Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
t
i ri K
i mi iiw.ii.i trun j -in E
ENTERED AT THE POST-OHICE AT CAGAS, P. & AS SECOHD CLAOS MATTEH QCTOBEfi 25, 1-90C
AWO XI
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
C aguas. Martes Febrero 13 do fOOt
Published daily except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptian 60 ct.
PRECIO 2 cts
Price 2 ct
NTJM 2807
Nnmber 2807
XI st. yeard

Km. ".'MI

fc- -. 1
dlW

c-jznj Tyf fJ3

COKITlEJfCTJTlVO
GOlwcikTOBIA
Kl Comit ejecutivo federal, en se&in de 2G de
Unoro ltimo, acord que se convoque al Comit di directivo
rectivo directivo en pleno para las sesiones que empezaran el
da 1 del presente mes en la Capital de Puerto Bi Bi-co.
co. Bi-co. Como en el correo se extravan con frecuencia
cartas y circulares polticas, ruego todos los seo seo-re
re seo-re que forman dicho Comit directivo que se sirvan
concurrir en la Techa lijada, an cuando no recibam
invitacin especial. En este caso, pueden reclamar reclamarla
la reclamarla en la orcinas del partido, en C aguas.
aguas, Febrero O de iifrOI.

Una carta
Damos hoy sitio de preferencia
. t I
lin K. 13 anco, con
de nuestros editoriales.
El seor Blanco es uno de los
luchadores ms antiguos de este paisj
una do las figuras honorables de nues nuestra
tra nuestra poltica colonial; fu un carcter
y una energa; es, pues, una autori autoridad.
dad. autoridad. Su carta encierra verdades muy
amargas; verdades que nosotros he hemos
mos hemos repetido ms de una vez, pero
que en el perodo porque atravesamos
no est dems insistir en ellas.
La falta de espacio no nos per permite
mite permite extendernos en las consideracio consideraciones
nes consideraciones que el seor Blanco apunta en su
carta. Maana lo haremos.
San
Juan, P. R., 9 Febrero de 1.901
Sr. Director de La Democracia.
Caguas.
Muy seor mo y aistmguiao
, ,',-.. vnrorrln cnmnletamonte de
. i
les partidos en que por desgracia es-
)wAtn ol iV desde hace dos
anos me jubil retirndome de la vi vida
da vida pblica, y para hacerlo mejor,
pu3o el Atlntico de por medio, resi residiendo
diendo residiendo en Europa la mayor parte de
ese tiempo.
Pero el hombre propone y Dios
dispono, y ante el abismo que he
visto empujada nuestra isla por el
bil Hollander, convertido ya en ley,
me he lanzado otra vez la palestra,
como puerto-riqueo amante del te terruo
rruo terruo nativo, y como americano ce celoso
loso celoso del honor y el prestigio del
gran pueblo que desde nio am
tambin, al verle iluminando el mun mundo
do mundo con la antorcha de la Libertad.
Y otra vez en el palenque, leo
los peridicos que aqu se publican.
Y en el nmero de anteayer del
ilustrado que usted dirige, he visto
su editorial titulado El Derecho de
conquista, cuya lectura pone la
pluma con que le escribo en mis ma manos.
nos. manos. Refirese en l lo que ocurri
k pocos das en una escuela de
varones graduada de ese pueblo,
entro el maestro de la misma y una
profesora americana de Kindergarten,
w entr en ella con el propsito de
examinar los educandos ; que el
(rimero le pregunt si siendo la
Mima maestra principal, poda in
troducirse en una escuela agena pa-
a lavestie-ar sus adelantes, y que
cuando cualquiera habra contestado
Negativamente, la profesora respon-
que s, por ser continental, cuyo
carcter le bastaba.
Y rengln seguido dice su
witorial, oue eso ha ocurrido am
principios da la vicsima centuria,
7 que el exmen se verific, y el
fcativo tuvo que inclinar la frente,

de

la carta que nos dirige nuestro respe- pertinencia, y tener por licito el pri pri-table
table pri-table y distinguido amigo don Ju-jvilego que le rebaja y deprime. Y

j h2E29 mS1 sb

L. MUOZ EIVBRA.

Sr.

anco
devorar la humillacin, sufrir la im-
J 1 1
uego que
cho, el Comisionado de Instruccin,
quizs se baya despertado en su al alma
ma alma un sentimiento de lstima hcia
los pobres ilotas &a. &a.
Yo creo ms, seor Director ;
creo que 1 Honorable Comisionado
con muchsima razn habr sentido
olmpico desdn hacia ese maestro
que no ha sabido querido mante mantenerse,
nerse, mantenerse, como de hacerlo, la mis misma
ma misma altura que sjj continental visi visitante.
tante. visitante. Quin ni qu le obligaba
someterse, ni inclinar la frente ante
ella? Eq lugar de humillrsele, ni
sufrir sus impertinencias, ni hacerse
su cmplice, reconociendo como lcito
un privilegio absurdo, ha debido pro protestar
testar protestar contra l; instriir la Profe Profesor
sor Profesor da su profundo error, sin faltar
las consideraciones cebidas su se sexo;
xo; sexo; y si hubisra persis ido en efectuar
el exmen, como un derecho que le
corresponda, negarse ello categ-
ricamente, y siempre con la mayor
galantera, puuene ue pamas en a ?
calle.
Ese maestro ha procedido lo mis
mo que sus paisanos de la Asamblea
Legislativa, sin cuya indispensable
cooperacin no sera Ley el famoso bil
que amenaza consumar la ruma com completa
pleta completa de nuestra ya mermada riqueza.
oon pues 103 mismos naturales
del pas, los que tienen la culpa prin principal
cipal principal de lo que suceda hoy, como la
tenan durante la dominacin espa espaola
ola espaola de lo que aconteca entonces.
Aqu parece que no ha pasado nada;
la generalidad de los habitantes de
esta tierra miortunaaa sigue con a
misma falta de virilidad y de carc
ter individual, y por eso nuestros ac actuales
tuales actuales dominadores siguen el mismo
sistema de los que les precedieron,
agravado por la diferencia de ra razas,
zas, razas, idiomas y costumbres, justificn justificndose
dose justificndose as el aforismo de que los pue
blos tienen el gooierno que se mere merecen.
cen. merecen. Hay que tener el valor de decir
la verdad por amarga que sea, ese
pueblo quien le engaan llamndole
soberano, mientras tiene que emigrar
las islas del Pacfico sufrir una
horrible esclavitud para no morirse
de hambre. Hay que ensear no so solo
lo solo esas masas infelices, sino los
que se llaman sus claros directores,
que nada conducen los lamentos fe femeniles,
meniles, femeniles, ni las declamaciones teatrales,
ni las protestas estriles en la prensa,
en los meetinns y en las calles ; y
que tampoco es el camino para lle llegar
gar llegar la meta deseada el de conspi conspirar
rar conspirar contra el crobierno constituido,
cualquiera que sea, ni promover des
ordenes, motines ni aun revolucio-
npa nu seran tan ridiculas como
v

mouvu u uuu auauG lueuu uuo ai cuuucer este ne-

desastrosas en el pequeo paraso de
Puerto-Rico. Lo que se necesita es
que todos y cada uno de los ciuda ciudadanos
danos ciudadanos se penetre de su derecho, y
tenga carcter y energas bastantes
para defenderlo sin tregua dentro de
la ley, no consintiendo que nadie le
atropello, y exigiendo todos sin
excepcin alguna que respeten esa
misma ley. Lo que se necesita es la
unin de todos esos ciudadanos para
obrar colectivamente en el mismo
sentido, sin omitir sacrificios de g gnero
nero gnero alguno, comenzando por el de
todos sus recursos pecuniarios, si
fuesen preciso, en vez de derrochar derrocharlos
los derrocharlos en festivales cursis inverosmiles
en la situacin en que se encuentra
el pas. Estimo una vergenza para
poblacin tan culta como esta, que
organice una saturnal de quince das
con el protesto del carnaval, que ape apenas
nas apenas se toleraba durante los tres das de
rubrica en el ltimo perodo de la so

berana espaola. Es as como entien-S
T- i 1 I i
aen nuestros eanes el progreso Y
Ansiaba repetir esto mis coterr
neos por centsima vez, y aprovecho
para ello la ocasin que me ha ofrecido
su editorial. JNo blaseme La De Democracia
mocracia Democracia diciendo como dice en el
mismo nmero que Dios no quiere
salvar a nuestra pequea patria. Si
esta no se salva es porque no quiere,
porque no utiliza los grandes medios
que la infinita bondad de .Dios le ha
dado para ello; el libre albeidro, y
un destello sublime de su suprema
inteligencia y sabidura.
Se repite de usted atto. s. s. q.
b. s. m.,
Julin E. Blanco.
MOTAS JPOB CORISEO
Se encuentra gravemente enfermo
el individuo a qaien produjo ana faerte le lesin
sin lesin ano de los postes del telgrafo en mo
ment que reoorra el trayecto de aquella
ciudad hasta Santaroe en el t.'en elctrioo.
Iba en la plataforma y, pesar de Isa
advertencias del oondaotor, na paso & di dirigir
rigir dirigir salados haoia la oarrttera, sacando
varias veces la oabexa. En uno de esto?,
top con el susodicho posta yendo oaer
vario? metros ljos del sitie.
-Casi tolos 1 s palcos etin pedido pedido-para
para pedido-para los bailas qne tendrn logar en el
teatro. La casa de Giisti es la qua ex
pende las localidades.
Pronto comenzarn los trabajos pa
ra la nueva estacin del ferrocarril. Sa
instalar en les terraplenes, cerca de los
muelles.
Muchas de las personas que faeron
el domingo & Arecibo se quedaron en
aquel pueblo, pas & las tres de la tarde
no se hiban hecho ni la cuarta parte de
las fiestas preparadas en honor del seor
Muoz Rivera.
El individuo que resalt herido
ayer al ir sustraer on dinero del boaillo
de otro, fu JSl ehivo. Casi qued dego
liado.
Hoy en la calle de San Jos pudie
ron ocurrir varias desgracias : ano de los
carretones con que se hace la limpieza de
basaras se saf del yugo de los bueyes y
tom la caye a bajo yendo & tropezar con
una esqaina donde qued detenido.
La pared y la cortina de una tienda
sufrieron desperfeotos. El oarretero que
transportaba fu lanzado cierta distancia
sufriendo algunas contusiones.
Ayer el oarnaval fu una verdadera
batalla, no se puede calcular los muohos
dollara que se gastaron en esta diversin.
Hoy por ia maana las calles amane
oieron llenas d.- proyectihi como si se tra
tase de un campo de batalla.
En la retreta se jug de lo linde;
muchos americanos y americanas en el
Colonial club y el Ateneo se batieron toda
la noche.
A machos empleados amsrioancs
del gobierno civil se le han facilitado pa pabellones
bellones pabellones en los edifiaios militares.
Privilegies, en?
El sbado en la noche, con motivo
de haber oiroulado El Trabuco, peridico
republicano, pero que atao&ba sugetcs
de su colectividad, Mauien, en compaa
de otros, se dedic romper los nmeros
que tenan les vendedores ambulantes, v
uno de ellos que llebava El Heraldo, El
Boletn y La Democracia, los perdi to todos.
dos. todos. Otra vez las tarh-..?
El btn que h de ser eLtrcgado
al ilustrado jariita querido amigo nuestro
don Kfcfael Lpez Landrn, est en poder
del correligionario no menos querido don I

J i

Ramn H. Patrn. El que gaita ver la
obra de arte puede pisar 4 la farmacia de
este donde se exhibe al pblico.

REGISTRO CIVIL
MATRIMONIOS Y NACIMIENTOS
Durante el ao 1900 se celebraron en
esta ciudad 141 matrimonios, desoompues
tos asi:
Catlicos, 99 ; civiles 42 124 solte solterea
rea solterea con solteras; 13 viudos oon viadas; un
soltero con una viuda.
Los nacimientos registrados ascien ascienden
den ascienden 426. Da ellos 117 varones legtimos,
109 naturales, 2 expsitos, 99 hembras le legtimas
gtimas legtimas y 99 naturales.
No se puede quejar el bello sexo de
Caguas. Ciento cuarenta y un matrimonios
en un ao, ya son casorios.
La mortalidad en Caguas.
La mortalidad en Caguas por diver
sos conoeptos del ao 1S90 al 1900 ircla
sive, arroj un total de 6.171 defunciones
en la proporcin siguiente:
Ao 1890, 513; 1891, 371; 1892,
347; 1893, 290; 1894, 537; 1895, 487;
1896, 547; 1897, 860; 1898, 795; 1899,
783 y 1900, 621.
KTOTICIA DIRECTAS
Ya se ha hecho cargo de la direccin
de la banda de Bomberos nuestro amigo
don Domingo Cruz.
En la retreta del domingo, que es estovo
tovo estovo muy oonourrida, deleit al pdblioo
oon alganas piezas del nuevo repertorio,
obteniendo una interpretacin oorreota
y feliz.
Nuestra enhorabuena al hbil direc director,
tor, director, j oja' qne los entusiasmos artsti artsticos
cos artsticos que le ha producido su reciente viaje
Europa, logre comunicarlos los dile dile-tantti
tantti dile-tantti de esta ciudad, para que surja ana
transformacin beneficiosa al divino arte.
El Diario de Ponce publica tambin
un suelto, oopiado de he Courrier des
Etats Unis, relatando los horrores sufri
dos por los emigrantes puertorriqueos
& Hawaii.
Se nofraba el lunes por la noche gran
animacin entre ios contribuyentes para
asistir !a junta contra el bil Hollander,
aiunoiada las 8 de la noche en el hotel
franoa.
El sbado por la tarde recibi ana
fuerte pedrada en el pecho Ignacio San-
toci.
Desda la plaza del maroado, lagar de
la ocurrencia, se dirigi hasta el barrio
vista alegre, donde oay psrmanecien
do tendido por largo rate.
Fu imposible los veomos hallar un
polica en las calles. Mas tarde trajeron
de sa casa un guardia que presta servi
cio nocturno, quien tampooo pudo hacer
nada por falta de una camilla. A todo esto

ISACIA FI

Arecibo, IPuerto Rico. Plaza Principal.
La antigua y acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freites, es
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras ea
su clase en la Isla.
El despacho de las frmulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
El seor Prez y don Pedro Ros stn encarxrajdos dal mostrador

BA

LNEARIO

HOTEL Y RESTAURANT
Este establecimiento, si bien no estn an terminadas todas las obras
de restauracin y mejoras que en l se introducen, estn muy adelantadas,
ofrociendo hoy cuanta comodidad puede apetecer el husped que guste hon honrar
rar honrar dicho establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn comi comida,
da, comida, sao, confort y servicio sin rival en la isla
Todas las noches en el saln de descanso hay velada musical con pa
no por el acreditado profesor y maestro compositor Don Ernesto del Castillo

'1 herido nferda mucha sancre por la na.

rir. En ese estado, se encamin & pi has hasta
ta hasta la plaza do las Delioias, donde volvi &
caer. Y pas otra media hora sin que apa apareciera
reciera apareciera la oamilla, hasta que, enterados en
el parque de bomberos, enviaron una para
socorrer al herido.
El mirooles por la noche se reunirn
los seores contribuyentes por riqueza
urbana, con el objeto de tratar sobre el
reglamento de una asociaoin que han
formado entre ellos.
La reanin se verificar en el looai
del cCrdito y ahorro ponoefio.
El compaero y amigo don Martin
Fernandez ha fijado su residencia en esta
ciudad, donde ha llegado ya sa estima estimable
ble estimable familia.
Sean bienvenidos,
Se proyecta la creaoin de un elub
obrero federal.
Al efeoto se ha celebrado una reunin
de entusiastas compatriotas, en la oasa
del consecuente correligionario don Joa Joaqun
qun Joaqun Rodrguez.
Qae se realice cuanto ntes el sim
r tico proyeoto.
CONDENADOS
Entre los individuos condenados por
la Corte de Humacao en su ltimo viaje
Gaayama, se encuentran estos:
Juan B. Santiago, & dos anos, cuatro
meses un da de prisin, por atentado la
polica.
Francisco Arroyo, alias Pancho Ma
lo y Jos Vargas Espaa, un ao, ocho
meses, veintin das oada uno, por disparo
de armas & un soldado del batalln puer
torriqueo.
Pedro Reye, oonooido por Murcia
Peroles, tres aos, seis mses veintin
das, por atentado.
Juan Nepomuceno Nogueras & tres
meses un da de arresto mayor, por allana allanamiento
miento allanamiento de morada.
Todos pertenecen las turbas que pro.
movieron loa desrdenes de Cayey en Oc Octubre
tubre Octubre del pasado.
Todos son carne de presidio.
Al presidio I
SAN GERMAN
Se espera all de un momento otro
la oomisin eoonmioa del partido obre
ro socialista.
En la madrugada del lunes fu cobar cobardemente
demente cobardemente agredido el jven don Jos R.
Nazario Delgado, recibiendo varias lesio.
nes causadas por arma blanca. El autor
del hecho se present las autoridades.
Se encuentra enferma la seorita pro profesora
fesora profesora Juanita Palmer, hija de nuestro
distinguido amigo y correligionario don
Juan Mara.
Que se restablezca la salud de la sim simptica
ptica simptica sangermefia son nuestres deseos.
El presbtero don Justo Fanlo, qae
goza de maohas simpatas en la ciudad de
las lomas, sa ha hecho oargo de la iglesia
de Lajas.
COAMO

M

DE



r2fStfla.

'1

h ti
1 i
Ti
1 A
V t I
t
t :
1
I
5 i

Bffl
ME. LINHART
En nna de nuestras edioionea anterio anterioras,
ras, anterioras, hicimos constar que una de las grandes
amenazis que el bil encerraba para los
contribuyentes, era el nombramiento de
tasadores.
Entnoes dijimos qno siendo la gran
mayora de los propietarios de la isla fe
deral, debera el gobierno nombrar, por
lo mnos, esos tasadores por igual entre
personas de ambos partidos, para evitar
la injusticia, el dafo y el atropello que
sobrevendra si esos tasadores faeaen esco
gidos en su mayor parte de entre los re re-publcanos.
publcanos. re-publcanos. Lo mismo que nosotros opi opinaba
naba opinaba The San Juan Newi.
Pues bien; parece que nuestros temo temores
res temores se van confirmar pronto. 1 sbado
lleg esta ciudad nn ssor americano de
apellido Bates, inspector de tasacin, con
objeto de nombrar los tasadores del dis distrito.
trito. distrito. Dioho sefor avistse el mismo da
con el alcalde, manifestndole que necesi necesitara
tara necesitara le faoilitate algunos datos y que ve vena
na vena dispuesto observar la mayor impar imparcialidad
cialidad imparcialidad en el nombramiento de tasadores
para la evaluaoin de la riqueza. Y en
efecto, el seor aloalde no ha vuelto ver
le ms la oara dioho comisionado.
En cambio, desde que lleg, todo el
mundo le ha visto en reunin y conoilibu
los con los republicanos ms intransigen
tea de etti localidad como el doctor Gi Gimnez
mnez Gimnez Cruz, don Banito Aponte, don
Kaimundo Faura y otros ms. T ya sue
nan por ah los nombres de varios repu
blioanos para tasadoras en este distrito.
Esto ha causado hondo disgusto en la
poblacin, donde los republicanos no llegan
a treinta, y de ellos solo hay cuatro cinoo
que figuren como propietarios; los dems
son insolventes.
En vista de esos rumores, esta maa
na se acerc Mr. Bates un respetable
amigo nuestro para inquirir que haba de
cierto en lo qao se deca, y aquel le mani
fest, con la franquezi que caracteriza
estos americanos, que en efecto, Mr. Liu Liu-hart,
hart, Liu-hart, Inspector general de tisaoin, le ha
bfa entregado una carta para el doctor Qi-
mentz Cruz, para que se avistase y se en
tendiese con l en el nombramiento de ta
adores. Al objetarle nuestro amigo que
el doctor Gimnez Cruz era aqu el rroai
dente del Comit republicano, y que sien
do los federales los mayores propietarios y
contribuyentDS de la localidad, con ellos
debera contarse para esos trabajos de ta
sacin, conteat, oon la misma franqueza
de antes, que en los Estados Unidos el
partido que estaba en el gobierno era el
que haofa esos nombramientos, y que sien
do los republicanos los que estaban aqu
en el poder, l no haca sino cumplir oon
las instrucciones que tena.
Dceae que ya c:tr. designados los
cinco tEsadore. de. sis-atoj cuatro repu
bliinoa y un federal que- vive en barrio
distinto de la pobWt.nou.
Hoy so ha conr.f nido y e reno esta
tarde cd sesin la Jpdv da defensa local,
para protst? t de eeos r.-mh-amifentos y
de la trma poltica que svfftivo eemajan
t9 pcedraicato.
Nosotros nn hiccmoi de fto respen
abe al fiomisiciwlo Mr. Bies. El ;ce
HOZ BIYEBAEN EL NOBTE
flECEPCIn EfITUSlASTA
Anoche recibimos de Areoibo el tele telegrama
grama telegrama que ooctinuaoin reproducimos:
Democracia.. Caguas.
Kxpladido recibimiento Mufioz
Kivera.
Jinetes infantes; gremios obreros
representados; arcos, juventud federal, ma
tinos. Entusiatmo descriptible.
Saludaron al ilustrado husped don
Carlos Prez, Casanovas, director de JSl
Baluarte, otros distinguidos oradores y un
coro de seoritas.
Preprase man mecting con 8l concur
10 de Daz Navarro.
San Milldn.
Otro talecrrama Ilesa & nosotros. Lo
atiioribe nuestro correspons al de Areoibo.
Lo damos las cajas para qae se vea oomo
se manifiesta poderoso y sublime el epi
ritu pblico :
Democracia Caguas.
Uolebrado meetmg con concurrencia
aproximada de diez mil alxas.
A los oradores se les aclam frenti
carnete. Etos faeron : Licenciado 0car
Figneroa, don Carlos Prez, doctor Euge Eugenio
nio Eugenio Bonilla, don Armando lixlrigaez de
MayagUez etos dos ltimos Digenes
Prieto de la Carolina don Jai Mara
Sintini de B irranquitas don Juan Huer Huerta,
ta, Huerta, Caiancv is director Baluarte, Diaz
Navarro de San Juan y Muoz Kivera
jefe del partido federal.
Este viaje ser fecundo en interese
para la colectividad.
Sa realiz una importante reunin de
visibles elementos de nuestra poltica, ba balo
lo balo li presidencia del ie&or Maos Itiver.

a wm

M CAMPAR
toma el bil Hollander como arma poltica,
es Mr. Linhart, enemigo deo'arado de los
federales.
Este Mr. Linkart, quien oonooemos
demasiado, es un abogado sin grandes lu lu-oes,
oes, lu-oes, que se estableci en Ponoe, donde vi viva
va viva pooo menos que pidiendo la luz por
seas, hasta que se hizo republicano, y
empez tomar parte en los meetings,
donde daba unas latas fenomenales en cas
tullano macarrnico, pero que le valieron
el nombramiento de Inspector general de
elecciones, con diez dollars diarios. La
forma en que hizo esta Mitter el nombra
miento de interventores de las mesaso sa sabe
be sabe todo el pas: aquellos nombramientos
a, w
fueron la causa principal de que el parti partido
do partido federal se retrageso de las urna?.
Hoy se le nombra tambin Inspeotor
general para el nombramiento de lasado lasado-res,
res, lasado-res, y por lo visto pretende seguir el mis
mo procedimiento que en las elecciones.
Es un alquilado del partido republicano
que va su fia. En manos de hombres
oomo estos, es en las que el gobierno po pone
ne pone los intereses particulares de los puerto
riquenos. .Nosotros pedimos oa se nom
brasen b mbres honrados imparoiales,
y sa non" a un Mr. Liinnirt, oemigo
deolarado de los federales. &bo2&dillo
americano que vino este pas correr
aventuras. Y Mr. Linhart ee permite ha
oer de rna cuestin eoonmioa. un arma
poltica, dirijiendo oartitas los presi
denles locales del partido republioano,
para que sea ste el que nombre los tasa
dores.
Esta es una burla y una vergeza que
el pas no debe consentir. Es ya tiempo,
oomo dice muy bien el seor Blanco en la
carta que hoy insertamos, que demostre demostremos
mos demostremos carcter y energa en la defensa de
nuestro derecho. Eso da que un oontinen
tal paroial quiera imponerse todo un pas,
es una humillacin que nuestro pueblo no
debe consentir, sic caer en la degradacin
mas absoluta.
Demostrado oomo est que Mr. Lin Linhart
hart Linhart quiere hacer del nombramiento de ta
sadores un arma poltica, como lo hizo del
nombramiento de interventores de eleccio elecciones,
nes, elecciones, los propietarios, y sobre todo los fe federales,
derales, federales, que constituimos la mayora del
pas, debemos protestar enrgicamente,
pidiendo la destituoin de Mr. Linhart del
cargo oon que se le ha investido, dada la
paroialidad y la inquina poltica oon que
lo ejerce.
Las juntas de defensas locales deben
reunirse inmediatamente y levantar su pro
testa pidiendo al gobierno mas imparcia
lidad y mas respeto la opinin publica,
y resistir todo trance, hasta que ee des
tituya ese Mr. Linhart que de tal modo
pretende burlarse del derecho de todo un
pueblo.
Si &a? no precederlos, quedar de
mostrada qu romos un pueblo sin carao-
ter, sin cnerg, ein valor y sin decoro.
Ahora pued iras explicando el pais
por qu m c'icaras republicanas aproba
ron fae c, j por qu la prensa republi
cana 1; drenle ocn ta-l c&ior.
Muoho ms ttacnes todava que de
mi. i hoiTmo o' are
JUICIOS OiR'ALSS
Ms&na tendrn efecto los siguientes
juicios en la uorte de distrito que acta
en Ckta poblaoin.
Uno contra Dionisio Martines, por
hurto. Ponente, iur asociado seor
Aiarey.
Otro contra Pablo Plaza v dos mas.
por atentado y lesiones. Ponente, juez
asociado seor La Costa. Defensor, s3fior
Bernardini.
Otro contra Franoisco Santiago v uno
mas, por robo.
La ponencia de esta causa estft. car
go del juez presidente seor Vias Ocheteco.
Nos dicen de aquella ciudad que si el
gobernador se resuelve visitar la isla pa
? J r
ra laiormsrie ue ios eiectos ue la nueva
tributacin les oomtroiantes de aqul tr
mino municipal a tu negada cerraran los
establecimientos oolocando en las puertas
un gran cartel en que se lea : Abafo e
bil JTollinder l
f; Aaeg-v nuestro colog X Bruje
41 a. uu aiiiu suyo se ie tireoio un
empleo de tasador si se haoa republicano.
Asi es la cosa, eh?
t
Var08 aficionado anual! nlnrlnrl
tienen el proyecto de poner en escena una
funcin dramtica en el teatro fin alie-!
ga fondos para el monumento al autor.
de: Xa Borinqvea.
lia salido Para Ponas an nomniififa r?A
suseora esposa hijos, don Martin Fer-
uapaez, esumaao am'go nuestro que tiene
& tu o arco la direccin de lai tllorp- ti.

porangos as j&t xtarfo.

' i 3 T-.

xtrenimenio

A veces, he pasado 14 das sin obrar del vientre
menos que usase lavativas, debido estrefiimiento
crnico durante siete aos no obstante probar cuanto
me recomendaban sin hallar nada que me aliviara.
Tal era mi condicin hasta que prob CASCARETS.
Ahora obro de una tres veces al dia.
Aylmer I Hunt,
I689 Russell SU, Detroit, Mich.
CATHAPTIO
Agradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien. No
causa nuseas ni retorcijones. Kn Cajitas de a 10c,
SC, 50c. Enviaremos Gratis Muestra y Librito de
Instrucciones cuantos lo pidan.
STERLINB REMEDY CO., New York y Chlcaoo. E.
U. de A., Montreal. Canad, DR. F. K. SIDLEY,
Ponce. Puerto Rico. 15
ASI SON ELLOS
Don Arture Jauer, republicano, soli soli-oit
oit soli-oit de sus correligionarios de San Juan
un puesto enja Polica Insular.
Los incondicionales huu negado al
antiguo capitn del ejrcito espaol aquel
destino.
El seor Janer es adversario nuestro,
pero el seor Janer es un hombre honrado
inteligente.
En las filas de la actual Guardia Ci
vil no pueden militar los hombres de
conciencia que, educados en la lealtad y
disciplina de un ejrcito, con la cultura de
provechosos estudios aoadmioos, habran
de reohasar las constantes exigencias de
bastardos intereses de partido.
All solo caben inteligencias y carao carao-teres
teres carao-teres lo Barrios, lo Guerrero, lo Sil Silgado,
gado, Silgado, dctiles todos los maquiavelismos
de sus correligionarios, rebeldes todo
cuanto dignifique la personalidad puerto puertorriquea.
rriquea. puertorriquea. En ese partido que acaba de derrum
barse ante U opinin n--nrHd-i del pas con
los insensto deor t de eus ridoulas
Cmaras, eo e? w t d que labora ince incesantemente
santemente incesantemente por la aoulacin del terruo y
por el desprestigio de la patria, no oaben
los caraoteres independientes. Para ser
incondicional, hay ante todo que dar mus
tras de servilismo.
El seor Janer no puede esperar nada
de los suyos: cuanto ha tenido, desde que
abandon su carrera militar, lo debe nica
y exclusivamente al Partido Federal, cite
partido que no desdea ios puertorrique
os que valen, figuren n en sus filas.
Un federal, Muoz Rivera, le llam
su lado al emprender la organizacin de
la Polica Insular; con l contaba para uno
de los principales puestos, sin fijarse Mu Muoz
oz Muoz en la filiaoin poltica de Janer. Vea
en eBte al puertorriqueo de inteligencia,
al militar pundonoroso, y poco le importa
ban los ideales poltiooa del antiguo Capi
tan del -jrcito para un cargo que recia
maba leal y probo desempeo.
Un federal tambin, el doctor Carbo
nell, le design para una Ctedra en la
Escuela Normal de Maestras, para la Se
oretara do este centro y para Profesor
auxiliar de la. central de Maestros. Ese
mismo federal le nombr despus Profesor
de la escuela de Aguadilla, y una Junta
federal, la de San Sebastin, acaba de ele
girle Maestro pnnoipal de dicho pueblo.
Y sinembargo. el seor Janer
contina llamndose republicano.
(Por telgrafo)
San Juan, Febrero 12.
JUEZ AGREDIDO
A consecuencia del nombramiento de
seorttano para el juzgado del Dorado, ban
agredido malamente al juez mucioipAl.
Sali para; all Berros. caritn da
aisirito, ao la benemrita.
K!R. HOLLANDER
lia llegado San Juan Mr. ollander.
tesorero general.
Estaba en la isla Mona.
HO&IBRA&IEirro
Don Ramn Castro est nombrado oo-
i mo
scoretario del juzgado de Trujillo
alto.
PESTE
Sigue, propasndose la peete en Cape
lowa. liasta ahor solo han muerto bajo
sus erectos muchos paisanos.
H PELIGRO
Se encuentra en peligro la alianza en
f TO nArfnrrno.au w ti.itnnni An.IU.
piden los segundos que vigilen sus fron-
tersa
w w ui
decida contra la Gran Bretaa.
CUBA Y SU SUERTE
Circula el rnmnr da ano ra ha danrl!.
do la suerte de Cubs. Quedar bajo el
mn4-j 9v J i C t. i TT: J rrt
piuiouiviauu ue -ri'.n'H uuiuoa. A6n-
dr independeoi lminitrtiva solamen
te en el interior. S ) tzc tambin que los
cpanos so corfcrmrHn

jf CANDY

IAUFRAGiO
Tmete que hya naufragado el ba

que escuela de la marina norte americana

Tapeha.
DECISTir.llE.CTO
Se ha desistido del propsito ue traer
esta capital las escuelas M distrito para
cUbrar el aniversario drl nitsoio de
Washington.
RI0PIEDRA3
El primer edificio para souela rural
que se construir en breve, sar en Rio Rio-piedras.
piedras. Rio-piedras. FERROCARRIL
Hoy comenz el tendido de vas del
ferrocarril francs haeta la antigua puerta
de Espaa.
EL SB. MUOZ RIVERA
En otro sitio publicamos los telegra telegramas
mas telegramas que recibimos de Arecibo dando cuen cuenta
ta cuenta de la entusiasta recepcin que cu aque aquella
lla aquella oiudad se ha hecho al Jefe del partido
federal.
Ayer no haban an terminado los
festejos del programa.
Hoy probablemente saldr el seor
Muoz Rivera para Lares.
IGAIITBSI
No se conoibe un eampo sin flores,
un mar sin oleaje, un arroyo sin murmu
los, una mujer sin amor, una madre sin
ternura, ni un hombre sin sentimientos
del honor y la dignidad de su patria, de
la tierra en que naoi, oreoi y ore un
hogar y una familia.
Y sin embargo, preciso es confesar,
que si no existe una madre sin ternura,
ni una mujer sin amor, ni nn arroyo sin
murmullos, ni un mar sin oleaje, ni un
campo sin flores, existen hombres cosas
que no abrigan otros sentimientos que el
de satisfacer sus ambiciones bastardas y
6us apetitos desordenados y groseros.
Hagamos breve historia despus de
este ligero exordio.
Naci el Partido Federal la vida
pblica, oomo nace todo lo grande, todo
lo sublime, todo lo digno y honrado: en
medio de una magna asamblea, represen representacin
tacin representacin genuina del pueblo puertorriqueo,
de todos los elementos que eu Puerto Ri-

LA INDUSTRIAL

SAO O

CAYEY, PUERTO-HIGO
Losfmaterales que esta fbrica emplea, son todos de las rnejores"pro rnejores"pro-cedencias
cedencias rnejores"pro-cedencias de las ms acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est '.-onfiada ios ms bb'1 corrioc da esta comar comarca
ca comarca tabaquera.
El envace y su contenido rivalizan con las aajoi es marcas de la Habana.
El creciente favor que el publico dispensa LA. INDUSTRIAL es su me

jor recumenaacion.
a c?118116. existencia de tabaco elaborado seco que tierje siempreesta
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de ueuidos
Se sirven catlogos ft sas vitolas y preci03.

tmtm mu m i W'B mil ilg-AJiMi3Ki&aE2Kma!

yninr n m lnjJ-

L MEJOR

VT'MT
nucos mm

DeipecedIo 3HIeiriiaiaia j (Doiup

I

co reprcsctt.0 l talento, el trabajo el
dinero, el urden 7 el patriotismo.
fn el programa del partido federal
tiene aoegid. tolo squlo que para ej
pea signina. .ceetsi y progreso.
Sa J picg.'sm Jl partido federal
se condena is. expresin de la personan
dad pnertorriqccPa.
En e! programa del partido federal
por itiniu, ImJ'a fon caracteres difa'.
nos, ta ora ie I iucen.-id mas austeri
y del mas hondo sentir patritico.
Y por eso, que es macho, es ana 1.
inmensa mayora del pueblo puertorri,
quefo profesa la idea federal.
Pero no hy causa buena y grande
que no encuentre obstculos k bu pa9o
Judas que la vendan y la nieguen luego'
redentores que no hallen su oalle de 1
Amargura y escalen la cumbre del Cal.
vario.
Tambin se llega al Tabor.
Y el partido federal llegar:
Porque cuenta con el patriotismo de
los hijos do esto suelo;
Por que las injusticias no perdura,
ron jams;
Por que la ley del progreso se q.
pone;
D s-t m ra A 1 A Ali ni rtn Al R -v a 1
por encima de todos los obstculos, y
por que se halla apoyado por las leyes f
invencibles de la razn, la jastioia vi I
r r f
iuerza enmenca.
Los aEtros tienen sus eclipse?.
El astro federal atravieza en
momentos por uno do ellos.
ettoi
Y un nmero reducido de eos habi habitantes,
tantes, habitantes, de los que no tienen concieacii
da sus actes ni sentimiento de patriotis patriotismo,
mo, patriotismo, temiendo una catstrofe, un dese desequilibrio
quilibrio desequilibrio de las fuerzas centrfu-
ga y centrpeta, corren presurosos al
asteroide oposicin t
I Adis Caines I
El partido federal no os neceaita.
Pero cuando la voz de la mnie
imponga, cuando la justicia triafe, onan onan-do
do onan-do las sombras se disipen y el sol brille
con toda su pureza, entonces no tratis
de acercaros pedir perdn por vueatroi
crmenes.
t
Id como el Judio Errante por esoi I
mundos hasta que hallis una tumba ea
donde sepultar vuestros cuerpos gangreca f
dos. c
Y perded cuidado, que vuestros norn- f
bres no los olvidar la historia. ?
I Loa traidores son inolvidables 1
Francisco E. Montaez i
t
i

I
fS"TVKTTr PARA COMBAfi
LA ANB A
nn m u m.
nmmmttti

t

J"

?r
?
: l

Ji

I :
i
i
h

i
j



1

!

i
!

i


RiuisrroBiDos
i ni i i i
Xor loz sucesos de Cayoy
L honorable Corta de Distrito de
Ilamsoao ha careado U correspondiente
rkqaiiit3'i contra Franciso Len, Tibnr.
cioApcnt, Psdro Len, Antonio Delgado,
jc Rivera, Franoiioo llamn Crua y Me
litn Ortia responsables, en unin de otro"
i o delitos de diiparo de armai, deior
den pblico y atentado.
Kitoi y loi otros individuos compren
didoi en eie prooeio constituyeron la turba
malts qae en e mci e Ootubre ltimo
naltron la crcel del vecino pueblo de
Carey 7 oometieron otro desmanes.
Kl fisoal solicita para oada uno de
ellci en sai conclusiones provisionales la
pena de pnsin correooional.

Se encuentra en esta ciudad nuestro
baen amigo don Leoncio Barreiro, inteli inteligente
gente inteligente oirojano dentista que temporalmen
te ha fijado su residencia en el simptico
pueblo de la Carolina.
Kl popular guitarrista Joe Chaleco,
coi aaplica demos en su nombre las gra
cii8 las seoras, ecforitas y oaballeros
que le dispensaron muchas atenciones en
U velada qae celebr en la Cidra en la
coche del 'Jl del pasado.
Ha renunciado su oargo el oonoejal
del ayuntamiento de Coamo don Abelar Abelardo
do Abelardo E. Aguil.
Don Andrs Gona&Iez de Arecibo, se
lepara del partido republicano ingresa en
el nuestro.
Hemos tenido el gusto de recibir SI
Carnaval, nuevo peridico festivo que se
pablica en el empeirao.
La corte de distrito de Mayagez so
lioita la oaptura de Nieves Cabaega,prooe
lado por iofraooin de la orden general
nmero 151.
El individuo Gerardo Diaa, eioribiente
que ha sido en Mayag?z, solicita un des
tino en oaalesqaiera de loa tribunales de
polica que deben crearse.
JOS G. del Valle ( Fortaleza 71)
Oficinas para la gestin de asuntos adm
niitrativos.
El aloaldede Patillas ha propuesto al
gobernador civil la destitucin de los con con-cejalei
cejalei con-cejalei de aqul ayuntamiento don Julin
y don Gregorio Lebrn.
Para suatituirlos indioa don Fran Francisco
cisco Francisco Soto y don Carlos Cintrn.
Eita maana salieren oara Cales, don
depasain algunos das, nuestroa estima
dos amigos doa Amalia Batalla, viuda de
Vioens y sus hijos doa Josefa y don An Antonio.
tonio. Antonio. cefiora viada da Vioent es herma hermana
na hermana de uQMtroditinguido compatriota don
Franvico B&tlia, general del ejrcito de
v9CfcZdela. qae ha coupjdo altos puestos
in el gobierno de aquella repblica.
Se dice ano ha sido separado do bu
destino M?. Otubrondt. secretario del
loard e sanidad.
Este seor estaba relacionado con los
cicindalos de Bani fioenoia.
1 nadra Nazurio. da Gaavacilla. hi
lido destinado la parroquia de Rio Pie
drai.
Hoy se publioara en San Juan, con
el ttulo Borinquen una obra musical
tono recuerdo del periodo carnavalesco
de 1901.
La letra de don Manuel Fernndez
JuBoos y la ha traducido al ingls don
Franoiioo Amy. La msica es.de don
Braulio Dueo, sobre motivos de La Mo
rtnquca de Astol.
Damos las gracias al honorable juea
presidente de la Corte de Distrito de Pon Ponte,
te, Ponte, don Jos Ramn Becerra, por el envo
ta los trabajos estadsticos sobre la Uber
de aqul Tribunal desde el 20 de Agosto
de 1899 al 81 de Diciembre de 1900.
Nos ocuparemos de esa memoria.
La Emulsin de Soott es indiscuti indiscutiblemente
blemente indiscutiblemente el mejor medicamento para ou
jar loa padecimientos de origen esorof u
loso.
As opina el ilustrado Dr. Ferrer
coy competenoia medica es bien oonooi
da en toda la isla.
Don Gabriel Ferrer Hernndez, Doc
toreo Medicina y Cirnja, Mdico del
Hospital de la Concepcin,
Certifica i Qae la Emulsin de Soott
jjtoi sloalinos preparada por ios Sres.
Scctt & Bcwne, es de los medioamentes
ai en boga, tai vea el m&s recomenda recomendare
re recomendare por iu eficacia en las enfermedades
del aparato respiratorio, indiscutible indiscutible-wn'
wn' indiscutible-wn' ti mejor en los padecimientos de
tgen escrofuloso,
? para que asi conste donde conven
g expide la presente, que firma en San
voaa de Puerto Rico, Abril 30 de 1894.
r, Gabriel Ferrer Hernndez

Ar4
En la noche del seis del que curaa
o sustragerou de les ca'qpo de Agua Aguada
da Aguada dos bueyes; uno indic amarillo, con
Jurero en la frente y rabb blanco; otro
nozco galano.
ai vE1 que de noticias el paradero de
aleles animales su duo don Bautis
Pagn de aquel municipio ser gra gratificado.
tificado. gratificado. 6-1
FARMACIA DE ZE1G0TJTA
Santurcs, frente al Instituto
En ata nuera oficina de Farmacia
se encuentra un completo surtido d
drogas, productos qumicos y Farma Farmacuticos,
cuticos, Farmacuticos, patentizados nacionales y ex extranjeros
tranjeros extranjeros y toda clase de artculos
anexos la profesin.
Esmero en el despacho de las pres prescripciones
cripciones prescripciones facultativas. Equidad en los
precios.
Se despachan frmulas de Socorros
Mutuos.
FARMACIA DE B. H. PAT
UAFI JUSTO G.S&fJ JUAN, P. R,
Constante surtido de drogas, produc productos
tos productos qumicos y medicinas de Patente.
Especialidades farmacuticas.
Agua de soda a la americana.
Julin Matienzo
Ferretera y quino&lla
ai por mayor y detall.
San Francisco 14.
SanJnan (P. R,
CABALLO DESAPARECIO?
De la estancia de don Rann jt.
Patrn que radica en esta municipali municipalidad,
dad, municipalidad, se desapareci en la noche del
domingo un caballo de mi propiedad de
las seas que siguen:
Color zaino colorado, aliada seis
y media cuartas, paso corto y sobre
trote, con un lucero en la frente, mar marca
ca marca J. A. y crin y topete escaso.
Gratifico al que me diere noticias
de su paradero.
Plcida Alamo
IPedro Orcasilf&s Monos
Completo surtido de mercancas
las que se renueyan semanalmentej
objetos de novedad y fantasa, Ro.
sario 40, Caguas Puerto Rico- Pla Plaza
za Plaza Principal.
L
& S1TH
BOGIDQB
Cruz 4, San Juan, Pto. Jiico
Ofrecen al pblico sus servicios
profesionales en los asuntos ante los
Tribunales insuiares y la Corte de
Distrito da les K.E. .U.; y con es especialidad
pecialidad especialidad sobro cobro ce crditos hi
potecarios.
Rgmamis iLisjis
U toda dMeri9iaa. losa.
Pin Carra d C 8a.Caba, Gaa4a.
ca KaouM da T Utafor. r d
Maatndsr, par lufuio. Fuicas,
biCeUarkiis. iESSE ADEf, t4JBtrf,El,VJJ,
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGABO
Ofrecral pblico sus servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. San Erancisco nm. 61.
Piso 2o San Juan.
U mi m BdTM ia!w mili mmm wmw
V mo hiwnpihH f 21 Mtl Jl Aflfl DEF-
TISTA tiene el honor de participar a
sus clientes y al pblico, haber trasla trasladado
dado trasladado su oficina al N 19 bajos, PLAZA
DE LAS DELICIAS, donde tiene el
gusto de ofrecer de nuevo sus servicios
profesionales con todos los nuevos ade adelantos.
lantos. adelantos. EXTRACCIONES SIN DOLOR
Los precios enteramente mdicos.
Ir. BN Lamoutte.
Ponce, 9 de Enero de 1901. 7-30
DE-
MODESTO GOTAY MALDONADO
PLAZA ALFOliSO Mil flf?. 33
El dueo de este establecimiento tiene
el gusto de ofrecer al pibhco en general y
sus amigos de la localidad y de lalsla
us servicios en eete Saln Marlxra, don donde
de donde sern atendido con prontitud, esmero,
mpieaa, eleganoia y modioidad en los
preoios.
San Juan, Puerto Kioo.
A.
MOEIOCALDEEOI
A B O O A B O.
DUFBTEi-LUiJAw3 ALTOS
urB san Iiaim r. 1L

BOU

DRO

Tfm!i(0)O

New-York &

PONCE (New) 3500 tons
SAN JUAN (New) 3500
EVELYN

. PORTORIOO (New) 1550 tons LONGFELOW 417 tons.
CARRYHQ UHITED STATES d AI L UHDER GOVERNMENT CONTRACT
Steamers gail from Pier No. 2. Empire Stores, Brookljn (Near Fulton Ferry.)
at 12 o'clock noon. From Company'a New Pier at San Juan, P. R.t 5 P. M,

Schedule

LEA VE NETT-YORK,
SN JUAN Saturday,
MAE Tuesday
PONCE Saturday,
SAN JUAN Saturday,
MAE Monday,
PONCE Saturday,
SAN JUAN Saturday,
PONCE Saturday,
SAN JUAM Saturday,

The Steamer Puerto-Rico or
ti.j.-. : i i i i ci.

j.xu&us iMueu unuuara in oceamers wiu nave an exira cnarz-o ui u

for rurtner niormation apply to

COIIPAtift DE LOS FERROCARRILES DE PUEBTQ-fflCO
1 1 i nerario de trenes

Trenes diarios
horas

Correo Misto
M. T.
San Juan. 6.30. 1.20.
Vega-Baja. 8.06. 3.15.
Manat. 8.29. 3.51.
Barceloneta. 8 58. 4.41.
Arecibo. 9.56.
Camuy. 10.22. M

Servicio de coches conectando con
el tren siguieute:
T.
5."
6.16.
6.45.
Aguadilla.
Aasco.
Mayagez.

Billetes directos entre San Juan y Mayagez: f 7.32: 2? 6.24.
m t n f t- f D San Juan las 5 T.
Trenes San Juan y Carolina. Diarios. De Carolina Ias 7. M.

Yauco y Ponce.
id.
Domingos y di as festivo.
Domingo y Jueves.

ducido valederos por 48 horas, y si comprenden en ese periodo un da festivo
A

ste no se cuerna.
Tambin hay telgrafo pblico en

ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J. Pacheco y Comp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.

4IOOI& MOAMA
EBANISTA
Ofrec sai lerricioi en U calle de
Alfonso. Cagnas Pnerto Rico.
mm y 1m CrljttttrM.
KL JARABE CALMANTE da U
Sra. WINSLOW, se d los aifios en
el periodo de la DENTICION. Les
ablanda las encas, remelre ia inflama inflamacin,
cin, inflamacin, aliria todo dolor, y cura el clico
ventoso. Inocente y eficaz en todos lo
casos. Aconsejamos & las madres qns
tengan un nio enfermo, qae no dejee
qae la prevencin propi ni la de otros,
evite el nao de esta me loina qu propor proporciona
ciona proporciona alivio seguro, abaotuaxnsstt V9aro,
i se oa oportansmente.

Porto-Rico

ARKADIA
MAE
2,000 tons.

for JNARY, FEBRUARY and MARCH 1901.

JLKRIVE PORTORRICO
1 rrir-T1 T
LEA VE
Jan. 5 San Juan Jan. 10 p.m.
San Juan
Ponce, Jan. 13 a. ta
jan 15 San Juan Jan. 22 a.m.
Mayagez Jan 22 p.m.
Jan. 1 San Juan Jan, 24 p m.
Ponce Jan. 27 a.m.
Feb. aSar Juan. Feb. 7 p.m
Ponce Fob. 10 a.m.
Feb. 11 San Juan Feb. 18 a.m.
Mayaguez Feb. 10 p.m
Feb. 16 San Juan Feb. 21 p.m.
Ponce Feb. 24 a,m
Mar. 2an Juan Marz. 7 p.m,
tt
Ponce Marz. 10 p.m.
Mar. 16?San Juan Marz. 21 p.m.
Ponce Marz. 24 p,m.
Mar. 30)San Juan April. 4 p.m,
Ponce April. 7 p.m.

Longfeilow making regular trips around the Island willsail from this port

mi i i i 1 n
Trenes diarios.
horas
Correo Misto
M.
6.16.
4.46.
8.
Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.
n
Servicio de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente:
T.
3.
3.32.
4.13.
4.43.
5.10.
6.38.
Camuy.
Arecibo.
Barceloneta.
Manat.
Vega-Baja.
San Juan.
M.
8.20.
9.12.
9.43
11.29
(
De Yauco, las
De Ponce, las
6-45 M.
5. T-
De San Juan Carolina 8.25 M.
i::
Carolina San Juan J.4. 1.
Fauco Ponce 3 T.
Ponce Yauco. 8.30 M.

" Aguadilla, Mayac-uez 8.15.
" Mayaguez, Aguadilla 3. T.
hniatPM Aa ida v Tuelta Drecio re
, 1. T
las estaciones, para wu xsia.
EUSTASIA CRBELLQ DE DIAZ
MOI1QTa
Ha meto nuavamente abrir
su taller de costuras, el que ofrece
todas sus parroquianas y sus ami amigas
gas amigas en general. Calle Nueva N 74.
rrecios muy baratos.
Ir. ITernndo Gonzlez
Con 35 afios de prctica. Cagaas,
pB8rtoIUccu

StearosMp Co

2300
2200 tons
PORTO-RICO
ARR. NEW-YORK
Jan 22
Jan 28 a.m.
Feb 6 a.m.
Feb 11 a,m
Feb 25 a.m.
Marz 7 a.m,
Marz 11 a.m.
Marz 26 a.m.
April 8 a.m.
April 22 a.m.
Jan 31
Feb
Feb 19
Mar
Mar
Marz 19
April 2
April 16
p.
o
o
LA
Tiene las m
bricas del munn no? i fri
de Mquinas de coser.
Unico depsito en San Juan de pt0,Rico
ALMACENES de
S. $IE:2OIV y Comp,
san Justo 12.
. THE SIHGER MWCTURING CO,
Has tbe greateat nd the bestffa bestffa-brc
brc bestffa-brc in the world, to manufacture seing
machine foa famile us.
Only Stock in San Juan of Pto. Rico
MAGAZINE OF
S. MELON & Oomp'
12. San Justo St.
DB. J. M.
I CIRUJNO DENTISTA
Del New-York College of Dentisty.
Humacao. P. R.
Juan ILaiidrii Acoata
GUAYAMA
Agente general de negocios ju judiciales
diciales judiciales y administrativos, concurrre
una vez por semana los pueblos de
Cayey y Arroyo bajo la competente
direccin del reputado abogado doc doctor
tor doctor don Rafael Lpez Landron de San
Juan.
Oran Motel FUo
DE RAFAEL MAIMI
El mejor Hotel de Csgaas. Plaxa
Prinoipal. Servioio la carta, habitacio habitaciones
nes habitaciones omodas y ventiladas. Cagaas, Pto-
meo.
TRAVIESAS
En las Craoes, carretera oentral, de
Cagass & Csyey, las vende el que suscribe
y las paede hsoer de, cap blanco, aasabo,
canilla y algarrobo; preoios convencio convencionales.
nales. convencionales. Tcente 11. Huno.

BffiD

I



O
i I
11
A la Exposicin Pan-Americana de Bfalo
U. de A.
i i

W fes A YL tP f v'iM .S

f h '.Ki

' l
1 1 i
I
i v :
43
i i.
. i-, i
j
;

Obsequio valioso de EL NUEVO BAZAR. 40 San Francisco 40, sus numerosos y asiduos favorecedores

(p D-atn fin ft NfiPVD RAZAR de Mndez & Co., San Francisco 40, ser obsequie

con una papeleta vale al portador siendo agraciado con el pasaje gratis de ida y vuelta en primera clase y hospedaje en un buen Ho Hotel
tel Hotel durante una semana en la Ciudad de Bfalo, DOS CIENTOS PESOS en metlico, importe en que se calculan los gastos de dicho
viaje de recreo, A LA PERSONA que acredite con el nmero de papeletas haber comprado ms en dicho establecimiento desde el 1 de
Febrero al 31 de Mayo de 1901.
El escrutinio de las papeletas segn registro que se llevr en el Bazar se har el lo de Junio, y el nombre de la persona agraoiada ser publioado en'los peridicos de mayor circulacin do la Isla para qj
pueda el interesado reclamar su derecho justificndolo con el nmero de papeletas que presente.

JiiiiiiiiiiiimiiiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiu

3

3
3

tz

E
S

3
B

tz
&

g
5
5

S
a

E
B

La Emulsin de Scott 1
es un preparado que ha
venido llenar un gran
vaco en la teraputica
moderna. 1
Por las cualidades del
aceite y por su excelente
emulsin supera cuan-
tos medicamentos simi-
lares se han preparado
hasta hoy. 1
La prioridad de esta i
forma farmacutica per-
tenece nicamente
Scott, y las dems emul-
siones slo son meras
imitaciones sin que nin-
guna llegue igualarla.
No hay feconstitu-
yente alguno que obre
como la 1

Emulsinl

I de Scott
de Aceite de Hgado de
Bacalao con Hipofos-j

I fitos de Cal y de Sosa,

i

te

3
a

re
23
ra
a

S

-4

especialmente n los ca casos
sos casos de tisis, bronquitis
crnica, raquitismo, es escrfula,
crfula, escrfula, ciertas formas de
anemia y snbre todo en
el asma crnica y esta estados
dos estados consecutivos produ producidos
cidos producidos por un exceco de
trabajo tsico y mental.
Obrando manera de
antisptico arroja de la
economa los micro-organismos
que vician la
sangre, contribuye la
formacin, de la hemo hemoglobina,
globina, hemoglobina, regenera los te

midos, y en una palabra,
I viene a Ser la piedra filo filo-isofal
isofal filo-isofal de a medicacin
tnico-reconstituyente.

trasel del hombre con el bacalao
cuestas.

SCOTT & BOWN, Qumicos, ew Vork. g

t venta o las Drogutras y Farmacia.

FS

a
3
S3

6A

3

cjKiiiMtiiiUiiUiJiijuiiiiiniinimiHimiiiiMiiiiiif?

EAUUFUL
AND

EFESIII

A CASE

The Cu ban and P

mric.n Express
i 1 .. 1
OFFICE No. 1 TETUAN Street

The onij Diret Express service to the United States.
Local Express service to hall the ports of the Island.
Ceneral Ageiits,
SOBRINOS DE BZQU1AGA

Gran camisera con Tren de lavado al vapor
Proveedores de la Real Case de Espaa. Fabrica camisas la orden y
sirve cualquier pedido que se 1 naffa en dicho artculo la ltima moda.
Constante surtido de corbatas, medias, camisetas, calzoncillos, cuellos, pu punes
nes punes y botonaduras de todas clases para frentes y puos de camisas. Pronti Prontitud
tud Prontitud y esmere. Precios limito'Jo.
PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. FoMaWn nm. 35, San Juan, P. R

COMER CjiAMTFS BANQUEROS
COMISIONES T CONSIGNACIONES
Agencia de varias lneas de vapores

CQMPARIA TRASATLANTICA ESPADOLA, OE BARCELONA,
L&5?M& CO.,DE LIVERPOOL.
Linee c8 vapores HSERSA." de Liverpool,
Vas: eres costaneros "Vasco" 6 Svo ISosek'
CAN JUAN, PUERDO-RICO

-TI

Conpania Cnadense de Seguros sobre la vida,

PROGRESO DE LA COMPAIA

INGRESOS ACTIVO SEGUROS en VIGOR
1876) $ 43.210 $ 546,461 $ 1.004,350
1898 1.888,258 6.388,144 66 49.63,405

Esta Compaa es laque ofrece aseguradas ventajas y prvilejtos mas es

peciales que cuantas otras Compamas y sociedades Uan frabajado y trabaian ?n

toda la America d saber.
UECJTA J AS
Ia La garanta del gobierno del Canad, con la inspeccin de todas sus opa
raciones.
2a La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecte
el primer pago, quedando asegurado nterin llegue la definitiva.
3 La emisin de Polkas sin restriccin de ningn gnero respecto k RE RESIDENCIA,
SIDENCIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVULUCIONES, GUERRAS 1
&. &. Slo el SUICIDIO pop el primer ao de asegurado. Por lo cual no coarta
las acciones futuras de sus asegurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQIE CUALQIE-RA
RA CUALQIE-RA SEA LA CAUSA.
4a Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su
lenguae claro y exento de frases ambiguas.
5a Que sus Plizas especifican el pago del importe asegurando asi como el de
sus premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO siempre que el

tucui auu ikj yaiig uia icsiuouwo. vauxuxu envicio iao ucuid VvUill pcUlliia J OWltJ
dades especifican esos pagos en el pas donde tienen sus Oficinas principales, L

que aa lugar a granaos entorpecimientos en perjuicios de los asegurados.
PRIVILEGIOS

lo

&7m TETUA1" 37, AK JUAS, nerto-Kico
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y "AZUCAR
AGENTES do las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
IIWICB ID fll INHS B9TY
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
,T DE LAS LINEAS DE VAPORES
CON PAGNIE GLE. TRA SATLANTQU E

OBILE STEAI3SHIP COMPAUY D ."-ROTTERDfi Ll Y AFJSEEREO

Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todcs los punh
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
SUCURSAL EH AGUADiLLl

5
Q
5(
i
:
f
ti
c
k
ta
o
a
id
i-.

Io El asegurado puede residir en cualquier parte del mundo y dedicarse i'
cualquier ocupacin sin pagar prima extra. &
2" Treinta dias de cortesa se conceden para el pago de primas de reno- !a
vacin. a
Privilegio contra caducidad.
ti
a
Sobre este llamamos muy particularmente la atencin W pblico por ser
Id nica Compaa del Con tinente Americano que concede soaejante prlvileg- L
Si despus de haber estado Yijente una Pliza dos aroc no se pagase el pre-
mi su vencimiento, y la rosera tecnica que le corresponda excediese al valor P
del premio anual medio premio, la Pliza NO CADOi, sino que la Compaa H
adelantar el .importe de dico premio y la pliza continuar vitrente. tanto y m

cuanto tiempo el balance de la reserva .tcnica sea suficiente paira cubrir el pre'
mi premios vencidos. Es de advertir que la persona asegurada tiene la Ten Ten-taja
taja Ten-taja de poder pagar el total una parte de dicha deuda, mientras su Pliza est
en vigor, dndale esta ocosin que su Pliza contine en vigor por un tiempo
mas largo, sin CADUCAR; y si el sihiesfro aconteciese nterin la Pliza se con'
serve vigente, en la forma ya manifestada, LA COMPAIA PAGARA EL VALOR
DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio premios vencido y adelantados
por la Compaa, mas los intereses devengados. Este sistema es muy sencillo?
y equitativo as como la vez evita el nuevo exmen mdico oue siemre es

molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado. t
Esto se llama proceder con equidad y en particular protejer los intereses da at

sus aseg uiiiuu3 ou men ae sus laminas.
El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABONADAS,
Ipaevia certificacin facultativa de buena salud y pago de los premios atrasados
e intereses devengados.

Ganda y Stu&le
Agentes Generales y banqueros

CARLOS F. STORER
Superintendeute

Jess Mara Laga
Agente viajero

FARMACIA Y DROGUERIA
r-DS
!B X-i -LiUsT CP CP
Vensas de" contado al por mayor y al detalle,
San Juan, Pto.-Rico. PRECIOS LIMITADOS

Gran fabrica de jabn blanco y ainarilo

i xmx .auuu u esta marca es sin disputa el. mn na M imn es

j toda la isla, y se demuestra la .gran demanda que de dicho artculo
Jlas poblaciones del interior.
V TVvHnC! loo Iiea llntrT -v. n V. n 1

I j T- "iiVO ,au Kauaua xa marca ae turica. f

, r-- 6v... ftuiuu ai uor mayor, en el A macea
Ferretera, calle de la Fortaleza, nm. 29, an Jula Puerto-Rico.

Tarjet

as al rninuto

en esta imprento

id

Mi:

1 i

, yf.
Ai



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EWFZX10IO_VBPE9B INGEST_TIME 2017-05-19T16:31:05Z PACKAGE AA00052874_02179
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES