i I
nl W lMT (ni T3 'p A (HIT A
nnV
ENTEEED AT THE POST-OIECE T CASUAS, P. L AS SECOHD CLAOS MATTEH OCTOBEB 25, 1-80C
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Coguas. Lunes Febrero 5 de f 90t
Pubshed daily except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptien 60 ct.
PRECIO 2 cts
Prlce 2 ct
NUM 2818
Nnmber 2818
II st. yeard
L
iReunioii del Comit
lirdivo
ACUERDOS IMPORTANTES
La renuncia del seor Muoz Rivera
I
i
yer tuvo lugar en San Juan
JisWiada reno ion del Coinit Di-,
o del partido federal.
Vcuurrieroa al acto los seores
-cantes :
: ),JU Luis Muoz Rivera.
! Francisco de P. Acua.
Santiago R. Palmer.
, Manuel Camuas.
Herminio Diaz Navarro.
Manuel C. Romn,
Carlos Ma SoW.
Ramn H. Patrn.
Jos G. del Valle.
Tulio Larrinaga.
Toms Agrait y Font.
Jos H. Amadeo.
Modesto Bird Len.
Francisco Coria.
j Federico E. Virella.
Jos Gual.
Dr. Fernando Gonzlez.
! Don Ramn Marn.
! Francisco J. Nter.
! Ramn Mndez Cardona.
Nicanor Pea. i
j Antonio Mrquez.
Manuel M. Baralt.
1 Jos Reguero Feli.
Jacinto teijo.
? Modesto Sol.
j Vicente Urrutia.
j Para sustituir los distinguidos
religionarios seores Dapena, Fran Fran-jj
jj Fran-jj Monagas y Benitez Guzman,
:Srto3 recientemente, fueron desig desig-,03
,03 desig-,03 los seores
on Octavio Garca Salgado.
J Jos Benitez Diaz.
Ldo. Juan de Guzman Benitez.
)r. Atiiio Gaztambide.
I Abierta la sesin hizo uso de la
..Ira el seor Muoz Rivera, ex ex-lindoso
lindoso ex-lindoso en relatar con minuciosos
lies todos los acontecimientos po po-is
is po-is ocurridos desde la Asamblea
Caguas.
I Despus el seor Muoz pu pu-iebre
iebre pu-iebre el tapete la cuestin refe refere
re refere su renuncia de la Jefatura
partido, que haba quedado sin
Jlver en la reunin celebrada por
Comit Ejecutivo, raz del re-
jmeato. Al efecto present ,su
renuncia con carcter irrevocable, en
el-siguiente escrito,- retirndose el
seor Muoz para que el Comit der der-liberase
liberase der-liberase :
San JuaD, Febrero 24 de 1901.
Tengo el honor de poner en ma manos
nos manos del Comit Directivo mi "renun "renuncia
cia "renuncia como presidente de este cuerpo.
Me impulsan grandes razoefs polti polticas
cas polticas y altos mviles patriticos: si con
mi alejamiento han de ser ms fci fciles
les fciles una noble inteligencia con los po poderes
deres poderes pblicos y una situacin de
concordia con los republicanos, me
sentir satisfecho del sacrincio que
me impoDgo ai separarme de mis
amigos. Dirig fin miras personales
la formacin y la marcha del partido
federal y deseo ardorosamente que
mis continuadores alcancen, segn
espero, la reinvidicacin de la perso personalidad
nalidad personalidad de Puerto-Rico, dentro de una
autonoma sabia y justa.
Despus de un largo y animado
debate el Comit tom los siguien siguientes
tes siguientes acuerdos :
Aceptar la renuncia del seor
Muoz Rivera, acordando que ste
pase Nueva York con el carcter
ele leader del partido.
lue se cumpla el acuerdo de la
Asamblea de Cacruas referente la
fundacin en Nueva York de un
peridico del partido, en ingls y
castellano, al frente de cuya publi
cacin se pondr el seor Muoz
Rivera.
Que se suplique al seor Muoz
Rivera contine en la Jefatura del
partido hasta el momento de embar embarcar
car embarcar para los Estados Unidos.
En vista de la renuncia del se seor
or seor Muoz el Comit resolvi nom nombrar
brar nombrar una Comisin Directiva, com compuesta
puesta compuesta de cinco individuos. Los seo seores
res seores que formen esa Comisin turna turnarn,
rn, turnarn, cada dos meses, en la Presiden Presidencia
cia Presidencia de la misma.
Esta comisin se eligir cuando
el seor Muoz Rivera embarque pa para
ra para los Estados Unidos.
Tales fueron los importantes acuer-
dos tomados por ei uomite uirecuvo
de cuya trascendencia nos ocupare,
mos maana.
POiTOE
NOTICIAS MItECTAS
Las mscaras no han quedado sstisfa sstisfa-ohs
ohs sstisfa-ohs de los tres das de carnaval; pues en
toda la semana han continuado recorran
do la oallei algnnar comparsas y egtmpla
res sao tos.
Nanoa, como en el presente ao, se
ha visto al pueblo puertorriqueo tan dis dispuesto
puesto dispuesto divertira.
Cuando digo que este es el pas de Ir
anomalas
1 oasioo de Ponce no celebra esto
ao el tradicional baile de Piata.
La tradicin tambin se v.
Vey wellf
El ouerpo de bomberos celebr un si si-raulaoro
raulaoro si-raulaoro el viernes, aniversario del natali natalicio
cio natalicio de WathiDgton.
Diez y seis caeos ms de varisela se
han presentado : diez en la crcel y seis
en el barrio de Tibes.
Y va de loaos.
El viernes ingres en el hoipitalillo
destinado los dementes, la individua Ma Mara
ra Mara Alejandra Figneroa. Con ste van
oinoo seis casos en pooos das.
Dice El Diario de Ponce que se su
surra la destitucin de un empleado de es
ta oindad por cometer actos punibles.
Ignoramos que actos son esos y quien
es el actor.
El viernes, como dia festivo, no ce
lebr sesin el ayuntamiento.
El alcalde, cit los concejales para
reunirse el sbado: veremos si asisten lo
padrea del pueblo.
En la tarde del sbado 'timo falli
oi don Ignacio Oloaagasti, apreoiable
caballero dnefio de la antigua Herrera y
tundicin que fue del seor uerejeta.
Nuestra oondolenoia los deudos,
entre los que ligera su seor hijo don
Angel ettimado amigo de JLa IJkmocbacia.
Hace dias que el correo de San Juan
llega eita ciudad con 3 4 horas de re
traso.
Quare causa?
A MIS COMPONEROS
Por los honorables seores Decano y
Secretario del colegio de notarios y por m,
se ha presentarlo la Presidencia de la Sq
prpma Coit una solicitud en deraand de
josticia, hora quo un bil, quo no ha pe
dido el pas, ha venido harir en
lo. mas profundo uaestra propiedad pro profesional
fesional profesional y & desorganizar nn eitems que
se cre desda tiempo inmemorial para g g-rsntir
rsntir g-rsntir la rcnitdd, a eficacia de Bufe
cto ftiviiH y de cortrstcin.
Ningn poder pblico local puede dic dictar
tar dictar ni ningn peder judicial debe aplica.1
una ley que est en coi flicto con la CoDb CoDb-tituoio
tituoio CoDb-tituoio de !rr EstsdoB Unidos.
Y c? bil qne nos oonpa, pugna ooo ooo-tra
tra ooo-tra esa Corutituoin, en cuanto etau man mando
do mando respetar los dprechos privados. As
se reoonoce en el Tratado de Par, y as
se recomienda en el mismo bil Forakar,
gnesis de nuestras Cmaras.
Pues bier : para tratar e?e punto con
el celo que onmple & una colectividad ul
trajada gratuitamente en los dereehos de
posesin aejos la propiedad; os ruego
que asutftie, todos, la junta extraordi
naria de Notarios del 4 del prximo Mar
o, para la cual he ido convocado.
JuanZ. Rodrguez.
Areoibo 24 de 1901.
HALLAZGO
SINGULAR
TOA SAJA
ENTUSIASMO FEDERAL
ffl FIESTA ESCOLAR EN GURABO
i
Mi do 200 ni&os de las varias escae escae-?,i
?,i escae-?,i atetrinio maoioipal se reacio-vi-nao,
22 ea la plaxa pblica, ooo
da celebrar el aniversario del naci nacido
do nacido de! i-crul Jorge WdshiDgton.
is frlax entiba adoroadi cou bande bande-fiina;,
fiina;, bande-fiina;, y cintas, apareciendo
barmoso doel ei retrato Uol padre
Uuris tde;icra.
'H rtw Qn odrrccti frmaoidn, hi-
sta eide la cacuals am
jo; por la 3oorJea de ia maioa.
l- .on h tre? y mcdin priuoipi el
Jeatiocaa o cuellos ei ulr Uoun
S3or balde dou Ceiouino Mo Mo-rmjii
rmjii Mo-rmjii un bailo discanto as npr npr-,a.,
,a., npr-,a., jm.s ra oi ha oonourrentia.
' programa, que oouteo ms de 40
ro dd reoiWcioaes sa castellano
fi f a descmpeado por loa alumnos
ino y perfeaoiu.
prufesor gt&jr GunzaUa Garo
foi tambia uu sencillo discurso
viIa d WhiDgtoa y al termiuar
a repartieron duiotaa y nsfrenoos a
,.f5oi t como tmbia h los caballo
'Roraa y 8ijnta que asistieron
pMica i dita.
, or 'timo los nios bailaron algunas
Jas y eo correcta formacin, como
Q veaide, regrenarou a bu eBonelas
Jlwfior laspeotor del distrito, Mr.
DE SAI
SEBASTIAN
I ln ff oaafiX A I. 4i i m m o -i t m
Wo de
Qe a stora esposa, qaedan qaedan-jos
jos qaedan-jos taay katisfechos del progreio de
f?,ncado3.
j8 alegre rato de expansin infan infan-?oeie
?oeie infan-?oeie a ios esfuerzos de la profesora
'U omitila Cajian, nfior AI. Gon Gon-pirca,
pirca, Gon-pirca, Mr. Guildford y M. Craw Craw-?
? Craw-? tro de iogli.
Han ido nombrados tasadores los se
flores don Avelino Mnde, don Fr anoisco
wrr Ann MiotiaI T.imfii Font. federales
VIQ 'O
y don Gaillermo Card, independiente. El
dia 21 prestaron juramento ame ei jue
m nni M nftL
Con eran animaoin han tenido ereo-
to las ruidosas nastas oe carnaval, ai uu
mmao u laventud celebr un baile anima
dsimo ra los salones del Casino. Hubo
derroche de buen humor, confettis, mari
posas v sespentinas.
Pr.'.flrfai tas de Aoruadilla y oon di
reooin Lires pasaron el dia 20 por este
pueblo loa oomiionaios del partido sooia
asta que resorren ia sia. qu uu
taron ooa el elemento obrero.
S h. oonstitaido el comit de de
fensa contra el bil Ullander. L forman
Mmil Kodricraiz Cabrero, don
Francisco Lrnnag, don Juan Toms
' S 1 1
Cli y don CiuiHrmo oarae. jj.u
.. ., ,,,in altuntiM faudOS.
Por motivos de salud ha renuncia renunciara
ra renunciara a i-, nia de escribiente que venia de
sempeando en ia Corte oe di.trito de
Ponoe el joven uou auui
ca, hijo de ente pueblo.
Annni'iMH nara en breve la apari
oindenn semanario profesional, consa
a 1 elate meaioa-iarmaucunu.
K. vsW
. ii j .rv.i al nn l vari ATIO
mm.A nn ue ouuiuiuuii
del nacimiento de Washington, los alum
. i. ..Anaiii f.nhiicaa celebraron un
Ucido fe.tiv.l la vspera del da 22. Hubo
oantos en ingls y espaol y pronunciaron
discurso alusivos al acto ios pfof.u-
dofia Felicita I'orres, aiisaej. -j
wtn,-,.Unnr v don Manuel A.
mas. uuu f." v
Darn. Los conaarrentes fueron obsequia.
doi oon refreicoi y antees.
A las diez de la maana del domingo
pasado hizo su entrada en Toa -baja
una lucida manifestacin de' loa, federales
de Palo seco, portando nn hermoso retrato
del seor Muoz Rivera.
El Comit fa k reoibir a los mani
festantes las afueras de la localidad, en
londa lea salud nuestro amigo doctor
Keguero Feli como una improvisacin
bellsima en su forma y en su toedo. Liue-
ao se not la preawnoia da varias comisio
nes de bar ios y pueblos limtrofes
Siendo obsequiados con nn banquete
de mas de cien cubiertos costeado por
nuestros correligionarios de Toa baja.
Todo eBto eran preliminares de un solem
ne meeting que tuvo efecto las dos de la
tarde, abriendo y cerrando el acto el ora
dor mayagezano don Armando Kadr-
guez. All tomaron adems la palabra
don Ramn Salgado Pacheco y don Jos
Eduardo Geierel compatriotas entusiastas.
Les nios Carlos y Ramn irroso,
arrebataron al pblico mnehas "salvas e
aplausos oon sus elocuentes discursos.
En Baroelosa, al hacer el ofioial
de la administracin militar, seor Ariza,
un reconocimiento en los almacenes de los
muelles, en los que habia varios bultos
ouyo destico se desooncoe, fu encontrada
ana oaja de grandes dimensiones que con
tenia una corona que el clero secular de
Manila remiti hace catorce aos para los
funerales del rey Alfonso XII.
La oorona es ana verdadera joya ar
tstica. Ett formada de siemprevivas
engarzadas en hilos de oro sobre una
chipa de plata oon esta inscripcin: Al
pacificador de la patria. Hroe de caridad.
En dos hermosas oictas de los oolo-
rea nacionales que penden de la corona ne
lee: A sa. magnnimo rey Aitonso aii,
el clero secular del arzobispado de Ma
nila.
Ls pooas personas que oonooen el
siogular hallazgo, comentan el abandono
en que ha estado tanto tiempo el cajn
descubierto.
DE PABIAS PABTK8
No se ha vuelto & alterar la tranqui tranquilidad
lidad tranquilidad de Espaa.
El iluttre hombre pblico don Ni Nicols
cols Nicols Salmern, aboga resueltamente por
que les republicanos hagan la revolucin
en la pennsula.
PerRonadadea prominentes del par partido
tido partido liberal han celebrado repetida con con-fwrenoisa
fwrenoisa con-fwrenoisa oon loa anteriores, de lo que se
hifclf con mycr niitrio.
El imperio chino accede pe fin
1 dfinandas de loa podare extraLeroi,
jdiit.iucio sus rdenes para ia ejecucin de
j los caudillos principales de Ies bexers.
, Comunican do Lndrts que existe
gcr.3rui descontento en Izn alases popula populares
res populares en vista del giro adverso de la campa campaa
a campaa del Africa austral.
El gobierno britnico tiene resuel resuelto
to resuelto enviar 30,000 soldados del arma de ca caballera
ballera caballera lord Kitechaner para que prosi prosiga
ga prosiga la guerra ooutra los boers.
1 Han celebrado nn juta los miem
bro diplomticos en Ptkin. El decano
stor Clogan, representante de Epsa,
propuso que se suspendiesen las conferen conferencias
cias conferencias hafcta que los poderes interventores
resolvieran acerca de la actitud de China
que se opone la decapitacin de los cul culpables.
pables. culpables. Las columnas extrangeras ocupan las
posesiones que tomaron anteriormente y
adoptin las precauciones del caso por te temor
mor temor un rompimiento sbito de parte do
los chinos.
EL BUQUE-SERPIENTE
Toda la prensa europea se ocupa del
boque serpiente, como denomina Mr.
Gresham al que ha inventado; porque oon
su estensa eslora y oon su popa y proa
elevadas, presenta alguna semejanza oon
el fabuloso animal.
Su autor ha aplicado el prinoipio de
la aspiral de Arqumidez & su buque,
oonstruido al rededor do la envolvente del
mismo: es el prinoipio en virtad del cual
cruzan los peces el agua con la velocidad
del rayo. Aparte del casco esterior, que
gira y penetra en el mar cual una barrena,
existe otro casoo rredondo que viene &
sustituir al buque y que contiene el mo motor
tor motor que acta sobre su propulsor. La
parte interna se mantiene en equilibrio,
sustentndola convenientemente.
Segn su inventor, el baqar?erpiente
poseer una velocidad de 66 100 millas
por hora, y cruzar el Atlntico en tres
dias, pudiendo dar la vielta al mando en
veinte.
EL. MEJOR VINO DEL MUNDO TSTi
MICOS AHITES PAEA TODA LA ISLA
(cedo Mrmanos y Demp.
BLiii-ABiO
COAMO
POLITICA H0RTEAMEB1CAHA
Se espera por momentos en Manila la
implantacin del gobierno civil.
El ex juez, lote, preeideLte de la 00
misin de los E-tados Unidos ser el pri
mer gobernador del archipilago.
Se ha descubierto que los cnsules de
Italia y el Paraguay en la capital de bil
pinas auxiliaban oon armas y dinero los
hambre de la revolucin.
Mr. Hay, Secretario de Estado, hace
las reclamaciones consiguientes los mi
nistros de negocios extrangeros de Roma
y la Aenncio.
Se ha remitido W&shington, por
conducto del general Woods, el proyecto
sobre constitucin de la fatara repblica
cubana.
La convencin sigue en sesin per
manente, discutiendo en secreto las rela
ciones que deben existir entre aquella
antilla y norte amrica. Ks contraria sa
voluntad, qae se ooccedau las estaciones
carboneras que se solicitan, permanezcan
en Cuba las tropas norte americanas y se
iotervenga en los tratados y emprstitos
que ella concierta.
HOTEL Y RESTAURANT
Este establecimiento, si bien no estn an terminadas todas las obras
de rFauracicn y mejoras que en l se introducen, estn muy adelantadas,
ofreciendo boy cnanta comodidad puede apetecer el husped que g-uste hon
rar dicho establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn comi comida
da comida asao, confort y servicio sin rival en la isla
Todas las noches en el saln de descanso hay velada musical con pia piano
no piano por el acreditado profesor y maestro compositor Don Ernesto del Castillo.
GRAN HOTEL-RESTAURANT
Tetuan 10 y 12. Cruz 2 y Fortaleza 2!. Hotel de primer ord6s
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasaderos. Sita
cin es ms cntrica. Vistas la baha y las calles de Tetun, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas-
Tiene departamentos independientes para familias., Desde 1 de Agoeto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favorece
dor. Tren de carruajes de A lujo, intrpretes y traductores la orden. Precoi
al igual de los dems Hotel 8. Se hacen aboso para las comida.
"E
3ais
a
seando
"The Pilot" rectifica. "La Democracia" comenta
Contendiendo El Pais de San Juan
con nn peridioo de la misma localidad,
asegura que loa ?iatvos de Puerto Rico
ionios fuera de la illa subditos do toa
Kstados-Unidoe, oon proteccin igual
cualquier ciudadano de la Unin.
Y eao es incierto.
Vamos probarlo apelando al testi testimonio
monio testimonio de The Pilot, de Boston, quien nos
califica de Hombres sin patria en el ep epgrafe
grafe epgrafe de nn sensacional artoulo.
Leemos y reproducimos:
i
lie aqu el caso de un caballero'
puertorriqueo don Alfonso Gmex y
Stanley, que por su nombre es aparente aparentemente,
mente, aparentemente, medio amerioano, el cual esta de detenido
tenido detenido en la baha de New-York, oomo
inmigrante pobre por que, al llegar de
Pars, no tiene loa treinta pesos, sin los
cuales ningn inmigrante extrangero se
le consiente desembarcar en la mansin
del libre.
Es un hombre instruido y de posioin
sooial, como certifica en una carta el Se Secretario
cretario Secretario do la Embajada americana en Pa
rs al Comisionado de emigracin. Sin
embargo, no se le consiente desembarcar
porque puede llegar ser una oarga p pblica.
blica. pblica. r
Eio no lo escribe un peridico fede
ral soDre ei que se pudiera lansar la acu acusacin
sacin acusacin calumniosa de desafecto ios Es
tadoa Unido.
Lo suelta los vientos de la publici publicidad
dad publicidad un peridico genuinamente nortame
riono que s edita en territorio norte norteamericano.
americano. norteamericano. A l no pueden dirigirle miradas de
persecucin las autoridades de la colonia,
porque pertenece los insospechables.
Dice ms: Qae segn las leyes de
empleados de ia metrpoli solo los ciu
dadanoa americanos pueden ocupar pues
tos oficiales. Por lo tanto niugu puer
torriqueo puede desempear un oargo
oficial en su propio pas bajo la bandera
que eatnoamente dijo que iba a redimir
los de la esclavitua. bolamente pueden
desempear aquellos oaigos los Uarpet
Uaggers lo que es lo mismo, meroaohi
as de baja estofa.
Viaieros imparcialcs que hm visita-
m m.
do la isla, lian visto por doquiera la po
breza y la degradacin, sin igual en nin
guna otra parte de este hemisferio.
El huracn horroroso de Agost oau
e gran parte de esta miseria; pero la
prolongacin de esos males econmi
cos son debidos en su mayor parta a ios
disparatados aranceles y a ia incertidum
bre en los negocios. Bi ademas de estas
calamidades naturales y artificiales, ios
puertorriqueos tienen que soportar los
males inherentes al desgobierno de los
Carpet Baggers, .entonces su suerte es
digna de conmiseracin.
Esas cosas las sabe The Pilot ma machas
chas machas legua de distancia, a travs el mar.
Y ctraa sabrn dyntro de poco el
pas y el gobierno de lea Estados Unk?os1
despecho do ics falsos informes de Mr.
Alien.
Porque iremos prontamente reca recabar
bar recabar justicia y cbtanor nuestra reivindica reivindicacin
cin reivindicacin poltica de la repolioa smsricaoa
como salimos ar-ts ir conquistar ei de derecho
recho derecho y conseguir ia juslicia de a mo monarqua
narqua monarqua espaola.
Y no iremos en balde.
CASCAREIS lleva cabo cuanto pretenden
y fsAunr?SSTo verdaderamente narallatu narallatu-chas
chas narallatu-chas veces deseaba encontrar remedio agradable
al paladar y al fin lo he encontrado e n Cascareis
Desde que lo tom se me ha purificado 1 S
mi complexin ha mejorado extraordinariamente,
hallndome muy bien por todos conceptos.
Mrs. Sallie E. bELLARS, Luttrell, Tenn.
No
j.v.t- Sabe Bien. Obra Bien.
causl nuseas irtofeijes En Cajitas deioc,
2SC Soc.-Enviarem? Gratis Muestra y Librito de
Instrucciones cuantos lo pidan.
5TERLIN6 REMEDY 'CO.; ew York r Chicago E.
ii waii unntpoai. Canad, o DR. r. K. oiui-t
; Ponce. Puerto Rico': y.
Vi
CARTA GEOGRAFICA DE FRANCIA
HECHA CON PIEDRAS PRECIOSAS
Ya debe haberse resucito donde ser
guardada la carta geogrfica que Niols
II regal la Francia, y fu expuesta
en la gooiu rusa de la exposicin; como
ha sido cerrada sta, en le colocar defini definitivamente
tivamente definitivamente en el Hotel de Ville en el mu museo
seo museo de Galliera.
; Ks iina verdadera obra de arte, ejecu ejecutada
tada ejecutada en loa talleres reales de Rusia y for formada
mada formada de piedras rarsimas y piodrag i re
diosas. Sa costo fa de mis de cuatro
millones de francos,
( Por telgrafo)
Febrero 25.
BAILES
Anoche hubo bailes en el Casino es espaol
paol espaol de esta ciudad, en el club fedeial
de Rio piedras y en el oentro de la Colo Colonia
nia Colonia espaola de Bayamn.
EL TRANSPORTE
Hoy lleg el transporte en que suin
conducidos a Nueva York loa soldados
puertorriqueos que van la gra parada
de Washington.
Embarcarn stos a las dos de la
tarde.
El buque arpar a las cinco.
DENEGADO
Sa ha denegado el indulto que solici solicit
t solicit el presidiario Luis Ooasio Carmona.
SE VAF1
Hoy salen del pas los telegrafistas
militares con rumbo la metrpoli.
CARROS
Era inmenso el gento que transitaba
ayer en los narros elctricos. Eran insu
finientes ocho.
Por las calles se vieron muchis mis
car s.
Arias, Mndei y Berrcs; y loa nifi
rros y Gimnez. Ulll
La seorita Sicard ejecuta
no sute l limeros e msica. h
Dada la gran etimaoin da
frutan los compatriotas que orgac
neiw, vu uo aperarse que obtend i
xito csplndi r i
YA 3ST0 HAY
PRINCIPE....
Leyendo est maioa la hietoria de
los Eduardos, h3 oreldo qae el ltim j do
todos, el qae hoy sube al trono, aert cual
sus predecesores, un grande y uobic rey.
Forqae no hay Eiuardo ingls qae
no haya hecho algo nctible.
Unos dieron hablas iejes que ettn
aa en vigor; otros ganaron batallas y
conqaistarun islas y oontinentes otros, en
fin, tuvieron la diohi de ser hijo del Con Conquistador
quistador Conquistador normando y de sentase al mis mismo
mo mismo tiempo eu lo tronod de lugl&terra, de
Normauda y de tscaudinavia.
Uno, qae fa ridoulo, io fu de mo
do pioo, y se llam, sega creo, Edaar
do de las largas piernat. Oiro, qae fa
infame, derrot ai rej qie Shik?peare con
sagrara, al hijo de las badas, a Macbet el
de las manos rojas.
El actual tiene, como sus antecesores,
el carcter de aventurero liberal y ele elegante
gante elegante que conviene & los reyes de los pai paires
res paires grandes.
Si nao de mis antepasados hubiera
llevado paraguas dijo un da aludiendo
Oleans yo abdicarla.
Sa inajectad la reina contestle un
cortesano viejo sacie llevarlo.
S.., pero no aa llama Eiuarda
conolaj su alteza.
Eu efeto nj se llamaba Eduarda.
Era sega la opinin del que hoy es empe emperador
rador emperador ae Alemania, la reina qae ms se
parece monsieur Carnet. j
El hijo, en cambio, no tuvo en el gran
pas rival, en la Ka ropa de J aana de Arco,
tino un competidor, orno l prncipe, oo.
mo l generoso, oomo l Heno de dtulas y
oomo i admirable: el prncipe de Sjgn.
Seor, en otros tiempos nuestros
mayores se oiiabin despus de robarse un
Estado. Yo querra robare ifli corbata,
aunque despus me odi&raie.
Fu Sag&n quien habl as.
El de (iaies ooLtj&t;
La belleza de tst corbata, seor,
est heona de a euvi iiaque ayer rus inspi inspir
r inspir la vuest'a.
Los millonarios q e oan, los millo millonarios
narios millonarios americanos, sobre .tdo, corran a
arrodillarse ?ote una de las dos majesta
des de la mola.
- Arrodillaos -contestaban estos son son-rriendo
rriendo son-rriendo pero pagid vuestros caprichos.
. Y se los pagDan. Los dos princi principados
pados principados imb38 modas, como djj o Europa
dles tilos h cueetau la alta banca de
NkW 'ok y ue Estraebago, de Londres
y do Farls, ms do md muiones. Cuan Cuantas
tas Cuantas fortunas se utehicieiun causa de
ttilosl Fero, tambin, cuantas fortunas
se hioieron! Loa usureros y ios iokiys,
lss celestinas y loa fundaros, les sitstrs y
los joyro, no t ecen que qaejarae de la
tiranl moral de los principes.
El prncipe dice :
Y el qae oa preguntaba interrum interrumpiendo:
piendo: interrumpiendo: Cual, el de Sga el do Gales?
.... Poique eran ius aiocs.
Y hoy ya cieguno txidtel El de Sa
gOf moribundo, en pe ra la Extremauo.u
n su palacio de Paila. El de Gales aca acaba
ba acaba de ceder su titulo un hombre muy
serio y muy econmico, que era ayer du duque
que duque de i'uik y que ser sumpre digne
meto d la reiu Victoria.
E. GOPEZ CARRILLO,
Anoche celebrse un animado baile en
la Colonia espiflrl& de esta ciudad.
uicno ceniro na eiao aqu el nico
que ha despedido el Carnaval oon la tradi
cional fiesta del domingo de piata.
L concurrencia no le tan numerosa
eomo otras veces, pero esto mismo fu
motivo para que se bailase con mayor co
modidad, dado que el saln no es may es
pacioso.
Un grupo de bellas y distinguidas oa
geas prestaron animacin y euoauto al
baile que dur hasta las dos de la maana,
siendo muy pocas las parejas qae antes de
esa hora ae retiraron del saln.
Bien por la Colonia, cuya directiva
ofrece los socios, con musha freouenoia,
fiestas agradables y cultas.
El viernes ae di sepultura en San
Juan al adver de doa Encarnacin Mo
lina y Ugarte.
Ese acto revisti una solemne mani manifestacin
festacin manifestacin de afecto y simpata, presidin presidindolo
dolo presidindolo el Presbtero Martine Gotay, don
Gerardo Soler, don Bernardo Haioe, don
Secundino Meln y don Fernando Zegr.
Portaban las cintas del fretro los se
ores Palacio, Maro, Rooaford, Komero
y Paratcha.
El presbtero Martnez despidi el
duelo con enterneoedoras frases en que pu
so de relieve las virtudes de la dama que
goz de loa mejores respetos y de las mas
justas consideraciones.
NOTICIAS DESAH JUAN
Hoy, lunes, embarca en aqul puerto
bordo del transporte Jiaioliis las fuer fuerzas
zas fuerzas del batalln puertorriqueo que van a
tomar parte en la revista Latinar que se
celebrar en Washington el 4 del me&
prximo.
Se dioe qae un oontinental emplea
do en las oficinas de correos de aquella ciu ciudad
dad ciudad ha sido prooeaado por austracin de
ana carta con valores.4
Se encuentra en aquella ciudad nes
tro querido amigo y distinguido correli
gionario don Mnuei Kodrigaez Csbrero.
EU TO MAUICOMIO
-- i-
Un repsrior ya' ki
Un periodista neo-yorkno, Mr. Tko Tko-mas
mas Tko-mas Minnick, segn dioe The New York
Herald, ha pagado muy csro su deeo de
informar concienzudamente sus lectores
y demostrar que cuando los periodista
publican noticias ineouitiUt is inexacta
no es por el prurito de destrientar los
lectores, corno ayunos euponun, amo poi
r,n rW amnliar v coniDletar Bus infor-
maoion&s.
Deseaba Mr. Minnick hacer uoa in
formacin personal sobre loa malos tratos
de que 66 supona vctimas a loa locos eu-
oerradosen el asilo de iellevue, segn
asegura 1 rumor pblico en la capital
mercantil de los Estados Uaidos, y pro
ponase ralatar una de esas espeluznantes
historias que tan ieidas son por los ameri
canos.
Paira1 conseguir su objeto se hizo el lo lo-oo.
oo. lo-oo. Comenz por vestirle de una manera
extravagante; salirigi al mas lujoso y
concurrido de .Lo&rhoteies de Broadway, la
oalle de Aloal de Nueva Yoik; pregunt
por su mismo amigo el prncipe de Giles
cometi mil excentricidades, acometi
bastonazos loa dependientes del estable
oimiento y otoa acabaron por dejarle ma magullado
gullado magullado y echarle de la fonda puntapis.
Para completar la jornada un plice
man llamado al efecto, di un terrible baa
tonazo al supuesto loco y le condujo lleno
e contusiones 6, la prevenoin y desde s
ta, por ltimo, al asilo de Ballevue.
El periodista haba logado lo que
deseaba; pero natard- en arrepentir de
haber tenido tal fortuna.
Los mdicos se propusisron compro comprobar
bar comprobar ai el estado d6 nuevo husped era el
que se supona.
Comenzaron por obligarle tomar un
enrgico vomitivo; le sometieron al rgi
men lcteo y prescribieron que ae meaia
en media hora sa le administrase una du ducha
cha ducha con agua medie helar. Le propina propinaron
ron propinaron inyecciones de morfina, le lavaron el
estmago, le vacunaron y le dieron des
pus un bao de el&ctrioidad.
Hasta entonces el paciente haba des desempeado
empeado desempeado concienzudamente su papel,
lanzando guts desentonados, arrastrn arrastrndose
dose arrastrndose por el suelo los pis de los mdi mdicos,
cos, mdicos, rindose conio.nn inconsato y hacien
do los ms extravagantes gestos y contor contorsiones.
siones. contorsiones.
Lleg un 'momaiito on que ei doctor
Fitch 'dijo : Tiene un cucer en el cere cerebro;
bro; cerebro; es ncesifrio iS.brir su crneo y extraer
elpancer Txaedme los infetrumuntoa.
El desgraciado repbiter recuper en en-tnoes
tnoes en-tnoes toda bu lucidez, y renunciando la
mixtificacin, que tan doloroaas resulta
iba teniendo, sj arrodill ante los mdi
eos, diciendo:
: Por amor de Dioal no me abrao
GONGIERTQJN SAN JOAN
El di diez del prximo mes celebra-
9
r un concierto en el coliseo de aquella
ciudad la simptica eorta Alicia Sicar
d,. en el que tomar parte con su mel
dioso crsto ia aeoriti Moreno Caldern
y la seora Bruno, concluyendo la velada
oon una piaxa cmica que se titula Las
Mscara desempeada por las nias
REGISTRO CIVH
Naoimientcs, matrimonios y .-
tiuuco cjmujuao cu ct ffgiHirO C1V
rante la semana oomprendida del 18S"
rWaeimieiituM
Telesforo Cancel.
Salvador Kodiguez Maaxiao
Francisco Aiicea Claudio
Toma Correa.
Tomasa Correa.
Esteban Gonzlez.
Severo Cruz.
Isabel Daz Gonzlez.
Marta Cruz.
Blas Alonso.
Defuucioiie :
Petrona Rivera Bruno.
Juana Santana.
Vittaria Castro.
Angela Gmez,
Mara Hernandos Orcgio.
Felicita Sf-rrp.no Cruz.
Antonio Forcs Boitex.
Jue.ti Gimtntz liosa.
Mtia& Martinvs Snchez.
Mxim'na -A quino OiGgio.
oniiigo Atojo Rvvers.
Florencio Vwrara l'erci.
Felicia Bracero.
Juana Santiaa.
Santos Gczmu Snchez coa Pttt
Coi ts Oyla ; Natalio Fiorts con M
ta Prez Prez; Etteban Cao.asco cen
reaa Hernndez Torree.
El telegrafista puertorriqueo don I ustedes la cabt z i. Soy repoiter de un pe
Jofc Mg. Koque, que march a Espaa dea
paa de la uviou, ha tido destinado
Vinafranc!; ae Pau&di, con la categur
aa cfijial lo ce con coa.
Con aii.tivo da la eunin dei Co Comit
mit Comit directivo l pstt.do f;icr?J, h u ie
gado Sin Jaan iuihi.e dittuguiaos
correligionarios de i- isla.
MOUUMEUTO
Por iaici-tiva dt, uagmpo numroso,
se ha iniciado una suBcrioion pblica para
levantar una estatua Kiger, en Berlin.
Tan pronto como se conoci la
idea, empezaron afluir suscriciones de
distintas paites dei remo y de todas laB laB-jtaee
jtaee laB-jtaee ocile., que hn htcho fccende
lpiuamcte loa vnagi destinados "ft eio
oyjeto,
ridieo y director dd la edicin del doinin
go. Me he 'fingido loco para demostrar
qae no tienen ustedes los oonosimientos
qae su profesin e.xigt y co saben distin distinguir
guir distinguir entre un ioo.y..uu cuerdo.
No nos b.'X.b.iOa equivocado al
diagnosticar el pf lucimiento repuso con
frialdad el doctor Futh.
El reprter ; f li djado en libertad;
pero los mdicos es demandaron ant ei
tribunal de polica correccional de Suava
Yo:k, reclamando un severo castigo.
Iaformado de lo ocurrido el magistra magistrado
do magistrado Mr. Hog&n, dijo ul reprter :
Est usted bastante castigado; no
vaelva usted cometer m tonteras.
El director del peridico no era sin
duda de esa opinin, y cuando ei desgra desgraciado
ciado desgraciado Minsiitk se present ante l le des despidi
pidi despidi por inepto.
Grandes
EN "EL HUEVO BA2AE"
SAN FRANCISCO 40. SAH JUAN, PUERTO RICO
int UUUiu uua u va itw w f. j o 1 .iv.v.u n i
dosas fiestas del Carnaval empiece la paralizacin de las ventas, y atendiendo ei
causas ofrece El Ntjkvo Bazar una srie de GRANDES BARATILLOS SE
NALES en los que realizar a, precios de situacin infinidad de artculos de utiliit
personal.
Habi una semana de Baratillo de artculos para seoras y tira para cab
ros.
Iql semanana: artculos para seoras.
Corss cNuevo Siglo, garantizados $145
Id. "Xank28 propios para las
gruesas
Toquillas de paro hilo forma Bo
riquea
Toquillas de pura seda forma Pa Parisin
risin Parisin
Pantalones tela extra con enoages
75
50
99
(ganga)
Crnicas de tela Uni ti cou tiras
bordadas
Sombrillas de manfica tela negra
jon elegantsimos puos de bueto
Siglo XX
Exquisitos polvo Romn Je l'i
aaud
l.i
Estos precios son fijos
Interesantsimo: No olviden nuestros favorecedores que El Nueoo Mazar
ofrecido viaje. gratis de ida y vuelta y hospdale por una semana en bulia.o durau.
Exposicin, persona que acredite haber comprado ms en dicho Baz&r eiaejei
Febrero corriente hasta el 31 deMayo prximo, para lo cual entregara anapapeit
todo el que haga el gasto de un peso.
TE and MSEL ?
feP SOLD EVERYVWERE g
fti;"?,?''-g.-?'.'M"'" !L"!'li.. jMi """y'ggyjg ny-iitarTj
a
LA INDUSTRIAL
CAYEY, FEBTQ-BIGO
Lo materiales qus esta fbrica emplea, son todn de las mejores ,r
,;1v4?ir-;i A lt ma creditadas ve?aa dA Iq. Plnt
La elaboracin est conada ios mks hbiles oDerarios to esta co
ca tabaquera.
El eavace y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la HibJ'
Kl i-ecienta favor que el publico dispensa LA INDUSTRIAL es a 25
jor recomendacin. (
La constante existencia do tabaco elaborado seco qe t-ene ieap10
Fbrica la permite srvir con prontitud toda claso de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.
CAVT
VI II IMIIIHI IJ.I)JL.JHIIIUJLIIUWIW.W.WII-,
Tiernos recibido los primeros nmerot
de L Protesta, peridico poltico que ha
mpido editarse en ronce.
Desde hace unes dasete ha encarga encarga-.
. encarga-. interinamente de la Aloalda de eita
iodftd nuestro estimado amigo don Enri Enrique
que Enrique Moreno.
Kq la maana del sbado tropez con con-nna
nna con-nna roca al entrar en la baha de San
Francisco da California, sumergindose,
el vipor correo Ciudad del rio.
Tena aa bardo 209 personas inola
vendo el paja y tripulacin. Padie Padie-on
on Padie-on sobreviyir la oatastrof- 78. Entre
f p(raoido3 se oaenta el oapiti Ward:
saicid oaando el buque comenz a hun.
dirae. Tambin se halla entre los ahoga
dos el cnsul general de los Estados Uni Unidos
dos Unidos en Ilong Kong, Mr. Kousevilie Wi-
La causa de la degraoia fu una
neblina muy deuaa.
Ed la presente semana tendr efeolo
loa ligaientes aotos verbales en el juagado
muoioipal de etta ciudad.
Dia 25. Juioio de Antonio Vzquez
contra Salvador Nioolau; y Juan Anario
Acuirre ae ucuu, uuuiu .bi.
Dia 25. Juioio contra Pedro Vf zquez,
por U "iones.
IvtcocooimieDto de firma en el rmbar
hecho & inttacoia de G.
Garca y Ca contra Francisco Rodrigue.
I)ia2C Matrimonio do Seri Ot o
pou b;J"rf'k.a Ktyee; juicio de Juaa Ean
tuto Ds coctra Fratcifioa Rodrguez en
reclsaacionps do dinero.
J)h J7. Juicios de Ramn F. Sin
tna costr Jt''3ia Rodrigues y -Pe-iro
Bayonet Lop contra Eugenio Loreczo
jftodijgupz, cd oobro de una deuda.
'iia 28. Matrimonio de Eulogio Fon
Baj Mr( t ; juicios da faitea cen centra
tra centra Juan Lebrn y Fabin Zyas, por le
ionei.
Marzo lo Acto verbal seguido Ela Eladio
dio Eladio Scl, por estafa.
II oy han regresado de la Capital, don -de
tntren cod c bjeto de asistir a la reun
nin del Comit directivo do que forma forma-paite,
paite, forma-paite, noectro queridos amigos dea Mo Mo-deito
deito Mo-deito Sol y el dootor don Fernando Gon Gonzlez.
zlez. Gonzlez. JOS G. del Valle ( Fortaleza 71)
Oficinas para la gestin de aauntoi adm
oistrativos.
Ha iolioitado que ae le nombre juez
de policia de Fajardo don Bernardo Mn Mndez
dez Mndez Quiones.
Naeitro distinguido amigo don Ma Mariano
riano Mariano Riera Palmer publica un juioioso
aitloulo en La Brvja de Mayagez, refu refutando
tando refutando otro que escribiera don Manuel Ro Rodrguez
drguez Rodrguez contra La JBorinquea de Asto!,
KSPSe desea saber el paradero del
aaor Martnez Ros, natural de Mur Murcia,
cia, Murcia, Espaa. 301
Don Manuel Padilla, de San Germn
pida al gobierno la oondonaoin del pago
de contribuciones.
Al comerciante de Mayagez don Ra
faol Barrabertg, le fueron robados unos
cuantos dollara en su establecimiento sin
que se haya dado con los autores del de delito.
lito. delito. LEONCIO BARREIRO. ?i"J"oden-
tista.
Calle de Rui Belvis. Caguaa P.R.
Aseguran que anoche intent suici suicidarse
darse suicidarse en Aguas buenas un Jven de aque aquella
lla aquella localidad, disparndose dos tiroi de
revlver.
Valioso testimonio: El Dr. Zuagoza,
que lo suscribe, es no solamente un M Mdico
dico Mdico prctico y experto, sino tambin un
buen farmacutico, razn de mi para
qus bable con perfecto conocimiento de
causa.
cEi aspecto, olor, sabor y corjfeocin
de la inmejorable Emulsin de Soctt de
aceite de hgado de bacalao con hipofoa
fitoi de cal y de sosa, mereoen todo mi
enocniio y admiracin por lo peifeoto del
preparado, y su compactibidad, pues no
obstante el tiempo trascurrido despus de
u preparacin, permanece perfectamente
homogneo, inseparables las sustancias
que lo forma. Reipecto sus propie-
oin en u-raacioarles que siempre que la
Vi. ... TV I rt XT
c tcd las afecoionea del aparato
retpiruiorio, en la cncrfula y el raqui-
Bu Emiliano Zagoza-
IUEYJE
L-f-III.II.UiaM
Se cuidan bueyes y t )da clase de
ganado en la estancia L i Fruta, Sa Salinas.
linas. Salinas. Existen magnficos pastos y abun abundantes
dantes abundantes aguas de caudolosos rios y arro arroyos.
yos. arroyos. 1 mi alt.4. G Agero. Cayey.
ROBO DEJA YEGUA
A don Ramn T Ano vannA Aa.
. V M-m. KJ JKJA UVIUU UOl UA
rriO Ce Iiarna, tT-minn mnni.inol Aa
YaUCO. le na Sido SUstraid Ha su fin
una ;egua da su propiedad cuyas seas
son las siguiente!:
Color alasana. d
j J AUWU1M
cuartas de alzada, crin v rnia miinr
paso menudeo y sobre trote, y por te tena
na tena Darticular I1T13 moncho hlannq an
m. -v. uuviau uiauba jam.
medio de los hombrillos al empezar la
Ti r
sl lUi
El dueo ofrAf.A
le de noticias de su paradero.
1-10
A.
ABOGADO.
DUFETE.-UUNA 58 ALTOS
ai lun, A. 11.
MO110 CALMO
Pedro Orcasitns Muoz
Completo surtido de mercancas
las que se renuevan semanalmente,
objetos de novedad y fantasa, Ro.
sano 40, Caguas Puerto Rico Pla Plaza
za Plaza Principal.
tSAPAKK
ilUfl OE UN CABALLO
Desde el dia 5 del
apareciao un caballo propiedad e don
u., irtuiuuLuo ue la nacienda
aiOiina juindiccioii do Munhn. mA
pastaba, en tincas do dicha. ii3,f..iMn.,M
i-as sonas del citado animii son las si siguientes:
guientes: siguientes: color zaino osenro, alzada seis
y cuarta, edad anos v mass un in-
cero en la frente, crin corta, cola recor recortada,
tada, recortada, copete corto una cic&triz de enre enredo
do enredo en la pata trasera dtrecna y ios 4
cascos negros.
u que d noticias su dupn doi
paradero de dieo animal sera gratifica
do, i a
FMlACiA Dt K. H. FAIHOl
SAH JUSTO O.-SAl JUAN, P. R.
Constante surtido de drogas, prod no
tos qulmiooa y mtidicinas de latente.
Hspeoiaiidadea armacatioau.
Agua de oda a la americana.
PERDI8A DE UN CABALLO
Se ha desaparecido un caballo cuja;-
re as son lcs siguientes:
Saino cijirn: seis v medias cuartas
alzada, un cordn blanco al lado del
fcDluazo. una rat dA atrs blanca, y
un cordn de una herida en la espalda
derecha.
Ser gratificado el que d noticias
"o su paradero a don ttamon uarcias,
enjaguas, A-
LADR0I h S1TH
Cruz 4t San Juan, Ito. Rico
Ofrecen al Dblico sus servicios
profesionales en los asuntos ante los
Tribunales insulares y la Corte de
Distrito da los E.E. .U.; y con es-
pecianaaa soDre cooro ae cranos m m-potecarios.
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO
Ofrece al pblico sus servicios pro
fesionales. San Erancisco nm. 61.
Piso 2o San Juan.
afcj feg fna mm&r mmwm mm mm wp-
El aue suscribe, CIHUJAflO DEN
TISTA tiene el honor de participar
sus clientes y al publico, haber trasla
dado su oficina al IN l cajos, t--
DE LAS DELICIAS, donoe ueno
rr,,a a nfPAr.Ar da nuevo sus servicios
KUDW UW
profesionales con todos los nuevos ade
lantos.
EXTRACClOrs-kS Slix uuLun
Los precios enteramente mdicos.
lr. 9. 1. Lamoutte.
Ponce 9 de Enero de 1901. 25 30
SAL2T-BAKBEEIA
TiK
MODESTO GOTA MALDONADO
1
PLAZA ALFONSO Kll iaEf. 33
El dueo de este establecimiento tiene
. .i. .i nAKiinn en general y
el gusto ae oireuc r,. : A Ja .T.la
A .8a, .migo, de 1 J W
tis servicios enesw
de sern atendido con Pntitad esmero
limpiesa, elegancia y modicidad en lo.
Pre San Joan, Puerto Bioo.
New-York & Porto-Rico Steamship Co
PONCE (Ntw) 3500 tong ARKADIA 2300
SAN JUAN (New) 3500 MAE 2200 toma
EVBLYN 2,000 tons.
PORTORKX) (Nw) 1S50 to LONGFELOW 417 tons.
CARRYHQ UNITED OTATES I3AIL UI1DER GOVERNUEFIT CONTRACT
Steamers gail from Pier No. 2. Empire Stores, Brooklyn (Near Fulton Ferry.)
at 12 o'clock noon. From Company New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M,
ScheduU for JANUARY, FEBRUARY and MARCH 1901.
LEAVE NEW-YOBK,
i i mi ni
SAN JUAN Satarday, Jan. 5
MAE Tuesday Jan 15
PONCE Saturday, Jan. 19
SAN JUAN Saturday, Feb. 2
MAE Monday, Feb. 11
PONCE Saturday, IFeb. 16
SAN JUAN Saturday, Mar. 5
PONCE Saturday, -Mar. 16
SAN JUAM Saturday, Mar. 30
ARBIVE POBTOBRICO
. ...
San Juan Jan. 10 p.m.
Ponce, kJan. 13 a.m.
San Juan Jan. 22 a.m
Maaarez Jan 22 njm
San Juan Jan, 24 p.bi.
Poned Jan. an.
Sar Juan, Feb. 7 p.m
Ponca Fob. 10 a.m.
San Juan Feb. 18 a.m
Mayagez Feb. 10 p.m
San Juan. Feb. 21 p.m.
Ponce Feb. 24 a,m
San Juan Marz. 7 p.m,
Ponce .Marz. 10 p.m.
San Juan Marz. 21 p.m.
Ponce Marz. 24 p,m.
an Juan April. 4 p.m,
vonce April. ? p.m.
LEA VE PORTO-RICO
San Juan
Jan 22i
Jan 31
Feb
Feb 19
Mar
Mar
Marz 19
April
April 16
ARR. NEW-YORK
Jan 28 a.m.
Fab 6 a.m.
Feb 11 a,mj
Feb 25 a.m.
Marz 7 a.m,
Marz 11 a.m.
Marz 25 a.m.
April 8 a.m.
April 22 a.m.
The Steamer Puerto-Rico or Lona-fellow making regular tripa around tlie Island willsail from this port
every Sunday alternately, at 8 a.m. Kaat and West.
iicrets ssuea onboard tne Steamers wl nave an extra cnarge o iu p.5
For further information apply to
Irtze, XmuU Se o
COMPAA DE LOS FERROCARRILES DE PUEBTO BICO
1 1 i n r a r i o el trenes
Trenes diarios
horas
San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.
Servicio de coches conectando con
el tren siguiente:
Correo Misto
M. T.
6.30. 1.20.
8.05. 3.15.
8.29. 3.51.
8 58. 4.41.
9.56.
10.22.
Aguadilla.
Aasco.
Mayagez.
T.
5."
6.16.
6.45.
i
Trenes diarios.
horas
Correo Misto
Mayagez.
Aasco.
Aguadilla.
M.
6.16.
4.46.
8."
i
Servicio de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente:
Camuy.
Arecibo.
Barceloneta.
Manat.
Vega-Baja.
San Juan.
T.
3.
3.32.
4.13.
4.43.
5.10.
6.38.
M.
8.20.
9.12.
9.43.
11.29
Billetes directos entre San Juan y Mayagez: i? 7.32: 6.24.
m tv f I) San Juan las 5T.
Trenes San Juan y Carolina. Danos. De Carolina las 7. M
Yauco y Pones.
id.
De Yauco, las 6-45 M.
De Ponce, las 5. T'
Domingos y das festivos.
Domingo y Jueves.
i De San Juan Carolina 8.25 M.
"I Uarona SanJuan 3.4. T.
" Yauco Ponce 3 T.
" Ponce Yauco. 8.30 M
" Aguadilla, Mayagez 8.15.
" Mayagez, Aguadilla 3. T.
rvm m J 1 ,4.AnAO aman an hiUAt da ida v vuelta precio re
ducido valederos por 48 horas, y si comprenden en ese periodo un da festivo
ste no se cuenta. .... la Tolo
Tambin hay telOTafo pnbco en iaa esfcacAutipg
ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J Pacheco y Cornp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y, caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.
ESTASA CiELLO DE DIAZ
JOS M&AIA
EBANISTA
nfrf.pt mi lerToioi 'en la calle de
awww
AHodpo. Cagaa. Paarto'RUo.
LA COMPAIA MANUFACTURERA
X3B SHGBR
Tiene las m
brlcas del mundo para la fabricacin
de Mquinas de coser.
nico depsito en San Juan dePto,Rico
ALMACENES DE
a ncijorv y comp.
San Justo 12.
THE SIKGER MANUFACTURIKG CO,
Hai the greatest and the best fa fa-brlc
brlc fa-brlc in the world, to manufacture seAdng
machine foa famile use.
Only Stock in San Juan of Pto. Rico
maqazins or
S, MELON & Gomp'
12. San Justo St.
m 8 m
DB. J. M.
BffiD
I CIRUJnO DEHTI OTA
Del New-York Coilege of Dentisty.
Humacao. P. R.
Juan XaudriT Acosta
ET. JARABE CALMANTE de la
WNSI.OW. ta d A loi Blfioi en
el periodo de la DENTICION. Lea
ablanda lai enclai, reiaeive ia maama maama-cin,
cin, maama-cin, alivia todo dolor, y oura el olioo
ventoso, iauceuio j cuwii u vuv.
Aeonieiamos & !& madre ani
tengan un nio enfermo, que no deje
que la prevencin propi m i ae oubi,
vite el ueo de esta me' lzn qtt nrapor
ciooa alivio tegaro, abnoiuitmeste f3urof
i te na oportQQ&meute,
Ha Tueto nuevamente abrir
fqi taller de costuras, el que ofrece
todita tms parroquianas y sus arai-
Pr-s cr. general. Calle Nuera N 74.
rscioe muy baratos.
Dr. 2?erniido QonxiSIez
Con 25 afioi de prctica. Cagua
PugrtO'Rloo.
GUAYAMA
Agente general de negocios ju-
diciales y administrativos, concurrre
una vez por semana los pueblos de
Cayey y Arroyo bajo la competente
diieccidn del reputado abogado doc doctor
tor doctor don Rafael Lpez Landron de San
Tuan.
Gras Mo!tjl JE; il
DE RAFA0 'AIMI
K mejor II oto i de Cagca5. Placa
PrDC;pal. Servicio la carta, hbitaeio-
r ""aodss y ventiladas. CdgaAf, Pto-
U:o.
TKA VIESAS
En laa Crnoei, carretera centra!, de
Cagaai & Cavej, lai vende el que eaaerfs
y lai puede haoer de cap blanoo, an&bo,
canilla y algarrobo, preoioi oonvenclo"
nales.
Tcente II. SZonos
PRITZI1, LDSBT k CO
PONCE, P. R.
(Casas en Mayagez y San Juan)
fJi&utiuerofi 7 coral Ioniza
JjdlJ
Conpauia Cnnadense do ieguros sobrla vida.
GRAN FABRICA OE TABACOS Y MILLOS BE
PROGRESO DE LA COMPAIA
de las siguientes compaas de va va-vores.
vores. va-vores. ElaEutmrg; American Lino.
Hamburg.
LA VELDCE
1 1
i feirwn
9
O
o
O
G&NOVA
P STorU. y 4"So-tiaco C Cu
New York.
New York
totrrn Steatxa ahita; Sjh&
Liverpool.
QjjarcM crreos is brE
do lorrcra.
Habana.
GaIvcloa j 5"ct .odies c. s. CJo
Galvestou
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
l
. los fabricantes de tabacos
LOS SRBS. SOLA, CADIZ & CO.
Tionen y detaan capas ciaras superiores para vitolas finas
iy corrante
INGRESOS
1876 ) f 43.210
1898 j" 1.888,258
ACTIVO
$ 546,461
6.388,144 66
SEGUROS 8ti riGQ
1.064,350
49.693,405
D& las siguientes Compaas de Ase Ase-gwros
gwros Ase-gwros contra incendio.
LA BALCISE
HAMBURO BREMENS
AACHEINc MUNICH.
ASEGEOS MARITIMOS
Norte- Germnica.
5Zeiro?utastos
del Board of TM derwrticr of Neto
9
I?
4
El Esuecfico
de la.
Tuberculosis.
1
De todas las es especialidades
pecialidades especialidades farma farmacuticas
cuticas farmacuticas conocidas
ninguna es tan
agradable al pala-
4 dar, tan indispen
sable la salud y
de reputacin tan
slida como la E E-mulsin
mulsin E-mulsin de Scott.
Ningn medicamento
la aventaja en eficacia.
La fama de que goza tan
merecidamente no ha si
do disputada por ninguna f
otra sustancia farmacol farmacolgica
gica farmacolgica ; los mdicos de todo
el mundo la preconizan
como el ms excelente
agente teraputico contra
la tuberculosis, la escr escrfula,
fula, escrfula, el raquitismo el lin lin-fatismo
fatismo lin-fatismo y todas Tas en enfermedades
fermedades enfermedades que reducen
1
i
-
4
4
4
4
4
4
'4
4
i
(
i
4
t fi i5 A A
jr Sn flsS9 a-
DL Z)i?. RODRIGUEZ CASTRO
Que su? rsas espeemean ei pago aoi importa asegurando asi como ei
, KS KL PAIS DONDK SK iir JiTUii L. siempre oua i
1
Esta acreditada preparacin ELABORADA con especial cuidado por el farina-
ttvio r,-Anm uira raLidaiuente 1a ius por peiMscmo uuo oca.
Es ei nico medicamento que tomado con constancia-modifica el estado PULMO PULMONAR,
NAR, PULMONAR, al punto de producir notable ALIVIO en la TISIS que corrija en algunas
ocasiones
"Unico depositario en la isla, farmacia de TOMAS BLANCO, CapitaL
fe
F. 1
1
h ti uiauiouiu a ia undena
nsioiogica. La
:4
I de Aceite de Hgado de
1 Bacalao con Hipofos-
omisin
e Sco i
f1 tTfr A 7 TTNOC encuentran en l aceiie de Bacalao un tnico
JLb JM V AJLIiUUm reconstituyente de gran valor. Es uno de los
pocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva aun su buen nombre
como el meior remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea-
bundo olor y aesagraaaoie aaour uci avciw -1 ;
invlidos no puedan tomarlo. Sucede a eces que algunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda ei estomago en peor condicin de la que
tenia antes. sl
EL VINO DE STEJftNS
Contiene TODAS las projiedades medicinales y curativas del aceite puro eo
vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceite de
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEaRNS, en la seguridad de
que nnnea tomarn otra dosis del aceite pur o emuisiouauo que tan aesagraaaDie
es a. pa a ar. T0I)QS L0S MKDiCOS LO PRESCRIBEN
Preparado nicamente por Freerick Stearns k Co etroy, Michigan, E. V.
De venta en las principales farmacias
' Aconta Oenoral parn. la isla FftdWiro Gatp.l Aayae-uez.
Qran fabrica de jafosi blancu y mmirilo
do JkEa ROM.
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se consume- eu
i-i i 1 i j j .i. 1
toda la isla, y se demuestra a gran uemanaa que ue uicno arucuio nacen
ii-i.ii'.
las poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada la marca de fbrica.
El depsito general para Ion pedidos akpor mayor, en el Almacn de
Ferretera, calle de la fortaleza, num. y, ban Juan jruerto-mco.
1 iLfi
4
4
t
1
Utos de Cal y Sosa
Arecibo, l?uero Ilieo. Ilaz lfinelp&I.
La antigua y acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Fre tes, es
boy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la na restaurado
convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras ec
su clase en la Isla.
El despacbo de las frmulas est cargo de un inteligente personal j
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qujmiccs inventados y aplicados la teraputica.
Los productos do esta casa ban sido premiados con medalla de oro y
piafa envariaa Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
K Kfior PAr3 v dou Pvi?r tir: sfcn encardados dal mosfafio'
casi puede decirse y no
cico de la tuberculosis,
especialmente cuando se
usa tiempo. Tales son L
admirables resulta-
j 4 r
uus ci 1 clu. cviiiuii enfermedad.
sus
4
De venta en la Boticas.
4
CdTT A BOWNE. Qumicos. New York.
1 "A I
wiir Vi w
VJ
Jo iteuur valor niDguna QDJigaoio
qae est susorita & mi favor & favor de
mi hijo don Guillermo E. qae sa h3ja
negociado est por negociarse, ei esta
no est endosada por nuestro pao y le
U. -Noviembre 17 de 1900. 3 m.
QUITERIO VELAZCO.
Gran camisera con Tren to lavado a! vapor
Proveedores de la Real Case de Espaa. Fabrica camisas la orden y
sirve cualquier pedido que se le baga en dicho artculo la ltima moda.
Constante surtido de corbatas,4 medias, camisetas, calzoncillos, cuellos, pu punes
nes punes y botonaduras de todas clases para frentes y puos de camisas. Pronti Prontitud
tud Prontitud y esmere. Precios limitados,
PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. ForW.a nm. 35, San Juan P. R
FARMACIA Y DROGUERA
DE
5&H FH&HCISCG Hlft."54
Vensas de contado al por mayor y ai detalle,
San Juan, Pto.-Rico. PRECIOS LIMITADOR
Esta Compaa es la que ofrece aseguradas ventajas y privilegios mas $t $t-pedales
pedales $t-pedales que cuantas otras Compaas y sociedades han trabajado y trabaian cn
toda la Ameyca saber.
17 E T A J A 3
1 La garanta del gobierno del Canad, con la inspeccin detodas sus c.pe
raciones.
2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efect
1 npi'mi t. ;t rnumiftnn asAfrnradn intrin ilfflia la definitiva.
La misin e l'olizas sin restriccin e ningn gnero respecto HE HE-VIDENCIA,
VIDENCIA, HE-VIDENCIA, OCUFACION, VIAJES, DESAFIOS, REV JLOIONES, GERAS
las acciones futuras de sus asegurados, PAGANDO I ODO SINIESTRO, CALQlg CALQlg-RA
RA CALQlg-RA SEA LA CAUSA.
4 Su contrato ttan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo ju
5
sus nremios.
asegurado no Tare ,de residencia. En cambio todas las dems Uompaias y ocie-
dades espeemean sos pag03 en ei pas aonae uenen sus uncmas principales, io
que da lugar grandes entorpecimientos en perjuicios de los asegurads.
' PRIVILEGIOS
Io El asegurado puede residir en cualquier parte del mundo y dedicarss
cualquier ocupacin sin pagar prima extra.
2 Treinta dias de cortesia se conceden para el pago de primas de reno reno-vacin.
vacin. reno-vacin. Privilegio contra caducidad.
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin dei pblico po? ser
Id nica Compaa del ConUnente Americano que concede semejante prtcilerio
Si despus ae haber estado vijente una Pliza dos aos, 120 se pagase el pre premio
mio premio a su Yencimien, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor
del premio anual medio premio, la Pliza iNO CADUCA, sino que la Compaa
adelantar el importe de dicho premio y la pliza continuar vigente, tanto y
cuanto tiempo el balance de la reserva tcnica sea suticien1e para cubrir ei pre premio
mio premio premios vencidos. Es de advertir que la persona asegurada tiene la ven
taja de poder pagar el total una parte de dicha deuda, mientras su Pliza est
en vigor, dndale esta cesin que su Pliza contine en vigor por un tiempo
mas largo, sin CADUCAR; y si el siniestro aconteciese nterin la Pliza se con
serve vigente, en la forma ya manifestada, LA COMPAIA PAGARA EL VALOR
DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio premios vencido y adelantados
por la Compaa, mas los intereses devengados. Este sistema es muy sencillo y
y equitativo as como la vez evita el nuevo exmen mdico, que siempre es
molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y en particular protejer los intereses da
sus asegurados en bien de sus familias.
Ei derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABONADAS
pjevia certificacin facultativa de buena salud y pago de los premios atrasados
intereses devengados.
Ganda y Stuble
Agentes Generales y banqueros
CARLOS F. STORER
Superintendeute
Jess Mara Lago
Agente viajero
J
a I va
37. TJETIJAB 37. JTUA Iuerto-Kieo
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUCA
AGENTES de las compafiias de Seguros contra incendio, tituladas:
nwicfl ib m wmm wm
SCTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPAN Y
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAGNIE GLE. TRASATLA NTQUE
"S2QBILE STEABSIllP GOmPAUY D."- ROTTERDAM Y A EIDERES
Giran por correo y por cable sobra Londrp, Prc 1 .nf
conocidos da la Pennsula y sus posesiones
ssame Em &ms&mLi,&
The Cuban and Pstn
menean axpress Co
OFFICE No. 1 TETUAN Street
The onlj Diret Express ssrvice to the United States.
Local Express service to ball tbe ports of tba Island,
General Agenta,
SOBRINOS DE EZQU1AG-A
Tarjetas al minuto
en esta imprenta
v
ru .,.
"1
|