C p 1
i f
J noV
v
EKTEEED AT THE FOST-OFFICE AT CAGAS, P..R. AS SECOND CLAOS MATTER OCTOBER 25, 1-90C
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
aguas. limes Febrero tf de fl'JOl
Publ8hod daiiy except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptien 60 ct.
PRECIO 2 cts
Price 2 ct
NUM 2806
Nnmber 2806
XI st. yeard
' f
"ni. ni r;
1
SB?S3
COBIVOCATORIA
3Ki Vomlt6 ejecutivo lesera!, en se&iosi le 6 ele
lanero ltimo, ncorlo que e convoque al Comit di directivo
rectivo directivo pleno par las sewioiie qui empezarslia el
da 24 del presente mea, en la Capital fie huerto
co. Como en el correo se extravian con recueiacSa
carta?, y circulares polticas, ruego todo lo seo seores
res seores que forman Helio Comit directivo que se sirvan
concurrir en la focha lijada, an cuando no reciban
invitacin ewpscial. En este caso, pueden reclamar reclamarla
la reclamarla cu isi oScinaH del partido, en Canoas.
paguas, JPebrero 6 de ItOJ.
L. MXTOZ BTVEBA.
esion
(ESCRITO PARA "LA
Pertenezco al nmero de los que
creen que el estado de espritu impe imperialista
rialista imperialista que se revel tan inespera inesperadamente
damente inesperadamente en este pais on los momen momentos
tos momentos de estallar la guerra contra Espa Espaa,
a, Espaa, ha sido una consecuencia natural
de hechos anteriores.
Durante la campaa electoral de
1.89G, se haba precisado la idea de
que los Estados-Unidos no podan
continuar siendo considerados aisla aisladamente
damente aisladamente de los pueblos poderosos y
civilizados de Europa; que su desa desarrollo
rrollo desarrollo material intelectual, su ideal
moral les llamaba formar parte de
ese concierto de las naciones de pri primer
mer primer orden en que el Viejo Mundo se
hallaba nicamente representado has hasta
ta hasta aqu, y donde el Nuevo Mundo
deba ocupar tambin su puesto. Es
indudable que en esta nacin exista
el sentimiento general de que el pue pueblo
blo pueblo americano alcanzaba su mayor
edad; y esto sentimiento se traduca
claramente por una serie de frmu frmulas
las frmulas que tuvieron afortunada acogida
cuando la guerra contra Espaa fu
una decisin por parte del gobierno
del presidente Mac-Kinley. No po podemos
demos podemos rechazar decan los america americanos
nos americanos atacados del furor expansionista
las responsabilidades de una nacin
poderosa. Debemos cumplir nues nuestra
tra nuestra misin civilizadora en el mundo.
Debemos obedecer al destino mani manifiesto,
fiesto, manifiesto, etc. Los Hombres entusiastas
invitaban al pueblo americano una
especie de guerra santa contra la do dominacin
minacin dominacin esnafiola. cruel incapaz;
j j
loa hombres de pensamiento, por otra
parte, establecan por medio da ra
ciocinios el destino manmesto
los Estados-Unidos, la ley social que
lleva fatalmente los ms aptos go gobernar
bernar gobernar el mundo.
Los americanos Jniegan que nin ninguna
guna ninguna mira interfsada se haya mez mezclado
clado mezclado estos ardores generosos y
stas convicciones cientficas; pero es
difcil admitirlo.
Sin duda la victoria sobre Es Espaa
paa Espaa di un gran impulso al impe imperialismo,
rialismo, imperialismo, y no faltan individualida individualidades
des individualidades eminentes, que teman en la ac actualidad
tualidad actualidad ver despertarse locamente 1
ansia inmoderada de conquistas en el
nimo de los americanos.
Tienen razn los que do tal mo modo
do modo piensan.
Se comprueba hoy Cuba,
Puerto-Rico y Filipinas lo abusivo
del imperialismo yankee; pero no hay
iuejxagerar las cosas, queriendo
hos telegrafistat americanos de esta
Cldlf al trialadar la oficina a otro ntio,
Vr"oa i U calle loa objetoa que juagaron
erviblaa, y entre ello todos los origi
lti di telegramas comeroitiei 7 Ptioa
mpr
FEDEfflL
americ
DEMOCRACIA" )
ver en ello una amenaza seria para
la paz del mundo y para el espritu
libre y emprendedor que ha carac caracterizado
terizado caracterizado los condados de la gran
Repblica en todo tiempo. Los ms
feroces entre los jingoes del Nuevo
Mundo, no se hallan dispuestos
destruir lo que tanto han adorado
durante su vida, sacrificando el pro progreso
greso progreso econmico al poder poltico, la
iniciativa privada la gloria nacio nacional,
nal, nacional, la libro y fecunda expansin de
la raza un ideal de conquistas ar armada?.
mada?. armada?. Lo cierto es que, si no un peli peligro,
gro, peligro, la tarea de gobernar lo que han
conquistado constituye para los Esta-
dos unidos una grandsima dincul-
tad. Bl oncio es nuevo para ellos, y
el personal de los funcionarios al cual
incumbe, no posee ni experiencia, ni
en general, la honorabilidad necesaria.
Y la consecuencia lgica que
se desprende es, que Cuba, Puerto Ri Rico
co Rico y Filipinas estn pagando dolor o o-samente
samente o-samente los vidrios rotos.
Cul es la perspectiva que pre presentan
sentan presentan actualmente las tres antillas?
Cargas onerosas, leyes absurdas, rui ruina
na ruina y desrden ; favoritismo y des desarrollo
arrollo desarrollo de la empleomana Ja usan usanza
za usanza espaola; fraudes granel en to
dos los departamentos administrati administrativos
vos administrativos Y si eso es la realidad que se
palpa, por qu hemos de tener em embarazo
barazo embarazo en confesarlo?
En suma, los Estados Unidos se
ven conducidos por las circunstan circunstancias,
cias, circunstancias, desempear un papel pblico
an el exterior, antes Jo haber orga
nizado sobre una base s ana y normal
un reclutamiento admii-istrativo en el
interior.
Les ha sido preciso exportar fun funcionarios,
cionarios, funcionarios, que no han podido preparar
an para los cargos que tenan que
desempear
Mac Kinley, por otra parte, ha
tenido que desprenderse de mucha
gente que no hallaba donde meterla,
y la ha enviado d las colonias.
Ah estn los fraudes de correos
ocurridos en la Habana por no citar
ms para evidenciar que la adminis administracin
tracin administracin americana ha resultado y re resulta
sulta resulta desastrosa para los nuevos pa pases
ses pases donde se ejerce.
Me parece que no calumnio ni
desacredito.
Eulogio llorn.
New York, Febrero de 1,901.
lares que f nern parar & manos de los
curioios que pasaron por all.
Valiente manera de guardar el seore seore-to
to seore-to de la correipondeneial
Para hacer eeo, se necesita un pas
donde todo pueda hacerse impunemente,
v oue los autores sean, como son, cocti
nentales, nios creciditos, aunque con suel sueldo
do sueldo tambinSorecidos.
anas
La reunin de contribuyante! aon el
fln de tomar acuerdos contra el bil Ho Ho-llaner,
llaner, Ho-llaner, tendr efacto el lunei prximo ft
las ocho de la noche, xen los salonsB dsl
hotel francs.
Nuestro amigo el doctor don Jos L.
Casalduo Goioochea, dest'sta americano,
ha abierto su oficina en la calle de la
Aurora.
Desernosle buso xito.
La vecina del Rabo de la Calebr,
Saturnina Rivera, eolioita ti paradero de
su hija Monaerrate, de ao y medio de
edad.
Se suplica k la prensa la reproduccin
de ceta noticia..
Varias dulceTlaa y panaderas han
sido cerradas de rden de la autoridad,
por no reunir las condioiones higinicas
necesarias.
El sbado se contaron en esta ciudad
cinco casos nuevos de varisela.
La cosa marcha.
-
DON NARCISO TOMA
El jueves falleci en Ponoe nuestro
muy estimado amigo, el laborioso y hon honrado
rado honrado industrial don Narciso Tonrs.
Fu el seor Toms uno de los maes
tros sastres mas aoredtades de la isla, y
en Ponce elev el ramo de Sastrera & la
altura de los de Earopa. Nosotros, que
por espacio de muchos aoa hemos venido
siendo saa parroquianos, pudimos apreciar
el esmero y el buen gusto que pona sism
pre en la confecein de los trajes y en las
excelentes telas inglesas y franoesas que
importaba.
La sastrera de Toms lleg hacerse
en Ponce, la sastrera de moda, donde
acudan los jvenes y caballeros elegantes,
seguros de salir de all tan bien vestidos
como de cualquier sastrera europea.
Como particular, era un hombre hon honrado,
rado, honrado, virtuoso' y bueno; afable y carioso
en su trato; consecuente, y leal con sus
amigos.
Era espaol, pero se haba identifica
do tanto oon este pas que, su corazn era
puertorriqueo, mas puertorriqueo que el
de muohos que habiendo naoido aqu, ven
con indiferencia los dolores de la patria.
A su entierro no solo concurri la
colonia espaola, sino muchos elementos
de la sociedad ponoea en la que se haba
captado justas y merecidas simpatas.
Nosotros lamentamos la muerte del
viejo amigo, enviando su esposa, residen residente
te residente en Barcelona, la expresin de nuestra
oondolenoia.
! IIUHUIM
NOTA
Ayer tarde oon nutrida concurrencia
tuvo logar el entierro de la que en vida
fu doa Ana Lapatza de Cerecedo.
Damos el ms sentido psame tan
apreciados amigos. El duelo que les ape apena
na apena lo compartimos nosotros.
Ayer circul el nuevo peridico
que se titula El Carnaval', en el aparece aparecern
rn aparecern los fotograbados de todcs lo que se
distingan en el juego carnavalesco.
Tambin ostentar las siluetas de
algunos jvenes del pas.
Resultan muy superiores y de gran
potencia los focos del alumbrado elctrico
de 1a planta del ferrocarril. Dan una luz
mucho mas olara que las inetalcdas en San
Juan por la otra fbrioa de alumbrado.
Anoche tuvo lugar una gran velada
en el Casino espaol. Termin eon car
naval y baile, prolongndose hasta la ma madrugada.
drugada. madrugada. En la tarde del sbado lleg el se
or Muoz River, permacecieodo aqu
haita la maana de ayer en que aali en el
ferrocarril naca Areoibo. Muohos corre
lgionarios de San Juan le acompaaren.
Muohos son los perjuicios que se irro irrogan
gan irrogan oon no repartir los domingos la corres
pondencia que llega de la isla la capital.
Muy acertada result la disposi disposicin
cin disposicin de la alcalda limitando el juego del
carnaval.
Ahora es necesario que la polica la
secunde.
Las tiendas donde se venden efec efectos
tos efectos de carnaval no se cerraron ayer y sa
vieron completamente llenas de gente
comprando dichos artculos.
Ayer se vieren muchas mscaras en
San Juan. Algunas envolvan crticas
bastante grficas y oportunas.
Nos dicen que el polvo do las calles
asfixia Ies transentes.
Porque no se utilixan para el riego
lai booas de incendio?
EEGISTEO CIVIL
Enfermedades contagiosas
Segn informes facilitados en el re registro
gistro registro civil. dt?l n 1800 &1 1899 mcrie
(ron en esta oiadad 2.495 personas de
resaltas de enfermedades contagiosas.
89 clssificRn Isa defunciones ae:
Anemia, 1.376; disentera, 410; tu
bercaiceis, 341; virael?, 248; tt3no, 87;
tifoidea, 16; difteria, 10; meniengitis, 9.
Da loa 341 da viruelas habo el
ao 1890, 232 casos; y en los 93, 96,
87, 98 y 99, no produjo la epidemia nin
guna mortalidad.
SANTA ISABEL
El virnes de la pasada semana, entre
ocho y nueve de la noche, unieron sus des
tinos en aquel pueblo el laborioso joven
don Toms Eaa oon la simptica y vir
tuosa seorita Teodora Zap.
Apadrinaron el acto los esposos Ben.
jamn, en ouya morada se oelebr la boda,
asistiendo extraordinaria conourrenoia.
Eterna luna de miel deeeamo la
jven parejs.
EEVISTA CMICA
A Mr. Hollander no le sali muy bien
su proyecto bil para hacer pasar por
arte de birlibirloque loa capitalistas de
Puerto Rico lae insondables cajas del
fisco.
Y eso que, al deoir de los sabios eoo
nomi&tas expertos en el arte de cobrar, ese
bil que es entre loa muchos que Mr. Ho
llander ha presentado al Consejo, el ms
vil de todos, tiene su base en un principio
cientfico, y, por lo que estoy viendo, casi
estoy por creer que tambin lrico lite
rario
Y digo que lrico, por auando el famo famoso
so famoso bil que fu puesto la alta considera consideracin
cin consideracin de los seores Oonsejeroa ejecutantes,
estos, en justa reciprocidad, antea de apro
bario, cantaron coro como el oiudadano
Nern en La Marsellesa, aquel famoso
couplet que dice:
Yo soy descamisado
me guata la igualdad.
Si TO NO TENGO NADA
que nadie tengo na.
Tarar tarar.
Arecibo, IPuert mico. Plaza IPrineipaL
La antigua v acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freites, es
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras en
su clase en la Isla.
El despacho de las frmulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precies baratsimos.
El seor Ptpz v don Pedro Ros estn Ancorcados dal mostrador
9
Br i
DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO
...
Esta acreditada preparacin ELABORADA con especial cuidado por el farma farmacutico
cutico farmacutico don Toms Clanco, CURA rpidamente la TOS por persisente que sea.
Es el nico medicamento que tomado con constancia modifica el estado PULMO PULMONAR,
NAR, PULMONAR, al punto de producir notable ALIVIO en la TISIS que corrije en algunas
ocasiones.
Unico depositario en la isla, farmacia
HOTEL Y RESTAURANT
Este establecimiento, si bien no estn an terminadas todas las obras
de restauracin y mejoras que en l se introducen, estn muy adelantadas,
ofrociendo hoy cuanta comodidad pueda apetecer el nuesped que guste hon honrar
rar honrar dicho establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn comi comida,
da, comida, 'eseo, confort y servicio sin rival en la isla
Todas las noches en el saln de descanso hay velada musical con pia piano
no piano por el acreditado profesor y maestro compositor Don Ernesto del Castillo.
Se conoce que Mr. Hollander es un
hombre de peso, en toda la aoepcin de la
palabra.
Como no le conciso personalmente,
no nnerir anreniar. tii calcular siquiera, el
peso especfico de bu honorable humanidad.
Yo sapongo, que, segn su moao ae ser
especial, debe ser un hombre que, por su
eatatura, sirva hasta para guardia insular.
Verdad es que hoy para perteneoer esta
benemrita institucin no se necesita,
mejor dicho, no es oondioin sin eua non
tener la altura de un metro sesenta y ocho
centmetros para poder servir y vigilar loa
interesas republicanos, porque basta para
ello que el ictsresado pueda probar y ale ale-car
car ale-car en en favor, ane es un verdadero bru-
In w 1
ja americano, un coja puertorriqueo
.1 1
toaa prueoa.
No es preciso ser honrado.
Queda en el cuerpo afiliado
y admitido,
si est bien recomendado
y lo mismo haoe un fregado t
que un barrido.
Haba dicho antes, que el bil Hollan Hollander
der Hollander era un bil literario y su autor un hom hombre
bre hombre de peso.
Y, tan de peso es, que ya haoe
idem en la concienoia pblica.
Y sobre sus colegas colegisladores.
Y sobre la autonoma de los Munici Municipios.
pios. Municipios. Y lo que es peor, sobre tutili mundi
que tenga necesidad de comer, beber y ar arder.
der. arder. Despus de todo, parece que este se seor
or seor no ea monomaniaoo,eino pesomaniaco.
Desde la alta cumbre dei Yunque haa haa-ta
ta haa-ta el ms recndito escondrijo del bolsillo
del pueblo contribuyente esta seor busca
el peso dollars, y, no oonttnto con eso,
con su famoso proyecto, que literariamen literariamente
te literariamente hablando, tiene mis letras que un dic diccionario
cionario diccionario rnoiolopdico, ha htchr) sudar la
negra hil al prensista y la negra tinta
los tipos de la imprenta, oon detrimento
de ellos y del dueo do la empresa que
eoh sobre sus hombros tarea de tanto pe peso.
so. peso. Verdad es que el legislador bilioso ha
alcanzado merecida fama de literato buscn,
pero, los contribuyentes que son los que
hn de pagar los moldes rotos,xxo estn con conformes
formes conformes con esa fecundidad biliosa atenta atentatoria
toria atentatoria la integridad de la pobre riqueza
del pas.
Y dicen, en conclusin,
que quien de esta situacin
no se apiada ni un momento
y busca un tanto por oiento.
ES BUSCON.
Digciies Prieto.
& rl i 1 M &
m
de TOMAS BLANCO, Capital.
Para
enean
ar
bobos
La prensa republicana, eii prsnm que
por mandato imperativo, ha Jefendido y
defiende el bil Hollander, ni Hondo la
especie, qae los republicanos -e encargan
de ir propagando por ah, que el famoso
bil no ei tan fiero come lo pinta el pas.
Al efeoto ae dice qae el quid est en
la interpretacin y qne esta tiene qae obe obedecer
decer obedecer k an alto espirita de benevolencia,
7 hasta nos pintan & Mr. Hollander, no
como un tutor qae nos han impuesto, sino
como un padre oarifloso que ra k haoer la
felieidad de los que no tienea una peseta
costa de los que tienen dinero de sobra.
Claro est; la farsa hay que continuar continuarla
la continuarla y llevarla hasta el fin; mucho mas aho
ra que estamos en Carnaval.
Kl bil Ilollander, tal cono se ha
aprobado, es ana ley qae centralita en
manos del Tesorero toda la propiedad de
la isla. Por la seccin 64 de dicho bil
e autorixa al Tesorero para revocar inme'
diatamente la liceneia para funcionar los
bancos, compaas corporaciones siem siempre
pre siempre que coxform a. 3 oriNiN considere
insuioif otes ios fondos de que stos dis dispongan.
pongan. dispongan. Por la seccin 81 se obliga los fa fabricantes
bricantes fabricantes importadores de los artculos
enumerados en la tarifa A k prestar fian fianzas
zas fianzas en la forma y en la cantidad que re
quiera, el Tesorero.
Tambin se determina en ese bil que
toda propiedad sogeta al pago de contri
bucin sar valuada y tacada pGr a valor
efectivo eu el mercado sin tener en cuenta
una venta forzuda, lo cml es sencilla sencillamente
mente sencillamente no DESFAJO.
Esa e la ley escrita, la que se levanta
como espada de Dmooles obre' la eabeia
del contribuyente y del propietario del pas.
Lo de qae ea ley ser interpretada oon
alto espiritude benevolencia, que se lo cuen cuente
te cuente la prensa republicana k los bobos de su
partido, que ao oreen en semejante patra patraa.
a. patraa. Bueno es Mr. Ilollander para andar andarse
se andarse con benevolencia a.
Podra suoeder que esos rumores no
careoiesen de certexa, y que asustado el
gobierno y sus servidores de su propia
obra, vista la protesta unnime del pas,
tratasen de aplicar una ley distinta la
escrita pero esto ni sera legal ni podra
servir de garanta al pas. Una ley as,
que puede aplicase de modo distinto, su-
geta al criterio la benevolencia de los
qae han de hacerla efectiva, no es ana
ley, es ana trampa, en la que cae el triste
contribuyente k la hora e que lo desee el
qae maneja los resortes.
Vengan leyes firmes, leyes justas, le
yes honradas, y no leyes de goma elstica,
como lo caiifioa muy bien el Ldo. Soler
en un conoieDtado artculo que pablica
San Juan JSevcs, y qae nos inspira estos
comentarios; pues ms que una ley, eso
parece n- rido corredizo oon el que ha de
extrangulorse al pas.
UN ASALTODE CARNAVAL
Anoche se vi alegremente asaltada
por an grupo de distinguidos jvenes y
seoritas, la casa de nuestro amigo don
Pancho Lisardi.
1 carnaval se ha adelantado, y ano anoche
che anoche puede decirse que se iniciaron los bai bailes
les bailes propios de la temperada.
La alegra culta y franca rein toda
la noche. Una verdadera lluvia de confe confettis
ttis confettis y serpentinas caa sin cesar sobre aque aquellas
llas aquellas cabeias de mujeres bonitas y seducto seductoras,
ras, seductoras, que demostraron su valor conteitindo
al ataque oon el ataque, pues el sexo feo
no sali ileso en la refriegs.
Una msica brava ameniz el acto,
prestando oalor y animacin aquella bu bulliciosa
lliciosa bulliciosa juventud de nias bellas y simp simpticas.
ticas. simpticas. Hasta las que parecen incomnovibles,
se agitaban como mariposas, y sonrean...
como sonrie cualquier mujer de corazn.
Tanto la seora de Lixardi oomo sus
amables hijas Cambuchi, Julia y Candita,
88 esmeraron en atender y bromear sus
amigos, proporcionndoles horas de ver verdadera
dadera verdadera y alegre expansin.
A la ana de la maana termin la
improvisada fieitacon la misma animacin
con qe empeira.
tie ha roto, pues, el hielo, y ya se ha
bla de otro baile qae s organizar para el
prximo sbado.
Aprovchense, los qae dispuestos
it hallan aiemprc divertirse, de estos
fas de carnaval, qpa pronto llegar, la
cuaresma con una ayunos y en recogi recogimiento,
miento, recogimiento, demostrarlos q".e toda esa ale alegra
gra alegra a ana pura flsia cn que engaflv
niOf las tristezas de la v".?-j que polvo eo
mci y al polvo hooa de volver.
BARBOSA Y LA
AUTONOMIA MUNICIPAL
(De El Clamor de Oriente.)
Durante la eleccin para represen
tantes municipales, Bubosa, en ta ai n
de encaar k las sencillas gentes del pao
blo, acus & Maos Rivera de haber ne
gado k Ponce la autonoma municipal,
cuando est en la conoisnoia pblica que
k lo nico que ce opona Maos era qae
no faese general la mellda; y aqu en
Fajardo, en acalorada arenga con que se
trataba mas do impresionar qas de con
Vencer, Barbosa tuvo la csada de deoir
estas palabras: Pueblo de Fajardo, ta
no puedes estar al lado de Muoz Kivera;
l que neg la autonoma Ponce, la ne negar,
gar, negar, maana que sea poder, k los dems
pueblos, ty vosotros os negar tambin
cualquiera reforma que pueda significar
autonoma para vuestro municipio. Y
ese mismo Barbosa, Jefe del Partido Re Republicano,
publicano, Republicano, por el afi de figurar y sobre
todo por el amor los 3.000 dollars que
disfruta, se pone frente al pas, impor
tndoseie muy poco la autonoma de los
municipios, d y hace que sus amigos
den sus votos a leyes centralizado,
que van quitando ana ana las faculta facultades
des facultades lo ayuntamientos y matando,
pualadas alevosas, esa misma autonoma
que tanto pretenda defender, desde la
oposicin, el filadlfico Doctor. Y vi
ms lejos au eu su servilismo, aproban
do el bil Ilollander, que tal cual sali
del Consejo ejecutivo, era la sentencia
de muerto de) pas puertorriqueo, tal
panto qae la Cmara de delegados tuvo
que enmendarlo de tal modo que resulta
otro bil distinto, y an as lo aprob por
disciplina de partido.
Y no es eso solo. Los telegrafistas
puertorriqueos tambin se ven burlados,
cuando tenan derecho 4 esperar jaiticia
j pai palanos,
A que seguir. No somos nosotros so
los que protestan; protestan tambin los
hombres honrados del Partido Repblica
no que, despus de haber hecho un pape
ridioulo en las Cmaras, vuelven sus ho
gares desencantados y convencidos de que
los jefes republicanos ponen sus conve
niencias, bus odios y su orgullo por enci
ma de la Patria.
Hoy queremos parodiar al Pontifex
Maximus del republicanismo y decimos a
pueblo de t ajardo :
Recurdalo bien, pueblo; del doctor
barbosa no tiene nada que esperar, ni auto
noma, ni justicia, ni libertad; es an en
greido soberbio qae lo sacrifica todo, abso
lutamente todo, en el altar donde arden
confundidos con sus smbioionee, sus odios
sus rencores y sus envidias. Tenedlo pre
sent, para cuando se ttrava volver esta
noble poblaoin le digis: Can de la po
ltioaiqu hiciste de la autonoma? Can
de la Patria qu has hecho de tus her
manos?
LOS TELEGRAFISTAS
Parece que resalta ilusorio el nom
bramiento de telegrafistas para las estaoio
nes vaoantes hoy.
Dcese que muy pronto vendrn de
los Estados Unidos machos individuos de
SignalCorps y qae eso sern los agracia.
des para completar el servicio de la isla.
Per oonducto d, j. seorita Nina
jPriy, han recibido ja licanai de Kinder
tgarten c es. oiad.d ana earta muy ex
presiva de i r.ifi Grjc bryan.
Es es hija d- Mr. Willkn J. Bryan
jete uei psiiiao aanoori,t de la Unin
norte-amerioane.
" R1SUN JENEATIS
El camero 30 de El Pais, trae ana
contra protesta de Juncos relacionando
8S nombres de individuos desconocidos
en aa mayor parte, producto de alguna
imaginacin desequilibrada, con el nico
fin de engaar al Dr. Barbosa parecien
do ms bien una relacin sacada de al
gana antigua quiebra, pues ea las lti
mas elecciones generales llevadas cabo
a gusto de les incondicionales solo alean
saron sus huestes 6?, machos de dado
so derecho y algunos trnsfugas que tan
pronto vuelvan las urnas los federales
irn votar con ellos.
Preguntado Mariano Alicea, uno de
los que apareoen en aquella oomparsa, si
haba firmado, puesto que sabe escribir
autoruado alguien para que lo ms
cribiera en el registro republicano y en
la contra-protesta, contest qae n y se
alarmo cuando vi figurar eu nombre.
dndonos poder para desmentir al que
lo anrmara y para que protestramos
del abuso.
Otros figuraron antes en el mando
de los vivo y hace tiempo pasaron al de
los muertos, y solo por medio de Matien-
to, el mediun parlante, han podido auto
rizar aquellas manifestaciones.
Adems figuran nombres sin consen consentimiento
timiento consentimiento de individuos que no saben fir
mar y se han aoercado nosotros para de
ornoslo.
Estos republicanos son los mismos
en todas parte?; parece que obedecen
ana consigna y no les contiene ningn
diqae en la empresa de falsedades qae se
han impuesto.
Ya ve el verdadero pas que que queda
da queda reducida la fuerza republicana en
Jdcoi.
0. o.
YERS
EXPERIENCZ
71
1 l r.. T7Tlrr.slC-5a
'LTM Designs
'frfVtr COPYRIGHTS &C
Anyone sendlng a sketch and description tnay
qulckly ascertain onr opinin free whether an
mvention s probablr patentable. Communica Communications
tions Communications Btrictly confidential. Handbook on Patenta
i ent free. Oldeet aijency for secunnepatenta.
Patenta taken throurh iunn & Co. recefr
wpecial notict, without charge, iu the
Scientific American.
A handsomely illnstrated weeklv.
Lareest cir-
Terms. J3 a
cnlation of anr pr-ipntifle Journal.
Tear : f onr moths. L Sold by all newsdealers.
frlUNN & Co.36,Broaday- Hevv York
ferapca OfBee. 625 F SU Washington. D. C-
EULOGIO HORTA
Este distinguido literato oubano qae
reside desde hice aos en Nueva York,
empieza desde hoy i honrar nuestras co columnas
lumnas columnas oon sus correspondencias, escritas
expresamente para La Dsiocuacix.
El seor Ilorts tratar en ellas, co
solo de la poltica general de los Estados
Unidos, sino con especialidad, de los
asuntos que se relacionen directamente
oon eses pas.
Hoy publicamos la Drimerade aus co
r a a.
rrespondenoias. por la cual oueden nes-
m. a a.
tros lectores juzgar del modo de pensar y
sentir del distinguido fiontor.
A DIESTRO Y 8ISBST
HO
(Por telgrafo)
San Joan, Febrero 11.
DESGRACIA
Ayer nn hombre qae viajaba en an
carro elctrioo sufri un fuerte golpe en
la cabeza, originado por el ohcqua contra
an poete del telfono.
CRIMEN
Un granuja del muelle apodado El
chivo, fu sustraer dinero an hombre
dormido; y oomo ste despertara le produ
jo Kl chiro varias ouchilladas en el cue
llo.
NIVELANDO
Se ha paralizado el servicio de ca
rros elctricos mientras se nivela la insta
lacin de la planta.
OTRA VEZ AULEH
En la noche del sbado Maulen rom
pi nn vendedor todos los peridicos que
llevaba, incluso algunos numero de La
Democracia.
lAFlIFESTAClOK
Inmensa manifestacin en honor de
Muoz Rivera en la lnea que recorre fe
rrocarril. Ualculanse dos mil personas.
Sobresalen Manat y Arecibo.
RETRETA
A la retreta de anoche no conourri
ninguna seorita ni seora. Los asisten
tis fueron hombres.
Corresponsal.
LOS ESCANDALOS BEHEFICEHCIJk
FALL)
Hoy es el da sealado para filiar el
asunto deles escndales en Benefiienoia.
La vijta ser pblica y tendr lugar
en los salones destinados la Cmara de
representantes.
Corre el rumor de oue esto traer
ana divisin entre los incondicionales,
pues la voluntad de ellos st dividida.
Mientras anos quieren la expulsin de los
culpables, otros, como Mr. Crozas, se opo
nen resueltamente qae se Ies separe de
sos aestinoa.
Seores, oigan :
Eramos tres hermanos :
Siempre Alegre, Siempre el Jlismo y
Siempre el Otro.
El mayor, Siempre Alegre, dej los
esos en la redaccin del Diario, cuando
las turbas de Egozoae saltaron la impren imprenta.
ta. imprenta. An estn all las cascara? de sa or or-neo,
neo, or-neo, qa ano de aquellos patriotas hizo
fritas con sa barra de hierro.
Mi pobre hermano se rea msndba
la batiente de anos versos de Daabn,
cuando le sorprendi la barra, digo, la
muerte.
Siempre el Mismo, no tuvo mejor fin.
Era muy impetuoso j daba lea en
este miimo A diestro y siniestro; pero vi-
no el bil JSbllander j muri de an
ataque cerebral.
El pobre quiso decirle no s qu oo oo-sas
sas oo-sas Mr. Alien, y oomo no pudo decrse decrselas,
las, decrselas, pues.... revent.
Ahora, aqu est an servidor de uste
des; el Benjamn de la familia.
Siempre el Ctro.
Mi oaracter es ms dulce y al revs
del de mis hermanos :
Ni me gusta reirme de nadie oomo
Siempre Alegre, ni trato oon dureza mis
semejantes, como acostumbraba Siempre
el Mismo.
Mi lema es el siguiente:
Con paciencia y saliva
Ustedes conocen la terminacin.
Conque, me doy por presentado y.
ai grano.
Paes si la vida es amarga,
y muero en horrible potro,
siemvre acudir algn otro
de la familia, que es larga.
UDa buena seora, maestra inspectora
en Caguas, se col en la esouela de un gra graduado,
duado, graduado, con el noble fin de romperlo, digo,
de eliminarle loa nios.
El maestro se alter.
Con qu autoridad. ., seora?
Con la que me da el ttulo de ser
americana
Usted v : mi hermano Siemrr el
Mismo, le hubiera dicho cuatro bachille
ras a esa buena seora; pero yo le dov la
razn.
Demasiado hizo con no deiar cesante
al magister.
Para eso es de all.
Si se figurarn esos profesores de Ca.
guas que ser amerioano es ser cualquier
cosa
Ya dijo Mr. Smith. oue una nalrxhrn.
de un americano vale ms oue la de. m
puertorriqueos.
Y la inspectora de Pcnc no tt p0,
niendo mals. uol3 los nuestros au
vos ?
Y en erta poblacin, nna da lti pro,
feaerss anurUancs, no mu de golpu j
ooctusion. 4 un dui' cistura?
Si hombre, dojen que 'o examinen.
cuando une do estas inspectoras se gio
j por Irr puerta de la espuela, inclina,,
profusamente, y cu vez da isMareh Rei
entonen The Star Spangled Ilanner
juaxt ocumoia.
Aprendan conmiDgo, y practiquen
1 !IJ. J
numuuBu.
Hay que ser muy transigentes,
y dejarnos de reclamos;
ellos aqu son los amos,
y nosotros loa sirvientes.
Ahora resulta que Salomn Dones, ei
ana especialidad en. .. ron.
Sobre todo en el de malagueta.
Y que, k fuerza de hacer experimen.
tos, ha venido descubrir la eYaporacifo
malaguetica, por virtud ... de lo rsyo
solares.
De ah que Mr. Hollander aamenti
los derechos sobre este artculo con alga alga-nos
nos alga-nos centavitos ms.
Pero, no se extraen ustedes: Salo-
mn ea capaz de quitarle el alcanfor t
ron alcanforado en cualquier apuro.
Es todo un licorista.
Tiene alambique al vapor
y es qumico de verdad;
la gran notabilidad
en materia de lioor.
Mr. Alien viaja de incgnito por
Martinica, digo por Nueva-York.
Parece ser que le di borehorno e!
haber firmado ana cosa tan buena oomot';
bil Hollander y se ha ido
pasear.
Eto prueba la oandidez nocencii
de nuestro gobernante.
Pobrecito!
Ahora sera bueno llamarlo y decirle:
Venga ac seor; no se vajs; ii
eso no vale nada; si el bil Hollander es h
salvacin del pas VDgase y sigi
firmando jai usted, JbiarbosayMr,
Hollander han hecho nuestra felicidad...
Desembarque; que lo recibiremeg coc
palmas, oomo Jesucristo cuando entr
en Jerusalem.
Aunque con ferviente amor
nos suprima hasta el resuello,
diremos voz eo cuello:
Que viva el Gobernador....!!!
Siempre el otra
EMPEESA de COCHES
DE
OCTAVIO GARCIA SALGADO
MAGNIFICOS COCHES Y CABALLOS
Se hacen viajes directos de San Juan Ponce, Guaama, Faiaraji
a. uuoiucia uc un put5ui3 PteiMioaios ea i?, rata beiaiacia
Agentes en San Juan, CALDERON, AVILES Y Ca.
3
ALLEN YHOLUNDEB
Sigue propalndose con insistencia 1
iranaoenaentai rumor de que Mr Alien v
uir. auimoatr can salido subrapticiamcn subrapticiamcn-te
te subrapticiamcn-te para Washington.
Se astarura que el DroDtito dal v1a
se relaciona oon ciertos manejos sobre el
ou ae iriouiacin que rige desgraciada
mente entre nosotros.
La verdad se sabr clara.
Y Be sabr pronto.
LA INDUSTRIAL
t Osa
'y
JUICIOS ORALES
Para maana estn seUIadAa n i.
oorie ae distrito de Humsoao ane ntrW
en esta poblacin los siguientes juicios
Uno contra Emiliann Rir&
A i :
Kuao-uuenas, Dor lesiones, lonnto
asociado seor Aldrev.
Otro oontra Ramn Martinr
, i ue va
15 fwr "B,n- ponente, juez asociado
seor La Costa.
m Otro contra Pablo Santaca, preso por
violacin. La ponencia de esta cansa 1
wcu a 5rgo e jaez presidente gor
i presumo reo ei yeomo de Gara,
feo?
CYEY,. PUEBTO-B1CO
Loslmaterales que esta fbrica emplea, son todos dV las mejores-procedencias
de las ms acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada los ms hbil
ca tabaquera. a"w U
El envace y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
El creciente faror que el publico dispensa LA INDUSTRIAL es u me mejor
jor mejor recomendacin.
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempreesta
- x'v" "vw iu i. u""i,uu wuci jxso u pedidos
Se sirren catlogos de sus vitolas y precios.
31. MUOOTIZ.
CAYEY.
II
EL MEJOR TUTO DEL MOTEO fifi!i
icos mm nu mi u mi
J TTTT M VlXl JUJLL lUUil
FceBl iHieFiiiaia y Dmp
i
4
fejet
Udi
lili
tant
i,
i
tib,
ilat
cas
frite
1
1
TODAS PKiTjEIS
Sa asegura qno ei preiidente Mr. Meo
Kinly ha d ,ai ordeDea para que el
rjrimsro do Abril prximo se hagan oargo
los naturales de Coba del Tesoro de la
lila ea manos hoy del departamento de la
guerra g6nerai jft0 Arthur eit& orga orga-niiando
niiando orga-niiando gobiernos provinciales en el ar ar-cbipilago
cbipilago ar-cbipilago filipino.
1, Cmara de representantes de los
Estadoi Unidos aprob las reolmaoiones
hechas en virtud de daos sufridos por
norte americanos y extranjeros en las gue
rrai de Caba.
Los generales De Wet y Kitehener,
hotr ingls, respectivamente, aoumul&n
randei ncleos de fuerzas para librar una
batalla UU ugaiAu ci vuuu pur o
La polioa romana ha detenido
individuos ailiados en la Maffia.
causada revelaciones heohas por un pre
gidiario.
Se ha tratado de asesinar & Alonso
lnr Farrari, arsobispo de Miln.
La oorte que juzga en Palermo un
tl Sibilia, afiliado en la Msfia, tuvo que
(nm.r enrgicas medidas para conservar
el rden.
Mientras hablaba el defensor del reo
abogado Nioolo, un grupo de maffi$o$
Dlaada estrepitosamente provocando dn
turbios. El presidente les orden despejar
u ma: cero como eo negaran salir, fu
preciso aoudir los militares que Ies arro
laron la calle culatazos.
En la administracin central de
PfltU de la calle Louvre Paria se ha
deicnbierto un robo de S00,000 franoos.
A
Arroyo, Febrero 5 de 1901.
3r. Director de La Democracia.
Cagaas.
Stfior : He visto publicado en el n
mero 2.789 de ese diario correspondiente
al 2 'i de Enero prximo pasado, que un
individuo llamado Carlos Atiles, se le si sigue
gue sigue causa por estafa ante la Corte de Hu Hu-xnacso.
xnacso. Hu-xnacso. Y como el que suscribe se llama
Carlos Snchez Ates, no siendo por tanto
l 4 quien se rafiere la publicacin, lo ha
ce constar por la presente fin de que
sirva sta cerno aclaracin.
Sin otro particular quedo de Vd. atto.
i. i. q. b. s. m.,
Carlos Snchez Atiles.
IsTOTA
Tenemos en cartera, y maana la pu
blio&remoi, aria carta de tonos viriles, del
distinguido kombre pblico don Julin E.
Blanoo, en la que se revela el espritu in independiente
dependiente independiente de su autor.
En el mes de Setiembre murieron: en
Ponce, 469 personas; en Utuado, 267; en
Tasco, 234; en Juana Daz, 251; en Ad Adjunta,
junta, Adjunta, 250.
ia noene aei seis le que cursa
se sustrajeron de los carmos de Acua-
da dos bueyes; uno indio amarillo, con
lucero en la frente y rabo blanco; otro
hozco galano.
El que de noticias del paradero de
uiuuus ammaies a su aueuo aon -Bautista
Pagn de aquel municipio ser gra gratificado.
tificado. gratificado. 6-1
WaciaJjwWa""
Santurce, frente al Instituto
En esta nueva oficina de Farmacia,
se encuentra un completo surtido de
drogas, productos qumicos y Farma
cnticos, patentizados nacionales y ex extranjeros
tranjeros extranjeros y toda clase de artculos
anexos la profesin.
Esmero en el despacho de las pres prescripciones
cripciones prescripciones facultativas. Equidad en los
precios.
Se despachan frmulas da Socorros
Mutuos.
FARMACIA OE B. .H. PATRON
SAIi JUSTO 8.-SAH JAfJ,
ew-York & Porto-Rico Steamshin Co.
PONCE (New) 3500 tons
SAN JUAN (New) 3500
EVELYN
ARKADIA
MAE
2,000 tons.
2300
2200
tons
PORTOMOO (New) 1250 tons LONGFELOW 417 ton.
CARRYHQ UNITED OTATES KIAIL URDER GOVERNMENT CONTRACT
Steamers mil from Pier No. 2. Empire Stores, Brooklyn (Near Fulton Ferry.)
at 12 o'clock noon. From Company's New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M,
Schedule for JANARY, FEBRUARY and MARCH 1901.
LEA VE NEW-YOKK,
P- R.
Constante surtido drogas, prod no
tos qumicos y medidme de Patente.
Especialid?de9 f .rmacutioas.
Agua de i& pmerioana.
Julin Matlcnzo
Ferretera y quincalla
al por mayor y detall.
San Francisco 14.
San Jnan (P. R.
ledro Orcasiias Monoz
ompieto surtido ae mercancas
las que se renuevan semanalmente!
ODjetos de novedad y antasa, Ro.
sano 40, Caguas Puerto Rico Pla
za Principal.
LAJ
JflBOl
ABOGADO
Cruz 4 1 San Juan, JPio. Mico
Ofrecen al pblica sus servicios!
profesionales en los asuntos ante los i
Ka el colegio San Pablo, dla Capi I Tribunales insulares y la Corte de
Ul.icmagnroanaitccindeAiWjr- mig los E.E. LMJ.: y con 68-
A. I i j 7j.-i.- t.
pccrciiu.au. suure couro ua cranos m-
LtOfiCIQ BARREIO. 9"Bi8EO
ticta.
Calle do Ksiz Beivis. Csguas P.R.
Ayer hizo 88 aflot quAtom posesin
el primer int&ndente de IlL0nd ds est
ii!a, notable benefactor dei don Ale
jaodro Kimirei. Antier ee' cumplieron 30
detabtne habilitado el pueito de Guaya
tilla.
La honorable Corte de Diitrito de
Mayagex despach 560 canias el afo pa pa-Jo.
Jo. pa-Jo. Solo te prf lentaron 26 apelaoionei.
Timbin fall 842 canias cirilei con lolo
18 apelaciones.
Por ah podr laoarae la ineptitud j
h parcialidad de que le le acuia.
los G. del Valla ( Fortalexa 71
Oficinal para la gestin de asuntos adnv
oiitrativoi.
Por el correo del treoa se enriara un
ejemplar en ingls de la memoria presen
jada por el Comit de defensa contra el
wl Uellander los senadores y represen represen-tates
tates represen-tates de los Estados Unidos.
Se ha creado una escuela rural en el
sarrio Barrancas Barranquitas.
. dtTSQ desea saber el paradero del
8enor Martinez Ilo, natural de Mur Mur-C1a,
C1a, Mur-C1a, Espaa.gj 30-1
yt ay Pronto saldr para los Eitados
Unidos nneitro diatinguido amigo el no no-Jhle
Jhle no-Jhle escritor pueilorriquefio don Flix
tos Bernier.
a a terminar un contrito con una
ca editorial para la publicacin de una
J;r qo tiene esorita oon el ttulo Diez
taoide historia.
Hatillo se enouentra vacante la
P1" de mdiio titular dotada oon el ha-
fc de 600 dolan.
Se han oreado eiouelas rurales en Ca Ca-lronei,
lronei, Ca-lronei, gtnta llosa, Minillas, Guara
ao, Joan Sinohez Pjaros, del trmino
rtoipal de Ba7tmn.
potecarics.
fifllifilS y BUSJAI
da todoj dMoripoioxM, Xtii,
txrt Carro da CIU, Cubo, Gantda,
e.ra. Komuu e rlstmforma.. r da
Mvttnsr, par Imralo. PsrtsM,
r nadarlas y Alcaaeaao. MtUAccioa
rantlmda. BaccibaM pm CuttfM f fnciot. CotTapaod.
JESSE MARDEf,
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO
Ofreceal pblico sus servicios pro
fesionales. ban larancisco num. OI.
Piso 2o San Juan.
El auo suscribe. CIHUJANO DEw-i
TISTA tiene el honor de participar a
sus clientes y al pblico, haber trasla
dado su oficina al iy a ajos, t-i-M
DE LAS DELICIAS, donde tiene eij
gusto de ofrecer de nuevo sus servicios
nrnfoinnilAS COn todOS IOS nUOVOS ade-
lantos.
EXTRACCIONES SIN DQLVK.
Los precios enteramente mdicos.
El i. l f. tuaixaoatte.
Tnn q dA Enero de Q901. 730
X vw
de-
MODESTO GOTAY MALDONADO
PLAZA ALFONSO XII if. 33
El dueo de este establecimiento tiene
el gusto de ofrecer al pblico en general y
sus amigos de la localidad y de U Isla
sus servicios eneite Saln Barbera, don
de sern atendido con prontitud, esmero,
limpieaa, elegancia y modioidad en loa
preoios.
San Juan, Puerto Rico.
A. M0R10 CALDERON
ABOGADO.
du FETEi-LUH Aw 5B altos
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
PONOE
SAN JUAM
Saturday,
Tuesday
Saturday,
Saturday,
Monday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Jan. 5
Jan m
Jan. 19
Feb. 2
A.RRIVE PORTORRICO
San Juan Jan.
Ponce, Jan.
San Juan Jan.
Mayagflez Jan
San Juan Jan,
Ponce Jan.
Sar Juan, Feb.
i p.m.
13 a. na.
' a.m.
22 p.m.
24 .m
27 a.m.
7 p.m.
LEAVE PORTO-RICO
Ponce Fob. 1U a.m.
Feb. 11 San Juan Feb. 18 a.m.
Mayaguez Feb. 10 p.m.
Feb. lOj San Juan Feb. 21 p.m.
Ponce Feb. 24 a,m.
Mar. 2San Juan Marz. 7 p.m.
gonce Marz. 10 p.m.
Mar. 16 Ban Juan Marz. 21 p.m.
Ponce Marz. 24 p,m.
Mar. 30 San Juan April. 4 p.m,
Ponce April. 7 p.m.j
San Juan
ARR. NEW-YORK
Jan 22 Jan 28 a.m.
Jan 31 Feb 0 a.m.
Feb 5 Feb 11 a,m
Feb 1 Feb 25 a.m.
Mar 1 Mar 7 a.m,
Mar 5 Marz 11 a.m.
Marz 10 Marz 25 a.m.
April 2 April 8 a.m.
April 16 April 22 a.m.
CABALLO DESAPARECIOO
De la estancia de don Rann vr.
T"kA i
jrai-ron que raaica en ata municlali-
dad, ae desapareci en la noche del
domingo un caballo de mi propiedad de
as senas que siguen:
Color zaino colorado, alzada seis
y media cuartas, paso corto y sobre
trote, con un lucero en la frente, mar
ca J. A. y crin y tODete escaso.
Gratifico al que me diere noticias
d su paradero.
Plcido Alamo
Thd Steamer Puerto-Rico or LoncfeUow makin? recular trips around the Island willsail from this port
everj Sunday alternatelj, at 8 a.m. East and West.
iicicets ssued onboard the Steamers wiil ha ve an extra charge of 10 p.
For further information apply to
y JjVtze, Xiimdt Ss Co
COMPAA OE LOS FERROCARRILES OE PUERTO-RICO
lfciriririo d i: r m s
Trenes diarios
horajs
Correo Mito
M. T.
San Juan. 6.30. 1.20.
Vega-Baja. 8.06. 3.15.
Manat. 8.29. 3.51.
Barceloneta. 8 58. 4.41.
Arecibo. 9.56.
Camuy. 10.22.
Trenes diarios.
horas
Correo Misto
Servicio de coches conectando con
el tren siguiente:
Aguadilla.
Aasco.
Mayagez.
T.
5."
6.16.
6.45.
i
Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.
M.
6.16.
4.46.
8."
,1
n
Servicio de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente-.
I
Camuy.
Arecibo.
Barceloneta.
Manat.
Vega-Baja.
San Juan..
T.
3.
3.32.
4.13.
4.43.
5.10.
6.38.
LA
COMPAIA MANUFACTURERA
M.
8.20.
9.12.
9.43.
11.29
Billetes directos entre San Juan y Mayaguez: 1 7.32: 2? 6.24.
Trenes San Juan j Carolina. Diarios. cTroHna, ks
.Yauco y Ponce.
id.
De Yauco, las
De Ponce, las
6-45 M.
5. T-
Domingos y dias festivo.
Domingo y Jueves.
De San Juan Carolina 8.25 M.
Carolina SanJuan 3.40. T.
Tauco Ponce 3 T.
Ponce Yauco. 8.30 M.
i
( Aguadilla, Mayaguez 8.15.
I Mayaguez, Aguadilla 3. T.
NOTAS: Todas las estaciones expenden billetes de ida y vuelta precio re
ducido ralederos por 48 horas, y si comprenden en ese periodo un aia iesuvo
ste no se cuenta. t A T
Tambin hay telgrafo pblico en las estaciones, para toa ia sia.
ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J. Pacheco y Comp.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco o5. San Juan Puerto-Rico.
romz boba
EBANISTA
Ofrtct ius terricioi en la calle de
Alfonso. Caguas. raerto moo.
Hk4rM y 1m CrlAtnrma.
EL JARABE CALMANTE de la
Sra. WINSLOW, se d lo ifioi en
el periodo de la DENTICION. Les
ablanda las encas, resuelve la inflama
cin, alivia todo dolor, y oura el clico
yentoio. Inocente y eficaz en todos lo
casos. Aooniejamos & las madres qns
tengan un nio enfermo, que no dejee
que la prevencin propia ni la de otros,
evite el uso de esta mec tina qu propor proporciona
ciona proporciona alivio seguro, abioimejatats figuro,
il si ui& oportunaatnte.
EUSTASIA CURBELLO DE DIAZ
Ha vueto nuevamente abrir
su taller de costuras, el que ofrece
todas sus parroquianas y sus ami amigas
gas amigas en general. Calle uevaN 74.
Precios muy baratos.
Con 25 afioi
Ptxtrt9Ris9
de pricticti Csguas,
Tiene las m monda, ir los malnna.
aDricas del munn tT ia fAAn
ae Maquinas de coser.
nico deposito en san Juan de Pto,Rico
ALMACENES DE
S. SIKLiOK y Comp
San Justo 12.
THE SIKGEB MANUFACTURIKC CO,
Has the greatest and the bestlfa
brlc ln the world, to manufacture se-alng
machine fba famlle use.
Only Stock in San Juan of Pto.-Rico
1LA.6AZINB OF
S. MELON & Qomp'
12. San Justo St.
Di J. I BIED
A OIRUJfJO D E H T 1,0 T A
Del New-York College of Dentisty.
Humacao. P. R.
fnan Xiandrn Acoata
GUAYAMA
Agente c-eneral de nec-ocios ju
diciales y administrativos, concurrre
- 1 11 1
una vez por semana a ios pueblos a o
Cayey y Arroyo bajo la competente
direccin del reputado abogado doc doctor
tor doctor don Hafael Lpez Landron de San
Juan.
Gran Motel Wilo 99
DE RAFAEL MAIMI
1 mejor Hotel de Cagaas. Plasa
Principal. Serricio la carta, habitado
nes omodas y Tsntiladas. Caguas, Pto-Rico.
TRAVIESAS
En las Cruees, carretera central, de
Caguas i Cayey, las rende el que susoribe
y Ui puede hacer de oapi blanco, aaiubot
canilla y algarrobo, precios oonyencio oonyencio-nslts.
nslts. oonyencio-nslts. Tieeiate R. SXniioit.
!' .i
'4!
A la Exposicin Pan-Americana de Bfalo E. U. de A.
"l
?
I
'J
i '4
,
i m
t
t
1
t I ;
I
I ; r X
r I ?
1 v
t i-
i i 'r;
i ...
i.
t
'i
, ':
! .r
1 ;,(
Ti.,
1
t
i
i
f,..--
!.
' I (
, ti 1 i"
v f.h?
l'
"I ;.
I 1.
i
! II
t f
ir
:
1".
t'; M
II ti t
f
j I' r?
f
, t t
i
X
f ; I
.1
. I -,
'A
I
Obsequio valioso de EL NUEVO BAZAR, 40 San Francisco 40, sus numerosos y asiduos favorecedores
Toda persona que haga UN PESO de gasto en EL NUEVO BAZAR de Mndez & Co.f San Francisco 40, ser -obsequiad
con una papeleta vale al portador siendo agraciado con el pasaje gratis de ida y vuelta en primera clase y hospedaje en un buen Ho Ho-tel
tel Ho-tel durante una semana en la Ciudad de Bfalo, DOS CIENTOS PESOS en metlico, importe en que se calculan los gastos de dichc
viaje de recreo, A LA PERSONA que acredite con el nmero de papeletas haber comprado ms en dicho establecimiento desde el l'd
Febrero al 31 de Mayo de 1901.
El escrutinio de las papeletas segn registro que so llevr en el Bazar se har el lo dQ Junio, y el nombra de la persona agraciada ser publicado en-los peridicos de niyor circulacin de la Isla para
pueda el interesado reclamar su derecho justificndolo con el nmero de papeletas que presente. t
o
i O
ernas.
eritatis
V
V
De todas las prepara preparaciones
ciones preparaciones similares conoci-
g das es indudable que
T 1 p n rnnrmiQtnrlr un
puesto muy preferente I
otorgado por el voto un-1
nime de la clase mdica y
de la opinin pblica, la
clebre incomparable
Emulsin
de Scott
de Aceite do Hgado de
Bacalao, con Hipofos Hipofos-fltos
fltos Hipofos-fltos de Cal y de Sosa.
Constituida por tni
cos directos de la medi- $
cacin hematgena, que
propenden reparar, las
prdidas del lquido san-1
guineo, nacienaoie reco recobrar
brar recobrar su composicin nor normal,
mal, normal, llena cumplidamente
su indicacin en todos
los casos en que se en encuentra
cuentra encuentra deficiente alte alterado
rado alterado factor tan importante
de nuestra organizacin.
En los pases intertro intertropicales
picales intertropicales las prdidas que
experimenta el organis organismo
mo organismo debido las copiosas
diaforesis originadas por
las altas temperaturas y 8
su frecuente volubilidad,
traen como consecuencia g
estados de debilidad ge-
neral y afecciones del $
aparato respiratorio, que
fn Pmtikinn rfp Srntt in- $
faliblemente regenera y
combate ventajosamente
Exjase la verdadera de Scott.
De venta en las Boticas.
J SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York.
Z 11A
r i
T1
OAIMHH M
Jl,l II ll I
Th Cuban eind
nnr!C.n Express
OFFICE No. i TETUAN Street
The onlj Dirct Express service to the United States.
Local Express seryice to hall the ports of th Islaad.
Ccenernl Agenta,
SOBRINOS DE EZQU1AG-A
Gran camisera con Tren de lavado al vapor
Proveedores de la Real Case de Espaa. Fabrica camisas la orden y
sirve cualquier pedido que se 1 haga en dicho artculo la ltima moda.
Constante surtido de corbatas, medias, camisetas, calzoncitbs, cuellos, pu punes
nes punes y botonaduras de todas clases para frentes j puos de camisas. Pronti Prontitud
tud Prontitud v ftsmerc. Precios limitados,
PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. Fortaleza nm, 35, San Juan, P. B
321
'
(Joupmiia Canadense de Seguros sobro lu vida.
PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS
1876) $ 43.210
1898 f 1.888,258
ACTIVO
546,461
6.388,144 66
SEGUROS en VIGQ
$ 1.064,350
49.653,405
i4$fa compaa es ta qu& ofrece aseguradas vwitajas y prtouejtos matul
pedales que cuantas otras Compaas y sociedades han trabajado y trabajan e;
toda la America saber.
lisa
C0PERCl AMTFS BANQUEROS
C03VUSIONES T CONSIGNACIONES
Agencia de varias lneas de vapores
COMIA TRASATLANTICA ESPAROLA. DE BARCELONA.
L&RfriOA & CO., DE LS1FEHP0OL
1 La garanta del gohierno del Canad, con la inspeccin de todas'sus c;
raciones.
2a La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecu
el primer pago, quedando asegurado nterin llegue la definitiva. S
3 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero reipecto RE RESIDENCIA,
SIDENCIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVULUCIONKS, GUERRAS'
&. &. Slo el SUICIDIO por el primer ano de asegurado. Por lo cual no coari
las acciones futuras de sus asegurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQI
RA SEA LA CAUSA. j
4 Su contrato estan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo s;
lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5 Que sus Plizas especifican el pago del importe asegurando asi oomoeli'
sus premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que i
asegupado no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Socie Sociedades
dades Sociedades especifican esos pagos en el pas donde tienen sus Oficinas principales, :
que da lugar grandes entorpecimientos en perjuicios de los asegurados. j
PRIVILEGIOS j
1" El asegurado puede residir en cualquier parte del mundo y dedicarse;
cualquier ocupacin sin pagar prima extra.
2o Treinta dias de cortesa se conceden para el pago de primas de re.-'
vacin. I
I
Privilegio contra caducidad. f
Vapores costaneros "Vasco" 5vo Hoscla'
SAN JUAN, PUERDO-RICO
t Sobre ste llamamos muy particularmente, la atencin dei publico w
la umea Compaa del Continente Americano que concede semejante privw
i j llcrDD A 77 JA i ..mmmamI vui uu.a uuo anua, uu so uaK5o el h;I
LineB (Id VapOrOS otrinA. oa LlVerpOOl. mo a su vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al i
uoi poiiu auuai v houiu prtsuiiu, iu iuiiza ix u DAUUA, sino que la Oompa"
adelantar el importe de dicho premio y la pliza continuar vigente, tanto
cuanto tiempo el balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el p
imu upreimus veuciuos. e ae advertir que la persoga asegurada tiene la ve:
taja de poder apagar el total una parte de dicha dca, mientras su Pliza e
en vigor, dndale esta ocosin que su Pliza cotvJ&e en vigor por un tie
mas largo, sin CADUCAR; y si el siniestro aconteciese nterin la Pliza se q
serve vigente, en Ja forma ya manifestada. LA COMPaivia paiara ft.vaLl
DEL SEGURO deduciendo solamente el premio premios vencido v adelanta!
iw ia wxuouia, lus miel sea aevengaaos. 8te sistema es muy sencii
y equitativo asi como la vez evita el nuevo examen mdico que siempre
molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y en paflicular protejer los intereses a
El derecho de
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TUJBACO ZIJGAe
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
ib
WiP
m as.
H THTfi
lisa! iyylil 1
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
,T DE LAS LINEAS DE VAPORES
CON PAGNIE GLE. TRASATLANTIQU E
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars j todos los punte
;idos de la Persnsula y sus posesiones
conocidos
socoros,
posesiones
RESTAURAR POLTZAS TlTPI? a Arw-rr? nvin!
auxuii lacuuauva as Duea salud y pago de los cernios atrasa:
e intereses devengados.
Ganda y Stuble
Agentes Generales y banqueros
CARLOS F. STOBER
Jesun Maria La(jJ
Agente viajero
PlFRTfsBSfOPfJI
1
Oran fBbriea de jtsfon Mauo y amarlo
FARMACIA Y DROGUERA
DE
I T7H 1 r 1 ...
L.i. rDon a e,8ta marca.es sin (sputa 1 meior ana s comas
C w ,7 j -T- Xa gran Amanda que da dcko artfcalo i1
xoaas las Darraa llevan grabada la marca de fbrica
rlrtT. rtel03 Eor -ajor, ea el AJ..
" 1 WrfcllV X A X HilCAtl, UU.IU. 6,
O
HAH FHAfiCSCO HBM. 54
Vensas de contado al por mayor j al detalle,
San Juan, Pto.-Rico. PRECIOS LIMITADOS-
an Juan Puerto-Ric.
Tarjetas al minuto
en esta inrorent
i
t
X
t
t
i
i
(1
1
1
i
Vi;: fe,-
|