ti o ra a
n h
r 1 1 i
-i. riicui wLi' n i m" "iii-- t-- Cf.Jl3 W Crj -:-ir imt- n L 1 NiJ L f 3 -, C1wmm3 i 3 Ln
EflTEBED AT THE P0ST-0FF1CE IT CGAS, P. R. AS SEGOHD CLAOS MATTEH OCTOBER 25, 1S0C
AintO XI
XI st. yeard
OFICINAS: PLAZA PRINCIPAL
Otfic8: Plaza Principal
Casaos. Lunes Febrero 18 de 1 901
Published daily exespt Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptlsn 60 ct.
PRECIO 2 cts
Prlce 2 ct
NM 2812
Nnmber 281?
O O MITWBOTJTIVO
IH Comit ejecutivo federal, en sesin to 26 de
lanero ltimo, itcordo que se convoque al Comit di directivo
rectivo directivo en plcnojpara las sesiones quo empezaran el
din 34'tlei presente mes, en la Capital del'uerto Bi Bi-o.
o. Bi-o. Como en el correo se extravian con frecuencia
artas y circulares polticas, ruego todos los seo seores
res seores qiieorman diclio Comit directivo que se sirvan
concurrir en la fecha lijada, an cuando no reciban
invitacin espacial. JSn este caso, pueden reclamar reclamarla
la reclamarla eu las orcinas del partido, en Caguas.
Caguas, Febrero O de lOOl.
L. MUTOZ RIVERA.
Ha W ll iL O
( Da "The Washington Times ")
CLAUSURA DE LAS S ESI OH ES DEL GABINETE INSULAR PUERTO PUERTO-niQUEfO.
niQUEfO. PUERTO-niQUEfO. LA PRIMERA LEGISLATURA HA SIDO UHA ESPE ESPECIE
CIE ESPECIE DE LECCIN PARA EL PUEDLO.
Dice el Washington Times :
Ei gobernador do Puerto-Rico,
Mr. Alien, ha cablegrafiado al De Departamento
partamento Departamento de Guerra, manifestando
que el virnes por la noche termin
au primsr sesin el Gabinete Insu Insular.
lar. Insular. Los miembros de ambos parti partidos
dos partidos se retiraron amistosamente, ani animados
mados animados de los mejores deseos.
La sesin dur sesenta das, ha habiendo
biendo habiendo celebrado dos meetings en
las tres ltimas semanas. Se discu discutieron
tieron discutieron treinta y ocho bilis y propo proposiciones
siciones proposiciones ; uno de los bilis sanciona sancionados,
dos, sancionados, estipulaba el derecho del Jurado
para sentenciar. Una crecida contri contribucin
bucin contribucin sobre la propiedad impues impuestos
tos impuestos domsticos, 4 cuya contribucin,
segn se cree, suministrar una mag magnfica
nfica magnfica renta para el presupuesto ge general
neral general del prximo ao fiscal, y para
otras importantes medidas que pudie pudieran
ran pudieran tenerse en consideracin.
Jzgase aue dicha Asamblea ha
sido una especie de leccin para el
pueblo, en cuanto las funciones del
gobierno civil, y se cree fidedigna fidedignamente
mente fidedignamente aue el conocimiento de los
trmites gubernamentales y corree-
tos procedimientos de legislacin, se-,
rn de mucha utilidad.
De acuerdo con este despacho de
Mr. Alien, el Senador Foraker ha
publicado el siguiente extracto de
tina carta fechada Enero 20, proce procedente
dente procedente del gobernador Alien.
-Supongo satisfar usted
grandemente saber que marchamos
bien y que el pueblo progresa veloz velozmente
mente velozmente en la concepcin de lo que ver verdaderamente
daderamente verdaderamente se llama gobierno civil,
as como de los derechos de cada uno
de sus miembros. Teniendo en cuen cuenta
ta cuenta todo lo que se ha llevado cabo,
creemos modestamente que hemos
trabajado mucho en los ltimos me meses.
ses. meses. Para ensenar la verdadera or organizacin
ganizacin organizacin v marcha de un gobierno
-mi i una poblacin de un milln
de almas, que ha estado sometida al
rgimen espaol por cuatrocientos
aos, Ja tarea no ha sido peauena,
pero su imDortancia v ventajas se
n apreciado, y es la recompensa de
queuos hombres que pesar ae mu-
Cnas mnl
tajado diligentemente para realizar
propsito. El cuerpo legislativo ce cerr
rr cerr sus sesiones en Enero 31, y 'pu
blicar un libro estatutario basado
sQDre sano nrincDos v encarnado
e& una legislacin sensata y dura duradera
dera duradera Nos han molestado algunas ve ve-ciertos
ciertos ve-ciertos informes respecto nues nuestra
tra nuestra miseria y escasez de recursos
techos por algunos peridicos sensa sensacionales.
cionales. sensacionales. Nuestra situacin prueba
es todo lo contrario.
Siempre ha habido y quizs
Mr pobreza ea loa trpicos. Sin
i llaga fS hSSP 1 fl Im
embargo, como tengo cierto conoci conocimiento
miento conocimiento personal ntimo de toda la
isla, mi juicio la situacin ha me mejorado
jorado mejorado mucho y s que nunca ha ha habido
bido habido tanta gente trabajando y tan
bien remunerada como en la poca
actual, as como la situacin general
nunca ha sido mejor.
El porvenir de la isla ea el me
jor. Lias cosecnas son muy aoun-
dantes y de excelente calidad. Hay
muchas mejoras pblicas en las afue afueras
ras afueras de la Capital y que proporciona proporcionarn
rn proporcionarn trabajo mucha gente.
Hasta aqu los informes del Go Gobernador
bernador Gobernador la Secretara de la Guerra
y Mr. Foraker. Las afirmaciones
que preceden no necesitan comenta comentarios
rios comentarios : ellas, por s solas, asombrarn
todo el pas.
Se afirma, de un modo rotundo,
que ambos partidos se retiraron amis amistosamente
tosamente amistosamente al terminar las sesiones de
la Cmara. Y es as que en la Cma Cmara
ra Cmara haba un solo partido.
Se asecrura que est establecido
el Jurado para sentenciar. Y es as
que no hay tal cosa, ni la liaDra
mientras otra legislatura no dicte los
reglamentos indispensables para que
esa institucin iunciuue.
Se aade que' existir una er
cicla contribucin, y que ella sum-
NISTRAR UNA MAGNIFICA HEA. IIO
fin Certsimo : ms no debera decir
lo con tanta franqueza quien sabe
que la isla entera odia esa contriDU-
cin desptica y aosuraa.
se advierte que esie pueuiu es
tuvo sometido al rffimen espaol
pim fromentos aos. Pero no se con
fiesa que, al llegar los ejrcitos inj
f rl K
vasores, disirutaoamos una auipua jr
pnmnlo.ta autonoma, dentro de la cual
los puerto-riqueos administraban
su tierra.
Sa declara urbi et orbi que las
cosechas son muy abundantes. Y
nadie puede ignorar que la cosecna
principal, el caf, que antes produ produca
ca produca doce millones de pesos y que sos-
tena los pueblos del interior,
ahora es nula y no produce un solo
milln. ,11.
Si no tuviramos aqu el texto
en ingls del Washington Times,
creeramoe que se trata de una bro-
o mnv nasada de una irona muy
nam n: el Gobernador ha es-
crito eso, y nosotros deducimos las
consecuencias.
Arrihle oue Purto-Rico se
conozca en los Estados-Unidos ni
camente POR LOS INFORME? DE LAS AL
.rrTTnmK. Aparecemos como
el pueblo ms feliz del mundo. El
compatriota que nos remite ese ejem ejemplar
plar ejemplar del Washington Times, pone en
Ai carta este prrafo:
Me alegra infinito saber, por
tan buen informador, que ha mejo
rado mucho la situacin de nuestra
querida islita, y que progresa veloz
mente. Si las cosas siguen as
pronto ser Boriuquen un emporio de
riqueza y bienestar, ai amparo de es
ta gran nacin americana.
Si de ese modo juzgan los puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos ausentes de qu modo jua
garan los que jams nos visitaron?
Jauja podra cambiar por las nuestras
sus venturas paradisiacas.
Y si seguimos progresando en
tal forma, desaparecern de Puerto
Rico los puertorriqueos para mayor
regoejo de los que les desplazan y
les arruinan. Ya mueren de hambre
las gentes en las calles y en los cam cam-pos
pos cam-pos qu falta, pues nuestra dicha?
No creemos mucho en la salva salvacin
cin salvacin de Puerto Rico; pero si ha de
hacerse algo serio, es preciso empezar
por la metrpoli. Que se sepa all
la verdad y acaso asome un destello
de la justicia.
NOTAS FOB CGBSEO
ri la calle del Cristo han at&iaa
do las alcantarillas por lo que aa procede
a limpieza inmediati.
Sa preparan los toldados puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos para bu viajo Washingtoc
Solo irn 60 hombrta de oada compaa:
el resto queda de guarnicin. Invertirn
un mfli en el viage y la permanencia all.
Se dice que algunos sargentos pedi
rn su asoenso al presidente por pertene
cers en rigor.
ConticU en aerte el juego del
carnaval.
El individuo Juan Blas, de ofjio
pioa-pedrero, agredi el viernes como
las 6 j media de la maana al encargado
de trabajos pblioos don Soto Ferrer, ha hacindole
cindole hacindole contusiones con un martillo en el
costado izquierdo, por no quarerle dar
ocupacin.
Para oubrir la vacante de oonoejal
qae dej en el ayuntamiento de Coamo don
Abelardo Aguil se ha propuesto don
Fernando Miara.
Hoy han recorrido las calles vesti vestidos
dos vestidos de mascaras los msicos del bitalln
puertorriqueo; en muchas esquinas toca tocaron
ron tocaron bonitas piezas. Formaba su squito
una inmensa muchedumbre de curiosos.
Tan pronto como vuelvan prestar
servicio los carros elctricos, harn el tr
fico en el interior de la capital.
La compaa de Variedades del se seor
or seor Banderas, que llegar de maana
pasado, es foil que haga su debut el jue jueves
ves jueves de la semina presente.
Nuestro estimado amigo don Jos
Mndez Cardona, notabte artista puertor puertorriqueo,
riqueo, puertorriqueo, saldr en breve para Ponce oon
objeto de unirse la compaa de la Mar Martines
tines Martines Casado, quien desde ayer se enouen
tra en aquella ciudad.
El sbado pe ofreca en San Juan
hasta la suma de SO doltari por un ooche
y no haba quien lo alquilase. Se pidie pidieron
ron pidieron por telgrafo Rio piedras y Ca Ca-guas.
guas. Ca-guas. Con el baile de piata que se dar
en el Casino Espaol de San Juan el
domingo, quedan cerrados loa bailes has
ta pasada la cuaresma.
Los hoteles estn oomplct imente
llenos causa de las muohas familias de
la isla que han aoudido la ciudad mu
rada ver las actuales fi astas.
BrOTICIA BIEECTA!
Los comisionados del departamento
de Ponoa con el fin de trabajar por el
j : i xp
posicin de Bff ilo, oelebraron el juves
su primera Junta.
Forman dicha comisin, Don Erme
lindo Salasar, don Guillermo Sohuck, don
Pedro J. bornier y don .redro J. Besosa.
Nuestro amigo don Evariito Izooa
se encuentra ya bastante restablecido de
la dolencia que sofra.
Nos alegramos.
En una reyerta que promovieron el
javes en el barrio de l Canter, result
un maiviauo usuuo uo uu ibju quo mu
bi en pleno rostro.
Sa dice que don Emilio Cortada ha
ido nombrado rasador.
En esta ciudad solo existan trti pro propiedades
piedades propiedades urbanas en oonitrucoionj y loi
pooos tenedores de dinero no se atreven
emprender fabricas, siendo la causa prin prin-oipal
oipal prin-oipal el temible bil Hollander.
Hay infinidad de obreros sin trabajo,
y dentro de poco aumentar el cmero de
desocupados la fuersa. La situaoin
empeora oada da para todos, y sin espe
ransa de mejorar.
Ya son muchos los que piensan seria
mente en emigrar.
Qain hubiera credo sto hace tres
aos!
La varisela sigue avDZtndo. La lis
ta de atacados se ha aumentado oon tres
otsos m.
El jueves ingres en el Hospital el
individuo Hiplito Padilla, quien fu mor
dido por un perro.
Sixto Rodrguez hiri Kofioo Ro
driguec. Este ingres en el Hospital; pe
ro el agresor parece resuelto no ingresar
en ninguna parte. La polica le busca pa
ra hacerle desistir de su propsito.
Por fin lleg de San Juan el esperado
virus vaouno, y se nos asegura qne el vir
nes comenz la vaoumoin.
Ms vale tarde que nunoa.
ID SI "VICTB
El sbado salieron hacia San Juan,
donde sa proponen permanecer algunos
dias, la seora de Muoz Rivera y su dis
tinguida hermana la seorita Aurora Ma Mara
ra Mara Castilla,
Estarn alternativamente en los ho
teles Olimpo Inglaterra, y regresarn
Caguas fines de la semana prxima.
Les deseamos gratas impresiones.
KOTOYODED
Sr. Director de La Democracia. Caguas
Le agradeoer que haga pblioas en su
digno peridico las siguientes lneas:
Deseo demostrar mi gratitud al in
teligente facultativo don Job Mart Ca
var por el inters y celo que se tom du
rante mi enfermedad en Caguas y al mis
mo tiempo le doy las ms expresivas gra
oias ponindome sus sdenes en el barrio
de Hato nuevo, trmino municipal de Rio
piedras.
Hato nuevo, Febrero 13 de 1901.
M. i. Castrilio.
LA BANDERADELA PATRIA
aooente y tranquilo, resplandece-
corno nna visin deslumbradora en lo
ms alto de loa corazones.
Apareci, como uu punto de luz, en el
alma puertorriquea, y ah permaneoe,
sntesis de inmensos dolores, trasunto de
nn Ditos anhelos, condensacin- infortuna
J
JA
AEE BE HHAA
DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO
Esta acreditada preparacin ELABORADA con especial cuidado por el farma
cutico don Toms Clanco, CURA rpidamente la TOS por persisente que sea.
Es ei nico medicamento que tomado con constancia modifica el estado I'ULvjO I'ULvjO-NAR,
NAR, I'ULvjO-NAR, al punto de producir notable ALIYIO en la TISIS que corrije en algunas
ocasiones.
Unico depositario en la isla, farmacia
LA INDUSTRIAL
3A8 Wt
m
de
CAYEV, PUERTO-RICO
Lo8materales que esta fbrica emplea, son todos dejlas mejores 'pro 'procedencias
cedencias 'procedencias de las ms acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada ios mas hbiles operarios de esta comar comarca
ca comarca tabaquera.
El envace y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
El creciente favor que el pbco dispensa LA INDUSTRIAL es su me mejor
jor mejor recomendacin.
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre, esta
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos.
Se sirven catalogo de sus vitolas y precios.
da y triste de grandes aaorifioios y grandes
luchas por la libertad.
Surgi, como un sueo de amor, & loa
conjuros del culto de la patria, en medio
de armonas como un himno griego y en
medio de esplndores como una aurora tro tro-picil.
picil. tro-picil. Se tieron tres franjas rojaa represen representando
tando representando las pasiones inapagables del com combatiente;
batiente; combatiente; nacieron dos listas blanoas, como
las purezas del ideal, como las ambicionas
del espirita; se form el tringulo azul,
cual el brillante firmamento, y se levant
la estrella solitaria que reverbera las aspi aspiraciones
raciones aspiraciones de todo un pueblo que condensa
nuestros dolores y nueitras lagrimas, nues nuestros
tros nuestros sueos redentores de libertad y nes,
tras esperanzas interminables de patria.
Esa ensea surgi llena de perfumea
y sspladores en las frentes luminosas de
ios poetas, en los oorazones de oro de laa
mujeres, al toque de gloria del amor de la
patria, oon luz de nutras ideas y savia do
consoladoras esperanzas. Esa ensea ador adornhenchida
nhenchida adornhenchida de promesas y venturas laa
moradas lejanas de loa revoluoionarioa
urosoritos. enfermos de noitaleia en lai
amarguras inmerecidas del ostracismo.
Esa ensea fu la quo el viejo patriaros
Betanoea quiso que envolviese su cuerpo
y lo acompaase en ei sepulcro, cual la
joya legendaria de los sonrosados cuentos
orientaita.
La bandera cubana sombra hecha luz
ge eleva hoy en lo alta de los castillos de
su patria, orgullosa y triunfante en las ba batallas,
tallas, batallas, orgullosa y triunfante en la paz.
Pero nuestra bandera, inmensamente dolo-'
rida, inmensamente infortunada, se oculta,
como en un cielo, en lo ltimo del uorasn
y de la conciencia, apareciendo su estrella
hermosa y clara cual lgrima amarga de
melanclicas tristezas
Mientras loa oubanos adoran en su ban bandera
dera bandera la gloria y la viotoris, nosotros ado ado-ramoa
ramoa ado-ramoa en la nuestra el martirio y el holo holocausto.
causto. holocausto. Cuando el pensamiento guila ain
cumbre vuela en busoa de oousueloa y de
alegras, va siempre & posarse, sediento de
amor, oomo una palomita viuda, sobre la
bandera de la patria, qae tiene claridades
de aurora, falgores de llama y tranquili tranquilidades
dades tranquilidades de oielo.
Ella, que no onde nunca en los cam campos
pos campos de batalla, ni brill jams iluminada
por laa antorehaa de la guerra, flotar eter eternamente
namente eternamente en el viejo torren ae nuestros
sueos generosos oomo una visin fants fantstica
tica fantstica djglorip, concebida por multitud da
oorazones en horas de indefinible senti sentimiento.
miento. sentimiento. Ella, que no apareci loa gritoa ine inefables
fables inefables de la victoria, ae oanservar en el
espritu, desoonooida y tri&te, oomo un aue
o incumplido, como una esperanza irrea irrealizable,
lizable, irrealizable, demasiada amada para perderla a
el olvido.
Y mientras los hijos deaventuradoa de
la noble tierra conservamos, oon obstina obstinacin
cin obstinacin invencible, el fuego sacro de loa
amores de la patria, aubsiatir la bandera
puertorriquea oon ana franjas y oon ea
eitrella, como nioo consuelo reservado,
tras l inhumano combate, loa eternoa
desterrados del ideal.
1
de TOMAS BLANCO, Capital.
BE ?AMG
tIss
r n
)
4
i
; l
?
T
i
OE,OITIOA
Li grandet glorias de Espaa se van.
on el ligio XIX despidile Espaa de bu
podero en Amrica, y como ti ese gran
desastre naoional afectase la vida de sus
preolaros hijos, desaparecen tambin do
la escena del mundo los grandes inteleo-
tifj.il r, n n 1 j r. -:a tiniiiilri'irnn anal
nnmhrf en esa AnTa. de la CUS ha DO- i
dido desaparecer la bandera, pero en la I
que no morir nunca el idioma castellano
ni el oulto que siempre hornos rendido
sus estilistas, sus pensadores, & fias poe poetas.
tas. poetas. Muri Castelar, aquel gnio de la
oratoria, que dedic la mayor parte de sus j
estudios esa Amrica, que le admiraba
con verdadera idolatra. Y en el intrvalo
de un mee, vemos desaparecer dos poe poetas,
tas, poetas, tambin admirados y queridos: Vctor
Balsguer, incansable literato, que con
igual oorreocin escriba en catala que en
castellano, que deja al rededor de cuaren cuarenta
ta cuarenta obras impresas, en las que abarca todos
loa gneros de la literatura; el nico en
Espaa que recopil, en admirable obra,
la vida y la historia de los antiguos tro trovadores,
vadores, trovadores, de aquellos errantes hijos de la
Provena, que tan ferviente cuito rindie rindieron
ron rindieron al gay saber, Y por ltimo, Campoa Campoa-mor,
mor, Campoa-mor, el cantor do las Doloras, el mi po popular
pular popular de loa poetas espaoles.
La muerte de Campo&mor, represen representa
ta representa para la literatura, no la deaiparicin
aenoilla de un poeta, sino la desaparicin
de todo un gnero literario. En la lrica
espaola, Campo2mor era uxicd, oomo lo
fu Zorrilla. Puede deoirse que ltimamen
te Espaa solo contaba oon dos grandes
poetas lricos: Campoamor y Nuex de
Arse. Pero es indiscutible que si bien
Uampoamor tuvo y tiene muchos imitado
res, no deja un solo discpulo que pueda
titularas oontinuador de la obra del gran
lrioo.
En Espsfii, donde todava no ha pe
netrado el decadentismo frqnees ni han sur
gido los parnasianos, Uampo3mor era un
poeta original, un poeta filsofo, pero no
6 la manera de Goethe Kichepin. Esp
rita volteriano, daba la filosofa en dCsis
homeopticas, entre risas y burlas, sin he
rir nineua sentimiento, sin combatir nin
guna idea, con el refinamiento de la culta
ra mas exquisita, sin la amargura de un
decepcionado ni el fervor de un creyente.
El amargo de sus poesas, no deiaba nun
oa huellas en el alma de sus lectores ; era
un amargo aperitivo, que estimulaba la in
teligencia. que haca vibrar dulcemente
todas las cuerdas del sentimiento, todos
los amores del alma. A vecea con una sola
estrofa, con doi versos, haca pensar y me
ditar mas qae Salmern con todo un curso
de filosofa.
Fu el poeta predilecto de las muje mujeres.
res. mujeres. Escribi para ellas y fa por ellas
comprendido. Sus Fequtos poemas, que
es la obra mas notable de Campoamor,
oon otras tantas historian de amor cu las
que la mujer juega el principal papel, el
ms sirnp tioo, ei de la victima. Galante
adorador de las damas en la vida social,
llev esa galantera sus poemas. Las he
roinas de Campoamor sen siempre aman amantes,
tes, amantes, cariosas, buenas, y rara es la qae no
muere de amor engaada por algi aman amante
te amante prfido. Arroj todas las fiares de su
rica fantasa los pies de las damas, y
hoy estas las recojea para arrojarlas a su
ves sobre la tumba del poeta. Cuantos
labios de mujer, de cs;s quien Campoa Campoamor
mor Campoamor hixo sonrer piciuuiente mas de
una v?z, no as ooatracn boy para lmar
Al
(Por tclfe?afo)
AL. FISJttL
8o h if f liado al talo.' flfeal de la
Corte de esta ciudad pura qae formule
conclusiones 2 cansa instruida por la
agresin de que ha eido victima el seor
jaez del Dorado don Joto Vi
r.lAQISTRADO
Don Rafael Nitto Abeille, ex -magistrado
de la Suprema Corte do t&ta isla,
que desempe interinamente la funcione
de Attomey general, ha sido nombrado
juez del Tribunal de Santiago de Cuba,
con cinco mil dolan de haber anual.
DESCARRIL
v Anoche descarril el tren de Bty
mQ que conduca & las personas que re regresaban
gresaban regresaban del baila aqu celebrado. La
mquina casi fu & parar una cuneta
A Us cinco de la mifiana estaba en oondi
clones de seguir prestando servicio.
BAILE?
El baile de snocha en el Teatro resal resalt
t resalt magnfico i muchas m'car&s. En el
taln se contaron mas de mil doscientas
personal. Algunas de los puebles comar comarcanos.
canos. comarcanos. EL FRAfiCS
Ha entrado y salido el vapor francs.
SUSPENDIDO
a lagpfindi el baile que para anoche
fj" preparaba en Rio piedra.
es
rao
i r i minrf fl no u noeici
H irBW..H jt-
acn arrancarles
A veces eolia satirizarlas pero de un
" toda nia al nacer, trae aprendida
la cancin que cantaban las sirenas I"
Pero tras esas humoradas, volva
siempre por loa lucros ae m mujer, i
, .1..
mando:
Por eso vo, que indago su destino,
y el alma humana en estudiar me afano,
veo en el hombre el ooraaon numano
y en la mujer el corazn divinol
Y por eso por ellas,
en mis locos amores,
del mundo entero devast las flores,
y descolgu del cielo las estrellas ;
y por eso jams el alma ma,
pintndolas un da y otro da,
pudo agotar sus gracias por escrito,
porque pintar una mujer sera
verter lo inagotable en lo infinito.
Yo confieso que Campoamor fu mi
poeta predilecto, y ni Zorrilla, ni Becquer,
ni Nuez de Arce, lograron nunca dosper
tsr en mi alma sensaoiones de amor tan
dulces y plcidas, oomo las que experi experiment
ment experiment siempre con la lectura de las poe poesas
sas poesas de ese viejo lrioo, que tan bien supo
demostrar oomo puede
en Cdiz repercutir
un beso dado en Cantn.
Sus poesas estn todas llenas de sen sentencias
tencias sentencias admirables, de verdades amargas,
que revelan el estudio constante del cora
an humano. As nos diee que
"la envidia es la polilla del talento."
Que luchar por el triunfo, apoyado
solo en el derecho es una bobsra, puesto
"que siempre alcanza el triunfo aquel que tiene
la razn de los muettos bataiiones.
Que ser hombre de bien es una gran
cosa, pero
"que todo hombre de bien lleva en la frente
la eenal de la coz de algn jumento.
Que en amor hay que andarse con
mucho cuidado, pues
"vuelve el amor del odio y de la ausencia,
pero n del desprecio y del hastio."
De esa filosofa sencilla, pero huma humana,
na, humana, estn llenos todos ios poemas de Cam
poamor. La senoillez y el humorismo
fueron las cualidades caractersticas de
este poeta, genial cual ninguno y esopti esopti-oo
oo esopti-oo como pocos.
Muerto Campoamor, muere la nota
ms simptica de la lrica espaola, sin
dejar quien le reemplace. Nuevos rum rumbos
bos rumbos determinarn un cambio en la litera
tura moderna espaola, como lo han de
terminado ya en la francesa y en la inglesa;
nuevos poetas vendrn quizas enrique
cer el inagotable parnaso castellano; pero
ninguno lograr esteriorizar los senti sentimientos
mientos sentimientos y las pasiones oon la sencillez, la
bondad y el humorismo, agradable y sim
ptioo, con que Campoamor puso de re relieve
lieve relieve la volubilidad, el capricho, los sueos
ywel amor del eterno femenino.
RI&HIAHO ABRIL'.
TREMES ELCTRICOS
Iloy hiceu ci ihcc ls trenes elc elctricos.
tricos. elctricos. Las msqa?nB moatran en buen
estado.
iPRGCESICff
Ayer hube zqui una funcin cvica
con un nmero de coches que excedan de
esenta. Rjmpi la maren el de Daz
Navarro, jugando carnaval.
PARA LA HADAfiA
Se asegura que den Horacio Nieto
Abeill, juez presidente de la Corte de
Arecibo, ir muy pronto a ocupar nn pues puesto
to puesto en la Audiencia de la llbana.
POLITICAJHIVERSAL
Bt ha rettableoido en Madrid el r
den. Las tropas que prestan ios serv
cioi por las calles volvieron a sus cuar
teles. Despus del oarcaval se derogar
el decreto por el que se suspendieron las
garantas constitucionales.
En las provinoiae se suceden los de desrdenes,
srdenes, desrdenes, pero, se observa que desapare
o aquella gravedad del da de la boda
de la princesa de Asturias.
Dicen de Pars que Pekn se nie niega
ga niega resueltamente & cumplir la deuda he
cha por lo poderes interventores reapeo
to la decapitacin inmediata de los
principales oaudillos de los boxeadores.
Se orte que ser necesario el rompi rompimiento
miento rompimiento de hostilidades.
1.500 rebeldes filipinos ae han pre
sentado al ejrcito americano que opera
en la illa de Panay.
Kl corresponsal de nn peridioo
?:rM:'rn sorprendieron un ara
"B1 Y" ,.V ""u ; i ioglt aprovechndole de uu grau n
el instinto aei eugauy, &
Ingls en la Corte de Madrid, dios que
es tal el odio que con el matrimonio rea-
li&tdo se despierta en- Espaa oontra la
familia rea!, qae puede asegurarse qac
ea lo sucesivo sea objeto de acechanzas.
oa supone que las faenas britni
cas nayan Dombardeado las posiciones
ocupadas por el grueso do las tropas boers,
nnrnna el viarnaa o intu nn intenso v
.
r-
contado caoneo hacia Uerc
hel, norte de
. nrtlrtni-a
Eu las cercanas de Buk'y los trans
pamento
mero
nete de Mr. Mac Kialey se muestra sa
tisfecho con el informe dado por la comi
sin de Deritoa navales aue e&tavn hace
j nOQO eQ ia Habana. fia de raoonnoer el
i dique notante que posee el gobierno espa
r ...
ol en aquellas aguas.
Opinan que debe rehusarse por per
juiciosa la oferta de Espaa.
OBRA INTERESASTE
Hemos tenido el gusto de recibir un
interesante folleto que contiene del curso
de la clebre causa por los tiros en la ca
lle de la Fortaleza.
Presenta en primer trmino la hoja
inoendiaria y ooncitadora que circul la
maana del 14 de Setiembre en las calles
de San Juan, dirigida al gobernador civil,
oon la firma del pueblo soberano.
Despus, las diligencias prelimi
nares para la persecucin del prooesado,
las oonolusiones provisionales del minis
terio pblico, las producidas por loa abo
gados de la defensa, las declaraciones de
los supuestos reos y los testigos, los oa
reos entre algunos de carro y el eeor
Muoz Rivera, la acusacin fiscal, los in
formes de los juristas Lpez Landrn y
Hernndez Lpez, los discursos de los
seores Larrnaga y Mucz, el fallo y
algunas incidencias de la vista.
El menoionado folleto tiene las foto
grabados de la oasa que ocupaba el da de
autos el jefe del partido federal, del proce procesado
sado procesado don Juan Vilaseoa y el edificio donde
celebraba el Tribunal sus sesiones; ademas
los de todos los delincuentes, juez nstruo
tor, secretario del juzgado, otros jueces
que intervinieron, fiscal, defensores, armas
ocupadas y testigos ; entre ellos los ma
gistrados Acosta, Figueras del attomey de
la Corte suprema, da los letrados Daz Na
varro y Guzman Bentez don Juan Ma
nuel R. Gateli, Arturo y Alfredo de la
kjruz, Jos Abino Prez, Modesto Escude
ro, Guetabo Lpez y Jos Palacio Salaz ir.
E3 un trabajo notable que debe adqui adquirirse
rirse adquirirse y conservarse para tener en el porve
nir ese recuerdo de inters sobre un pasa
do.de vergenza y de sombra.
Barrio del Mang, Febrero 14 de 1901.
Sr. Director de La Democracia.
Caguas.
Muy seor nuestro; Suplicamos us
ted d cabida en las oolumnas de su ilus ilustrada
trada ilustrada publioacin la siguiente manifesta
cin por lo que anticipamos las ms cum
plidas gracias.
Avergonzados de pertenecer un par parido
ido parido que slo para escarnio y baldn de
esta querida Borinquen pudiera existir,
oomo lo es ese partido que dice llamarse
republicano, y que slo es un partido de
vividores, nos apartarnos con horror de sus
fitas.
No queremos que eobre nuestra con
ciencia ptsen las desgracias de nuestra pa patria
tria patria chica, ocasionadas por un partido que
se decajjantonomista puro, ortodoxo, cuan
do lo que en realidad slo es un partido de
serviles y aduladores, que con su falta de
patriotismo y miras egostas han vendido
por un miserable plato de frijoles porque
aqu no hay lentejas las sacrosantas li
bertades conquistadas fuerza de tantos
dolores y saorihoios, para dejarnos conver
tidos en prias.
Puertorriqueos, hombres de honor,
hijos del trabajo, abrid los ojos.
Huir, desertar de las rilas de ese
partido que nos ha engaado, y, oual
nosotros eDgrosad las del partido federal
que es el que representa al verdadero
puertorriqueo y cuyo Jefe es el eximio
don Luis Muoz Rivera.
De usted con toda consideracin nos
suscribimos muy respetuosamente. Delfn
Pieiro, Jess Gonzlez, Mauro Daz,
Julio Rivera.
DE Sil SKBA8H
El domingo 10, estuvo en la poblacin
la mujer del barrio del SaHg, quien
denominan Angel, y la cual nos referi
moi en nmeros anteriores
Visitla iglesia y despus dirigi ia
palabra al pueblo desde el balcn de la oa
sa que habita el profesor don Manuel
Arcano JJuran.
Hace propaganda catlica 7 combate
eLeepiritisrao, por lo cual ser preciso
entregarla al brazo secular de Matienzo.
Ha llamado aqu mucho la atencin
una noticia inserta en The San Juan NetS
referente este pueblo. Es del todo erro
nea. En ella se habla de una reyetta sur surgida
gida surgida entre nn guardia insular y un polica
municipal, hallndose te brio, y de nn
Ai
1
;olpa propinado por el primero ai segan
do.
No hubo tal cosa.
He aqu lo inoedido ;
nna individuos oromovieron un fuer
te escndalo en la calle de la Carnioera.
Fueron detenidos; pero una vez apacigua
do el tumulto le present Francisco
Echeanda. y, revolver en mano, ucoaiu a
los presentes. il guardia muneipi
do intervino, y Eoheanda le falt de pa palabras
labras palabras y de obra, vindose aqnl en el caso
de hsoer uso aei roten, ios punui.
i.roi Anndpraron del revlver y ras
tras condujeron & Eoheanda al depsito.
Por U noohe fu puesto en iiuwrtau, u
consideracin que estaba herido. No es
la primera vez que sale aeecaiaDrauo. c uu;
ge de caja republicano.
Tal es la verdad ae ios neuuuB.
La juventud de este pueblo prepara
un gran baile para el domingo de oarnaval
y la sooiedad el cLazo de Unin una ve velada
lada velada lrioo literaria, mas un baile de piata
para el dia 24.
Ante el anunoio de que el seor Mu
oz Rivera visitar dentro de poco esta
poblacin, reina indecible entusiasmo en entre
tre entre el elemento federal que aqu predomi predomina,
na, predomina, y que se dispone dispensarle un reci recibimiento
bimiento recibimiento digno del patriotismo, de la his historia
toria historia y de los mritos del ilustre jefe. Se
espera que le acompae el seor Daz Na
varro.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Hse nombrado al dootor Carbonell
y al seor Rossy para la comisin de la
polica insular.
Tanto el uno come el otro, en su vi
da se la han visto ms gorda, y segura
mente que saldrn muy bien en el desem
peo do su cometido.
En cualquiera otra parte, que no fue fuese
se fuese Puerto-Rico, se habra buscado, pa para
ra para este fin, & personas peritas en el asunto,
como antiguos empleados, jefes de poli polica,
ca, polica, eto. etc;
Pero aqu vivimos en el pas de los
vice versas y desgnase nada mnos que
un mdico y un abogado.
Es deoir que cuando se trate de al alguna
guna alguna cuebtin mdica jurdioa se co comisionar
misionar comisionar al primer militar gendarme
que se nos presente.
Pero, no impoita:
Es bueno y natural el nombramiento,
por ser ambos muchachos de talento.
Y si Rossy en revlveres no atina,
que le ensee el doctor la carabina.
Ese ayuntamiento de la capital es nna
gracia de Dios.
Cuando mejor est ea palos y
pescozones.
SET CQUAI
EL MEJOE 7im DEL lJf0 l
rasara
HOTEL Y RESTAURANT
Este establecimiento, si bien no estn an terminadas todas las oh!
de restauracin y mejoras que en l se introducen, estn muy adelantad
ofreciendo hoy cuanta comodidad puede apetecer el buesped que suste hon honrar
rar honrar dicto establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn cora-
uu, hkiu, uuiuutl y servan iu nvai en ia isla
no por
No hace muo hos das don P4
Gmez agredi & don Ramn Ltovet,
don Ramn Llovet, como era naturs"
don Pedro Gmez. 1
Por lo que fu, se ignora.
Lo nico que sabemos es que hit
desbarajuste en el consistorio ae San u
que de la mejor manera que pueden 1
es as: trompeando. 11
Coaosco concejal qae kno asirte 4k
sin alguna sin Uevuise tres revol
una macana, dos manoplas, uu iy
oinco puales y uu trabuco que, cuan
toma asiento, lo coloca la derecha. 3
As y todo se mirr.u con aire pr03
cativo, y pi alguna pss existe eDtreiiuj
uede deoirse que es la paz armada I
s.
Y es que est para parir
el gran chivo de los mos;
y uadt uual, sin disgustos,
quiere del parto salir.
Jos Bzn renunci la pU ta de ccj.
cejal.
Todo por mor de nna breva que, ie.
gn confesin propia, se piensa trdVJ
Uro, Uro, en muy pocos dias.
Este Bazn es el pje ms listo
tienen las Amricss.
Miren ustedes que zapatearse i(
ayuntamiento y caer de patitas frente i u
estatua de Coln, fumndose una re-a.,,;
Por supuesto Baz&n conoce el tecki
y sabe de memoria una daneita maaic;
pal de tres bemoles.
La do chupa y djame el cant.
Por eso le regalan la breva.
Y si por largo por anch
el tabaco es inferior,
pida usted otro mejor:
al buen callar, llaman Sancho,
En Ponce se regietran ya veinte y
casos de varisela.
Y dentro de poco no ser varisela; pg.
ro s variselita, de esa negra, que le pon
a uno el cuerpo como un tostn j ia can
como un panal de avispas.
Dcese que esta epidemia varilos
fu importada por el bil Hollander, y ig
ga afirman, esto no ser sino para L ace:
boca.
Tras de ella, y medida que se des desarrolle
arrolle desarrolle el bil, vendr el carioso hwspwi
de Ganges alias Clera amigo ntimo
del Tenurero, y su prima hermana lati lati-te
te lati-te bubnica.
Esta buena familia se prepara lim limpiar
piar limpiar el pas y lo limpiar.
Despus, cuanuo est limpio, vendra
muchas, pero muchas loGomvtorai, tra
vas elctricos, automviles', te inaitipoa
i&n las fbricas; decuplicar la agricultu agricultura,
ra, agricultura, oentupiicara el comercio. Y todo elle
en medio de una dicha y de una prosperi prosperidad
dad prosperidad inmensas para. ... los americanos,
Siempre el otro
E tVlTH THE
BEL OF
ITS THE PUKEST
irs ras BEST
SOLD EVERYWKERE
PARA COMBATIS
A ANB A
DUCOS AGITES PARA TODA LA ISLA
erececio JMrmaifis y (Doiup
Todas las noches en el saln de descanso hay Telada musical conp
r el acreditado profesor y maestro compositor Don Emtn rW Castfe
Grandes baratillos
New-York & Porto-Rico Steamship Co,
SEMANALES
Lo Corte de Distrito de Maysftez
. l n v a A a T 'i rr An 1? i travo
Efl EL HUEVO BAZAR"
San Francisco 40, San Juan Pto-Rico.
As como despus de la tempestad
viene la calma, lgioo es que pasadas las
ruidosas estas del Carnaval empiece la
paralizacin de las ventas, y atendiendo i
etas oausas ofrece El Nuevo Bazar nna
srie da GRANDES BARATILLOS SE
rrei, rsiponsable de aa delito de estafa
ujzael Lpez, Emilio Jimnez y Fran
PONCE (New) 3500 tons
ARKADIA
MAE
2,000 tons.
2300
2200 tons
.vi Garoia Veles, acusados en oaasa
SAN JUAN (New) 3500
EVELYN
l0bra robo en cuadrilla.
PORTORIOO (New) 1250 tons LONGFELOW 417 ton.
CARRYflG UNITED STATES E3 AI L UfJDER GOVERFIfUEfJT CONTRACT
Steamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Brooklyn (Near Fulton Ferry.)
at 12 o'clock noon. From Company's New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M,
3 encuentra hoy en Cagis nuestro
aacrido Compatriota don Ostavio (arela
4
ysg3(10.
,e reiteramos nuestro salado ufec ufec-v
v ufec-v U exDresin de nuettra cordial
MANALES en los aue realizar
ua situacin infinidad de artculos de utili utilidad
dad utilidad personal.
j ....
.m')itfa. Con el seor Garca Salgado
vitoe un hermano gayo, para operarse ios
0f0i con l doctor Jimnez Sanjurjo.
piieaaoslf una rpida curacin.
Schedule for JANUARY, FEBRUARY and MARCH 1901.
Habr una semana de Baratilla Am
artculos para seoras y otra para caballe caballeros.
ros. caballeros. LEA VE NEW-YORK,
ABRIVE PORTORRICO
LEA VE PORTO-RICO
ARR. NEW-YORK
I
1
!
LEONCIO BARREIRO. tanoden'
Calle de Kuia Belvis. Caguag P.R.
Ajer eituvieron en Caguas nuestros
amigos particulares don Julio Lpez y
don redro de Angelis. Se ocupan de la
venta y propaganda del folleto sobre el
14 de Setiembre.
IO individuos presos en el Dorado
i ronaecaencia de la agresin de quefu
1
objeto el JQCZ municipal uo aquei pueoio,
J Juan Nieves Romn, Eladio Miran
da Cruz Marrero, Feliciano Garca, Jos
Kodrigaex oaigauo, vcii puiue y
Domingo Dvila.
Ayer se realiz una gran asamblea
por los entusiastas obreros federales de
Arecibo, con objeto de elegir una nueva
iab-comit.
JOS G. del Valle ( Fortaleza 71) 71)-Oficinas
Oficinas 71)-Oficinas para la gestin de asuntos adnv
nutritivos.
Se cumplieron noventisiete afios ayer
de qcte fneron habilitados tn clase de me menores
nores menores los puertos de Cabo Rojo, Agua Agua-dilla,
dilla, Agua-dilla, Ponce y Fajardo.
Nuestro colega El Clamor de Oriente
publica en su ltimo nmero un artculo
es que levanta el diapasn, titulado La
tnrga se impom.
Lo reproduciremos, porque lo merece.
Ka un grito del amor patrio que se oir en
todaa partea.
En Isabela se enouentra vacante la
pina de mdico titular detada con 720
dolan anuales.
igTSe desea saber el paradero del
seor Martnez Ros, natural de Mur Murcia,
cia, Murcia, Egpaa.jg3 30-1
oy hemos tenido el gusto de salu saludar
dar saludar a nuestro buen amigo de Ponce don
Kamn Vendrell, que ha permanecido al algunas
gunas algunas horas en esta ciudad.
Deseamos al amigo Vendrell un buen
regreso a Ponce, pues sabe que en esta re redaccin
daccin redaccin se le aprecia y se le quiere.
Hoy ha salido para Himaoao, donde
va a pasar una breve temporada, nuestra
simptica amiga la seorita Candita Li
sardi.
Deseamos la bella Candita una
agradable estala en la culta ciudad de
Oriente.
1 juez de Catedral San Juan tiene
rtqaisitoriado k Marcelino Caballero en
cama sobre disparo.
Ayer celebr una reunin en el teatro
de Mayagua la comisin econmica del
partido obrero socialista.
Don Rogelio Martnez, ex procura procurador
dor procurador de nmtro de Mayaguas, ha solicitado
la Jevol'ioin de la fianza que prest para
garantir el buen desempeo del cargo.
q los talleres de carpintera del pre presidio
sidio presidio da la isla so construyen diversos
muebles pan las cihinas del gobierno.
El viernes sufrieron examen dos puer puertorriqueos,
torriqueos, puertorriqueos, de telegrafa practica y clave
iogUsa.
Sa dioe por San Juan que al secreta secretario
rio secretario del board de caridad que fu el que
avi Saoturce el ltigo oon que se
galaba los nios de Bsnefioencia, se le
eligir como administrador de este hos
picio.
Es que no hay justicia?
Naestro colega el Diario de Ponce
reprodujo la carta que publicamos de don
Jatiaa Blanco.
Ka la oapital se publica un nuevo
peridico Los dependientes.
No lo hemos recibido.
Los eipertOB en el arte de cmrar, m mceos
ceos mceos cuya opinin vale mucho por su lar lar-8a
8a lar-8a experiencia y gran reputaoin profe profe-tonal,
tonal, profe-tonal, hacen justicia la Emulsin de
Bsott.
Con frecuenoia reotto & mis enfer enfer-os
os enfer-os la Emulsin de Scott, de aceite de
hgado de bacalao con hipofosfitos de cal
j ae sosa, obteniendo siempre muy buen
tito.
Puerto Rico, Julio 20 de
Dr. Blondet
la semanana: artculos para teloras.
Corss Nuevo Siglo, garantizados 11.45
id. xaDkee propios para las
gruesas a
75
Toquillas de puro hilo forma Bo-
riquefa
50
Toquillas de pura seda forma Pa
risin a
99
Pantalones tela extra oon encapes
(ganga)
50
Camisas de tela Unin oon tiras
bordadas M
63
Sombrillas de manfoa tela negra
oon elegantsimos puos de hueso
Siglo XX 1.4
9
Exquisitos polvos Romn de Pi Pi-naud
naud Pi-naud a 25
Estos precios son fijos
Interesantsimo: No olviden nuestros
favorecedores que El Nuevo Bazar ha
ofrecido viaje grtia de ida y vuelta y hos hospedaje
pedaje hospedaje por una semana en Bffilo durante
a Exposicin, la persona que acredite
haber comprado ms en dicho Bazar desde
el lo de Febrero corriente hasta el 31 de
Mayo prximo, para lo nal entregar una
papeleta todo el que haga el gasto de un
peso.
DESAPABICIONDE UN CABALLO
Desde el dia 5 del corriente ha dea dea-aparecido
aparecido dea-aparecido un caballo propiedad de don
Justo Ortiz, mayordomo de la hacienda
Carolina jurisdiccin de Maunabo, que
pastaba en fincas de dicha hacienda.
Las senas del citado animal son las si siguientes:
guientes: siguientes: color zaino osenro. alzada seis
y cuarta, edad 2 aos y 4 meses, un lu
cero en la frente, crin corta, cola recor
tada, copete corto una cicatriz de enre
11
ao en la pata trasera derecha y los 4
cascos negros.
El que d noticias su dueo del
paradero de dicho animal ser gratifica
do, 1 i
FARMACIA DE H. PAT
SA JUSTO G.-SAII JUAH, F. R.
Constante surtido de drogas, produc productos
tos productos qumicos y medioinas de Patente.
Especialidades farmacutica.
Agua de soda a la americana.
Julin Jlatienzo
Ferretera y quincalla
al por mayor y detall.
San Francisco 14.
San Jnan (P.R.
Li
Cruz 4, San Juan Mo. Bico
Ofrecen al pblico sus servicios
profesionales en los asuatos ante los
Tribunales insulares y la Corte de
Distrito d los E.E. U.U.; y con es especialidad
pecialidad especialidad sobre cobro de crditos hi hipotecarios
potecarios hipotecarios RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO
Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. San Erancisco nm. 61.
Piso 2o San Juan.
El que suscribe, ClRUJArlU utn utn-T1STA
T1STA utn-T1STA tiene el honor de participar
sus clientes y al pblico, haber trasla trasladado
dado trasladado su oficina al N 19 bajos, PLAZA
DE LAS DELICIAS, donde tiene el
gusto de ofrecer de nuevo sus servicios
profesionales con todos los nuevos ade-
lantEXTRACCIONES SIN DOLOR
Los precios enteramente mdicos.
Dr. JSm Lamoutte.
Ponce 9 de Enero de 1901. 25-30
bmk b m
saln-barbera
DE
MODESTO GOTAY MALDONADO
PLAZA ALFOrJSO KII Mlf.
33
El duefio de este establecimiento tiene
el gusto de ofrecer ai pblico en genera y
sSus amigos de la localidad j de 1. Id.
este mu w
lua ,rtHtnd. esmero,
de sern atenaiuu
iPcran0iav modicidad en los
ilUiJJiC-! --"O
IIOII
DRO
SMTH
Saturday,
Tuesday
Saturday,
Saturday,
Monday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
The Steamer Puerto-Rico or
every Sundav alternately, at 8 a.m.
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAM
lemete ssuea on board the tteamers wl iiaye an extra cnarge 01
For further information apply to
COf A DE LOS FERROCARRILES DE PUERTtBICO
1 1 i n g r r i o cl"t;rns
Trenes diarios
ioras
Correo Misto
m;
6.30.
8.05.
8.20.
8 58.
9.56.
10.22.
T.
1.20.
3.15.
3.51.
4.41.
,
San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.
Servicio de coches conectando con
el tren siguiente:
T.
5.
6.16.
6.45.
Aguadilla.
Aasco.
Mayagez
Billetes directos entre San Juan
Trenes San Juan y Carolina. Diarios.
Yauco y Poice.
id.
Domingos y dias festivos.
Domingo y Jueves.
NOTAS:-Todas las estaciones espenden billetes de ida y vuelta precio re
ducido valederos por 48 horas, y si comprenden en ese penuuu uu ma iosuvu
ste no se cuenta.
Tambin hay telgrafo pblico en las estaciones, para toda la Isla.
ALMACEN DE MUEBLES
j s aa 1
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J0 Pacheco y Comp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.
f$! !30AIA
EBANISTA
Ofrece sus ser-vicios en la calle de
Alfonso. Caguas, Puerto Rioo.
Tranquilidad, y B,w
91 Urea y Imm Criatura.
EL JARABE CALMANTE de la
Sra. WINSLOW, se d a los sinos en
el periodo de la DENTICION. Les
ablanda las encas, resuelve la inflama inflamacin,
cin, inflamacin, alivia todo dolor, y cura el olico
ventoso. Inocente y eficaz en tod os lo
casos. Aconsejamos & las madres qus
tengan un nifio enfermo, que no dejee
que la prevencin propi ni la de otros,
evite el uso de esta medicina qa propor proporciona
ciona proporciona alivio seguro, absoiuuxsfi&to 13 jaro,
si se usa oportunamente.
Jan.
Jan
Jan.
Feb.
Feb.
Feb.
Mar.
Mar.
Mar.
5
15
San Juan Jan.
Ponce, Jan.
San Juan Jan.
Maagez Jan
San Juan Jan,
Ponce Jan.
Sar Juan, Feb.
Ponce Fob.
San Juan Feb.
Mayaguez Feb.
San Juan Feb.
Ponce Feb.
10
13
22
22
24
27
7
10
18
10
21
24
7
p.m
San
Juan
a.m
a.m
p.ra
19
p.m
a.m
p.m
2
a.m.
11
a.m
p.m.
p.m.
16
a,m
p.m,
2
San Juan Marz.
tPonce Marz.
10 p.m.
21 p.m.
16fean
Juan Marz.
Ponce Marz.
24 p,m.
30
San Juan April.
4 p.m,
7 p.m.
Ponce April.
Lonfffellow makincr regular tripa
East and West.
Trenes diarios.
horas
Correo Misto
M.
6.16.
4.46.
8."
Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.
n
Servicio de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente:
T.
3.
3.32.
4.13.
4.43.
5.10.
6.38.
Camuy.
Arecibo.
Barceloneta.
Manat.
Vega-Baja.
San Juan.
M.
8.20.
9.12.
9.43.
11.29
y Mayaguez: 1 7.32: 21 6.24.
JJe San Juan las 5 1.
De Carolina, las 7. M.
De Yauco, las 645 M.
De Ponce, las 5. T
De San Juan Carolina 8.25 M.
Carolina San Juan 3.40. T.
Yauco Ponce 3 T.
Ponce Yauco. 8.30 M.
" Aguadilla, Mayaguez 8.15.
" Mayaguez, Aguadilla 3. T.
EUSTASIA CIELLO DE DIAZ
MODIOTV
Ha vueto nuevamente abrir
su taller de coaturas, el que ofrece
todas sus parroquianas y sus ami amigas
gas amigas en general. Calle Nueva N 74.
Precios muy baratos.
Con 25 afos de practica. Caguas,
Puerte-XUco
Jan 28 a.m.
Feb 6 a.m.
Feb 11 a,ntj
Feb 25 a.m.
Marz 7 a. ra,
Marz 11 a.m.
Marz 25 a.m.
April 8 a.m.
April 22 a.m.
Jan 31
Feb
Feb 19
Mar 1
Mar 5
Marz 19
April 2
April 16,
around the Island willsail from this port
u p,
Jan 22
LA COMPAIA MANUFACTURERA
Tiene las ms grandes y las mejores
bricas del mundo para la fabricacin
ae Maquinas de coser.
Unico depsito en San' Juan de Pto,Rico
ALMACKITES OS
S. HEIiOIV y Comp.
San Justo 12.
THE SIHGER MAKUFACTURING CO,
Haa the greatest and the bestlfa bestlfa-brc
brc bestlfa-brc In the world, to manufacture semina
machine foa famile use.
Only Stock in San Juan of Pto.-Rico
MAQAZINE OF
S, MELON & Gomp'
- 12. San Justo St.
DB. J. I BIRD
A OIRUJNO DEQTIQTA
Del New-York College of Dentisty.
Humacao. P. R.
tJTuan jLandrn Acosta
GUAYAMA
Arente arenera! de netrocios j-
dicialee y administrativos, conenrrr
una vez por semana loa pueblos de
ayey y Arroyo bajo le, competente
direccin del reputado abogado doc
tor don Rafael Lopee Landron de San
Juan.
raxi Motel filo 99
DE RAFAEL MAIll
El mejor Hotel de Cagas. Plaza
Prinoipal. Servicio la carta, habitacio habitaciones
nes habitaciones cmodas y vtatiladas. Cago, Pto Pto-Rico.
Rico. Pto-Rico. THAVLESAS
En las Cruces, carrettra otntral, da
Csguas & Cayey, las vende 1 qut suscribe
y las puede haoer de cap blanco, ausubo.
canilla y algarrobo, preoioi oonvencio
nales.
lcente fc 3Iunesi
1r
ffTW
PRITZB, INDT & CO
PONCE, P. R.
( Cusas en May age z y San Juan)
Qauquoroa y euiulaloiiiatna
Agn tea
de las siguientes compaas de va vapores.
pores. vapores. IIunbnrB American Lino.
Hamburg.
LA VELO CE
QfiNOVA
KwJorl& y Uo-JXlco S. G. Co
New York.
Slougun Steamsltlp lilao,
New York
UiTTik 8teamslilp lilao
LiTerpool.
T7o-iorefl eorreos la sobrinos
la Herrera.
Habana.
Col vea ton y WmI Indios 0. Co
Galveston
JDe las siguientes Compaas de Ase Ase-guros
guros Ase-guros contra incendio.
ULBALOISE
HAMBURG BRBMENSE
AJLOHEN A MUNICH.
ASEGROS MARITIMOS
Norte-Germnica.
Hejpre eutua too
dtl Board of Un deruoriters of New
York.
iEmulsin
Cl
IScott
Alimento
Completo!
v, V, J
pui )U V,U11 pUilClllCi uc
aceite de hgado de ba bacalao
calao bacalao hiDofostos de
cal y de sosa, es uno de 2
los alimentos ms com- X
foletos para la economa!
f humana.
g Es un excitante de la g
j nutricin. Se absorbe
gpor la fibra muscular,
siendo un gran renova-g
dor de los tejidos y de
los principios albuminoi- g
deo fundamentales, ex- g
pulsando las toxinas, g
bacterias infecciosas y
g sus productos. Purifica g
g totalmente la sangre, y g
I es por reunir esas- pro- g
g piedades que la g
2
m
&
Emulsin
de Scott
$ iimhtn'i re i t3tvtrci
en la tuberculosis, la
anemia, el raquitismo, el f
reblandecimiento de los
huesos y en general en
todas aquellas enferme enfermedades
dades enfermedades que necesitan un
alimento completo.
Por su estado grasoso,
nutre los pulmones. v
Por su asimilacin, au aumenta
menta aumenta los glbulos de la
Con erra
Por el fsforo que con- i
o tiene, nutre el cerebro.
2 El fosfato de cal y de
2 sosa nutre los huesos y
fia cal calcina los tubr-g
culos. f
Razn por lo que esg
un alimento completo. I
g SCOTT & BOWNE, Qumicos, fe VotW. g
O D HtU w lal Farmari jr Drefusrte.
g A g
be age I
ES
D
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores da
TABUCO AZOGAR
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
MW1I III HI IMMIC1 SBEITY
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
.Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CON PAGNIE GLE. TRASATLANTQU E
"OOBILE 3TEAF33HIP COMPAMY D."-BOTTERDAE3 Y A&SSSBS
Giran por correo y por cabio sobre Londres, Para y todos ks pont
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SUCURSAL EES
Hsj
-J
Conpaula anadeiise de Seguro sobre la vid.
PROGRESO DE LA COMPAIA
18
1898
76)
08 f
INGRESOS
$ 43.210
1.888,258
ACTIVO
" 546,461
6.3S8, 144 66
SEGUROS en J7Go?
$ 1.064,350
49.693,405
Esta Compaa es la que ofrece aseguradas ventajas y prioejios Wiai
pedales que cuantas otras Compamas y socieeiaaes nan iravajaao y iwaian
toda la Amernca a saber.
GRAN HOTEL-RESTAURANT
t
Tatan 10 y 12. Cruz 2 y Fortaleza 21. Hotel de primer orden
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasageros. Sita
cin es ms cntrica. Vistas la baha y las calles de Tetun, Cruz y Forta
leza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas Antillas-Tiene
Tiene Antillas-Tiene departamentos independientes para familias., Desde Io de Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favorece,
dor. Tiende carruajes d8 lujo. Intrpretes y traductores la orden. Precios
al igual de los dems Hoteles. Se hacen abonos para las comidas.
The Cuban sin
American expresa
OFFICE No. i TETUAN Street
r5
O
Tke onlj Diret Express seryieo to the United States.
Local Express service to tall the ports of the Island.
Ceiieriil Agciits,
SOBRINOS DE EZQTJ1AG-A
los fabricantes de tabacos
LOS SRES. SOLA, CADIZ & CO.
Tienen y detallan capas claras superiores para vitolas finas
y corrientes.
(PE
Pue
GRAN
FABRICA DE TABACOS Y CIGARRILLOS OE
I
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
T Hfl TTT1?? A 1" TTOC encuentran en el aceue de Bacalao un tnico
JUWM liN V AidUsWM reconstituyente de gran valor. Es uno de 0i
nfrna rpmftrtios nue ha sido usado or siglos y que conserva an su buen nombre
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea
. T J-l 1- I T
bundo olor y desagraaaDie saDor aei Aceue puro en emuision nacen que muenof
inirAHinonnrmorlan tnmnpln Snp.ftdc veces orne alcrunos Tiao.iftnAa nim nutran
tomar el aceite lo devuelven y queda el estomago en peor condicin de la qur
cenia anit.
EL VINO DE STEARNS
Contiene TODAS las propiedades medicinales y curativas del aceite puro er
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren de alguna eniermeaaa en la que el aceite d
hnr.lao at indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la seguridad di
que nunca tomarn otra dsis del aceite pur emulsionado que tan desagradaba
es al paladar.
TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado nicamente por Frederick Stearns & Co Detroy, Michigan, U.
De venta en las principales farmacias
Agente General para la isla Federico Gatel Mayarez.
a-ir'ti v
Gran camisera con Tren de lavado al vapor
;W Proveedores de la Rel Case de Espaa. Fabrica camisas la orden y
sirve cualquier pedido que so le Eaga en dicho artculo la ltima moda.
Constante surtido de combatas, medias, camisetas, calzoncillos, cuellos, pu pu-es
es pu-es v botonaduras da todas clases para frentes y puos de camisas. Pronti
tud y esmere. Precios limitados,
PEDRO GARCIA. RODRIGUEZ. Fortaleza nm, 35, San Juan, P. B
di
1 La garantia del gobierno del Canad, con la inspeccin de todas sus opj
2a La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efectii
1 n.iArlanrln oaorrnixilA inAPITI 1 1 ACTIlrt 1 f Pift Ti ti Vfl
3 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero respecto i re.
SIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, GUERRAS
&. &. Slo el SUICIDIO por el primer ano ae aseguraao. ior 10 cuai no coaru
las acciones futuras de sus asegurados, f auanuu iuuu sumku, uualqie
k A 0 17 A T A P.ATTfiA
IVA. Uiia ajxx v..
4 Su contrato es tn breve y sencillo que no da lugar a duda3, siendo st
I nAntn rlv VlQOflO Q TV V fTTn a
5 Que sus Plizas especifican el pago del importe asegurando as como el
,;c. T?lT WT. PAT nfiNnR SK TfEfiTTTR EL SEGURO siptnnra m1Q
a US Jt OUUUS) U41 UU 1 MiW v.w f i" (
asegurado no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaa y Soai-
1 na ArYAn Hartn oiiq nfininoa rp1nnir.ni.i. :
nrrar crTaTiflA Antnrnftrmintns n nflriuieios da los asecruradna
LUO O w..vwp -w x w
PRIVILEGIOS
Io El asegurado puede residir en cualquier parte del mundo y dedicara
cualquier ocupacin sin pagar prima exu-a.
2" Treinta dias de cortesa se conceden para el pago de primas de reno reno-vacin.
vacin. reno-vacin. Privilegio contra caducidad.
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin dei pblico por s&r
la nica Compaa del Continente Americano que concede semejante prvala.
Si despus de haber estado vijente una Pliza dos aos, no se pagase el pre
mi su vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda xcetiiese al valor
del premio anual medio premio, la Pliza NO CADUCA, sino que la Compaii
adelantar el importe de dicho premio y la plisa continuar vigente, tanto j
cuanto tiempo el balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el pre premio
mio premio premios vencidos. Es de advertir que la persona asegurada tiene la ven
taja de poder pagar el total una parte de dicha deuda, mientras su Pliza est
en vigor, dndale esta ocosin que su Pliza contine en vigor por un tiempo
mas largo, sia CADUCAR; y si el siniestro aconteciese nterin la Pliza se coa
serve vigente, en la forma ya manifestada, LA COMPAIA PAGARA EL VALOR
DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio premios vencido y adelantados
por la Compaa, mas los intereses devengados. Este sistema es muy sencillo yl
y equitativo asi como a la vez evita el nuevo examen mdico, que siempre es
molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y en particular protejer loa intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.
El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABONADAS,
pjevia certificacin facultativa de buena salud y pago de los premios atrasados
e intereses devengados.
CARLOS F. STORER
Gandiay Stuble
Agentes Generales y banqueros
Superintendente
Jess Mara L&p
Agente viajero
L
- m m "8
dran f&bricu de jabn bli&iae y amarilo
El iabn de esta marca es sin disnnfa o
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que da dioho artculo hacea
ACAO JUUiaUUUI UQ1 1JL IXJl iUl
Todas las barris llevan rabada la marca do. fshnVa
El depsito general para los pedidos al por mayor, en el Almacn di
Ferretera, calle de la Fortaleza, nm. 29, San Juan Puerto-Rieo.
FARMACIA Y DROGUERIA
DE
" i-Nl ,r V-aJ
BAH FBAHCiSCO HUM 54
v ensas de contado al por mayor y al detalle,
San Juan Pt.-Rico. PRECIOS LIMITADOS-
Areclbo, Puerto Kico. PI8Z!l lriucp!t!.
la anticua V jip.rAniri nn tnrmoMo ni-i f.,x ji r i
hoy propiedad Jel Ledo. Manuel P Ava r .Lj.
convenientemente y surtido por completo la altura do las primeras a
su clase en la Ta a. r1
El despacbo de las frmulas est cargo do un inteligente personal 7
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles. I
, vuiaji icicnit lof? n r irnos vi
ductos qumicos inventados y aplicados la teraputica
Los productos de esta casa han sirn t. V
plata en vanas Exposiciones extranjeras.
jtjtu uarauaimoa.
KI atior P,z y don Pdro Rj. orBro.in, aa; wnrtnirfor.
'ar jetas al minuto
en -esta imprenta
" i
|