribano, Co Corredor
rredor Corredor de comercio.
Attomey at law, comercial
ISptary public
Ponce, P. R. (La w ofica Piara
ft, Principal -Per se p. ji.)
t Febrero 7- 1 n a.
r
MI-
1 lW-4t4itl WHlfe-
Oompafii'Gnralo Transa tlntiquo
DE VIPORESrCOR REOS 'MOESES
0
i 'jWHHU
jueO mfJEAeiaf
Quo rigo cloocio Enoro -Sgi
Frocurtui do los mayores servicios en los pases clidos. POR Mayor : IS.Rne da Varo-Soyal, PARIS y 43, Cannon Street, IONDON,B
MMMMMMBHMHMaaHMHHBMHMHntiHMHOB SE YKNDX XN TODAS LAS FARMACIAS. DROGUERIAS T ULTRAMARINOS, mhmhmhhmmmhmbm
1-.
PRECIOS DF PASAJES
APOjR IUTSHOOIiONIAIi DIS FO UT-D JC-FK ANOS A JAOMBL
ce
VIAJE DS IDA
VIAJS DS B2GBES0
LwA imi fc s KJ LnJ LJ LuJ V. J uijf
SSI jFm LJ Xnil 1 tali L-J l-., 1 ..ir j
os minios
. Vi
IOKAI
S&fat-Pierr e ...
Pointe Pitre....
B&ssa-Terre...
S&int-Tiiomaa M
PONOEi..
Mayagez.
Santo-Domingo.
J&mel .,
(CQZvcncioncU)
OONSXIONIS3 A cu llegada
30
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4 4
4 5
6 5
:i 1
y i
Pon-au-Prince..
Potit-GoaYe Cvnal
Jrnne.... Idea.
IjC3 Cayos... Idem.
Jacmel .,..,,.,.
Santo-Domingo..
Mayaeez...
Ponce.:
taiat-Thomas...
Bazse-Terre
Polatd--Pitrc..
Halnt-PioIrA
Llegada Salida
n
11 n
12 12
13 i3
14 14
15 15
16 16
17 t7
i3 xS
19 19
so so
1 SI
ss 22
i
es
C
' III
si hH
For-dc-Jfr&nci
rort-de-Fmact ei da S3, taa coaexWa coa loi
icter-
atlco
regreso el 18 con el rarw
uhauiuu ua i3 uaasi aa ujioa a jauraeaa. aa oais-wazaira a Colon y oca el
woiai ue iort-ua-irraaoo a uayoazia; ei Tispera aj sa aauda, oon otro txaaa
9 Mkmi-m m jiuu: ta n.tir.i- i numM im ins i aia Ova 11
G la Une IUTreBordcaaxIIaitL
rEASBOIlDOS-r-Adcaa da loa puertos citados ea este Itinerario va exDidaa caialea.
uwvuM u uik-uo-i ui o, para.aaai. uuua, inaiaao, JJ aaerara. Bar nasa,
ayeaaa, La Qoyr, Pusrto-Ooso, CfoxaiAO, ola, y Puerto Liaoa. Teaarlfe. Bar Bar-Co!caau
Co!caau Bar-Co!caau (Oatalula) v Maraaila: tan tr&abarda
SaalJiia para Oarapaao y Cartagena Sabanilla," calleado de ort-da-Franoo el da 30
JiOTA La OompaSa na ca reaponiabla da la falta de exactitud en las eonsxioaei.
C3 FZaj34 pira Barcelona ida sg expiden de 1. de Norieabre a 80 da ibrll.
yuaujiiiiisru S3CCW deben iet pr9auia4 aa la a?33U aticlaaiaoiaata i
tsxin AisuUdjj. La Alm qaa pjau di 8 fraawi pjiraa ar paradaroa aaai d en it
""i w-iKj.saj km wu&iatuaiouddi 4 jt4i.M ytjjjj aja a aaienararia. asa lari
vPAdaJ& 3a wsp itt aj -li a,' ujai i: ci3,h, d ja aqaTaWate ea aoaedi
rjcxiaj, ax aaisra ?i m 4 rr4. a. ti lal -3 aaairqaj. La oaaalatn
pafajei toaadta4 a airii tu na u rjtcj la iJ pj; IJJ. : ;
, rASAJs lij iu x ViSLrA-.c'ira iM.ViaJa Viataraaiaaialea" aa crirLian na.
ajsi s cu&ara, ?nd.w pjr a Aua4 wa ai cjj 1j 15 pac lJ y otra loa traaat-
wwmii w'iMt ij wur4,w t i' j U4 r iaj. uj ouiecM da ratorao por la
ilota traatUatiCAxlca p.-arr ji at 4a 4picac 1 piaa, par tala raaaea mj
issdiantaiaroiafiiaa'deu cmitni U iia.y e-wisa. ... f
lia ti-caao aa 40a aa planto a aatimsi awuia l bUlte da resoroo. le 1 4 da-
tu uaiu 4tri i pcjiio j n ; 7 5351 papila a ida V Ta alta-
vtm M BUi0 WkilvU. ....
.!.ti, tV,, f... tj ;;j .-. : ;
I BILLB'fJU f a4ajA-9 uaj.4 aj fjija dj Li pjc l jj 4 a fanilM aa
f9apabaaoaaopaaje aavdfo4a 0Anc,ai. n u 4CialJ4. iica raadla d as apll
CASla a wa jiuAajea dd id y-vaaiu. pc4o4 ju pifa ioicrulji d 5W fraaooa
. aiaoa moaar4 da ce' lu fia U nitd gratis; da 3 attaa : aaoll-
do a S no caapdji, paraa la oaarw p4ru; U oaapdaj a 1 no eaapud'r la
itaVy3 la ea aieiaata, p44ja aat-fo. a4lj aa aauu taTisaa otia da un nkc
Eaiaoi a'l aoa, salo uuj ieri adifliui icatu. k
-SQIPAJJSJi-ctetaajeia a o4a paera a ja .-aauia 4a 15a tilos d iO pia cblooa
A loa niaoa qaa pagaa aiia puj, ... -..75 Idem d 10 id. idara.
Y a kw qte pasaa uca prt ... .40 ideai d 5 id. idem
Loa oxznaii saraa. oooraiew a rda dd i rj,jaj cida fraaofn rf. m vi. i
fcl30? f.6 kiHJwu pjc crar ei da 30 koa y 7 reapeg tivament
far
wmrn,
Empleado con xito desde hace mas de ochenta ans
contra las enfermedades del Hlsrado. del Estmago, di
ora, eumasttsmos, neo res paldicas y Perniciosas, la DxnntftHrr
la v70 6 Infuenza, las enfermedades del Ctfs, las Lombrices V
todas las enfermedades ocasionadas por la y las Flamas.
Rehsese todo antiflemlico que no lleve la Firma Paul GAGE
Depsito General, Dr Paul GAGE Hijo, Fce de i1 el, 9. r. de Gimlle-Sf-Geraaiii, Pari
en tonas las farmacias
1 -m&aimmm
HpjaMMgiiaR!
cMaUbMilw
f
OS
t
ce
N
ew York & Porto-Bico Steamship Co
PONCENew 3200 tona. ARKADIA
' SAN JUAN New 3200 MAE (New)
POR-470 RICO ( New ) 1250 LONQFJBLLO W
, ..... t, j. Making regular trips around Vie sland.)
ff VtANUFACTURER CF 1
II RUBDER STAISIPS jj
. ;. 1S VIH .ir 1 j
2300. tona.
2200
417
Una maquinaria para elaborar azu-
car y centrifugado cristalizado, qUe
contta de ios siguientes aparatos:
Un tacho af vaco de seis y medio i
pies de dis metro, con capacidad par
50 hectolitro, sean 5 toneladas l
azcar seco, provisto de 5 serpentina f
tranpas, maometros, columDas, pa'
taorma, escalera y todos sus acce. L
rios completos. i
Da bomba de vacio de 14" y 16, P
18" con condensador y coneccioies
Dos centrifugas, sistema Hepv 0,.
con malaxorde 50 hectolitro cabida
transmisiones y maquina de vapor
todo completo. 1
Una bomba dejvapcv para meladura
con su tubera.
Una bomba Dplex para traer el ai?u
uvx i iv, vuu ou pies luoeria ae o du
j gadas y todos sus accesorios completos.
1 Una caldera de acero de 8 pies dia
metro por Ib pies de largo con 140 tu tubos
bos tubos patentes de 4r pulgadas, domo de
vapor, hornalla y todos sus acceso accesorios
rios accesorios completos.
Un" canal hierro para descargar e)
azcar del tacho y varias tuberas d'
de coneccion entre esos aparto.
CARRYING UNITED STATES MAIIa UNDER GOVERNMENT CONTR ACT
r 4 Steamers sail from Pier N? 2. Empire Stores, Brooklyn (Near Faltn Ferry)
at 3 P. M. Ir Saturday. 1 P. M Frbm Saa Juan, 3 P. M.
'tfchedai for April, May aad Jane, 1900
LEAyE NEW YORK, 1899-1900
,A8LUi0Wr.LM Pra Barcelona, ooaa iS
t'XUU La Gc3&a inxat lsi toa asarQftdca ea ana Tiperaaci prsc
47 isxssi cizijuxta a ni a su piai(
PONOB
SAN JUAN
- '-'i ...
MAS
PONOE
jSAN JUAN
MAS
PONoa
8AN JUAN
MAS
' i i 1 1 t i 1 m-,
--1 p""H ; i II ti I
r ufamos ES .O... I MsO
Im222I W TTj '"" I' lijar'
Basa' iU Cu vCw 'S'" ii fie f
. .'-.t i:d fc3satEari'3' ;., sjr-.::.. g. i 1 ;
' '',',l3 Qj 'i.. ':pis:-.: ,..r;':.:; :
'1; ?2) rj.- r- FrT v iv:.: H ILl: f
1ZiwZ!!i3 1 1
rrfets' al linuto :
1 .. t : 1 v ,1 -. ,.! r
y. V .... c ...
i'.' ,f W' f ,4 -. i V i" '. .. 3
S&turday,
Saturday,
"Wadnaday
Satarday, 4
gaturday,
Wedaday
Star
tStarjjy
Sjkta;(Ly
a
Jalla 7
Julio 27
Jalia 25
i
Agostj 4
Agosto 18
AgOito 23
Sap 1
Sjp 15
8ep 23
ABBIVK POBTO BIOO
San Jaaa,
oace,
Saa Jaaa,
foaoe,
Miagiijz
&ta ttuaa,
saa Jaaa,
foace,
Saa Jaaa,
Jalia
4 alia
Jado
Jauo
Jada
Agosto
Agosta
12
14
23
31
2
y
LSAVS POBTO BIOO
1
aez
oau Jaau,
Saa Jaaa,
x'oace,
Saa Jaaa,
foas?,
s Jua,
ioace
IgJStO 11
Agosto 2
AgOitO U
Sjpt
Sepe
Sdp
Ojta
Ojcu
s
20
22
4
t
San Joan, Jaly 23 Jaly 23
Ang 6 Ang 11
"; n Aag ir Aug.;- 17
" Aug SO Aflg 25
T n Sapt 8 Sep't
Bap"" oupir
n ggpt 17 Sept 22
n Octa 1 Octa (5
" Ojtu 15 Octu 20
ABB. NEW Y0B
: Esta maquinaria esta en perft
buen estado y solamente ha tra
do un ao.
Para iuforme ROBERTO GR.
Ingeniero Marina 25 Pone s
Mayo 23 1900. i I
SE HUNDA Gi IS.
. A TODO EL 0 i
PfiUITE 12 PS
fauo:o
IT ti f.tl
Steamer w MAE 'i doea not carry paaiengers. t v
Steanir ARKAPIA w haa Qood Firit Oabin Aoooscaodatioaa. X.
Steamera PONCE nd SAN JUAN hava both Eirat aod Seoond Cabin Aoooaldioditldca of tho moat moder11
kiudj all oimde rojm, on dext aaiidaaipi aUo Third Ola i, btlow deok, forward.
Passegrs gobg b New ork wi hate a ires pa3sagen the S. S. "Paerto-Rico,', "LongelloT?'
rom Ponco to San Jaan, There they wiil conaoct with the steamers for New York.
s S. S. "Puerto-Ricow and LongfelloW makea regalar triga around the Island, eyery five days
or forther inf ormation apply to.
Friie, Lutldt &b Oo.
raiuwH w s qn paatic ms uiaa
KtuL bajo UMlqmisr forma, ya pvacafta
amraa Aa InTaatad. prdida pnmatmxa a f
ia v ataibOfia. dapraala ftalea.
.nflirAii aa laji artaa. imada cafara, i
Kiwo, aa aa casa, ala daapartar la taita al
&em carioataaa por paira bbmw.
Zata raaaadio tlasa mi afacto particala.tr
aUatadar, t daaarella rpldamaata Ua frsariiMi
fiatraa.
ambtaa cara todaa laa aaiarnadaAaa)
ataralaa, a por
mata aobarasa.
kaaraa m aa vaadaa Aajar a katraf aa M
MBrff t por al larra abmaa da laa fACfeMMM
, a par rnaiqaiar accioaaia aaa iiaanai
yaaaro, aa laa a, aiaiapra aa aaa
1 Iaatliata alara tnlw & aaaaUa tn
mrajraat y por aaa laa laaaaa graua wmm na
)taOMH wi aaa praaba aa la tUMa4 a
'paadaa cmxaraa por al aalaaM ta ak&ia.
m aazmal y atraa aaJaraadadaa Aa la. teft
amclt, aaaaoa raamaau
. ftt tutitat maaa aiaa-maa aaca
u. ratia 4 toda al aaa la aacrt aa
Aa aba. caldadoaaoiaata aallaA jpera awitf
HJIalarUeoaTaaiaat pabUcid 'S'aAa a
UcitaA Alrtlda al Stata Uadical laaaltcta. aa
Ttatala abiaaar paqaataa Aa praata. aar asa
fta apiic A Viclra aacrtVaA t gyCSSl
jr,.,, En gta imprenta i hs-
cen toda clase de trabajos por dificiie
qnp sean. :Impeiione & do, tro' a
m&f tintaa.
78
Biblioteca de Ij Y DUVLOCMLCIA
ta cSiiade ias barricadas
loco; ella no era libre, y abasaba da esto, prestando el
amor con asara, esta es la palabra, y nuestro enamora enamorado
do enamorado empez, durante largo tiempo, nna confesin. Kl
pobre pasbase hora enteras al pie de las ventanas de
la hermosi, qae slo le oon ced una oita, despus da
haber snphcsdo'y pedido muchas veces. Sabis lo que
hizo nuestro hrot? Pues nna m&ina se dijo qae tenia
el corazn bastante grande para dos amores, y busc
una segunda amigsqae era rabiad tena veinte aos y,
por mf que tampoco tena libertad, era ms accesible
que la primera. La oonvirti en nn juguete, y se dijo
que abundancia de bienes nunca perjudioi, y sigui con
las dos. Laa mujeres son de tal manera, querido Lahire,
que las gastan todos los matice, el rubio y el negro,
bien alternada, bien simultneamente.
Y creis que la duquesa? V
. Oa 1 am precisamente ea la poca, en qae coque coqueteaba
teaba coqueteaba con el conde Ene de Cre vetee jr, el caballero de
cabellos rubios como el oro.h s ; s
Ah Eso es falso I exclam Latir. r 4
i, Bibl Iris ahora a tener celos del pasado!
, Tenedloa ml bien del presente, caballeros dijo
una voz burlona a espaldas de los dos interlocutores,
que, al volverse,, vieron a Noe que se acerc 7 'sent
entre loa dejt, diciendo: ; V
. Bien sabis, amigos mos, que me hara matsr
por; Enrique, de Navarra pero oonfies aa conducta
actual o deseapera;: .. i:.- : t-r V
v;,De veras? dijo RiuJ, y Lihire pregunt 1
Qa hace? :-.:.: ;x y r-
c. hst Jos pies de la duquesa.
ir Ea decir, que se burla de alia, 1
X" -r-No, porque la adora dijo. No aaapirando.i V
He visto muchas acosar, a. petar .de ser, joven-
mniGiafRani pero el dia que me prueben que el rey
da Navarra pueds amar a la duquesa de Montpenaier
aa enemiga.; maa encarait?da.ij ,(
Qoien Esbcl Qizla oa prueben otra coaa 1 qua
la de Montpeniiei no a insensible: al amor, dijo Noe y
HJciU Iiihire yjw 495 ;
Existe en realidad y est destinado servir para
la guerra que nos quieren hiojr; sabis en dnde est?
No; s aios mente que tanto el rey de Francia
oomo mis hermanos, lo anduvieron buscando bastante
tiempo '. -; ;
Enrique de Navarra mir a Aaa con malicia, y re replic:
plic: replic: :
Tanta el rey como ana primos ae quemaban, co como
mo como se dice vulgarmente, hermosa prima, porqae el te tesoro
soro tesoro estaba ea Bloia. No adivinaia en donde? En Encasa
casa Encasa de Harduinot! ;;
Record Ana de Lorena en aquel inatante el en en-auefio
auefio en-auefio que tuviera, la noche anterior y qu ae deba a la
inflanoia del narctico, y exolam:
Vi en aueoa una cueva llenado oro!
S, y lo colooamoa en toneles qae tra hallan en
euta misma chalana, hermosa daquoa.
Da manera qae fasteis a Bloia 1 en basca1 de eae
oro., l "J-z r- i-
S, dijo, y la de Montpansiar ae mordi loa
labioay pregunt i r;- .r -x-f ;-, :
Y por qu eatoy yo aqu?.-'1 'h y
El Baarna la dirigi ana mirada muy tierna y
pregunt:
Si oa hago ana confesin ne creeris?
Segn....
Eicachid, puei. Despus de terminada la lucha
y en el momento de marcharme, qaiaa veros; sub &
vuestro cuarto' y me parecfsteia ms herinoiatjua aunca.
T Da veraa! mnrux la da Montpenster con teco
" burln. ';;c t .--h :-.; -r- t...-.-.:
t .1 ., Yini 'imigin&cia evoc loa r&oueidca dra in
fanciia; i .V- y-v ; .cit.s-'
- 5 i-Qa recnerdoaf-pregant Ana y Snriqttd i
trscitndoia la mano', respondi ;
4 Tena yo ca'tro s afioa cundo mi madr ra a-
vi j colegio da avarra, Un afa & buscarme nn
anciano escudero gascn que Ce? acompas f Saini
Garmain, en donda el rey Francisco haba-rcnzildo sn
gfrvt stre las daaii y t?S9r?l d'
ff
X V
!
y-
.
1
I
c
|