Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
) i I

I
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P, R, AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900
OFICINAS: PARQUE CENTRAL.
Caguas, Martes 20 de Agosto de 1901.
Publiphed daily except Sunday.
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales."
Monthly suscription 60 cents.
,1
PRECIO 2 cts.
Price 2 cents.
Office : Central Park.
NUM. 2908.
Number 2968.
The paper with largest circulation n the island I Remedio para el tabaco
i

A$0 XI.
XI th. y car.

"I
i

Este peridico es el de

IT

Ingenioso proyecto cuya practicabilidad
nadie pone en duda

Una bveda de ltelo
lili Sociedad ideogrfica trncese, est sumamente
interesad en el plan

SE IR EN
Un trnsito rpido y seguro al Polo Norte,
por medio de un tnel, es el asombroso pro proyecto
yecto proyecto de capitn Luis Launnette, ex-oflcial de
la armada francesa y reputado explorador.
No sa trata de un tnel perforado al tra tra-vf
vf tra-vf de la tierra, sino de un tUDel contrudo con
hielo, que es el material mejor y mas barato
en uaa regln donde jams se derriten los hie hielos.
los. hielos. Que el hielo es un material de construcln
de primera calidad lo han probado los esqui esquimales
males esquimales con sus chozas de invierno, en forma de
cpalas, y todos sus Imitadores de San Peters Peters-btrgo,
btrgo, Peters-btrgo, Montreal y Toronto, que han levanta levantado
do levantado con la misma sustancia vistosos y cmodos
palacio?.
El capitn Launnette cree que construyen construyendo
do construyendo un tnel con blocks 6 sillares de hielo, bien
cimentados y unidos, y alumbrado ste con fo focos
cos focos de luz elctrica, se establecera un delicio
so camino ai poio, perfectamente protegido
contra los elementos, por el cual se podra
viajar en todo tiempo, situndose tambin en
l distancias convenientes algunos almace almacenes
nes almacenes para vveres.
Es evidente que este tnel sera muy desea deseable;
ble; deseable; p'To su realizacin es otra Importante
cuestin.
Si emanase de otra Inteligencia distinta
la del capitn Launnette, podra ser recibido
e! tal proyecto con Indulgente sonrisa 5 pero
la mucha, reputacin de que goza este experto
marino y explorador obliga reflexionar con
calma y escuchar sus autorizadas palabras
con la mas respetuosa atencin.
No es un soador; es un hombre prtico,
esto es, un hombre de accin. Despus de
abandonar la armada francesa entr al servl servl-co
co servl-co da lord Duraven, quien le confi importan importantes
tes importantes trabajos nuticos y cientficos.
Recientemente hizo un viajo al uoite de
Alaka. viaje que aprovech para hacer una
detenida exploracin sobre una vasta rea
dantro de la zona polar.
Fu entonces que concibi 1 feliz Idea de
llegar al Polo norte por medio de un tnel de
hielo, y hace poco, durante una visita que hi hizo
zo hizo Nueva York, comunic sus planes un
solideo reprter del peridico The World
Manifest que el prncipe de Monaco, la
Sociedad geogrfica francesa y un grupo de
capitalistas europeos haban llegado intere interesarse
sarse interesarse o su proyecto, nombrando una comisin
para que estudiase su practicabilidad.
GRATITUD
Ayer boche al salir do la crcel de Cguas,
c deseo de abrazar nuestras familias y el poco
Uetapo de que pedamos disponer, nos Impidi
el despedirnos de nuestros buenos correligio correligionaria
naria correligionaria de dicha ciudad y demostrarles nuestro
agradecimiento cual debiramos, lo que hace
uos hoy por medio do estas lneas.
( Nuestra prisin ha sido un triunfo y de
!a estamos orgullosos, pues nos ha demostra4
do una vez ms la nobleza del partido federal.
! No queremos citar nombres por no herir
modestia de nuestros amigos y, porque de
pacerlo, Decentaramos todo el peridico, pues
JB,d que llegamos el sbado las 9 de la ma macana
cana macana nuestra celda fu Invadida por indivi individuos
duos individuos da todas laa clases sociales. dni 1 rtn
Agricultor hasta el humilde bracero, todos dls- 1
ti II t V A i- r l II ... 1
r"""'uL!c itv iceuiua que sus conaicionea
;" permitan, el
Carcelaje. Para
nacer ms llevadero nuestro
conseguir nuestra libertad,
a"imiSaO tUV U30S amiirns. nilfl nrnatgrnn
canta necesaria, algunos de loa que hubieron
e hacer largas jornadas con dicho objeto,
abandonando gustosos sus quehaceres.
Ln cuanto nuestros correligionarios de
Aguas Buenas nes han probadosu afecto muy
muchos fueron Cgua3 para acompa acompanos
nos acompanos nuestro regreso y los que eito no pu pu-J.eron
J.eron pu-J.eron hacer nos aguardaban en las calles pa para
ra para 'ieiicitarnos y acompaarnos nuestras
gradas. Qu mayor prutba de nuestra ino inocencia?
cencia? inocencia? Un!"011 t0es nems contrado una deuda que
ton a podrem09 Pagar, pero pueden contar
a nuestro agradecimiento y, conque siempre
un Hm0n dIsPuestos hacer por todos y cada
de ellos los mayores sacrificios.
aPItn de la polica insular seor Sal Sal-S;??,;
S;??,; Sal-S;??,; 'entras estuvimos bajo su custodia nos
5u A3 U3aycres deferencias dentro de lo
Sue u deber les permita.
ara todos Duestra gratitud.
Eelisario A. Bosnan.
"guas buenas 19 de Agosto 1001.
En el lazareto
re ii L8e' y COn mucha razn, los pasaje pasaje-.Sados
.Sados pasaje-.Sados por vap0r francs nde Kodrl-
n,,?:., e9u? en el Lazareto
al
fumigar los
r'rJ 10 an con tan
poco
cuidado que
no cnlnea ..i. i
trden n a eu ia unnetas ia? ropas en
4--.K.uuenao la prdida de muchas pren-
!! !S cuerpo de 8SD,dad deben t0"

ms circulacin en la isla

ssLJ.

AUTOMVIL
Ansioso de que dicha comisin se pronun pronuncie
cie pronuncie en su favor, manifest tambin su con confianza
fianza confianza en que ser llamado dentro de pocos
meses para organizar una expedicin que ha habr
br habr de salir probablemente en la prxima pri
mavera.
Si ee realizan sus deseos, y es muy fcil
casi seguro que ae suceda, llevar consigo un
connotado cuerpo de iLgenleros, agrimenso agrimensores,
res, agrimensores, electricistas y algunos hombres cient cientficos,
ficos, cientficos, En lo que se diferencia 6l personal de esta
expedicin al de las que se han llevado cabo
anteriormente, ser en una cantidad de obre obreros
ros obreros italianos, y, lo importante ds todo, una
escogida cuadrilla de hbiles cemen de Nue Nueva
va Nueva York, expertos en romper los hielos con el
hacha y el arado.
Ha sido proyectado viajar por tierra hasta
un lugar de Alaska, desde donde un buque de
la navegacin rtica saldr coa la expedicin
para un punto ya elegido por el capitn Lan Lan-nette,
nette, Lan-nette, que es el mar del Norte, y se Ir hasta
donde sea posible llegar navegando sin peli peligro.
gro. peligro. Desde all, y durante ia corta estacin
del verano, la expedicin se dirigir desem desembarcar
barcar desembarcar en la regin de los hielos perpetuos,
donde se establecer la base de operaciones.
Entonces los icemen y obreros hacharn
mano sus herramientas y darn principio
la construccin del tnel al Polo Norte, que
tendr piso, paredes y techo de hielo, y de
acuerdo con los planos del capitn Lannette,
su ancho y altura Interior sern de. once y
ocho pis respectivamente. Las paredes ten tendrn
drn tendrn seis pies de espesor, construidas con
blocks sillares de hielo de dos pis de largo,
uno y medio de ancho y un pi de espesor
Los icemen de Nueva York tendrn que
desplegar su destreza y habilidad en cortar y
aplanar estos blocks de nielo, que sern ci cimentados
mentados cimentados con un campuesto de canal ; y en
clima esta clase de editicacin ser tan dura
ble y firme como la de los mejores edcios de
la ms dura piedra.
A medida que los consttructores adelan adelantan,
tan, adelantan, los electricistas irn iustalando los focos
de luz elctrica cortos Intrvaios, extendien extendiendo
do extendiendo los alambres por debajo del hielo y los
costados del soberbio tnel.
En los puntos apropiados para aprovisio aprovisionamientos
namientos aprovisionamientos se levantarn depsitos para vve vveres,
res, vveres, talleres, oficinas telefnicas y todo aque aquello
llo aquello que sea necesario.
Apariencia eiJgniiosa.s
Uca abeja codiciosa
de hurtar su miel las flores, -el
labio pic Dolores,
creyendo que era una rosa.
Vol al panal enseguida
elaborar blanca cera,
y al punto la Parca fiera
cort el hilo de su vida.
De la abeja el triste fin
no te debo sorprender
que es peligroso beber,
en vez de nctar, carmni
Y aunque sean tu embeleso
labios frescos y encarnados,
mira antes si estn pintados
para darles no un beso.
Francisco Flores Chinarro.
Peruano.
AO
El secretario de! ayuntamiento de tres tresela
ela tresela Italia por haber cometido varios robos
que cada uno deteruiioa su pena correspon correspondiente
diente correspondiente de ocho aos de trabajos forzado?, ha
sido condenado 1210 aos de dichos trabajos
forzados.
SI aqu por cada robo, cada uno de los que
han robado cumpliera una condena de ocho
aos
Notables operaciones
Tenemos noticias de que en la real clnica
espaola cita en el Olimpo, se han llevado
efecto en estos das cuatro operaciones difci difciles
les difciles con resultados satisfactorios.
Los nombres, de los operados son los si siguientes
guientes siguientes : don Juan Mendoza, recidente en
Naguabo ; don Jess Moyano, de Fajardo ;
don Abelardo Garca, de San Juan ; y don
Eusebio Jopy, de Santurce.
Felicitamos calurosamente los ilustrados
doctores Vzquez Pradas, del Valle y Janer,
as como los practicantes Crdova y FeJjoo,
entusiastas cultivadores de la ciencia quirr quirrgica,
gica, quirrgica, que de un molo tan billlante continan
la obra iniciada por en distinguido doctor Or-dcez.

i2i6

Por considerarlo de inters para los culti cultivadores
vadores cultivadores de tabaco, reproducimos continua continuacin
cin continuacin el remedio que el Presidente de la Socie Sociedad
dad Sociedad de Cultivadores de Tabaco del Estado de
la Florida considera como Infalible para hacer
revivfr laa plantas que se marchitan al tras trasplantarlas
plantarlas trasplantarlas de las almcigas, especialmente
cuando esto se hace con retoos que no tienen
raices.
Consiste el remedio en remojar las plantas

v lus ioiuuus, si run no se nan plantado.
eres o cuatro gotas de espritu de alcanfor dl dl-sueltas
sueltas dl-sueltas en nna onza de agua.
Se deja que las plantas se remojen duran durante
te durante medio dia en esta solucin, colocndolas en
un lugar fresco y abrigado de loz hasta que
recobren toda su frescura.
Si las plantas estn ya sembradas, se Ies
puede regar con la misma solucin, y cubrir cubrirlas
las cubrirlas luego con esteras para que no les d el sol.
Segn la misma autoridad, el ap-na alcan
i r m
con
forada hace ms rpida la germinacin de las
semillas cuando se les ha mojado en ella, v n
algunos casos las semillas viejas recuperan su
luerza germinativa cuando se las somete es
te tratamiento.
Dcese que experimentos hechos asa
rejpecto han venido demostrar que semillas
viejas sometidas al tratamiento indicado ger germinan
minan germinan mejor que las nuevas.
.s bien entendido que deban ser someti
das al tratamiento indicado antes de h:hr
perdido por completo su facultad germinativa.
El agua alcanforada, segn parece, no so solo
lo solo da vigor las plantas einoaue acelera an
germinacin y crecimiento.
UN HER0E ARGENTIN0
Con motivo de cumplir ochenta aos el
general Bartolom Mitre, se verificaron en
Buenos Aires grandes festejos.
El gobierno haba declarado con antela
cin el da 27 fiesta nacional.
El Parlamento, el eircito. la marina v
las asociaciones nacionales y extranjeras en enviaron
viaron enviaron Comisiones para qu felicitasen al oc octogenario
togenario octogenario y glorioso jefe.
Ochenta mil personas con banderas desfi desfilaron
laron desfilaron delante de la casa del general, aclaman aclamando
do aclamando ste.
El anciano caudillo salud los manifes manifestantes
tantes manifestantes y pronunci breve alocucin para ex expresarles
presarles expresarles su gratitud en sentidsimas frases.
La muchedumbre se retiro los acordes
de las bandas de msica que ejecutaban el
himno nacional.
Los edificios de ,1a poblacin estuvieron
engalanados con colgaduras.
ARTDO FEDERA
OFICINAS ENSAN JUIT
El seor Presidente del Cuerpo Ejecutivo,
por haber mudado su resideucia Santurce,
recibir en su despacho San Justo 11 de 12
3 de la tarde p. m.
Secretaria general: Fortaleza 71, altos d.
T3"l7U.aiCtO
Ha fallecido repentinamente en esta po poblacin
blacin poblacin don Luis Yordn Correa. Fu un
amigo excelente, modelo de probidad, en ex extremo
tremo extremo afable y demcrata de corazn Rara
vez ha sido tuado testigo de manifestacin
da duelo ms esplndida.
La noche que ocurri la sensible desgra desgracia,
cia, desgracia, el pueblo en masa, confundidas todas las
clases sociales, acudi la casa mortuoria
justificar con bu presencia la simpata y popu popularidad
laridad popularidad del finado.
Ala inhumacin asisti selecta y nume numerosa
rosa numerosa concurrencia, pudiendo afirmarse quede
funerales ms solemnes cuenta muy poco esta
localidad.
Perteneca el malogrado amigo 4 una fa familia
milia familia distinguida, entre la que tenemos entu entusiastas
siastas entusiastas federales de reconocido valor y presti prestigio.
gio. prestigio. Honda debe ser la pena que embarga
sus deuosj pero dulce consuelo habr sido
para su dolor las pruebas de afectos, que en
estes das de suprema tristeza le ha prodiga prodigado
do prodigado eetfv culta sociedad.
Reiteramos su seor padre, viuda, hijos
y hermanos, el testimonio de nuestro sentido
psame.
Para el que f a apreelable amigo, los vo votos
tos votos ms fervientes del alma su eterno dea dea-eaneo.
eaneo. dea-eaneo. Cou motivo de la inesperada muerte del
seor Jordn, se ha transferido para el 23 el
meeting que iba realizarse el domiego
prximo, en el barrio de Caniaco.
Hay bastante entusiasmo y disponnse
machos correligionarios para concurrir di dicho
cho dicho arto poltico.
Pie leido con pena en el Puerto Rico Ile Ile-rald,
rald, Ile-rald, la biografa habi. mente trazada, en r
cuerdo de mi querido y respetable amigo don
Ramn Marn.
Yo que lo vi caer herido por traidora de decepcin,
cepcin, decepcin, aunque acusara su noble proceder
delito alguno de lesa paula, comprndo lo que
slgDiflca esa protesta palpitante en aquellos
negros caracteres, que es el bosquejo de la
vida de un patriota, consagrada al bien de sus
coterrneos, para recibir luego, en las postri postrimeras
meras postrimeras de la existencia, que reclama profun profundo
do profundo respeto y olcitas atenciones, el abandono
gratuito y la incalificable persecucin da
aquellos quienes el veterano, eterno defensor
ae laa libertades pblicas, levant con su vallo vallo-so
so vallo-so concurso la supremaca en poder y auto autoridad.
ridad. autoridad. Es la comparacin injusta, como ley so social,
cial, social, Y todava hay patriotas que luchan es esperanzados
peranzados esperanzados con la perspectiva do un porvenir
halageo!
Oh ejemplo tan hermoso para servir de es estmulo
tmulo estmulo la generacin incipientel
Pobre amigo don Ramnl

Corresponsal.

erminio Daz Navarro
abogado y
San Juan,
notario, cou
bufete en
Fortaleza 33.
antiago R. Palmer. Notario pblico,
Fortaleza 23.
ngel Suarez, fabricante importador

Pl! de sombreros. Fortaleza 38, almacn octor llafael del Valle, Fortaleza 16.
San Francisco 93. lUJ
eran Depsito de calzado de Arturo E. 3 ercauo y C Comerciantes importa
Daz y Cg, Artculos para caballeros, lldon s exportadores de mercancas.
Medias, corbatas, paraguas. Artculos de Plaza rnPcipal, Arecibo. P. 11.
viaje. Arecibo, Plaza Principal. pyganuel Silva, comerciante. Provisio-
wm Balines v frutos del pas. Pava 10 Are
giOBkos El Borincano de Alejandro ciD0 P. R.
iPlFranco. Se sirven caf, sin compe- n
tencia, dulces, licores y todo cuanto se prlos 1 erez yComp., Barbe-ala
pida. Arecibo, Plaza Principal. lJ?moderna. Unica capaz de compla complacer
cer complacer 1 m(s exigente. Pava 6, Arecibo
" Puerto Rico.
Fernando Kehrhahn, j yera y reloje- gJanuel Romn, comerciante. Frutof
ra. Se garsntizan los trabajos. Pa- iSlfdel pas y provisiones. Pava 2
za Principal, Arecibo Arecibo, Puerto Rico.
--

CALLE DE 1 URABO

La seorita Aurora Marin, tiene 1 gusto de participar sus
amigos y al pblico en general que ee ha establecido en esta ciudad
en una espaciosa cafea, cita en la calle de Turabo frente al Casin,
Puertorriqueo.
Ofrece mguifcaa habitaciones para caballeros y familias,
buena mesa, y servicio esmerado. Admite abonados Precios de
situacin, los ms limitados.

ESTUDIO DE ABOSADOS Y 2TQTAEIA

fos W. Cuftds?&
ABOGADO Y NOTARIO

fici genera" de tiej -?o que se de'i a tr da
administrativos, notaria'esj descuentos Je documentos
mdica retribucin,

llumaeao, 21 de Mayo de 1901.
Direccin telegrfica : Cuadra Landkn.

4M 0

Ventas de contado al por mayor
San Juan, Pto.-Rico.


Simptico pueblo de caguas y pueblos limtrofes :
La casa introductora de mercancas de Targa y Ca de S m Juan,
tiene establecido en la antigua casa de Pl Puimoler y Ca una sucur sucursal
sal sucursal que vender precios de la Capital. A convencerse y ya veris si
es verdad. Julio 7 de 1901.

3stn J"uLSto 35

LA SUCURSAL CRUZ 21
DE JOSE SOLIV RAS
Importador de toda clase de provisiones
Nacionales y extrangeras,

nstaute existencia
TJSJFONO 185.

uia R. Crdova. Practioante, ofre-

(ce sus servicios en ia calle Alien
nrn. 10 y clnica olimpo del seor Of Of-deez.
deez. Of-deez. octor Arturo Vzquez Prada, altos de
la farmacia Co1d. San Francisco
consultas de 1 3 P, M.
I.
Fusila "Lindrn A costa
AUXILIAR
3-
c'a e do atritos jud'o'a'es,
pr5t tamos hipotecarios for
y ,al detalle,
PRECIOS LIMITADOS
de vios de a5ifornia
PRECIOS DE SID A CION

26,

PUERTO

Rieo

DBOGUERI



I 1

s
LA DEMOCRACIA
U

i

1 -".i
f!
1 I 4
. s
L i ... 5
: h
" f, i v
; i-
i
1
-1 ...
"1'
',,r Ml i;
I
. t jk u
f t f
."
. -. : f
na ?
.1'
I ,1 1 i
V i 1 "S
' '.:
-i
i 5 t
7 y '. ..

i h
I i r. i 4
ti ? :

ta.

El seor Muoz Rivera ha establecido "sus ofici oficinas
nas oficinas en la quinta Avenida, de New York. Las personas
que deseen escribirle con cualquier objeto deben en enviar
viar enviar sus cartas en la siguiente forma :
Mr, Luis Muoz Rivera.
156-5f AVENTJE.
NEW YORK CITY
fj. Y.

ni

( BEVISTA CALLEJERA )

S comeDta mucho lo del carretero ameri americano
cano americano que durante el incendio de Juana Diaz,
penetr en la casa del siniestro, humedeci su
calzado con cierto lquido esparcido por el sue suelo
lo suelo y arranc un trozo de lienzo que despus
do oler, guard cuidadosamente en el bolsillo.
Todo lo cual resulta tan misterioao como
el primer captulo de una novela de Dumas
de Fernandez y Gonzlez.
Y en verdad, ser un dato magnOco para
cualquier novelista que pretendiese buscar
asunto.
He ab la punta de un hilo por donde pu pudiera
diera pudiera desenredarse una madeja.
Como que ya estoy viendoel nuevo Monte Montepo,
po, Montepo, pluma en ristre, arrancarse le este modo:
CAPITULO I.
El feroz desconocido
V sin raspirar:
cEl estruendo horrsono del crugiente ma maderamen,
deramen, maderamen, que se desplomaba, retorcindose
entre el rojo fuego de aquel incendio voraz,
haca estremecer de espanto la despavorida
uuultltud que en aquel momento cootemplaba
la catstrofe horrible producida por el e'amen e'amen-to
to e'amen-to destructora
(Me paree que este pirraf lio no est mal.)
De repente, (e9ta frase es de cajn) vise
salir de entre la apiada multitud, un hombre
extrao, casi un gigante, de bigote espeso, na nariz
riz nariz torva, ojos oblicuos, pelo en desorden y pu pupila
pila pupila centellante, el cual, sin temor las llamas
que le rodeaban por todas partes, penetr con
pi resuelto en el interior de la casa, remoj
sus gruesas botas en un lquido indefinible es-
fiarcldo por el suelo, y arranc enseguida un
lenzo empapado en el mhmo lquido al que;
despus de golpear como una be9tlu, guard
en su enorme gabn.
Acto contiauo desapareci como haba
llegado, sin que nadie ms supiese de l.
Aqu tienen ustedes el principio; y para
Un novelista la cuestin es principiar.
Ahora veremos como acaban el aauntu
los tribunales de Justicia.
Estaremos en espectacin.
El temor de futuros conflictos, por la si situacin
tuacin situacin anmala en que se encuentran los
obreros empieza confirmarse.
Dos huelguistas atacaron en Mayagaz
otros dos compaeros que trabajaban, promo promovindose
vindose promovindose el consiguiente escndalo.
El alcaide Fajardo, que es un hombre lis listo
to listo para tales situaciones, crey que la mejor
manera de conjurar el peligro era dejando or
bu voz, y as como el divino Orfeo con su cta ctara
ra ctara amansaba las fiera?, as tambin se propuso
l amansar los obreros con un dlscurslto llano
de ripios y preparado ad ho.
Pero por desdicha se afeit, digo, se afect
de tal manera, que casi nadie pudo orle, y
hasta los ml&mos obreros se retiraron conven convencidos..
cidos.. convencidos.. .de que el Alcalde no serva para ora orador.
dor. orador. Yo, contra la opinin de esa autoridad,
Creo que no son los discursos el mejor medio
para afrontar situaciones como e3a
En ve de meetngs, lo que hace falta es
Una gestin fuerte y segura para conseguir un
Agosto 19.
loy en el vapor americano Ponce han
silldo para los Estados Unidos don Gabriel
Guerra y sus sefioritas hermanas,
Hoy hemos tenido el gusto de Ver aqu
don Basilio Vlez A'varado, que viene com-
letamente restablecido de las dolencias que
e llevaron Manat, su pueblo natal.
Pronto reanudar sus ocupaciones habi habituales.
tuales. habituales. Nos alegramos de su restablecimiento.
Gran concurrencia de federales hubo ayer
en la Samblea que celebraron nuestros co
rreligionarios de Santurce.
La retreta de anoche estaba muy concu concurrida,
rrida, concurrida, pero tuvo que suspenderse causa de
hnoa fuertes aguaceros.
Como de costumbre tuvo lugar anoche la
jaranita en el Caslub Espaol. Parece que
Eor palabras entre dos apreclables jvenes
ubo n disgusto que se dirimi con algunos
garrotazos.
El capitn de la polica losnlar don Pedro
Guenero, embarc para los Estados Unidos
con objeto de comprar Instrumentos para la
banda del cuerpo.
Anoche estuvo enfermo de algn cuidado
don Manuel F. Bossy. Hoy se encuentra algo
mejor.
Nuestro correligionario de Manat don
Eplfanlo Fernando Burgos, embarca para los
Estados Unidos donde va seguir estudios.
Hoy ha dado comienzo la obra del desvo
para Ha carros elctricos frente la plaza de
La Lealtad.
La funcin que maana dar la compaa
Boncoroni con gran rebaja de precios ser:
Los Dos Pllletes.
Sabemos que el seflor Villariny de Caguas,
trata de preparar un concierto en el que to tomar
mar tomar parte don Antonio Paoli coatando cinco
p&meros de ecogtda mtfiiea.

convenio entre los obreros y los que necesitan
de ?u trabajo.
A m me parece que, cediendo algo ambas
partes, siempre quf! haya buena voluntad, pue puede
de puede alcanzarse esto ltimo.
Con gusto hemos sabido que pe ha dictado
una rden, prohibiendo las tertulias de los pal
sanos en los cuarteles de la polica Insular.
He aqu una medida que ser de gran pro
vecho para el pas, pues muchos de los dis
gustos acaecidos antes con los guardias, pro
venan de los chismes, y de los concilibulos
que tenan lugar en los referidos cuartales.
Un cuerpo de polica de tanta Importan
ca v responsabilidad, como el insular, debe
permanecer aislado de toda lucha poltica, as
como de todo aquello que directa 6 indirecta
mente no atae su cometido.
De asta manera se colocar en situacin
de proceder de un modo imparclal y hasta se
revestira de ms autoridad y prestigio.
Etas tertulias en los cuarteles traen con con-lcn
lcn con-lcn la IndisDensable murmuracin sobre tal
cual persona, Incitando la prevencin de la po
llca hcla ellas, as como Impele desvirtuar
103 hechos, relatados por Individuos apasiona
dos de mala f.
Cumplido que "sea esta mandato, podr
tambin cuitarse de encima ea sanbenlto de
republicanismo, que cargan, no slo por la ma
yora de sus hechos, si qu9 tambin, porque
siempre ha dado la casmlldad de que sus con
tertulios en los cuarteles eran repuoncanos.
Anlaudlmos al Gobernador y al Primer
Jefe del Cuerpo por esa acertada medida.
Segn dio aseguran, algunos maestros de
la isla estn pasando verdadera necesidad.
Como no contaban sino con su msero suel
do, desde el instante en que ces el ao esco
lar, han quedado como los brillantes, es decir,
montados al aire.
Y menos mal, si tuviesen la seguridad de
ser nombrados en el prximo curso, que enton
ees, algn pulpero be atrevera & fiarles el dii dii-ro;
ro; dii-ro; pero como la mayora no sabe si la Junta
escolar volver proponerlos, resulta que los
comerciantes se niegan hasta adelantarles una
msera peseta.
Yo creo que M. Brumbaught, que tanto in
ters se toma por la instruccin y por 103 maes
tros, deba ocuparse de estudiar los medios pa
ra conjurar ?te conflicto.
Cuando el gobierno espaol, los profesores
daban clases durante el verano, por la maana
solamente, y perciban el sueldo completo.
No digo yo que se !es pague ahora en igual
forma; pero al tnnos que se les conceda el dar
ese m9dio da de clase, y se le abone la mitad
del suelde.
Me parece que el pedir tal cosa no es pedir
aolleriaa.
Da esta manera, no solamente podra vivir
el infeliz maestro, aunque solo fuese media
racin, si que tambin los alumnos no perde
ran tant03 das de escuela, con notable per
juicio para la enseanza.
Fjese en esto el seor Comisionado.
SANCHO-
Probablemente
prximo.
tendr lugar el domingo
Los clubs de Santurce y el correos, prepa
ran un desafo de liase hall para el 24
El Ciudad de Cdiz zarp de este puerto
hoy las 12 del da.
CARROS ELECTRICOS
Nos dicen de San Juan que ayer era tanta
li afluencia de gente en I03 carros elctricos
que no daban abasto los que haba en el servi servicio.
cio. servicio. La empresa debiera fijarse un poco en el
favor que le dispensa el bien pblico y mandar
traer algunos coches ms fin de explotar el
negocio con ms comodidades para sus favore favorecedores.
cedores. favorecedores. l'amblen debiera ver la forma de que no
ocurran tantos descarrilamiento", pues aun aunque
que aunque en ellos no hay desgracias, demoran y
traen p?f julclc los pasajeros.
CERTAMEN
Para el nuevo certamen
esta pregunta :
que se abrir con
Qn opina U. de los cigarrillos
ESCUDOS,"
hay ya la siguiente contestacin :
A despecho de los rudos
Y persistentes empeos
De rivales testarudos,
La fbrica TRES ESCUDOS
Va enriquecer sus dueos.
TRES
mmj
COMO VA LA ADMOft. MUNICIPAL
Querido Director: Vuelvo de nuevo em emborronar
borronar emborronar cuartillas para su peridico, dictn dictndole
dole dictndole que ms de lo manifestado en mis ante anteriores
riores anteriores escritos, tengo qua -aadirle, que es tal
el estado de nuestro municipio, que la casa que
ocupa el CansIatorJo, le adeudan i mesfs de

alquiler al dueo, y eso porque le pagaron 3
meses ahora, en vista de la campaa empren emprendida
dida emprendida con motluo de la mala administracin del
seor Mateu. Ad virtindole que el pueblo te tena
na tena su casa consistorial de su propiedad, pero
San Ciriaco la deterior algo, y nuestro buen
alcalde en unin de otros concejales la cedi
una sociedad de misloneios protestantes, que
en la actualidad la ocupan con un asilo de
hurfanos, y la ocuparn por todo el tiempo
que quieran, pues la concesin 63 una especie
de propiedad. Y ahora tiene V. al pueblo
con casa para su alcalda y sin ella, y debien debiendo
do debiendo la que ocupa el ayuntamiento; pesar de
haber entrado en estos das, segn me dicen,
500 600 pesos los fondos pblicos; los cua cuales'
les' cuales' no se saben que rumbo han cojldo. Quizs
el amigo Mrquez, no podr decir luego que se
han hecho.
Pero en cambio nuestra autoridad tiene
de entrada mil diez dollars al ao, en la si siguiente
guiente siguiente forma: sueldo como alcalde, 75 pesos
que al ao son 890, alquiler de la casa que
ocupa el juzgado 10 pesos mensuales que al
ao son 120; y sumando todo haoen un total
de mil diez dollars.
Y esta suma la cobra don Juan todos los
das ltimos segn me han informado, y en
cambio las medicinas p&ra los enfermos pobres,
no se pagan, pues el Ledo Rengel mand co cobrar
brar cobrar 2 pesos que le deben hace dos meses, y
no se le ha podido pagar, pfrque no hay dinero.
Porqu el seor alcalde, en bien del pue pueblo
blo pueblo que administra, no se rebaja el sueldo 50
pesos ahorrndole as 410 pesos al ao al mu municipio?
nicipio? municipio? Por qu no suprime la plaza de su
escudero Vicente, y le economiza al 'ayunta 'ayuntamiento
miento 'ayuntamiento otro pico? pues esa plaza puede des desempearla
empearla desempearla don Bartolo coa el sueldo que tiene.
Por qu no suprime tambin la intil plaza
de Depositario? Y por qu no le baja el
sueldo su secretario? Estas y no otras son
las economas que debe hacer el seor alcalde;
as como suprimir un escribiente de los dos
que tiene.
Ya v3 el seicr alcalde, que do !e queremos
tan mal, cuando le aconsejamos lo3 medios de
ha??r algo bv3uo para e-.ts pueblo despus de

tanto malo como ha hecho, pues ha fracasado
administrativamente hablando.
El alumbrado pblico, las cuneta?, el ce ce-meaterio,
meaterio, ce-meaterio, el pan, y la carne, piden grito otro
alcalde que se ocupe de ellos. Otra cosa don
Juan: en la calle de Mart, viven varias mere meretrices,
trices, meretrices, con detrimento de la moral pblica,
es que ya no hay moral en Bayamn.
Despus de lo dicho, si usted no procura
remediarlo, renuncie, don Juan.
El Corresponsal'
Soke mdicos forenses
UNA 0PINI0NENTRE VAEIAS
En los das transcurridos desde la publica publicacin
cin publicacin de mi articulo El derecho no es el abuso, en
este mismo peridico, he recibido varias cartas
adhesivas la idea por m expuesta, sobre
creacin de plazas de mdicos forenses auxi auxiliares
liares auxiliares de justicia.
En todas ellas se v el desao de separar la
beneficencia municipal de la prctica de la me medicina
dicina medicina legal, y sobre todo se hace notable el exce exceso
so exceso de trabajo Intelectual que representa, unido
al trabajo fsico, sin que ni uno ni otro se
encuentren remunerados ni medianamente si siquiera.
quiera. siquiera. Los compaeros que me han escrito en
carta privada, se duelen de la falta de unin en
la clase mdica de Puerto-Rico, y algunos de
de ellos llega lamentar la falta de valor m mdico
dico mdico en algunos compaeros y por tanto la po poca
ca poca veracidad y solidez de los informes que subs
criben, no teniendo Inconveniente las pocas
horas en destruir toda la argumentacin cien cientfica
tfica cientfica en que se basaron aquellos.
Entre varios ejemplos cita ei ompaero lo
ocurrido no ha mucho, contra el distinguido
amigo y compaero doctor Adrin Cueto.
'btro compaero teme, que el nombramien nombramiento
to nombramiento de mdicos forenses en esta adrasfera, que
por desgracia respiramos, sea un peligro, toda
vez que influenciados por el medio ambiente,
sera necesario sostener lucha encarnizada,
contra algunas atrocidades periciales que sin
duda alguna se presentaran, defendiendo la
ciencia y los perjudicados gratuitamente.
Esta objecin cae por su peso, la ciencia
ge impondra y el ridculo y el desprecio seran
el premio merecido para el perito vengativo.
Tambin hay quien opina que actualmen actualmente
te actualmente no podra conseguirse la creacin de esas
plazas por no existir partida prosupuestada
para ese gasto. Es indudable, ero no ha sido
mi pretencln pedir al gobierno efecte los
nombramientos incontinenti, mi trabajo es pa para
ra para el porvenir y no muy lejano; en Diciembre
se reunirn las Cmaras es decir se abrir la
leglslaturaj y ante ellas debemos llevar todos
nuestros esfuerzos para conseguir la realiza realizacin
cin realizacin de nuestro objeto.
Ahora bien; debemos permanecer inacti inactivos
vos inactivos esperando que todo se nos d hecho? De Debemos
bemos Debemos aguardar que las Cmaras se encuen encuentren
tren encuentren agobiadas por el exceso de trabajo para
confiarles nuestra peticin?
Yo oreo que n, hoy es la poca propsi propsito
to propsito para discutir y acordar lo ms conveniente
la clase y el mejor desempeo de esa labor,
que la vez que pesada, es necesaria para el
esclarecimiento dla culpabilidad de los pro procesados
cesados procesados Ilustracin de los tribunales de jus justicia.
ticia. justicia. Discutido suficientemente el asunto que
motiva estos artculos, debe tomarse acuerdo
definitivo y recomendarlo los encargados de
confeccionar las leyes para darle fuerza de
tal y para ello no deben mirarse matices pol polticos
ticos polticos ni conveniencias de partido, el asunto es
de conveniencia general y beneacia a todos
igualmente, por tanto aeoemos coadyuvar con
nuestro grano de arena a coos-nuir ei eainclo
f A.
y a delenaer ia ciase a que pertanecemos,
Para este fln empezare por aar puDiiciaaa
ana' opinin.
Mi distinguid ) ilustrado compaero Dr.
Hiplito Aparicio en una carta que no trans
cribo por no estar autorizado para ello, y por
contener conceptos que aunque no merezco,
loq agradezco por ser hijos d- su benevole cU
formula una pregunta coacreo que no me
creo deba eer yo quien la conteste en abso
luto v ) insexto tl ijual el compaero la ex
presa para qua aquellos mdicos que se Inte
resen por su propia proiesiuu, s uigueu res responderla
ponderla responderla bien emitir su parecer en el asunto
que nos ocupa.
Dice el doctor Hiplito Aparicio:
Dado que en la mayora de los pueblos
hay dos mdicos titulares y uno es el Oficial
inspector de sanidad, no podra el otro ser el
forense y encargarse nica y exclusivamente de
esa parte tan importante de la cienclal
Yo, en particular opino con algunos com compaeros
paeros compaeros que debe separarse en absoluto la be beneficencia
neficencia beneficencia municipal del servicio mdlco-le-g-al,
y hasta ser posible del servicio sanita sanitario
rio sanitario sea de la higiene pblica.
No dudo que otros compaeros demos demostrarn
trarn demostrarn su inters en este asunto envindome envindome-algunas
algunas envindome-algunas opiniones para ilustrar esta contro controversia
versia controversia en beneficio de la clase.
No es mi nimo trabajir por ambicin
ocupar una de esas plazas, en caso de que el
xito coronase nuestra labor, no; ni la deseo,
ni la aceptara, mis aficiones dentro de la pro profesin
fesin profesin me llevan por otro sendero muy aparta apartado
do apartado del de la prctica de la medicina legal.
Trabajo por el Inters profesional, por
compaerismo.
Dr. Felipe. Cordero
20 Agosto Wl,

r

rauevo

OAH FRANCISCO 40.

Acaba de recibir un precioso y variado surtido de Kores arf.
ficiale, Cinturones, Gasap, Cabetes, Cintas y Perfumera. ll"
SE SIRVEN PEDIDOS POR CORREO
40 San Francisca 40, San Juan, p.

FARMACIA DE E. H. PATEOS

San Justo 8.

Constante surtido de drogas, productos qumicos y medicinas de
Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana.

EL

(SOS

(ANTES HOTEL

Esquina de San Francisco Cristo, San Juan, P, R.
El nico Hotel de primera clase en la isla, Equipado recientemente con todas las
comodidades modernas. Habitaciones solas seguidas, frescas y ventiladas. Este Hotel
ser dirigido de acuerdo con las conveniencias de los seores viajeros ; y I03 huspedes
pueden estar seguros que, bajo la nueva Administracin todos sus deseos han de ser aten aten-didos,
didos, aten-didos, pues mi mayor gusto consistir en proporcionarles cuantas comodidades sean nece-
JOS. WENAR, P -opinarlo y Admor.
Coehes, Cocina espaola y americana, Baos, Luz elctrica, Timbres.

Una preciosa finca situada en el barrio del -Rio trmino m in'cipal de Ra
piedras, Situada en el kilmetro 24 de la carretera central y comprendida en el troro
dla muda la casa cuartel que fu de la guardia civil esp3ola.
Dicha tinca mide de 130 140 cuerdas de terreno 40 de e'lad son da planta plantaciones
ciones plantaciones de caf nuevas en su mayor parte y en excelente condiciones, est que
en el plazo de dos fcfos han de i roducir mas de cien quntales de caf, el dems
terreno est dedicado patt-, ste lastaufe regu'ar, y frutos me ores.
Tiere dos magnficas casas, una dedicada al comercio, siendo ste el mejor
punto de comercio que hay en toda la lnea hasta Cguas.
Otra casa de altos para familia con bajos de mamposteria dedicado a almacn
de frutos, pudindose utilizar para almacn de provisiones cualquier otra irdus.
tria.
E la finca que ofrece un porvenir seguro para cualquier hombre emprendedor,
para informes dirigirse don Nepomuceno Flores administrador de La Demo
ckacia, don Lauro mo Martnez, en la muda de Caguas, a s i dueo
LIBORIO CASTILLO.

CALDEROS

iAM JUAN FEBTOottGO

Negociantes en quincalla, ferretera, efectos de vidrio, lo2a y perolana
perfumera etc.
Especialidad en pinturas, barnices y aceites

Agentes de la acreditada cerveza k JPast le MfHvaake".
Dueos del establecimiento, LA DULCE ALIANZA Cruz, esquina
Fortaleza.
Depsito y oficina : Tetun 11. Direccin telegrfica : CALDERN

Gonzlez

MENDEZ-VIGO No. 9, LT0S. TELEFONO 75
Clnica para enfermedades de la matriz y de las vas urnars1.
Curacin rpida y eficaz por modernos procedimientos de la ImpotaL ImpotaL-,
, ImpotaL-, Espermatorrea, Esterilidad de la muier, Sfilis. Catarros do la vefir'a

ca

y de la matriz, Gota militar y flujos rebeldes.
Horas de Consultas : de 2 4 todo3 las das laborables ; d 10 12
los festivos.

b 6

II i versas

Gran fbrioa de tabacos
DE HE1ACLI0 MENDOZA -OAYEY

aienao uno ae ios mejore,
1-V.3 liirrina rio Af Ttnn tt lo Pl.-.
i i t
en

miiiejuiauie, uiu pieacuiauu, uuena eiaooracion y de lejitima procedencii.
Probad y quedareis convencidos.

' 1. 1 -. ,1 i i i

El mejor y ms completo surtido de mercancas y artculos de novedad. Extenso surtid
quincalla, ferretera, loza, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acre'

de

dltados sombreros de pao, paja y pajilla de la marca Angel Surez
quincenalmente. Plaia Principal, 60, Caguasr p. R.

SAM JUAN, PUERTO-RICO
-San Juan,
MAY FLOWER)
AVILES & C"
i
del' Plata 39

(DOAfl

martinez

;jore, coseche-os de sto trmin, con propiedad aercola
la Plata, puedo ofrecer los consumidores un producto

. r
D K
Surtido que se reouT



.? """"

t h
i f
to20d8 1901
LA DEMOCRACIA
0
i n

Por telgrafo.
,-4

II

I

i i

1.

y UNA LECCION AL ALCALDE EGOZCUE

r,,'i!Pitarun uecno, que aunque

I .h v' nuptro lectores, encierra noia noia-"iveJi"
"iveJi" noia-"iveJi" j i.

,.r.i I' I IJ .1 i ll lljUtC3 U1UIIU
!:-u e! Depsito municipal de
iTMij'T pi, cuando aquel se
i.i;i- a' Dr. Lastkleta, ra

!: "-t "'ar J-1 V;erta de Terr, donde resida
f t,u' p retor Lassaleta, la splica de
?re", .Vr""t) que do teir- obligacin de

t-j frncese. Riviere fue llevado da
4'!"r-,--'ri eotre do policas, presa da

f ) "j- if -: rio, y conducido, no al hosp hosp-J
J hosp-J t? '.,-. ,i ana a.1 Dnita como un

i

a veciliaciOD, y, Besuu isuere

i ,r; obre un montn de car-

,i, f i'j!: J

M ..-u c h pni; dfl encarcelado.

i '.-r.f"

l j'jitro-a? El doctor Lassaleta, que

,Ij" un acceso de Sabr cerebral; y

rWn do! Depsito, y por consiguiente la

f --o en una mazmorra y le abandona, en
! "CTu:iir..i-i auxilios facultativos,
l irua-' miembros de la colonia fra'Caa
i ,.,V?r, c ; noel miento del cnsul nacional
?zrac:'i i uceo de !a muerte de Riviere.
'4Uj''a?.;dl' en queja al honorable Go Go-'jor
'jor Go-'jor je I jert ; Kic, y seun nos di-ien,
I fl nt a f admiti al Alcaide de San Jaan,
.1. ir,'j(;r -i practicara una informacin.

t .11 .a-

F )roi; coi evasivas, expiicanao a

- -),,nii Ha! i1nitnf I .tl'llatl

'T0 err,diio que de ninguna manera

1 .r4i l .1 ,1.1 UB L I HULia 03 wuumi uikuj, j

a reparacin, previa otra inda-

! ma concienzuda y desapasionada.

I ra'ixentr1, el Gobernador se apresur
,..'f,! &,;rio en manos del Attornoy Gene Gene-I
I Gene-I y ij, nf urinacin se practic por el ho-

do confirmados, desde luego, los cargos que se
hicieron al doctor Lassaleta.
No se poda sino hacer justicia. Y se hi hizo,
zo, hizo, Se destituy al Doctor, no voluntariamen voluntariamente
te voluntariamente por el Ayuntamiento, sln por el mandato
indicaciones de Mr. Hunt, que ha dado mues muestras
tras muestras de saber ejercer la alta misin que le est
encomendada.
Hay un hecho concluyente y positivo: el
atropello horroroso, qne trae como consecuen consecuencia
cia consecuencia la muerte de un ciudadano extranjero.
Y una conside ,ctn que hacer. No pudieron
promover, el mdico con su conducta rehusan rehusando
do rehusando Riviere sus auxilios y sentando el prin principio
cipio principio de que no tena derecho asistir- los
franceses, y el Alcalde de Sao. Juan eludiendo
su responsabilidad y mantenindole en su
puesto, un conflicto entre dos naciones, por
lo menos, enojosas reclamaciones?
;,Y no pudieron evitar este peligro el m mdico,
dico, mdico, siendo un poco mas humano, y el Alcal Alcal-calie,
calie, Alcal-calie, conducindose con mas justicia?
Estas consideraciones no3 la sugiere la
efervescencia que reina en la colonia fran francesa
cesa francesa y la impresin que ha causado en sus
miembros el dicho de Lassaleta y la conducta
de Esrozcue.
Una carta firmada por los franceses ms
prominentes de San Juan se public en el
Boletn y en el Heraldo, dando las gra gracias
cias gracias al Cnsul por su actitud enrgica y conse consecuente.
cuente. consecuente. Nosotros tambin le aplaudimos, as como
los honorables Gobernador y Attorney, que
no permitieron pasara impanemente semejan semejante
te semejante abandono de servicios en un mdico quien
paga el municipio para atender todos los en enfermos
fermos enfermos pobres da la localidad, sin distincin do
nacionalidades.
Pero lo m3 ettrao e3 que haya un alcal alcalde
de alcalde como ese Egozcue que pretenda justificar
semejante actitud.
Oh, los alcaldes republicanos I

Administracin
i republicana
I
iLKiTO !&UIIOSO
fonia la noticia Oonicto gravsimo. I A
parar los responsables i Contribuyentes
;,f alerta
Dice The vm Juan Neic en su edicin del
.siego que Mr. L. A. Scott ha recibido un
Je en qu le participan que gan el pleito
::o,wt do'lar en contra del Ayuntamien Ayuntamien-i
i Ayuntamien-i Sao Juan.
Se confirma, pues, esta noticia de que nos
:vcq da? pasados.
E! origen de este pleito se recordar por
ipetere. Egozcue, decidido protec-
je la Lm: Elctrica, sociedad de que es ad ad-fr
fr ad-fr j'.raJor su correligionario Sifre, dict du du-t
t du-t lellias contra la empresa del gas, Impo Impo-.pio'e
.pio'e Impo-.pio'e c:ar tiesas multas y llegando hasta
irt.r J' material dla sociedad S. T.
Tn vlc.'r&ias disposiciones son, por con con-I
I con-I e' tt-mvo del fallo que la Corte Su Su-'
' Su-' 5 ltalos Unidos ha dictado fa-
V ti. ln ;; vresa.
Eounavi-o bando que el mismo Egoz Egoz-''f
''f Egoz-''f publica en La Correspondencia, declara
je existe un deicet 114.000 DOLLAK3 en el
ft.'upuesto del Ayuntamiento de la Capital
Irie! ejercicio de lf'l 1902, que no podr
jtr'r mientras no se hagan verdaderas eco-
I Eael apunto de Mr. Scott toda la espoa espoa-llidadps
llidadps espoa-llidadps del Ayuntamiento, especialmente
j Alcaide Egozcue, y tanto ste Como los
hejiles que aprobaron sus disparatadas r r-deben
deben r-deben pasar los 110.0C0 dcllara. Si s s-fJixanaron
fJixanaron s-fJixanaron s-.o de la autoridad locaj, Egoz-
t m e! solo responsable.
Pretender que esta suma la pague el pue pue-ontribuyente,
ontribuyente, pue-ontribuyente, es un absurdo que no po-
l orojperar.
Ea e.to la iey e? clara. Los errores se
perlas lulsmos que las cometen. Y si
J'e fdso asurto. sa Intenta rehuir res res-patldades,
patldades, res-patldades, expedito queda para los con con-I
I con-I -yectes ei camino de los Tribunales de
f'.icia, eppcialmante el de la Corte Federal

' por lo vito, no entra en componendas,
io prueban los varios varapalos que ha
a! Oiismo E?ozcu n ctieationerf

f empresa del tranva e'ctrico.

:A pH?r lo repon?ablR
atribuientes : alerta!
f-s tleapo ya de que los malos adraioUtra adraioUtra-da
da adraioUtra-da la cosa publica, no sfgau perjudican perjudican-'ipuaetuecte
'ipuaetuecte perjudican-'ipuaetuecte los iutereses de contrlbu-

ftauas buenas
Hpblicaosqe se van

-or Director de La Democracia,

Caguas.
3-TeP.or niiestro :
"lj',niao aliado en las filas del partl-

., r "i ; i miiitaiuus ufta uuy
iii' 'v tando cor.foni. s con la marcha que
j, '1 agrupacin po'tica, nos separa--ee
a que jando en actitud lndependlen lndependlen-eJ!c:oDdo
eJ!c:oDdo lndependlen-eJ!c:oDdo la gracias por la iusersin
linea? en II I' natrork norlAUn rt nna

-0.ICO3 atto. ,S s.
wro Kir,io, Cristlno Ramos, Jos Nica'
Jr0V-,Tt!- Caballero, Toms Lpez,
; aa Ccrnelio Acevedo, Ortlz Cornello

pa septencia
eTJr Keirm,ld' ftSPDte de rentas u
jVl K'' acusado da apropiarse
'tonZt eQ8elIo del gobierno,

1 Sca d u r.. j t..

nicHnV'9 ocho me393 21 das de prl-in ;
l sau8 ?ue forTDarOD sal le Impude-
. ee c!U el ministerio nCibiicn Aath1p.

Jodeca.acWn. r
i sUTue en U crcel de Mayagez.

Se solicita

u..-l,J6ei Aurora sa m l.-ita nn&tli,

. i" lea rf.jij.

- M .irumm en cuestiones aa um-

p?ra la cocina y

ta t .rt.

r'4C. 0lei Aurora se solicita

I-? l a er"Ddlda eo
i

El honorable Attorney
Ayer dimos cuenta de la resolucin adop adoptada
tada adoptada por el honorable Attorney, en el asunto
del doctor Barreras, disponiendo se remitie remitiesen
sen remitiesen sus oficinas las diligencias que se venan
practicando en Juncos contra aquel distingui distinguido
do distinguido amigo, fin de examinar el atropello que se
vena realizando.
El proceder Itnparclal f justiciero que ha
venido siguiendo el honorable Attorney Mr.
Harlam y su sustituto Mr. Richmond, no pue puede
de puede menos que llevar al nimo de los puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos la confianza en la justicia, nica que
debe imperar en este pala.
Y justo es confesarlo: aqu donde I03 tri tribunales
bunales tribunales de distrito se han dejado influenciar
por la pasin poltica hasta el estremo de co cometer
meter cometer Injusticias terribles, ha sido una ga garanta
ranta garanta qui el Attorney General y la Corte Su Suprema,
prema, Suprema, compuesta de honorables y rectos ma magistrados,
gistrados, magistrados, hayan permanecido purosj sin man mancharse
charse mancharse con los detrictus da la poltica, impar impartiendo
tiendo impartiendo serena y concienzudamente la justicia.
Podremos los puertorriqueos vernos le lesionados
sionados lesionados en nuestros derechos y nuestros Inte Intereses;
reses; Intereses; podrn las Corte3 de Distrito y los Jue Jueces
ces Jueces de Polica cometer atropellos; pero por so sobre
bre sobre todas esas injusticias, brillar siempre la
rectitud y la imparcialidad del Tribunal Su Supremo
premo Supremo y del Attorney General, de esos dos al altos
tos altos Tribunales, garantas hoy del ciudadano
puertorriqueo.

PONCB

NOTICIAS DIKECT AS

Ampliando las noticias publicadas sobre la
muerte del buen patriota Izcoa Diaz,hoy agre agregamos
gamos agregamos que la concurrencia al entierro fu
slecdo mayor medida que el fretro recorra
el trayecto de la ciudad al cementerio, donde
aguardaba tp,mbla un inmeno gento.
Los seores Astol, Acosta y Sehnck estu estuvieron
vieron estuvieron muy oportunos y elocuentes en lo da da-cursos
cursos da-cursos que pronunciaron!
El Hotel Inglaterra ha cerrado sus puer puertas
tas puertas al pblico.

En la madrugada del lunes sali para San
Juan nuestro estimado amigo Wenceslao Si Si-fre,
fre, Si-fre, administrador de la sociedad de la Lna
Elctrica,
l 5o numero de The Puerto lico Herald
llgalo el sbado ltimo es muy so'icitado por
tuto el pblico.
Juicios erales para el da 23:
Juan Cahota y otros, de Yauco, por robo.
Manuel Molina, de Adjuntas, por estafa.
El domingo se celebr en la plaza de Las
Delicias la retreta auunciada, con gran con concurrencia
currencia concurrencia de ambos sexos.
Don Joaqun Ferrn y su seora esposa
han embarcado para los Estados Unidos.
El baile anunciado y transferido por algu algunos
nos algunos elementos de nuestra juventud, se llevar
efecto en el Casino el prximo sbado 24.
Nuestro amigo don Nicols Santini, Admor
de la fbrica de cigarrillos Los tres Escudos,
ha embarcado para Nueva York.
' En el barrio Washington Se efectu un
desafe de volantines ei domingo. Haban
ms de cien volantines.
Los republicanos celebraron ei domingo
una asamblea en ei Club de au partido.
El comit qued reforzado con doce miem
tros vii.
En el hospital de locos ingres el lunes una
mujer que vena padeciendo de enagenacin
mental.
te llama Victoria Vlez.
Un polica condujo al hospital un Infeliz
enfermo de iamdf.e.
En la retreta se promovi el domingo una
algazara por nn tipo que vesta ridculament3.

SOBRE EL CAF
Comunican de Nueva York que los ultras
del proteccionismo norteamericano muestran
alguna oposicin que se impongan derechos
al Cfcf que se importe de Puerto Rico.
Entie los libre-cambistas se oota muchos
deeoj de que se prot&ji cf de esa lila,
i

Agosto 2o.
CAFE DEL BRASIL
El ejrcito acuertelado en Mayagfiaz con consume
sume consume caf del Brasil.
Eso han manifestado los oficiales.
DICTAREN
El consulado jurdico del Tesoro de Was Washington
hington Washington simpatiza coa la campaa de Puer Puerto
to Puerto Rico contra el caf brasilero; pero dice que

o. lej es terminante.
FIEBRE AL'JARILLA

En la Habana muri un espaol atacado

ae neore amarilla. Se la Inocul un mosquito
NAUFRAGIO

Un vapor irlands salido de Skagway cho

co con unas montanas ae nieio Hundindose.
DESGRACIA
Perecieron en el naufragio ochenta per personas.
sonas. personas. muRio
Ha muerto en Vega baja don Jos Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, padre del profesor de Instruccin don
Jos Rodrguez Sierra.
LOS CIEN DOLLARS
La seorita Ana Mara Hernndez, de Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, opt por los cien dollars correspondientes
al premio de hermosura en el certmen del
XeiC8.
Se le envi la suma en un chek.
DE GRAVEDAD
Dicen de Ponce que la seora Mota de Ra Ra-mery
mery Ra-mery qued herida de gravedad al manejar un
revolver.
NO LO CREE
Se asegura que los republicanos de Ponce
se unirn; Barbosa dice que no lo cree.

ARROYO
Se encuentra hoy en aquel pueblo el cua cuadro
dro cuadro lrico-dramtico que dirige Francisco Juz Juz-tiz,
tiz, Juz-tiz, artista cubano m uy conocido, y en cuyo
cuadro figura como primera dama la notable
actriz caguuea doa Agustina Rodrguez de
Justiz, su espiritual hija adoptiva, seorita
Virgila Luaces, y el simDtlcoy estudioso jo joven
ven joven cageo don Emilio Ramos.
La precaria slltuacin de 103 esposos Jus Justiz
tiz Justiz y sus esfuerzos artsticos, bien merecen la
ayuda de los hijos de Arroyo.

Los obreros de Ponce
Dice nuestro colega El Diarlo:
El artculo de nuestro querido colega La
Democracia, publicado el viernes, y que lleva
por rubro : Movimiento obrero. Republica Republicanos
nos Republicanos desengaados. Los obreros de Bayamn,
fu reproducido en mil hojas sueltas por va varios
rios varios obreros de esta ciudad.
Agradecemos esos obreros la distincin
que han hecho de nuestro artculo.

PARA B AN JUAN
De regreso de la fracasada expedicin
Ponce, pas ayer por Caguas con dirececin
San Juan, nuestro antiguo amigo el connotado
republicano don Luis Snchez Morales, quien
acompaaba el estimable joven don Ramn
Ferrn.
Como las diferencias polticas no han lo
grado matar una amistad de muchos aos, de departimos
partimos departimos amigablemente breves instantes.
Y para que los del Pas no se escamen,
consta que Snchez Morales no estuvo en la
redaccin de La Democracia.
El encuentro fo casual, en la calle.

WENCESLAO SIFRE

Ayer tuvimos el gusto de Ver en esta Ciu Ciudad
dad Ciudad nuestro querido amigo y correligionario
de Ponce don Wenceslao Sifre, quien, de paso
para San Juan, nos dipen- afectuosa visita.
Reiterrnosle nuestro afectuoso saludo.

Asamblea federal
en Santurce
Nuevo Sab Comit
Con nutrida concurrencia llevse cabo
l domingo 'tlmo la asamblea anunciada, con
el fin Je proceder la designacin de I03
miembros que han da componer el nuevo Sub
comit del partido federal en Santurce, por
cesacin del que vena funcionando.
Abierto el acto por el seor Diez de An Andino,
dino, Andino, prepuso este la constitucin de una mesa
interina antes de proceder la eleccin del
nuevo organismo, para la cual fu designado
como Presidente don Tulio Larrinsga y como
Secretarlos don Sebastian Mol y don Antonio
Gonzlez.
Despus de ocupar estos seores sus pues puestos,
tos, puestos, el seor Larrinaga, en un hermoso y ele elegante
gante elegante discurso, aconsej tacto en la designa designacin
cin designacin de los miembros para el nuevo Sub co comit,
mit, comit, y en forma patritica les alent para
seguir la lucha en pr de nuestros ideales.
Siguile en el uso de la palabra el seor
Diez de Andino y con breves y elegantes fra frases
ses frases hizo una resea de los trabajos realizados
por el Sab Comit que cesaba bajo su presi presidencia,
dencia, presidencia, cuya labor mereci un voto de gracias
de la Asamoiea.
Procedise seguidamente la eleccin del
nnevo Sub Comit que dl el resultado que se
ver en la siguiente acta que para su publica publicacin
cin publicacin nos envan.
Don Sebastin Mol StCetaio del Sub Sub-comlt
comlt Sub-comlt federal de Santurce.
Certifica: que en Asamblea celebrada el
da 18 del corriente con asistencia de los seo seores
res seores que al final se insertaDqued constituido el
Sub-comit del partido federal en dicho po poblado
blado poblado en la siguiente forma: Presidente hono honorario,
rario, honorario, Ingeniero don Tulio Larrinaga. Presi Presidente
dente Presidente efectivo, den Rafael Diez de Andino.
Vice Presidente, Ledo, don Juan deZengotita.
Tesorero: don Antonio Snchez. Secretario:
don Sebastin Mol. Vocales: don Luis Pe Pe-drosa,
drosa, Pe-drosa, don Etanlslao Rodrguez, don Pedro J.
Rodrguez, don Jos ybar, don Maximino
Landrau, don Juan R. Batista, don Jos C.
Torres don Etanlslao antana, don Jos Cas Castro,
tro, Castro, don Luis Daz Figueras, don Matas Ver Verdejo.
dejo. Verdejo. Y para remitir al peridico La DeMocba DeMocba-cia,
cia, DeMocba-cia, libro la presente que visa el seor Presi Presidente
dente Presidente en el poblado de Santurce de San Juan
Bautista do Puerto Rico, diez y nueve de
Agosto de mil novecientos uno
8 Mol
Va Bo ri Presidente.
E, Des qe Andino.
Reciban esas eatusaitas correligionarios
Rutstra ms entasiam incitacin,

H ORTEGA. BROOKLYN N. T.

13 3- PACTFE ST-
. Recibe nios y jcven-s que psen estudiar el idioma ingls y educarse en New New-Ycrk,
Ycrk, New-Ycrk, un precio sumamente mdico dad2s las condiciones que a continuacin se expreas.
lo Casa muy espaciosa en lugar cntrico cen muy cmodas habitaciones.
2o Las hibitackn-s tendrn buena cama y todo lo necesesario para las comodi comodidades
dades comodidades de un joven, atendindose la limpieza y buen orden t todo, por criados de la mis misma
ma misma casa.
3o Tendrn mantencin y ropa limpia, siendo las comidas estilo Puertorri Puertorriqueos.
queos. Puertorriqueos. 4? Tiene la casa por su cuenta profesor competente en el idioma ingls sin que
tenga que pagar por esta ensf fianza.
00 El estipendio 375 ser por trimestre pago anticipado.
69 En caso de enfermedad ser por cuenta de los padres de los educandos mdi mdico
co mdico y medicinas, pero le prodigar la casa todos los cuidados necesarios como baria una
buena madre de fama.
7q Terminado el idioma se encarga la casa de buscarles escuela, colegio 6 uni universidades
versidades universidades dende continuar sus estudIog co arregl0 al grado de instuccin en que se en en-cuentre.
cuentre. en-cuentre. Para ms informe dirigirse la correspondencia al que suscribe y cuando baya do
venir algn educcando particpese la casa por correo anterior manifestando el nombre
el Buque y dia de salida, y fie i ir recibir al muelle.
H. ORTEGA.

TI

Por no poderlas atender sn dueo, se venden precios mdicos las siguientes i
Una estancia de 42 cuerdas, con seis de cliss de caf en buen estado y siete de ma
lojillo, la cual radica en el barrio Quebrada-Arenas del trmino de Rio piedras.
Otra sita en el barrio de Hata-ZSuevo del propio tmino, compuesta de 20 cuerdas
cen cuatro sembradas de caf en regular estado.
Otra en el barrio de Jageyes, de Aguas-buenas, compuesta de 60 cuerdas, con ocho
diez dedicadas caf en buen estado y varios frutos menores.
Otra sita en el propio barrio y trmino, compuesta de 17 cuerdas, cen casa para
tienda.
El establecimiento mercantil La Bayamocesa, sito orillas de la carretera cen centra1,
tra1, centra1, en el kilmetro 27, con sus edificios correspondieres, que consisten en una casa de
altos y bijo3 de madera, techada de zinc ; otra para a macu y panadera ; otra con seis
parchas para secar caf y una despulpadora completa para dicho grano. Dicho establec establec-miento,
miento, establec-miento, as como sus dependencias se hallan situadas en el barrio de Eo-Cafias, de
Caguas.
Para informes, dlrijirse
!ou tlo Silva Albert.

OACS-TJ-AS.

Agosto lo de 1901.

3 m. aif.

G-uOTEL

Propietario Galo M. Gonzlez

OAYEY, PEETO EICO. TELEGEAFO "PRIMAVERA," OAYEY
CALLE DEL COMERCIO. SALIDA PRA CAGUAS

1

lado en sitio cntrico de la noblacln v rniv reren rlft la r lHr a telegrfica. En l halla-

n los Dasaieros buen trato v todaa las" amidas nne es nnsible anetecer. Precios

limitados.

HARINA

6EBl brJirIf& de Pnero Me 99

Declarada la mejor
harina por los panade
ros ms inteligentes de
la Isla por su grai
fuerza rendimiento y
buen color.
Admitimos devolu devolucin
cin devolucin de la harina si r.c
resulta coilo aseguramos.

HARinUaAi
IrELECTAs

C

Harina sin mezcla
fabricada exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente con trigo dur
iel Ueste y se respon responde
de responde de la igualdad en la
clase aoesarde sus su su-periores
periores su-periores condiciones
compite en prec io con
las dems marcas.
Hgase una prueba

SOLICITESE jJE LOmi-OuTDOKKt O DE SUS AGENTES
5e Sola & Kamirez. Tetuaii, 18
SAX JCTAN.PUEllTO-RICO.

y

Oa

Fabricantes de bales, establecidos en Mayagez, P. R.

Emplean para sus trabajos materiales escogidos
Despachan cualquier pedido por importante quesea
Hacen grandes descuentos segn la importancia de los pedidos
Trabajan con prontitud y esmero.

lirnpo

rrr

A 5 minuto de sn Juan

El mejor hotel en este clima. Esplndida Ventilacin Pafqi3j
jardines y Kiosco la inglesa. Excelente servicio de carruajes. Pre
cios moderados. Se hacen reducciones para familias. Alumbrado
elctrico moderno

i

,1 Jt
11
I
fl
t
4
'I 4l':
1 i f
i i
!
1 ru
i
4 ii
Vi: i i-1
1 i-1 1 ,.&
hfr-
t ti
n
i
,'1
1 k
5
H
r
i!
ii i t
i i 1
Tf : 'n i
f i. h
, a
rt J j
j ir i ?
i

fi'. v
" 'i' H
'4 ? ;
s -- :
1 1 1
- i, i.
r i i $ f (
4
I v
t r
Vi )
t I
V
t l 1

4 f. '-i

"

M
i
1 ;



LA DEMOCRACIA

Agosto 20

!

The Counlry, que suele burlarse ratos
perdidos verdaderamecte perdidos del cas castellano
tellano castellano csui gneris que emplea The San Juan
News, Incurre en el mismo defacto, y all se
van uno y otro.
Anda rnais, burlbase antes de los epgra epgrafes
fes epgrafes largos; pero desde que tom aspecto de pe peridico
ridico peridico americano los usa no slo largos sino
penosos.
Vase la clase:
Ponce. Valiosos 6 importantes amigos vie vienen
nen vienen engrosar las filas del Comit republicano.
Gran a a nb'ea de T8 de Agosto. (Etilo tan
Juan News.)
Cita despus el nombre y apellido de los
seores que entran formar parte del Comit
que acaba de reorganizarse, y por cierto que
entre ellos no figuran los elementos ms carac caracterizados
terizados caracterizados de las h uestes poncellas. Estos estn
con los disidentes y resultan ms Importantes
y ms valiosos.
Al final agrega, por va de comentario:
Uien por los buenos republicanos de
Ponce!
De estose desprende que el mismo Tlie
Couniry reconoce que en la ciudad del Sur hay
republicanos buenos y malos.
Nada ms que los disidentes afirman que
los puros son los malos.... y viceversa.
Convendra aclarar el punto, por ms que
la opinin sensata ha dirimido esas diferencias,
expresndose en sta forma:
Todos son piores.
Aunque en trminos vulgares
se echan en cara sus yerros,
resultan los mismos perros
con diferentes collares.
Rie, alborota esa grey,
llena de inquina y furor,
sin darse tregua, por mor
del reparto de mamey
El doctor Barbosa, al sentirse apabullado
por la carta de Mr. Uanna, qu3 ys. conocen
nuestros lectores, no sabe como salir del ato atolladero.
lladero. atolladero. Y echndoselas de pilln y astuto, quiere
dar entender que entre l y el senador men mencionado
cionado mencionado existen inteligencias que no conviene
divulgar, pues ello sera altamente impoltico.
Bah! No sale del aprieto,
y se comprende, ipsofacto,
que no ha habido ningn pacto
ni pblico ni secreto.
Toda la defensa del leader, que es flija,
muy floja, se reduce una serie de medias pa palabras,
labras, palabras, que hacen muy poco honor su inven inventiva.
tiva. inventiva. E3ta vez fu poco ducho,
y, por ma3 que su intencin,

M

r.

echter

NO HAY TAL RENUNCIA
Ayer dijimos, tomndolo de unas notas
quo nos enviaron de San Juan, que el Jefe de
la Polica Inslar Mr. Techter, haba tenido se serias
rias serias diferencias con a'gunos miembros de la
Comisin directiva del Cuerpo, y que el Gober Gobernador
nador Gobernador se haba puesto de parte de tos desai desairando
rando desairando al jefe, por lo que era probable presen presentase
tase presentase ste la renuncia.
Hoy, mejor informados, podemos decir que
stos ltimos extremos no son ciertos, pues el
gobernador apoya al primer jsfade.la insu insular.
lar. insular. Cierto que existen diferencias entre Mr.
Techter y algunos miembros de la Comisin,
pero las ltimas medidas adoptadas en el cuer cuerpo,
po, cuerpo, no ban podido ser mas tendentes cortar
los abusos que veni cometiendo ia polica In Insular
sular Insular en muchos pueblos.

PARTIDOJFEDERAL
Subconiit de obreros de Barranquitas
HABLA EL PATRIOTISMO
43 r. don Francisco de P. Acta.
San Juan.
Distinguido compatriota: Uos que suscri suscriben,
ben, suscriben, miembro del Subcotnlt de Obreros del
tiran Partido Federal, en este pueblo, aunan aunantes
tes aunantes de la justicia y de todo aquello que signi signifique
fique signifique libertad y prosperidad, para sta nuestra
querida cuanto desgraciada tierra; se compla complacen
cen complacen en felicitar Vd, y dems honorables pe pe-flores,
flores, pe-flores, que componen el Directorio, ofrecin ofrecindoles
doles ofrecindoles su adhesin y simpatas.
En estos das aciagos para la patria, en
que su porvenir se presenta lleno de oscuras
nebulosidades, necesita la colectividad su
frente hombres que, como vosotros, llenos de
f patritica, pueden resistir, como la encina

el embate de los vientos, las fuerzas embesti

das de! despotismo.

En vosotros deposita el pas su entera con

fianza; y si llegara un da en que el a2ar la
fortuna os llevaran al sacrificio, detrs de vo

sotros Ira el pas.
Quedan respetuosamente vuestras rde rdenes
nes rdenes attos amigos y correligionarios. Jcs Je Jess
ss Jess Maldonado, Angel Maldonado, Pe:lro Co

ln Maldonado, Jess Ma Scto?, Mariano
Maldonado, Pablo Rosario,' Fortalatn Gim

nez, Jess Ma Rodrguez.

es dejar traslucir mucho,
nada dice en conclusin.
En la imposibilidad do oponer un solo ar argumento,
gumento, argumento, una sola prueba que desvirten las
deeiaraclones terminantes y explcitas de Mr.
Ilanna, intenta echar broma el asunto; pero
Dios no le ha llamado por el camino de la gra gracia,
cia, gracia, ni ha de llamarle, aun cuando lo bauticen
una docena de obispos, derramando sobre su
frente toda la sal de Cabo Rojo.
Por eso el dialoguito que intercala en su
artculo Para bobos y ellos v dirig 1o es
la sosera en pasta.
Por mucho que se examino
no se le v la tostada;
pero quizs imagine
que super Taboada.
El tono ambiguo con que se expresa el
Dr, podr hacer concebir grandes y lisonjeras
esperanzas los incautos. Desgraciadamente
para l,. el nmero de tos escasea, y esas va vaguedades
guedades vaguedades efectistas de que se vale, ese miste misterio
rio misterio de que s rodea; esa discrecin de que bla blasona
sona blasona entre lneas como quien posee un secreto
Interesantsimo y no quiere soltarlo, porque
estosera impoltico no son poderosos y sufi suficientes
cientes suficientes conjurar el conflicto que amenaza
dividir al partido republicano y que adquiere
en Bayamo, en Manat, en Guayaraa y sobre
todo en Ponce, caracteres y proporciones alar alarmantes.
mantes. alarmantes. Ni el famoso interview que confeccion
su regreso de la metrpoli, ni su presencia en
la ciudad del sur en compaa do Rossy y de
Snchez Morales, bastaron calmar la esfer esfer-vecencla
vecencla esfer-vecencla que all reina entre las huestes repu republicanas.
blicanas. republicanas. Su prestigio declina.
Y no' ha de recuperarlo seguramente fin fin-dolo
dolo fin-dolo todo al tiempo.
Ya. todos sabemos, tirios y troyanos, el
valor, ia significacin y el alcance que tiene
la socorrida muletilla de: El t'.'.j;o dir
Y sin al tiempo.... El tiempo hablar
per nosotros.

Ai emplear esas frase3 hechas, el doctor

olvida aquella otra: Como cambean los tiem

pos!, olvido imperdonable tanto ms cuanto

para l, segn parece, los tiempos han empe

zado a cambear un poco.

Ya no ejerce sobre los suyos la Influencia

que ejerca antes.
Dgalo su fracaso en Ponce.

Y lo que ocurre en Biyarna, en su mismo
pueblo, donde se 16 adora y acata como & un

Saston.

Mal ao para el Evangelista, segn le

denomina un correligionario de Guayama!
Y hasta le ponen motes sus amigos.

roe

ha aorda

Prxedes Santiago.

Viene mis mientes ese nombre, a? como

ia parsoniucacioQ del respeto y de la simpata.
No trato de envolverle en la aureolado la li lisonja
sonja lisonja ; sin consagrarle el honroso homenaje
que los buenos se merecen.
El sejr Santiago es de uu talento fecundo

y un carcter resto y desapasionado.

May joven fu probo escribiente del muni

cipio de la Cidra, su pueblo nativo. Su aficin
por el estudio le haci acudir en las horas de

reposo los ms castizos escritores de la len

gua castellana, adquiriendo as no preciado

cauaai ae proiunaos conocimientos.
Despus, por exaltacin de sus propos ru-

mus ueseuipeno ias aicaiaias aei uoraao y
arceloneta consiguiendo los aplausos de sus

propios adversarios polticos.
A A J -i -m -r-1

Amante ce ia canoera ae Hispana, poro

taznoien aaoraaor lerviente do las libertades
del siglo, al formarse el partido federal ingre

so en sus nuestes, prestndole el apoyo valioso

de su inteligencia y el concurso de sus innu

merables proslitos.

En los ltime s auos,p r.'odo de pura prueba

para ios ieaeraies,nieatras a ganos que prego-

naoan su patriotismo, se alejaron ao nuestras
trincheras, Prxedes Santiago quedaba sereno

y arme en medio dei Tragar, de los combates,

levantando por lo alto la eesea de la patria.
Orador de palabra fcil y sugestiva, semos-

traoa en la triouaa con el acento del apstol

de una idea, y su voz era veces la meloda de

un artista, y otras el clarn que anuncia el

principio de x batalla,

Admirado de las sublimes tradiciones de

loa Estados Unidos, confia y esperal. .....

i. seor santiago no es un mercader en el

terreno de la poltica.

bu pequea fortuna, conquistada fuerde

privaciones y de sacrificios, la ofrece en holo-

wc i;i "ufiiiu uurLurriQuena. nue es

la Jnstlcacion de la metrpoli americana.

Caguas Agosto de 1901.

Enrique Kosario.

Seleccin (le pnertorriquenes

JLos

escocidos

Ea la seleccin de puertorriqueos para
Cursar estudios en Washington se han escogi escogido
do escogido los siguientes jvenes:
San Juan: Manuel T. Saldarla, Jess Ma
Gonzlez, Leoncio Mosquera.
Arecibo: O.:tavlo Jordn Miranda, Leo
poldo Mercader.
Aguadla: Manuel Ftlvera, Alejandro Ruiz
Soler, Cecilio Reres Torre.
Mayagz: Herminio Ir .arry, Arturo Ri Richard,
chard, Richard, Rogelio Cavestany.
Ponce: Guillermo Rivera, Manuel F. Toro,
Hctor Llorens.
Guayama: Alejandro Guillot, Jos Gon Gonzlez,
zlez, Gonzlez, Jess M. de Jess.

Humacao: Fernando Valera, Rafael
rera, Francisco Mrquez Dvila

Mo-

Vias pblicas
So encuentran en construccin y reparn reparndose
dose reparndose las siguientes carreteras y caminos:
Da Cidra las Cruces; de Agua? buenas a
Caguas; de San Lorenzo Caguas.
En estudio y prximo construir:
accin de Ponce Adjuntas, desde el ki kilmetro
lmetro kilmetro 15 Adjuntas, un trozo en la seccin
de Utuado A Arecibo, de Caguas Humacao v

de Manat Cale?.
Etn reparndose los derrumbes del ca
tnlno de Las Maras y de a Moca San Sebas-

ULTIMOSCABLES
ESTADOS UNIOOS
Anuncian de Nueva York que en un pue pueblo
blo pueblo de Indiana ha sido quemado vivo un indi individuo
viduo individuo de la raza de color por haber ultrajado
una blanca.
Dicen de Californ'a que en la maana
de ayer lleg al puerto de San Francisco un
trasporte americano conduciendo al p-onora!

Me Arthur, jefe que fu de las tropas america americanas
nas americanas en el archipilago filipino.
Ai ser interrogado sta por varios perio
distas asegur que la rebelin agoniza pues
hoy no existe el partido imperialista y l mo movimiento
vimiento movimiento de rebelin slo lo fjraiau partidas
aisladas quese dedican ms que la defensa
de un idea, al pillaje, y que la sublevacin es est
t est dominada,
El informe del letradode Hacienda con
respecto al impuesto loca! oue se orein.-! a

tablecer en Puerto-Rico sobro n!

I iero nue se ircoorte. di p

invulnerable y que una vez admitido y decre

tado fji caooxnje aecen seguir I3b?3

auctos procoaectes de los Estilos

iu iftuto ei caie que de ia metrpoli

yji te.
FRICA DEL ilUR
Despachos de Lorenzo Mrquez dicen que
el general Uotha ha logrado atacar por sorpre sorpresa
sa sorpresa las avanzadas del ejrcito que acaudilla
lord Kitchener matando 21 hombres.
Despus hizo maniobrar un crculo sus
tropas, crendose que trata de atacar e flan flanco
co flanco dertcho de los ingleses.
Eq Londres corre el rumor de que 7,000
Ingleses mas, formando un total de 17,000 ro rodean
dean rodean por todas partes al general Boina, y 'que
no tendr mas remedio que morir rendirse
con todas las guerrillas.

ms en el noroeste de la India, entregndose
toda clase de crmenes.
Las tropas enviadas por el gobernador
ingls han tenido que detener su marcha
fin de esperar refuerzos
La situacin es bastante grave.
GliAfj BBETAFJa
Ha 'ido muy comentada en todos los cr crculos
culos crculos polticos de Londres la noticia lanzada
por el peridico cThe Daily Nev, asegurando
que el rey Eduardo VII se halla gravemente
enfermo de un espantoso cncer en la lengua
que mina rpidamente la existencia del mo monarca,
narca, monarca, El periiico oflcial del gobierno no ha des desmentido
mentido desmentido la noticia.

Cotizaciones del da

Harina de Trigo Ei Gigante sj
Id. de Maz C,oldn Malze si S

3 90
3 15

de Trigo El premio Mayor si 5 3 65

Id.

Id. Caballo Volante

Alimentos para caballos
Tocino de Norton

Tocino Wooilawn
Jamones (California) las 100 Ib
Salchichones
Manteca La Vencedora etc.
Id cLa Primera (chicharrn)

si 3

si S

i

05
00

9 16 75
8 16 05
8 75
8 12 00
8 6 2?
8 9 00

BXABJQ BOEBi

Los prisioneros de guerra boers confinados
en Santa Elena han fundado un periiico cu cuyo
yo cuyo nombre tan largo como impronunciable
quiere decir: El prisionero que vive lejos de
su patria. El peridico se sostiene por mu muchos
chos muchos anuncios, y ostenta este lema: El que
poco anuncia poco vende, y mientras mnos se
vendo mas se debe anunciar.

El ayuntamiento de Arecibo se adhiere al
de San Juan y Mayagez en sus acuerdos con contra
tra contra el caf brasileo.
La Colonia espaola de Arecibo abre una
colecta para el monumento que se levantar
en Madrid la memoria del rey de Espaa
Alfonso XII.
ZSTLeoncio Barrelrc Crujano-Deatis-ta.
Calle de Ruiz Belvs Caguas Puerto
Rico.
Don Virgilio Zapata, vecino de Lajas, ce cede
de cede generosamente un buen predio de terrenos
para la casa escuela que all ha de cons construirse.
truirse. construirse. Han ingresado en el presidio de San Juan
los individuos Carmelo Figuera Vzquez y F Flix
lix Flix Garca.
KFJos G. del Valle (Fortaleza 71). Ofi Oficinas
cinas Oficinas para la gestin de asuntos administrati administrativos
vos administrativos en todos los centres oficiales.
El doctor Juan Garrga est nombrado
mdico di Barceloneta Manat. Tendr que
residir en aquel casero.
El ayuntamiento de la capital ha aumen aumentado
tado aumentado una hora de trabajo por la tarde, en las
oficinas municipales.

Ca.

EjSMuebles de todas clases

San Francisco 44.

Margarlda &
d.

La logia Tanam, de Arecibo, ha vuelto
reanudar el trabajo de sus talleres.
Don Pedro E. Zimorano, subdito espaol,

que ejerce el con? relo en Sin Juan ha salido

para Espaa por el vapor iudad de Cdiz.

El competente Profesor normal don Teo

doro Aguisar regresar los Estados Unidos en
el vapor dei 2 de Septiembre prximo con to-

r

aos ios jvenes que quieran pooerse Dajo su
direccin en Baltimore, Md., donde tiene fun fundada
dada fundada una casa de pupilos desde hace dos aos.

Informes sobre pupiiaje, carrera, vida en Bal

tlmore &, sern dados por el seor Aguiiar
desde su residencia en Humacao las perso

nas que los solicitaren durante el presemte

mes.

- t t

Nuestro joven

amigo don Ramn Ltzardi

no v la via de Arecibo encargado de aque

lla e3taciu telegrfica ?omo dijimos ayer ; si sino
no sino con el propsito de practicar en ella

Tipo de Cambios
Londres
-Now-York 3 djv
Pars 8 div
Espaa 8 djv
Hamburgo 3 dv

29

H

4.90
ps
p
pS

P
D
D
D

Las pildoras deMARTlN E5 curan rpi

damente ia ANEMIA, CLOROSIS, DEBILI

DAD DEL SISTEMA NERVIOSO Y SAN

GUINEO. No ms palpitaciones violentas
t ku- j

oei corazn, zuoiuiuus ue umus, inarKus. can cansancios
sancios cansancios etc con el uso de las PILDORAS

MARTINEZ.

Depsito en esta ciudad Farmacia Mr

quez Roig. alt.

En Cabo Rojo trata de fundarse n peri peridico
dico peridico federal titulado El Foete.

Ha salido para Guayama
trito de Humacao.

la Corte de Dis-

u nidos

pro-

se ex-

Eta maana visit esta redaccin, el jo

ven don Narciso Padilla, de Harceloneta.

Maaua saldr de Caguas para Arecibo

nuestra distinguida amiga Sta. Mara Porto.

Ha fa'kcido en Cibo K"jo nuestro viejo
amigo don Juan Buti.U Scdra, propietario

all generalmente apreciaao.
Enviamos su distinguida familia el tes testimonio
timonio testimonio de nuestra condolencia.

He venido tomando CASCARETS el cual con con-sidero
sidero con-sidero maravilloso como laxativo suave y eficiente.
Mi hija y yo, venamos sufriendo de desarreglo del
estmago, y mal aliento. Despus de tomar vanas
dsis de Cascareis, liemos mejorado de un moda
notable. Wii.hei.min a Nagel,
1137 Rittenhouse St., Cincinnati, Ohio.

CATHART1G

CANDY

Xo

ji,i T-w.nt S.-ibenien. Obra Bien.

causa nusea's ni retorcijones. En C, a -- a c

- coc. Enviaremos oraus JiubM...)

- i.,

Instrucciones a cuauiua F.

STERLING REMEDY CO., New York y CJIcmo. E.
. de A., Montrea!. Canad, DR. F. K. &lDLtT,

Ponce, Puerto meo

E.

ve

Vapores cerreos americanos
SALIDAS FARA NEW YORK

DE PONCE D3 SAN JUAN
5 TARDE 10 MAANA
I
Julio 30 Julio 31
No toca Agosto 14
Agosto 2? Agosto 28 j
No toca Setbre. 11 j
Setbre. 24 Setbre. 25
No toca Octubre 9 1

VAPORES

Philadelphia
Maracaibo.
Philadelphia
Maracaibo.
Philadelphia.
Maracaibo.

Para La Guaira, Puerto Oabello y Ouracao

DE SAN JUAN

1901

gil"" mc,m,n,i'nii
1 ti TTfc i "I

I MU K1Y

n

Mundo.

medicamento

que i

1 El

s ms fama lia nlr m-i

en el mundo es la Emul-s
sin de Scott. N0 jlav
pas civilizado donde no I
se pronuncie su nombre I
con respeto, y esa repuJ
tacin bien adquirida nol
es hija de la casualidad f
sino consecuencia kvfJ
tima de los buenos re-f
sultados que ha produ-1
ducido la medicina en!
las enfermedades del I
pecho y de la garganta,!
1 en los escrofulosos y de-1
jbilitados. La asociacin 1
del Aceite de Hgado del
Bacalao con los hipofos-i
fitos de sosa y cal, como!
1 se encuentran en la 1
i Emulsin I

1 TARDE

Julio
Agosto
Agosto
Agosto
Satbre
Setbre.
Precios da

19
2
16
30
13
27

TAPO RES

Philadelphia.
Maraca' bo.
Philadelphia.
Maracaibo.
Philadelphia.
Maracaibo.

asae en oro americano.
Primera Segn d a

Ponce New York
San Juan New York.
San Juan Curaeao.
San Juan La Guaira.

San Juan Puerto Cabello.
Ponce San Juan
Pasajes de ida y vuelta
Nios menores de 12 aos

L.03 vapores de esta lnea

55
50 ..
20 ..
20

25 ..

i 8
10 fo de rebaja,
mitad de precios,
son recotnenda-

35
,,30.
, ,15
18..
i 15

bles por sus comodidades especiales para pasa pasajeros,
jeros, pasajeros, empleando de Puerto Rico New York
al rededor de 5 das.
Agentes generales: Boulton, Bliss &. Dallett,
135 Front St. New York. En Ponce, Morales
y Ca En San Juan, Villar y C,

Agencia Se pedio

Oficina de LA DEM00BA0IA

cri-Iitco fleraliS" de

Antigua calle de la Fortaleza hoy de Alien,
nmero 52.
Se vende La Demqcracia .y todo3 los
peridicos de la Isla y San Juaa
Nos ofrecernos para agente de peridi peridicos
cos peridicos en la Isla y el extrangero ; tambin nos
encargamos de la venta de obras literarias
s se nos comisiona para ello.
La correspondencia debe dirijirse
DON JOSE LABEADOR.
Apartado 9A.

cot I

es una combinacin feliz 1
que proporciona los ma-
teriales para reparar los I
tejidos y la sangre. La in-1
1 fancia es la edad que ms
beneficios reporta de la 1
I Emulsin de Scott. Por!
1 su buen sabor es tolerada 1
por el paladar ms de!i-
cado. As como los r-1
boles necesitan para ere-
cer y desarrollarse buena
1 tierra, abono y riego ; as i
tambin los n i o s re-
quieren el uso de lal
I Emulsin de Scott del
aceite de hgado de ba-f
1 clao con hipofostos del
1 cal y de sosa, que repre-
senta para ellos fuerza,!
I salud y alegra. i
3 ;
E: SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York. 5
ZJZ
De venta en las Drogueras y Farmacias. 2
ES A S
ius!ni2i!in:u:iiniiiH:niniii!!!!!!!iini!!!!

T ? V

IiU

BEi1

GALLE DE ALLENlo- 33
EN SAN JUAN PUERTO RICO

PEDRO DE ALDREY
O sismis)
HUMACAO-
Agosto lo de 1901. (j

I.IM.Mti c i j i-t w i III. h a u l,H

GUAS Y VICEVERSA,
Asi&nto 1.50

AGENCIAS : En Ilninacao, Flor lie:.

nandez. Caguas, La C igeCa.
Agosto lg de 1901.

iii

d,

Y

y

vila

tCx-Procuradof, Agente de nrxiosjd:'
ciale. N'-t-iri-iles y dla Compifna de sega segaros
ros segaros sobre la vida EL SOL del dniil Si
arreglan tcstatnenteras y a reda-;taD doca doca-mentos
mentos doca-mentos KutarUies y privados. Se aceptia
comisiones para descontar documenta c3'
locar dinero prst-iuio y ven ier toda cli clise
se clise de acas. OBcina, calie Cristina, Pcnci
P. R.

.ulio 30 de 1901.

ALEf?&
Dicen de Bsriin que el prncipe Nicols
de Grecia, se ha despedido ayer del Empera Emperador
dor Emperador Gulermo y sigue viaje directamente vira.

u (j"- umauwe ius uids que perKiaueci ai
lado del K User no ha salido del palacio,
Comunican de Simia Indostan, que loa in indgenas
dgenas indgenas nabsadeJbaQ tomado tres po&Jacpae

La Enulsio de Scott da al organismo ele ele-mentos
mentos ele-mentos preciosos de reparacin. As lo reco
noce el distinguido Dr. Ordoaz, cuyo testimo testimonio
nio testimonio reproducimos continuacin. f
Don Jos Ordoaz y Gou3Z, Meiico-Cru-jano
de la Facultad de Madrid,
Certifico : Qje en los ya muchos aos que
ha venido dedicado la prctica de la profe profesin
sin profesin roiiea, he usado con frecuencia la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott, de aceite de hgalo de bacalao

con hipofosfltos de cal y sosa, preparada por
loa seores Sott v Bowne, quedando satisfe

cho ds sns reulta'dos, por ser preparacin que

ennnscara el desagradable sabor del aceite de

hgado de bacalao, hacindolo tolerable al es es-tajao,
tajao, es-tajao, y siendo al propio tiempo asimilable,
dando elementos preciosos de reparacin al orga

nismo.

Y para que conste dons convenga espi

do la presente certificacin en San Juan de
Puerto Rico, 2 de Mayo fe 1S94,

JosOrdoez,

La sapateraLa Yaucana
Calle da la Marina, esquina Luna
p-Por teaerse que ausentar su dueo
vende esto antiguo y acreditido estableci
miento situado en una de las cal!e3 ms cn cntricas
tricas cntricas y concurridas dla ciudad y contan contan-ao
ao contan-ao con buena y escogida clientela.
Para informes sobre precios 7 condicio condiciones
nes condiciones d ir oirSP. la rr1mz -,4..

----o ..iwiicria o a su
dueo
Don Gobriel EipoJl,
Ponce, Julio 10 de 1901. a.

JUAN F. VIAS 0CH0TEC0
S BERNARDl DE LA HUERT

ABOGADOS Y NOTARIOS

9

ABOGADO

TUulo 80hreaHent-? d- la facuUi
d- Santiago de Galicia, ofrece vas sern sern-cios
cios sern-cios profesioaalGs ea vayaiie, call3
ia Roa nm. 26, que tieae estable

estuao.
R iiirc? fe. i? crpi.v,. v di

10 to!3 c' ra anuutos ai'ie i.i

de

TT.

S:

fe:?

a Juan

Oon estudio abierto en la Ciudad de Humacao
Para los asuntos notariales cuentan
con la cooperacin del inteligente y co conocido
nocido conocido protocosta y notario "qua fa de
Caguas den Lo-enzo Gimnez, on unin
del cual se trasladar sensualmente uno
de los letrados Caguas, Cayey y Guaya
ma en la forma siguiente:

En Caeuas del l al x ai 01 t

c Cayey.... del 6 al 12 y del 15 al 21

ff guayama al 12 al 15

ar la jurisdiccin La Msrs?
euecta un Vrate eDnial ?8&r

en aquel Duabl

ios cnerite3.

Hta.

12 A

Francisco J.
y

Naer
Ramn

Nadal

ABOGADOS Y HOTA3I0S

I f Jq

-vvu uKji.ciiti en uiuauu ; 1.. 1..-pectivamente.
pectivamente. 1..-pectivamente. Bufete en Arecibo.
cen al publico sus servicios profesoDaieS'

ngel costa Quintero

Puerto w

Penco,




'
i

f i): :!
LA DEMOCRACIA

I

i

fllTZE, LII5DT & CO.

L 4S rt Mayagez y San Juan.)

i

4 V U
I luientes compaas de vaporea

tf IU i I"
Ilamburg.
LA VELOCE

Genova.

Origen

de

muchos

male

!

I lorU tul Ic s- c- Co
e New York.

Monson Stoamship Line,

Kew York.
S8rra Steamship Lne
j Liverpool.
Loes correos de sobrinos de Herrera
I Habana.
lhetoiiy ti cat Indica s a Co.
f Galveston.
De ja. luientes Compaas de Ase Ase-Los
Los Ase-Los contra Incendio.
r
J Vfa TIRRMKNSE.

i 1 'l i''-"

ASEO UROSM AKITIMOS
Norte Germnica.

iicjipcscntailtcs
J,lBcard of Underwriters of New York.
'el globo
i
Ferretera y quincalla de Jos Clivills
La rmdada en 1857. Importacin directa
ecibo, Plaza Principal.

MUY BARATAS

p rnn Hn r.asas en Saiittirce

cuno"
I Ar. rrnv r.nn servicio de

mi, inodoros, luz etc. etc. Informarn
este imprenta en la botica Colon
't'm de Alfonso XII, capital.
HHHHMMMMMHV
RAFAEL LOPEZ LANDRON
1 ABOGADO
1 San Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205,

r

S0BRIN0SDEJ.RM4S
CRUZ 13, SAN JUAN

I ue cadkskta garantizada, primera calidad

Sla caja S 5.50.

I Con cala ,6.50.

j Se remiten todos los pueblos de la Isla
'Jor exprs? el enva usted su montante con el
Jedido.

i

ANTONIO CATINCHE

ASE-3TE JUDICIAL
Marina 3. Telfono 65. Apartado

Mra T. Consultas de 8 1 1 y de 2

I4.-Ponce, P. R.

En todos Jos pai.es loa hay; proaqu, por
desgracia, tambin abundan" los hombres, y
veces familias enteras, que ya sea por mal
ejemplo, ya por descuidos de educacin, se
abochornan de que se les vea trabajando; y
creen que cualquiera ocupacin les rebaja y
denigra, y que solo los empleos pblicos son
compatibles con su ilustre alcurnia; mirando
con desprecio todos los dems medios de ga
narse la vida.
Habindome un da una seorita, mny jo joven
ven joven y muy bel'a, de los miembros de su fami familia,
lia, familia, me dijo q .e tena un hermano que no es estaba
taba estaba la altura de sus dems deudos, porque
no le gustaban nada mas que los oScios bajos;
tales como el comercio de comestibles, la
agricultura, la carpintera, r te. Yo trat, al
comprender su inocencia, de sacarla de tan
gravsimo error, y lexit muchos ejemplos de
hombres, cuya fama se haba extendido por
todo el Universo, y sin embargo, principiaron
por ser pastores, zapateros, comerciantes, le leadores,
adores, leadores, etc.
A varios padres de familia les he oido de decir,
cir, decir, que vann ensear sus hijos leer y escri escribir
bir escribir para que vivan del bruto, es decir, para
que vivan del engao, y costa de la ignoran ignorancia
cia ignorancia de los dems; como los pica-pleitos, por
ejemplo.
Otros me han dicho muy satisfechos, que
como sn hijo es un buen jugador, tiene siem siempre
pre siempre dinero, viste con decencia, y no tiene pa para
ra para que encallarse las manos en ningn tra trabajo.
bajo. trabajo. A otros les he oido jactarse de que nunca
han tenido ninguna ocupaciu, y sin embargo
han vivido siempre con mas holgura que los
que se rompen la crisma en el trabajo; y per
este estilo heoido tanto y tanto disparate, que
cuando reflexiono sobre el porvenir de nuestra
sociedad con tales elementos en su seno, se
eiitrijtece mi nimo, y no veo en lontananza
sin negros nubarrones que presagian tiempos
borrascosos; pues si se van generalizando es estas
tas estas peregrinas ideas por la Isla; si no hay quien
haga producir frutos la tierra madre; ni
quien se ocupe del comercio, las industrias,
lis ciencias las artes, los oficios, etc; soloten soloten-dremos
dremos soloten-dremos al cabo de pocos sfio, como nico pa pa-trominio,
trominio, pa-trominio, un pauperismo espantoso.
Afortunadamente la mayor parte de loa
puertorriqueos pie isan de la manera contra contraria;
ria; contraria; y esto ofrece algn consuelo para los que
deseamos la felicidad de esta tierra! sin em embargo,
bargo, embargo, bueno sera que la prensa se tomara
empeo en atacar esta enfermedad, para evi evitar
tar evitar el contagio; pues aunque aun no reviste un
carcter de gravedad suma, puede suceder con
ella, como con a'gunas dolencias, que princi principian
pian principian por muy poco y concluyen por la destruc destruccin
cin destruccin del organismo.
Conozco Individuos en varios pueblos que
toda su ocupacin consiste en sentarse ai lado
de una mesa en un cafetn un banco en algn
billar, sobre el mostrador de un ventorrillo,
y pasar las seminas y los meses, sin que se les
conozca otra ocupacin.
Estos Individuos, por lo regular, fungen
de grandes doctores en la ciencia poltica y
econmica ; hablan de Me Klnley como si hu hubiera
biera hubiera sido su compaero en la escuela; de Gui Guillermo
llermo Guillermo II, Eduardo IV y A'fonso XIII, como
si fueran sus camaradas en el juego de caram carambola?;
bola?; carambola?; de la reputacin do cualquier fami ia,
aunque no la hayan visto cunea, y de otras
mil cosas que no comprenden, como si de muy
sabidas las tuviesen ya olvidadas. Y.... No

se abochornan estos gandules, de que sus pa pa-I
I pa-I dres otros parientes los tengan que mante mante-'
' mante-' ner como las avajas los znganos? Y otros,
que no tienen quien los mantengan, y no tra-
bajan, y comen y visten, y se dan una vida de

principes, de dnde sacan recursos para esos
gastos? Misterios de la vidal
Los partidos polticos, unos ms, otros m m-nos
nos m-nos ; todos tienen mucha culpa de la Impor Importancia
tancia Importancia que han llegado adjudicarse estos va vagabundos,
gabundos, vagabundos, que ni tienen conciencia de sus
ideas ni tienen criterio fijo, ni casi delicade delicadeza;
za; delicadeza; por no perder votos no quieren censurar censurarlos;
los; censurarlos; y e3to es un gran error.
Los hombres honrados no se disgustan
porque se censuren los vicios y malas costum costumbres;
bres; costumbres; y el pueblo honrado y de buena f, es el
que d lustre, fuerza y respetabilidad los
partidos.
Yo soy federal, y. sin embargo, me gusta
ra que todos los bribones que hubieran en mi
partirlo desertaran y tomaran posiciones en las
filas contrarias; pues estoy bien convencido
de que un mal soldado lo que hace casi siem siempre
pre siempre es comprometer el xito de la batalla. Va Va-en
en Va-en ms cuatro libras esterlinas, que setenta
reales velln. Los hombres que se acostum acostumbran
bran acostumbran desde nios estar ocupados, no piensan
nunca en armar desrdenes ; y si alguna vez
no estn conformes con la manera de ser go gobernados;
bernados; gobernados; protestan con energa, pero con mo moderacin
deracin moderacin y buenas formas; y entonces si los
gobiernos no son compuestos por una gavilla
de explotadores, oyen sus quejas sla disgusto,
y procuran modificar sus disposiciones de un
nodo conveniente.
A los hombres del trabajo les interesa ms
que A nadie, la tranquilidad pblica; as es
que nunca miran con ojerisa los agentes de
la autoridad, qua atienden al sostenimiento
de la harmona social; antes por el contrario,
cuando estas son personas dignas y bien edu educadas,
cadas, educadas, sienten por llos justificadas simpatas.
Los vagos, rateros y criminales, son los
que sienten natural antipata haca las autori autoridades
dades autoridades y sus agentes, cuando son celosas del
cumplimiento de sus deberes; porque ni les
encubren, ni hacen causa comn con llos.
Cuando yo veo los agente de las autorida autoridades,
des, autoridades, pan y manteca, con las turbas de vaga vagabundos
bundos vagabundos de los pueblos; con estos que llaman
cajas, formo muy triste Idea de ellos y de sus
jefes inmediatos.
Dme con quien andasj te dir quien
eres.
Vase lo qns pasa en la poblaciones, en
que los polticos sin conciencia, han tomado
los cajas como instrumento de sus combinacio combinaciones;
nes; combinaciones; que los cojas se creen hoy, elementos nece necesarios,
sarios, necesarios, y cometen todos loa abusos que Ies su sugiere
giere sugiere su mala ndole; y llegar dia, en que
volvern sus armas contra sus propios instiga instigadores.
dores. instigadores. Dios es justiciero! jPobre sociedadl
Como veDgo hablando dlas turba?, debo
hacer una aclaracin en honor la justicia.
Esta? no se componen solo de jornaleros;
sino que la3 hay en todas las clases sociales;
hay basura desda la escalera hasta el balcn:
se "ha removido el lsgo y ha venido mucho cie cieno
no cieno la superficie; el que quiera volver ver
correr las aguas puras y cristalinas, tiene que
sentarse un buen rato, en lo qua se asienta el
lago.
Vecinet-
Campos de Caguas .Agesto 1901.

ta oon los guardias, defendiendo los derechos

que nos asistan.
Il3go constar que en Io! sucesos ocurrHos
solo tomaron narte los guardias Purcell v L

pez, el guardia Reyes en nada intervino, aun aunque
que aunque fu testigo ocular de los hechos.

Tambin me place consignar que ninguna

enemistad ha surgido jams an la polica in insular
sular insular y el que suscribe, como d entender
cEl Eco de la Polica Insular ai transmitir de
su colega E! Pas el mencionado suelto; pues
esa fuerza ha estado conmigo siempre deferen deferente;
te; deferente; extrandome por completo su actitud
abusiva en la noche del hecho.
Benigno Lpez.

1

Neguabo

De pepuelas
Agosto 15 de 1901.
Seor Director de La Democracia.
Caguas.
Muy seor mo y amigo:
Agradecera Vd., se dignase dar cabida
en su ilustrado diario, las siguientes lneas,
por cuyo obsequio le d anticipadas gracias
uaffmo. s. s. q. b. s. m.
Benigno Lpez,
En uno de los nmeros ltlmoade El Pais,
peridico que se edita en ia capital de esta
isla, aparece un suelto suscrito por don Mi Miguel
guel Miguel Maldonado, juez del Tribunal de Polfca

de este pueblo, en el que trata de desmentir
los hechos ocurridos en la casa de don Simen
Jordn, la noche que varios amigos nos diver divertamos
tamos divertamos en una jaranita.
La protest que contra aquellos sucesos
formulamos oportunamente en la prensa, fu
una protesta sincera y digna, como nacidas de
personas que han sabido mantener siempre
con decoro y con orgullo, la verdad, virtud hi hija
ja hija de nnsstros bueuos sentimientos y que con
honra llevamos por divisa.
El caballero don Miguel Maldonado alude
en el citado suelto, que el dlcente sinceramen
te desvirta, que l el seor Maldonado no
suplic que se tocase una punta pieza en
aquella jaranita, y aunque real y efectivamen efectivamente
te efectivamente no fu oda por el que expone tal frase co como
mo como ant8 lo explicara el seor Maldonado-no
duda etj creer que as fuera, porque amigos
de so confianza y ds palabra honrada, afir afirmen
men afirmen haberla odo, en momentos que yo discu-

Circula el rumor de que el presidente del
Comit local don Jos Cabrera Ramrez, repu republicano
blicano republicano acabado hoy, pero declarado indepen independiente
diente independiente en La Correspondencia cuando la
destruccin del Diarlo de Puerto Rico, se
permiti acudir donde el seor Iturrondo, ce celador
lador celador de la polica insular solicitar la liber libertad
tad libertad de un correligionario suyo que cumpla
condena por maltrato de obras don Ramn
Argeso; peticin que le fu negada por dicho
funcionario ajustndose al cumplimiento de
su deber.
Si tal rumor se confirma felicitamos al se seor
or seor Iturrondo y aeploramos la decepcin que
sufriera el seor Cabrera Ramrez.
Conveniente sera que el seor, juez de
polica en propiedad, concurriese consecuente consecuentemente
mente consecuentemente presidir los juicios, pues su sustituto
seor Aldrey, djase en pleno tribunal impo imponerse
nerse imponerse por el guardia insular Storer, y esto es
poco edificante.
Nuestro correligionario don Manuel Escu Escudero
dero Escudero adquiri por compra Marcos Almira
una patente para el juego de bolc3, el que ve verificaba
rificaba verificaba en una especie de aparato llamado
billar chino.
Su anterior dueo seor Almira, explot
esta industria durante algn tiempo, ms tan
pronto adquiri z propiedad el seor Escude Escudero,
ro, Escudero, fu ste denunciado y multado con la can cantidad
tidad cantidad de quince doll'xrs, por el flamante sustituto.

Punta y filo-

DE LARES

Se ha anunciado por .la alcalda de este
pueblo, la vacante de una plaza de mdico ti titular
tular titular dotada con seis cientos dollars, cuyo fa facultativo
cultativo facultativo tendr su cargo cuatro barrios de
los doce de que se compone la jurisdiccin.
Es de esperarse que el facultativo que el
facultativo que obtenga la pla, tendr muy
buena centela.
Hoy sbado 17 dal actual celebr sesiu el
ayuntamiento, tratndose importantes parti particulares.
culares. particulares. Se han recibido en esta poblacin dos ca carros
rros carros de muebles que enva el Departamento
de educacin para las escuelas de esta Distrito.
El ayuntamiento en el ejercicio anterior in invirti
virti invirti grandes cantidades para dotar las es escuelas
cuelas escuelas de muebles.
La animacin en el mercado hoy sbado
ha sido poca debido la escasez que e e nota
de numerario para las transacciones. El pan
se detalla 4 centavos libra y la carne 21
centavos kilo. Los pltanos y guineos muy
abundantes, vendindose los primeros 40 cen centavos
tavos centavos ciento y los segundos de tres cinco cen
tnvos uno.
Segn heoioa podido enterarnos por perso persona
na persona competente, la cuenta geueral de fondos
municipales abarca lo siguiente:
Se han recaudado durante el ejercicio do
mil novecientos mil novecientos uno, enes
mil ciento sesenta y tres dollars 96 centavo.,
se han gastado once mil eiento cincuenta do dollars
llars dollars 70 centros, quedanuo jna existencia en
efectivo de'13 dollars 78 centavos, resultando
un supervit de diez mil trescientos veinte do
llar 29 centavos del que se ha destinado parte
para la construccin de un puente sobre el rio
estando cubiertas todas las atenciones hasta
el 30 de Junio.

LINEA FERREA DEL OESTE

TIME .TABLB

Leave San Juan :

Leave Bavamn i

6.00 A. M. 6.00 A. M.
7.15 7.15
8 30 8.30
9 45 ,, 9.45
J0.45 10.45
12 00 P. M. 12.00 P. M.
1.15 1.15
2.30 2.30
3.45 3.45 ,,
5.05 5.05
6.00 6.00 ,,

RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO
Ofrece al pblico sus seryieios pro profesionales.
fesionales. profesionales. San Erancisco nm. 61.
Piso 2V-San Juan.

La Democracia se encuentra de ven
ta en los establecimientos siguientes :
Seorea Allem Company, Plaza Al
fonso XII.
Farmacia R. H. Patrn, San Justo 8
id. Zerbf, Puerta-tierra.

Man pama

TT "fi1 A f1 T1 TT DEBA

i u r u i u it it

DE

f c

Tiee las ms grandes y las mejoras

brici" d)l alindo para la fabricacin da

Mquinas de oosef.
Unico depsito en San Juan do Puer
to Rico,
ALMACENES DE
S. Maln y Co.
San Justo 12.

lie Singer Manufacturinj
Oompany

Has the greatest and tbe best fabra
in the world, to marufacture sewing ma
chine for fainily use
Only Stock in San Joan of Ptc. Riod
MAGAZINB OP
$. Meln y Cg.
12 San Jnsto St

4

EL R9CAD

iifeLlOTCA D LA DEMOCRACIA

4

Ah! crees que tengo fiebre,
tjue deliro; no estoy en mi ca cabal
bal cabal juicio.
CjII un momento.
Urezas del destino, sigui
l marqus, quin mehtba de
decir la noche en que Vctor Cas Cas-iellanl
iellanl Cas-iellanl me contaba la historia de
la condena de Castelnuovo y del
primer amante que haba tenido,
que llegarla un da en que yo me
casara con la hij, y esta hija fue fuera
ra fuera causa del delito de su midre?
Qu decs? dijo Beppe con
eitraCo sobresalto.
Dico lo aue tu, acaso, sibas

a. r rae rielaste icroora r: que E iit-

a es hila de la condesa de Castel

nuovo y de un aventurero, que hi hi-bia
bia hi-bia usurpado el nombre del conde
de San Julin.
Edmundo se detuvo de repente.
La puerta de la estancia se ha haba
ba haba abierto, y un hombre plido
como un muerto, de descompuestas
facciones apareci en el umbral.
teppe retrocedi instintivamen instintivamente
te instintivamente hasta la paredk
Pero el recien llegado no se fija fijaba
ba fijaba en l. Su mirada se fij6 en el
marqus.
Sin Vito! exclam este en el
colmo de la sorpresa.
Si yo, que ayud Bsppe
salvaros, sin saber que vos erais
el marido de mi hija
-Yo?
V un inmenso estupor se tradu tradujo
jo tradujo en aquella nica exclamacin.
S No lo habis dicho vos
tnismo, que Editta era bija del fal falso
so falso ceede de San Julin?
Edmundo lanz un grito de
kDgustia: tuvo miedo de compren comprender.
der. comprender. -Y qu?
Pues que el fa'so conde San Ju Julin,
lin, Julin, el amante de Lydia Valperas,
el aventurero, el capitn de ladro ladrones,
nes, ladrones, soy.. yo.. ..
Vos?
Yo 1 1 f

iMmundo cay sin f aerzis sobre
la almohada.
Hubi algunos m'nats de terri terrible
ble terrible silencio, durante los cuales,
aquellos tres hombres, 33 examina examinaron
ron examinaron recprocamente, coa las mira miradas.
das. miradas. Eq la de Bappe no se lea ms
que miedo.
Eimundo estaba pstralo por la
angustia.
Las palabras de Sai Vito le ha haban
ban haban llegado al alma, com ) una ho hoja
ja hoja de pual enrojeido. Editta,
auel ngel puro, que l haba ama ama-di
di ama-di tanto, que segua amando, era
hija de aquel hombre de aquel ban bandido.
dido. bandido. ;AhI No, -pensaba para s;
no llevaba el nombre de aquella po pobre
bre pobre familia que te hiba adptale:
la hija de Sin Julin n j existe, no
ha existido nunca.
Y este pensamiento, un rayo
de serena alegra cruz su noble
rostro.
En San Vito haba desaparecido,
en aquel momento, el aventurero
Implacable y duro: quedaba solo el
padre.
Su corazn lata con inusitada
violencia; una lgrima brillaba en
sus oios: su v z. de ordinario im

perioso, se haba bcho dulcsima,
suplicante.
Seor marqus dijo inclinan inclinando
do inclinando la freDte con sumisin; vos
tenis el derecho de rechazarme,
de denunciarme, pero no pedis
impedirme amar mi hija, aque aquella
lla aquella pobre muchicha que lloro tan tantos
tos tantos aos, y que crea muerta, lo
mismo que su madre.
Nada prueba que Editta sea
vuestra hija, dijo el marqus que
volvi adquirir toda su calma;
pero an cuando a fuese, que
rrais decirle que sois 3U padre?
San Vito di un grito, y cay
sin fuerzas sobre una po'trona.

Entonces, extendindolas manos
hacia el marqus;
jPerdnl murmur eon tos

por el activsim narctico que ha haba
ba haba ingerido.
Sedaba cuenta de todo en aque aque-los
los aque-los momentos si bien estaba su sumergido
mergido sumergido en una completa insensi insensibilidad.
bilidad. insensibilidad. Peiodtspus l le haba pare parecido
cido parecido sentirse arrastrado como en
un suefo lejos, lejos, sin vo voluntad,
luntad, voluntad, sin resistencia, sin terror.,
lucero va no rr.nrdaba nadi.

Dudu tstuy? dnde es estoy?
toy? estoy? repiti.
O repito que en lugar sagsro,
eedido por un amigo.
Pero pof u me encuentro
aqu?
Qu queris, seor marqus:
todos los mdicos declararen que
haba muerto.
El marqus sinti baarse su
frente en un sudor fro, un sudor
murtal.
Y todos lo han.
credo? balbuce.
S. yo solo dudaba.
Y por qu no lo deolas?
'No rae haban credo. ...me
haDraa tomado por loco, aadi
Beppe con una sonrisa odiosamen odiosamente
te odiosamente cnica, por lo dems....
-Qu?
Era el cmplice de la condesa.
Edmundo crea soar an y mi mirando
rando mirando con ira y terror al criado:
T? t? exclam:
Beppe se mantuvo en completa
sangre fra.
S.... yo.... seor marqu,
peo no era cmplice del asesina asesinato.
to. asesinato. no: yo la haba dado tan i i-lo
lo i-lo la llave del misterioso escondri escondrijo,
jo, escondrijo, porque ella me haba pagado
esplndidamente para conocer to todos
dos todos vueros secretes.
Yo no tena secretes para
ella.
Quera presenciar ti eftetoque
os producira una carta suya.
Edmundo estrech la cabeza en entre
tre entre las manos.
jAh! la recuerdo. aquella

carta aquella carta infame
que y i no cre
Y fu precisamente po; eo
por lo que; la dondesa emple el
veneno
Dios mo.. Dios mo.. .. pe
ro qu lo habr sucedido Edifc-.
ta? Desde cundp estoy qu?
Hce casi veinte da..
j Veinte daL. .m Y lie est est-do
do est-do 3'' ropre sin sentido?
,cmi iLi4i b.
Pero en dnda me encuentro?
En un subterrneo donde na nadie
die nadie vendr buscaros: y par lo de dems,
ms, dems, querido s .ft r marqus para para-el
el para-el mundo habis muerto.
Qu quieres decir?
S es han hechD un espln esplndido
dido esplndido entierro y han llevgd ) vue tro
cuerpo hasta la villa para ser se-
pultado en el panten de la fami familia.
lia. familia. Y Beppe ermenz reir mien mientras
tras mientras un vivo rub r se difunda pof
el semblante dl marqus.
Yo y un compaero mo
pedimos pasjr la ocha sobre vues vuestra
tra vuestra tumba: comprenderis que nca
fu fcilmente coactdido: pero en
vez de rezr cremos mejor poneros
salvo, ya que yo saba qoe la bo
lita que la condesa os eC en el
t, segura de envenenaros, no con contena
tena contena ms que nn potentsimo ar-

cticr.
A la irritacin del marqus, sus-
titua un vergonzoso decaimiento.
De modo que estoy en tu pa
d tf Q quieres hscer dem?
pregunt.
A fe ma, querido seor, que
yo no os quiero hacer dao alguno,
porque i a fuese, os hubiera de dejado
jado dejado derruir tranquilamente en el
fretro.
Una f rzada sonrisa se dibuj e
lus labics de Edmundo.
Gracias por haberme salvado
pdeme lo que quieras.
Nos entenderemos pronto, que.
rido seor, ahora con reserva: oidj

i

i



i 9 : '"

LA DEMOCRACIA
6
ernanao Gonzlez
ew-York & Porto
sliip
eaio
t :

N

Rico St

Dr.

fKiU;

F 1- i r V
, 1 : i fe
i I I
'i II. '.. i
i: n
i i!
' H
'i
1 i'M'll
I 1 i
I i
i t
H 1
-i i ; K-.i
i! M : ;
r 4 r
I
, r
1 f t i i Si
fr un1
U 5
' 1 1

I 'J
ti
i
t
.
4
I
4- Jt
i
1 J Vi
. i.

. .1
'

I ;
, t. -i ) u
i' i :
! 'tr

PONCE New 3500 tons CALIFORNIA N

SAN JUAN (New) 3500

ARKADIA

4450
2300 tons

( Making Regnlar Trp5 Aroual the Islsnd )
PORTOR1CO (New) 1,250 tons LONGFELLOW 417 tons.
CARRYHG UNITED STATES R1AIL UJJDER GOVERMIENT CONTRACT
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Bro0klyn (near Fulton Ferry )
at 12 o'clock noon.
Pfoposel fron JULY, until DB3BMBER 1901.

Mdico cirujano de la facultad de Santiago de Compostela, coa 25
de prctica en la Isla. a
HJJ CIilirICA : Humacao, Puerto-Rico.

LEA VE NEW-YORK,

AJRRIVE PORTO RICO

PONCE Saturday, July 6
SAN JUAN Saturday, July 20
PONCE Saturday, Aug. 3
SAN JUAN Saturday, Aug. 17
PONCE Saturday, Aug. 31
SANJUAM Saturday, S pt 14
PONCE S:turday, Sept 28
SAN JUAN Saturday, O t. 12
PONCE Satur'ay, O t. 2g
SAN JUAN Saturday, Nov. 9
PONCE Saturdiy, Nov. 23
SN JUAN Saturday, Dec. 7
PONCE Saturday, Dec 12

LEA VE SAN JUAN

Ponce,

San Juan,

Ponce,

San Juan,
Ponce,

gan Jilas,
Ponce,

San Juan,

Ponce,
San Juan,
Ponce,

Sin Ju:n,

Pnce,
San Juan,
Ponce,
Sin Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,

San Juan,
Ponce.
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,

i

Ju'y 11, p.m. San

Jly 14, a.m.

July 25, p.m.

Ju y 28, a.m.

Aug, 8, p.m.

Aug. ii. a.m.

Aug. 22, pm.

Aug. 2o, a.m.

Se:t. 5, p.m.

Sept. 8, a.m.

Sept. 19, p.m.

Sapt. 22, a.m.

Oct. 3, pm.i

Oct. o, a.m

Oct. 17, p.m.

Oct. 20, iJ.m.

0t. 31, p m
Nov. 3, a m.

Nov. 14, p.m.
Nov. 17, a.m.

Nov. 28, p m
Dec. J, a.m

Dc. 12, p.m.

Dec. 15. a.m.

Dec. 26, p.m
Dec. 28, a.m

Juan, July 23,5 p.m.

Aug 5,1 p m.
Aug. 16,1 p.m.
Sapt. 2,1 p.m.
Sept. 16,lp.m

S?pt. 0,1 p,m.

Oct. 14,1 p.m

Oct. 23,1 p.m.
Nov. 11,1 p.m.

Nov. 25,1 p.m.

Dec. P,l p.m

t

i

ARR. NEW-YORK

t

Dac. 23,1 p.m
1902
Jan. 7 5 p.m

Juy 29, a.m.
Aug. 10, p.m.
Aug. 24, p.m.
Sept. 7, p m.
Sept. 21, p.m,
0;t. 5, p.m.
Oct. )9, p.m
N .v. 2, p m
Nov. 16, p.m.
Nv. 30, p.m.
DsC 14, p.m.
Dac. 28, p.m.
Jan. 13, a.m.

S.S. cCALTFORNIAN makes regular trlps between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengers.
3team9rs ARKADIA makes regular trips Datwaen New York and Porto Rico (no passengers).

OFFICE ON OOMPANY'S PIER, SAN JUAN

Successors to Ro$es Comp. Arecibo.
J. T. Silva B. fc C. Comp. Aguadillo,.
Fritze, Lund.A Comp. Mayaguez.
Frttze, Lund c Comp.

Successors to A. J. Alcaide,
Bertrn tiros
J. Bird & Len,
Ponce.

Arroyo.
Humacao.
Faiardo.

New:0rleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager

KW IOBEL OFFICE : USI. ISaSiAMWA

Se venden dos columna para figuras, en
ocho dolas, y un plano en buen esttado c- mo
Instrumento y muy bonito en 200 cdollars.
Los que interesen dichos objetos, puedm
dlrljirse eata imprenta al hotel Aurora

HOTEL CASTILLO

CALLE DEL COMERCIO
Amplias y cmodas habitaciones, fino
trato y precios limitados.
Propietarios,
CASTILLO E HIJO.
Direccin telegrfica : castillo. Gua
yam&J

Pf8 A ? PS encuentran en el acene de Bacalao un tnico

t&idJk reconstituyente de eran valor. Es uno da ln

pocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva an su buen nombre
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea nauseabundo
bundo nauseabundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucede veces que algunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda el estomago en peer condicin de la que
cenia antes.
EL VINO DE STEABNS
Contiene TODAS las propiedades medicinales y curativas del aceite puro en
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren da jlguna enfermedad en la que el aceite de
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la seguridad de
que nunca tomarn otra dss del aceite pur emulsionado que tan desagradable
es al paladar.
TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado nlcamsnts por Frederick Stearat t 0d Gafroy, Michigan, E, U.
De venta en les principales farmacias
Ag-ento General para la isla Federico Gatel Mayauez.

D

SUCESORES DE A. MAYOL & CQMPM
FERHETERl A IT QUINCALLA
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico

EL MEJOR TINO DEL Sffi

li

seas Es-f:mmP;'t4V$hi

mm SAevmmwmn ? ;,hd,

COS ABITES P

COMPAA DE LOS FERROCARRILES DE PUTO-iG0

ti n r &, r i

Trenes diarios

d

HORAS
Correo Misto I

trenes

Trenes diarios horas

Correo

San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.

M.
6.30.
8.15.
S.39.
8.57.
9.53.
10.22.

T.
2.15.
4 33.
5.01:.
5 23.
6.22.

Servicio de coches conectando con
el tren siguiente:

Mayaguez.
Aasco.
4

M.
6.16.
4.43.
8."

Servicio de coches en Aguadlk

conectando con el tren siguiente:

Aguadilla.
Aasco.
Mayagez.

T.
6.16.
6.45.

71
ti
t

Camuy.
Arecibo.
Barcelona
Manat.
Veg-Baja
San Juan.

T.
2. 0. M,
00 6.20.
3.51. 7.22.
4 07. 7 41.
4.o 1 U8
6 L') 33

" Yaucoy Ponce.

Billetes directos entre San Juan y Mayaguez: ? 7.32: 2 6.24.
Treaea San Juan y Carolina. Diario.. Ju'i h 1 1 M. y 51

j De Yanco, las 6 45M.
( Da Ponce. las 5.7-

' De San Juan Carolina 8.25 M.

" Carolina San Juan 1- l
" Fauco Poace 3 T,
' Ponce Yauco. 8.S0M,
" Aguadilla, Majaguei 8. IT,
" Mayaguez, Aguadilia. 5.3

19

Domingos y dias festiros.

Domingo y Jueyes.

43

EL ftBSCrADO

EtfeLOTECA T)E ctA DEMCilACIA

i-i

yo no me teogo por hombre vir vir-tseso.
tseso. vir-tseso. Sin embargo yo te crea tal.
jAh! ;ab! coLveoid no obstan obstan-te,
te, obstan-te, en que no soy un mal diablo y
en que os tengo ms afeccin de lo
que creais.
Ei corazn del marqus fu he herido
rido herido por estas palabras que le ser servan
van servan de alivio
Ahi eres mejor de lo que yo
te h&ca, dijo tristemente, pero
sabr recompensarte con usura.
Me has salvadola vida y telo agra agradezco
dezco agradezco no tanto por m como per el
Br que adoro Ah! ....
Por la mente del marqus cruz
como el rayo una triste idea.
Pens en la carta de la condesa,
en aquella tremenda revelacin.
Si fuese verdad.... si Edil ta
fuse hija ma ah! para qu
vivir an? exclam.
Una sonrisa brot en los lbios de
Ueppe.
Y s la coDdesa hubiera men mentido,
tido, mentido, sin saberle? elijo lentamente.
Edmundo se incorpor en el le lecho.
cho. lecho. T sabes, pues, algo?-mur-taur
indeciso ntrela esperanza y
el temor.
S mucho, querido seor.
Habla.... habla.... y todo lo
que quieras.
Ahi vos sois siempre grando
so: pero no pensis que en este
momento os encontraris ms po pobre
bre pobre que yo, porque el mundo os

cre muerto?
Pero no tardar en comparecer
y hacer valer mis derechos.
Oa creern?
Me creern perfectamente :
cuando me vean bueno y sano ;
Cuando t cuentes de que modo me
has salvado
Sea, pero no pausis una cosa.
Cul?
Si comparecis de improviso
haris morir de espanto vuestra
mujer.
Mi marqus s estremeci.

Es verdad.
Adems producirais alarma y
no podrais vengaros da la conde condesa
sa condesa y creo que no dejaris sin casti castigo
go castigo & esa mujer.
El marqus inclin la cabeza sin
responder.
Pensad, continu el criado
con burlona sonrisa, que en este
instante acaso e&t atormentando
ruestra mujer.
Kl marqu lanz un grito.
Y quieres que est aqu toda todava?
va? todava? exclam haciendo ademn
de bajar del lecho.
Pero Bappe le contuvo y con
acento de autoridad.
Quiero impediros de que come cometis
tis cometis una locura.
Pero no comprendes queEdit queEdit-ta
ta queEdit-ta et en peligro? exclam el
marqus con ms dolor que irrita irritacin.
cin. irritacin. No estar ms del que estaba
quince das antes: paciencia toda todava;
va; todava; acaso la condesa, aterrorizada
por vuestra muerte dudar antes
que cometer segundo crimen.
Pero si Lyda le revelase lo que
me revel m, Editta morira del
golpe, murmur el marqus reca recayendo
yendo recayendo en un estado de espantosa
postracin.

Un hombre que ha soportado una
sacudida violenta, result dbil
como un nifo.
l marqus se ech llorar, pero'
aquellas lgrimas no conmovierun
Beppe.
Os crea ms fuerte dijo des despus
pus despus de algunos minutos de silen silencio
cio silencio Cmo podr ahora revelares
el secreto del nacimiento da Edit Editta?
ta? Editta? Estas palabras sacudieron viva"
mente al marqus y dieron otro
curso sus ideas.
De modo que existe un miste misterio
rio misterio en su nacioiiento?
S, y yo lo conozco.
Oh! habla, habla, dijo Ed.
mundo suplicando.

Me prometis obedecerme des
pus en todo?
Etry en tu poder.
Pero yo no pretendo reteneros
prisionero, slo os digo que no con conviene
viene conviene precipitar demasiado las co cosas,
sas, cosas, si quaris salvar Eltta y r r-cuperar
cuperar r-cuperar vuestras riquezas.
Har todo lo que quieras.
. En buen hora: esto se llama
ser razonable, as yo os servir.
De modo que t dices que
Editta no es hija ma?
No.
Y cmo puedes saberlo?
TeDgole prueba.
Cul?
Ante todo, Marcela, vuestra
antigua amante no ha tenido hijos
nunca.
El marqus lanz una exclama exclamacin.
cin. exclamacin. Te engaas.
,No me engao Marcela repre
sent con vos una triste comedia;
hizo pasar por hija vuestra, la hija
de un amiots suyo, el cual hiba
tenido aquella criatura con una es espaola.
paola. espaola. Eq los ojes de Eicnundo brill
una luz extrai.
Pero aquella criatura muri; yo
mismo be3 sus lbios helados, cor
t una guedeja de sus rubios caba caballos.
llos. caballos. Aqu existe otro eog
dijo Beppe riendo, Oh! es una
historia que parece una novela.
Adelante
La mujer quien Marcela ha haba
ba haba confiado la nia ds su ammt3
y que haca pasar por vuestra, t; t;-na
na t;-na otra nia poco ms moos de
la misma edad
Ya comprendo, exclam el mar

qus interrumpiendo al criado, la
nia de aquella mujer muri
. Y la hizo pasar por la vuestra.
Edmundo escondi el rostro entre
las manos y pareci entregarse
una profunda meditacin qne Bep Beppe
pe Beppe no se atrevi turbar,

Despus levantando de pronto la
cabeza :
Y as, exclam, Eiltta, mi
mujer, es la nia cambiada en la
cana, la muchacba quo Marcela hi hizo
zo hizo pasar por suya y ma, mientras
deba la vida una espijla.
Eso es, querido seor.
Ins iradamente Eimundo se
golpe en la frente.
Ah! sera muy extrao y ho horrible!
rrible! horrible! exclam.
- Q j tenis? -dijo Bjppe sor sorprendido.
prendido. sorprendido. El marqus, en vez d responder,
interrog:
Bppe, dinas la verdad, como
si estuvieras delante da Dios. Co Conoces
noces Conoces el verdadero nombre del pa pa-dre
dre pa-dre de Eiitti?
Esta pregunta hUo sorprender y
pouers-3 plido a B'ppe.
Yj no lo s no recuerdo...
T no quieres decrmelo

pero i lo aire yo.
El cralo se qued turbado: le
sobrec gi el mllo que San Vito
pudiera escupirle al descubrir
auel terrib e secreto que harta
entonces le hiba dejado ignorar.
El marqus no alvinl la emo emocin
cin emocin de Beppe.
Tiemblas, porque cres que yo
pedra odiar Ett j al saber que
es hija de u aventurero, de un
caoltin de ladrones.
Bpp se puso en pi; estaba p
lido, y su mirada taa expresin
aterradora.
Callad callad os io8u
p'co.
Di, qu temes? exclam el
marqus Aquel hombre no com-
parecer aqu. S, yo nonozco su
nom re, como conozco ahora el
uombre de la madre de Editta.
Bppe crea que el marqus de deliraba.
liraba. deliraba. Ah ei Ly lia hubiese sabido -continu
Edmundo con una espe especie
cie especie de febril exaltacin.

-CUmo3, quetldo sefl'.r
murmur Beppe.

. m

B

;



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ECGOQQZ31_STZMXS INGEST_TIME 2017-05-19T17:24:45Z PACKAGE AA00052874_02263
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES