; n i W3
r, J) I" n
1 Bf ff 7P3 Td) A HTf &
t i A
oh
n i
-. lt.il 'tf.1! fe
EKTEBED AT THE POST-OFFiCE AT CAGAS, P. B. AS SECOKD CLAOS MATTEE OCTOEER 25, 1-90C
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Cttguas. Sba-.tt Febrero 3 de I0O1
Published daily oxcept Sunday
i 0 Al
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptien 60 ct.
PRECIO 2 cts
Price 2 ct
NUM 2817
Nnmber 2817
XI t. yeard
Hidalgua
10 QUE HICIMOSJTLO QUE HAREMOS
'5
Vi Pus. despus de atacar dejGallart los periodistas de Ponce; y
t tacar de un moao injusio y violento
los espaoles, ahora que los espa-
; e n0 ejercen autoridad, quiere
Asentarnos ante ellos en condicin
; eaemigos de hace cuatro aos.
; la indudable. Y en eso est la
ereacia que existe entre los repu republicanos
blicanos republicanos y nosotros. La. Democracia.
bmbati los espaoles mientras
monopolizaban la administracin y se
Muran en dueos absolutos de Puer Puer-Kico.
Kico. Puer-Kico. Los que hoy escriben El
;yiS n0 ae atrevan entonces levan levan-ar
ar levan-ar la voz en defensa de su patria,
'i capital murada era una vctima
suda. Y si tena alientos la protes protesta
ta protesta debalos las plumas de Brau,
:e Corchado, de Arturo Crdoba: no
las torpes plumas que solo sirven
a la lisonja y el servilismo.
1 Nos opusimos, si, altiva y enr enrgicamente,
gicamente, enrgicamente, la preponderancia de
;j advenedizos, que llegaban de
la1rid para medrar en los empleos
rblicos y volver luego las espaldas
; nuestra tierra. Les atacamos de
.inte, sia antifaces y sin cobardas;
mostramos sus enojos, desdeando
li gobernadores, los jueces, la
iiardia civil, toda la cohorte de
i i i i
s efmeros tiranuelos y respetando
i los hombres que con su asidua la la-Tor
Tor la-Tor en la agricultura y en el comer comer-do
do comer-do contribuan la prosperidad p-
baca.
En aquellos tiempos LA DEMocRA-'h.d
use alz cien veces con la lusta en
Jo, implacable y severa sabiendo te brealizar hazaas semejantes
;M sus pies se abran las crceles V de El Pai3 y 1o que
y se apiaban los fusiles. Poco le ( eg UQ degQters que no
aportaron las persecuciones Lucha- pPen(rn nunca los que adulan
f por el honor de un pueblo y no. J american03, porque los america america-?andonaba
?andonaba america-?andonaba los oprimidos para ser-!no ueden pxQ y pegar. Esos
los opresores. Muoz Rivera f deamHedradog puertorriqueos consien consien-atr
atr consien-atr en los calabozos de Caguas, de;teQ aplaud;Q que SE pegue su is is-Jiyey,
Jiyey, is-Jiyey, de Guayama y de Ponce; f i
iC:' i -i x i: j: .io-
anau a Dril emigro a uhui-cuj uis uis-I
I uis-I ".lites, prfugo poltico bajla ame-
iza del presidio.
1 Rossy, entre tanto, cobraba
tono .sus haberes como magistral
TSKos y tinoso desempeaban car- d
rtiaiftlnn. fin Ha. m Af tr rviinnrlonn
faodo silencio; Guzmn Benitez ob ob-ii
ii ob-ii de Ubarri puestos lucrativos;
wz Castro asista banquetes con
srujeda; Egozcue escanciaba cham cham-V?
V? cham-V? por la muerte de Maceo; Va Va-I
I Va-I Atiles se retiraba de la poltica;
yberto rodd vesta el uniforme azjil
i los voluntarios: Decetau veietaba
7 O J
maquilo en la calle de Tudescos;
piano Colm acusaba en nombre de
SONETOS
TENTACION
(indito)
spero sayal que te aprisiona
los snchos pliegues adivino
'ai do contorno peregrino,
kros que mi espritu ambiciona.
I i J- raiiterio inefable!.... Ea tu persona
j v.w picuiu-auuuc si u.w-w
i'o de Dios la consagr el destino,
7 l!go qae seduce y que aprisiona.
A espeso ramaje encubre y oela
"ato apetecible y deseado,
f enjuto ms se ooulta mas ae anhela;
I
A-ldara corUr, gris parda,
lono jugoso y apretado
roltima pulpa enoierra y guarda.
1 PRESAGIOS
'C?r 7 toria-Qtos nubarronei
3vrai horizonto de mi vida,
'ylwiioa del brego impelida,
rnuitias en flor, mis ilusiones.
1 rinteiValoa 89 8gita mis pasionaa
rapida y tremenda taoudida:
imo.fera. ardiente, enrarecida.
'"eraece oon hondsa yibraoionef.
aera
la falange de los Rosaly, los Matien-
zo, los Mauieon, los Fajardo y los
Goenaga, se confunda con la hues hueste
te hueste de Cangrejos, callaba y tem temblaba
blaba temblaba en el rincn de sus viviendas,
incapaz de oponerse los dspotas
todopoderosos.
Ahora que los espaoles, encer encerrndose
rndose encerrndose en su decoro nacional como
en un manto augusto, carecen de
poder y de influencia; ahora que no
esgrimen el rayo desde las alturas
de la Fortaleza; ahora que no hay
burcratas que se llamen Infiestas y
Areales, sino gentes activas y probas
que se llaman Arzuaga, Roses, Piz,
Ochoa, Cerecedo, Ahumada, Garca,
Valds, Bonnin, Moral, etc., etc.; aho ahora
ra ahora que no hay peligro en el ataque;
ahora desenvainan sus polas los mu mudos,
dos, mudos, los intiles, los asustadizus de
otras pocas y nos motejan por nues nuestra
tra nuestra simpata hacia los productores en
quienes vemos la encarnacin de una
patria que perdimos y cuya sombra
eramos ciudadanos, con gobierno pro propio
pio propio y con representantes en las vie viejas
jas viejas cortes de la Espaa europea.
Y aseerura que les defende
mos porque les necesitamos. Nece Necesitarles?
sitarles? Necesitarles? i Para ou. si no tienen
voto, si un valladar antranqueaoie
les aleja de nuestras luchas ; si na nada
da nada les debemos ni nada les pedimos?
stra
i Q crlla queeredam03 de
,.g oofiii nllB nn na
M
OUE. reor para ua auiciiuau o
se dan cuenta de cmo se les enga-
a y de como, pona oaja utngd, o
lcs parta de los patriotas dignos q
n0 dblan la cerviz, y se les rod
rodea
i
mercadereo y de esclavos, prontos
. 1
las mil baieza3 que impone a
los!
siervos su propia servidumbre.
Nosotros nos sentimos orgullosos
do nuestra posicin independiente y
honrada. Y no cambiaremos jams
la independencia con que decimos la
verdad la faz del mundo, por los
tesoros que produzca el bil con que
so nos esprime. Cada cual como
quien es
Como ave aue presagian la tormenta,
oa alalan ni amor v la esperanza: I
laa aombra8 creoenj mi ansiedad aumenta.
Reina iiniettra oalma en torno mo,
y en el espaoio que mi vista alcanza
todo inmvil est, mudo y sombro.
LEYENDO
Ptrinaa inmoitilea, abstrado,
enbusoa de solaz y de provecho,
repasaba admirado y satisfecho
ouando un suave rumor lleg mi odo.
Pasaste.... Alc la vista.... Conmovido
naL al verte, en suspenso largo trocha.
.rv.A o rmncla v au formas!.... Coa despecho
paginas inmortales di al oivido.
rAh! jPara qa busoar en etas hojas
la hormoura recndita y suprema,
b oon au estril ceguedad me irritan,
el alma disipe ins congojas?...
tT crea vida y am.r, himno y poema!
Fuerza, belleza y luz en t palpitan!
Luis Rodrguez Cabrero.
1001.
111 C iIUHAftu
Affimni & nuestros amigos de San
Juan, que este diario ae vende en el eata eata-blecimientD
blecimientD eata-blecimientD mercantil qae poseen en la
plaza de Alfonso XII, loa aeorei Am
PARTIDOPtDfiRAL
COMIT DIRECTIVO
H j aqu loa porgonas que aotaa'men
ta forman ess cuerpo:
I'rcsideiite
Djd Lili Maos Rivera.
Vice
Don Santiago R. Palmer.
Comisin de Hacienda
Don Tnlio Lirrinaga.
Manuel C. Romn.
Carlos Ma Soler.
H linn H. Patrn.
Secretario general
Don Mannel CamoEaa.
Vocales:
Don Pedro Aoevedo Rivera.
Francisco de P. Aoua.
Tomia Agrait Font.
Jos H. Amadeo.
Juan Bianchi Roiafa.
Jorga Bird Len.
Modesto Bird Len.
Aoisolo B m de la Torre.
Salvador Carbonell.
Carlos Caanova.
Lua de Celis.
Jos V". CintrD.
Franosoo Coira.
Valeriano Coln.
Herminio Diaz Navarro.
Celestino Domnguez.
Francioo Eiout.
Jos Ma Gatell.
Fedcrioo Gtell.
Fernando Gonzlez.
Jos Gaal.
Kmo Mario.
Franosoo I. Nater.
limn Mndez Cardona.
Nicanor Pea.
Flix Prez Rivera.
Mmael Prez Avils.
Jos Adolfo Pea tnte.
Honorio Harnande.
Antonio Mrqaez.
Mannel M. Biralt.
Laii Porral Doria.
Jos Rimn Rivera.
Joa E Ramfrez.
Antonio Snchez Raz.
Jos Reguero Felin.
Joa Romn y Daz
Rimn Rodrigues Gotzles.
Lj Pi Sanohez.
Jacinto Seijo.
Modesto S i.
Guillermo S hat k
Antonio Taaoroute.
Jos G. Torre.
Vicente Urrutia.
Toms Vtzques.
Pablo Vilella
Federico E. Virella.
Jca G. del Valle.
Fallecidos
Don Jof Bntez Guzmn.
Aaraiio Dapeua.
Santiago FraDqui.
Carlos J. Monagaa.
CAROLINA
Las fiestas de Carnaval ae celebraron
Jen esto pueblo con un entusiasmo que nun
oa se haba obiervado aqu en esos tradi
cionales das, pudiendo asegurar quo son
muy pooos los que no han tomado parta
en la refriega carnavalesca, que tuvo au fin
oon los indispensables bailes que ae lleva llevaron
ron llevaron & cabo en el ayuntamiento y en loa
salones del club federal.
Ayer, diez y nueve, hubo gran regooi-
jo en esta poblacin agradecida que sabe
aquilatar loa mritos de sus benefactores.
i tj a i-V va,w w wuvidu.vt
Tuvo conocimiento el vecindario de que
por la tarde y en el tren que llega & laa 6
regresaba el querido y popular doctor
Fernndez, y todas eia distincin de ola
sea v aoompaadoa de una orquesta se di-
rigieron en imponente haz la estaoin
del ferrocarril para dar all la bieovenida
al estimado galeno. Una vez ms ha visto
probado el doctor Fernndez el inque
brantable af soto que aqu se le profesa, por
lo eual al llegar au casa, con frasea de
verdadera sinceridad dijo todos sos amigos
Yo oa agradezco en el sima eita ma manifestacin
nifestacin manifestacin de limpata que me hacis,
asegurndoos que en el oorto tiempo que'
estuve ausente, no pude civmar a este
pas que viene & ser mi segunda patria.
- t
Fuera de aqu he sentido la nostalgia que
padeoe todo aquel que se aiej ae su tie tierra
rra tierra y de sus afecciones
Corresponsal.
Adhesin
Hemos recibido una adhesin poltica
que suscribe el obrero de Santuroo don
Manuel Rubio Melendes.
Sentimos uo poder publicarla por no
parmitrucalo su extensin y el exceso de
originales que tenemos en cartera.
De todos modos la aocgemos oon
apreoio.
Rubio Melendez nos dice que llfga
nosotros convencido de que tremolamos &
los vientos el bendito lbaro de la patria;
que viene nosotros porque quiere luihir
contra la forma del despotimo, antes qae
morir sin haber tenido la dignidad de en
frontarse contra loa que hieren nuestro
honor y comprometen nuestra dicha?
Pues adelante!
LA BTALLUE BBUCH
(EPISODIO DE LA GUEtt DE LA INDEPENDENCIA)
I.
Poderosos, aguerridos y en gran n nmero"
mero" nmero" eran los sicarios napolenicos, que
despus de vencer los mejores organiza
dos ejrcitos de Ui potenoiis europeas,
invadieron el territorio espaol, pe apode apoderaron
raron apoderaron oon engao vil de gran Lmero de
us platas y forsalexss, y pretendieron do
minar Gerona, para tenar as libre coma
uiaaoiu entro Espaa y Francia, proteger
sus miras y planes de campaa y mandar
en absoluto en toda la Pennsula Ibrica.
II.
Con tai objeto y en direccin ai valle
de Monsenat, el 9 de Junio de aquel ao
glorioso de nuestra santa independencia,
sala de Barcelona un brillante ejrcito del
invicto oapitn del siglo dispuesto apo apoderarse
derarse apoderarse por completo del Principado cata
ln juzgando f.io empresa pra ellos, na
ohos deruimbar tronos en una sola jor
nad, llegar Voaer a aquellos rudos pa pa-YB3B3,
YB3B3, pa-YB3B3, desorganizados 7 sin nn solo elemen
to de combate.
Pero no era as.
Enterados de ello los herioos hijos
de Igualada, Sabadell y Manresa, deoidie
ron oponerse al avance de los trancesea.
ooDtUdos, mas que en loa medios de que
podan disponer, en su legendario valor
indomable tenacidad, en el valor poderoso
de su firme aliento, en la f que les in
funda el hermoso sentimiento de la patria.
Y as, sin armas, careciendo de lo mas
indispensable, demoliendo sus casas para
con ellas construir trincheras y reductos,
y rasgando sus vestidos para hner vondas
y estandartes llegando tnios al iiracn. ae
oidides vender oaraa al invasor bu inde
pandencia y ibeTtad.
EL MEJOR VINO DEL MUNDO
MICOS AGITES PIRA TODA LA ISLA
Dereced Mrmanos y D3nnip.
HOTEL Y
Este establecimiento, si bien no estn an terminadas todas las obras
de restauracin y mejoras qu en l se introducen, estn muy adelantadas,
ofreciendo boy cnanta comodidad puede apetecer el buesped que uste bon-
1 w
I 1 1 J ll.. --- 1 j-fc i-v yw wt rm
rar dicno esiaDieciiuicuuj uuu eu a&ioLc-iuitt, uscurauuu euuuirara cumi-
da asso, confort y servicio sin rival en la isla
Todas las noebes en el saln de descanso bay velada musical con pia-
nQ or e acrettado profesor y maestro compesitor Don Ernesto del Castillo,
r
GRAN HOTEL-EESTAURANT
I5TC3-Xjft.,IIE3-3,l2,.'!'
Tetuan 10 y 12, Cruz 2 y Fortaleza 21. Hote! de primer orden
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasagerca. Sita
cin es ms cntrica. Vistas la baha y las calles de letun, Cruz y Forta
leza.. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas-
Tiene departamentos independientes para familias., Desde 1 de Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favorece
dor. Tren de carruajes de fl lujo. Intrpretes y traductores la orden. Precio
al igual de los dems Hotel t. Se nacen abono para las comidas.
III
J'uanelk apacentaba rebaos.
Era un mozalvete de quince eneros,
imberbe, casi un nio, cuya nioa misin
era saltar por aquellos risco embraveci embravecido,
do, embravecido, perseguir con la honda las oabras
de au manada y reuniras al anochecer,
para conducirlas la aldea.
loorante y sencillo, cuando supo
que los franceses marchaban en aquella
direccin y qu all mismo se librarla una
angrienta bitalla, llor como en nio,
tuvo miedo y oorri & reunir sus oorderos
y sus oabras, para guardarles en una oue -va
prxima, oculta entre speras y purtia purtia-gudas
gudas purtia-gudas rocas y cubierta por espesos zarza zarzales;
les; zarzales; y all, solo, acurrucado en el 'timo
rincn, temblaba nerviosamente cada
disparo que so dejaba oir, y comparaba,
sollozando, la noble senoilWz de los hijea
de la montaa oon la ambicin desordena desordenada
da desordenada de los que viven en la tierra baja, res respirando
pirando respirando la vioiada atmsfera" del crimen
y llegando al espantoso derramamiento de
sangre
IV
Encongronse, porfi, los valientes
catalanr a y lo soldados del Imperio.
Presentaron los hijos del Bruch sus
pechos al odiado invasor, hicieron prodi prodigios
gios prodigios de valor herioo, tal derroche de te tenacidad
nacidad tenacidad y entereza, que los franceses,
atnitos, dudaron un justante, cedieron
despus y luego huyeron desmoralizado,
cayndose sus legiones como ocatilloade
naipes que desbarata el hurari.
Pero reforzadas de nuevo las huestes
del uiurpador oon aguerridos y firmes oor oor-tingentes,
tingentes, oor-tingentes, animados oon la idea de aniqui
lar & squel puada de valientes, iban ya a
oonsegnir alguna ventaja sobre los nuestro
y considerarse dutos da la aituaoion,
ouaodo en una pequea altura q 10 domi
naba el campo de batalla, un mushaono
imberbe, casi un nio, oon los ojos lloro
sos y en las mejillas pintados el rubor y
la vercmza, hsce redoblar, a manera ae
tambor, una Uta de petrleo que cuefga
de au cuello, llamando loa suyos al ata
que.
Aquel spnoillo pastor Juanelih, y
tal efecto produjo en loa frano s.quel
terrible ataque, en el momento decisivo
de la contienda, que no pudieron rsietir
tanta bravura, huyeron, destr(Zioa y
vencidos, dirigindose otra vez Baroe Baroe-lona
lona Baroe-lona Tai fq la batalla dal Brach. la glo gloriosa
riosa gloriosa jornada del 1? de Junio, de impere
cedero reouerdo, y que hizo inmortales
Marasa, Igualad?, y Sabadell.
Ricardo S. de Inestrillas.
-
PARA COMBATIR
ti A ANE A
RESTAURANT
- t m
crt 4- -- -f r w t -n W A m X. J
COAIO
i
c
ROIsTICA
UN BOHEMIO
( RECUERDOS DE FORNOS)
Acaba da me rir en Madrid un joven
poeta, con quien me uni bastante amis amistad,
tad, amistad, j cayo nombre, desoonooido quizas
tn Puerto Rioo, era muy popular en Ma
drid. Ese joven ae llamaba Manuel Fago.
Toda la prema de Madrid le dedioa
aentidea artoaloa hablando del poeta y
del literato, pero ninguno alude lo que
sombrero lleno de polvo. Nadie al ver
aqul joven delgado, con ojos azules, muy
azalea, la barba desouidada, envuelto en
aquella rara indumentaria, poda imaginar
que fuera un poeta moderno, con un talen -tazo
aue no le caba en la cabeaa; estima-
diimo y aplaudido por loa mas notables
escritores: solioitado por los periodistas;
liM en Paso de ms caracterstico: su mimado por sus amigos, pero lounercuiH
Vr nnm fnf an umicro. nn nriOl&U zlria V al aplaUSO. I UVO gran
ininfin m mimara al refarirma ese des v decididos protectores como don Al-
.m.ntn A m an virla. rtnmn nn n1 tifiaron I berto Aeuilera y Homero Robledo, pero
la de Fernandos y Gonaales, Marquina y jams hiao caso de esas it fluenoias. En
T1. Aa flaatilln. nm csnritnrfia n ua m noltioa 88 titulaba socialista, lo CUai HO
eitoi bohemio se ocuparon. era bice para que cuando necesitaba
tt x?a nnaianUinnn H nma llevara aa artculo a JLa
ro.ontn nnatarrfi en la redaooion del Eooci de Cnovas o al Correo de Ha
ElBesmen Manolo Pato: pero fu gasta. Y as se pas la vida, rodando de
M. rn oaaa ngant.n;nnaB nnnlnftf en naf v de taberna en taberna, mal
onnm oindad DODulosa.se olvidan a la Bastando su ingenio en cosas tutiles y
media hora. Donde en realidad conoc
y trab amistad con l, f n en las mesas
de Fornos, de cuyo ?f era Paso asiduo
concurrente de las doce de la noche en
adelante.
Siempre ha nacido en Madrid una
bohemia de jvenes e&critores, que en na
da se parece & 1 'Inscrita por Enrique
Murger; bohemia dessteos:, en la que
han naufragado verdaderos ingenios qu
pudieron brillar como estrellas y apenas
EXPERIENCE
D
envenenndose la existencia oon aguar
diente su bebida favorita.
Cuando, tras larga ausencia, regres
a Madrid hace cinco uOB, mi primera vi
sita fu & Forncs, lu maa de los bohe bohemio.
mio. bohemio. La encontr dasirta. Solo Paco,
el moo que nos serv, uu simptico ga gallego
llego gallego quo hice veinte afics sirve en For
nos. V Zl Oui! O&COCen WU Ji iuh yuvi fcu-
alumbraron como candiles; sonadores pe- aQ dbafiia(ie por all en cea
rezosos, retrctanos al trabajo diario, que
viven al da, quo maJgat'n su juventud
y au iocenio rodando por Us mesas de
ios oafs y de las tabernas.
Por aquel tiempo esa bohemia reu
naso en ana mesa clebre del caf de For
nos, que es ana especie de Cenculo lite
rario, donde vaa & inioiarsa todos los jve
nea literatos de provnolas que Madrid
vienen en busca de la gloria y la fortuna.
Luis Pardo, dibujante y periodista gallego,
que haba residido en Puerto-Rico, me lie
- ? 1 2. 1
tiempo, se ooapaoa eu ampiar ei marmol
le la me a.
-Di ru; y los poetas qu se han
hecho?
Qu se yo, seorito; todos han
volado.
Y en efecto; todos se haban despa
rramado como bandadas de gorriones.
Catarineau era todo un periodista formal
que trabajaba en La Correspondencia',
Luis Pars, el mdico-critico, se haba
convertido en el director artstioo del tea-
v un noche aquella mesa, que era pre- tro Real y haoia viaje8 Italia en busca
idida siempre porJoaqunDicenta, el hoy de tl lea Jy t0nOres; Dioenta acababa de
m.
alrededor bullan anos mantos jvenes,
principiantes anos, y
iples y
obtener un
gran
obtenido algn triunfo
Catarineu, que escriba versos muy senti
dos impregnados de un exquisito humorit
mo eampoamoriano ; Flix Limendoux,
chiquillo qae apenas le apuntaba el boso,
per que ya haba obtanido an triunfo oon
i a celebrada xarznela El grro frigio :
lUB .uvua JJ70 Juan j0s4 y no sala del salonc
otros que ya haban f 'Joa Jaaa Cadena8
o literario. Ricardo ... ai r
triunfo con su drama
saloncillo de la
se haba
eclipsado y solo se sabia de l por los bo
nitos versos que publicaba en las revistas
literarias; Calixto Ballesteros se haba
oonveitido en un activo reporte de El Glo
bo y se codeaba oon el oonde de Romano
nes y oon Moret; Luis Pardo se haba
casado y trabajaba formalmente en la re
daocin del JPais Flix Limendoux, aquel
El Go
Luis Pars, que ostentaba como artluuio de
ftyc, u mcuiuiu, Foru chiqQlo qae 88 di ft conocer oon
quo m yui uiuri uiBueja i ori" rr 0 Erigi, haba descendido de las menas
liesteros, que escriba odas soporferas,
pero qae ootenian siempre el primer pre
mi en todos los certmenes de provincias;
Jos Jaan Cadena, poeta delicado y
tierno, pero que no encontraba por enton
oes peridico que le puDlioase sus versos;
de Fornos las tabernas de los barrios
bajos y malgastaba su ingenio escribiendo
zarzuelitas prornogroas para los teatros
de tercer orden. Todos haban tomado
rombos distintos Solo Manolo Paso,seguia
impertrrito, oon su viejo palet abrocha-
. ... asa
do haita el nacimiento de la Daros, bu
y Manolo Paso, el ms bohemio de todos, BOmbrero abollado y sus zapatos muertos
1 ms abandonado en el vestir, pero que i, .... prtrnA. Ahnr.
e haba haoho oonooer y apreoir en toaos
los crculos literarios por su libro Nieblas
coleccin de poesas tiernas y desaunadas,
pero llenas as pensamientos originales y
do imigenes y smiles bellsimos.
Contrastaba al carcter de Paso, in
geniossimo y gracioso en sa conversa conversacin,
cin, conversacin, oon sus poesas impregnadas de una
melancola y ana tristes muy honda. Kn
aquella mesa de Fornos era el que derro-
, 9 S
onaDa mayor numero ae sguaesas y onis
tes. que despus corran ae boca en boca
hasta qae aparecan en los peridicos
atribuidos Ueden Calinex. Hijo
de la gentil Granada, habase trado en la
imaginacin todas las flores de la rica ve
ga granadina y toda la luz de aquel her her-Jznoso
Jznoso her-Jznoso oieio de Andaluoa. Al mismo tiem
po qae an poeta delicado y tierno, fu an
cuentista admirable. En este gnero pu pudo
do pudo brillar mas qae en la lrica, pero l
prefera escribir en verso y n en prosa,
tas cuentos quizis no pasen de ana doce
na; pero en tse gaero era superior Pe
rea Nieva, Ruare, Larrubiera y & Di
oenta. Era nn oaentistaoastisamente espa espaol;
ol; espaol; los tipos, el asanto, el dialogo, el
fitilo, todo en elloa era espaol.
Refractario & toda disciplina, jamas
quiso someterse al trabajo de las redac redacciones,
ciones, redacciones, prtfiriendo vivir de eolaboraoiones
sueltas qae apenas le daban para atender
k sus m apremiantes necesidades.
Todos los directores de peridicos
son anos estpidos y uao dspotas ex exclamaba.
clamaba. exclamaba. Qaiero sr independiente.
Por eso, mientra. &us otros compae compaeros
ros compaeros andaban siempre bien trajeados, y al algunos
gunos algunos como Luis Pars, a&bn hasta ga gabanes
banes gabanes de pele, Mqq Puso Be pretenta
b siempre tn Fornos evuito en an viejo
paleto abotonado hasta ei nacimiento de la
barba para oouttar la fta e cuello en ia
camisa, cou ios zapatos estropeados y el
se iba las tabernas donde el aguardiente
era mt barato.
tinembargo; ltimamente le en los
peridicos de Madrid qae Paso en oolabo
racin de Dioenta haba obtenido dos
triunfos esplndidos con los extrenos de
dos rmelas en tres actos: El duque de
Ganda y Curro Vargas. Cre que Be haba
regenerado, cuando la noticia de su muer
te ha venido sorprenderme. A su en
tierro han oonourdo, literatos, periodis periodistas,
tas, periodistas, ex ministros, diputados y Senadores.
Las cintas del fretro las llevaban Vital
Asa, Kimoa Carrin y Miguel Echega
ray. Y oez de Arce, el gran poeta,
dirigi Dioenta la siguiente carta;
Seor don Joaqun Dioenta.
Mi querido amigo: Recibo en estemo
ment la carta de usted en que me coma
nica ia tristsima noticia de la mutrte de
Manuel Paso. No puede uited figurarse
cunto me ha impresionado la infausta
nueva. Pobre Pasol
Remito la carta de usted Castillo,
el eeoretario de ia sociedad, para que vea
lo aue puede hacer en honor de ese desdi.
dichado poeta qae, cuando mas prometa,
ha pasado ante nosotros como una rfaga
de viento. Sayo carioso amigo, Gaspar
Nue de Arce.
Pobre Pasol Pudo ser un poeta de
saln, mimado por las dsmas elegantes, y
fu an pottj de caf a q?.ien las thul s
trataban da l; pudo morir de ana pulmo pulmona
na pulmona ai salir de un extreno del Real de
un baile en ota i de la condesa, y muri
la salida da ia taberna envenenado por el
aguardiente.
Deouse en paz el podre amigo!
FiiAnikriO ABRIL.
chos os adornos que djaa las familias
como reouerdo sus deudos.
ilaoe pooo desaparecieron dos tiestos
de flores que oontenian los nombres y ape
Uidos del difunto.
Ayer hizo cinco aos que se antiri antiri-z
z antiri-z & nuestro diitinguido correligionario
don Rafael Arrillsg, para establecer el
alumbrado elotrioo en squella ciudad.
Maana ee celebrar an lacido bai baile
le baile de Piata en el Casino para el que ae
nos ha invitado calantemente.
Se sortearn entre las seoritas qae
concurran, an brazalete de oro, ana cajita
conserge del ce-1 q neifamerla, un adorno ae tooaaor para
11 alerto do MijaUa e robn do los ni-esiicias y nn reloj da zs5or.
Ha sido captarado Francisco Lasis
Vlez, desertor del presidio departamen departamental.
tal. departamental. .Se dice oon insistencia por aquella
ciudad, qae en Ausco se -juega lo pro
hibido, cobrando el barato la polioia, oon
rbenepl&oito del nefior Alcalde.
Tambin se dioe que en los campos
so observan marcados privilegios oon los
garitos qae pagan.
-ror aesoaiao aei
jmn 'i m.m1
TRADE MARKS
a OESIGNS
ff tirVI COPYRGHTS &C.
. oirotrh and description maj
ockly ascerta n onr opinin free whether aa
tions strictly confldential.Handboofcon atena
ent free. Oldest ageBcy forBecuring patenta
Patenta tafeen throuBh Mu.?aco recelv
netiaX notice, witnout charge, n tne
Scientific JimericmL
A bandsomely lllnstrated weekly- Ji"
gaa?a2f
MIINH & CO 36lBK.adway.fjeW YOK
"'""el Offlco. &5 F SU Washington, D.C.
TSnrri n i 1 rrrti 1 r 1
44
(Par telgrafo)
Febrero
RECOMENDACIN
El Attorney
general
Se aaegara qae el gobierno espaol
t X l- Polntnlnn n
no entregar a iu jutbubb
Porrata, pues hay abogados, expertos que
se oponen & la extradicin.
Ull
rpcomieD.1 a
gobernador el indulto de Manuel v eies
Gaatambide, de Aaaoo, que suira uuuu
na en el presidio por ios delitos de robo
inoendio en ouadrilla.
BAILE
Anoche hubo un animado baile en loa
salones de la Asooiaoin de Uepenaien.
tes.
CABROS
Hoy han vuelto prestar servicio los
carros elctricos.
ATROPELLO EN SAN J
Nos informan qae antes de anoche
fu atropellado en la placa de Alfonso XII
el nio Marianito Pesquera.
Estando all con el joven don Kaiael
Ramrez y otros, se le acerc el polica
nmero 50, dndole nn brusco tirn, sin
qae mediara ningn antecedente qae jasti jasti-ticara
ticara jasti-ticara esto, no ser qae Pesquera pertene-
n ni snb-oomit federal de menores de 20
aos.
Ramrez intervino oon macha correc
cin; el guardia emple formas muy des
templadas; aqul insisti en estilo cort
"isnifoandole qae se perpetraba un abaso.
Entonces el nmero 71 aoemeti rotn gd
mano & Ramfres, originando ana protesta
annime entre los espectadores. Este jo
ven fa oondaeido hasta el depsito mu mu-oicipal
oicipal mu-oicipal empellones, producindose luego
una demanda por resistencia.
Kl necno se presta & los amargos
comentarios; pero nos oonformamos con
apuntar los siguientes detalles para quo
el pas jasgae.
Galvarn, el polica nmero 50, era
ano de los testigos falsos de la causa del
14 de Setiembre.
El nmero 71, ano de los que hizo
un importante papel en lea trietes acn
tecimientos de aquellos das.
Eso basta.
EN PUERTO
Se encuettra en e&te pueito
ta escuela de guerra americana
ter
CESANTE
la frsga frsga-San
San frsga-San Kas
La esposa del dootor Arrati, profe
sora americana del cAsilo de Beneficencia
ha sido declarada cesante.
PRESOS
Hoy fueron presos por la guardia del
Morro todos los baistas que se hallaron
detrs del castillo.
EXPLOSION
Por la explosin de un quinqu Lu Luciano
ciano Luciano Gonzlez sufri quemaduras graves.
Est en el hospital. El hecho acaeci en
Banttioenoia.
PAHA SAN JUAN
Eita tarde tuvimos e! guato de depar
tir un momento en estas oficinas con nues nuestros
tros nuestros exoelentea amigos don Job Moos
Rivera y don Ramn Santini, de Barran -quitas;
don Federico E. Virella y don Te Tes
s Tes Gual, de Arroyo,
Iban de paso para San Juan. Estos
dos ltimos con el fin de asistir ls se sesiones
siones sesiones del Comit directivo de nuestra co colectividad
lectividad colectividad que ee inaugurarn maana 24.
Reiteramos todos el sentimiento de
naestra cordial simpata.
NOTAS OBBEO
El tsepelio Je los restos del jven
Gordils, llegados de Ntw-Yo)k, fu muy
concurrido. Desde la aduana paiti la
triste comitiva. Snchez Morales despi
di el duelo.
La fiesta escolar que ayer se cele celebr
br celebr en el teatro como humenage a la me memoria
moria memoria de Jorge Washington fu bri
liante.
El programa fa cumplido al pi de
la letra y se prob qne los alumnos estn
muy adelantados en el ingls, pues oasi
todas las recitaciones se hicieron en ese
idioma.
Se distingui mucha en el piano la
seorita Tizol, acompaada al violn por
sa hermano.
Ambos tenan su cargo la difcil
ejecucin de algunos nmeros de msica.
Segn cartas de los comisionados
del pas en Washington, hay grandes es
peranias de echar abajo el MU de tn
butaoin que nos rige. Apojan la deman demanda
da demanda (a prensa norte americana, los bancos
y el comeroio todo de los Estados Unidos.
La Tesorera est pagando lo que
corresponde por un trimestre los man
oipios por ios impuestos de lcoros y
lioores. Don Jos G- del Valle ha oo
brado ia de los pueblo de Gaayama, Na
guabo, Hatillo, luelas, y Birranquitas.
Ayer tovo lugar por el campo del
Morro una gran parada u honor ai naci nacimiento
miento nacimiento de Jorge WbDgiou. Ungen
to inmenso asut al acta.
- Hoy se veiiji en el club de re
gatas an laoido banu to confianza.
Parece qae el rugo de las alcanta
rillas se ha suspendido y no hay quien
aguante el hedor que estas despiden.
El pest office no reparti ayer los
peridicos de ia isla, por la festividad
del da.
Ayer permanecieron las tiendas del
comeroio cerradas. En los edificios pbli
oos y muchas cacas particulares se pusie pusieron
ron pusieron colgaduras y bandera?.
Lo qae no han molestado loa odos
son los petardos del ao pasado.
que no queda alguna duda deqae
crmenes de San Juan oontaban oon?
sancin del partido filadlflco; el Pat 4
avmva a-a 11 ATT On CTt fmTrr-.-
uviaaa, casta o pumo ae nacer
j i l, ,i i
causa ue iuh usuumu uu ia nooha .i
de Noviembre, serla bastante para pr0
cir uuuvcuuiuiivuiu cu nuestra!
ciencias.
80-
CQS.
D
Nos comunican qae dentro de pocos
das tendr efecto el juicio oral de la ca
sa que se sigue Benito Mir, Claudio
Bonilla y otros, por asalto y robo ec la
morada del obrero don Nolasoo Rabio.
A petioin de Rosendo Rivera y Pe Pedro
dro Pedro Gmez, el oomit republicano de la
capital acord que se pagasen 25 dollars
por la defensa de loa reos, Pepe G ai aira
ra aira an el olebre Pepe Guzmn
Pero Torqaemada no acepta la triste
misin, menos qae se retribuyan oon
50 dollars sus servicios profesionales.
Bueno est l para trabajar por amor
al arte en benefioio de sos probos oorreli
gionarios!
Aei las cosas, si quedase en nosotros
TODO lili HUMO
El general boer De Wett consiga
con su sagaoidad hacer ilusorio! Iqi Lj
yectos de las faerzas britnica! qaetrV
ban de acorralarle. 'v
El ejrcito ingls perdi 2d bomb-
en la persecucin.
La fatiga y el desaliento se apodei
ron de las tropas monrquicas por ioif.
petidos triunfos del caudillo afrioano. U
te aguarda los refuerzos combinado! a
presidente Steyn de Orange para coa.
batir al enemigo.
Machos amigos entre los qm
cuenta al seor Canalejas, suplioaa 4
Prxedes Mateo Sagasta qae u j
cargo del gabinete eapaol.
Se ssegura. que tlu Carloa de Borb;
abdicar de sus derechos la corona
Espaa en favor da ea hijo don Jaime,
El general Mito Arthur Bigue
portando k ia isla de Guara todoi ki
filipinos prominentes qne oaen ea poe
dlos americanos, procedente del campe
rebelde.
El departamento de Marina ddVti
hington destinar 70 mil dolan
sostener estaciones navales en Cuba, ha hato
to hato Rico y Filipinas. Esta noticia pro
duce generai descontento en la grana:,
tilla.
Se confa en poder salvar la o
peratriz Vietoria Adelaida, aegapu.
tioipan de Wilhemshaven.
En Londres se observa marcii
efervescencia por la subida de los impaJ
tos fin de ayudar los gaitoi qae ici-
rrea la oampaa de Africa. j
EL rey de Inglaterra Eduardo VII
ha nombrado coronel honorario de ia
ouerpos de artillera inglesa al rey de Por
tugal. I
La reina Guillermina, de Uoludij
ha indicado Mr. Ktiiger que difiera m
viaje al Transvaal hasta la apenan d&j
parlamento de Alemania, pues espera qu;
el Kaiser proponga el arbitraje oon Ing
trra. 1
m EL HUEVO BAZAR"
SAn FRANCISCO 40. -SAM JUAN, PUERTO-RICO
WJULLUJUiaJIlUUL. im JWUmJlJ-UL-JL-M
i
As como despus de la tempestad viene la calma, lgioo es que paiadas i&trxj
dosas fiestas del Carnaval empiece la paralizacin de las ventas, y atendiendo ex
cansas ofrece El Ndievo Baar ana srie de GRANDES BARATILLOS SEMi
NALES en los qae realizar preoios de situacin infinidad de artculos de utilidai C
personal. j
Habr ana semana de baratillo de artculos para seoras y otra para c&baH
ros.
la semanana: artculos para seoras.
Corss Nuevo Siglo, garantizados $1.45
Id. "Sankee propios para las
gruesas .......
Toquillas de puro hilo forma Bo Bo-riquea
riquea Bo-riquea
Toquillas de para seda forma Pa Parisin
risin Parisin
Pantalones tela extra oon enoages
75
50
99
(ganga)
Camisas de tela Unin oon tiras
oordadas 1
Sombrillas de manfioa tela negra
jon elegantsimos puos de hueso
Siglo XX a l.d
Exquisitos polvos RoraaD de Pi Pi-aaud
aaud Pi-aaud i
Estos precios son fijos
Interesantsimo: No olviden naestros favorecedores que El Nueuo Bazar ki
ofrecido viaje. gratis de ida y vuelta y hospedaje por ana semana en Bffalo durante!
Exposioin, persona qae acredite haber comprado ms en dicho Bazar dedejel lJ
Febrero oorriente hasta el 31 deMayo prximo, para lo cual entregar un3papele
todo el que haga el gasto de un peso.
PABST PERFECTED BREWINGIN AMERICA
EMPR
ESA de COCHES
DE
OCTAVIO
AGNIFICOS
G A SALGAD 0
COCHES Y CABALLOS
Se hacen viajes directos de Saji Juan Ponce, Guayama, Fajar,
cualquiera de los pueblos intermedios en la ruta sealada.
Agentes en San Juan, CALDERON, AVILES Y Ca.
I f
3 ?
r
i
I
DE VEG-A-BAJA
Nuestro agente de aquel pueblo no
lapoa deoir.para oonooimieoto de algunoi
inioritorea, que mandar suspender el en envi
vi envi del peridico los que no satisfagan
s caota de susorioin dentro de loa oinoo
primeros das de cada mes.
No de otro modo podra atender las
jatai exigencias de esta empresa.
Ayer cerr sus puertas desde medie
di el comercio de esta ciudad, adhorin adhorin-doie
doie adhorin-doie al regocijo nacional por el aciversa
rio del natalioio de Jorge Washington.
En nuestra resea del baile del do
mtDgo de carnaval en Juncos, olvidamo
mencionar las distinguidas seoritas Jo Jo-lefins
lefins Jo-lefins Castre y Carmen Sierra, as como
U angelioal Julita Delfiui, qae asistie asistieron
ron asistieron la fieita.
Naestro estimado amigo don JaaD
l. Bit administrador que fu de eit
patidico tiji su residencia por sh?r
ta taguas.
Una seorita bija del seor Lopes
Bastamente, ha fallecido en Guayama
coDecucncit de una ooogenirtn.
LEONCIO BARRE130. CiJanodi
Calle de Uul Belvis. Cagua P.H.
n 8n Juan h comenaado 4 publi
cla an naevo peridico titulado La Mi
seria.
Kl DTmero do Mro celebrara junta
" r t t a j
general el inb OOmuo leaerai ue meuurvt
de 20 sfios establecido en San Juan.
Psra hoy se seil en el juxgado de
it ciudad el jaioio verbal oivil seguido
por don Placido Alamo contra Cirilo
D por deiahooio.
J08 G. del Valle ( Fortaleaa 71 )
nnn. nara la aaitin de asuntos adra-
i niitrativos.
I Bigae dando juego la peticin del re
I primante de la lu elctrica de San Juan,
1 gifre( l0bre que se le oonoeda una prrro prrro-'
' prrro-' gs para llevar trmino la imtalaoin del
! slombrado eu Saoturoe y Puerta de Tie Tie-I
I Tie-I rr.
Los veoinos de estos barrios protesta
I ro ooutra el ayuLtamiesto, si la corpora-
fcin se somete a las exigencias de aquella
tmjresa.
tSTSe desea saber el paradero del
i ieor Martnez Ros, natural de Mur-
ca, Espaa.l 30 -1
Don Nieolas Oyanguren pide la de-
voluein de la fiama que pret6 para ga
i rantir en el oaTgo de corredor de comer.
olo & don Benito J. Carreras.
f El jueves pasado no pudo celebrar
la isiin ordinaria el ayuntamiento de
j Adjant&s por htberse ausentado el seore
tirio da la corporaoin y no haber quien
j ls reenpluara.
La mayora incondicional requiri al
I sotarlo y le?ant acta de protesta contra
el alcalde,
j San Germn, Puerto Rico, Q ae
I Agoto, de 1894.
I Sres. 8cott & Bowoe. Nueva York-
j Muy Sres. mos: Convencido de la
fto&oa ae los hipofofitos de cal y sosa
y del soeite de hgado de bacalao en el
tratamiento de varias fnfermedadea acom acom-piadus
piadus acom-piadus de de3aimiento orgnioo, tales
como Tliii, Raquitismo, escrfulas, etc.,
he administrado mis enfermos la Emnl
lin de Soott, que Uds. preparan, consi consiguiendo
guiendo consiguiendo de sa uso el resultado favorable
j qae era de esperarse, y ouando menos un
1 csjorimiento notable.
i De Uds. atto. 8. 8. Q B. 8. M
Dr. E. Gregori.
De la Facultad de Roma, Italia.
COMUNICADO
CRIA CUERVOS
Y TE SACARN LOO OJOS
m mm n
! Al pacblo de Cagaas, que yo tanto
qojfcro, voy oontar esta historia:
Duu J;:n Agairre, sin otro apellido,
jo ixpiito de la casa do doa Basilia
Aguirre, en la cual se cri y adquiri
hombre, IU var al tribunal el lunes 25,
l ocutro de la larde, a su Inrmana defia
Romio Aguirre Dsa de Mndcx, hija le legtima
gtima legtima de don Basilio Aguirre y dofia
Adela Dlsi, que hixo de madre del tal
doaJaan.
La iostioia ane asute dofia Rosario
17 1 rectitud del seor juez munioipal y
Siefior secrrtrio, sern las armas qae
"grimir doa Roario para vencer.
Don Juan slo cuenta con testigos y
J 'Hades de l, pero sin ninguna raan le
gil, como se le probar.
El redama la miserable suma de :i60
peioi provinciales que dice se le deben.
Juigue k ambas partes el pblioo sen
lito,
Alfonso Hndez
UIEYJE
Se cuidan bueyes y t)da clase de
ganado en la estancia Li Fruta Sa Salinas.
linas. Salinas.
Existen magnficos pastos y
dantos agua de caudolosoi rios v
abun-arro-
1 mi alt.1. g Agero. Cayey.
PERDIDA DEM CABALLO
Se ha desaparecido un nahalin o.n.
y as senas son las sismen ta
Saino claro; seis y medias cuartas
alzada, un cordn blanco al lado del
espinazo una pata de atrs blanca, v
un cordn
de una herida en la espalda
derecha.
Sera gratificado el
de su paradero a don
en Caguas.
que d noticias
Kamn Garcas,
1-3
Romanas r Rilums
V--j.- U runfiado
S' de Cfia, Ckrbon, Gm4
Romanas de Pi4Ufora. da
FuBderiM Almacetes. Sttf-ri-
A. MUMU ALUMUII
ABOGADO.
BUFETE -LUNA 58 ALTOS
ai Juan, 14.
Lompieio surnao ae mercancas
las que so renuevan semanalmente.
. 1 I n S
i i 1 t
uujeit ae nuveaaa y iantasia, Ko.
sano 40, (Jaguas Puerto Rico Pla
za Principal.
QfcSAPAHICIUNOE UN CABALLO
Desde el dia 5 del corriente hades
aparecido un caballo propiedad de don
Justo uruz, mayordomo de la hacienda
Uaronna jui ndiccin de Maunabo, que
pastaba en liucas de dicha nacienda.
i-as seas del citado animal son las si si-guienics:
guienics: si-guienics: color zaino osenro, alzada seis
y cuarta, edad 2 aos y 4 meses, un lu
cero en 1a ireuie, crin corta, cola recor recortada,
tada, recortada, copete corto una cicatriz de enre enredo
do enredo en la pata trasera derecha y los 4
cascos negi os.
que d noticias su dueo del
paradero de dicho animal sera gratlca
do. 1 4
farmacia ot b. h. patuon
SAn JUSTO O.-SAH JUAN. P. R.
Constante surtido de drogas, produc productos
tos productos qumicos y medicinas de inatenta,
itapecialidadea farmacuticas.
Agua de soda a la americana.
LAIDM i ME.
ABOGADOS
Cruz 4, San Juan, Pto Mico
Ofrecen al pblico sus servicios
profesionales en los asuntos ante los
Tribunales insulares y la Corte de
Distrito los E.E. .U.: y con es
pecialidad sobre cobro de crditos m m-potecarios.
potecarios. m-potecarios. RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO
Ofrece al pblico sus servicios pro
fesionales. San Brancisco nm. 61.
Piso V?, San Juan.
Kl nue suscriDe. CltoUJAflO DEN
TISTA tiene el honor de participar a
sus clientes y al pblico, haber trasla trasladado
dado trasladado su oficina al N 19 rajos, PLAZA
DE S-A3 DELICIAS, donde ueno
usto de ofrecer de nuevo sus servicios
profesionales con todos loa nuevos ade
EXTRACCIONES SIN DOLOR
Los precios enteramente mdicos.
lr. J P. Lwoutte.
Ponce, 0 deKnerode 1001. 25 -30
SALN-BARBE&IA
DE
MODESTO GOTAY MALDONADO
PLAZA ALFOflOO KII WSf- 33
El dueo de efte establecimiento tiena
el guto de ofrecer .1 pblico en genera y
.us amigos de la localidad y de le,
V. sevicios en te Saln Barbera, don don-reVern
reVern don-reVern atendido coa prontitud esmero
Hmpiexa, elegancia y modicidad en los
Pre San Juan, Puerto Rioo.
New-York &
lie jSSLxo.02riora.x1.
PORTORIOO (New) 1550 tona LONGFELOW 417 tont.
CARRYPJQ UriITCD OTATES Al L UNDER GOVERNUENT CONTRACT
Steamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Brookljn (Near Fulton Ferrj.)
at 12 oc!ock noon. From Company's NewPieratSan Juan, P. R.. 5 P. M,
Schedule
L1SAVE NEW-YORK,
SAN JUAN Saturday, Jan. 5
MAE Tuesday Jan 15 2
PONOE Saturday, Jan. 19
SAN JUAN Saturday, Fb. 2 i
MAE Monday, Feb. 11
PONCE Saturday, 'Feb. 16 1
SAN JUAN Saturday, Mar. j
PONCE Saturday, Mar. 16
SAN JUAM Saturday, Mar. 30
The Steamer Puerto-Rico or
everj Sunday alternately, at 8 a.m.
rn 1 1 1 t 1 ,1 1.
xicKeis ssuea onDoara tne oteamers wm nave an extra cnarge 01 u
For further information apply to
COMPAA DE LOS FERROCARRILES DE PUERTO-RICO
Itinerario d o t re nos
Trknes diarios
HORAS
Correo Misto
M. T.
6.30. 1.20.
8.05. 3.15.
8.29. 3.51.
858. 4.41.
9.56.
10.22.
San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.
Servicio de coches conectando con
el tren siguiente:
T.
5."
6.16.
6.45.
Agu&dilla.
Aasco.
Mayagez.
Billetes directos entre San Juan y May ages 1 7.32: 26.24.
m T n f r f San Juan las 5T.
Trenes San Juan y Carolina. Dianoa. DgCaroUna, las 7.M.
Yauco y Ponce.
id.
Domingos y diaa festivos.
Domingo y Jueves.
NOTAS:-Todas las estaciones expenden billetes de ida y vuelta a precio re
ducido valederos por 48 horas, y si comprenaen en eso iwnuuu uU mu
ste no se cuenta. s 1-
Tambin hay telgrafo publico en as
ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
l. Pacheco y Comp,
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones j despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francigco fe. San Juan Puerto-Rico.
FOS SOAIA
EBANISTA
Ofrece sat servicios en U calle de
Alfonso. agnM, raerto riioo.
EL JARABE CALMANTE de U
Srs. WINBLOW, se d los minos en
el periodo de la DENTICION. Les
ablanda l&s enoiaa, resuelve la. inflama inflamacin,
cin, inflamacin, alivia todo dolor, y cura el olico
ventoso. Inocente y enoax en toaos 10
. f I J mvm
casos. Aconteiamoa i -iUB
teDgan nn nio enfermo, que no dejee
que la prevencin prppU ni ta de otros,
vite el uso de esta rae, isina qu propor
ciona alivio seguro, abaoruuiatali figuro,
si se usa oportunament.
Porto-Rico Steamsliip Co
PONCE (New) 3500 tona ARKADIA
SAN JUAN (New) 3500 MAE
EVELYN 3,000 tona.
for JANARY, FEBRARV and MARCH 1901.
1KKIVE POBTORRICO
LEA VE
!an Juan Jan. iu p.m.
San Juan
'once, Jan. lo a.m.
Jan Juan Jan. 22 a.m.
dayagez Jan p,m.
Han Juan Jan, 2 p.in
once Jan. -7 a.m.
Jar Juan, Feb 7 p.m
3onco ifob. 1U a m.
San Juan Feb. 18 a.m.
ayaguez Feb. 10 p.c
san Juan reb. I p.m.
nce Feb. 24 a,m
lan Juan Marz. 7 p.m.
'once Marz. 10 p.m.
an Juan Marz. 21 p.m
'once Marz. 24 p,m.
an Juan April. 4 p.m,
once April. 7 p.m.
Loncrfellow makinflr recrular trips around the Island willsail from ths port
East and West.
u 1 ai r
Trehbs diarios.
HORAS
Correo Misto
M.
6.16.
4.46.
8."
Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.
71
Servicio de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente'.
T.
3.
3.32.
4.13.
4.43.
5.10.
6.38.
Camuy.
Arecibo.
Barceloneta.
Manat.
Vega-Baja.
San Juan.
M.
8.20.
9.12.
9.43.
11.29
(
De Yauco, las 645 M.
De Ponce, las 5. T
De San Juan Carolina 8.25 M.
1:
I Carolina SanJuan 3.40. T.
rauco a ronce o 1.
Ponce Yauco. 8.30 M.
Aguadilla, Mayaffuez 8.15.
Mayaguez, Aguadilla 3. T.
1
estaciones, para wu xax.
rmsr
EUSTASIA CURELO DE DIAZ
MOD1DTV
Ha meto nueyamente abrir
mu taller de costuras, el que ofrece
todas aras parroquianas y sus ami amigas
gas amigas en general. Calle Nueva N 74.
Precios mny baratos.
Con 35 afios de priotioa. Caguas,
PuertoRoo
2300
2200 tona
PORTO EICO
ARR. NEW-YORK
Jan 22
Jan 28 a.m.
Jan 31
Feb
Feb
Feb
6 a.m
11 almJ
25 a.m.
Feb
Feb l&i
Mar 1
Mar 5
Marz 19
Marz 7 a.m,
Marz 11 a.m.
Marz 2o a.m.
April 8 a.m.
April 22 a.m.
April
April
16
i.
p.
Frtzc, Ximidt & 0
LA COUPANIA MANUFACTURERA
Tiene las ma mandan, v 1n tnolnitii
DricaS del munHn tt U fnhHnoMn
de Mquinas de coser.
nico depsito en San Juan de Pto,Rico
ALMACENES DE
S. IKIiOft J Comp.
San Justo 12.
iHE SJNGER ntCTURIlG C0
Has the greatest and the best fa
bric in tte world, to manufacture seAlns
machine foa famile use.
Only Stock in San Juan of Pto. Rico
MAOAZINS OF
S, MELON & Gomp'
12. San Justo St
DB. J. N. BlfiD
1 C I R U I no DENTISTA
Del New-York Coilege of Dentisty.
Humacao. P. R.
laan JLandrn Acoata
GUAYAMA
Ac-ente sr ene ral de negocios ju-
dicialea y administrativos, concurrre
una vez por semana los pueblos de
Cayey y Arroyo bajo ki competente
direccin del reputado abogado doc
tor don Kaael Lpez Laaron ae san
Juan.
Gran Motel JFilo
DE RAFAEL MAIM1
El mejor Hotel do Uga. Plasa
Prinoipal. Sorvioio la carta, habitad o o-nea
nea o-nea omodas j vontiladas. Caguas, Pto Pto-Rico.
Rico. Pto-Rico. THA VIESAS
Ea las Cruces, oarretera central, de
Csguas & Cayey, las vendo el que suscribe
y las puede haoer de cap blanco, auiubo,
canilla j algarrobo, preoios" convencio convencionales.
nales. convencionales. Tcente El. UlnzacMU
i
7?fW? ("Hi h Ti T1
i
El i!
Si
.i-fy VsJi J Srl L(C W
l f II 1 i 2 I ti l i I I i 1 ti lili
u
iaqut:
CD
o
C3
CD
ILJ1
H
0
Las personas fuertes y robustas no estn expuestas contraer enfermedades como las
''' ...... ni I 77' --
Por su eficacia como reconstituyente la legtima Emulsin de
Scott de aceite de hgado de bacalao con hipo
el resultado
fosfitos de cal y de sosa es la preparacin que
sin titubear recetan los mdicos en todo caso de
debilidad falta de sangre y de fuerzas. Una cons
titucin fuerte sangre rica y pura es
natural de administrar en
Emulsin de Scott' Es el "primer paso" hacia una
salud perfecta por toda la vida, hacia la inmunidad
contra casi todas las enfermedades.
ESI Primer Paaa
ha mutaciones bou. ewa i cruthpiitr m
La Wftima llera la etitueta del hoaip
4ou el b&ofclao & cueiUa
SCOTT & BOWNE, Qumioos3 Nueva York.
VMiSTT
EBTUEBEEB-
IEALTHFUL i
AND Si
RERESHINCjA
TRY i
A CASE iiESSS
d. T.
va
Si
87. TETUjU 37. SAN .TOAN. Pucrlo-UWo
. Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABAGQ Y AZUCA8
.AGENTES de las compaas de Seguros contra incidi, ttisla&s:
Ilffl III 1S lilil IITY
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAGNIE GLE. TRASATLANTiQU E
LA INDUSTRIAL
ftft 1FABMSA ME7fiBiS
3L& JhSL. 3"U-nitis;
CAYEY, PUERTO-RICO
14
oj)
t
CD)
GRAN FABRICA BE TABEOOS Y CGAR8ILL08 BE
OAQ1Z1 &t Cu
O
9
"aODILE COISAIY O."-HOTTEnDASS Y ALBIRES
Giran por correo y por cabio sobre Londres, Pars y todos los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
Los materiales que esta fabrica emplea, son todos de las mejores pro procedencias
cedencias procedencias de las ms acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada 103 ms hblea operarios de esta comar comarca
ca comarca tabaquera.
El envace v su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
El creciente favor que el pblico dispensa LA INDUSTRIAL es su me C
;or recomendacin.
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre, esta
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de podidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
A
ti
los fabricantes da tabacos
LOS SRE& SOLA, CADIZ & CO.
Tienen y detallan capas claras superiores para vitolas finas
y corrante s.
|