Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
r
222
EflTEBED IT TEE POST-OFFICE IT CAGAS, P. R. AS SECOHD CLAOS IATTER OCTOBER 25, 1-90C
OFICINASr PLAZA PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Caguas. ftlartes Febrero 26 do tOOl
Publi8h8d daily except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly auscriptien 60 ct.
PRECIO 2 cts
Prica 2 ct
NUM 3819
Nnmber 2819
XI st. yeard

UMfliitttfiiriS hj

RENUNCIA DE MUflOZ RIVERA COLISIN DIRECTIVA.--TURNO
DE LA JEFATURAFERSDICO EN LOS ESTADOS-UNIDOS.

Xo tenemos una sola palabra
qr.c aadir al documento, breve y
seiicK en que presenta su renun renuncia
cia renuncia el jefe dol partido federal. El lo
dice tudo eu estas frases : Si con
mi alojamiento han de ser ms fuci fuciles
les fuciles una noble inteligencia con i los po poderes
deres poderes pblicos y una situacin de
concordia con ios republicanos, me
sentir satisfecho del sacrificio que
me impongo ai separarme de mis
amigos. Ambos extremos se nos
antojau imposibles, y no por culpa
de nuestra colectividad; pero la di dimisin
misin dimisin y la retirada de un hombre
quien aclaman las muchedumbres
y quien eiguen las clases directo directoras
ras directoras del pas, tienen un carcter de
nobleza y un fondo de altruismo que
en vano pretendern destruir la en envidia
vidia envidia y la maledicencia.
El fundador de La Democracia,
que se identific siempre con su
pueblo se retira en plena popula popularidad.
ridad. popularidad. Lo demuestran sus ltimas
PYirsinnes Dolticas, en que las
masas acudan orecerie el nome-,
naje de sus firmes simpatas; lo prueba
tambin la circulacin do este pe-'
ridico. leido hasta tal punto que en'
- t y a
San Juan y en Ponce reparte tantos
ejemplares como ios diarios que
en ambas ciudades se publican. Las
cartas que recibimos en cmulo in inmenso
menso inmenso patentizan, adems, que si se
provocase un plebiscito, el partido
votara por la continuacin de la
actual jefatura, y nicamente san sancionara
cionara sancionara la ausencia del seor Mu Muoz
oz Muoz Rivera como una necesidad im imperiosa
periosa imperiosa para los intereses comunes;
cono un mandato imperativo de las
circunstancias.
Al alejarse de nuestras playas el
buen compaero de tantas luchas por
la tierra natal, ha de sustituirle una
COMISION DIRECTIVA compeata
de cinco federales. Entre ellos tur turnar
nar turnar cada dos meses la presidencia.
Lea designar, en papeletas escritas y
enviadas por correo, el mismo comi comit
t comit que acaba de adoptar esto acuer acuerdo.
do. acuerdo. Los miembros do ese Comit,
residentes en San Juan, son los seo seores
res seores Palmer, Acua, Romn, Diaz
Navarro, Soler, Camuas, Larrinaga,
Patrn, Valle y Guzmn Benitez.
Entre cinco de esos diez ciudadanos,
probados en das de grandes amargu amarguras,
ras, amarguras, inteligentes, serenos, patriotas
entusiastas, puertorriqueos que hon honran
ran honran Puerto-Rico, turnar cada dos
meses la presidencia; y los cinco
electos, cualesquiera que sean, regirn
al partido coa energa y con acierto.
En touoB sa debe y se puede confiar
reserva ninguna. La COMISION
DIRECTIVA resaltar, pues, un ver verdadero
dadero verdadero baluarte de los derechos ps. ps.-trio.
trio. ps.-trio. s
ADtier salieron varias mascarada por
t poblacin. Una representaba las
turban en el aoto de atACir U imprenta
del Diario.
Fareoe que eito se recuerda con re
gocijo cuando debiera produoir el sonrojo
7 el arrepentimiento.
Kl sbado tuvo efecto en la capital
Ibmtiio del nifio Eugenio, hijo de nues nuestro
tro nuestro bnen amigo don Eugenio Iglesias, mo mo-okoi
okoi mo-okoi itnigos asistieron la ceremonia re
gioaa siendo galantemente obsequiados
Pr los nadres del nefito.
8egn carta reoibida por el seor
Baderai, la compaa de variedades de
Ja tquel empresario, ettar el 3 de
-rso prximo en San Juan.
La nioa oasa de puertorriqueo
jas ostentaba colgaduras y bai
eu la del doctor Barbos.
naeras ei ui
pues
Gui
UermAtv a Ar,nt xAn ftl Darecer.
1 oonieauencia del iiV Hollander y no la
contrariando su costumbre.

J

Tratndose de personas, nuevas
ti.it -i ...
en la batalla por ios principios, no
encontrar el erobierno motivo ni pre
texto para "oponerles resistencia sis-
w t r 1
temtica; m encontraran tampoco ios
republicanos base para sus salvajes
rencores. Si la resistencia de arriba
y los rencores de abajo se prolongan,
quedar la situacin muy clara an ante
te ante el pas y se ver que el gobierno
resiste por que le conviene apoyarse
en un servilismo absoluto, y que los
republicanos odian porque, siendo
la minora, solo en las malas pasio pasiones,
nes, pasiones, en la calumnia, y en la intriga,
hallarn la fuerza que les rehus,
siempre el libre sufragio de I03 elec electores.
tores. electores. No se llegar la NOBLE IN INTELIGENCIA
TELIGENCIA INTELIGENCIA v la grata concor concordia
dia concordia de que habla el seor Muoz
Rivera. Y el partido federal, inclu incluso
so incluso el sacrificio de su jefe, habr he hecho
cho hecho MAS DE LO QUE PODIA Y DEBIA pa para
ra para arribar tan patriticos fines.
En cuanto la fundacin de un
peridico en New-York en Was Was-nintrton,
nintrton, Was-nintrton, no es preciso encarecer su
importancia, tal vez decisiva y de
todas maneras incalculable. Hoy el
pueblo americano nos juzga por in informes
formes informes falsos, que desde aqu se en envan
van envan la prensa y los estadistas.
Nadie se ocupa de rectificarlos. Y
el pueblo de los Estados-Unidos, al
contemplarnos por el prisma de esos
informes inicuos, cre que somos fe felices,
lices, felices, que estamos contentos, que na nadamos
damos nadamos en la prosperidad, que el j jbilo
bilo jbilo nos ahoga, que las cosecha au aumentan,
mentan, aumentan, que los precios suben, que
el trabajo del bracero se retribuya
con largueza, que en la administra administracin
cin administracin impera la justicia y qu ms,
si hasta se ha dicho y se cre que
amiios partidos salieron de la C Cmara
mara Cmara 11 amistosamente?
El peridico ser de propagan propaganda
da propaganda continua y de informacin met metdica.
dica. metdica. Dir la verdad, sin exagerar exagerarla
la exagerarla ea una lnea, por lo mismo que
ha menester un gran crdito para
sus afirmaciones; circular en los cen centros
tros centros oficiales, en los despachos de los
senadores y lo3 representantes, en los
clubs polticos y sociales, en las em em-bajados
bajados em-bajados extranjeras, y an, saliendo
de la metrpoli, entre los diarios de
ms nombradla en el mundo. Su
propsito y su misin consisten en
lograr que no quede en el silencio
lo que ocurre en Puerto-Rico. No Nosotros
sotros Nosotros conocemos al pueblo americano.
El dia en que se consiga enterarle,
informarle con exactitud, ese dia
nuestra isla dejar de ser una pobre
esclava del imperialismo dominante y
ser un Estado con inmensas fran franquicias,
quicias, franquicias, una colonia autnoma y,
por autnoma, duea de sus propios
destinos.
dfll -riaia de 1 banda
ji .nn;miontn da Puerto Kico k YY shmg-
UOl lltliuivu.v
ton. se suspenden las retUs de los jue-
ves en la plaza Aironso ah.
Coa regularidad uigueu
do los carros eleotrioos. uv 4uo V"1"
procurar la empresa es qae rec mru
r i s.j-m-kriir!al flA IOS Da
intramuros para m u'uuu
sageros. m:x.00ieB 9 i ailado el
juicio oral contra Pilar Miranda por frau-
de y oohecno.
Miranaa es uuuuj
los de aquella ciudad.
16 telegrfica de los que compo
nan el aipnal torps hm salido para los
tt. TniAn. tor no querer aceptar
otreos en la nueva situacin civil.
Ayer la una y mema
la marina en nmero de 50 lo. soldados
puertorriqueo, qae van Washington
Un centio inmenso le aoompafi hista
los muelles, donde le repartieron la ropa
de invierno.
Lo qae sta cueste se carga al haber
de ellos nrnraetido el pago ade-
XJK. o tr
Untado de dos mensualidades, pero no pa
s la cosa de ofrecimiento.

Machos muohachos le colaron en el
transporte. Alguooa fueron advertidos,
ms no e di oon et esoondits de otroi.
Hay el ptoyecto do hacer, por ao
ciones de 200 dolan, ad hoc un edificio
para el Casino espafo!.
Sabemos que e influye con ti di director
rector director de correos por ver la manera dt
que pongan dos correos diarios la ra
dad del sar, pues es may poco ano solo.
Nosotros nos adherimos & ese r?
yeuto pues reprasentua un gran adelarta
para la isla y principalmente para
pueblos del itinerario de Ponoe Sn
Juan. v

-Varios profesores nativos emplea
dos en el Asilo de Beuefioenoia y ur ;
americana; as como otros empleados do)
pas, han sido declarado! cesantes por d-
o'arar oontraldi inicu s atroplos reali realizados
zados realizados contra ios nios en aquel estable establecimiento.
cimiento. establecimiento. MINAS DE DIAMANTES El MEJC
Asegura un peridioo, y nosotros lo
consignamos titulo de informacin, que
se han descubierto minas de diamantes en
el Estado de O jaca.
Dos mineros muy expertos tn el ra ramo,
mo, ramo, acaban de llegar Mjico, llevando
una botella llena de piedras claras y tras
parentes que faeron reoojidas entre las
limas de un rio.
Sitkels y Tully se llaman los dos
mineros; el primero asegura qae ha reeo
rrido oasi toda la Amrica espaola, oou
padoae eu asuntos de minas hace mas de
20 aos.
Estuvo tambin en las minas de dia
mants del Afrioa del sur, y dice qae la
calidad de las piedras encontradas en Oa
jaca es casi idatioa las de Kimberley.
El descubrimiento se hizo de una
manera muy especial, dioe Sikels. Un
indio viejo que pasa la mayor parte de su
vida ea las montaas, fu atrado por los
brillantes y me refiri su encuentro, pero
negndome el lugar preciso del hallasgo.
Fu necesario sobornar un espa que
se asociase al indio hasta descubrir el si
tio donde estaban las piedras preciosas.
Una vez conseguido esto, fu fcil seguir
el rastro y encontrar las' piedras ea sus
lechos naturales
Los mineros saldrn rumbo Nueva
York, para hacer que las piedras sean ta talladas,
lladas, talladas, porque diosa que en Mjioo faltan
buenos lapidarios.
Se formar una sociedad para expo
tir la fabulosa riqueza.
PENSAMIENTOS
Lis flores son el ornato y la alegra
de la oampia.
La mujer es el ornato y la dicha del
hogr.
Lis jres exhalan balsmicos til avies
que en las alas de los genieoillos de la noche
y de la frescas y apacibles auras matinales
ie vierten por la oampia, embalsaman el
ambiente y le hacen mis grato nuestros
sentidos.
Li mujer exhala el pursimo aroma
do sus virtudes, que nos embriaga de feli felicidad,
cidad, felicidad, y haoe ms plaoentera la existencia,
oonvirticdola en un delioioso paraso.
. Las flores guardan el dulce Dotafouc
las avecillas y los insectos, brios de amor.
lanzando armoniosos trinos, liban de su
olix.
La mujer guarda la dulcsima ambro
sa de su puro inagotable amor, grato
lenitivo que mitiga las heridas del alma, y
que el hombre liba de sus labios, ofre ofrecindole
cindole ofrecindole el tributo de su adoracin; aolt
rundola reina del hogar; erigindola un
altar y un trono en su pecho, en que le
brinda el incienso de su cario; cantndo
le las mas inspiradas notas y cajeado
rendido da hinojos sus pis.
La mujer lleva en sus ojos el fulgor de
!a estrella: en su vos el zonzeo de los t
jaros y el susurro de las aura; en su rostro
la bellezi de los angeles; en su almai el
amor iDnito d los dioses; en su boca la
miel de los panales y ei pname y el neo
tar de las fiares; y en todo sa sr la atrac atraccin
cin atraccin irresistible del imn.
Arpa que encanta oon la armona da
n acento: abismo que atrae : esDesmo
que seduce y engaa; llama que devora ;
i a. m
oaiuue cicui? que mata, panacea que ae
vuelve la vida : tal es la mujer.
Demetrio Vrala,
Humacao, Febrero de 1901.

Crimen misterioso

Ayer tarde oomo & las tres fa des
cubierto en la parta posterior del oairsn
trio el edvr u nn individuo A qr.cu
a identific, rsclt.nIo er un t3l Rsma
louo, vendedoi e sorbetes.
Domingo Bomaa que iba do paco
por aquellos sitios tropes con i y se
poriendo qua se tratara de un suioida co
rri jefatura de polioa dando pait
al ebo Viaqua, quien, en unin de vtk
gaardi ce dirigi al sitio del suceso,
sin encontrar ningn dato oon que supo
ner que Alfonso se diera muerte.
Algunos vecinos deolararon haber
oido detonaciones. Mas tarde se vine en
conocimiento de que haba tenido el in.
trfvrtr una cuestin oon Liberato Castro
( ) Jorobado por lo que se dispuso la de de-tenoin
tenoin de-tenoin de te.
Luego de reconocerse el cadver por
el doctor Cueto, dijo que no poda pre pre-oisar
oisar pre-oisar la causa del falleoimiemto sin la
protioa de la autopsia. El juez de
distrito orden el levantamiento del oad
ver y que se le condujera al depsito del
oampo santo.
LA CARIDAD DONDE SE HALLA?
La Justicia donde reposa?
Acaba de designarse como comprador
para el A.tilo de Santurcek un sugeto ape apellidado
llidado apellidado Mr. Brawa, clerk de aquel hospi hospicio,
cio, hospicio, quien se aous de estafar oinouenta
y dos dolan al tesoro de la colonia en el
negoeio de la limpieza de las letrinas.
Contemplamos, horrorizados, oomo
sigue galardonndose el delito oon mani
fiesto vituperio de la sociedad puertorri
quea y de la justicia distributiva de los
Estados Unidos.
Ayer fu abolida la junta de oaridad
transpasandose sus facultades y deberes a
Mr. IMerhondt, el que enviara Mnen
eencia el foete oon que le castig cria
tuntas inermes.
Hoy ae agraoia Mr. Brawa, sa om om-plioe
plioe om-plioe vergonzante.
T se separa de sus destinos a los pro
fesorea y empleados del pas que tuvieron
la altivez de pronunciarse oontra los ea
cndalos, deolarando los atropellos.
Parece que en este. hervor de las pa
siones se proscribe la virtnd.se desdea el

EL MEJOR VINO DEL MUNDO StSSl

UNICOS AGITES
ir
L i

DL

HOTEL Y RESTAURANT

Este establecimiento, si bien no estn an terminadas todas las obrai
do restauracin y mejoras que en l se introducen, estn muy adelantadas,
ofreciendo hoy cnanta comodidad puede apetecer el husped que g-uste hon honrar
rar honrar dicho establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn comi-

aa asao, coniort y servicio sin rival en

Todas las noches en el saln de descanso hay velada musical con pia pia-r
r pia-r el acreditado profesor y maestro compesitor Don Ernesto del Castillo.

no por
GRAN HOTEL
ce

Tetuaa 10 y 12, Cruz 2 y Fortaleza 21, Hotel da primer orden
Coiistruido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasageroa. Situa Situacin
cin Situacin es mas cntrica. Vistas la baha y las calles de Tetun, Cruz y Forta Forta-leza.
leza. Forta-leza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas
Tiene departamentos independientes para familias., Desde 1 de Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favorece,
dpr. Tren de carruajes de e lujo. Intrpretes y traductores la orden. Precio
al igual de los dems Hotel s. Se hacen abono para las comida.

honor; solo se estima el atrevimiento, so solo
lo solo se apreoia la audaoia, solo se premia la
vilantez.
Ah no quisiramos tener que remo remover
ver remover lo que lleva oleadas de indignacin
nuestro pecho, haciendo que broten tantas
amarguras del fondo de nuestros oorazo oorazo-nes.
nes. oorazo-nes. Desde el primero de Mirto, pnei, Mr.
Oerhont. el partidario del sistema del

ltigo para la educacin de loa hurfanos
e&aradc.i, gorr. el p'rg haber da
J OO dollars auna! oon derecho A adml--
tes ingresos y las eapcUiones qe cr cr-yer
yer cr-yer procedentes, y pedr establecer de
icaerdo oon el Consejo ejecutivo, el re-
gmf.nto que juzgue oportuno para el r rgimen
gimen rgimen interior del loo!.
Desde entonces Mr. Brtwa, convicto
y oonfeso en una estsfa, sin haber sido re rehabilitado
habilitado rehabilitado cumplidamente, desempear
un puesto de cocfiinza.
A los dos se les ofrecen los medios
de que desarrollen sus malvolos instintos.
I A los dos I
Rmpame de una vez laa rejas de los
presidios, branse de una vea las puertas
de las oaroelis; llvense al santuario de la
diosa Astrea los Troohe, Booaohioa,
Aguila Blanca Serapio Aoosta, Figueroa
y otros y otros de la misma jaez.
Con hombres de ese temple ioenstit ioenstit-yanse
yanse ioenstit-yanse los organismos del gobierno y de la
administracin insular. Y llegara el mo momento,
mento, momento, aoaso no muy tarde, en que os
arrepenteris de vuestra obra disolvente,
sin que podis remediarlas f .tales conse consecuencias
cuencias consecuencias de vuestros torpes extravos.
Jams atacamos esos nombramientos
porque se trate de continentales, oomo in insidiosamente
sidiosamente insidiosamente pudiera decirse. No somos
oposicionistas por sistema.
Brooc-k, Ames, Creeman, Ualstead,
Odlin, Dexter, Rosell y machos mis,
tambin son continentales; y por los actos
de justioia de unos, y por las simpatas de
los otros respeotoal pleito en que se vin vincula
cula vincula nuestro porvenir.todos tienen derecho
i la gratitud, la consideracin y al oari oari-fio
fio oari-fio oon que les distinguimos los hombres
que nos agrupamos en torno del programa
federal.
Nosotros queremos la intervencin
directa del pas en la administracin del
pas, por que ella informa el goce de la
absoluta autonoma; pero no anhelamos
el alejamiento de ningn puesto pblioo
de aquellos en quienes se personifica la
aptitud y la probidad.
Deseamos que se enaltezca, nunca que
se prostituya nuestro organismo de go gobierno,
bierno, gobierno, fin de' que podamos dirigirnos
sin posibles obstculos nuestra efectiva
regeneracin en todoi loa ordenes de la
vida ciudadana.'
. CTRAFPORD.
PAEA TODA LA ISLA
10
la isla
33
RESTAURANT

i-

I
. t-
- 1
1
i



g "-r-

Siempre

mentira

Al ver el descaro cuu que El Pas
faitea todos loa hechos ocnrriHo dode la
invasin haita el da, y quoou la memoria
de todoa loa habitantes de esta tierra estn
freaquitos, hemos llegado a deducir que
dicho peridioo no escribe para los puer puertorriqueos,
torriqueos, puertorriqueos, sino para loa aiueiicanca del
Consejo y del gobierno, para loa que pa
gan loa repablioanoa sns servicios.
Y elaro est: qn ltt impon el pas
loa hombres de El Pas? Que lea im importan
portan importan ana hermanos, por coya anulacin
y aniquilamiento trabajan na cesar en la
aombra, qae es donde se agitan loa traido traidores?
res? traidores? Para atacar & loa federales, eaoa Cai Cai-nea
nea Cai-nea oreeen buenas todas laa armas, desde
la mentira y la calumnia hasta el garrote
y el paal.
Ahora tiene el descaro dedeoir El
Pai qae laa partidas inoendiariaa qae
hombres del republicanismo organiiaron
por Adjuntas, Yauoo, Utuado y Maya Maya-gez,
gez, Maya-gez, faeron promovidas por los federales.
Oigmosle :
Lis partidaa inoendiariaa ltvantadaa
rais de la invasin amerioana, por loa
defensores de vnculo que no desanudan
lo tratado de paz, ni los oamhio de han
dera, fueron destruidas por loa elementoa
republioanos, antea que todo patriotas,
honrados y no reeoroaoa.
Todo ese prrafo es un cmulo de
mentiras. En laa audienoias de Ponoe,
Mayagea y Areoibo constan loa prooesos
seguidos por aquellos heohoa y dichas
crceles estn an llenas de gente republi
cana comprometida en eaoa crmenes.
Todo el mundo aabe por eaoa pueblos
quienea eran los que desembarcaron oon
loa americanos y ae fueron por loa campo?
predicando el exterminio de loa peninsu
lares.
Ea Ponce faeron ajusticiados oinoo
criminales. El da triste de la ejeon
cin, todo el mando oy doa de
loe reos, El Brujo y Rosal! Santiago, qae
desde las carretan que los conducan al pa
tbulo se dirigan al pueblo, apiado en
laa esqainaa, dioindoles qae eran inocen inocente,
te, inocente, que por cuestin poltica lo federales
le llevaban al patbulo, que les iban a
quitar la viia por un espaol maligno
aluda la vctima na ellos

Revsese la prensa republioana de la
invasin ac, y no se encontrar una
protesta contra aquellos desmanea.
Vase en cambio la nuestra, y ae en
oontrarn machos artculos, no solo com combatiendo
batiendo combatiendo esos ormenea y exoitando al go
bierno para qae pusiese trmino aquella
anarqua, sino pidiendo el castigo ms
riguroso para esos oriminalea.
Fjensa por ltimo en un dato. Pro Pro-hombrea
hombrea Pro-hombrea del republicanismo, apoyadoa por
la prensa de su partido, son los que mas
de una vez han pedido el indulto absoluto
de esos criminales, arguyendo que aquellos
hechos obedeoieron la ofuaoin polti
ca y la tirana en que haba vivido este
pas cuatrocientos aos. Hasta en laa C
maras republicana se present un bil en
ese sentido.
Y despus de estos heohos realisados

por un partido la fax de un pas ae

atreve decir ese peridico, qae esas part
das faeron destruidas por lo republicanos,

antes que todo patriotas, honrados y no

rencoroso ?
Tened siquiera el valor de vuestroa
crmenes. Y ya que proclamsteis por
loa campos el exterminio de loa espaoles
y de sus propiedades; ya qae & rais de la
invasin no hicisteis otra cosa que insul
tarles injuriarles, renegando hasta de la
nacin y de la raza que os engendr, no
seis hipcritas, mantened vuestras ideas,
puea oa oolocia muy por lo bajo de aque aquellos
llos aquellos mismos que subieron en Ponoe al pa
tbulo, oon el apstrofo en loa labios, lla llamando
mando llamando malignos loa espaolea Y no tra tratis,
tis, tratis, como Maobeth, de manchar con vuea
tras manos ssngtetia la tnica inma inmaculada
culada inmaculada del partido federal, qae no amaman amamant
t amamant jams en su seno loa partidarios del
desorden, de la tea y el pual.
Y confesad da una vez, pblicamente,
como deoa por corro y teriultds, qua ai
sproWsteis 1 bil Hollander, ec- poique lo
oonsideraia un arma que v hsrir diteo-

tamento al capital espaol, en lo cual de

mostris, no soto vuestra inquina y vuea

tro rencor, sino vue&ir ignorancia y tos

escasos conocimientos qae en materia oco
nmioa poseis.

No seis hipcritas; aed enemigos

franooa y nobles; quizas as oa levantis

algo anta la opinin publioa, que oa coa-

templa oon asombro.

(Por telgrafo)
Febrtro 25.
THE "HAfJfUBAL"
El Vapor o&rbonero americano Hn Hn-nbal
nbal Hn-nbal descarg ca el arsenal y ha vuelto
por otro cargamento para el depsito.
&31 nulos
En Lares ee reunieron 631 nioa en
la fiesta qae se celebr coa motivo del
aniversario del natalicio de Jorge Was Washington.
hington. Washington. Era ALEMANIA
Se enanentra n Alemania el rey
Eduardo VII. de Inglaterra. Viaja de
incgnito. Fu ver su hermana la
mperatrii. Federica. Sj le Irz" una re recepcin
cepcin recepcin cort,
' HAWAI I
Ha llegado & H.wa la 'tim expe
dian de puertorriqueos contratados pa para
ra para el trabajo.
sin mdico
te comenta que no haya ido ningn
mdico oon lea soldados nativos que em
barcaron para Naevi Yok. Crese qae
fallezcan algunos de pulmona.
39 ATACADOS

En Ponoe ae oueLtan treinta y nueve

atacados de viruelas.

Laa antoriddei piden tres mil ta boa

para la vacunacin.
INCENDIO

En la madrugada de hoy se declar

un horrible incendio en rurrta de Tierra.
Comunicar detalles

'

que oon dinero del ayuntamiento

no hay de qa
El domingo ae disfraz media po
biaoin.

Numerosas comparsas reoorran laa

tilles, y hubo maohaa mscaras de

sprit y otras inoportunas. Entre laa pri

meras, figuraban doa qae iban en coche.

representando una de ellas la vera efigie de
Torquemada, alcalde de triste memoria; y

entr i as segundas, algunas que represen
taban la guardia civil espaola.

La polica no ae meti oon ninguna de

esas mscaras.

El sbado tampoco oelebr aesin
el ayuntamiento por falta de quorum. Y

Tin ouatro suspensiones.
Et casino de Ponoe celebr el domin
go por la noche junta general oon el oble

to de tratar sobre el aumento de cuota de

loa seorea sooios.
La retreta del domingo qued muy
concurrida.
La banda de bomberos sigue progre
aando, y volvemos & insistir sobre lo sen

sible que sera ae suspendieran las retre

tas por faltas de reouraos. 1 lene la pala

bra la generosa juventud poncella.
Parece qae el Sr. Matienzo pro proyecta
yecta proyecta celebrar en el teatro de esta ciudad
una conferencia espiritista.
Le ayudarn algunos de su comunin.

La Liga de Contribuyentes por
riquesa urbana prepara una reanin para
el mircoles prximo, laa ocho de la

noche, en el saln del Crdito y Ahorro
Ponceo.

NOTICIA BIBECTAi

W alcalde de esta ciudad oonvoo

loa comerciantes para una reanin qae se

oelebr en los salones del ayuntamiento
1 domiogo por la tarde.
Motiv eta convocatoria la amenaza

de la Junta do 8nidd, de cbbbab bl

rusBTO de Poxca oouteoaencia da loa
taaos de variscla que existen en la looali
dad.
Partee qa el puerto continuar
ibUrto, gracias qae el oomeroio costea costear
r costear la edificacin de un local donde alber albergar
gar albergar todca los ataoadou de varisela, sin
cvys. medida hubieran procedido al cn cn-Bua
Bua cn-Bua del puerto oon ln misma faoilidad
que se ordena la apertura de uu abism.
No hay para que deoir que ai el oo
rncTcio no ae hubiera prestado pagar el
fdioio, divides Poned por el ejs; por

ESTUDIO

HISTORICO

lian llegado esta ciudad unos euan euan-toa
toa euan-toa volmenes de los estudios histricos
de que ea autor nuestro querido amigo don
Angel Aoosta Quintero.
Se intitula la obra Jo J. Acosta y
su tiempo.

Los tiene de venta el seor Hoyes

Delgado al precio de un peso omoueata
centavos el ejemplar.

Llamamos la atenoin del seor ad administrador
ministrador administrador general de correos sobre la
informalidad de la salida de estes de San
Juan.
Haoe algunos das se dijo, que el co
rreo de la carretera central hasta Pone se
adelantara tres horas. Y en efecto; en
los primeros das sucedi as, Pero dende
la semana anterior, pasa por Cagaat el
correo de San Juan, como ocurri anoche,

las tres y media de a madragids.

JSq nos explicamos esto debiendo salir

de la Capital las diez de la noche.

Esta visto, qua no pueden los mexi

canos org?nisr bien el correo en esta isU,

Bimpur

Dsr

CASCARETS lleva cabo cuanto pretenda
y es un remedio verdaderamente maravilloso. Mu Muchas
chas Muchas veces deseaba encontrar un remedio agradable
al paladar y al fin lo he encontrado en Cascarets.
Desde que lo tom se me ha purificado la sangre y
mi complexin ha mejorado extraordinariamente,
hallndome muy bien por todos conceptos.
Mrs. Sallie E. Sellars, Luttrell, Tenn.

CATHARTIO

JiSkb CANOV

Agradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien. Io
causa nuseas ni retorcijones. En Cajitas de ioc,
15c, 50c. Enviaremos Gratis Muestra y Librito Ue
Instrucciones cuantos lo pidan.
STERLING REMEDY CO., New York y Chicago, E.
U. do A., Montrea!, Canad, DR. F. K. S1DLEY,
Ponce. Puerto Rico. w

HA

CDECDJE

Segn cartas que hemos recibido de
varios pueblos de la isla, las nuevas leyes
escolares aprobadas por la Cmaras, y
que empezarn regir el 95 de Mano,
han causado profundo disgusto' entre
los maestros, siendo muchos loa que pien piensan
san piensan emigrar para Cuba Santo Domingo.
Crese que la rebaja del sueldo obede obedece
ce obedece al propsito deque los maestres renun renuncien
cien renuncien sus cargos, con el fin da sustituirlos
oon otros y despus hacer el aumento.
En tiempos del gobierno espaol, el
maestro del pueblo m pqueo g?naba
de oohanta & cien pesos; con las nuevas
leyes los graduados solo ganarn un peso
diario, lo mismo qae hoy gana un jorna
lero en Cuba.
Nos dicen do San Juan que Serrano
pidi la Cmara qu ae exigiera nuevo
exmen todos loa maestros, y qae as
fa aprobado. Deese tambin que nadie
concurrir & dicho exmen, por concep conceptuarlo
tuarlo conceptuarlo vejaminoso para loa que ya poaoec
su ttulo. ;

OTEO prGETOIO
En la casa nmero doce de la calle
de la Fcrtalesa propiedad du doa Rafael
Komea se declar hoy otro incendio qae
fa sofocado graoias & la ligereza de loa
bomberos.
Viva esa casa el americano Qeo
Hale.
Se supone sean los nioa en juego los
que motivaron el buces o.

LA GAS JJBCUM

En vista de los resultados nada gratos
ofreoidos en Isa prisiones de los Estados
Unidos por la electro ejecucin, algunos
sabios americanos han pensado en sustituir
el brbaro procedimiento elctrioo por
otro, que se llamara La gaa ejecucin.
Segn esos sabios, nada mas sencillo
ni mas seguro.
El reo estar en su oelds, hermtica hermticamente
mente hermticamente cerrada, y hasta sta se har llegar
el gas del alambrado por medio de ana
f aerte presin.
Como el gas del alambrado es anett
aico y asfiixiante, el desdichado pasa de la
vida una especie de somnolenoia, que no
tarda en matarle.
Para desposeerle de su olor desagra desagradable,
dable, desagradable, se piensa en perfumar el gas, fin
de que sea lo mas grato posible el ltimo
momento del condenado.
Ese procedimiento de La gas ejeou ejeou-cin
cin ejeou-cin no es nuevo.
Se usa ya en Pars por el muti ipio,
para desembarazarse, sin sufrimiento, de
loa perros qae se encuentran en la calle y
no tienen dueo.

A IlliimiO OIiOTTRU

El Pas, bajo la absoluta y saprem
direccin de Cruz Castro, y bajo la genial
y simptica inspiracin de Kcssy y Bar
besa, resulta graciossimo
Yean ustedes.
Legislan nuestros cuerpos eolegisla
dores y diotan la saba ley porque ha de
regirse la policia insular, euepo y vaya
oon los cuerpos completamente alejado
de la poltica
Alejado, hl
Y el jefe Techer, y los capitanes, y
los tenientes, y loa guardias son republi republicanos.
canos. republicanos. Y al que no lo es ae le espala?, como
Agrait.
Y se le con trina por malos medioa
renunciar como muchas cabos y guar
dias.
Y en los cuarteles hb!a de polti

oa, oon el salvajismo propio del benem
rito cuerpo.

Y fuera de ios ouarteies se haoe po

ltica.

Y el cuerpo sa trueca en un cuerpo
poltico.
Un cuerpo qua no sirve para nada 00

mo no sea para atacar y cohibir & loa fe

derales.

Y la ley de lo cuerpos colegsladores

pour rire, es ms desptica que ti regia

ment de la guardia civil.

Y loa uniformes no causan el miedo

que producan ios ae ios guardias civiles,

ptro despiertan una antipata juata, y un

deiden profundo, y un repugnnoia in insuperable.
superable. insuperable. Y la regla ra teniendo cada di me menor
nor menor Dmero de excepciones; ea deoir; de
insulares que sepan oumphr au deb&r.
Qae ese cuerpo marcha mal;
que ea intil y paroial,
claro est como la luz;
pero bien: para ese Cruz
resulta un cuerpo ideal.

Aade el periodiouoho.
Muoz Rivera, eaolavo de ana pa pasiones,
siones, pasiones, de sus odios y de sus venganzas;
reoordando loa buenos tiempos en que te tena
na tena sus rdenes la guardia civil
Eso es m&e viejo que el andar pi.
Y, sin embargo, conviene deoir una
y cien veces la verdad.
Muoz Rivera no di nukoa. edb
nxs la guardia civil.
As consta en una carta del jefe, Mi
quelini, que insert La Correspondencia
hace doa aos.
Muoz Rivera, sikndo presidente
dki. Consejo, fu detenido en Aiboni Aiboni-to
to Aiboni-to por la guardia civil.
Y ai oareoia de poderes para evitar
su propia detencin haba de diaponer
la de los dema ?
En tiempos de Muoz Rivera, por
otra parte, la guardia civil no ooxetx
el ms leve abuso.
Haba entonces un gobierno verdade verdaderamente
ramente verdaderamente liberal, que no toleraba los com compontes
pontes compontes de Mauleon, de Rodulfo Figueroa,
de Itarrondo y de Carballeira.
Qae mantena el orden.
Qae daba, sin necesidad de la violen violencia,
cia, violencia, garantas los oiudadanos.
Qae no maadaba romper las impren
tas.
Qae no consenta loa desmanea de laa
turbas.
Qae no atropallaba los caballeros
en la calles.
En fin, haba entonces un gobierno
DECENTE.
Hoy, entre el denso capuz,
qae cubre y ruta el derecho.

solo fanoiona, de heoho
el gobierno. ... de ese Crnz,
Y, volviendo la polioa insular i
sas imparcialidades chistosas, ogano'i Jft
Pas.
Muoz Rivera FUNDO Be cuerp
Lo fund oon el propsito da h&CJ
una polioa realmente alejada de 1M ia
chas polticas.
Y tiene buenos testigos: testigos q5l
no taohar Cruz Caatro.
Son loa Befijrea Rivero, Urrati
Molina, encargados de uniformar y reg,
mentar y organizar loa reolutai, dsipU
de tallarioa y escogerlos, ellos mismos
en la Secretara de Gobernacin.
El seor Rivero es neutral, coa vii.
tas al campo republicano por las ventaai
Has de Egozoue.
Loa Beorea Urratia y Molina ion re,
publcanos.
Esos eran loa tres capitanes elegidoi
por el Storetario de Gobernacin.
Ffl cuanto los oficiales, se hibrha
llamado, Fernndez Nter, Silgado, Ui Ui-sais,
sais, Ui-sais, Brau, &.
Algunos de esos jvenes figurn ea el
partido federal?
Pues as ae diapona Maos Kiverti
formar un cuerpo disciplinado, imparcui
CON JEFE PUEBTORBIQTJENO, y no 000. jefe
que fu sargento en la invasin de Par.
to Rico y ahora ea AMO, graoias 4 lu re.
publicaneria de Roaay y de Barbosa.
Nuestro leader no quera un icstra.
ment pol'liao, como el de hoj.
Quera ana salvaguardia del rdea
de la propiedad y de la familia.
Tal es la diferenoia entre ios nnoi j
ios otros.
Muoz Rivera un patriota uasuli
MDULA.
Roaay y Barboaa unoa intrigantes con
la calumnia por arma y la adulacin por
e&cudo.
Harto ionoce todoa el pas.

LEONCIO BARREiau. j-od-.
- tista.
Calle de Kuia Bel vi, Cagaas P.E

taies

Millos mmk

E1T EL NUEVO BAZAR"

ixuj a-m.

SAN FRAtlCISCO 40. SAN JUAN, PUERTO-RICO

As como deapus de la tempestad viene la oalma, lgico es que pasadas la ra
dosas fiestas del Carnaval empiece la paralizacin de las ventas, y atendiendo a estas
causas ofrece El Nuevo Bazar una srie de GRANDES BARATILLOS SEMA SEMANALES
NALES SEMANALES en loa que realizar a. preoioa de situacin infinidad de artculos de utilidad
personal.
Habr una semana de Baratillo de artculos para seoras y otra para caballa-
roa.
1? semana na: artculos para seoras.
Corss Nuevo Siglo, garantizados $1.45 (ganga) $0

Id. "Sankee propios para las
gruesas
Toquillas de paro hilo forma Bo Bo-riquea
riquea Bo-riquea
Toquillas de pera seda forma Pa Parisin
risin Parisin
Pantalones tela entra con enoages

75

50

99

Camisas de tela Unin oon tiras

oordadas 83
Sombrillas de manfoa tela negra
jon elegantsimos paos de hueso
Siglo XX a 1,49
Exquisitos polvos Romn de Pi-

aaud J5

Estos precios son fijos
Interesantsimo: No olviden nuestros favorecedores que El Wueuo Bazar bs
ofrecido viaje. gratis de ida y vuelta y hospedaje por una semana en Balalo durante la
Ezpoaioin, peraona que acredite haber comprado ms en dioho Bazar deadejel 1? de
Febrero oorriente hasta el 31 deMayo prximo, para lo eual entregar unapapeleta

todo el que haga el gasto de un peso

GET ACQUAINTE "with the

TE and IL1SEIL of

t

trsTHE MJREST
TSTKE BEST
SOLD EVERYWHERE

LA INDUSTRIAL

SAO FASMA BE IB

c3L JhfiLm JMTuL-eL-i cps
GAYE Y, PUERTO-RICO
Los materiales que esta fbrica emplea, son todoa de laa mejores pro procedencia
cedencia procedencia de las ms acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada los ms hbiles ODorarin da ta ornar

ca tabaquera.
Ei enyace y bu contenido rivalizan oon las mejores marcas de la Habata.
El creciente faror que el pblico dispensa LA INDUSTRIAL es do
jor recomendacin.
La constante existencia de tabaco elaborado seco ce tiene siempre fia
Fbdca le permite servir con prontitud toda clase de edidos.
Sa rrveii catlogos de sus t tolas y precios.

32. UTOlSZ.

CATEY.

jt. mm" t.



. a r

! Al eahitanee $ecrtiaro a.m roeno
l.n ur James H. Alao Leary, e tieoa
Agnado el meldo de 2.400 ollar al ao.
i
A-er ftlleci eo eita ciadad U sefio sefio-1.
1. sefio-1. Miroedn Soto Mayor y Santiago.
1 Hoy te inhumaron mi reitoi en la
Solide eita ciudad.
21 dootor Martines da Areoibo ae
,', -i( ftj gobernador, como en calidad de
Teiliente del Comit repablioano qae es
;.a -qnella villa, para qne ordene al aloal
I no prohiba los republicanoa 1 sola sola-!r.
!r. sola-!r. oct:ndo ka verse s de an tal Jov.
j Antier llcg iron Sin Juan 21 a a ja
p leuieQdo tomos del censo de Puerto
co en ingls loi ae ,er4n "P"
tra lo8 americanos. Son esaotamentr
rolIel los qae circularen en espaol.
5 Antei de anoche se celebr un --a-jims
velada en los salones del elub fe fe-"'
"' fe-"' -jil del vecino pueblo de Rio piedras,
t termin con un baile. Fu organi-
da por oaeitros distinguidos amigo
:n' Jos Janer y dootor Panlagua.
1 Han preitado el juramento de rigo
presidente dn la oemisin de la polic
inlir Mr. Ttchter y los miembros de
iiina don Jos R. Latimer y dootor
:B Joi Carbonell.
j Hqj ocinencaron en esta oiudad los
mecei para obtener ttulos de maes
3i graduados.
1 TSe desea saber el paradero del
Sor Martnez Ros, natural de Mur Mur-i,
i, Mur-i, Epaa.?J 301
Vn u trdo del dominro hubo ana

:tin entre varioc en la plpz: principal
iToa-slt, qaedando un mufito y varios
, ldOB.
i L Liga de propietario de San Juan
, 4i onUdo ejercer una minuoiosa in
tigcin sobre los valorea que fijen los
. idtei nombrados con arreglo al 7
Uaadsr, par en las vas gubernativa
4ilcif' establecer las reclamaciones y
ucctai que se d motivo.

Ultima

- San Juan, Febrero 26
'DETALLES DEL IHCSflDlO
i
i El incendio que Ies oomnniqu en mi
iit telegrama de hoy, oomena en la
. t de ana tal Carmen, en la calle de
;i Agmtn.
! Si tapone que fu intenoional. La
- bota autora est detenida.
De la oaia dioha se comunic & la que
- propiedad del maestro Fal, propagan
4 i ona tienda panadera y caass del
r.te. 8 quemaron nueve casas en buen
ido y seis regulares.
Loi bomberos no contaban con tiles
i ijadarie y las booas de inoendio se
entraban lejos del lugar del siniestro.
Hubo necesidad de derrnmbar algu-
udifioioi para aislar el fuego.
I A lai siete de la maana estaba ex
juido.
f La caa de Antonio Fernandei ce sal-
2i i milagrosamente.
Por la carretera ce oontemplan fami fami-i
i fami-i amontonadas sin hogar y muchos
lblei de lm nn nnrinrnn ml-ririfl de

Aiganoi bomberos se han pasmado.

Uaienoia de mSdlcoi municipalei pres

t aaiilioi el doetor Gonaales b ra
).
i El alcalde ae present despui de ao
a ls oonflagraein.
, 8e regiitran muchos robos.

COMUNICADO

UIEY1E

Se cuidaa bueyes y toda clase de
ganado en la estancia L Fruta, Sa Salinas.
linas. Salinas. Existen magnficos pastos y abun abundantes
dantes abundantes aguas de caudolosos rios y arro arroyos.
yos. arroyos. 1 mi alt.4. O Agero. Cuyey.

ROBO DEJA YEGUA
A don Ramn Lpez vecino del ba barrio
rrio barrio ce Barinas, trmino municipal de
Yauco, le ha sido sustrada de su finca
una egua da su propiedad cuyas seas
son las dguientea:
Color alasana, de seis y media
cuartas de alzada, crin y cola regular,
paso menudeo y sobre trote, y por fe fe-a
a fe-a particular una mancha blanca ea
medio de loa hombrillos al empezar la
crin.
El dueo ofrece gratificar al tue
le de noticias de su paradero.
1 -10

New-York & Porto-Rico Steamship Co.

PONC! (New) 3500 tona
SAN JUAN (New) 3500
EVBLYN

ARKADIA
MAE
2,000 ton.

2300
2300 tona

PORTORIOO (New) 1550 toni LONGFELOW 417 tona.
CAnnYna nrrixD otateo oail. umder aovannariaT cohtraot
Steamars aail from Pitr No2. Empira Stores, Brooklyn (Naar Fulton Ferry.)
at 12 o'clock nota. From Company'i NewPieratSan Juan, P. R., 5 P. M,

IiTEAY NEW-YOEK,

A. MORiaiO CALDBEOI

ABOGADO.
DUFETE.-LUrJA 58 -ALTOS
sa lun, ar. 11.

SA.N JUAN
MAJS
PONCE
SAN JUAN
iAK
PONCE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAM

Saturday,
Tuesday
S&turday,
Saturday,
Momday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,

Jan. &

Jan l&j

Jan. m

Fb. a

Feb. 11

Fab. ie

1BBIVE PORTOEBIOO

Pooce,

Ponee
Sar Ju
Ponoo

Ponoe

IPonce Marz. 10 p

Mar. iepn Juan Marz. 21 p.m

IPonce Marz. p
Mar. 30pn Juan April. 4p
Ponoe April. 7 p

LEAVE PORTO-BICO ARB. NEW-YORX
m
. I3an Juan Jan 28 Jan 2S a.m.
n Jaa 31 Feb 6 a.m.
Fab 5 Fab 11 a,
'. Fab 10 Fab 25 a.a.
Mar 1 Mar 7 a.m,
Mar 5 Marz 11 a.m.
Mari Id Marz 23 a.m.
M Apr 2 April S a.a.
April 10 April 22 a.a.

f!nmnlfn o ti r i rri Aa Tnai-oonnloa I

las que ae renuevan semanaimentej Tha Steamtr Purto-Rioo or LongMow making regular trips around th laland wiiisaa xrom ma pon

objetos de novedad y fantasa, Ro.Yerj bunday alUrnatalj, at 8 a.m. East and Wwt.
sario 40, Caguas Puerto Rico Pa- Tickets issued onboard tha SteamerB wl hart am extra charga of 10 p.g

I TrV w -mni -ir ja J- CS

DhSAPAHIGIH flE lili CABALLO
Desde el dia 5 del corriente hades hades-aparecido
aparecido hades-aparecido un caballo propiedad de don
Justo Oniz, mayordomo dp l h

Carolina jurudiccin de Maunabo, que

paaiaoa en uncas de diea acienua.
L.as seas del citado animal son las si

guientes: color zaino osenro, alzada seis

y cuaria, eaaa z anos y 4 meses, un lu lucero
cero lucero en la frente, crin corta, cola recor recortada,
tada, recortada, copete corto una cicatriz de enre

do en la pata trasera dt recua y los 4
cascos neuios.

El que d noticias su dueo del
V M V fe k 4 r-k l 1

paiauoiu uo uiuuu auimai sera Krauuca

do, 14

C01IPAI1IA DE LOS FERROCRRILES DE PUEBT0 B1G0

Iti nerario do trene si

Trenas diarios

HORAS

FA HACIA Dt t H, FAlilOl

OAli JUSTO O.-OAtt JUAfi P. R.

Constante sartido te drogas, prodao-

tos qalmiB y medicinas de f atente.
iLapeoianaadea f Armaoatioaa.
Agua de aoaa a la americana.

San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barcaloneta.
Arecibo.
Camuy.

Servicio de coches conectando con

el tren siguiente:

Correo Misto
M. T.
6.90. 1.20.
8.05. 3.15.
8.20. 3.51.
8 58. 4.41.
0.56.
10.22. H

Aguadia.
Aasco.
Mayagoz.

T.
5.M
6.16.
6.45.

TftENKS DIARIOS.

MORAS
Correo Misto

Mayaguaz.
Aasco.
Aguadilla.

M.
6.16.
4.46.
8."

n

Servicio de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente.

Camuy.
Arecibo.
Barcelonota.
Manat.
Vega Baja.
San Juan.

T.
3.
3.32.
4.13.
4.43.
5.10.
6.38.

LA

UPAaU A11U FACTSE&A

M.
8.20.
0.12.
9.43.
11.20

fei directos entre San Juan y Mayagez: it 7.32: 2t 6-24-
. f Be San Juan las 5 T.
Trenes San Juan y Carolina. Diarios, y Dq Carolina, las 7. M.

LAJDM & &MITH

9

Yauco y Ponce.

id.

es

t
ria cuervos y ts sacarn los ojos


j Querido pneblo de Cagaas: ayer las
f la tarde ta el juicio qao te anunci j
Japeiar citi historia.

Para f sitar al 4o Mandamiento de la!
Dios, no reioetando las cenizas del

-a mi Padre en la Ley () y autor de!

;' ei, se sirvi don Juan Aguirre,
herido amiffomio don Franoisoo Mar

xi jr8C0DBulto oon quien aprender

No b(a yo, que para reclamar uno

'jo, legua don Juan, se necesitaba da

en qae hablase por ano, como l ne

; Yo sitaba alo. drr m&terialmen

fiando. Moralmsnte me acompaa
M Basilio Annirre. doria. Gandida

rrt, -, jaitioia que me asiste y la reo
f Jasido.

t 0D?ido a m queridos oompuebl
MJaa-oM para Tiemes lo de Mar
fccl-do tata continuar las rrec

Jdcac'n ti ptjSor Mondes, muy pur fer. fer.-f
f fer.-f do, lahr probar el axioma q&

'c".Dff n business.
jti I rn hadar american flag and

K. forme.

Ow iSan ian, to. Rico

Ofrecen al Dblico sus servicios

nrnf ftHonales en los asuntos ante loa

Tribunales insulares y la Corte do
Distrito de los E.E. U.U.: v con es-

peciaiiaaa soDrecoDrouo urouito m-

potecarios.

RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ

ABOGADO

Orraca al blico sus servicios pro-

lesinales. oau xja.euiu.xow uuu&. v.

Piso 2o San Juan.

Domingos y diaa festivoa.

fD Yauco, las 646 M.
De Ponce, laa 5.T-

i Da San Juan Carolina 8.25 M.

'i Carolina SanJuan 3.40. T.
Yauco Ponce 3 T.

9 Ponce Yauco. 8.30 M.

' Domingo y Juayes.

Aguadilla, Mayaguaz 8.15.
Mayaguaz, Aguadilla 3. T.

a i mri-n wiiAt da ida y vuelta precio re

pef iodo u. fia tatlT.

ste no se cuenta. rr tnda la Tala.

Tambin hay teiefp,aro pnpucu a
ALMACEN DE MUEBLES

Tiene las mifi cmiuf tu

SbrioaS del mundn nr U fkhHuMn

de Mquinas de eoser.

nico deposito en San Juan da Pto,Hieo

jLLMACJIKES DI
S. S3X3IOIV y Coanp.
San Justo 12.
THE S1MGER WCTRIKG C9,
Has the arreatect and the bastfa.

bro in the world. to manufaetura ssjdj?

i machine foa famlle use.

Onlr Stock ln San Juan of Pto. Rico
MZIKn or
S. UELOn Qedp'
12. San Jasto St.

BLJ.M.H

fm

Alfonso Hiendes.

tsar?0 tl,liSo Agulrre, alto grado en la

tiene el honor de participar a

sus clientes y ai puuuw, I

dado su oncma ai n i uajuo, r ---r
DE LAS DELICIAS, donde tiene ej,
gusto de ofrecer de nuevo sus servicios

protesionaies cuu wuw
i i

laniOS. T,o. niV TVAT AP

Los precios enteramente mdicos.

Ponce. 9 deEnero de 1901. 25 -30 1

SALH-BAEBEEIA

MODESTO GOTAY MALSONADO

PLAZA AUFOriOO H BW. 33

. oiitnipntO t6Er

El dueo ae e.w "-"-" ;

.1 nrto d. ofreo P"- -A u

. m. n'T 4 rr a croa

PANOS Y CAMAS JJiS TUJJAD UIjAOI I taar MiijaujMtr
PIANU& x ajssao QLgg Y lunas PARA MUEBLES. JuSSEaml

i oinu jno DCQTIOTA
Del New-York Ck)lltge of Dsntistj.

Hnmacao. P. K.

n

J. Pacheco y Comp.

Llegaron los Ugantsimo jaegoa (nogal y caoba) de al, comedor,

nauiiaciuxxca j
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.

EBANISTA
nfreva mi aervieioB en la calis de

Alfonao. Caguaa, Peerto Rieo.

rt. JARABE CALMANTE de la

Sra. WINSLOW, ae d lea aifioa en

el periodo de la a-w
i.KUnd Ui nnfu. reiselfS la infiasaa-

mtn. alivia todo dolor. V e el licQ

I w- J. 1

Aooniejamoa & ia Eaadrea qoe

teDgan nn nio afenso, jwo
que la prevencin propia oi a de otros,

evite el nao de eeta mee esa Va" prw-

ciona alivio seguro, abaoiuiad3 rajxo,

ii te ata o portan azuars

EUSTAS1A CURBELLQ DE DIAZ

HODIOTV

Ha vnetc nuevasiente abrir

se taller de costuras, el eue ofrece

todM coa parroquianas v a u ap ap-drw
drw ap-drw ca general. Calle Nueva N 74.
Prec'oa tr.cy baratos.

GUAYAMA
A d ta caara! de negocios iu-

.-0.w 3 m
driAM v &dminiartrati.VQS. COXClUrre

una vez por eemana loe pueblos de

uayejr j Arrojo djo wium
direccin del raputdo abogado do-
I n i -r r J

tor don lUiati JLiOpex jusvaexuB u mu

Juan.

Oran Motol Filo

DS RAFAEL UAIU1
i TTa1 icaaci Piase

Prinolpal. Bervieie U aarta, k?iteie

-w sdmoda y veatuaaaa. vrsc

Pn.

Cor SS aSei ds araetka. Oagaa,

pBfAO'S

15 las Orese, earrsteta eettrat,
Cag-ae 4 Carey, !as vfictfe el srssfCs
ia dt kseer de ea bUsos.

n-IU w otmM. a .nresiee niTv:

- mo t
nales.

uu

i



mu

0)1

PlfTZB, LMT 6 CO
PGCE, P. R.
( Clisas en May api ex y San fu
Agei. tea
de las siguientes ( ompalas d va vapores
pores vapores lia ml ar e Xn erf can Etlti
Hsmttirg.
VL LOOI3
. Ofi-NOVA
lorU. y l"o-iliei 8. C. Co
New York.
XIuukuu Sieamslilp Idilio,
Nev York
torra toanifctiig
Liverpool.
Vapores oyrreo So obriuui
Herrera.
Habana.
QAlvMton y Fesl lutiiea a. Co
G alvos toa

De las siguientes Compaas de Ate Ate-puros
puros Ate-puros contra incendio.
LA BALOISE
HAM3URG BREMENSK
AACHENA MUNICH.

ASEGUR08 MARITIMOS
Norte-Germnica.
Slcpresesitantes
del Board of Un dencrters of Nexo

3

1

El Especfico i

de la

Tuberculosis?

De todas las es

pecialidades farma-

ninguna es tan

uar, tan h uispei i-

Cinlk la ortliir trB.

de reputacin tan

Isridn como la E-

mulsio'rr de Scott.

4

1

t .......

iNiinnriin maHi,imontnb

1

ia iivemaja en tncacia.

JLa fama de que goza tan-;

merecidamente no ha si-
J j: a j

4 uu uibyuLaua pur ninguna

1 otra: sustancia frmacol frmacol-1
1 frmacol-1 gca ;.os mdicos de todo
ei mundo, la preconizan
como eh ms: excelente
j agente5 teraputico contra

4 la tuberculosis, la escr- i1
4 fula, el ranuitismr p1 Un- L

' 1 i,

Ifatismo y todas Tas en- p,

el organismo la miseria
4 fisiolgica. La

.1
8

r
&
sr
p
y
E

I

t

itl

mulsion

e Seo

1 Bacalao con Hioofos-

fitos de' Cal y Sosa

3 sin razn que es el espe- g

J cinco de la tuberculosis, k

especialmente cuando se
J usa tiempo. Tales son

dos en esta comn en- C
'fermedad. t K
Kxijase la legtima. I,

ic vMiia es Las voiicn.

S SCOTT & BOWNE, Qumico, New York. 2

AVI
No tiuur valor ningtma o&iigaoidfl
qns est inscrita 4 tai .favor & favor de
mi hijo don Guillermo E. qae ee baja
negociado eit por negociarse, e esta
oo est endosada par nueitro puo y le
irt. -Nov8mbe4T de 1600. 3 m.
qUITEHIO VELAZCO.

GRAH FABRICA DE TABACOS Y : CIGARRILLOS OE
SOLA, CADIZ ...Sb CO

Coiipaiiia Cumlense de Seguros sobre la vid,

PROGRESO DE LA GOMPAIA

INGRESOS

1876) f 43.210

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
, PRESENTACION ELEGANTE.

AVISO

. los fabricantes de tabacos
LGS SRBS. SOLA, CADIZ & CO.
Tienen y detallan capas claras superiores para vitolas finas
y corriontas.

1898

1.888,258

ACTIVO
$ 546,461
6.388,144 66

SEGUROS r(jCj

Fsta CnmarLia es La quq ofrece aseguradas ventajas y vrtv&erst

pedales que cuantas otras Compaas y soledades tan trata jado y trabot

tocia La Amenca a saver.
1 La garanta del gohierno del Canad, oon la inspeccin ta,Uia rjj -,
racionas.

2a La emisin de Pliza interina entrag&da al sohc:tat tat pronto ivJ
el primer pago, quedando asegurado intorin llegue la denitLf a. j
3 L misin de Jholizai in restnccin dt ningiin yaero ricto i til

A Sil W H ttfST

Z)7. RODRIGUEZ CASTRO

Esta acreditada preparacin ELABORADA con espacial cuidado por el farma farmacutico
cutico farmacutico don Toms Clanco, CURA rpidamente la TOS por persisente que sea.
Es el nico medicamento que tomado eon constancia modifica el estado PULMO PULMONAR,
NAR, PULMONAR, al punto de producir notable ALIVIO en la TISIS que eorrije en algunas
ocasiones.
Unico depositario en la isla, farmacia de TOMAS BLANCO, Capital.

T A TISTTT A T TTAC? encuentran en el aceiie de Bacalao un tnico
JLUp y &JaliJvUld reconstituyente de gran valor. Es uno de los
pocos remedios que na sido usado por siglos y que conserva an su buen nombre
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea
bundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin hacen que muctio
invlidos no puedan; tomarlo.? Sucede a eces que .algunos- pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda el estomago en peor condicin de 1a qu
tenia antes.
, EL -VINO DE STEARNS
Contiene TODAS la propiedades medicinales y curativas del aceite puro ec
forma de un vino rico de mesare sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren de jlguna enfermedad en la que el aceite dt
bacalao est indlcadcs deberan probar el VINO DEOSTE a RNS, en la seguridad de
que nunca tomarn otra dosis del aceite pur emulsionado que tan desagradaba
es al paladar.
TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado coicamente por Freterick Stearns & Co Qetroy, Michigan, E. U.
De venta en las principales farmacias
Ae-AutA General para la isla Fftderi Otl Mayanez.

. r w

I A i J T-l.-lil.'"T t rtTu X JI'ltl..n,,

las accione ruuiras ue sus 3gxirautMi, rjtiuKj siixo, CLiiti
RA tfEJL LA CAUSA.
4a Su contrato &&tan brev y sencillo que no da lugar dudas, sieadi
lecKiiaie claro y exento de frases ambiguas. s

5 Que sus Plixai especifican el pago del importe aseguraado as coaoft!,
sus premios, EN EL PAIS DONDE SS EFOTUis EL EiiURO, siempre
asesrurd) no vare de residencia. En cambio todas las dems Oomnai; x

dades especifican esos pagos en el pas donde tienen sus Oficinas priacipiei

que uu lugai a gJ iruut euturwuuBU!V ei pi j luciu ub tu aegUTiaos.
PRIVILEGIOS
Io El asegurado puede residir en cualquier parte del mundo y dedictr dedictr-cualquier
cualquier dedictr-cualquier ocupacin sin pagar prima extra.
2" Treinta dias de cortesa se conceden para el pago de primal de re
v&cin.
Privilegio contra caducidad.
Sobre ste llamamos muy partteularmente la atencin del nolic r,n. ,.

Id nica Compaa del Confnente Amertenno que concede semejante prtrtt
Si despus oe haber estado vijente una Pliza dos aos., no se Das& i

mo su vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda exoedee al y!!

adelantar el importe de dicho premio y la pliza continuar vigeaite, tanto
cuanto tierao et balance de la reserva tcnica sea suicleate para cubrir el crj
mi o premios Tenoidos. Ks de advertir que la persona asegurada tiene ia ve ve-taja
taja ve-taja de poder pagar el total una parte de dioa deuda, maestras su Pliza
en vigr, dndale esta oeosin que su Pliza continu en vigor por un ties
mas largo, sia CADUCAR; y si el siniestro aconteciese nterin la Poli.

serve vigente, en la forma ya manifestada, LA COMPAIA PAGAA EL VAlCi
DEL SEGURO, dedacendo solamente el premio premios vencido v ariolar

por la Compaa, rom los intereses devengados. Este sistema es muy sencilla
y equitativo asi como la ve evita el nuevo examen mdico, que siotocre
molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proeeder eon equidad y en particular protejer loa inters ;
sus asegurados en bien de sus familias.

El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABOSaU
paevia certificacin facultativa de buena salud y pagoda los premios atras
intereses devengada.

- Oran fabrica do jubn blanct y amarilo
& ROMAM Oo..
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que es consum eu
toda la isla, y se demuestra la gTan demanda que de diolio artculo hacer
las poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada la "marca de fbrica.
El depsito general para las" pedidos al por mayor, en el Almacn de
Ferreter, calle de la Fortaleza, m. 29, ban Juan Puerto-Rico.

Ganda y Stublo

Agentes Generales y banqueros

CARLOS F. STORER
Superintendente

Jess Mara La ge
Agente viajero

Auff TIO
My

A r ceibo, l.aerto lico.

liz: Srltie i pal.

La ntiinia t acreditada farmacia quo fu dai Ledo. Pre Frp.ih:

boy propiedad del-'Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
conTenntemeate,y surtido por completo la altura de. lat primeras et
su clase en la Isla.
El despacho de ks. frmulas est cargo de un inteligente personal ,t
bajo la inmediata direccin del seor "'Prez AtIos.'
En este establecimiento sq en-sontrar constante m.ijfn te los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y apurados la teraputica.
Los productor de esta casa h&n sido. premiados con .medalla de. ore v

plata en varias Kzpcsieicnes xtraxljeras, 1 t f

Precios barariimos.

J

y.

4

3- 1 j-Jfc- '..".tai

Gran camisera con Tren d. lavado al vapor
PpnvApdnrps Ha la RpI Case de EsDaa. FabnV t.vc. i.

sirve cualquier pedido que se le haga en dicho articulo la ltima moda.
nnfstnntA surtido de corbatas medias, camisetas. rrnivMiiniTli' pi-noo

fies y botonaduras e podas clases para frentes y puos de camras. Pront

tua y esmere, recios iuniiaao,

PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. Fortaleza nm. U. n -Jnan, Pl B

FARMACIA Y MOGEK

A

. DE

, BAH FHAHCSCO HM..54,
Vensas de contado al por mayor y al dt talle,
San Juan, Pto.-Rico. : PPECOS LIMITADOS'

Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUCAR
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
a uioi fise in&ics im
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE C0MP.iNY
Y DK LAS LINEAS DE VAPORES

CON PAGNIE GLE. TR ASATLANTIQUE

'T ST&ASSSHiP COS3PAr3Y O."- ROTTERDAM Y AKOEHtf
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos ios j&ste
'-onocidos de la Pennsula y sus posesiones

TheCuban and Pan
American Express Co
OFFICE No. 1 TETUAN Street
-
The only Diret Express service to thc United States.
Local Express service to hall the ports of the lskd
CSoneral Acnts,
SOBRINOS DE BZQUIAGi

Tarjetas al minuto

en. esta

rentfl

,c



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EIM9OPT5S_JQX5XB INGEST_TIME 2017-05-19T17:04:06Z PACKAGE AA00052874_02191
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES