0335.txt

0336.txt

0334.txt

0337.txt

EGWZ7XS3Z_L4HT6D_xml.txt

0333.txt

0332.txt

t
'
,
A

17
ENTERED AT THE POST-OFFICE T CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900
AO XI.
SI th. year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL.
Office : Central Park.
Caguas, Mircoles 3 de Julio 3e 1901,
Published daily except Sunday.
SUSCRIPCION GO cts. mensuales.
Monthly snscription 60 cents.
PRECIO 2 cts.
Price 2 cents-
NUM. 2927.
Number 2927.
i

A


- i
'.

.;1

The paper vvith largest

1
Este peridico es el de

PATRIA

Poesa de autor annimo, que obtuvo mencin honorfica en los Juegos Florales que se

celebraron en San Juant
No hablis de patria quien perdi la suya.
tr ,,r.-H- A a ti rc r erra dHa xt fon nHn
So halla un ser en el mundo
f 'mi l sosiego y la paz le restituya :
So hablis de patria al corazn que hambriento
Tn -loria y libertad, resuelto avanza.
S u que pauuio uen a su aruiuiiento,
y i la f, que acrisola el sentimiento,
JS i d amor, que engrandece la esperanza.
i,
'i """
f I'atria!.... quin no la adora?. ..
T ;. julQ que la Idolatra, infiel la olvida, -X
uepus del Creador que en s atesora
5 jauto alcanza la monte escrutadora,
?, ola lo ms noble de la vida?
i Vatrial. siendo muy nio,
i' padre me ense este dulce nombre,
Y, cual santa reliquia de carino,
II y lo venera el corazn del hombre j
Uue no hay voz en la tierra
ji que pueda medir cuanto l abraza
;fi que logre expresar cuanto l encierra
Orgullo proverbial de estirpe y raza,
lUernatvas de espionaje y guerra,
En l viven unidos,
0 los restos de glorias que ya han muerto
palpitan con el polvo confundidos
a la brisa que ruge en el desierto,

li indefensa alimafia
j it mora en la negrura del pantano,
' roble entre el verdor de la montaa,
'i pez bajo el azul del ocano,
Js tleuen su hogar. "El hombre solo
1 veces quien va de polo polo
in hallar la quietud de una cabaal
Vo tengo envidia al ruiseor, nacido
' En el bosque florido
Que uo ostenta carmbanos de hielo;
'urque al verse en invierno perseguido,
I'i.etie otro bosque dirigir su vuelo,
X en cualquier rama fabricar su nido.
Ti IJ
tie ir expuesto, sin patria, los azares
Dol humano dolor que nos azota,
'omo azota la brisa los palmares,
1 J I A.
I pese a ia amoicin que al hombre alienta,
i la mismo que cruzar los anchos mares,
f Bln rumbo y sin timn y en nave rota,
Uando irrita las ondas la tormenta.
' t
f I Aunque siempre el destino me fu adverso,
I ho eUrafit'is que mi acento, cuando vibre
Cfem) un himno triunfal, con (6 demande
i humilde rincn del Universo
, lr hacer una patria bella y libre,
Qao yo anhelo una patria libre y grande!
f. Y, pues, alta ambicin arda en la mente,
6 i bullen confundidos en mi uecho
I Anhelos del pasado y del presente,
f Conceded ru por gracia por derecho,
VI pi de una caada de una ra
i hi pedazo do tierra independiente,
Do tierra que sea ma!
i iQiu' parezca un jardn, cuando su frente
r Alce al clido sol del Medioda!
I, I
r Que esos valles ornados
I iii llores l la vez blancas y rojas;
jj- J esas aves que vuelan por los prados;
l eHi' nidos que duermen en las hoja?;
,t e?03 Put-'lites que cruzan los abUrao;
f vicos brotes preados de fragancia;
' i ese mar, y ese cielo, son les rulamoa
Q o eb pendraron ayer los espejismos
-l io hoy forman Ks recuerdos de mi Infancia.
cJhm la patria, es el sitio en que se nace,
y atrae nuestros afanos y carios
imn de bellezas y reflejos
a tierruca nat:il en que nos placo
usar maana y tarde; estando lejos;
perseguir lot insecto?, cuando nios;
' encoutrar un sepulcro, cuando viejos!
a quo ayer,
al guarda noblo y discreta
Se recomienda

: "W3 O

LJm

1M

H 1 UuvJ-r-i

circulation in the island

ms circulacin en la isla
la noche del 28 ele Junio.)
J Las proezas del pueblo, como un arca.
f i ji
Engendr las canciones del poeta,
l-os augurios divinos del profeta,
Y o amor de las tribus al patriarca.
La que mantuvo el bro
Del brazo armipotente de AI biades
Y con Numa y Daro,
Y Artajerjes, y Conon y Miitiades
Los xt perios holl con firme paso,
I3aando en esplendor razas y edades
Como el sol cuando ya de Orlente Ocaso!.
Sin ella, nunca el filo de la espada
Llegado hubiera al punto
De envolver de la gloria en la alborada,
NI el valor sin ejemplo de Sagunto
Ni la herlca epopeya de Granada I
Y si narra la hbtoria, que hubo un da
En que brla de traicin, venganza y dolo,
landl un pual la muchedumbre Impa,
Ay !. .entonces la patria fu tan slo
El disfraz que tom la tirana I
Que al solemne conjuro
De su voz sacrosanta,
Que en el pecho la f convierte en muro,
Y al pueblo qne se postra, lo levanta ;
Eoma, Esparta y Atenas,
Cruzando por desiertos v por valles :
Escalando aqu, muros : all, almenas :
Asaltando los prticos y calles ;
Empapando con sangre de sus venas
Los campos ya Invadidos por la muerte,
Kompieron sus cadenas
Como el rayo que rompe el tronco fuerte 1
Amor de los amores,
Si la envidia nos hiere por la espalda,
utana aice ai corazn: jno llores!
Y le muestra los pjaros y flores flores-Ocultos
Ocultos flores-Ocultos en sos lomas de esmeralda.
Quien la olvida, merece por castigo
Ir vagando al azar de tienda en tienda;
Y si encuentra un amigo, que este amigo
uomo ei vposioi a jess, lo venda.
Merece que su Infiel progenitura
Nunca le reconozca como padre;
Que descienda olvidada sepultura,
in prooar la ternura
Escondida en el besode una madre
Que Dios es lo primero,
La patria, lo segundo,
Y un principio sublime y verdadero!
Que tenga, como un Dios el orbe entero,
Cada pueblo una patria en este mundo.
jMaldto quien la niegue o quien la vendal
Y hagamos del hogar digno santuario
Donde amarla se aprenda
Con amor, por lo Inrncnao, extraordinario.
Qu nos pide la haclentf i?.. ..pues la hacienda!
Y si dar oro y vida es necesario,
iQue corra nuestra sangre como ofrenda!
Una cruz sobre el hombro, y. .. .al Calvario!
Que no hay dicha, sin patria, cual no existe
Claro da sin sol; cuando se pierde,
V, el hombre, quieto el mar; el cielo triste;
Negro, cual su dolor, el campo verde;
Y la vida, que lenta se consume,
Parece quien soporta pus rigores,
Pebetero de mirra ln perfume,
Roca estiil ln rboles ni flores!
Oh! que el Dios qne ilumina mi sendero.
En premio de mis ansias me conceda,
El hogar por que lucho y por que muero!
Un pen solitario en que yo pueda
Ser Indgena humildej y no etrangero!
Pen, que la luz borde con sus galas
Al filtrarse travs de aguas y frondas
Que la paz lo defienda con su9 alas,
Y que el mar lo acaricie con sus ondas!
por su sabor. Es

ll EL: 0 ll

gjgfUlEg las mms solicitadla pi&u8e'eiuiol8 S& cQimerettp $j eaf

Donde un pueblo la par culto y bravio,
Cuando mire agostando el patrio suelo
Las rachas de absorcin del Nort fro,
Sometido al poder de augusto anhelo,
Caiga, luchando por su honor con bro,
Mientras levanta el corazn al cielo!
Que al cumplir con la patri los deberes,
No es lcito alegar pretexto alguno;
Y pues albergue da todos los seres,
Para el bien de la patria seamos uno,
Nios y ancianos, hombres y mujeres.
Y no olviden los probos ciudadanos
En medio sus honestos regocijos,
Que en el pueblo se esconden los tiranos;
Que la patria amar siempre sus hijos,
Si stos saben amarse como hermanos!
Poeta,

Paoli en Goamo
El mircoles ltimo d un concierto en el
Centro de Instruccin y recreo de la villa de
Coam-o, el tenor puertorriqueo don Antonio
Paoli.
Nos escriben que ant satisfactoriamente
Raconte de Hugonotes por Meyerber La
Donna movile de Rigolctt. Pens d' An An-tomme
tomme An-tomme y Spirto Gentile de Favorita.
El publico le colm de entusiastas aplau aplausos.
sos. aplausos. i
UN ftCEpDO
El 23 del pasado se envi al presidente Mr
Mac Kinley un acta del ayuntamiento de Que Que-bradillas.
bradillas. Que-bradillas. Aqulla honorable corporacin solcita un
Indulto para Rafael Ortiz, de la pena que ex extingue
tingue extingue en una penitenciaria de Minnessota
Algunas cifras
Inglaterra con sus colonias, forma un Im Imperio
perio Imperio de una superficie de 83 millones de kil
meti? superficiales y una poblacin de 400
millones de habitantes.
China, con 12 millones de kilmetros cua cua-dradados
dradados cua-dradados tiene 400 millones de habitantes.
Rusia con 23 millones de kilmetros de
superficie, tiene 140 millones de habitante?.
Francia con sus colonias y protectorados
14 millones de kilmetros y 110 millones de ha habitantes.
bitantes. habitantes. Los Estados Unidos, con sus recientes
conquistas, 11 millones de kilmetros y 95 mi millones
llones millones de habitantes.
Alemania, que figura al final de la3 gran grandes
des grandes potencias como superficie y poblacin no
cuenta sino 0Q millones de habitantes repart
dos en 5 millones de kilmetros. Por lo tanto
Alemania es la potencia militar ms fuerte de
las del mundo.
Un polica millonario
El vigilante Chavanse Routh, de la fuerza
de polica de New Orleans, se ha encontrado
de la noche la maana en posesin de milln
y medio de pesos, por lo cual, an con toda la
vocacin, dicho vigilante entreg la chapa y
el palitroque para dedlcrase vivir de sus
rentas.
Posea ese guardia ms de cen acres
de terrenos que tena por de malsirx.acalldad;
pero he ah que de pronto se descubre all un
gran yacimiento de petrleo, que por de pron pronto
to pronto una compaa americana justiprecia en
1.500,000 dollars.
Cuando ya elpitru'la se dispona
cerrar trato, otra compaa se acerca l para
decirle que la cosa vale ms de dos millones, y
en los momentos en que iba aceptar esta 'ti 'ti-tna
tna 'ti-tna proposicin, an recibe otra en la que se le
dice que no acepte porque sus terrenos valen
muchos millones
Y ah tenemos al dichoso polica prestando
seivlcio an y recibiendo ofrecimientos capa capaces
ces capaces volver loco cualquiera.
Raro caso de hidrofobia
fa el Instituto Pasteur. de taltimore, ac
ba de registrarse un curiossimo caso de hidro hidrofobia
fobia hidrofobia digno de que en l se hayan ocupado las
revistas cientficas americanas.
Roberto lurleighj de Boreta La, fu re remitido
mitido remitido al hospital en 18 de Abril, presentando
ciertos fenrrenos quecaracterizaron el primer
perodo de la rabia.
tnica. Facilita

E gran consumo adquirido en I03 Estados

UNICOS AGENTES EXGLUSlVOS PARA. LA. ISLA DE

Refiere que un perro rabioso mordi en
Marzo una de sus vacas lecheras, la cual l
ordeaba diario, muriendo al poco tiempo.
Dia despus, not Burleigh que se senta a'go
extrao y recordando, vi qne l tena una es escoriacin
coriacin escoriacin en la mano derecha. Pudo trasmi trasmitir
tir trasmitir la vaca, al ser ordeada, la hidrofobia?
El hombre ba sido inoculado y aunque
acudi tarde al tratamiento, cre3e que se salvar.

EDISON
Aplica la electricidad en defensa propia
Edison ha recibido una carta annima en
la que se le amenaza con secuestrar su hija
Magdalena, sino enva 25.000 dollars un lu lugar
gar lugar designado cuidadosamente en dicha carta.
Edison ha dado cuenta del caso la poli polica,
ca, polica, y adems ha Instalado varios aparatos
e!ctricos explosivos en todas las puertas y
ventanas de su casa.
lia provisto Edison su hija de un apa aparato
rato aparato que simula un abanico y contiene elec electricidad
tricidad electricidad suficiente para causar la muerte de
ms de veinte personas, sobre las que se des descargue,
cargue, descargue, aunque se descargue disparo dlspa dlspa-ro
ro dlspa-ro sobre Igual nmero de personas que pue puedan
dan puedan acometer su hija, que est dotada del
valor y serenidad necesarios para el manejo
del mortfero aparato.
SAN FRANCISCO 2.
Es la Galera de moda en esta capital ;
J VISTA
En el caf cLa Nueva Palma exhibicin
S HEMOPTISIS

i UO

l El Bl&amo Indiano de Gil cura rpida y radicalmente tan
pernciosas afecciones. xumerosos certificados de eminentes mdicos
que lo han empleado con sorprendentes resultados, as como el retra retrato
to retrato de su ilustre inventor se encuentran en la farmacia de K. H. Patrn,
&an Justo 8, San Juan de Puerto Kico, en donde se expende dicho
medicamento, exclusivamente, a por mayor y al detall.

DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO
Esta acreditada preparacin ELABORADA con especial cuidado por el farma
cutico don Jos M. Blanco, CURA rpidamente la TOS por persisente que sea.
Ea el nico medicamento que tomado con constancia modifica el estado PULtoO
NAR, al punto de producir notable ALIVIO en la TISIS que corrije en algunas
ocasiones.
Unico depositario en la isla, formada de D. JOSE UARIA BLANCO. Capital

STTOIO DE BOGADOS Y 2T0TAEIA

los M. Cuadra
ABOGADO Y NOTARIO
Aqrenci-
genera
de nej'o' que se de
adminiHr tiv
rotara'es, descuentos e
mdica retribucin,

Direccin telegrfica Ol'ajra Landrn

El mejor y m3 completo surtido de mercancas y artculos de novedad. Estenso surtido
d quincalla, ferretera, loza, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito do los acre acreditados
ditados acreditados sombreros de pao, paja y pajilla de la marc Ang8l Sufez. Surtido que se renueva
quincenalmente. Plaza Principal, 60. Caguas, P. B.

y
la digestin y

UniJos acreditan ia exve.tuc a do mnrea

La Caraman Chimay
Anta un tribunal de Chicago comparecer
madame Rigo, que fu princesa de Chimay, y
hoy otra vez Clara Ward. Se la acusa de ha haber
ber haber mal empleado cuatro millones de dollar.
Se cita que compr unos pendientes por valor
de sesenta mil dollars, y que al mes siguien siguiente
te siguiente los vendi por diez mil pesos; que en un so solo
lo solo dia adquiri sesenta y nueve vestidos de
grandsimo lujo y trescientos ocho sombreros,
y que la semana siguiente lo vendi todo por
precio irrisorio.

Escuelas vacantes
En Ilumacao se hallan vacantes todas laa
escuelas quo pertenecen la jurisdiccin mu
nicipal.
En Adjuntas. Una de maestro principal
cinco de maestros graduados, doce de maea
tros rurales y una de maestro ingls.
En Rio Piedras. Una principal, cuatro
graduadas y siete rurale en los barrios de
Hato rey, Sabana llana, Monacillos, Cupey.
Caimito, Rio y Hato nuevo.
En Yabucoa. Una principal, tres gra graduadas
duadas graduadas y una de ingls en la poblacin, y una
rural en cada uno de los barrios de Limones,
Teja, Calabazas, Playa, Juan Martin y Agua Aguacate.
cate. Aguacate. En Aasco. Una graduada de nios, otra
de nias y dos rurales.
SAN JUAN, P. B.
arte, limpieza y equidad.-
HACE FE 1
permanente
i M HEMORRAGIAS
ftfuaa JLamlru Aeosti
A U X I I I A Ii-
i a lrda c'a e da aunios d'fit.
do umen'os y pr Atarnos hipotecarios ox
Ilumacao, 21 de Mayo do 1901.
abre el apetito.
PUERTO RICO

'"P3

j

"i
? i
h i
i!

ti
f Ti f"
' v


L1

Sh 0

W ll

...
"rarrT



XiXJ. --

e

OBLG-AIriSAOIOKr

Publicamos continuacin los nombres y
residencias de los seseuta miembros de que se j
rnmnnne el Comit Directivo de nuestra colee- 1
tlvidad y la nueva reorganizacin, que ha teni- I
do sta en la Asamblea celebrada en San Juan
el dia 16 del mes prximo pasado.
LEADER EN LOS ESTADOS-UNIDOS
Don Luis Muoz Rivera
CUERPO EJECUTIVO EN PUERTO-RICO
San Juan
Presidente, Ledo, don Francisco de P. Acua.
COMISION POLITICA
Presidente ; Ledo, don Francisco de P.
Acua.
Vocales; Ledo, don Santiago R. Palmer,
Ledo, don Herminio Daz Navarro."
Secretario ; don Jos G. del Valle.
COMISION JURIDICA
Ledo, don Carlos Ma Soler, Ledo, don Juan
Guzmn IJentez.
COMISION ECONOMICA
Don Manuel Camuas, don Tullo Larri Larri-naga.
naga. Larri-naga. SECRETARIO GENERAL
Don Jos O. del Valle.
LOS -DEMAS VOCALES DEL
COMITE DIRECTIVO
San Jan
Don Ramn Marn, don Manuel C. Romn,
don Ramn II. Patrn, Dr. don Arturo Vz Vzquez
quez Vzquez Prada.
ARECIBO
Don Carlos Casanova, Ledo. Manuel Prez
Avlls, Ledo. Jos Ramn Rivera, don Sebas Sebastian
tian Sebastian Figueroa.
AASCO
Don Juan Biancbi RosaT, don Jos Adol Adolfo
fo Adolfo Pesante, don Vicente Urrutla.
AGUADILLA
Don Nicanor Pefla.
AGUADA
Don Antonio Snchez Ruiz.
ADJUNTAS
Don Antonio Tacoronte.
ARROYO
j3on Federico E. Virella.
COROZAL
Dr. don Acisclo Bou de la Torre.
CAGUAS
Don Modesto Sol Rodrguez.
COMERIO
Don Luis Pi Snchez.
NOTICIAS DIRECTAS
Se nota entusiasmo para la celebracin del
4 de Julio.
El martes embarc para los Estados Uni Unidos
dos Unidos y Europa nuestro amigo don Antonio Otero
y Arce.
Su viaje obedece negocios relacionados
con la importante casa comercial Bazar Ote
ro de esta ciudad.
Nuestro amigo aon jujio ijaverne se en
Centra enfermo en Guayanilla.
Deseamos recupere la salud.
Tambin embarc el martes para New
York nuestro amigo don V. Hernndez Franco.
Qje haga un viaje felliz.
Un nio de nuestro particular amigo don
Juan Cortada se encuentra enfermo de cuida
do.
Hacemos votos por la salud del tierno in
fante.
Juicio oral para el da 5:
Augusto Presentini, de
Sustraccin de menores.
Guayanilla, por
El lunes y el martes cayeron algunos
aguaceros en esta demarcacin.
El calor slguo en aumento, y los agricul
tores aguaman con impaciencia que se inicie
en forma el peroo de las lluvias, pues los
campos esian quemaaos.
Muchos compatriotas se disponen tambin
a emigrar a uuoa.
Contina la gravedad
mingo Pellegrini.
del seor don Do-
Se ha despedido de nosotros para New
lork, nuestro amigo don Evangelio AuTaut.
Acompaa & su primognito quien queda
ra en aquena ciuaaa aeaicaao a estudios edu
cativos.
Feliz viaje.
la circulado nrof uaa.mont.fl nna dnls mmt.
la anunciando la pro tima llegada del eminente
actor seor Roncoron! y su notable compaa
uraiutuica.
Los vecinos de la calla de Atocha, extremo
nerte, solicitan ae alcalde la colocacin de
boa boca de incendio, pues no existe ninguna
pur aquoiius emus.
1 m r
jux ci vapur xr&nces que salar el 4 para
oubu A-Mjuiiugu, emoarcaran muchos puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos que huyen de nuestra decantada
prosperidad.
Ojal logren el bienestar que por primera
Vez les niega la patria.
En la Cantera se promovi el lunes por la
noche un fuerte escndalo.
Fueron causantes, dos hombres que rean.
jk polica brill por au ausencia.
ta sido detenido un individuo acusado de
kbusar de una criatura de once aos en el Coto
Laurel.
Se le sigue causa criminal.
En la calle de Vives ocurri otro escnda escndalo
lo escndalo el lunes.
Tampoco intervino la polica.
ta junta de instruccin ha reelegido para
el prximo ao escolar, los mismos maestros
que, durante el pasado curso, desempearon
lu cargos con laboriosidad y competencia.
' 91 cumplimiento de un acto do Justicia, que

ZF03NrC

tato-tico

CIALES
D.m Francisco Coira.
FAJARDO
Don Jorge Brd Leou, don Ramn Mndez
Cardona, don Antonio Barcel.
GUAVAMA
Dr. don Toms Vzquez.
HUMACAO
Don Luis de Ceiis Alquier, don Jos E.
Ramrez, doctor don Fernando Gonzlez, Ledo.
Juan Vas Oehoteco.
YAUCO
Ledo, don Jos Ma Gatell, don Jos G.
Torres, doctor don Atllo Gaztambide.
JUNCOS
Don Francisco Escut.
LOIZA
Don Octavio Garca Salgado.
LARES
Don Pablo Villella.
MAYAGUEZ : v
Ledo, den Jos de Dieo, Ledo, don Fede
rico Gatell.
NAGUABO
Ledo, don Ramn Rodriguez Gonzlez.
PONOE
Den Guillermo Shuck, toa Luis Porrata
Doria, Ledo, don Jos Ramn Becerra.
LAS PIEDRAS
Don Antonio Mrquez.
PATILLAS
Don Modesto Brd Len.
RIO GRANDE
Don Jos Romn Daz.
QUEBRAD1LLAS
Don Honorio Hernndez.
SAN GERMAN
Den Toms Agrait Font.
SAN LORENZO
Don Federico Sells.
TOA BAJA
Dr. don Jos Reguero Feli.
UTUADO
Ledo, don Francisco I. Nter.
VEGA ALTA
Don Jacinto Seijo.
VIEQUES
Don Jos Banitez Diaz.
VEGA BAJA
Don Jos H. Amadeo.
hace la referida corporacin,
los compatriotas.
Asi proceden
El inteligente profesor don Manuel Fer Fernndez
nndez Fernndez Callejo, marcha para San Juan donde
establecer su residencia temporalmente. Que
pronto tengamos el gusto de ver entre nos nosotros
otros nosotros al consecuente amigo.
ACLARACION
Carolina, lo de Julio 1901.
Seor Director de La Democracia.
Muy seor mo: En la revista suscrita por
m, y que publica ese peridico en el no 2.924.
de 29 de Junio ppdo., hay un prrafo que dice:
cEn menos de quince dias le he visto ser
juez y parte, y parte particular9ma-en
otros tantos juicios celebrados por su rden
en el tribunal de polica. Trae al juez y les
vecinos al retortero, pero, sobre tan frgil ba base
se base edifica sus castillos y combinaciones, que
unos y otras caen por tierra derribados al ms
leve soplo de justicia.
Y deseo hacer constar que al escribir sto,
no tuve Intencin de mortificar en lo ms m mnimo
nimo mnimo al seor Juez de Polica de este pueblo,
que por su Indepeneenci de carcter, rectitud
imparcialidad, merece la confianza y los pl plcemes
cemes plcemes de este veclndario,y que no pude pensar
que por nadie ni en ninguna ocasin se inter interpretarse
pretarse interpretarse en el sentido de que aquella autoridad
hubiera celebrado juicios por mandato del te teniente
niente teniente de la polica Insular, (1) ni que en ellos
haya prevalecido la voluntad de ste, pues el
seor Vizcarrondo no es hombre que permita
imposiciones, y slo en dos juicios se mostr
parte el teniente y no pudo ser juez.
Doy Vd. las gracias por este servicio, y
es su atto. s. s.
. Digenes Prieto.
(1) Referame los aue ste celebra en el
Cuartel con los infelices que caen bajo su f frula
rula frula y autoridad (:!
Con fiebre amarilla
Ll gobernador militar de Cuba Lnnard
Wood est atacado de la fiebre amarilla.
Segn los ltimos partes mejora notable
mente en su enfermedad.
Asegrase que de no ocurrir alern ines
peraao camoio, esta fuera de peligro la vida
del general.
JL.a noticia de la raeiora de Wood ha can
sado muy buena impresin en Washington,
donde se haban perdido las esperanzas de aue
fee salvase.
erencia
Mximo
Gmez, ha celebrado una larca
conferencia
con el seor Estrada Palma, re
presentante de Cuba en I03 Estados Unidos.
Aunque ambos guardan reserva snbr mn.
chos puntos tratados en la conferenciare sabe
que el general Gmez aconsej Estrada Pal
ma que acepte la presidencia de la rpnfihilfa
La situacin de Cuba, dice aauel. necesit
un hombre del talento, patriotismo v dlno-
tnacia de Estrada Palma, sin comoromlos enn
los partidos polticos locales.
bu proclamacin sera aceDtada nnr tnHoa
los elementos cubanos.
NA AGRESION
El sbado prximo pasado como las diez
de la noche hallbase paseando Julio Vzquez
Pdgu en compafiU de un amigo, cuando fu

agredido por la espalda por un caja republi republicano
cano republicano llamado Higinio Castro.
Dcese que fu mandado por la po.ici que
se hallaba apostada cerca del lugar del suceso.
No hubo que lamentar ninguna desgra
cia pues al momento se present esta ltima
y -condujo los contendientes al cuartel no sin
antes haber registrado al agredido y ocupn ocupndole
dole ocupndole un bastn que portaba.
All se volvi la oracin por pasiva, pues
el agresor result agredido y el agredido agre agresor
sor agresor ; y se le exijan -este ltimo 2U clollars de
fianza para poder quedar en libertad hasta
tanto compareciera al Tribunal de polica.
Dicha fianza la prest personalmente nuestro nuestro-digo
digo nuestro-digo alcalde don Luis Costas Ferrer. Y al
otro quin lo fi? Lo ignoramos.
Hoy lunes comparecieron ante el tribuna!.
El agresor se acompa de U s correspondien correspondientes
tes correspondientes testigos falsos, los cuales declararon que
ste haba sido agredido.
Nuestro amigo, no qui-'O llevar los suyos
sabiendo que sera intil; y al interrogrsele
para evitar un mal lato y por economa de
tiempo, dijo no saber nada de lo que se le pre preguntaba.
guntaba. preguntaba. El tribunal, pues, le conden cinco do do-llar
llar do-llar de multa y por condescendencia le di cin cinco
co cinco dias de plazo para su pago. El culpable
fu absuelto.
El Corresponsal.

HUEVO DIRECTORIO
FELICITACIONES Y ADHESIONES
GAYE Y
Honorable seor don
Francisco de P.
Acuna.
gan Juan.
Distinguido seor y correligionario:
Al tener el honor de comunicar V. II. el
acuerdo de este Comit con motivo del nom nombramiento
bramiento nombramiento de los respetables seores que com componen
ponen componen hoy el Comit Directivo de nuestro par partido
tido partido poltico, cbeme la doble satisfaccin que,
al propio tiempo de saludarles nombre de es este
te este Comit, significarles que por unanimidad
fu acuerdo ofrecer la mas sincera y leal ad adhesin
hesin adhesin al patritico manifiesto que se dirigi
al pas, ofreciendo al propio tiempo toda coo cooperacin
peracin cooperacin los fines patriticos que persigne
ese Directorio.
La bandera blanca izada en estos momen momentos,
tos, momentos, la cual gustosos nos agrupamos, es la
garanta ms grande para el pala verdadera verdaderamente
mente verdaderamente puertorriqueo que puede prestarse,
demostrndonos una vez ms los hombres de
ese Directorio los sentimientos de patriotismo
en bien de la patria pequea.
Respetuosamente,
A- G. Agero.
lo de Julio de 1001.
CIALES
Seor Presidente del Directorio del Par Partido
tido Partido Federal.
San Juan, P. B-
Seor:
Tengo el honor y gran satisfaccin de ve venir
nir venir cumplimentar un acuerdo adoptado por
este Comit que presido. El felicita y saluda
efusivamente ese Directorio por su tan acer acertado
tado acertado nombramiento para la direccin del par partido
tido partido en lo sucesivo, demostrndole su adhesin
sincera y leal, y confiando de que los nuevos
hombres que lo componen, figuras de vala,
honorabilidad y patriotismo por dems cono conocidos,
cidos, conocidos, han de encauzarle por la va que, sin
d uda, le conducir al logro de sus nobles, jun juntas
tas juntas y legtimas aspiraciones.
Comp'zcarae, pues, en manifestrselo as,
ofrecindoos particularmente, en lo que m
respecta, el testimonio fiel de mis sentimientos
y adhesin.
Jos P. Santiago.
Presidente.
Cales, Junio 29 de 1901.
VIEQUES
Sr. Director de La Democracia.
Gaguas.
Distinguido correligionario i
Los que suscriben, federales de corazn,
felicitan por medio de estae lneas al ntegro
compatriota don Francisco de P. Acua por su
designacin para presidente del Directorio de
nuestra patritica colectividad, as como los
dems miembros que lo componen, no dudando
que sus gestiones sean beneficiosas para nues
tro partido que solo tiende al progreso y liber
tad de nuestra querida Borinquen, ofrecindo
le nuestra adhesin y lealtad inquebrantables.
Por la publicacin de las presentes lneas
le anticipan las gracias sus atentos correligio
narios y s. s. q. b. s. m., Rafael Mas y Flori
do, Jos Penedo y Benltez, Antonio Delfaus,
Domingo Hernndez Lpez, Salustiano Rulz
Bermudez, Carlos M. Jan Pierre, Severiano
Caldern, Luciano Nargnes, Isabelo Mercado
(Jarcia, Juan Vctor Pena, Sixto Rodrguez.
Eduardo Conde y Franco, Toms Vazouez. Jo
s ataca, Martn Uunones, Antero Martnez
Lpez, Jos E. Benitez y Castao, AffaDito D.
1-MmenteJ, Carlos l eillo, Zoilo Castao Rivera,
Domingo Jtt. liauza, Jos A. Diaz 2o, Jos M.
Herrera, Esteban Daz, Juan Huerta, Jaime
Rivera, Juan Difre, Jos Trias Villodres, Mar
tin .Nieves, Uenaro Mornglane.
27 de Junio de 1901.
UTUADO
Hemos leido con sumo agrado el Manifies
to que lrilen al pas, los prestigiosos miem
bros que constituyen hoy el Directorio de nues
tra agrupacin.
Ese documento hace honor I03 conspi conspicuos
cuos conspicuos correligionarios que lo suscriben, porque
ai reienrse a las noomsimas aspiraciones de
nuestro partido, que labora por el bienestar y
engrandecimiento ae la regin, pone tambin
de relieve, en concisas pero elocuente frases,
los satisfactorios resultados obtenidos con la
protesta activa, que tiene su razn de ser, en
determinadas circunstancias, como lo justifica
el hecho que se ha logrado hacer luz sobre los
escombros de esa pasin desbordante, que ha
invadido torpements una pequea fraccin
de la gran familia puertorriquea.
Utuado jams manch su limpia historia :
es una poblacin en donde los hijos saben hon honrar
rar honrar la madre-tierra. Pertenecen al grupo de
los federales incansables, siempre en pi ;
aguardando el da que se les llame los comi comicios.
cios. comicios. Mientras tanto se preparan con entu entusiasmo,
siasmo, entusiasmo, no para la propaganda innecesaria en entre
tre entre compatriotas convencidos, sino seguir
firmes en sus puestos y decididos, llevando por
guia, esta nutrida falange utuadea, en todos
sus actos, el recuerdo de aquellas grandes vir
tudes de patriotismo y entereza de que nos di
Innmeros ejemplos nuestro leader.
Y en pie nog descubrimos para enviar fra
ternal saludo los distinguidos correligiona
rios que acertadamente supieron designar el
Comit Directivo, dteno de respetuosa, consi
deracin, y, por tanto, acreedor entera con confianza,
fianza, confianza, pues inspirndose en las fecundas luces
de nuestro programa liberal, hemos de secun secundarle
darle secundarle con f y perseverancia en sus sabias re resoluciones
soluciones resoluciones hasta conseguir el triunfo da la.
causa del partido, aue reclama el reennod.
uujtsuio uai aerecno aue nos asiste para coiar
j
los beneficios de un gobierno propio, al ampa amparo
ro amparo del augusto pabelln americano.
Prxedes Rivera. Francisco Colnmftr. .Tv-
s Caballero. Justino Sanche, Benito Velar Velar-quez
quez Velar-quez -Juan Delfn Corts.

. TTTT A -T7TVn

m EL miEVO 2AZAU"

san Fnaricisco 40.

Cinturones con cadas de caoetes desde no esntavos uasta i.a uno. C;i',

tos 9 ceotivos docena. Jabn s Piel de
codril crudo 12 centavos vara. Camisas
vos una. uil:tas ae n r juinas suruiuas a
sale v Co A 50 centavos bjtella. E m lite
... i-
turas fin aceite nara artist'is 10, 15 y 20

nollo 8 centavas Die2a v 90 centavos dDceua.

L
ESTOS PRECIOS SON FJOS.
40

FAEMACU.DE e. h. pat

San Justo 8. -San Juan, P.
Constante surtido de drogas,- productos qumicos
Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda la americana.

fe h

GRAN FABRICA DE

Depsitos : i n an Jua.' Sucesores Lomba y C
( Ponce, Piz Hermanos.
Oficina principal Caguas, Puerto Rico.

1

l t
A los fabricantes de tabacos y cigarrillos p
L ista
La cajonera al vapor de Jos M. Torres, en Csgua?, ofrece cajones bien i on- v
fecionados, a los precios siguieutes :
Cuadragaimos $ 7 el ciento. ;'f'
Vigsimos 9
Decimos ....."10

Se hacen contratas ventajosai?, con
de un ciento en adelante.
Pdanse en este taller toda clase de
man, tales como maqumillas vara hebra
nos.
Lo mismo para encajlillarlos y
"
Cepos para tababes y toda clase de
EBBETEAA

iwntrS

y
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico

CALDEROS

Negociantes en quincalla, ferretera, efectos de vidrio, loa t percelaaa,
perfumera etc. r
Especialidad en pinturas, barnices y aceites.
Agentes de la acreditada cerveza JPast de MiliVsiiiilf e
Dueos del establecimiento. LA DULCE ALIANZA fJrii7 nRmiina A

Fortaleza.

Depsito y oficina : Teludn 11. Direccin telegrfica : CALDERN

A 5 minutos
El mejor hotel en este clima.

jardines y Kiosco la inglesa. Excelente servicio de carruajes Pre Precios
cios Precios moderados. Se hacen reducciones para familias. Alumbrado
elctrico moderno.

FONDA "LA AGUADILLANA
DE

QUEB1JATLLAS,
La duea de este acreditado estable
lHnnl;;
taciGnes cmodas y ventiladas para familias y
habiendo principalmente esmero y limpieza ea
oienao ei precio ae un almuerzo con postre,
j nque no olvidar la amla Felipa
QuebradUlss Junio 3 de 1901,

T A O TUTUam A Ci i

sam jua?j, puerto-rico
Hispana d en caja a o centavos caj. MiCc
blancas y de cjljr para caballeros X r, cse..
u uunua lunaa icguirua u- r
dorado clase superior
i.. T.v.
centavos frase, i
centavos luj.
Piezas
c'.nti
SE SIRVEN l'SDIDO-i l'Oil COUUKo.
San Francisca u. Snr Jnsn. P
TABACOS Y CIGARRILLOS
i
los fabricantes que consuman diariaiuenie
apar'ut h )nra la elaboracin de cigarrill.'
aue con i.:t ouorario. dan cii i ;i)a
cortarlos.
A I J v lit
aparatos de o-Li ciaso
Junio '20 18 '.' i

II) A 'XTs a.!C

Ye
"D ida le
U603
bnc
U i P
b ti c

SUCESORES 0 k MaYOL & COMP

fin a

Y OUIHCALLA
AVILES & C-
impo
de Saii Jufiii.
EsDlendida vnfilnoi p.,,.
OALLJE PKINClPAL
cuenta haW-
que los procio son rr ados la situacin,
el servicio. trK'a a a suuaciuM
y suficiente hielo, 40 centavo,

ir
t s

-
e lu5"
a a y

re
i.ut-str
ftdtt
ta i al
ra P

OU
04 v
icr.
rftC i
uctr
tus
lea te
ira?,
ropc
jUS
mi.
'ronni
tC?f
i
jorre

au
bio
Indt
t J
de
cta
&c
COI J
fcfe:
Ch
trac
h 1
ter
i'o
Ma
Br
rli
ES
pz
CS
B
.ti
m
h
ti
i
SI
-t)
o
&
. Mi




3

Julio n l3 1901

LA DEMOCRACIA

emigracin

Hawai

Carta de un emigrante

r. i
i. i
i
V

i, i

r

fc--

I.
f 1

fc::

.ni

"i

i s!Jo necesario que tas leyes sanitarias
KUados Unidos, Imponiendo cuarente cuarente-3
3 cuarente-3 barco emigrantes, hayan entorpecl-
:M Je blancos al Ilawali que por espa espa-tirios
tirios espa-tirios meses ha venido sangrando este
i ha sido suficiente contener esa fle fle-,
, fle-, jlratoria que se ha apodralo de
ficlases campesinas. Ni la distancia
!a d que sa halla Ilawali ; ni las penall
t. privaciones y malos tratos de la trave trave-:'
:' trave-:' la conviccin de qua abandonan sa pa pa-.
. pa-. ra no volver jams ; ni los datos publl publl-jor
jor publl-jor nosotros, demostrando que van all
,;'r parecidas privaciones que en Puerto Puerto-los
los Puerto-los famoso? 17 pesos que ganan solo
, triza para comer poco y mal ; ni la pro-

; constante de la prensa patritica; nada,
r ha podido contrarestar la propaganda
dora de loa que tienen la misin de re-
vr el ganado.
s que en esto de las emigraciones ha pa pa-,
, pa-, .re ocurre siempre con lo anormal ; lo
:urrl en Francia en una poca con los
s, que hasta las mujeres querfan batirse
; lis leve pretexto: el contagio.
i lerto que la mayora de los que emigran
:?n Impulsados por el hambre y la mlse mlse-;iaro
;iaro mlse-;iaro hay un gran nmero de personas qua
;ejtau emigrar y embarcan en esas ex ex-:oncs
:oncs ex-:oncs arrastrados por el contagio unos,
Je han visto marchar al amigo la fa fa-,
, fa-, vecina otros, por correrla aventura, sin
sus consecuencias ; otros, que Imbuidos
; Jos halagos, se Imaginan que en IlaWall
ra hIo mejorar de situacin, sino hasta
-diuero. Y si los hombres patriticos los
-ar laderamente aman este pas, no po porcia
rcia porcia su influencia y todo su amor en con-
rr nuestros paisanos que no deben eml
y aprovechan para ello, esto comps de
.-que las leyes sanitarias han venido
:rc!oD&rnos, en Octubre volvern rea rea-.
. rea-. sc esas expediciones, y volveremos con con-v
v con-v esoa cargamentos de carne humana
hacen Ja mar, llevndose compatriotas
Moa que no volveremos ver mas.
je la gran mayora de los que estn hoy
.,v.-a viven arrepentidos de la locura que
tierouj no slo pudimos testificarlo per per-'ocnte
'ocnte per-'ocnte en aquellas Islas, sino que viene
Aerarles las cartas que de aquel pas lio
da los que sin temor nada te atreven
a!car sus Impresiones.
Jaco cuatro das recibimos por el ltimo
;o, la carta que continuacin Insertamos
icdai sus faltas gramaticales, suscrita por
migrante Euseblo Rivera.
Por lo que dice este jbaro sin Instruccin,
.3 aponerse lo quo se calla, y cual ser el
lo de nimo, no solo de) que la escribe,

sino de tanto infeliz que hay all, que no puede
exteriorizar en el papel sus Impresiones.
cKauall 23 Mayo de 1901.
Seor Director de La Democracia.
SeMor; como puertorriqueos que somos,
nos dirigimos respetuosamente ante usted, pa para
ra para que en su ilustrado peridico La Democra Democracia
cia Democracia se sirva insertar estas mal trasadas lneas
que careciendo de Ortografa le dirijo usted
pero es porque en ellas no se encierran mas
que la verdad de los echos que voy narrar:
Reconociendo su anegado patriotismo asi
nosotros, creo que jams podr dejar que las
emigraciones sigan su curso sin que antes em emprenda
prenda emprenda la lucha contra esos propagandistas
que haciendo verle los puertorriqueos que
en este pas estamos bien engaan miserable miserablemente
mente miserablemente al umllde pueblo en que nacimos:
Vivimos en un pas que el despotismo exis existe
te existe y que creyendo que somos esclavos, no falta
sino que el ltigo sea la voz de mando de nues nuestros
tros nuestros amos: nunca en Puerto Rico se hayaran
libre de tantos impostores que vende sus her hermanos
manos hermanos por un misero ochavo para saciar su de deseo:
seo: deseo: Lo miserables no pueden mas que ven vender
der vender su miama rasa para destruy la unin de
pueblo bonrlnquefio pero eso no podr ser por-
?ue mientras existan patriotas que sepan de de-ende
ende de-ende su amor patrio no sera puerto Rico mas
que un pas libre y do conciencia con aquellos
que son sus hijos. ..
Salude mi Digno jefe don Luis Muoz
Rivera. Espero que me dispense el atrevi atrevimiento
miento atrevimiento que me h tomado dirljiendome Vd.
pero como jefe mi que es por eso lo echo y al
mismo tiempo deseo que ucica mente silva es esto
to esto de copia para que Vd. pueda hacer una co como
mo como Vd sabe y que este bajo mi responsabilidad
por lo que pueda ocurrir.
S. S. Q. B. S. M.
Eusebio Rivera.
Ese compatriota no miente. En la senci sencillez
llez sencillez incoerencla con que est escrita esa car carta,
ta, carta, se v que dice la verdad.
Y todava habr compatriotas que 83 de dejen
jen dejen arrastrar por falsas y engaadoras prome promesas
sas promesas ?
Nosotros esperados d,e se parntesis de
tfes meses, n que por orden superior se sus suspenden
penden suspenden las expediciones al ilawali, ser sufi suficiente
ciente suficiente para que nuestros compatriotas reflexio reflexionen
nen reflexionen en la triste suerte que les aguarda en las
lejanas del Pacfico, y cuando all, en Octu-

bre, vuelvan a presentarse a las puertas ae sus
mseras chozas los agentes de emigracin, les
. despidan con un enrgico y resuelto. ... i 0
EMIGRAMOS 1

LA POESIA "PATRIA"
Hoy Insertamos en lugar preferente la poe poesa
sa poesa Patria, que obtuvo en los juegos florales
una mencin honorfica.
Se Ignora quien sea el autor de ella, pues
hasta la fecha no ha querido mostrarse, sia
dula lastimado por la Injusticia de que ha
sido vctima.
S exceptuamos la poesa de Pepe de Die Diego
go Diego que es magistral y en justicia ha obtenido
la I lor natural, nioguna de las dems premia premiadas
das premiadas en el certmen son superiores la que hoy
Insertamos.
L.a forma es correcta ; los pensamientos
elevados y patriticos, teniendo Imgenes muy
poticas y sentidas.
Pero jayl esa composicin, no solo adolece
del mal del pesimismo, m il de nuestra poca,
sino de un sabor tan marcado regionalismo,
que tiene que hacer dao ciertos oidos, por porque
que porque ya casi todos vamos convinlendoen que es
casi un crimen hablar de regionalismo, y mu mucho
cho mucho ms pedir
Que tenga, como un Dios el orbe entero,
cada pueblo una patria en este mundo.
Cmo se ha de conceder un premio un
poeta que suspira por un pedazo de tierra in independente,
dependente, independente, cuando hoy el cosmopolitismo in invade
vade invade todas las almas, incluso la del doctor
Qaevedo Baez?
Era preferible premiar cualquiera otra;
aunque fuesen los versos amasacotados de Fer Fer-dinad
dinad Fer-dinad Cesteros en los que no es posible encon encontrar,
trar, encontrar, ni para remedio, un pensamiento original
ni una imgen verdaderamente potica.
Oh, la gloria da los juegos floralesl

Oh, los Jurados i

HATILLO

De nuestro corresponsal
El da 21 de los corrientes, por invitacin

del profesor de esto pueblo don Manuel E.

Zacoraba, asistimos los examenes aa su plan plantel
tel plantel de enseanza, concurriendo al acto lo mas
selecto de la sociedad Hatillana.

En dicho exmen vimos que tanto en M

sica, Dibujo, Gramtica y otras mas asignatu asignaturas
ras asignaturas del programa, estuvieron los nios y nias

una gran altura, que habla bien en beneficio
del maestro.

La orauesta Que dirige aoa Simplicio Da

vid ameniz y acompa loa alumnos en los
cantos nacionales.

Hay gfari animacin n ste OtiSbl para

Celebrar las fiestas patronales de Nuestra Se Seora
ora Seora del Carmen.

l presidente del partido republicano sa

li hoy para San Juan. S dice que lleva el
propsito de que lo nombren l, y su Secre Secretarlo
tarlo Secretarlo Rubio, comisionados de la Exposicin de

Dayarrey.

SALINAS

.MANSION EJECUTIVA

.aclama del gobernador Alien
j'VA', Jerado que i el da 4 de Julio, por
,i de crd aios ha sido celebrada por el pue-

ia

-

n ios i'jfcj. uu. en conmemoracin ae

Considerando propio que el pueblo de P.
a una en actos y expansiones de patrlotls patrlotls-f
f patrlotls-f lealtad nuestra gran nacin :
i'or tanto, yo Chas H. Alien, Gobernador
;. H.., por la presente dispongo que el jue jue-,
, jue-, da 4 de Julio de 1001, todas las dependen
v oficinas rjbllcas del Gobierno de P. K..

i r. -cerradas y quo las banderas nacionales

, i desplegadas cooro loacs ios eaincio pa-
i .. t .. -1 A .InU.

u. J3 j CBias1 astuias y que ui uit sea tomuia-
Jj-;0Tiode fleta, observando durante l las

J'.ita disposicin en nlrjgn modo deba
t -i.. i i. v t r t

: i rJInarla para el cuatro de Julio,
ejo testimonio do lo cual firmo la present

de 1901.
CUAS H. ALLFSN.
Tor el gobernador,
W. Ii. IUN'
Recretatloi

Kos ha visitado Mr. Qannerd comisiona comisionado
do comisionado por una sociedad agrcola americana, para
distribuir semillas gratis.
Le acompaa en calidad de intrprete don
Julio Stoinacher. Se propono recorrer nues nuestras
tras nuestras fincas cafeteras.
ltlma hora
Despus de medio dia nos dicen que no e
encontraba ningn empleado en las oficinas;
S3 han declarado ea huelga.
Armando.

Lo que comen los chinos
En la parta septentrional de China, nadie
come carne. Los alimentes son arroz, mijo,
maiz, patatas y nabos. Es en el Sur donde se
comen ratones, araas y cucarachas.
Que les aproveche.

El viernes 23 oasado trat de suicidarse

en este rmeblo el 1oven don Emilio Pieiro, in

teresado en la acreditada casa comercial de

don Domingo Mundo, de esta localidad.
El tiro fu de revlver, ignorndose las
caucas oue han inducido al susodicho joven

tomar tan extrema resolucin, el bien es cier

to que haca varios das se auaba eniermo.
TtJzo la Drlmera cura al herido, el mdico

titular doctor GIol. v irracias su habilidad

y acierto aquel sigue mejorado relativamen

te, no obtante el balazo, nacerle interesaao
la masa cerebral.
Sentimos el hecho, y felicitamos tan in
teligente galeno por esto caso, que revela, sua

buenas condiciones como cirujano.

Corresponsal.

fiimniTfi CUT) 3) ti A

He ha estimado el feCurao da casacin iu
: ; -pjpVvO por el seor fiscal do la Corte de
',3ce contra sentencia de ese Tiibunal, de
n trlto en causa seguida Jaime Arvalo y
iM:rcel!no liosa por hurto al doctor Omez

Va honorable presidente don Jos Severo
C virones aprob y admiti la fianza hipotca hipotcate
te hipotcate constituida por don Joaquu Saro y Prado,
5 ra garantir al licenciado don Francisco
.. :ilo Morales en el ejercicio de la pblica.

OTAS PARA. "LA DEMQ0RA0IA"

Un matrimonio americano, profesores de
a localidad, combinaron embarcarse gratis
ra Ir A su pal., lo quo consiguieron: l en

s -.nu Ufl imrrprsie y su auicinea como ca ca-rera.
rera. ca-rera. Ijso so llama no perder tiempo.
-"En la prjima se&ia habr algunas re rendas
ndas rendas do conceUlei.

La el proyecto de presupuesto votado

-.Amenlo por este aonorab'e ayuntamiento,
hacen grandes economas, y Con til motivo,

j u-juiua vista a unos cuantos empleados ce ce-.tes
.tes ce-.tes y otros dispuestos res'gnar sus car

--Los gremios de obreros estn desunidos
'onsecuencla de una diversin nua dias Da

tOS Organizaron varlr. ,uaraa a n ati mifl-

sastres y barberos. anoche dieron baile
53 gremics pero las H se termin porque
as cinco parejas q'ie se compona aqul,
' e retiraron.

La em'gracin las Islas del Pacfico ha
3 SUPCDdia. HpsrAn Intnrma ta Hfh4U

r?tlt?na Oue Hifton A ln hnnnos trafi-

.;:te3 de blancos, por Ivs excesivos calores que

--'bu ea ta metrpo l.
Lr; Octubre Vnlvrr4n ronmirc

"la estaln en ita Hnn Urnrn t'n en

Taie faceros para trabajar en las minas
IJalqutr, en el ferrocarril central de San-

"o op bu ta,
- El comarctante de Ounica doa 2o?

a.i na oemandado hov los guardias C be

n e ldro, por 52 pesos nua le deben y que

ULTIMOS CABLES

EtoDS UfJlDOS
iinn a Viihlnirton nue en la maana

de hoy se ha puesto la firma del presjdente

de los Estados Unaos, Mr. uc ttiniey, ei
hombramieto de gobernador civil general de

las Islas l'illpmas a ravor aei es-juez i.an
cresldento de la domlsin civil encargada de

estudiar aquel archipilago.

su Consejo de becfetarl'.s ha firmado hoy n
decreto susoendiendo y prohibiendo en abso absoluto
luto absoluto la emigracin puertorriquea las islas

HaWaii.

!An rJ niifrrtnrtirineRos las islas laall. 86

VVMX-kWfc-!'-- ----j

eiptesa que sera eoio una suspensin lempu-

ral hasta unes aei mes ae ucvaure pruiimu.
.tl?nn Aa Waafilnf.nn riiiB la Comisin

nombrada para estudiar las reclamaciones de

lo perjudicados en ta umma guerra u acor-

AAn nrafUfar fnpra de los Kstados Unido?.

en los puntos donde sea necesarios para apre-

ciar con toda exactitud ei iunaamemg ue ui
has ra f T a tn a f 1 rn fila.

j prensa de Kew York concede suma
trrtanAr ni vf Ins Estados Unidos del

1 LU WUt mnviM

general cubano mximo uomex y oasia asu asu-n
n asu-n na h Isa fPMtinnes de ste deDendern las

relaciones que debe tener con esta repblica

Ja cubana y Bu suerte lutura.

La obra de Krger se aore paso a pesar
deles obstculos de las potencias.
vi TMiBhln americano, fiel SU tradicin V

su historia, se ha suscrito con la suma de
troafiontr mil dollars la causa 6oer.

L suma ha sido enviada al presidente
del Tran8vaa' con un espr68,vo mensaje de fe

licitacin al pueblo oer, aietanaoie para quo

o rocmnvAn aq a lu'napor la inaeoeuuoucj.

KrOger hace grandes elogios del pueblo ame

ricano.
Taipo-raflan de Nueva Orleans, qne los

agentes ingleses embarcaron ayer por orden

de la Comisarla ae guerra, mu muas cuu uoa-

Hnn si Sur a Africa.

El gobierno 'cree quo con este motivo
Lord Litchener, activar la3 operaciones, y

dar en breve por terminada la guerra.

ITALIA

n nirt nflclal de aver cor respecto la

Aa s. S. el Pana Len XIII expresa que

el miico de cabecera, doctor Lapponi, espera

que hoy mismo naga crisis la eniermeuau si
no so presenta alguna complicacin en el esta

do del rontmee.

a rterlfn dan cuenta de aue

Mr Wbltc, embajador americano en la capital

de Alemania, na oosequiaao ai umperauur
n1ndida banauete. al aue

asistieron altos funcionarios pblicos y repre representantes
sentantes representantes de muchas npcionea.
Al brindls de Mr Whitepor la prosperidad
a. AimrU. ha. pootestado al Emerador fe

licitndose por las relaciones de sincera amls-
t ai I. Ina Paterna tTnf

tad que unen a niera" w wo ""uv" v

def,

NUEVO AO ESCOLAR

Para servir las escuelas de Manat duran

te el nuevo ao escolar han sido propuestos loa
maestros que siguen.
(Iraduados : Elvira B. Pomales, Paula R.
de Flores, Ricarda L. de Ramos, Jess Mara

Luez Cepero, Ramn Morales Pea, Juan J.

Coln, Alberto Andino Porra, y Jos Navarro.

Rurales : Juan Chiesa, Juan Rosa, Rafael

Sevilla, Primitivo Marchan, Ramn Pantoja,
Baldomero Ortlz, Gustavo Cebollero y Rosarlo

Rellber.

Quedan por cubrir unas seis por falta de

aspirantes.

JUICIOS ORALES
f.n la nrAma samara tenrifan efecto loS

siguientes juicios ante la Corta de Distrito de
San J uan.

Martes 0. uno contra Vicente Feliciano,
por robo.
Mircoles 10. Contra Rosendo Alamo, por

hurto.

Jueves 11. Contra Juan Morales, por rap

to.

Viernes 12. Contra Juan Muoz y otro,
por lesiones.

3

LAS AGUAS MINERALES DE AL ROYO
Curan las afecciones herpticas, escrofulosas, hepticas y reumticas
Entre los muchos y valiosos testimonios que prueban este aserto, est la au autorizada
torizada autorizada opinin del DOCTOR JOSE DAUSSA, medico cirujano residente en Ya.
bucoa, quien, por experiencia propia, hecha en l mismo y en sus clientes, espont espontneamente
neamente espontneamente ha expedido el siguiente dictamen
'CERTIFICU : que indiscutiblemente, dada la composicin de las aguas
minerales de Arroyo, son de excelentes resultados curativos para las afecciones her her-peticas
peticas her-peticas sifilticas, escrofulosas, hepticas y REUMATICAS, y para estas tres U
, timas constituye una ver adera panacea, de lo que doy f por experiencia en uso
propi". Y para que conte y a fin de que loe seores Viiella Uribe Hermanos, pue puedan
dan puedan hacer uso donde y cuando les convenga, certifico en Yabucoa, 13 de Junio de
1901. (firmado) DOCTOR JOSE DAUSSA."
El Balneario y los manantiales estn cerca del puerto de Arroyo y contiguos
la carretera que cond- oe a Guayama.

UNA BUENA POSESION DE 218 CUERDAS

Est situada en el Barrio de Jajone alto lugar llamado Culebrasv t-mi d
municipal de Cayey.
Por las 18 cuerdas pasa la carretera y las 200 estnsmuy c rea de la misma, co
indando unas con otras, tiene fincadas de pltanos y guineos pero no malangos, 30
cuerdas. Tiene muchas malezas, palmares de sierra y monte virgen, de acerrar con
buenas y abundantes aguas
Dicha propiedad es apropsito para plantaciones do los frutos que se d seen.
El que la interese puede dinjirse su dueo en Guayama, calle de Los Jardines.

TADEO OCHOA.

Julio 2 de 1901.

EDUARDO ACURA AYBAB.

ABOGADO.

Rafael B. Palacios y Salazar
AGENTE JUDICIAL
Y de negocios.

Bufete, Lilil S altos. Oficinas, Luna altos.
APARTADO COBREOS 1STXJJMC

Esta agencia se hice cargo de asuntos administrativos, notariales, inscripciones
en los registros de la propiedad y mercantil, descuentos de documentos, prestamos
hipotecarios, colocacin de capit jh s, seguros de vida y contra incendios, compra compraventa
venta compraventa de fincas.
Hora de despacho por la maana de 9 11, y por la tarde de l 4.
San Juan, Puerto Rico, Judo de 1901.

ii

LA DEMOCRACIA LIMPIA

D E

SANTIAGO MARIN

AREOlBO, PUEKTORICO

Sirven caf, drices y licores sin competencia

York

Calle 14:, n. Sl. ese,

Situado en el punto ms cntrico, ms animado y m'e comercial de dicha c'ndad.

Las habitaciones estn amuebladas elegant mente y se recom endan como, amplias,

cmodas y claras;

Precios- Desde $7 semanales en adelante, por comida y habitacin-
Las familias que deseen se les vaya recibir bordo, pueden dirigirse t D. Juan

B. Mirabal, quien se har cargo e equipajes y dems diligencias, que resultan muy

enojosas para el viajero.

Guerra Anglo-boer
El General boer Dewet con una fuerza de

m&s de tres mil hombres se encuentra dueo

absoluto de todo el distrito de Zuruburg en la

Colonia del Cabo.

lia hecho una buena recoleccin de gana ganado
do ganado y vveres para continuar eu avance en aqsel

territorio.

L03 ineleses siguen reconcentrndose ha

cia el sur v las costa3 para evitar qua lleguen

los federales a poner sitio alguno de los puer

tos de mar.

El ltimo sbado los boers sitiaron y to

maron la ciudad de Nylstroom, situada al ncr ncr-tn
tn ncr-tn de Pretoria.

ComDonan este comando 400 hombres y la

guarnicin inglesa de la plaza era muy redu

cida.

Los prisioneros Ingleses iueron puestos en

Hhprt&d.

Los reDublicanos cuentan desde 24 de

Junio ltimo con ud nmero de bajas que pasa

de -520 que se encuentran estenuaaos porei
. a r l J

cansancio y el hamore y nasia ianos ae ropag;

pero que tienen aimas y oastanies municiones
dn sruerra.

Antes de ayer tuvieron un reido en encuentro
cuentro encuentro las fuerzas del general lng's Deweson

y las del general bocr Delarey en las cercanas

a XnrwAtscont.

' r i s v -1 T-i

Los ingleses iaeron recnazaaos naca ur ur-geradorp
geradorp ur-geradorp y Delarey con sus tropas y un con convoy
voy convoy que llevaba se corri bcia el oeste cre creyndose
yndose creyndose que se propone sitiar la ciudad de

PhUlpstown.
Los dos oficiales de las bajas que han te

nido el ejercito Ingls desde el principio de la
campaa del Sur de Africa, son 323 oficiales y
15,634 soldado?; de estos, 3 oficiales y 650 sol soldados
dados soldados han muerto en sus respectivas casas por
consecuencia de las heridas recibidas en la
campaa y 1 630 han quedado invlidos para
ilempre,

Con el simptico nombre ''La Borinquen" abrirn en la presente semana en
1 1 ii lo nnfirrno ooaa lr "P15 PnfTtnnlpr "?n una srninrfifll tpi mprfinfif l la m-

el iuwi
portante casa introdactora Targa y & Ca, de San Juan no dudamos que el pblico de

Caguas y pueblos limtrofes sabrn apreciar las bentajas de tener donde comprar sua
mercancas aprec'os de la Capital.

1 Julio lo de 1901.

Dr.

Gonzle

fiarimez

MENUEZ-VIG0 fo. 9, aiTOS. TELEFONO 75
Clnica para enfermedades de la matriz v de las vas urinarias.

Curacin rpida y eficaz por modernos procedimientos de la Impoten

. T- T-. "I-I 1 I -'-!' f J. Jl

ca, lrpermatorrt a. ru niiaa uo la mujer, aimis, uaiarros ue a vejiga

"y de la matriz, Gota militar y flujos rebeldes.

Horas de Uonsuitas : de "Z 4 todos los dias laDoraoies ; ae iu a r
los festivos.

Sal superior de la Candalaria y Fraternidad
Venta libre para toda la I-sla. Para p iiio? d rijise los" seorea
Colberg y Martioez 6 don Pedro F. CU g.

O-BO oro

fe

.MI
t
: 1
i
;l:'
r
fui
i.
4i
1 w -ii. I
. f I:
i 1 i
t. Y.
p r.;
;V r
ti v
'Ti
i
f
i
i
'i,
:d
.'I
, i'
i
'':
.11 ;,
!
ii i
'i i
'i
i-
ti
i
1! i
1 'I'
f i'
n
'
i
f;-;'i!
'
'i
I
i
)
' 4

i- 'i ;

I
0



Julio 3 de 1901

LA DEMOCRACIA
"jiiiiiiiuimmmuuiiiimiiiiimimnuiuumiit

RED "D" UNE

La novedad del da en las ciudades
es la cola del perro de Alclbiade?.
Campoamor.
Aunque el terruo en la miseria gima,
su triste situacin no os cause grima.
Necesario es que el pueblo se divierta
y olvide su dolor y sus pesares,
por ms que, poco poco, se pervierta
con festejos ruidosos y vulgares.
Dejadle que derroche mano abierta
el dinero que falta en sus hogares.
Del eterno jolgorio entre el bullicio,
marcha unida la holganza con el vicio;
y, al mirar el trabajo con despego,
el pueblo se convierte en populacho,
entrga&e la crpula y al juego
sin escrpulo alguno y sin empacho,
y aprenden, si es preciso, dar el pego
el pobrete lo mismo que el ricacho.
Mientras la patria dignidad perece,
el pueblo se degrada y se envilece.
Cuando al alegre sn de una charanga,
lap'ebe, con horrible? contorsiones,
recorre la ciudad en mogiganga,
entre el espeso humear de los hachones
y el ruido atronador de la bullanga,
no busquis ciudadanos, y s histriones.
De manera inconsciente, los ilotas
Insultan el dolor de los patriotas.
Dando muestra continuas de alborozo,
se entregan, sin cesar, los festejos
y ahogan con sus clamores el sollozo
que lanzan, al partir, nios y viejos,
NOTAS DEL EXTERIOR j
ITALIA
Junio 24.
Con la llegada Roma del Padre Santo,
e v4 emprender en Italia un importante
movimiento social. Trtase de organizar ligas
da obreros catlicos, opuestas al socialismo,
cuyo lema S8r: Libertad de accin y ga garanta
ranta garanta para el Trabajo.
EGPK2A M
Juuio 27.
Ayer en momentos en que se efectuaba
una procesin religiosa en Pamplona, ocurrie ocurrieron
ron ocurrieron en esta ciudad sangrientos choques entre
civiles y militares, motivados por haber per permanecido
manecido permanecido cubierto un soldado al pasar la ima imagen
gen imagen objeto de la ceremonia. Salieron relu relucir,
cir, relucir, por una parte, los sables, y por la otra,
bastones y estoques. La procesin natural,
mente qued interrumpida. Con gran trabajo
pudo al fin la polica restablecer el rden. Ela
habido numerosos herido?. Al siguiente da
se reprodujeron de nuevo los escndalos con
motivo de haber salido otra vez la procesin.
Los soldados hicieron entonces el no descu descubrirse
brirse descubrirse cuestin de amor propio, y fueron ata atacados
cados atacados impetuosamente por los numerosos fieles
que asistan al acto. La procesin fu dlsper
sada, como el da anterior, y hubo otra vez
personas heridas.
CHIHA M
Junio 26.
Anuncian de'Taigven Fu Provincia de
Chansi que el general Tuan-Fu Sian se diri dirige
ge dirige aquel punto al frente de numerosas fuer fueras.
as. fueras. El gobernador de la Provincia solicita el
poyo de las tropas eitranjeras para detener
l avance del general Tuan.
Junio 25.
El'Emperador de China ha nombrado
Mr. Tcng, representante diplomtico en el Ja Japn.
pn. Japn. Mr. Tung es maneh y fu vice-presi-dente
del Tsong Li Yamen; es un boxer deci decidido
dido decidido y falt poco para que su nombre figurase
en la lista de los funcionarlos chinos que fue fueron
ron fueron decapitados peticin de las Potencias.
Por estos antecedentes, se duda mucho de que
el Japn acepte M. Tung como Ministro de
China.
JAPon nA
Junio 26.
En las maniobras navales que se efectua efectuaron
ron efectuaron hoy en Liando Tsuna, fueron abordados
tres torpederos japoneses, yndose uno pique
y ahogndose varios tripulautes.
Junio 2i.
La ultima semana sj registraron 155 nue nuevos
vos nuevos casos de peste bubnica, y 153 fallecimien fallecimientos
tos fallecimientos causados por la misma enfermedad.
RUSIA f
Junio 27.
El Czar ha ordenado que se levanten todas
las condenas y todas las restricciones que exis existen
ten existen contra peridicos y periodistas, y puesto
su firma un decreto que dispone que en lo
adelante, estarn sugetos plazos determina determinado,
do, determinado, las medidas que se dicten en aquel sen sentido.
tido. sentido. ESPAHA
Junio 27.
En Gljn han aparecido, pegados los
tnuroa de algunas Iglesias, carteles revolucio revolucionarlos
narlos revolucionarlos en que se anuncia ,que to3os los tem templos
plos templos sern pasto de las llamas. Ya esta ame amenaza
naza amenaza se ha llevado efecto en los pueblos de
Morena y San Juan, cuyos templos han queda quedado
do quedado reducidos cenizas.
AUSTRIA
Junio 27.
Ta relaciones diplomticas con Mxico,
Interrumpidas desde el ao de 1867 conse consecuencia
cuencia consecuencia del fusilamiento de Maximiliano en
Quertero, se han reanudado, y el conde Von
erdachstein ha sido nombrado Ministro pla pla-nipotenclario
nipotenclario pla-nipotenclario de Austria en Mxico.
ALEF3AFJIA
Junio 26.
Aunque la prensa alemana en su casi to totalidad
talidad totalidad ha hecho campaa en los ltimos tiem tiempos
pos tiempos porque se aumente el efectivo del Ejrci Ejrcito,
to, Ejrcito, se encuentran rganos caracterizados co como
mo como la Gaceta Libera' que combaten esa pro propaganda,
paganda, propaganda, aduciendo que el Ejrcito francs
consta actualmente do 83,000 hombres meno3
que el alemn.
EL PALACIO DE LOSPAPAS ES AV1GNQH
Prosiguen activamente los trabajos de res restauracin
tauracin restauracin del famoso palacio que fu residen residencia
cia residencia do los Pontflceadurante el slglo-XIV.
El primer Papa establecido en el palacio
de Avignon fu Clemente V. Ms tarde lleg
fer propiedad de Juana de poles, quien
la compr Clemente VI en 80,000 florines de
oro.
Merced la Inteligente direccin de los
arquitectos y arquelogos, la restauracin de
las blttrtcns ruinas se est llevando cabo en
las mejores condiciones.
II a quedado ya al descubierto la torre
almenada del piso superior, recobrando el as aspecto
pecto aspecto grandioso que deba presentar en el
ffjlo XIV

que, h'iyendo de 'a ruina y su destrozo,
buscan patria y hogar, lejos, muy lejos.
Y apendonos del estilo encumbrado y al altisonante,
tisonante, altisonante, y descenendo la prosa llana y li ligera,
gera, ligera, recojamos algunos dichos de cierto pe-
rlrSli del lunes, echa volar
la especie que tanto el Gobernador como el
Attorney General, aprueban 1 a rondu cta ob-
j i Tonontn Ha la Polica en ta-

servaua yu i o j. u
gUft Duro se nos hace creerlo, dada la rectitud j
nue debe resplandecer en esos mu uuv.x
ros ven caso de que los informes por ellos
recibidos se ajusten la verdad de los hechos.
Ya hablarn los tribunales de justicia.
tt. a aonu riiVhns de la Ta Javie-
ra ya sabe todo el mundo que atenerse.
A la postre y de contado
son noticiones que fragua,
' claro! algn apaniaguado
del Teniente Panlagua.
Dice el mismo peridico, comentando una
carta de Herminio Daz, que siempre se enea enea-minaron
minaron enea-minaron sus simpatas hacia el partido federal.
Si esto es cIerto,-me permito
decir en tono formal
al partido federal:
Qu amigos tienes, Benito!
Por lo dems se aquilatan
muy bien esas simpatas,
aunque resultan baldas,
pues hay carios que matan.
Cortadillo.
ur eril
Una vez que terminen las obras se insta-
. i i X t t
ara Arecifoo
Esta maana tuvimos el gusto de conocer
y saludar en esta redaccin al joven.doa David
Storer, hijo de nuestro distinguido amigo don
Carlos.
El oven citado va de Podco para Areclbo
en compaEa de una seora hermana distin distinguida
guida distinguida amiga nuestra doa Genoveva Storer de
Lago y un sobrino suyo.
Le reiteramos el testimonio de nuestro
aprecio.
"Por telgrafo.
Junio, 3
EL CABOTAJE
El bil solicitando el cabotaje ser presen presentado
tado presentado por Snchez Morales.
Al firmarlo el gobernador, sern dispara disparados
dos disparados 17 caonazos.
Ei Consejo ejecutivo esperar hasta ultima
hora la llegada de Barbosa.
BUQUE HOSPITAL
El hermoso buque hospital Maine ha
sido regalado Inglaterra por el gobierno.
Fondear dentro de poco en nuestro puer puerto.
to. puerto. Est hermosamente adornado por damas
americanas.
DESGRACIAS
Una ola calorfera pasa por los Estados nl-
dos. Mueren asfixiadas muenas personas, ji
termmetro ha subido 95 grados.
BODAS
A las cinco de la madrugada contraern
matrimonio en el Obispado la distinguida se seorita
orita seorita Cecilia Larrinaga, hija de nuestro co correligionario
rreligionario correligionario don Tullo, y el notable abogado
americano Mr Dexter.
Saldrn para los Baos de Coamo, trasla trasladndose
dndose trasladndose los Estados Unidos y Europa, con
objeto de pasar la luna de miel.
VEGA BAJA
va avnnt,a.miento de aquella poblacin no
puede sufragar los alquileres do la ca3a-escue-
na rr rflfhaza 61 UireciLUicu bu uo ua lauiovoi
all cinco escuelas ms.
TRASTORNO ATMOSFRICO
En el Bureau del tiempo Be ha recibido el
despacho que sigue:
Trastornos suroeste Dominica movimien movimiento
to movimiento oeste noroeste.
Annc.hfl hubo erran alarma en la Capital.
Anunciase que dicho cicln no tocar en
esta isla, meno3 que no camoie de rumbo.
SU3PESI0H DE PAGOS
Por falta de fondos, la Caja de Ahorros
de Mayagez, ha suspendido sus pagos.
ustificados
No hace muchos das dirijimos enrgicas
censuras contra la Corte de Distrito de Huma-
cao por haberse inmiscuido en un asunto que
era de la exclusiva competencia del Tribunal
Supromo de justicia, ya que se trataba nada
menos que de ver y fallar en juicio oral y p pblico
blico pblico la causa seguida contra el seor juez mu
nicipal de esta ciudad, por supuestas injurias
al cuerpo de la polica insuiar, aenunciaaas
or el capitn Molina.
Reclamado el procedimiento por el hono honorable
rable honorable attorney de justicia, suspendise el juicio
sealado: v elevadas las diligencias dicho al
to funcionarlo, dcese que este solicit el so sobreseimiento
breseimiento sobreseimiento del proceso, no obstante haber
formlalo acusacin el fiscal e ilumacao con
Miguel Koarny; y asegrase tambin que nues nuestro
tro nuestro sabio Tribunal Supromo, la ms firme ga garanta
ranta garanta que tienen nuestros intereses en la ac actualidad,
tualidad, actualidad, ha dietado un auto uuy favorable
para el juez denunciado, reconociendo en l,
que el amigo don Federico Diez obr correcta correctamente
mente correctamente interviniendo como autoridad, con la
moderacin que le es tan peculiar, por evitar
un conflicto entre la polica y el pueblo que se
hallaba Indignado por los extemporneos alar alardes
des alardes de fuerzas de la insular plice.
Despus de la enorme plancha del seor
fiscal y de la Corte de Ilumacao, cabe an ne negar
gar negar que en ese asunto haya intervenido la pa pasin
sin pasin poltica?
Lds comentarios hechos por nosotros, die dieron
ron dieron lugar que se nos denunciase criminal criminalmente
mente criminalmente por el fiscal de la ameritada Corte,
cuyos jueces preguntamos:
Justificada como se halla nuestra actitud
se persistir en la idea de llevarnos al banqui banquillo
llo banquillo de los acusados?
SI tal sucediese, all, ante el Trlbunalfha Trlbunalfha-blaramos
blaramos Trlbunalfha-blaramos con Igual claridad que en el peri peridico
dico peridico y probaramos cumplidamente la inexpe inexperiencia
riencia inexperiencia ineptitud de los jvenes jueces de
Ilumacao.
A renunciar tocan, imberbe,

Nuestra simptica amlguita Alicia Sicar Sicar-d
d Sicar-d dar el 7 del actual un concierto en el ca casino
sino casino espaol de Bayamn.
Ha fallecido en Caguas la madre del en entusiasta
tusiasta entusiasta federal don Ramn Garcet, industrial
muy apreciado.
Reciba nuestro psame.
A varios individuos se les ha comunicado
la prlMn preventiva en Vieques, por el asesi asesinato
nato asesinato de dos rabes perpetrados hace algunos
das all.

Don Arturo Montijerai puertorriqueo
est propuesto como operador de la estacin
telegrfica de Mayagez.
E-Leonclo Barreiro. Clrujano-Dentls-
ta. Calle de uuiz xseivi
Rico.
e t,n an ar, .Timn la seorita Lola Fer-
nandez, ilustrada profesora de Vega baja.
o. j. i unorahlfl attorneu aeneral
decret la suspensin de Andrs Otero, secre-
tario del triounai ae ponci uo
aiin de Andrs Otero,
de Morovis, por muerte violenta de un hom hom-bre.
bre. hom-bre. i ot.n tiom.
Este crimen tuvo lugar unce
po.
vBfci a ottoupt a iTATiTANA de Miguel
Savino. Trajes la medida con prontitud y
mdicos precios, .i -1 x. ,D
tisfecho me obligo hacerje otro traje. Exis Existencias
tencias Existencias de gneros ingleses y franceses. -San
Francisco, 55 San Juan P. R. a-
ti- f.iiopHo n Tavamon don Jos Fell y
Munich, jven all muy apreciado.
-r-. i xrv,o samara, pnmienzail los tra
lca ja. iuiuj ,, .,
bajos de la carretera de Morovis Manat.
o v ast.n. Hn.lad d?sde antes de
OU UiUu, ou. v
.n.frA miAi-Hn amiffo don Juan
ayer, uuccnu v a T
Vas Ochoteco, distinguido jurisconsulto de
Humacao. A
Hemos tenido ei gustu uc 3iuuciiD.
r.-r--.ti-L oi Valla Fortaleza 711. Ofi-
cias para la gestin de asuntos administrati-
vos en toaos ios ceunwo wv.-.-.
La seorita Mara Agralt Aldea y don Pi
Rechani contrageron mainmuuiu
tes de anoche en la iglesia ae wibui..
D9sous salieron para nguns uucua
de fijan su residencia.
a niftUn v Toms Alonso, portero y
alguacil, respectivamente de la Corte de San
Juan han celebrado percuta en sus destinos.
TTarn.r.lfn Amadeo 2o est elegido juez
sustituto de la Corte de polica de Vega-alta.
ci uVon rip Camiiv don Alberto Brusi he
obtenido la graduacin de licenciado en dere
cho en la Universidad central ae uaur.u.
Actualmente se halla rusi en vaieuci.
Felicitrnosle.
t P.,a A liutrlto de Arecibo libr re
quisitoria contra Cndido Rosa Ayende, de
tan Juan, responsable de los delitos de aten
tado y desobediencia.
Ha llegado esta isla, procedente de los
Estados Unidos, el estudiante Perico Amador,
i i miren rio Hfirftp.nn. V Ifi-
ouien aprooo ei uiuci v,m v-
1 .1 l.n en oeti ma
ne pasar las vacaciones uu
da familia.
Fanuae'a Mrquez: Bo!g.
Antigua Botica Martin. Caguas.
cst,4n nonornl An 1 ramo. Especial cui
UI tlUU OUN"'
dado en el despacho de recetas.
i
arrecios iuuj nmiiw.
15-5.
El juzgado de Catedral cita Charles W.
Vr, TWflnder para el juicio oral de la causa
que se le instruy por lesiones. El acto debe
tener efecto el 23 del mes en curso.
Por la Corte de Distrito de Arecibo, se lia
m rtnn Jo? Benie? Carreras para que re
coja una leontina de oro maciso en buen esta estado
do estado con un relicario del mismo metal. Estas
prendas fueron ocupadas en la causa seguida
por hurto Daniel Aurelio, siendo Benjes el
perjudicado.
Se asegura por Mayagi?z que Mr Fred Fred-man,
man, Fred-man, investigador de rentas internas de aque aquella
lla aquella ciudad ha pedido por telgrafo su retiro.
Eso se comenta.
Se halla en Cayey u cuadro dramtico de
aficionados de Ponce. Trata de dar all algu algunas
nas algunas representaciones.
En los campos de Manat se ha presentado
una epidemia con el nombre de pstula
maligna. Esta mata las reses casi Instant Instantneamente.
neamente. Instantneamente.
El cabo de polica insular Lorenzo Masca Mascar,
r, Mascar, que se encuentra enfermo, goza de licencia
ilimitada
Interesa saber los marinos que el punto
norte de la curva de cuatro brazos al rededor
de las Manchas, en Mayagez, est situada
al noroeste por 0. 600 metros.de la boya roja n nmero
mero nmero 2.
Los barcos que entren o salgan de aquella
rada deben acercarse lo posible, la boya ne negra
gra negra nmero 1.
Los bomberos hicieron el entierro de Pe Pedro
dro Pedro Casildo, joven que se suicid, ahorcndose
en la empresa del seor Macas Mayagitez.
Ya van dos casos de suicidio ocurridos all.
Hace prximamente 6 aos se envenen un
joven ccbraor de la agencia.
Ayer regresaron por vaporSan Jun
muchos estudiantes puertorriquenus que cata cataban
ban cataban en los Estados Uuidos. Pasado el verano,
reanudarn sus estudios.
Vailnsn testimonio : El doctor Zaragoza, que
in iiQp.ribe. no es solamente un mdico pr&cti
ca y experto, tino tambin un buen Farmacu Farmacutico,
tico, Farmacutico, razn de ms para que bable con perfecto
W V u
rrn(lrn1nt.n ae Causa.
El aspecto, o or, sabor y conteccion ae ia
nmpiorable Emulsin de Scott de aceite de h
gado de bacalao con hipofosfitos de cal y de
osa, merecen todo mi encomio y admiracin
por lo perfecto del preparado, y su cumpauui cumpauui-ildad,
ildad, cumpauui-ildad, pues no obstante el tiempo transcurrido
despus de su preparacin, permanece psnet
tamnte homogneo, Inseparables las sustan
cias que lo forman. Respecto sus propieda propiedades
des propiedades teraputicas, tengo' gran satisfaccin en
comunicarles que slempmque la he empleado
en mi clnica particular y general, ne ooser
varin lnq melores resultados en todas las afee
clones del aparato respiratorio, en la escrfula
y el raquitismo consunciou.
Dr. Emiliano Zasagoza.

Vapores correos americanos

SALIDAS PARA NEW YORK
DE TONCE
5 TARDE
DE SAN JTJANj
1 O A VANA -V AFORES
M. V
Abril
Mayo
Id.
Junio
Id.
Julio
Id.
23
7
21
4
Abril
Mayo
Id.
Junio
Id.
Julio
Id.
42
8
o o
5
19
3
17
Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia
Caracas.
Philadelphia.
Caraca?.
Philadelphia.
1G
Para La Guaira, Puerto Cabello y Ouracao
DE SAN JUAN
1 TARDE
VAPORES

Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia.
Caracas.
Philadelphia.
Precios de asae en oro americano.
Primera. Segunda
Ponce New York 9 55
San Juan New York 50
San Juan Curacao 20
$ 35.
,, 30
1 K
cso Tnor ,a fnaira w
15
UQkLA V lAtMM
San Juan Puerto Cabello.
Tnnn A San .Tnan ........
ii 25
3
11
15
A. WWW
Pasajes de ida y vuelta : 10 fb de reoaja.
Nios menores de 12 aos; mitad de precios.
r Ae. ato lnea nn recomenda-
i ii vauuioj vo douu
t Mas icnoi'laip.s nira rtasa-
DieS pOr SUS tUUlUUluouco uv.-- r jt-
jeros, empleando de Puerto Rico New York
al rededor ae 5 uias.
Aaentes aenerales: Boulton, Bhss & Dallett,
135 Front St. New York. En Ponce, Morales
y Ca En San Juan, VJiiar y
Renuncia de poder
u- r, nhunnfr 6. m!s intereses en 25 del
corriente, y ante el notario de esta ciudad don
Jo M. Cuadra, ho renunciauuei puum cru crucial
cial crucial que me tena conferido la mercantil de
Arroyo A. Ilartm&n y Ca.
Lo que hago pblico para general conoci
miento. .,
Juan Lanaroni
Agente de Negocios.
Humacao, Junio 28 de 1901. 2 v.
LAS BOLGiTUDES AL GOBIERNO
Deben enviarse siempre traducidas al in
gls v escritas en Maqulnilla.
Mande su traDajo a miuuiu n x
Apartado de-Correo 332. Sao Juan, Esta Estacin
cin Estacin Instituto, Santurce.
TARIFA TARIFA-Traduciones
Traduciones TARIFA-Traduciones : cada 100 palabras 0-75
Id escritas en Maqulnilla 1-00
Los fondea deben enviarse por Giro Postal.
JUAN F, VAS ochoteco
TOMS BERNARDiNl DE LA HUERTA
ABOGADOS Y NOTARIOS
0 on estudio abierto en la Ciudad de Humacao
Para los asuntos notariales cuentan
con la cooperacin del inteligente y co co-Docido
Docido co-Docido protoclista y notario qus fu de
Caguas don Lorenzo Gimeoez, en unin
del cual se trasladar mensu smente uno
de los letrados Caguas, Cayey y Guaya Guaya-ma
ma Guaya-ma en la forma siguiente:
En Caguas del 1 ai G y del 21 1 27
c Cayey del C al 12 y del 15 al 21
c Guayama .. del 12 al 15
HOTEL "CASTILLO"
CALLE DEL COMERCIO
Amplias y cmodas habitaciones, fino
trato y precios limitados.
Propietarios,
CASTILLO E HIJO HIJO-Direccin
Direccin HIJO-Direccin telegrfica : castillo. Gua Guayama.
yama. Guayama. Francisco J. Nater
y Ramn Nadal
aBOGADOSY NOTARIOS
Con notaras en tuado y Arecibo res respectivamente.
pectivamente. respectivamente. Bufete en Arecibo. Ofre
cen al pblico sus servicios profesionales.
Se venden dos columnas para figura?, en
ocbo dollars, un caballeta de bejuco en dos, y
un ropero de espejo en 30.
Los que interesen dichos objetos, .pueden
dirljirse a esta Imprenta donde sern informa informados.
dos. informados. RAFAEL LOPEZ LANDRON
ABOGADO
San Juan, Puerto Rico.
Telfono nmero 205
S fian
La Democracia ee encuentra de ven venta
ta venta en loa establecimientos siguientes i
Seores Allem Company, Plaza Al
fonso XII.
farmacia R. II. Patrn, San Josto 8
id. Zerb, Puerta tierra.

Abril 12
Id. 20
Mayo 10
Id. 24
Junio 3
Id. 21
Julio 5

Es

S3

1 La Emulsin de Scott I
es un preparado que ha I
1 venido llenar un gran
vaco en la teraputica j
1 moderna. I i
Por las cualicfodes del ;
1 aceite y por su excelente j
1 emulsin supera cuan-
1 tos medicamentos simi-
llares se han preparado
1 hasta hoy.
La prioridad de esta
1 forma farmacutica per- g
Itenece nicamente l
1 Scott, y las dems emul-1
Isiones slo son meras 1

1 imitaciones sin que nin nin-I
I nin-I guna llegue igualarla,
i No hay reconstitu reconstitu-1
1 reconstitu-1 yente alguno que obre
1 como la
13
ti
de Aceite de Hgado de
1 Bacalao con Hipofos Hipofos-Ifitos
Ifitos Hipofos-Ifitos de Cal y de Sosa,
V.'
9
S3
especialmente en los ca casos
sos casos de tisis, bronquitis
crnica, raquitismo, es escrfula,"
crfula," escrfula," ciertas formas de
anemia y sobre todo en
el asma crnica y esta estados
dos estados consecutivos produ producidos
cidos producidos por un exceso de
trabajo fsico y mental.
Obrando manera de
antisptico arroja de la
economa los micro-organismos
que vician la
sangre, contribuye la
formacin de la hemo hemoglobina,
globina, hemoglobina, regenera los te tejidos,
jidos, tejidos, y en una palabra,
ES
5
si
ES
p
tena
PMI
E3
3
5
S3
3
es
I
viene ser la piedra tilo-
r t i t j: 55
sotai ae ia meaiciiLion
tnico-reconstituyente.
13
Exjase la legtima que lleva la con- p
jg trasea del hombre con el bacalao s
S cuesta?. P
5 SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York. t3
D venta en las Drogueras y Farmacias. P
S
A S3
TiiiimuniHniiiiiinuiuuuinuiniiHnniu
Sa v'd'o un m'gtka impw ia
o n preoss y gul l-.iaa, y ci en tipos,
viftt p y 1'ra" cTcr3. Todo en per perfecto
fecto perfecto .ta?'-. Tari irfo ra g, Am i;o
B t Pnc.e.
Pn jompausa
MMFACTEIEA
Tiene las ms grandes y las majorca
bricia d3l mando pira la fabricacin do
Mquinas de coser.
Unico depsito cu San Juan de Puer
to Rico.
ALMACENES DS
S. Meln y C? C?-San
San C?-San Justo 12.
The Singar ianuaGiuring
Company
Has the greatest and the best f abri
in thc world, to manufacture sewing ma machine
chine machine for family use
Only Stock in San Juan of Pto. Rico.
MAGA2I3TE OF
&, Meln y Cp,
12 Saa Justo 01

I Emulsin 1
1 de Scott I



LA DEMOCRACIA

5

ste

.Piriti.V'
I0TEL JEFFERSON
lO, OI y lOOKste Calle 15
Kdltlclo construido completamente u
priielm 1e fuego.
Este elefante, cmodo y bien situado
hotel, ha sido recientemente reformado en
su mobiliario y decorado, contindo hoy
con lujosos apartamentos, con baos y luz
elctrica para familias.
I hotel Jeflerson es uno de los mejores
situados y ms populares de la Ciudad de
Nueva York, y est montado con todos los
adelantos modernos.
Se halla en la calle i.al Este dla cono conocida
cida conocida plaza de Union, ya pocos minutos de
distancia dlos principales establecimien establecimientos,
tos, establecimientos, teatros y clubs, y una cuadia del
elevado dla tercera avenida y calle 14.
Para mayor comodidad de las familias
Hispano-Americanas sta casa cuenta con
depend entes de Restaurant que hablan el
Castellano.
Habitacin con comida y todo servicio,
desde f 2. 50 en adelante.
Habitacin sin comida, desde $1.00 en
adelante.
Hay ascensor y tambin luz elctrica en
toda l casa.
El Sr. Ricardo Pastor, representante
or algunos aos del Hotel Pasaje, en la
Habana, y hoy encargardo le Departa Departamento
mento Departamento Hispano-Americano de este notel,
,e cuidar tambin de recibir sus a migo 3
en los muelles la llegada de los vapores,
del despacho de sus equipajes y de'todo
cuanto fuese necesario para comodidad de
los mismos.
J. K. If ATFIEI.n, Froplctnrfo.
ngel Acosta Quintero
Punce, Puerto Rico.
ANTONIO CATINCHE
APEATE JUDICIAL
Marina 3. Telfono 05. Apartado
letra T. Consultas de 8 1 1 y de 2
4. Podcc, P. II.
LINEA FERREA 3DEL OESTE
TIME TABLB
Leave San Juan :
.00 A. M.
Leave Bavamn :
6.00 A. M.
7.15
8 30
t) 45
7.15
8.30-
9.45
II
)
I
1 1
10.45
12 00 P. M.
12 00 P. M.
1.15
2.30
3.45
5.05
6.00
1.15
2.30
3.45
5.05
6.00
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO
Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. San ErancLsco nm. 61.
Pico 2V-San Juan.
MUY BARATAS
Se Venden dos casas en Santurce
acabadas de fabricar, con servi-io de
agua, inodoros, luz etc. etc. Informar 'c
en esta imprenta en la botica Colon
plaza de Alfonso XII, capital.
fiL CRME
El marqu hizo un gesto de
Impaciencia.
Asi no nos entenderemos nun nunca,
ca, nunca, ex jlam, yo torno el sombre sombrero
ro sombrero y me voy.
Jorina ss asust ante esta arde arde-nata
nata arde-nata y detuvo al niarus dispues dispues-ta
ta dispues-ta levantarse.
Cjudate, monstruo y dame
l cartera. E para m? Sin bur burla?
la? burla? Puedes estar segura que no ten tengo
go tengo ganas da jugar.
Pero esto no es tolo
l rostro gracioso de Djrica ex expres
pres expres una vi vi curiosidad.
I7 mis todava? exclam.
rrogo renovado el alquiler de
tu Cuarto seis mees ms, dijo el
mirqu4 sonriendo, los muebles
quedan para t y adem4s te dey un
sucesor.
Dorina so saren. y batien batiendo
do batiendo alegremente sus manos.
Soy la perla de los amantes....
yo lo acepto todo de vos, lo conoc
de y 1 ) desconocido: es decir no.
quiero sabir de que gnero es este
sucasor. Puede suceder que no me
guste.
Te gastar.
-"Lie n )zco?
Lo con ocas: en j5ven, bello..
y lleva un uniforme briant".
Dirinillnji bissar en su mj mj-mora
mora mj-mora y hicieaJo uoa ligra mue mueca
ca mueca :
N ) ompreod ) da quien poJi
hiblir... -exclam :
Pues t tai hi lub'ado mu mu-cliive3y
cliive3y mu-cliive3y coa m cIij calor del
ofljlil amig mo.
Vistor Ciiellanl?
Ves coo3 5 ta corazn lo h adl
viado
.Oiil no se trati do mi onzSn.
tai corazn ya sabiJ que es vjes
tr s
El niirquis' e.'h A reir.
B-t y perf ct tm .inte coa vnci
do. dijo oq el tono de un juez
ln1ulgent -pro vers com acer acer-cqdoss
cqdoss acer-cqdoss Vcturf acabarj por amar

4 1 f 'i a LJHr ?V

a rec
Secuestro de una mujer
Los peridicos do Poitiers refieren que
M'le. Mounier de Marconnay, de cincueuta
anos de edad y que estuvo secuestrada durante
veinte y cinco aos en la casa habitada por su
madre, en la calle de la Visitacin, de aquella
ciudad, acaba de ser libertada por la autoridad
judicial.
El comisario central de Poitiers advertido
-por una carta annima se present en casa de
Mine. Mounier, la cual se negro recibirlo, di
rigindose casa de su hijo M. Marcell Mou
nier, antiguo subprefecto, que vive en la mis
ma calle y frente por frente de ella.
Mr Mounier hizo decir al comisario que no
reciba nadie. El comisarlo insisti enrgica enrgicamente
mente enrgicamente en ser recibido, alegando que la seora
Mour ler lo enviaba.
Mr Mounier despus de una prolongada
resitencia condujo al magistrado la celda
oculta de Ml!e. Mounier. Dicho aposento for
ma parte del ala extrema del edificio y cao so
bre una calle no conteniendo msqae una ven ventana.
tana. ventana. Cuando el comisario abri la puerta no
pudo ver nada porque la oscuridad era absolu absoluta.
ta. absoluta. La ventana estabr. cerrada, guarnecida
de fuertes barrates y las persianas corridas y
sujetas y encadenada?.
En uu rincn haba un montn de paja po podrida..
drida.. podrida.. All, sobre un pedazo de hule reposaba
un ser humano, tapado con un remiendo de
manta y lanzando gemidos inarticulados. La
infortunada mujer estaba completamente des desnada.
nada. desnada. Su delgadez era tan grande que pare pareca
ca pareca un esqueleto. Los muslos eran del grueso
de la mueca de una persona regular, los bra brazos
zos brazos como el cuello de una botella, los dedos co
rao los lpices y las uas de una largura ex extraordinaria.
traordinaria. extraordinaria. Cuanto al rostro era para pro producir
ducir producir el espanto en cualquiera. Los cabellos,
sin peinar haca tantos aos, formaban una
masa de lana asquerosa Indcscciptible, seme semejante
jante semejante cric.
La' desgraciada criatura reposaba sobro
una charca infecta formada por las propias
deyecciones, restos do comida, pan podrido
etc. y en derredor circulaban ratas, gusanos,
Insectos de toda especie que se reproducan
all y all vivan. con toda libertad.
El procurador de la repblica impuesto
de todo, se present en el lugar de los sucesos
hizo conducir al hospital del Hotel Dieu la
secuestrada, que la vista de tantas personas
lanzaba espantosos gritos sin poder darse cuen cuenta
ta cuenta de lo que en derredor de ella ocurra.
En el Hotel-Dieu, rodeada de toda clase
de ciudadanos, no tard en darse cuenta de to todo
do todo lo ocurrido demostrando su alegra por ha haber
ber haber salido del horrible cautiverio.
Esta espantosa historia, referida en resu resumen
men resumen es el objeto de todas las conversaciones
en Pars.
An no puede determinarse con toda exac exactitud
titud exactitud las razones que indujeron los parientes
de Mlle. Mounier secuestrarla durante un
cuarto de siglo. No ubtante, la versin ms
socorrida es la do que el secuestro tuvo efecto
hace veinte y cinco aos, inmediatamente des despus
pus despus del matrimonio de su hermano. Mlle.
Mounier fu pedida en matrimonio por un jo joven
ven joven sin fortuna, lo cual no fu aceptado por
la familia. Para impedir el matrimonio y pa para
ra para impedir, sin duda, que volviese tener rela relacin
cin relacin alguna con su pretendiente, Mlle. Mou Mounier,
nier, Mounier, fu emparedada, no tardando en perder
la razn.
Mr Marcell Mounier se encuenlra preso
en la crcel de Poitiers. Mme. Mournier, ma madre
dre madre de la secuestrada, ba sido arrestada igual,
mente
El pueblo hizo objeto de manifestaciones
amenazadoras esos dos criminales cuando
abandonaron la casa para ser conducidos la
prisin.
Tres mlicos han sido comisionados por el
juez de instruccin para examinar Mlle.
Mounier. Crese que ella no poar sobrevivir,
los horribles sufrimientos experimentados
durante ms de veinte aos do una reclusin
horriblemente cruel.
He aqT la ms importante deposicin de
las recogidas por la justicia en el horrible pro
DE L CJts
lo; y ti fijars, nia ma, que vein veinticinco
ticinco veinticinco aos de menos en la vida
de un hombre, valen ms que los
papeles encerrados en esa cartera.
Todava gustoso, ves, dara mis ri riquezas
quezas riquezas cambio de la juventud de
Vctor. No lo lamentes, pues, que querida
rida querida ma: aquel muchaclio es muy
capaz de adorarte.
Lo crees?
Estoy seguro.
Tant j da: os prefiero; que si
habis de cuidaros de m, os he de
decir la verdad; yo ya estaba can can-sada
sada can-sada de vivir como una monja:
no estoy educada para esto, y la
soledad me aburre.
Ya vs como estars mejor j
no tendrs por qu qur jarte. Ta
prevengoj sin embargo, que de aho ahora
ra ahora en adelante yo ser un extrafo
para t, ni intentes entrar viva
fuerza en mi palacio, porque en entonces
tonces entonces montar un clera de veras.
Drina se levant con una especie
de dignidad que en otro momeuto
hubiera hecho reir Edmundo.
No temis, sejr marqus,
dijo, vuestras roeues sern cum cum-p
p cum-p idas y vuestra humilde sierva no
volver mis perturbaros. Mar Marqus,
qus, Marqus, dadm mi capa.
Estis seryid, mientras te po pones
nes pones el sombrero avisir Beppa
par-i que higa enganchar.
Doriaa pretenda darse tona,
mostrndose desenvuelta despreo despreo-cupida;
cupida; despreo-cupida; pro en realidad estaba
con ruj vida, despechida.
Ir pi, dijo con voz un po poco
co poco temblona.
A estas horas no lo permitira
jamas.
A f, haced loque queris: tu tu-g
g tu-g 1 prisa de marcharme.
El marqus sonri levemente.
JSpera en momento, el tiempo
de dar rdenes. dijo.
Y tommdo uno de lo candela candelabros
bros candelabros encendidjs, sall.
Apenas el gentil hombre haba
vuelto la espalda, los bellos ojos ta

i i
oitiers
durante veinte y cinco aos
ceso. Dbese un vecino de Mme. Mournier,
madre, maestro de obras, apellidado Mr.
Fouchard.
Conozco dice la familia Mounier, hace
ms de cuarenta aos. Mme. Mounier, la ma madre,
dre, madre, en estos momentos detenida, era duea
de la casa doude yo viv treinta aos justos,
pared por medio de la suya.
Mr. Mounier, padre de la nia Blanca, vi viv
v viv an. Eramos tan amigos, que rara vez se
pasaba un dia sin que yofuese su casa. Blan Blanca
ca Blanca era una nia precios, viva, alegre, tal vez
un poco ligero de cascos, pero en manera al alguna
guna alguna falta de juicio. Yo la he visto crecer,
paso paso, hacerse joven y llegar los veinte
aos. Continu siendo siempre la misma cria criatura
tura criatura alegre y vivaracha. Tuvo amores y se
me dijo que trataba de casarse.
Una maana, as; de pronto y delante de
varias personas, Mme. Mournier me particip
que su hija Blanca, se haba vuelto loca y que
era necesario tenerla encerrada en una habi habitacin.
tacin. habitacin. Dos mdicos estuvieron ver la jo joven
ven joven segn la familia. Aquellos mdicos mu murieron
rieron murieron ms tarde y nada se supo de la presun presunta
ta presunta loca. Los aos se sucedieron y seis ocho
despus d? la clausura de Blanca, un da ha hallndome
llndome hallndome en casa de Mme, Mounier, escuch
estos gritos; (Porqu me encierran! Oh Dios
mi, que desgraciada soyl Cuanto sufrol Era
Blanca que gema. Me retir de la casa y el
propietario del caf prximo me dijo que l es escuchaba
cuchaba escuchaba muy menudo iguales lamentos y
quejidos. Volv ver Mme. Mournier, y al
preguntarle sobre aquellos lamentos me dijo:
Es nuestra pobre Blanca! Ha perdido
la razn completamente y se cree perseguida,
secuestrada separada del mundo. Nosotros
co podemos dejarla en lioertad, y eso la hace
desgraciada.
Yo no tena derecho para insistir en mis
averiguaciones.
Un ao dos ms transcurrieron Guando
la madre me llam para hacer unas reparacio reparaciones
nes reparaciones en el aposento de Blanca. Esta haba
cambiado de habitacin. La ventana encade encadenada
nada encadenada continuaba cerrada; pero pude leer en
los muros estas frases: Libre! Libre! Como
deseo ser libre! Por qu se me encierra? Qu
gran injusticia!
Hice notar aquello Mme. Mounier que
me respondi contrariada: Ya sabe ustee que
Blanca est loca..-. Por qu ocuparse de
sus divagaciones?
Poda insistir yo en m' terquedad de ave
riguador? La madre afirmaba que su hija es estaba
taba estaba perfectamente cuidada y atendida : su
hermano declaraba que todos los das la visi visitaba.
taba. visitaba. Poda concebirse tanta maldad hipo hipocresa
cresa hipocresa tanta en la propia madre, en Ta que ha haba
ba haba dado el ser la vctima de aquellos marti martirios?
rios? martirios? Los aos continuaron pasando y ..... el
tribunal sabe lo dems.
Ha visto ustei Blanca Mounier? se
pregunt Touchard.
S, ayer en el hospital. No le vea des despus
pus despus de veinte aos Le dije : Buenos das
Banco.... no me conoce usted? Soy Tou Touchard,
chard, Touchard, el de la calle de la Visitacin.
Y me contesto enseguida: An.... raon raon-aieur
aieur raon-aieur Touchard. ... si, si. me acuerdo bien.
Cunto tiempo hace! Y la infeliz cria criatura
tura criatura me tendi sus dos manos afectuosamente.
Como Blanca tuviera entre las manos una
rosa, el mdico para juzgar de su razn, le
dijo:
Vamos .... el seor Touchard le ha
trado usted una hermosa rosa.
Blanca replic con seriedad.
No ha sido Mr. Touchard, sino la seora
superiora la que me la trajo.
Y era cierto. Vea usted como Blanca se
halla en todo su juicio y lo que con ella se ha
hecho es monstruoso. Todo el mundo en Poi
tiers piensa de este modo.
La verdad es que aeDajo ae este norrioie
Crimen, no se v otra cosa que el secuestro de
Blanca Mounier durante veinte y cinco aos,
para realizar con impunidad completa la In
cautacin de una herencia. Esta es conviden
absoluta del procurador de la repblica.

de

3UJMTO A T
Djame que te hable de ternuras
En estas horas de apacible calma.
Quede un lado el dolor con sus negruras:
Alcen himno de amor tu almay mi alma.
Qu importa el porvenir? Olvida ahora
Las tristezas posibles del acaso....
Que entreabra tu boca seductora
Un rayo del amor en que me abraso
S, sf, i Deja la sombra Es el momento
Lleno de sol, de que las brumas cesen
Y comience cantar el pensamiento
Y las almas estticas se besen
Es el instante dulce de la cita
De corazn corazn La hora
En que el beso en los labios nos palpita
Como seando con la unin que Implora!.
Ven! Acrcate ms. Jlblame quado
Con tus frases ile miel Dime esas cosas
Que suenan en el alma como el ledo
Suspirar de la brisa entre las rosas.

Hbleme en ese idioma sublimado
Por la promesa que tu amor resume.
Hblamede manera que mi lado
Sienta volar tu Sr como un perfume!
Mira mis ojos: No titila en eilos
Fulgor ms vivo si tus ojos halla?
No sabes lo que son esos destellos?
Son. .. .mi alma que en sculos estalla!
Pero. pasan nublados por tu frente!
Por qu tu empeo en recordar lo triste?
Olvida el porvenir. .Mira el presente
Que nuestra dicha de arreboles viste.
Deja la humanidad Por las escalas
Del xtasis de amor vente mis cielos.
Dos almas que se aman son dos alas
j Y las alas se hicieron para el vuelo
Jos de J. Estevea
Aguadiila 1901.
Ha fallecido en San Juan el seor don En
rique Gmbaro y Correa, miembro de una de
las principales familias de aquella sociedad.
Sucumbe luego de una lenta y penosa do
lencia.
Enviamos sus deudos nuestro duelo y es
pecialmente su hermano poltico don Jos
severo Quiones, respetable compatriota nues
tro que preside la Suprema Corte de Justicia
ae muerto tfico.
Crdito y Aiiorro Ponceno
Nombramiento de calero
NUEVO CONCURSO
NARAJIT0
En sesin ordinaria celebrada anoche, la
Junta de Gobierno acord elevar hasta la su
ma de diez mil dollars la fianza correspondien
te al cargo de Cajero, cuyo sueldo mensual es
de ciento cincuenta dollars, declarando en su
consecuencia sin efecto el concurso que se ha ha-1lho
1lho ha-1lho pendiente de resolucin' y abriendo uno
Duti para la provisin de dicha plaza por un
trmico que vencer las cuatro de la tarde
lo Que las solicitudes debern presentar presentarse
se presentarse al Director Gerente de la sociedad dentro
2o Que pneden ofrecerse toda clase de
fianzas reservndose la Junta aceptar la que
juzgue ms conveniente aechazarlas todas.
3o Que cuando la fianza se ofrezca en fin fincas
cas fincas urbanas el valor de etas deber cubrir un
cincuenta por ciento ms del tipo expresado
49 Que la Junta se reserva el derecho de
abrir un nuevo concurso, si lo estima oportu oportuno,
no, oportuno, bien bajo las condiciones espresadas con
otras nuevas.
El Vocal Secretarlo p. t.
H. Ulpiano Oolom,
h. de ) Julio de 1901. 7 12 d.
BIBLIOTECA E LA
VIH
121 marqus Edmundo de Praga,
como ya sabemos, despus del tea teatro
tro teatro haba acompaado 4 sus nm'gs
al crcuk ; luego li bia dddjordoa
si cochero para que le condujera al
palacio.
El g-ntil hombre noces! t ib
t r solo para pjder pensar libre-
mente en '.os sucesos de aquella no no-ch3
ch3 no-ch3 y sobre todo en aquella bella
y fascinadora criatura que durante
dos aos haba busjado en E pifia,
y precisamente cuando haba per perdido
dido perdido toda esperanza de volverla
ver, la encontraba en su Florencia
y tena la fortuna de ser presentado
ella.
En verdad, que el marqus de
Praga en aquellos dos aos, no ha haba
ba haba vivido pensando nicamente en
i a desconocida del Teatro Real de
Madrid; pero ahera al encontrarla
ms bella que nunca, con su vaga
palidez oriental. Edmundo se haba
sentid conm vjd 1 y su p isia. tau-t-V
tiempo adormecida, se desper desper-tib
tib desper-tib 1 mis t irioa.
U-pttir loa tul! pensamiento que
desde el corazn subieron la ca
beza del marqui, en el trayecto

In

pace

Hotel Muro
116 118 W. 14 th. Sreet
NEW-YORK
Direccin cablegrfica: lAndmnro
Hotel do primera clase situado en
el punto ms cntrico de la ctudad,
completamente reformado en sus ha habitaciones
bitaciones habitaciones y con servicio rpido y es esmerado.
merado. esmerado. El preterido de las familias y par particulares
ticulares particulares que van pasar el verano
en los Estados-Unidos.
Se suministran informes por correo.
Los intrpretes de la casa se en encuentran
cuentran encuentran la llegada de todes los va vapores
pores vapores para recibir los seores via viajeros
jeros viajeros y encargarse del despacho de
Aduanas hasta la conduccin al hotel.
Las personas que piensen dirigirse
New-York harn bien 3x1 avisar
previamente por correo por telgra telgrafo.
fo. telgrafo. PRECIOS -Cuarto
desde $1.
Cuarto con asistencia desde $2.
ANDRES MURO,
PROPIETARIO.

EL- GLOBO
Ferretera y quincalla de Jcs Cllvills
Casa f ndada en 1857. Importacin directa
Arecibo, Plaza Principal.
FiiiTZE, T & CO.
FOCE, I. Un
Casas en Mayagiiez y San Juan.)
Banqueros y comisionistas
AGENTES
de las siguientes compaas de vaporea
Hambnrg American Line
Hamburg.
LA VELOCE
Gnova.
New ITorK and to. llie.o S. C. Co.
New York.
Monson Steamshla Lino.
New York.
Sorra Stesmship Lina
Liverpool.
Vapores correos da sGbrinos de Herrera
Habana.
!alve!ton y li es t I titiles s. s. Co.
Galveston.
De las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BALOISE,
HAMBURG BREMENSE.
AACHEN & MUNICH.
ASEGUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
Henrescnancs
del Board of Underwriters cf New Yoi"k4
EMOCRACtAi

del crculo a palacio, sera CCS
impcsible.
Tena prisa de encerrarse en su
habitacin, de acariciar con el pen pen-samieoto
samieoto pen-samieoto aquellas imgenes de su
'ant sa y qued hondamente con-

jj trariado, cuando al traspasar el

umordi ae la biblioteca, viC su
ayuda de cmara, &lirle precipi precipitadamente
tadamente precipitadamente al encuentro.
Q o hay, Beppe, ocurre algu alguna
na alguna novedad?
Ah est Durina que os espera,
seor marqus: ha venido hace una
hora y no ma ht sido posiolc opo opo-nerme
nerme opo-nerme que entrara, ni despedirla
Haca un ruido tan grande, que
habra despertado tolos los veci vecinos.
nos. vecinos. Elmundo di con el pi en el
suelo con impaciencia y su blio
semblante se puso seno.
Y levantan lo coa vivacidad la
cabeza:
D nde la UU dejalo?-pr-guut
II 1 ido directtiiitmrt vuetr
habitacin, seor maq ,s, porque
quera cerciorarse par sus propio-r
ojns que estibis ausente: y creo
que se encuentra all todava.

V



LA DEMOCRACIA

ork & Porto-Rico Steamsliip Go.
FARMACIA Y DROGER
ew-
DE

N

4450
2300 tons

P0NCE (New) 3500 tons CALIF0RNIAN
SAN JUAN New 3500 ARKADIA

EVELYN 2,000 tons.
P0RT0RIC0 (New) 1250 tos L0NGFELL0W 417 tons.
CARRYNG UilTED STATES MAIL UHDER GOVERrJUEMT CONTRACT
Steamers sail from Pier No. 2, Empire Stores, Bro0kljn (near Fulton Ferrj )
at 12 o'clock noon. From Company's New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M,

Schedule for APRIL, MAY and JUNE 1901.

LEA VE NEW-YOEK, ARIVE PORTO-RICO LE A VE SAN JUAN ARR. NEW-YORK
PfiNPT2 Saturday, April 13 San Juan, April 18 p.m. San Juan April 30 May 6, a.m.
runv;11 Ponce, April 21 a.m.
?AN JUAN Saturday, April 27 San Juan, May 2 p.m. May 14 May 20, a.m.
&ati ju&ii jt r ponCe, May 5 a.m.
PONCE Saturday, May 11 San Juan, May 16 p.m. May 28 June 3, a,m.
SAN JUAN ISaturday, May 25 jV 3 Juns 11 ne 17, a.m.
pnvrp Saturday. June 8 3r.n Juan, June 13 p.m. tf June 25 July 1, a.m,
rUiWJ Ponce, June 16 a.m.
SANJUAM Saturday, June 22 San Juan, June 27 p.m. JuTy 9 July 15, a.m.
omi Ponce, June 30 a.m.

a o pat TFORNIAN makes regular trips between New Orleans and Porto Rico carrying freight and passengers.
Steamers ARKADIA and EVELYN make regular trips between New York and Porto Rico (no passengers).
ACbT J.N POSTO KIC
IOFFIOB ON OOMPANY'S PIBE, SAN JUAN
Successors to Roses & Comp. Arecibo. Successors to A. J. Alcaide, Arroyo.
J. T. Silva & Comp'. Aguadija. M. Argueso, Uumacao.
Fritze, Lund & Comp. Mayaguez. M. Arguego, Vieques.
Fritze, Lund & Comp. Ponce. J. Brd & Len, Faiardo.
New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Traffic Manager

NEW YOHIL OFFICE : XPM. BBOADWAY

" HOTEL BECERRA
OALLE DE SAN FELIPE, ARECIBO
Esta nueva Casa de Huspedes menta mentada
da mentada con todos los adelantes modernos, brinda
al galante pblico y al que se digne favore favorecerla,
cerla, favorecerla, toda clase de comodidades.
Espacie sa sala, mplios dormitorios, ex extenso
tenso extenso comedor, todos frescos, ventilados y
limpios.
Precios sin competencia.
Servicio esmerado.
ADMINISTRADOR,
DIEGO BEOEBRA.

t A B 06 A D O
Titulo "sobresaliente de la facultad
de Santiago de Galicia, ofrece sus servi
cios profesionales en Mayagez, calle de
la Roa nm. 26, en que tiene establecido
ou estudio.
Se encarga de la gestin y defensa
de toda clase de asuntos ante -las Cortes
da Justicia de Mayaguez, js&n Juan,
ronce, Arecibo y Humacao.
Para la jurisdiccin de Las Marias
cuenta con un Agente especial residente
en aquel pueblo, don Francisco Fullado
a, con quien pueden entenderse direc directamente
tamente directamente los clientes.
Hta. 12 A.

ARECIBO, PUERTO RICO
Caf. Azcar. Tabaco. Provisiones.
Carpnera mecnica
Agentes de la New York and Porto Rico S. S"Line"

5

IC5

ORAN FABRICA
OLA,

DE TABACOS Y CIGARRILLOS DE

9

O

O

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.

IB

Xj A.2STOO

SAN FAHHCISCG HM. 54
Vensas de contado al por mayor y al dtalle,
San Juan. Pto.-Rico. PRECIOS LIMITADOS

O

nearo

QSifl

Prximo terminarle en ejte Establecimiento tolas la-s obras de res restauracin
tauracin restauracin instalacin Hidroterpicas y mejoras notables introducidas en l,
tendentes todas al confort y comodidades, para los secares huspedes, higo pre presente
sente presente al pblico en general y amigos en particular quo aproxrnin loso la teoipa teoipa-rada
rada teoipa-rada y siendo ya mucho el pedido de habitaciones para distintas fecaa, agradece agradecer
r agradecer las personas y familias que gusten honrar el Balneario cou su asistencia, sa
sirvan dar oportuno aviso para mayor complacencia y satisfaccin io todos.
El Establecimiento cuenta con un reputado mdico paira casos c! j consultas A
PRECIOS DE HOSPEDAJE
Por un solo dia una. persona $ 3.00
Por semanas 2.50
Familias compuestas de ms de tres personas precios convencionales.
NOTA -Siempre que una ms personas deseen pa-mr una mis semanas en
el Balneario y por su conveniencia no quieran tomar pasaje leie mas que hasta
Coamo, dando siempre oportuno aviso por correo telgrafo de la hora de lle llegada
gada llegada tendr coche de estos Baos dispuestos sin retribucin alguna Servicio tele telefnico
fnico telefnico del Balneario en Coamo, Farmacia M. Betances.
Para mas informes dirigirse al Administrador don Serafia Cassa al que sus suscribe,
cribe, suscribe, 1 de Abril de 1901.

COfJPAll DE LOS. FERROCARRILES BE PUERTO-RICO

1 1 i nerario

TREJE3 DIARIOS

HORAS

d trenes

Trenes diarios.

San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.

Servicio de coches conectando con
el tren siguiente:

Correo Misto
M. T.
6.80. 1.20.
8.05. 3.15.
8.29. 3.51.
8.58. 4.41.
9.56.
10.22.

HORAS
Correo Misto

Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.

M.
6.16.
4.46.
8.

tt
tt
Jt

Servicio de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente.

Aguadilla.
Aasco.
Mayagez.

T.
5."
6.16.
6.45.

Camuy.
Arecibo.
Barceloneta,
Manat.
Vega-Bja.
Sai; Juan.

T.
3.
3.32.
4.13.
4.43.
6.10.
6.3S.

M.
8.20.
9.12.
9.43.
11.29

Billetes directos entre San Juan y Mayaguez: 7.32: 2? 6.24.
c t f De San Juan las 5 T.
Trenes San Juany Carobsa. D:anoa. m- De Caroliaa kg 7 M.

Yauco y Poner,

id.

ir

Domingos y ,dias festiyos.

Dom'ngoy J p

f De Yauco, las 645 M.
I De Ponco, las 5. T

De San Juan Carolina 8.25 M.

"t Carolina SanJuan 3.40. T.
" anco Ponce 3 T
" Ponce Yauco. 8.30 M.

( Aguadilla, Mayaguez 8.15.
I Ma aguez, Aguadilla 3. T.

BBLIOTEC DI L DEMOCRACIAi

Vamos pues, dijo con un sus-
bfode resignacin el gentilhom gentilhom-bre;
bre; gentilhom-bre; Y tomando una fisonoma serla,
desdeosa, se dirigi su Habita Habitacin.
cin. Habitacin. Pero cuando levant el pesa pesa-So
So pesa-So dosel de damasco no pudo re.
nos que dejar escapar una ligera
risa.
Dorina, esperndole, liaba ter terminado
minado terminado por dormirse. Estaba echa echada
da echada sobre un divn, en una posicin
d las provocativas, Un brazo des desnudo
nudo desnudo penda por uno de los lados,
rozando cci la punta de sus sonro sonrodadas
dadas sonrodadas unas la piel de tigre, coloca colocada
da colocada sobre la alfombrarla cabellera
en desrden, forjaba como un nim nimbo
bo nimbo de oro vaporoso en torno de un
semblante juvenil, da graciosos con contornos,
tornos, contornos, pero de una palidez enfer enfermiza
miza enfermiza y que demostraba la costum costumbre
bre costumbre de placeres desenfrenados, de
orgas prolongadas.
Dorina, era en aquellos da9, una
de las horizontales ms en boga en entre
tre entre los elegantes florentinos, El ha haber
ber haber sido elegida por el brillante
marqus de Praga, la daba cierto
renombre de celebridad, tanto oue
muchos, que antes no se hablan
ocupado de ella, ahora la buscaban
vidamente, era disputada como
una cosa rara, y los ofrecimientos y
los regalos, llovan de todas partes
,f de quien menos se lo esperaba.
Dorina haba venido de de pro
tiricias con una vieja que deca era
ta suya.
Comenz su vida galanta hicin
do de modelo; arrojada pronto la
circulacin no tard en hacer que
ee hablara de ella, por ms que era
cof ta de genio y su belleza dejase
algo que desear. Pro estaba en
moda, y esto bastaba.
despus de haberla contemplado
un minuto, Edmundo, lejos de pa parecer
recer parecer sensible la postura provo provocativa
cativa provocativa y al desorden de la jven
hito un gesto de disgusto, y acer acer-SQdQseal
SQdQseal acer-SQdQseal dirn levant el brazo

que penda sobre la alfombra y la
sacudi bruscamente.
Dorina se agit, abri los ojos, y
al ver el marqus di, un grit de
alegta, incorporndose:
Finalmente! exclam final
mente. .. necesitaba que vinieses
para verte. No has recibo niis car cartas?
tas? cartas? Las he recibido, pero estn to-
data aqu, como ves, dijo el mar marqus
qus marqus framente, indicando dos so sobres
bres sobres rosados que se hallaban colo colocados
cados colocados sobre el peluche de, la chime chimenea.
nea. chimenea. Ah he perdido bien el
tiempo, exclam; pues si supie supieras
ras supieras el esfuerzo que he hecho para
escribir aquellas pocas lneas. In-
grato .debiste mirarlas para vef
los progresos que he hocho gram gramtica
tica gramtica y en ortografa; eres un mons monstruo.
truo. monstruo. pero te psrdono.
Y gil y viva como una serpien
te, Dorina se dej deslizar por el
divn intent lanzarse su cue
lio.
El gentil hombre, que haba ad adquirido
quirido adquirido su seria fisonoma contuvo
aqael mpetu audaz, y con voz tran tranquila.
quila. tranquila. Vuelve sentarte, nia ma,
y procura estr quieta.
El acento grave del marqus hi hiri
ri hiri Dorina.
j Ah es as como me tratas ....
dijo levantando los blancos hom hombros,
bros, hombros, tanto valdra que me hubie hubiese
se hubiese vuelto casa.... me voy; bue buenas
nas buenas noches; cuando t3 haya pasado
el mal humor espero que te acorda acordars
rs acordars de m; que uo me divierta nada
est i vida.
Y 1 jven estaba para ponerse
una ancha capa forrada de pielesj
que se vea arrojada en una poltro poltrona
na poltrona junto un lindo sombrero de
fieltro; pero el marqua la detuvo
Dorina, dijo con voz ms dul dulce,
ce, dulce, detente, tengo que hablartej
es necesario.
La jvea S8 sobresalt : ella no
senta amor por el marqus, prg

aquel gentilhombre que la haba
coiocado sobre un tronodorado, ejer ejerca
ca ejerca en su imaginacin de cortesa cortesana
na cortesana un gran imperio. Delante de l
perda todo su descoco, su atrevi atrevimiento.
miento. atrevimiento. Por otra parte, habale sido siem siempre
pre siempre fiel y en verdad, que le extra extra-naba
naba extra-naba y je conmova el cambio de l,
el modo que tena de tratarla aque aquella
lla aquella noche, que ella encontraba duro
y descorts.
Volvi caer en el divn en una
postura llena de gracia, diciendo en
voz baja y humilde :
Estoy vuestras rdenes, mar marqus.
qus. marqus. No mis rdenes sino mis
splicas, pequea ma, respondi
el gentilhombre sentndose de cara
ella.
Dorina levant loj ojos y mir
Edmundo, parecindole adivinar lo
que el gentilhombre iba decirla,
y entonces sobrecogida de verda verdadero
dero verdadero espanto, temiendo ver desmo desmo-roarse
roarse desmo-roarse aquel edificio que la haba
hecho soberbia, envidiada de sus
compaeras, con una voz conmovi conmovida
da conmovida y lgrimas en los ojos.
No amas.... ms no me
amars nunca. repiti.
Despus, sin dejarle tiempo de
responder, se levant, se ech en
sus brazos y lo contempl con sus
ojos hmedos, de sonrisa, excla exclamando
mando exclamando :
No... no.... si estoy enga enga-ada..
ada.. enga-ada.. dmelo. no dejaras
tu pequea, que te quiere tanto.
El marqus, despus da un ins instante
tante instante de laertldumbre, se deslk
bruscarasnte de la pasin de la j jven.
ven. jven. -Cuidado... con esta loca,...
-cli jo con aspereza impaciencia,
vuelve S3ntart3 me voy
yo.
Dorina enrojeci, despus pali palideci
deci palideci de nuevo.. haorla qutri qutri-do
do qutri-do volverse, responder audazmente,
pero aquel hombre, pesar suyo,
ge le impona; de modo que sofo

cando la clera se dej caer en el
divn.
As ests bien dijo Edmundo,
ahora te muestras raiOLable. lia-
de saber que esta es la ltima vez
que nos vemos.
Dorina lanz uu grit ).
Aht exclamo me abando abandona?
na? abandona? Y por qu?
Tienes querida ma, una inge ingenuidad
nuidad ingenuidad que traspasa todo lmite:
eres curiosa, nia, acuso los otros
te explicaban el por qu cuando t
dejaban?
La cortesana se mordi les lbios
hahta hacerse sangre, per procu procur
r procur contenerse.
Ohl no es lo mismo, balbuce
los otros no los amaba.,..
mientras que t.. tirano, mons monstruo....
truo.... monstruo.... tienes tedo mi corazn.
No, no puedo dejarte; primero, la
muerte
El gentil hombre levant los
hombros.
Vamo3, vamos, -d.'jo, conmi conmigo
go conmigo esas comedias son Intiles, no
hagas tontoras; pierdes ictilmen ictilmen-ts
ts ictilmen-ts el tiempo; djate de vanos jue
gos de palabras que no sirven para
nada y vamos concretar. Yo no
ta dejar en el arroyo; esto no; es espera.
pera. espera. El marqus se levant y abriendo
una cajita de bano labrado, que
se hallaba sobre una mesa entre
mil chucheras en desorden, sac
una elegante cartera bordada en
oro; y entregndosela Durina,
que la observaba- cou vida mirada
mirada:
Ante todo dijo --.temar-feala"
friokra que ya tena preparada pa para
ra para t, que encierra velte billetes
de mil libras que te suplico guar guardes
des guardes en tu cofre para las aecesidadea
del momento.
O en este instante no quiero
mis que vuestro amor' balbuce
Djrina bajando losojis, para no
ensear el rayo de SAtJsdccln qus
pasaba por eups.

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EGWZ7XS3Z_L4HT6D INGEST_TIME 2017-05-19T17:17:11Z PACKAGE AA00052874_02222
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES