n
r""l f r y-"
VT'f u vi x -ti v Yi
I
! I
M. j
r
I
I
I .3
t 1
mmm M THE rOST-CITICE AT CA5UAS, P. L AS SECOND CLAOS MATTER QCTQBER 25, 1-90C
O XI
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Cas u as. Mircoles Febrero 33 do flOOl
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthiy suscriptisn 60 ct.
PRECIO 2 cts
Prfce 2 ct
NUM 2820
Nnmber 28 20
XI st. yoard
Office: Plaza Principal
Published daily except Sunday
i I b' i
- n ty
f n 'I if M n ,n iiHinmdnil -t-ijWM'iiJ J
btir
sum
"ELPAiSM-S PROCEDER. PAPEL QUE HACE DESEMPEAR A
Z'J COaRELIGIO?JAniOC,-CUAL DEBE SER FUTURA AC ACTITUD
TITUD ACTITUD CE ESTOS.
Cada vez quo cae en mis ma- ra ea otro nmero, proclama, con
no un ornero Je El Pais do San Ja mayor frescura, que la marcha
Juan, procuro leerlo, aunque que sigue el partido federal se de
cierta repugnancia, porque su leclu- j ben las desgracias de pais, siu tener
rame produce casi siempre una im- en cuenta que el partido federal no
presin desagradable. marcha ahora, quo permanece quieto
m fi tai iuuiw wuinu
por plumas exticas su lectura me
cansara nicamente indignacinjsien indignacinjsien-Jo
Jo indignacinjsien-Jo redactado por plumas puertorri puertorriqueas
queas puertorriqueas inspirado por puertorrique puertorriqueos,
os, puertorriqueos, los escritos de El Pais, adems
de producirme indignacin, me inspi inspiran
ran inspiran profunda piedad hacia sus au autores.
tores. autores.
Ved un nmero cualquiera do El
Pais y observareis que los quo re redactan
dactan redactan esa hoja parece quo no escri escriben
ben escriben para Puerto-Rico. V, 6 no tie tienen
nen tienen conocimiento do lo quo sucede
actualmente en su pas, si lo tie tienen,
nen, tienen, en su atan de complacer ai nue nuevo
vo nuevo amo quo les arroja do vez en
cuando los huesos quo sobran del
festn del presupuesto, desfiguran por
completo los hechos y se ren de las
desgracias del pais proclamando su
gran prosperidad bajo el paternal go gobierno
bierno gobierno de los nuevos dominadores,
cuando es as quo los puertorrique puertorriqueos,
os, puertorriqueos, para no morirse de hambre, se
ven precisados emigrar remotos
pases, climas completamente
distintos, lo que no se haba visto
nunca en esta hasta haco poco pros prospera
pera prospera ila.
V esto no es invencin. .Si
queris convenceros, tomad el nmero
t El Pais correspondiente al da, 8
del actual, por ejemplo, y veris co como
mo como all se dice con todo el cinismo
posible que en los pueblos se venden
todas las serpentinas, confettis j de dems
ms dems objetos que los comerciantes lle llevan
van llevan de la Capital para el juego de
Carnaval, lo que prueba que no hay
tanta miseria, y que ello 63 solo
invencin del partido federal para
desacreditar al gobierno americano.
Dicen eso, s, pero no so atreve atrevern
rn atrevern afirmar que ese gobierno que
tan paternalmente nos rije, no supo
no quiso autorizar un emprstito para
nuestra aguicultura fin do levan levantara
tara levantara del estado do ruina en que la
dej el pasado cicln ; que nada ha
hecli) para proporcionar morcados
nuestro caf j nuestro tabaco, y
que no quiso aceptar el bil apro aprobado
bado aprobado por la Cmara sobre el em emprstito.
prstito. emprstito. i" es claro, por virtud do todo
esc la abundancia reina en Puerto Puerto-RifO.
RifO. Puerto-RifO. y si nlrrn nn Vfz ns mrri dr
hambre no
j:Lra'3
cao, que esas son
propagandas del partido foieral.
ed tambin con que entasias entasias-cio
cio entasias-cio y perseverancia dignos de mejor
cauba defiende el bil Holiander, es especie
pecie especie de cicln poltico-administro ti ti-vo
vo ti-vo liM trreri la ruina del rico y la
desesperacin del pobre y abrir el
camino para la emigracin en gran grande
de grande escala los elementos constitu constitutivos
tivos constitutivos de Puerto-Rico, porque el mal malhadado
hadado malhadado bil Holiander no es otra
cosa que el toque de marcha la
rza latina de esta desventurada
tierra. Y on latinos los redactores
d 7 Pais
ed como contradicindose aho-
i NCE10 DE FU DE TIERRA
San Juan, Febrero 20.
fir (, r f. n rtn anvitrlo olrrnnn dfttfll
obra el horroroso incendio aoseoido hoy
a l brrio de Puerta de Tierra, amplan
J 7 ratificando as mis informos por to to-lgrafo.
lgrafo. to-lgrafo. E punto inioial fu la casa en que
biuba un morena de nombre Carmen
cocinera de las seoritas Abril en
ataree, declarndose Ua cuatro y mi mi-de
de mi-de la maana,
oe Along ua carrero advirti ao
cor
cu siiiu (jue le iiau senaiauo ei
honor y la dignidad y que por esta
razn el partido ederal no tiene res responsabilidad
ponsabilidad responsabilidad ninguna en la situacin
poltica actual, y s la tiene toda, y
bien estrecha por cierto, el partido
republicano en cuyas manos est la
desgobernacin actual de Puerto-R'co.
Ved como pretende, tomando
do instrumento un tal Pantoja, ha-j
cer creer los republicanos quo Ja
reciente excursin del seor Muoz
Rivera la villa del Norte fu algo
as como un fracaso; cuando es p pblico
blico pblico y notorio quo ms de diez mil
almas pueden testimoniar que la re recepcin
cepcin recepcin hecha Muoz en Arecibo
ha sido la ovacin ms grande que
se ha visto en Puerto-Rico, tributada
al representante de una idea noble y
generosa; id a que est impresa con
caractres indelebles en el corazn de
los verdaderos patriotas puertorri puertorriqueos.
queos. puertorriqueos. No parece sino que la misin de
El Pais se reduce, de una parte,
adular al gobierno, y de otia en engaar
gaar engaar pretender engaar sus lec lectores
tores lectores republicanos. Que haga lo pri primero,
mero, primero, all l. En el pecado lleva la
penitencia, Pero que intnte lo se segundo
gundo segundo no lo entendemos, porque,
tiene El Pais tan mal concepto forma formado
do formado de sus correligionarios que ad admite
mite admite quo stos han de creerle todo lo
que l les diga, in discusin ni exa examen,
men, examen, se complace en tomarles dia diariamente
riamente diariamente el pelo.
Do un modo de otro, voso vosotros,
tros, vosotros, puertorriqueos que segus to todava
dava todava llamndoos republicanos, vens
haciendo un papel bastante triste
ante los que os observan. Qu es esperis?
peris? esperis? No comprendis que no son
causas buenas aquellas causas cuya
de fensa necesitan la lisonja y el enga engao
o engao ? Y permaneceris por ms tiem tiempo
po tiempo apegados al error, laborando quiz
sin daros exacta cuenta de ello por la
de.-gracia de esta nuestra querida
tierra? N, por Dios! Levantad
el corazn, reconoced vuestros ye yerros,
rros, yerros, abandonad los que os condu conducen
cen conducen por caminos de perdicin y dedi dedicad
cad dedicad todos vuestros talentos, todas
vuestras energas, todas vuestras ac actividades
tividades actividades la patria querida que ne
cesita del concurso de todos tus bue
nos hijos para salvarla del naufragio
que la llevan la ambicin ini inicua
cua inicua de I03 extraos y las complacen complacencias
cias complacencias criminales de unos pocos puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos l
Unios, s, los patriota?, los
que defienden la dignidad y los de derechos
rechos derechos polticos de Puerto-Rico dentro
de la soberana de los Estados-Unido?,
y no deis lugar quo llegue un dia
en que la patria os pida cuentas de
vuostra conducta y os veis obliga obligados
dos obligados bajar la cabeza avergonzados
de vosotros mismos
Sursum corda!
MARCIAL
trs ouq na lio ol siniestro y svis la es-
r,- .b! sraardia Juan Fiorit. cundiendo
- u ---ia
vos de alarma.
Una mu rndambro deperscors y 1
torcera bricada del cuerpo de borub. ro
aoudieron al s;tio del sneese; pero causa
la carencia de lites y lo dutat.te de las
bocas de incendio, no pudieron stfooEr es
to con la neoesaria celeridad.
Aislndolo se logr combatirlo las
Ule de la maana.
Las oisas que quedaron cotnpJeUmen-
le destruidas son : una de roionia lueji,
ana de Joan Garca, ass ( hnb, dos de
iftTanneain IsleaUa y la cochera de la tm
Drcsa de guaguas, adminiitrada por don
Arturo Carreras; una de don Valenta Fi Fi-t,
t, Fi-t, una do don KHas Vargas qa viv Is
cocinera Carmen Velez, tres de don M
noel Gestera, don da don Alpjo Cleraentr
dos de don Angjel Prado y una panadci'c;
y una do don Franciseo Orlandi.
Ectrc loa qua m? han perdido en i
incidente le encuentra el riferido Pav' s
individuo que adquiri sus propiedad
ejerciendo la modesta profetiu de quin
callero. Su desesperacin fa tal si con contemplar
templar contemplar la deitrnocin de ins ahorroi qu
trat de suicidarse, egn te dice.
No hubo desgracias personales. A'
gunoa pasmados que asisti desinteresa desinteresa-damecte
damecte desinteresa-damecte nuestro entaniasta correligioca
rio doctor Gonsalex Fragoso, falta de
un mdioo del municipio.
La majrr de la casa don le empez el
fuego esta detenida.
Supnese qse ha sido inteooional el
siniftptro pues pe observa el precedente de
qae faoron extrado algnuos mueble de
la casa con anterioridad ia catstrefe.
Entro lo robado se echa de menos
ana cuarterola de ron.
Murhis familias ee guarecen debajo
de los arboles en el mayor desamparo.
Ls prdidas se calculan en 20.000
dollars.
Corresponsal.
NOTICIAS DIRECTAS
El alcalde impuso multas los conce
jales que no asistieron la sesin del naba
do, con la conincidencia do ser federales
los que no concurrieron ese da oonpar
sus pnestos.
A muchas sesiones dejan de csBtir les
concejolfs repnbcinos, como Moraba,
rrez y Agullu y ra no les han acaricia
do ocn la mu'ta corrospondienae.
1 ero es lo qae dir el alcalde :
Para algo somes de la miema ea
mada
El seor don Narciso Manesoan
ha cedido gratis la Junta de Sanidad,
el terreno donde ha de ed fijarse el ba barracn
rracn barracn para aislar los atacados de v vdsela.
dsela. vdsela. Es un rasgo de generosidad que st-
br sgradeoer la Junta.
Contiena viniendo retrasado el co
rreo de San Juan.
El martes lleg & las onoo de la
tarde.
Kl vapor Filadelfia, que sali de
esta puerto el martes, llevaba para NcW
Yok 1.33S barriles y 573 cajas de chi
as.
El Caracas en das pasados tambin
oarg para el mismo dertino 2 000 barri
es y 1.500 oaja de dichas frutas.
Cada dia van siendo mjor aprecia
das las chinas de nnettro pas, y no ser
difcil que el comercio de dicho artculo
constituya en breve un elemento de rique
xa para la agricultura insular.
Iji htta de atacados do varisela se
ha acmsntado con tres oasos ms.
Parece que tiende & disminuir la epi
Jemia.
En las catas dende cxbten atacado
se han colocado banderas amarillas.
Por fin se piensa en volver aumen
tar el r ai oro do carros para la limpieza
blioa.
Ya era tiempo.
Una do laa emigrantes qna salieron
en la ltima cxpsdicin, di la nns.
criatura en la travesa da Californa II II-tVaii
tVaii II-tVaii Esa tampoco tiene patria.
POLITICAJftfSL
Machos cultivadores de tabaoo en
Coba oran pavos entra las plantaciones
de dicha hoja. Di en que ellos se oomec
os gusanos sin hacer dao las plantas.
En Espaa siguen agitndose lo
carlistas. Se prepara un golpe de Estadr
m ti qae eita comprometidos algum s
hombres de negocio.
La escuela de agricultura en proyeo-
to 83 levantara cero3 de ia poblrcin, et
terreros pertenecientes don Joe Gon
zlea Hernndez.
informes de Londres opinan qu
de todos los buques de gaerra qae s
unieron para la manifestacin naval e
los funerales de la reina Victoria, el m
poderoso de todos era el JTatzuze, envia
do per el Japn.
El general insurrecto filipino Ca
Hes ha publicado una proel; ma freoien
do pagar dies pesos por la cabeza de oa
da soldado americano que se le presente.
Lcrd iaitinener na reunido un
considerable nmero de tropas inglesas a
norte de la Colonia del Uabo paraevitai
qae las guerrillrs de ua Wett invadan d
nuevo f quel territorio.
El gobierno c hio sgae cumpliendc
eztrictamecte Iss cx'geccias de los pode
res interventores. Et4 pendiente el fijai
U indemnizacin qu3 prgar por mcvili
jpoisrolE
racin de guerra la ptinciis exlrm exlrm-geras.
geras. exlrm-geras. -- Ls senadores hraaricano preparar:
una jjAnt rcsolutln por la qae dan poa
ras sraplio al prsjaiitnte Mi K-ol?? p.r
qrj pi.to e' convenio d Cub o iotervc iotervc-ga
ga iotervc-ga n Ihs relaciones qro en lo f .'.turo m n
tnga la los R-uaiow Unicos.
El abado tuvieron un impertaot?
encuentro lo boers ingleaei en las cerca cercanas
nas cercanas da Bargheriorp, saliendo Ies prima primaras
ras primaras oompUtmute dp"roaiaf.
El general Wooi un fsfaeria ea
oonroncsr & los cubinos de qae debiu
aoopt&r iai pr ip-sioiooes dtil gobierno da
los Estados Uaidos. Et p&U y la Couvea Couvea-oin
oin Couvea-oin son refractarios t sa-i proyectos, cada
vez m.
En el mes prxima sal lrn de Ma Madrid
drid Madrid doa Mari de tai Meroedez y su
eaposo don Carlos de Borbn.
OTA CAETA
Arecibo, 22 de Febrero 1901.
Sr. Director de La. Democracia.
Mny seor mi: Luis Jov me invita
!en El Pas que presente mi firma, en
reemplazo do la H. que autorizan unas
onant8s lneas publioadas por mi en Ea
Correspondencia. Aqu la tiene : Euis
Rosad.
Fui testigo presencial del suceso ocu ocurrido
rrido ocurrido aqu con motivo de la cancin atra
bilisria que pretendi entonar en la va
pblica un grapo callejero de amigos de
Luis Jov, y conmigo, ms de 500 perso
as, & cuyo testimonio apelo. Afirmo lo
qae he dicho, y repito qae si el hecho no
tavo consecuencias ea debe al ascendiente
que ejeroe sobre el pueblo el alcalde, se seor
or seor Raz Ssgredo.
No qaito ni pongo rey; digo sencilla sencillamente
mente sencillamente la verdad, y deolaro qae no tengo
propsito de amenguar los mritos que
Jov atribuye al seor Urrutia, quien
dejo en su lugar.
Ahora & otra cosa. Dice Luis J ov
que l vale ms, y es ms decente que la
persona velada por la H.
Esa desvergonzada afirmacin hay
qne hilarla. Aseguro Jov que l no
EMPRESA
OCTAVIO GARCIA SALGADO
MAGNIFICOS COCHES Y CABALLOS
Sft hfen viaifis dirp.rtoa d San Juan Pnncft. Guavama. Faiardo
cualqniera de los pueblos intermedios en la ruta sealada.
Agentes en San Juan, UALDUKUM, AVILES Y Ua.
TVVO G 0 0 D ThN
WMB IPEIlIJlrlP
"PABST PERFEEfpBmR!f
rrCfc"l.aP !waa B Mi lilil TOIil IM1mmmiarittr't f-awaiTw II nifii i
fk n
LA INDUSTRIAL
CAYEY, PUERTO-RICO
Los materiales que esta fbrica emplea, son todos de las mejores pro procedencias
cedencias procedencias de las ms acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada los mas hbiles operarios de esta comar comarca
ca comarca tabaquera.
El envace y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
El creciente favor que el pblico dispensa LA INDUSTRIAL es su me mejor
jor mejor recomendacin.
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre, esta
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.
puede ser mis dececto qne yo, por muchos
motivos. No tendra inconveniente en
rsconcoorle superioridad, yo hblese
fido, por ejemplo, incendiario', pero,
Dio gracias, mis conciudadanos o mt
distlDgiin oon tan buftna neta. Afirmo
te rabin qae Lu Jo v no vnle mAs que
yr. erque sn sangre no es ms pura quo
ia mi mi-Si
Si mi-Si le ocurriere decir algo acerca de
estos puntos t estoy dpue'ti' oirle, re rene
ne rene mandndolo que tenga cuidado con la
trinca.
De utt&d att". e. 8.,
Lilia TioHatlo,
Hoy tendr lugar un banquete en el
consulado americano en conmemoracin de
la independneia de aquella repblie?.
Antier y ayer so estuvieron pro probando
bando probando los caones de los fuertes de San
Juan. De este exmen sa sab si deben
dejarse renovarse de sus emplazamientos.
-S-) persigue un tal pececito como
omplioe del crimen cometido ayer detrs
del ormentorio.
Continase cobrando en telgrafos
un centavo por cada nmero.
Hasta cuando seores .... hasta cuan cuando?
do? cuando? El sujeto Liberato Caetro, alias Jo.
robado, prr-aanto autor de la muerte de
Ramn Alfonso, cometida SDtier, ha sido
detenido. Nos dicen que al llevrsele & re reconocer
conocer reconocer el cadver deolar no haberle vis visto
to visto nunca, ouando se sabe qoe estuvieron
vestidos de mscara efdoming pasado, y
no haofa mucho tiempo sr atuvieron nna
auestin. Este e el primer in licio quo ha
ce sospechar de la orimiaalidid del proce procesado.
sado. procesado. Nos dicen que solamente ee rie
gan ciertos y determinados trozos de la
carretera en Puerta de Tierra, t De don
de vendrn esas preferencias, por Dios
Santo I
de COC
DE
CAYBY.
HES
III
I I
CITAS INOPORTUNAS
No hay modo de disoutir seriamente
con la prensa republicana. A argumen argumento!
to! argumento! y raaones, oponen cuchufletas y argu
oiav. Qu ocurre con ese sistema de dia
cusln? Que nuestros argumentos quedan
en pi; y las cuohufletas pasan sin dejar
huilla alguna en el nimo del leotor,
arrancando a lo mas una sonrisa estpida
de labios de algn imbcil.
Al ver que un gobernador americano
que desconoce nuestro idioma y nuestras
nAitntnhrH. fifi nermite hacer, con una so-
i- .-.o u rtioa de toda nuestra historia
colonial, quisimos demostrar ese buen
seor, que ft pesar ae ios errureo iuJua iuJua-tirina
tirina iuJua-tirina Dor los cobiernos espao-
1oa nnatrooientos aos da dominacin,
todo nuestro progreso y toda nuestra civi
i;mn ho la debemos esa Espaa, que
l y sus coterrneos consideran un nivel
intelectual tan oajo, que en uoyi
tima.
Prn m Paia nos sale al paso con
nnatrn v&n edades v cuatro citas histricas
n nada demuestran. Qae Espaa ha
atravesado por periodos reaccionarios, na nadie
die nadie lo disoute; pero tampooo puede negar -.
nn ut nna a ello impulse la mala f
la ignorancia, que ningn pueblo ha
oitenido con mayor brio una lucha tenax
por la libertad, como el pueblo espaol.
Jams los reyes ni los tiranos pudieron
matar el espritu de libertad indepen
denoia de que siempre ha dado muestras
oa nacin. Precisamente en esas pocas
que cita El Pais, como las de mayor reao
Rft VEARS'
EXPERIENCE
naoin no la heoho otra q f ""
ros de sangre en detena ue .u i
de su independencia; ubuiouuu. &
r i X ana nnn
parte,el atraso en que noy h ve,.
inuaa guerras oiviies. i
tt fki om na Municipio, como insti-!
tuoin, y El Pais nos sale con los ay un
tamientos ae uoarn, 4 --
Espaa saliera un tratadista ae uu
hablando de loa ayuntamientos del to
PantorrilUs de los monterillas de Home
ro Robledo. Y todo para nacer urer
los ignorantes que nosotros elogiamos uu,
el caciquismo de Ubarri. El hecho de
que la demoortioa institucin del Mum
cipio, tal como Jspau
propag por Amrioa, haya do
cada, no empece para qu o
ponda la gloria de haberla creauu.
r nr,;p;To- Hflmnatrar v lo demostra-
ir)nrifl altura v adelanto
que hoy disfrutamos se lo debemos Es-
paa y no a los n,3iaaos umuvo,
ta hoy no han heoho otra cosa que arre arrebatarnos
batarnos arrebatarnos derechos conquistados.
Qae nos dedicamos ahora defender
los cuatrocientos ao de rgimen espaol 1
xr nlcr9: hicimos resaltar ios beneficios
' J oofa rvil a
y los derechos aaquinuun yv
en esos cuatrocientos aos. En ouan
tolos errores, injusticias y atropeiios
que durante esa tiempo sufri el pueblo
de Puerto-Rioo, los combati con tesn y
tnHmn caneracin de puertorri
queos patriotas; ios combatimos nosotros
miemos da por da, sin desmayar na s?.o
. V
I
tti nin. nnn nn neauefio pueblo de
soldados agrioulUres; pero con su solo
cenio sabra envolvernos a mu uu.w.,
He tenido con l varan uuuk..-.-nr
g, continu Bismaroh, y ene hombre me
ha dejado oonfundido.
A,
trade Marks
L.. DESIGNS
COPYBIGHTS&C
ay
an
a airotrh and lescrlption m
Anrone endlng a BKetcn au wWher
quickly ascertam our communica-
tpeeial notice, wauu"
P tai nortee, iuiu
ScUntific flntcrican.
culation of any ecientiflc journa
year ; four monto.
MUNN & Co.36,Broadway New York
JEstut&io
n- f mrnnl La. DkIOCEaCIA.
X SU Miumv
de ayer, dando cuenta de haber llegado
esta ciudad la importante obra Jos J.
Agosta y su tiempo, fueron vendidos on on-ae
ae on-ae ejemplares a los seores don Modesto
J r i t : Tasa .1
Sol, don Juan sx. -Alvarez,
don Miguel Morales Ferrer, doo doo-tor
tor doo-tor Fernando Gonzlei, don Ramn Cor Cor-dero
dero Cor-dero Matos, don Miguel Chiqu;, don le le-derico
derico le-derico Diez, don Carlos Toro Fernandez
Lodo. Abella Bastn y don Evangelista
Ramos. ....
Su precio, como dijimos ayer, es ei
de 13 reales ejemplar, y solo quedan nue nueve
ve nueve tlemplare. puea no llegaron .mas que
veinte para la venta.
Febrero, 18 de 1901.
Sr. Director de La Democracia..
Caguas.
Wanorn a natfid sa sirva disponer la
molestia que le proporoiono al dirigirle
estas lneas pero, hgolo par afiliarme al
honrado partido federal, que tan digna-
mente dirige don JUuis Monoa xviver.
Hasta ahora haba pertenecido al par partido
tido partido republicano, creyendo que era la pros
peridad de mi pais, pero desengaado por
completo, renuncio por siempre ese par partido
tido partido que hasta ahora no ha heoho otra co -sa
que gravar la situacin de Puerto Rice.
De usted s. s. q. b. s. m.
Sebastin TiUeria
I i- a .Inri f mVtirn f
i : ua i
fuerza, en las praouoas invar uhu.
pueblo de ios Estados Unidos. 4
Do igual suelte que nosotroi el
do republicano escribe en su platif
la absoluta taeuitaa oe es Ayantanv
para resolver en materia de polica
estimen oportuno.
i'ero en ei mo prseme naeitroi
versarlos, solos en la Cmara, oW
ile los municipios. Y nosotros, rttc
do nuestras deolaraoione, acannoau
ai Consejo que es rodea para pedlroi
, 1 abo.
La reforma de la polica inani..
esto no puede ocultarse a un eatadisu";
VUClira j)BuuuiuuBo uua uura eigjj,;
mente poltica y tiende poner un L
ae nmUQHU aiuuua bu uauui us ni
3. J I A m iw,4irtmtA sil I. 1
ao, aei quu tuas iuu cu ot guDiarao
T A .ltlno inaon rlainrnvitt a. j
juus iuaiuci uuvuuu v 1 ictua ue i(,
riaa y sin meaioB ue accin en eiferg
importante.
Kl Comit -jeeutivo, que firmx
en
MENSAJE AL GOBERNADOR
El Pais dijo hace dos dias que el Co Comit
mit Comit Ejeoutivo federal dirigi, soto voce,
un Mensaje al Gobernador. Como los
actos del Comit no son ocultos ni miste miste-riosoc,
riosoc, miste-riosoc, ni necesitan la sombra, he aqu el
Mensaje :
HONORABLE CHAELE3 H. ALLEJ.
i
nna cita J1 JraiS, COmO 181 uo iuajr" raiHEOi uia p ,r
cic, sea las que abarcan desde el reina- instante, en diez oes de per odiEmo, y W)g ,MMt$
do e Alfonso?! Sabio ai da los Reyes La esa lucha estelamos todava si loe go- MP W0 &$
Catlicos, Espaa figuraba & la cabeza de
las naciones civilizadas.
Entonces realiz las grandes conquis conquista!
ta! conquista! del derecho; di impulso las artes y
las letras; extendi na hegemonia por el
meado y sac de la inmensidad de las
olas un nuevo y vasto continente, que ah
csU como muastra dal poier y de la civi civilizacin
lizacin civilizacin de una raza. Y mientras las de dems
ms dems naciones agonizaban, inoluso Roma,
bajo el peso de la tirana m bruta!, el
pueblo espaol se eoniital en municipa
ldades, y por los f aero conquistados mo
Tfn n Villalar ios Comuneros y en Zira-
nmxa.Tnin de Linuta v en las mazmorras
de la Inquisicin muchos defensores del
pueblo. X as como liorna iue ia cm iu
de los mrtires del Criitianismo, Esp&a
ha sido siempre la nauin de ios mrtires
de la Libertad. Lo cual demuestra que
si los reyes fueron en fpa tirano y
reaccionarios, como lo hm nido en to-ias
las naciones europeas, el pueblo eepol
fu siempre libera! y, domcrata. Dsde
los tiempos do la dominacin roainat esa
l: nr;n aa nr.r.tin aarsu uumiuei"
donos con injusticias y tiranas. Lo qua
no hicimos entonces ni haremos hoy, ea
renegar de nuestra rza y de nutsiroa
a n ni C Vi- nn.n ana
prosenitorea. oe iue aaFau W
errores injusticias, y hoy slo nos que queda
da queda de ella lds beneficios que realiz.
Y si entonces, luchando contra aque aque-los
los aque-los atropellos no poda surgir de nuestros
labios sino la protesta; hoy, que otra raza
distita nos domina y nos arrebata ios de de-.nna
.nna de-.nna nnfl KaDafa nos conoediera, natural
es, que ai examinar framente, ol pasado
y el presente, reconozcamos mayor grado
de bondad, de cario, de.generoeidad, en
i. wn A ra n no non di el sr v nos hizo U
ia uiu. A,a
i n nHHnnn. OU0 QO ea i iuc4
urca j n""--"--! i
ta que nos contempla con la indiferencia
con que mira Hiemyio -j"'
los hijos que no engendr y por los
cuales no sufri los dolores y las alegras
de la maternidad.
MARIANO ABRIL.
(Por telgrafo)
Febrero 27.
PE ALEMANIA
Mejfa visiblemente d8 su enferme enfermedad
dad enfermedad la emperatrii Federica, dei a do la
visita de su hermano Eduardo VII, rey de
U Gran Brttaa.
IOLAO D&riESAS
Se ha declarado sin vfecto ia projec projec-tada
tada projec-tada venta de las antillas daueea.
No se soeptaron la condiciones pro propuestas
puestas propuestas por el gobierno dans
OITUAC10II DEL "RAVJLIUS"
Kl Rw.uif es el transporte que
conduca a la metrpoli loa soldados
puertorriqueos. La goleta Eva ThWif,
que sali de Sota Crr.z Cuba-huce un
mes, le enoontr en alta mar entonces, sin
provisiones; los tripulante s moran de
de hambre. Le facilit un bote cargado
de comestibles para que continuase el via
je.
HUELGA EM GURAEIO
El tsnipnte P?niapna de la polica
inialar, ha salido para GuraWo fia de
proteger al contratista de la oirretera en
una huelga de trabajadores.
CRUZ CASTRO
Se ha propuesto como jefa de presidio
i Cruz Castro.
! EMPRESA PODEROSA
Se ha fundado una compaa amari
OSna qua comprar todas las fbrioas de
acero. Cuenta de oapital 600 millones.
Prcmete regalar mcnsualmente un milln
de dollars para obras benficas.
MUERTA
Anooha csy de la azotea dol Parque
de artillera una mnjor, lavndfra de efi efi-oio.
oio. efi-oio. Al reconocriele se la hall muerta.
Hoy sa le varifla la autopsia.
GALLERA
En SanUrce segeonatruye unsi gallera,
donde habr un desafo el domingo prxi-
TU 0
pruebas;
Iloy hicieron la prueba del tren elo elo-trleg
trleg elo-trleg en el trayecto interior de esta capital
SOLDADOS
De la ciudad de New Yoik piden
soldados puertorriqueos
Irn.
VIRUELAS EN CAGUAS
HnT el activo celador de higiene Mi
guel Orabono ha descubierto un caso de
viruela en la casa de Higinio Morales, de
esta ciudad.
El atacado es un tabaquero llamado
Jos Martnez. La autoridad local de
acuerdo con los facultativos, toman las
precauciones necesarias para impedir que
se propague la epidemia.
LA POLICIA INSULAR Eli L01ZA
ATROPELLO PUNIBLE
En ia tarde del sbado ltimo se per person
son person en la carnicera de Canrtvanas el te teniente
niente teniente de la polioa insular Jos Lpez
Gaztambide, parece que obedeciendo a
una consigna. All se encontraba don
Andrea R. Flores, federal de los buenos
y persona muy estimada por la honorabi honorabilidad
lidad honorabilidad de sus actos.
Gaztambide por todo saludo empez
na ria da provocaciones dirigidas al ci
tado Fiores.amenazndole de paso. Argia
que ste en el negooio del aoasio oe carnes
sacrinoaba reses ae rooaaa pruueueuuia.
El injuriado sorprendido de la inco incorrecta
rrecta incorrecta conduota del oficialito le devolvi
ntegro loa insultos. Entonces el aludi aludido
do aludido teniente y dos nmeros de polica que
le acompaaban ataron don Andrs R.
Flores, conducindolo al cuartel detenido.
Por la noche el alcalde se interes por que
se dejara introduoir un catre siendo in intiles
tiles intiles sus propsitos.
La Democbacia reprueba esos ha hachos.
chos. hachos. Aqu tenemos ls mejores cotas
del proceder del ssor Flores, pero aun
cuntido as no fuese; si el hubiera delin delinquido
quido delinquido estaba la ley para castigarlo; pero
cuaca la procacidad y el atrevimiento d d-tres
tres d-tres individuos prevalidos do no inferior.
Es menester que esos abusof no se
repitan por la tranquilidad de los ciuda ciuda-dao.
dao. ciuda-dao. Dennciees & los del atropello y sos
tngase 1? querella.
Ese es lo prctico.
Si despus de todo se neutralizan los
efectos de la sentencia t porque se erige en
sistema el indulto. .entonces ante la bur burla
la burla de los cdigos la suerte estar eohada, y
cada uno sabr como debe responder & ul ulteriores
teriores ulteriores agravios.
Ha sido nombrado tasador de esta Di Divisin
visin Divisin don Enrique Gonzlez, dentista.
.a lo minmo eaoar una muela que
tasar una propiedad, s bien algo de sacr
tiene el asunto; y con Kguuuw
erito de dolor de los propietarios sera mry
D manrk innl-
acudo, como cuanuo uu
colmillo ni priimo.
Como tasadores subalternos se indica
aau & don Benigno Quevedo y a aon
apreciables, pero que en su vida las han
VUIU uiao a
Esos seores no tienen ms en su
abono que. ..ser republicanos.
A al andar, pilo.
En cambio se pretiere un Juan Ars
HA. nr, nn don Vicente Rodrguez,
a un don Angel Ma Rodrguez y otras
personas del partido repuDiicanu, uuiF
fantoa nara el sarao de referenoia
m nn do extraar oue estas cosas
suoedan; Puerto-Rico es el pas dlas
anomalas y en nuestro diccionario apare
ce cubierta por una mincha de lodo la pa
labra justicia.
QUEBftADILLAS
Enero 9 de 1901.
Sr. Don Luis Muoz Rivera,
Caguas.
Mi oafoT rnoi
consecuente con mis principios hago
pblica mi deolaracin de que pertenezco
y he pertenecido ai painww
k marxtm dire v ene si en las elec
UiBai-a"vw- d
ciones pasadas vo:e con ei piu .u-
blioano lo nice enganauo pu a,5utllua 1
gOS, y Obligado por iruuunw
m al fifi
TTorm miblica esta manifestacin pa
ra que se sepa cuales son mis ideas, y se
me considere como uno uo i
gran partido que Ud. din a.
Quedo de v. avio, j n-
S. M.
Iflclituu soier.
Gobernador de Puerto Rico.
SeSob :
La Cmara de Delegados aotba de
voter una ley por ouys virtud sa reforma
el cuerpo de Polica Insolar, poniendo
s a cargo, de una muera exclusiva,
guarda y ecnferv&cin del Orden pblico
y suprimiendo, ipso facto, la polioa de
ios municipios.
l prrafo sexto del programa que
mantenemos en la vida pblica dice as :
ni partido lea eral sostiene ia com com-oleta
oleta com-oleta autonoma de los municipios, de tal
t
modo que los Ayuntamientos resuelvan sus
asuntos locales, como cuentas, presupues
tos. instruccin, volicia. caridad, benef
w a
oenoia, obras pblioas, etc., sin interven
cin del poder central.
Al escribir ese oroerrama nos inspira
mog, no solo en nuestra vieja tradicin
nleno este Mensaie, tiene contiania
w m v
el Gobernador y el consejo, obrando i-
espritu verdaderamente imarai, modifi
r el bil de la Cmara, en el sentido j;
que la polica insular se destine perf
cruir delincuentes en los barrios rara,,
la polica municipal se enoargae del crd.
en las pooiaoionea.
llaoe largo tiempo que se establ;
. r-i a. :
ese sistema en .rueo a.ijo y uo ie coai
be un retroceso tan grande Dsjo la baa
ra americana, que significa ea todo
mundo progreso y libertad.
En los instado unios la polica
ieniDie munioipai. Municipal debe k
en Puerto Rico, k mno qu n qas:
. i i i j
nnvsr a os pueoion su uzsb eienenu
nrosrresivcs.
JNos acercarnos por ionuna. aun,
rodo de orma'idHd tranjaila, deutrori.
cual se desenvuelven fsnmcte les inte
resca y Isa ida. X seria tmte qaa t
cambio tal ccmpromet2r 1a archi i
la administracin, oreaado posibei cot
fiiotos y dando origen inevitable den
sooiego.
El partido federal no dada de qae b
reis justicia sus rectas intenciones.
San Juan, Enero de 1901,
Luis Muoz Rivera. Santiago
Palmer, F. de P. Acua, M Iom
Carlos Mq Soler ; II. Daz, luLxo Ut j
naga, Manuel Vamuis, l Natrn, M
O. dl Valle.
Grandes
ES EL NUEVO BASAR"
JW.l Jl 1.KI.-H l.UI-lit-.-J i
SAN FRANCISCO 40. SAN JUAH, PUERTO-RICO
-Par-
rugen
JUZGADO POR UN POLITICO INGLES
El Diputado igls seor Charles
Dilka conversando con uctaviano uzanne,
Rntin a Pars, recordaba sobre el
actual Presidente de la Repblica del
TVftnsvaal nn inicio deBiemaik. que deca
el Diputado, es uno de ios hombres mas
extraordinarios de este siglo.
Fa sido un error el haber impedido
que la Reina de Inglaterra reoibiera ia
visita del Presidente del Transvaal, cuan cuando
do cuando l estnvo en Inglaterra por asuntos
t-i-1ft.i nna.
Kiger no olvidar en su vida esta
injuria gratuita TeciDioa aei gooierno m-
cls. En Alemania no se e nuDiera ira-
t.An de nna manera descorts.
Recuerda las palabras de sincera ad ad-Bismarck
Bismarck ad-Bismarck pronunoi respec-
"m : r
to del Presidente de japuoaca sur
africana, un da que colocada ai uan uan-oiilor
oiilor uan-oiilor de hierro en primera lnea entre los
rlt ni nm AtlQOS del S2O.
No. dijo Bismarck, no el prime-
ro. no orea ustd. Ante tooo, ei uoa-
de de Cavour fu, sin auoa, mas as as-,ntr,
,ntr, as-,ntr, m&u neranicaz. de dotes diplomtica:
superiores l las mas. Luego, hay un
hombre mas XUdlte, msa ano, mas sbiuu
que Cavour y yo, y ee hombre es el re residente
sidente residente Kiger. Este no tiene como yo,
nr, rrran HAruito aio le defienda las espul
da, un imperio formidable que le sos
tenga.
Habr una semana de Baratillo de artculos para seHoras y otra para caballeros
2 Semana de artculos 'para caballeros
Camisas blancas pechera de hilo 45 centavos
Camisas de color con 2 cuellos y un par de puos 70 centavos.
Cuellos de hilo varias formas por 25 centavos.
Puos de nilo clase superior, par u centavos.
Camisetas crudas vendamos $1, ahora 40 centavos.
Calcetines negros con rayas de color 15 centavos.
Calcetines negros valen 50 centavos, 'ganga, par 20 centavos.
Pauelos blancos buena tela y de vista 10 centavos.
Dril blanco nanam. tranca, 12 centavos vara.
Dril blanco liso,;ganga, 12 centavos vara.
ofrecido viaje. gratis de ida y vuelta y hospedaje por una semana en Bllalo durante 1
Febrero corriente hasta el 31 deMayo prximo, para lo eual entregar una papelea i I
V
EL MEJOR VETO DEL MUNDO
AGITES PIRA TODA LA ISLA
nucos
HOTEL Y RESTAURANT
TT'of ocfolilopim i An fr o Tn on nn
de restauracin y mejoras que-en l se introducen, estn muy adeJantedsS
rar dicho establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn co'
An o nftn rn 'Trf- tt CPfVI Pl r crin 1.1-rro 1 rn 1 o nlr
Todas las noches en el saln de descanso hay velada musical con P'
no por el acreditado profesor y maestro compesitor Don Ernesto del Castii
!
i 1 V
-J1'. ;w
New-York & Porto-Rico Steamship Co
Hemos tenido la satisfaoin de falo
tt eu Caga a nneitro respetable oom
nitrioU don Emiliano J. Diaa.
Tile f TYT,Q3rlO CXX3L
Viene para acompaar la seorita
Gaitsmbide, qae necesita los serviaios del
PONCT (Nrsr) S500 tona ARKADIA
0AN JUAN (Ntw) 8500 MAE
BVBLYN 2,000 tons.
2300
2200 toas
AoatoT Jimanes oanjurjo en ana axeeoin
i los oloa.j
Regresaren arabos esta misma trd
i Staiaroa, donae residen. KstterAmosIe
t A. m
IIEAUIlFtl
AMD
PORTORfOO (New) 150 toas LONGFELOW 417 tona.
OARnYslQ uniTCD OTATCO' 13 AIL DER QOVCntlUCHT COUTRACT
Stemrars cail froa Pitr No. 3. Empir Storts, Brookljn (Ntar Fulton Ferry.)
at 12 o'clock noaa. Froa Companv's NwPieratSan Juan, P. R., 5 P. M,
nuestra ooraiai y aieoiuosa simpata.
x el Comunicado qae publicamos
i
i
va
5
1
iyer titulado curia Uiervos y te sicario
loa ojo, fin '1 Por D Alfonso Mendea,
ie aparon alg ica err.ta qe subsa
mnns hoy.
fia el penltimo p&rraio donde dio
El sifio Mandes, ta a y por eaoima d
tolo et- debe leerse, el sefo" Martines
y el ltimo prrafo en ingls deb
liena ai: Bot I am under amerioaa fli
inithit ls O K. for mi-
Valgiu las aclaraciones.
Yirias personas respetables de Ad
hutas denuncian al inspeotor de Sanidad
jhotor Joi Manuel Saldafia, por mani
fiesta mala (6 en el ejercicio de sus fac facciones.
ciones. facciones. Ajer tuvimos el gasto de saladar d
estas oficinas de paso para la capital, a
nuestro distinguido correligionario don
Antonio Marques, irflayente recio de
Ui hiedras.
"Se desea saber el paradero dol
ssaor" Martnez Ros, natural do Mur Murcia,
cia, Murcia, Ipaa.tg3 30-1
Nie'tr amigo don Jos Merda
CatUu, etci puertorriqueo y el bar
tono ceotftl dD Ramn Lafota, han for for-Dloo
Dloo for-Dloo ua cuadro lrico-cmico en uni4n
del IM fono 'im perfeccin dol foc
gfj 'lo fliaoo proponindose dar &1 &1-ginsi
ginsi &1-ginsi aci'oions en San Juan, y resto de
1& 111.
Ayor al llegu los ooches elotrioo
del signado viaga la parada de la esta
oiti dol ferro-carril en Paert de Tierra
bt f ilt la corriente para rendir la jorna jornada
da jornada ea 1 eitaoin de intramuros.
Los pasajeros tuvieron que abando
darlo j y guar pi la distauoia.
Nos notnaan qae un seor americano
qia ha llegado dan Juan, organizar
may pronto una emigracin de 400 hora
brea y 100 majeres ooa destino los tra
bajod da aa ferro-carril en Guayaquil
Eoasior.
Kl incendio ea la casi del seor Sal
dtfii de qae nos habl ayer nuestro co
rreiponsal de Ssn Juan, no pas de simple
conat ) por los oportunos auxilios de los
obrar jb Earique Q atara, Lucas Aoosta,
Sabiathn fe 5 1 y Juan Marier.
Por las calles de San Germin plala
una iuialii majar quien no le fu posi posible
ble posible lejair en el hospital de aquella oindad
por loi malos tratamientos.
Hoy debe haber llegado San Joan,
d,pto para (Jraoat, la oompaa de
Opera de Siguor Sieny. All esperan al
imprviirio tonezolano don Miguel J. Lei Lei-cibabut,
cibabut, Lei-cibabut, trasbordndose del Mara He
rrara al Philadelphia.
jho puertorriqueos estudiantes en
la Ikiveridad de Michigan UU.
han ocntribuido pura el monumento al
lator de La Moringuea.
Kmn Alfonso el que apareci
muerto ea San Juan ceroa de la fbrica
d hielo americana, present algunos ras
gafioi en las piernas y ana herida en el
cuello prodaoida por un proyeotil de ar ard
d ard de f aego.
No hay duda de que fa asesinado.
COMUNICADO
Ucn Alfotsa Mendei; ouyas faoulta
1 ;ei mentales no deben estar muy perfeo
M fitl fttl A fin Ha mrtrtifiAifmA nv nanift
JMaate baladl y ooma, cual es el cobro
us nua cuenta, aa dirii i aiU nnlto va
ndario, ea un otmuuicadodnserto en esta
'Mitrada publicacin en el dia de ayer
-aaioiea prosenoiar las pruebas del
r,C10 el prximo viernes, y dirigindoru
'ca aigo impropias.
aa ei seor Mende que en nada me
esta ciudad y an maohas po
--w. o i sia nos oonooen a amos
l ?lQn blio h sabido
yU caal :,u e, pn)t0 que le CQ
" 8fior audet, contiD:
'5 tai Qif r: m V. A;p.
j8 ;Q ,i i- tribunales sa enoargafir
lcur. Y y que usted posee ii
GAGO
Km'
PERDIDA DEJJl CABALLO
So ha desanarfir.id un onhaUn n.
w w
Saino claro; seis y mgas cuartas
alzada, un cordn blacS al lado del
espinazo, una pata tt atrs blanca, y
un cordn de un Berida en la espalda
derecha.
Ser gratificado el que d noticias
de su paradero don Kamn Garcas,
en Caguas. 2 3
1113100
JPedro Orcasilas Manoz
Completo surtido de mercancas
a ma a Ton 11 TI RflTTianalmfintH.
AU UW V JAXW g
nhiAtra Ha nnvflriaH V fantasa. O.
wpjwwm vav a w v ww w
sano 40, Caguas Puerto Kico- Pa-
za Principal.
rf. .4-.
' ;,l'WDte il irjp.s ven ese idiom-
j. 'S-a'-'c lo Jgoeios son ITtgocio
ti HUd D0 stoy bajo la China, am
liu Qndfr he am9"oan flag wbos
tra. 8aia'' al' and so mg'f
Se cuidan bueyes y toda ciase de
f ganado en la estancia La Pruta, Sa Sainas.
inas. Sainas. Existen magnficos pastos y abun abundantes
dantes abundantes aguas de caudolosos rios y arro arroyos.
yos. arroyos. i mi alt.A. G Agero Cayey.
ROBO DE UNA YEGUA
A don Ramn Lpez vecino del ba
rrio ti Baiina, termino municipal a
Yauco, le na sido sustrada ae su finca
una jegua d su propiedad cuyas seas
son as Mguivntes:
Color alasana. de seis y media
cuartas de alzada, crin y cola regular,
paso menudeo y sobre trote, y por o o-aa
aa o-aa particular una mancha blanca en
medio de loa hombrillos al empezar la
erin.
El dueo ofrece gratificar al que
le d noticias de su paradero.
1 10
A. MWU UAliiMl
ABOBADO.
UFETE- LUHA 68 ALTOS
2aa I usan, A. 1&.
farmacia ot r. h. pathi
3AH JUST O.-SAH JUAH, P. ft-
ConBtante surtido de drogas, produc
tos qumicos y medicinas de Jfateate.
KspeoiaiiaaaeB iarmaoeaiioao.
Agua de soda a la americana.
LlDBOl & SITfl
ABOGAOOS
Cru 4, an Juan, Jto. Mico
rif.AATi ol T.if)l i r.n ana flerTiciofl
Vil VVV44 jjfcww 1
profesionales en los asuntos ante los
Tribunales insulares y la Corte de
Distrito do los E.E. .U.; y con es especialidad
pecialidad especialidad sobre cobro de crditos bi-
potecarioa.
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
AHOGADO
Ofroce al pblico sus servicios pro-
iesiunaie. k- w
Piso 2-3an Juan.
LBAVE NEW-TOBK,
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAM
Saturday,
Tuesday
Saturday,
Saturday,
Moaday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Mar
AJtllVB POBTOEBICO
Pone,
Poace
Jan. &
Jan Ib
Jan. iej
7tb. M
Feb. 11
Feb. IG
Mar. a
l Poace
Mar. lCPn Juan Marx. 21 p.m
Pone Fob. 10 a
San Juan Feb. 1 a.m
Mayaguas Feb. 10 p.m
Ponce
Fb. 24 a,m
once
LEA VE PORTO-RICO ARR. NEW-YORK
San Juan Jam 22 Jan 28 a.m.
Ja 31 Feb 6 a.m.
Feb 5 Feb 11 a,mj
Feb 10 Feb 25 a.m.
Mar 1 Mar 7 a.m,
Mar 5 Marz 11 a.m.
,, Marz 19 Marz 25 a.m.
. April 2 April 8 a.m.
April 16 April 22 a.m.
The SUamer Purto-Rioo or lKngfUow making regular trips around the Island willsa from tliis port
every Sundaj alUrnatelr, at 8 a.m Sast asd Weat.
Ticket iseaed onboard the Stcamers vfiil ave aa txtra charge of 10 p.
For furthr informatioa apply te
WrtTG 'EllVLtlt e& Co
COLlPAfllA DE LOS FERROCARRILES DE PUERTO-RICO 1
liiinrario c trenos
Trenes diarios
koras
San Jua.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.
Servicio de coche conectando con
el tren siguiente:
Correo Misto
M. T.
0.30. 1.20.
8.06. S.15.
g.29. 3.51.
8 58. 4.41.
9.56.
1D.22.
Agruadilla.
Aasco.
Mayagex.
T.
5."
6.16.
6.45.
tt
Trekis diarios.
KORAS
Correo Misto
Mayague.
Aasco.
Aguadilla.
M.
6.16.
4.46.
8. H
M
Servicio de coches en Aguadilla
conectando cen el tren siguiente:
Camuv.
Arecibo.
Barceloneta.
Manat.
Vega-Baja.
San Juan.
T.
3.
3.32.
4.13.
4.43.
5.10.
6.38.
M.
8.20.
9.12.
9.43.
11.29
Billetes directos entre San Juan y May ages: i 7.32: 2 6.24.
.. f De San Juan alas 5 1.
Trenes San Juan j Carolina. Diarios. De Carolina, las 7.M.
Yauco y Ponce.
id.
Domingos y das festivea.
Domingo y Jueved.
Da Yauco, las 6-45 M.
De Ponce, las 5. T-
Ta Sin Jnan Carolina 8.25 M.
,v
I Carolma SanJuan 3.40. T.
.S n o m
rauco a ronce o x.
Penco Yauco. 8.30 M.
C Aguadilla, Mayaguez 8.15.
" Mayagutz, Aguadilla 3. T.
. lu nm A. Am -v -rnnlt. A nracio re
NOTAS : Todas las PHodo un da festivo
dncido valederos por 48 koras, y al eompren&sa a t
ste no se cuenta. f0i, wira toda la Isla.
Tambin nay teiegraio nuoucu w
ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS T CAMAS fmAS PARA MUEBLES.
i. Pacheco v Oom p.
Llegaron los l.gantaimos iutgoB (nogal T caoba) d ala, comedor,
TTT.TTMA NOVEDAD. San Francisco 65.-San Juan Puerto-Rico.
i i r 1
'"5" t shows its employers to
TOtte e QUe lo que es lo mismo,
qas deba que pague, sea quien sea
Cagas, Febrero 27 de 1901.
Francisco Martnez,
XJIS
MODESTO GOTA Y MALDONADO
plaza Airnso xii nn. 33
., .ttWTSKSSS;
precios.
' San Joan, paerto Hio
EBANISTA
Ofrece sus servieios en la eaile de
Alfonso. Cagaaa. Paerto Kiec
ESTASIA CURBELLQ DE DIAZ
LA COMPAA MANUFACTURERA
3D3S. BjgKH.
Tiene las ma rrandi v Ias mniorAa
bricas del mundo para la fabricacin
de Mquinas de coser.
Unico depsito Cn San Juan de Pto,Rico
' 1 ALMACENES DS
S. MEIaOZS y Comp,
San Justo 12.
THE S1N9ER MAHUFACTURING CO,
Has the ffreatest and the beattfa-
bric in the world. to manufacture seins
machine foa f anille use.
Only Stock in San Juan of Pto.-Rico
VAGAZIXE OF
S, MELON & Gsmp'
12. San Justo St.
DE. J. M. BIED
A OinUJMO DEHTIOTA
Del New-York College of Dtntisty.
Hura acao. P. R.
iMisy. 1 1 1 1 smnrm
Juan liandrn Aoosta
ttt. tarare (1ALMAHTH de la
Sra. WINSLOW, se d les ilts en
el periode e la jwxxuxv.
ablndalas emelas, resuelTe la
liva ttur dolor. T aura ei otiw
ventoso. Inocente y tSM en todoi lo
4 las madres as
tengan un nifio enferme, que ne dejee
que la prevencin prupi
. -1 a mi Msa ra propor
ciona alivio eeguro, abtu.w.aCKa xoro,
si se usa oportonaxasnie.
Ta -rnte nuaraneaU abrir
au taller de cesta ras, el que ofrece
tenas sus arToqai8as y u uu-
Precios muy barates.
GUAYAMA
Agente general de negocios ju judiciales
diciales judiciales y administrativos, coacuriro
una vez por semana los pueblos de
Cayey y Arroyo bajo k competente
direccin del reputado abogado dea
tor don Kafaei Lop&z Landron de San
Juan.
Orn ISot! ilo
DE HAFAKL MAIMI
Ki ftr Hftl da Uk&ias. Flasa
ptra!. rrieio la esra. habitado-
omodas y vealilfcda. aguas, Flo-
K'?
IPr 2?onando (Sonedlos
Coa 85 afioi de practica.. Gaguea.
PssYtO'f&eoi
Ea las Ornoes, carretera eeatral, da
Caguas & Cayey, las vende el que suscrib
y las puede hacer de cap blanco, ausa&o,
canilla y algarrobo, preoios oonvenclO"
Tteents) 11 Manos
I,
l "I
i
i
i
.1 '4
1 1" 11
t
Connani Caiiacliise de Seguros sobro la ia.
i 4
"-;U! FABpiGAsDE(JCJMLCIffl8BILL0S DE
PROGRESO DE LA COMPAIA
-mi i
pritzis, U'Nirr i, en.
PONCE, P. R.
(Casos en Mayaes 'y Sn7uttn)
Hauuneros y eoiuialonblai
1-
t Zcw siguientes compaas de va va-vores,
vores, va-vores, Elamburg Anicritati Llis.
Hamburg.
LA VELOCSi
H II '.f' tl-T i? U- Mi i
Vi;)IIl ISaIH; '-frV
: r i
i j
Ob
A
1
2:
O
t
;Vl I?
t i
: 1 :,
' ., t r
f t f $ V r
,1 i!
i i 1
-T.
. t
-M1.
i .1
;
i : i
t
t i
!-:,;:.;
' i
l ? i
:?!
- t
i."-'-
'i .V!"
V !.';iVr
'
!
i
' J
1-;?-. t
" t
'"1
' 'f
i
t
1
si, 1 ;'.
i f r;
i
; 'm-
i
i :-:':
h'irf
! !'..
.
I:-' P',
'I
' I
,
, 1
: t
!
4
M;
i.
1 :
-
'i
!
i
-
I
J i
Si
ri
..t t
f
GENOVA
E3vs Vurk y fioaioo 9. Cu
New York.
21 uumuu 8teamnbip IjIuo,
New York
Lirerpool.
aporca csrc do atobr&juo
1 Herrera.
Habana
Galve3ton
i)e las siguientes Compaic s ite Ase Ase-guros
guros Ase-guros contra incendio.
LA BALOISE
HAMBURO BREMENSE
AACIIEN A MNICH.
ASEGROS MARITIMOS
Norte-Qtrmaaica
llcre9n tantea
del Board of Un derwriters of New
Yrk.
ts naisputaDie y no
Icabe duda: la Emulsin
I de Scott no tiene rival t
r til miindA AVonAnf i
?j co. La mejor prueba es
y el uso tan popular quef
de ella se hace. Desde
.:?jgel vanidoso aristcrata
o hasta el humilde aldeano
:f la consumen con perse-
"zemneia, con fe y con con-iyt
iyt con-iyt vencimiento, porque ya
'J'no se ignoran sus vir-
..,12 tudes. 2
o Las propiedades fisio-o
g lgicas de la
.
'OS
I
o
jri
do
3 Aceite da Hgado da Bacalao
3 V oon
Hipcfcsos de Cal y de Sosa
1
son bien y generalmente
conocidas.
Spropiedades med-1
ci nal es son irrefutables
erf la'5 curacin de las i
enfermedades pectorales,
fulmonafcsl intestinales ; 2
f ?fri l Attmia, la Cloro-
i 55 la Dispepsia, el 1
f;m2 enfermedades que debi debi-kxitn
kxitn debi-kxitn sistema nervioso.
.4 JQ ;.nay ; mejor inico y
cr & constituyente, 'ni digestivo
01ejL sjrrnlable que la f
Emulsin vdecott.
s
SC01T.& BOWNE, Qumicos, New Vork. 0
Drogueras Q
. 4
"O
So ttiiur valor niDgana obligacin
c,tti feBtuacxit. i ai avor favor de
'jlhio.dpnQar se haya
$eado. estS por.'ncgarse( si esta
. est endosada ppr nne
"fcrr -Noviembre 7 e 1
9oo:
3 m.
9
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
los fabricantesde tabacos
LOS SRBS. SOLA, CADIZ & CO.
Tienen y detallan capas ciaras superiores para vitolas final
y corriontes.
Brnur-'fcGa e-l?'!
DEL DI?. RODRIGUEZ CASTRO
INGRESOS
1876 43.210
1.888,258
$76 )
1898
ACTIVO
$ 40,461
0.388,144 66
SEGUROS en VIGOR
$ l.C6l,S50
49X93,405
Esta acreditada preparacin ELABORADA con esppcial cuidado por el firma
cutico don Toms Clanco, CURA rpidamente la TOS por persisente que sea.
Es el nico medicamento que tomado con constancia modifica el estado PULMO PULMONAR,
NAR, PULMONAR, al punto de producir notable ALIVIO en la TISIS que corrije en algunas
ocasiones.
Unico depositario en la isla, farmacia de TOMAS BLANCO, Capital.
Ir? n 2
S Lia UU U v3 L A Uu Q o
5 o
T "TTvTaT A T T" encuentran en el aceiia do Bacalao un tnico
siUm 1JN V AdLJJUfe) reconstituyente de gran valor. Es uno de los
pocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva an su buen nombre
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea
"hundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin hacen que mucho
invlidos no puedan tomarlo. Sucede a veces que algunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda el estomaga eii peor couuoG de )b qu qutenla
tenla qutenla antes.
EL VINO DE STEARNS
Contiene TODAS las propiedades medicinales y curativas dyl aceite puro ei
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren do alguna enfermedad en la que el aceito de
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STKaRNS, en la seguridad dt
que nunca tomarn otra dsis del aceite pur emulsionado que tan desagradaba
es al paladar.
TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado nicamente $sor Frettrick Stearns k Co -DQtrov, Michigan, E.
De venta en las principales farmacias
A ?an ta Gp.neral nnri la rI Fpxim Ontal Tvavarner.
Esta Compaa es la que ofrece asegralas ventajas y privilegios mas es especiales
peciales especiales que cuantas otras Compaas y sociedades han trabajado y trabajan en
toda la America saber.
VENTAJAS
1 La garanta del gobierno del Canad, con la inspeccin de toas sus oje
raciones.
2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efectu
el primer pecko, quedando asegurado intiin llegue la definitiva.
3 La emisin de Plizas sin rostriccin de ningn gero respecto i
SIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, Rf V LUUIONtS, EKIUSA
&. &. Slo el SUICIDIO, por el primer ano de asegurado. Por lu cual no cuaru
jas acciones futuras de sus asegurados, PAGANDO 'ODO MNIKS TRO, CALQliT
RA SEA LA CAUSA.
4a Su contrato esvtan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo $a
lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
o Que sus Plizas especifican el pago dl importe asegnrado as como el da
sus premios, EN EL PAS DONDE SE EEEC'l UK EL SEuRO, siempre que 8J
asegurado no vari de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Socie Sociedades
dades Sociedades especifican esos pagos en el pais donde tienen sus Oficinas principales lo
que da lugar grandes entorpecimientos en perjuicios de los asegurados.
t
PRIVILEGIOS Z L
Io El asegurado puede residir en cualquier parto del mundo y dedicarse
cualquier ocupacin sin pagar prima extra.
2" Treinta dias de cortesa se conceden para el pago de primas de reno renovacin.
vacin. renovacin. Privilegio contra caducidad.
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin dei pblico por ser
Id nica Compaa del Contenente Americano que concede semejable pitvii
Si despus ce haber estado vljenu una Pliza dos aus, no se pagase t re'
mi su vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al vtor"
del premio anual medio premio, la Pliza ro CADUCA, sino que la Compaa
adelantar el importe d dicho premio y la phffa continuar vigente, tamo y
cuanto tiempo ei balance do la reserva tcnica sea suicionfco para cubrir el pre premio
mio premio o premios vencidos. Es de advertir que la persona asegurada tiere la ven ventaja
taja ventaja de poder pagar el total una parte de dicha deuda, mientras su Pliza est
en vigor, dndaie esta ocosin que su Pliza contine en vigor por un tiempo
mas largo, sin CADUCAR; y si el siniestro aconteciese nterin la Pliza se m
serve vigente, en la forma ya manifestada, LA COMPAIA PAGARA EL VALOh
m mi m
CJraii fabrica lc Jubn IIhcu y amnrilo
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que so consume ez
toda la isla, y so demuestra la geau demanda qua de dicho artculo hacer
las poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada la marca do fbrica.
El depsito general para los pedidos al por mayor, en el Almacn de
Ferretora, calle de la Fortaleza, nm. 29, San Juan Puerto-Rico.
ouuhw, ucuuwouuu suiaiucuio 01 premio o pi timos venciQO y adelantadcj
por la Compaa, mas los intereses devengados. Este sistema es muy sencillo r
j cipi uauru wuju a. ia v c. ovua di j-iuwvo t5A.amuu meuico, que siempre
molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y en particular protejer los intereses da
sus asgurauos bu uien ue sus laminas.
El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABONADAS
pjevia certificacin facultativa de buena salud y pago de los premios atrasado!
Ganda y Stuble
Agentes Generales y banqueros
CARLOS F. STOBEl
S upern l ende u te
Jess Mara Lago
Agente viajero
8t
mlidM
Ar ceibo, 2?aei"to lEteo.
La anticua v acreditada farmacia aue fu doi Ledo. Prez Freites. o
y I
hov nroDiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras ei
tm clase en la Isla,
El despacho de las frmulas est caigo do un inteligente personal a
ajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro
duct03 qumicos inventados y aplicndos la teraputica.
Los productes de e&ta: casa han sido premiados con medalla do oro
plata en varias Exposiciones extranjeras.
TA 1 A
i'recios DRjraiunmns
Ki r.9(r V.t7. v dni Pedro Ros Rti ncaffidos dal nloshrado
Gran camisera con Tren de lavado a! vapor
Proveedores de la Real Case de Espaa. Fabrica camisas a la orden
sirve cualquier pedido que se, le haga en dicho artculo la ltima moda.
Constante surtido d corbatas, medias, camisetas, calzoncillos, cuellos, pu punes
nes punes y botonaduras de todas clases para frentes y puos de cam bas. Pronti Prontitud
tud Prontitud y esmere. Precios limitados,
PUDRI) CtAKCIA KUDKHtUiz. r onniaza num. i. Wna Juan. P. B
FARMACIA Y DROGUERIA
-DE
BLAHCQ
BAH FB Af CISCO 54
Vensa de conthdoal por mayor y al detalle,
San Juan, Pto.-Rico. 1 PBECIOS LL1ITaD0S
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y ZOOSl
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio tituladas-
MW1CH M FUI IlffllII
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE. LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAGNIE GLE. T'ASATLAiMTJQUS
Giran por correo y por cable obre Londres, Pr3 y tedos lo pufits
uuuuiu.'js uta ia r umusuia j sus posesiones
The Cuba
moricsin
yz jo
rsss Co
OFFICE No. i TETUAN Stree
The only Diret Express service to the United States.
Local Espress service to hall the porta of the hhni
tUJLNOS DE EZ
QU1A3
arjetas al minuto
en esta ixnprentfl
,QUITfRIQVELAZCO.
i-'
!
J
|