Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
sW -tfiS
r?frS ir
m
I C
jEHTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. E. AS SECQHD CLAOS MATTER OCTOBER 25, 1-90G
' --'. -:--v
ANO XI
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
Cagaas. lartes Febrero 5 do OOI
Published daily except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly soscriptien 60 ct.
PRECIO 2 cts
Prlce 2 ct
NUM 2801
Nnmbar 2801
Xi 8t yeard

ir j i r

I' .A.lm, a 1 i I

r V- Ir t
:e-- n mam m ,LJ

1 u n fr

i



Contribuyentes: defendeos

US AVES DE RAPlfA.-PELIGOS DE LA EVALUCIN.--COKIITS

LQGLSS DElDEFEriSA.-COlTnA EL CHA33T&GE LA JUSTICIA.

-LUCHEMOS COflTHA EL GBIKIEfJ.

Pronto caer sobre la isla el
mdnstruo de cien cabezas y mil bra brazos
zos brazos que so llama evaluacin en el
bil Hollander. Caer en forma de
tasadores inspectores, reclutados sa sabe
be sabe Dios entre qu gentes y enviados
la husma de capitales, imaginarios
efectivos.
El sistema contiene vicios como
stos :
Que tasando la propiedad por
el duplo de su precio, el uno por
fiENTo del bill puede convertirse en
dos por ciento en la prctica.
Que da campo al chantaje que
consiste en tasar baratas las propie propiedades
dades propiedades dejlos que so prestan grati-;
ficar al tasador y enriquecerle. j

Que esos iuncionanos resul resultan
tan resultan irresponsables por lo mismo que
ni son peritos, ni ha de exigrseles
conocimientos mercantiles agron agronmicos
micos agronmicos que les permitan realizar cl clculos
culos clculos exactos.
Que todo ello producir un
catastro inequitativo, por cuyo ca catastro
tastro catastro pagarn menos los que tengan
fondos para comprar los tasadores
que se vendan.
El peligro es real y evidente.
El pas queda bajo la amenaza de
una explotacin odiosa y terrible.
Es preciso, pues, que se defienda
con energa y con inteligencia. Hay
un medio y lo aconsejamos I03 con

tribuyentes.

vutuyaac uu u, uo t j nQ osarn expc
fensa en cada uno de los pueblos de f .Jin

Puerto-Rico. Encrguese dicho com- J. nflp nmhicUrl

t, con el concurso de los ciudada ciudadanos
nos ciudadanos que le nombren, de vigilar da
tras da los que intenten valuar

au antojo, o por su medro, la rique

za publica; acumulen pruebas para
las Crtes de justicia y establezcan

la denuncia formal, sin temores y sin
reservas. Que la ley penal ajuste

cuentas al que intente el robo
mansalva.
Los comits locales deben apo apoyarse
yarse apoyarse en un concejo de abogados de
San Juan, electos por la Junta Cen Central,
tral, Central, que ya funciona; y esa Junta
tendr representantes en Arecibo,
Aayagez, Ponce y Humacao, don donde
de donde quiera que sea preciso acusar ante
los jueces. Para eso tambin son los

fondos que ,van levantarse. Y es estamos
tamos estamos seguros de que los jurisconsul

tos puertorriqueos trabajarn por
honorarios muy mdicos en asunto de
tan alto inters colectivo.
Si no se hace esto con perseve perseverancia;
rancia; perseverancia; si se deja las aves de rapi rapia
a rapia libres en sus ansias de lucro; si
Puerto-Rico no demuestra con he hechos,
chos, hechos, que merece algo mejor que el
bill Hollander, el catastro ser una se serie
rie serie de inauditos, crmenes y los crimi criminales
nales criminales gozarn tranquilos el fruto de
su tarea infausta, la sombra de una
completa impunidad.
No basta reunirse en una asam asamblea;
blea; asamblea; aplaudir discursos; designar co comisiones
misiones comisiones y esteriorizar as la protes protesta
ta protesta y el disgusto: es necesario conti continuar
nuar continuar en pie y defenderse sin desma-

Si un tasador va la crcel

y la dignidad.

No queda otro camino.

NOTICIAD IMKECTA

El domingo finaliziron las fiestas ini
ciadas por el cuerpo de bomberos.
3) llen el programa del da y con
ciay tcdo con an bailo para las otases y
noieroa qae qued muy animado.
Ea ta qaiuU Canet, situado en el
pintoresco barrio de Canas, celebraron nn
paeadU el domingo alganae familias de es.
ta ciudad.
Prevaleoa el elemento jven, y no
eS3as--, iroi u expansiones propia de la
jnvcaiad.
L coucarrcnoia I retreta la ocha
rt'il (Gr.ico, faA naraeroaa.

L bi.i'U 2"eat ooncianoi toces
cA-naroM del programa, auoqaa iem-

0i

d33

rr

Ule

da pr

dz feotes

pr- a-vuiua algo

tu ei KMtruicatsl.
Ociado eor posible Butitair algaaos
) qo lstraruootoj viejos?
Algaaod mimbro dai Comit de es es-i3di
i3di es-i3di del partido aooiiliata de San Jaan
celsbriroa el domingo en la Marina, y en
el loinl qao oaapa el gremio da marinos,
aaa asamblea.
Asinti Qna graa nmero de invita invita-0I
0I invita-0I y entre elloa don liimn Morol Cam Campos
pos Campos o)ihj miembro honorario de dicho
partido,
Pfljtaa ar rmnAV A ft I C si t H fll ATI fk

ioioiida por el Cuerpo da bombaros co
aeczaroa el sibdo, cumplindose el pro pro-grama
grama pro-grama y celebrando alemas carreras de
cbillog, onyo extra f i anunciado opor opor-aimento
aimento opor-aimento al pblico.

hemos de ver que eses nitivos qae van
abonar el terreno de HiTfai,, sern reem
plazados por inmigrante ( de la Carolina
y otros Estados del Sar, donde, estorban.
T puede que & Cuba le toque an
mayor contingente.
En la misa que se celebr el sbado
en honor ls Candelaria, al momento de
ai zar, la orqne&ta ejecut la Marcha
real.
El viernes tampoco celebr sesin el
ayuntamiento por falta de qaorum.
Adelante, oonJos '.faroles.. de pe petrleo.
trleo. petrleo. Solemnes resultaron las honras fne fnebres
bres fnebres celebrada o la m?.ana del sibado
on fci templo pretextante j or la reina Vio Vio-toria
toria Vio-toria Asuti oca gr'vn ooacurrenoia, so so-bresal:ccdo
bresal:ccdo so-bresal:ccdo el bollo sexo cae ocupaba to
do& es eso.o el caerpo consular; repre
sentantes de la precia; 3l elemento mili
tur v itrr8 corDoraoioiies, haoindoeo no-

tr l' f iita del ay antmieo,
saisi to ro'o oiaiF.
"X si tavieraa siquiera el

i que cataban en eeia ......

qae siempre
pretexto de

A la uaa de la tirde del sbado l ltimo,
timo, ltimo, ea saflal de protesta oontra el bill
Uaader, oerr sus puortas el comercio
dl ciuad.
un espseioso local de la marina
li almacenado el segundo lote de emi emigrante,
grante, emigrante, parallwaii.
. Caaudo haya hecho su efecto el bill
pollaader y se palpe da cerca la falta de
i0 milloaes del emprstito chazado por
lCoagejo; ms claro: cuando la in
om mayora de las propiedades del
f1 pasea a las manos que las agualdan,

En la tarde del sibado se celebr la
inauguracin del nuevo colegio de nia
que dirigirn las hermanas de la caridad
que fueron lanzadas de Beotfijencia.
Concurrieron al acto much ts distin distinguidas
guidas distinguidas familias, resaltando muy luoido.
El colegio eat situado tn la calle
Mayor, C3sa quo perteneca la sucesin
Arias.

s7i

Nos dicen que el noSor Balt s scep-
t el cargo de comisionado que le confiri
la Junta Central de defensa oontra el bill
Hollander, con la condicin de declinarlo
si ctra persona quiere encargarse de so
desempeo ; pues alega que sus muchas
ooupaoiones quedaran interrumpidas.
Ayer tarde so reuni el Comit de
defensa que ha de designar otro oomisio
nado. Ete ser don Julin Blanco, se segn
gn segn de pbtioo te dice.
, Son muchas las pertonas que desean
saber cuando es que ie ha de verificar el
mceting de Arecibo, al que debe asietir el

seor Miiox Rivera, pp? m&g que &e le es-

ECa 'sido ray seniaa en Saotnroe la
muerto de don Rif el GaJerrez. Esto erj

un joven de relevantes condicionas pbli
cas y privadas.
Rsaiban eus deudos nuestio ms sen

tido psame, y en particular su hermano

poltico el Ledo. Lpez Landrn.
La seorita puertorriquea .Msroa
des Miranda sale para la Hiana donde io

gresara como novicia en la institucin de

hermanas de la caridad. La jven Mi

randa tiene otra hermana que pertenece

a la asooiaoin de Jess.
Ayer fueron examinajos los .tele-

grsfatas Mr. Elliot les dijo quo dejasen

eui uauaies y uirwumoQls para ullllzariOS

si alga da se mandaban abrir nuestras
estaoiones.

Los invit la vez que aprendi

ran el aitabeto americano, asegurndoles

que haba de ser el que se implantase.
Los touristas alemanes y fr&nocaes

que llegaron antes de ayer a San Juan, han

salido para San Thomas. Se proponen re recorrer
correr recorrer todas las repblicas y oolonias de
amrica.

En Sacturce compraroo algunos pro

ductos del pas; tales como ditas, giros,

maraoas, sombreros y otros.
La compaa infantil que sale de
excursin & la isla, har su debut en Ca
guas.
Cuenta con nn magnfico repertorio.
Sa nota marcada animacin para
las fiestas de carnaval en San Juan. Hay
muchos bailes en proyecto.
El domingo prximo la juventud Be
propone iniciar los festejos con una corri corrida
da corrida en coche.
Bailas y feos vestirn de blanco por
mutuo acuerdo.

L BEL rORQD

Hemos recibido el sexto nmero de
el peridico dominical que con aquel ru rubro
bro rubro se publica en Mameyes.
Esta muy bien redactado y es de
admirarse la paciencia del que manus manuscribe
cribe manuscribe sus ejemplares.

No indica su filiacin poltica: pero?

el autor de la hojita que comettamoi; y
dice, como siempre, 1? verdad. Los gfi gfi-cultores
cultores gfi-cultores y pequeo propietarios, qu son
los rc ektn de enhorabuena, s por
tal sa entiende dotoouer de sa categora
actual la de jort':ro, y no muy tsr

sde la do tpordiossrci donde indubable-

mente giran arraetraais por las excelencias
de tan autoritario como ruinoso tributo.
Es visto que Mr. Quiones, proteo-

solo ha tratado

TfE f I- a F de sorprender la buena f de los inoautos,

que

tra simpata.
Que tenga una vida larga y prove -chosa
el original colega.

SAN GERMAN

APABECIO AS,UEIiI.O

DE SANL0EE1TZ0
Un nuevo hogar han constituido en
este pueblo dos apreoiables jvenes de lo
ms distinguido de esta culta sociedad.
Ella, inteligente, simptica, cariosa
en sum grado y rica en' virtudes. El,
atento, solicito, activo y gozando de bue
na posicin social; el amor uniendo san
corazones, y el ngel de la felicidad cu cubriendo
briendo cubriendo a entrambos con sus beifi tas alas
En la noche del da 2 del aotual el
sacerdote bendijo ante el ara santa la
anin de sus almas, y la numerosa concu
rfenoia presenciaba el importante acto con
religioso silencio.
Bajo las bvedas del templo, santos
corazones emocionados elevaron sentida
plegaria al Dios de las misericordias por
la ventura perptna de los contrayentes, y
terminada la imponente ceremonia los
nuevos esposos den Francisco Sells.Meja
y la seorita Mara Cordovs y Aran' sa salieron
lieron salieron de la casa oracin y recogimiento,
rodeados de sus numerosos amigos y se seguidos
guidos seguidos de una multitud de cariosos de to todas
das todas clases y edades ansiosos, do cont m
piar los recin casados, para dirigirse a
la morada del, lo deja novio nuestro que querido
rido querido amigo don Je s Cordovn y Barrios,
donde se celebr la boda en medio de la
mayer cordialidad.
Despus los esposos Selis se traslada trasladaron
ron trasladaron sa potico nido, en don le dessamos
que la foiicidad leic sonra oootRiitemnt

Febrero 3 de

1901.

Un antgo.

QLL

Ante de ayer hemos tenido el pesar
de ver ausentarse para Ycbutca, nnes
tro querido amigo y correligionario don
Domingo Castro con su distinguida fa familia.
milia. familia. Que eean.felioes en sa nueva residen residencia
cia residencia y sepan que en Patillas dejan amigos
que lequieren de corazn.
Ayer sa sacrific un caballo en el
matadero pblico de este pueblo.
La carne, se dice, la conserva el due dueo
o dueo del animal.
No sabemos si ettos actos les tolera
la ley, pero esa hecho ha llamado la
atenoin pblica desagradablemente.
El da 30 de Enero las 9 de la
maana se declar un incendio en los ca caaverales
averales caaverales de la hacienda Felicita y la
una de la tarde principi otro en caas
de la misma hacienda.
La Junta insular de instruccin p
blica ha concedido dos escuelas rurales
para e&ta jurisdiccin.
Hacen falta algunas ms, pero se
agradecen las concedidas.
En la semana pasada se cometi ; un
horrendo crimen en el bariio de Guar
darraya. Un individuo mt a otro
maoet&zcs.
Les tril anales entienden en el asuLto
Corresponsal.

be deca por ab sotto voce, que en

esta oindad haba una persona subvencio

nada, igual que en otras poblaciones, pa

ra aplaudir v presentar como bueno todo

aquello perjudioial, gravoso y malo que se

acordara en las Cmaras.

Anoche, entre la oscuridad, circulaba

con mneheirno recato por las calles de es
ta poblacin, una hoja suelta, firmada por
Mr. Franciart P. Quiones aplaudiendo
las excelencias del famoso bill Hollander y
pregonando que oon el iden ya estn de
enhorabuena los agricultores. Y no se con
oret et Mr. aplaudir el bill famoso, si sino
no sino que, cual nuevo Quijote enderezador de
entuertos genos, se presenta decidido de
fensor de los camareros, defaciendo agra agravios
vios agravios de los mismos.
Ya apareci aquello! se decan los

que leian la hojita que Mr. Paco firm,
pero, que nosotros creemos que no 'fu l
quien la pens ni quien la escribi. Yabri
gamos esa creencia, porque co vemos en la
redaccin del impreso el estilo de Mr.
Quiones, y porque oreemos tsmbin, que
solo en una oabeza destornillada cabe apre

ciar como bueno lo que por todos y en to todos
dos todos los tonos se ha censurado y comentado

orno malot gravoso, injusto, arbitrario y

ruines-,

Que ritan da enhorabuena loa agri

on torea oon, I tributo Hollander. dio

como a. dice que lo ha hecho otras ve-

oes para demostrar sus eamaradas que

la subvencin es bia ganada, si como se
asegura de pblico exitte.
Todos sabemos que Mr. Quiones
no resulta gravado con el tributo que
combatimos por mor da no haber de qu;
pero siendo nativo como es de este suelo,
mejor estara permaneciendo callado an antes
tes antes que aplaudiendo lo quo no ca paueible.
Ya que no le alienta el amor patrio ni

si es sensible las desdichas de Born Born-quen,
quen, Born-quen, resrvese siquiera esas manifista
oiones de mal comprimido aplauso, sin
haoer ostentacin de ellas, paes apena el
alma del pueblo ouando se v un nativo
contribuyendo que la patria sea sacri sacrificada.
ficada. sacrificada. Si Mr. Quiones sicticraoon tosetros,
aunque le dieran una crecida subvencin
la rechazara oon dignidad, pues el papel
qae ejerce no tiene nada de edificante. Le
creme 8 muy bien fuojiendo de presidente
del comit looal republicano, con cuyo ca.
raoter firma la hoja; pero no sabemos co como
mo como se las ver oon sa comit estn

do Ies sentimientos encut trades : el
comit ha protestado, seca voz de la

prensa de la Capital, del bill Hollander y

Mr Quiones aparece hoy aplaudiendo el

bill Hollander en nombre del comit.
En qu qudame? el comit ceesura
aplaude? Qae hable ei comit y que ra ralle
lle ralle don Paco.
Febrero 2 de 1901.
Varios propietarios-

lOS G. del Valle ( Fortaleza 70-

vuuiub' pira ta gebiuu ua

aauE.torridmi-

matrativof.

EL MEJOR, VINO DEL MUNDO

P1EA COMBATIR
LAANB A

MCOS AGESTES PIRA TODA LA ISLA

i

PABST PERFECTED BftEWIN IN AMERICA"

3C

LA INDUSTRIAL

CAYEY, PUERTO-BICO
Losjrnatrales que esta fbrica emplea, son todos de lai mejorespro mejorespro-cedencias
cedencias mejorespro-cedencias de las ms acreditadas vegas de la Plata.
La elaboracin est confiada los ms hbiles operarios de esta comar comarca
ca comarca tabaquera.
El envace v su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
El creciente favor que el pblico dispensa LA INDUSTRIAL es su me mejor
jor mejor recomendacin.
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siemprefesta
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.



XU. -U-- i-

Un arb

que

La famosa Cmara baja est en
la Btuaoin de esoa rboles que los
primeros loplos del Otoo, empiexan
deshojarse, quedndose en esqueleto. No
ha podido resistir las primeras carioias
de nuestra crtica, y ya de todas partes de
la isla llegan naestra redaoctn las hojas
sueltas qae cada camarero echa a volar en
a distrito.
Entre toda esa hojarazoa nos llega
una hnjita verde de San Germn,afirmando
que la Cmara de delegados es la repre representacin
sentacin representacin genuina del pueblo puertorri puertorriqueo,
queo, puertorriqueo, cuando todo el mundo sabe, que
es la representacin de un solo parti partido,
do, partido, y que si los federales hubiramos
ido loa comicios, es representacin so
hubiera reducido gu"i" representantes.
Afirmar lo contrario, -3 tr-tar de engaar
los infelices qne leea peridicos, y s
enteran de las cosas pvr boca de los agen agentes
tes agentes que loa republicanas euvaii los cam cam-pos.
pos. cam-pos. Arma tnib4! a htjitx verde que
esa Cmara ha empjsc :. reconstruccin
social dol p? ; y en efautu, no ha hecho
otra eos que arrebatadle facultades al pas
y laborar contra sus interne.
Vot una lay to oondtdca en que ee
merman las facultades de loa municipios,
arrebatndoles loa suatos de instruccin,
de fomento y de sanidad ; es decir, que ee
le quitan el carcter autonmico que tenan.
Vot otra ley, tambin contraria los
principios autonmioos, como ea la de re resignar
signar resignar en el gobernador la facultad de
(POR TCi-GnAFO)
Febrero 5.
500 E11L DOLLARS
El gobernador civil, en interview con
el News manifest que la ley Hollander ea
muy buena, y con ella solo te recaudarn
quinientos mil dollars,
MR. ROOT
Mr. Root ha rehusado contestar la pre pregunta
gunta pregunta que se le hizo sobre ferrocarriles.
Solo dice que el gobierno mifitir no realiz
ninguna concesin.
INGLATERRA
Las tropas de Inglaterra activan la
campaa en el aaelo africano. Creen que
pronto barrern de su tierra & los boers
PEGAME
El almirar te espaol Cmara, el duque
de Mandas y el embajador de los Estados
Unidos, han visitado al rey Eduardo VII
dndole el paame ms hondo por el fa
lleoimiento de la reina Victoria.
El EL CENADO
En el Senado de Washington se reci recibi
bi recibi el cafcle que dirigiera el dootor Salda Salda-a,
a, Salda-a, quedando sobre la mesa sin acuerdo
alguno.
AL EXTRAfiGERO
El gobernador sale hoy bordo del
May llower para el extrangero.
V la Martinica, Guadalupe y otras
islas.
CONCIERTO
Elisa Tavarex trata de organizar un
oonoierto en el Casino Espaol.
PARA BFALO
Se ha nombrado comisiones en los
pueblos para reooleotar productos y enviar enviarlos
los enviarlos a la exposicin de Bff lo.
Es aouerdo repartir gratis caf, taba tabaco
co tabaco y azcar en la exposicin.
Irn dependientes puertorriqueos al
lervioio.
ACUEH29
Los ferrocairilfih irw.itarn sin cx cx-tptnio
tptnio cx-tptnio alguno les mtucaduR artculos.
RESTAS JliftTl
ULTRAGE LA
CCLSrifil SPAfiOLA
El domingo termin-.ron los festejos
populares da Man&tf con regular anima
cin en el vecindario.
Hubo esoaisima concurrencia de los
pueblos circunvecinos.
Los roleteros que crean hacer su
agosto se encontraron con que aquella po poblacin
blacin poblacin atraviesa un desaitroso estado eoo eoo-nmico.
nmico. eoo-nmico. Mxime, ouando desde mediados
del mes de Enero ltimo ha paralizado la
safra la hacienda Monserrate que es la
que circula ms dinero entre sus emplea empleados,
dos, empleados, consecuencia de la peca densidad
del guarapo que se elaboraba.
.. La noche del primero se exhibi por
las callea ana bonita barca tripulada por
jvenes que vestan preciossimos trages
de marinos amsricanot La nave se ador
n profusamente oen farolillos de todos
colores y grandes focos de luces de ben bengala
gala bengala preientando ca aspecto encantador.

eshoia

se

Dombrar los presidentes dlos tribunales
de polica.
Vot otra ley, en la que se destruye
la polica municipal, dndosele la insu insular
lar insular plice la facultad de mantener el rden
fpblioo en las poblaciones; lo cual es qui
etarle faoultades los ayuntamientos, que
siempre han tenido el derecho de organi organizar
zar organizar su polica.
Y por ltimo, vota una ley en que ae
centralizan los impuestos en manoa del
Tesorero general, para que loa Ayunta
mientoa no puedan aoordar ana contribu contribuciones
ciones contribuciones y sus arbitrios.
Si esto no es matar el resto de auto autonoma
noma autonoma que nos quedaba, venga Mr. Ho Ho-Uander
Uander Ho-Uander y lo vea.
Tenesioe, p-ue, qatr c e partido repu repu-blicano,
blicano, repu-blicano, que hipcritamente se ha venido
titulando sutortuintr.j q e ese partido,
cayos jafea dividieren loa puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos scarudose de rotros, pretex pretextando
tando pretextando qze eP lc3 cu? C -f undan el ideal
puro de la autonoma, ac fn hecho otra
taca, por ipavuisti ar i cion al gobier
j oo, que laborar f n contri, ae la autonoma
del pas. Y todava haJ. autonomistas
sinceros y honradla que igsn.
Pero esa partido moriri pronto. El
rbol empieza deshojarse on las prime-
ras brisas fras; y Gc&ndo euon las gran
des nevadas del invierno, se quedar oon
su tronco nudoso y amarillo, que es el color
de la bilis, y parecer, visto de ljos, un
esqueleto raqutico: el esqueleto de Bar
bosa.
Una inmensa muohedumbre segua llena
de jubilo tan amena diversin.
El 29 hubo algo que pudo originar a
rios disgustos. Por la maana amaneci
hecha trizas, sobre el suelo, la bandera es
paola de la casa mercantil Corts Her Hermanos,
manos, Hermanos, La colonia que en su mayora for
maba la junta de festejos arri las ense enseas
as enseas que haba enarbolado, poseda del ms
hondo disgusto.
Ms tarde el pueblo en maaadi los
ofendidos una satisfaccin completa, lie
vndoles despus & las doce del mismo da
la bandera con msica y atronadores vi
vas I
Loa seores Corts Hermanos acepta
ron el desagravio, obsequiando a los ma
nifestantes oon refrescos, dulces y licores
de todas clases.
As termin el incidente.
DE TOA-BAJ
Ayer se di cristiana sepultura en la
necrpolis de aquel pueblo la que en
vida fu la seora doa Maria Luisa
Salgado y Pacheco, viuda de Cabezn,
arrebatada al carino de sus hijos por ful
minante y mortal dolencia. Al acto de
inhumar sus restos asisti numeroso y
escogido cortejo.
Hija del inolvidable don Manuel
Trinidad Salgado, veterano patriota de
historia poltica inmaculada, y hermana
de nuestros entusiastas cuanto valiosos
correligionarios don Ramn, don Fer
nando, don Miguel, don Augusto, don
jess xuanuei y aon jse Mana, posea
la respetable dama las virtudes ms
preciadas estimndosele generalmente
por cuantos le trataron.
Vaya la seora doa Mara Luisa
Pacheco, madre amantisima de la fina
da, y nuestros citados amigos la con
dolencia mas sentida de nuestra alma
por el dolor que les apena y que since
ramente compartimos.
LA JUNTA CENTRAL
LABORANDO
Antes de anoche ee reuni la Junta
Central psrraanente emigrada para poner
en ejecuoiua los acuerdos '2 la asamblea
del sibr.do.
Despula ios nombramientos de los
aaoves boie Auiiieiti y B3lbs, que
se controlo ufiatro sorKi' telegrfico de
ayer, ee acorc ribuLcr ;n voto de gra
cas 1 ifcn3 dJ fV" abri campa campaa
a campaa ooutr el bil H!ln.r a secundar
loa organlsuH'Tesi le 3.
Tam'oiHi fu nucrdo paer & dispo
sicin da wa reprter ae prensa cuan
tos sntececmes y noticiss quisieren en
bien de la causa de Puerto-Rico.
S-j revkaron laa disposiciones toma
das por la asamblea.
La presidenoia inform que ha dirigido
tres extensos y expresivos cables Mr.
Mao-Kinley, al presidente del Congreso y
ai Secretaiio de Estado; que los corres corresponsales
ponsales corresponsales de la prensa de los Estados Uni Unidos
dos Unidos le mostraron los textos de los despa
chos enviados sus respectivos peridicos
y la prensa aiooiada.
Acto seguido ee eligi h los seores
Saldaa, Soler y Borda, para que en co comisin
misin comisin presentasen al gobernador los tra trabajos
bajos trabajos de la asamblea magna.
cje propuso y acept que ee exoitase
laa poblaciones de la isla fia de coasti
tuir juntas locales de propaganda con ca carcter
rcter carcter econmico y permanente.

n

V iLt EXPERIENCE
D
-a Designs
rrrrm copyrights &c.
Anyone sendlng a sketch and desctlptlon may
qulckly ascertain our opinin freew.nether an
mvent km is probably pat entable. Communica Communications
tions Communications Btrictly confldantial. Handbook on Patenta
sent free. Oldest aereney for secunmrpatents.
Patenta taken thronffli Munn & Co. recelvO
tpecial notice, without cbarge. in tne
Scicntifc American,
A handsomely Illnstrated weekly. I-artrest cir cir-ealation
ealation cir-ealation of any seientifle jonrnai. Terms, f i a
year : f our months, $L Sold by all newsdealers.
&1KN & Co.38,Broadway' New York
Brancb Office. 6 P BUjVa'hjPgto11 D. C
Con laa retioenoias cobardes de siem siempre
pre siempre responde el peridico del cuadrante
un suelto de La Democracia en que se
dieron Daubon lecciones de gramtica
espaola. Porque ea sabido que en aque aquellas
llas aquellas oficinas solo se conoce la gramtica
parda.
No tenemos espacio para contestar
ahora: contestaremos tiempo. Pero es
bueno adelantar que La Democracia ja
ms pidi, ni acept, ni obtuvo subven subvenciones,
ciones, subvenciones, ni propuso nadie que nutriera
sus listes de abonados. Lo que La Co
rrespondencia insina ea sencillamente
falso.
La Democrcia vivi siempre de bus
recursos. Ayer lo mismo que hoy. Y
no necesit, como La Correspondencia,
alquilar sus columnas, ni vacil en sacri sacrificar
ficar sacrificar ana intereses en araa del inters p
blico.
Entre un papel que existe para la
propaganda de un ideal que le peejdi
ca, y otro papel que exiete para loa ne ne-gocioa
gocioa ne-gocioa que le convienen, media gran dia dia-tancia.
tancia. dia-tancia. Iremoa desmennando poco poco. No
hay espacio de sobra en nuestras columnaa
para estos tiquis miquis pero es necesa necesario
rio necesario poner de nuevo en au iug Jos mer mer-oadere8
oadere8 mer-oadere8 del periodismo puertorriqueo.
As tsmbin ae hace patria.
PARTIDO FEDERAL
SaKomi de ireaes menores de 21 aos
lresicleiieia
En la maana del 29 pasado, mien
tras trabajaba en los talleres de madera de
los seorea cFinlay y Brother Suca aor
prendi la muerte nuestro apreciable co
rreligionario don Abelardo Avarez.
Ebte aub comit desea que por medio
de catas lneas reciban sus deudos nuestro
mas sentido psame.
Era el amigo y correligionario AIva AIvarez
rez AIvarez un joven estimado por todoa concep concepto,
to, concepto, desde muy pequeo se dedic al traba trabajo,
jo, trabajo, al que amaba en grado sumo.
La familia del finado puede contar que
la muerte que villana nos arrebat al co
rreligionario y amigo que ya no existe, ha
dejado edre nosotros un vaco difcil de
llenar.
Dios haya aoogido en su seno el alma
de Abelardo.
San Juan, Enero 29 de 1901.
Por el Sub comit,
Rafal S. Vidal. Jas M. Sanjun.
Presidente. Secretario.
Rafal Aldea.
Tesorero.
JUICIOSjmALES
Maana comenzarn aua trabajos en
esta oiudad la Corte de Distro de Huma Huma-cao
cao Huma-cao oon loa siguientes juicios:
Uno contra el americano Riwoaien Mi
chel por homicidio; ctro contra Pedro
Cardona Snchez y varios ms, por lesio lesiones,
nes, lesiones, atentado y hurto; otro contra Manuel
Garca por infraccin la orden general
numero 161.
ADHESS032ES
Barrio Dajaoa, Febrero 2 de 1801.
Sr. don Luis Muoz Rivera.
Caguas.
Queridsimo jefe:
Participamos usted que ncsotros,los
abajas firmados, unos repubiioanos y otros
alejados de sua filas por temor los atro atropellos
pellos atropellos de los incondicionales de este pue
blo, de hoy en adelante entramos formar
parte en laa filas del partido federal que
tan dignamente usted dirige, puea al lado
de los menguados incondicionales catba
mos oooperando la absorcin de este
querido terruo.
Ellos llorarn nuestra ausencia de su
lado, y quiz llorarn mucho menoa la
muerte de nuestro pais. Sus S. S.
Francisco Rivera, Eugenio Rivera.
Jos M. Bonilla, Antonio Fonseoa, Jos
Rivera, Roda! f o Camacho, Arcadia Polok.
Agustn Hernndez, Jacinto Polok, Ale

w 1

1

m$m

i

POBRE

CORRESPONDENCIA

jandro Polok, Angel Crni, Guadalupe
Polok, Fernando Baez, Juan Hernndez,
Naroiso Polok, Romn Camacho, Francia
co Cepeda, Isaao Crux, Manuel Ki vera,
ai jrtin Sierra, Manuel Ottix.

LA VailDJ SU SITIO
Sa ha dicho que loa seores Parra,
Rosal, Domenech y Colom, de Ponce,
votaron contra el bill Hollandek cuando
fu aprobado dtfinitivamente.
No ea cierto.
El nico que vot en contra fu el
aor Sein, de Aaaco. Loa dema dije dijeron
ron dijeron si, deapua que el seor Rossy lea la
m al PATRIOTISMO YiLA DISCIPLINA.
Rsotifiquen ai pueden loa representan representan-tea
tea representan-tea ponceoa.
El bil Hollander est aprobado.
El gobierno sali oon es suyas en la
fbtal y desastrosa ruina del pr.s.
Est bien.
Nosotros sabamos qae ese Consejo,
formado en parte por les hijo ea
preos de la infortunada patria, haba de
sancionarlo.
Nosotros sabamos que esa Cmara
irrisoria compuesta de Judas Izoariotes,
tena tambin que aprobarlo.
Pero nosotros, nunca, jame llegamos
creer que el gobernador Alien, el desig designado
nado designado por el gobierno de un paa libre y
justiciero para servir de garanta loa
puertorriqueos, viniese coadyuvar esa
obra inicua de destruooin y de muerte.
Nosotros podramos, no perdonar
pero s despreciar esoa infelices, que a
tan baja ouentaj venden el sacro terruo
donde nacieron, y que se repaiten el as
queroso botn, sobre la misma tierra don donde
de donde deeoanean laa cenizas venerandas de sus
padrea; pero nosotros no podemoa nunca
disculpar el fallo funesto de un gobernar:
te, enviado Puerto-Rico para labrar la
dicha y no la desgracia de aaa infortu infortunados
nados infortunados hijos.
Yo apelo la justicia divina, ya que
la humana sometida est locos desva desvarios;
rios; desvarios; yo apelo la jurtioia de Dics, y co cobre
bre cobre ese gobierno reclamo que caiga toda
la responsabilidad inmensa de etla inmen inmenso
so inmenso mal que noa amenaza.
No trate de disoulparse porque lo he hecho
cho hecho por l xio tiene disculpa.

A DIESTRO Y SMioTHO

EMPRESA de COCHES
DE
Vi oto rio Garca Salgado
MAGNIFICOS COCHES Y CUBALLOS
Se hacen viajes directos de San Juan Ponce, Guayama Fajardo r
cualquiera dlos pueblos intermedios en la ruta sealada laJarao.T
Agentes en San Juan, CALDERON, AVILES Y Ca.

los invlidos sr--r uu rr
pocos remedios aue na sido usado or ,vin ???" Ta01 ?3 uno de Icl

como el mejor iWedio para reconstituir orglnsmos dbilas L S"! f Cmbre
bundo olor y desagradable sabor del Aceite puro eu emuUlin 0 6 UT
invlidos no puedan tomarlo. Sucede reZ2

tomar el aceite
lo deruelren y queda
tena antes.

EL VINO DE STBABNS
rnnHATia TODAS loo nTAninn l 1 s

bW'1 e el aceite d,
r-"Sffirta otra dsis delaoeite SESEr

1U1JUS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado nicamente por Frederick Staarn & Co -Detroy, Michigan, E. U.
De venta en 'las principales farmacias
Agente General par-la islaFederico Gtl,00.,.0,

La antigua vacreditada farmacia quo fu le" rt- cJpl.
hoy propiedad el Ledo. Manuel Prel AviL auS" IT FretteS'
conyenientemente j surtido por completo al H i r.estaurad
su clase en la Isla. P a altura de las primeras ea
El despacho de las frmulas est rrn-n A t i
bajo la inmediata direccidn del seCplyes m&ente personal J
En este establecimiento se encontrar onnL
ductos qntmicos inventados y Z TlTSt0
Los productos de esta casa han sido nrm.7
plata en varias Exposiciones extranjeras? S CD medaUa de cr0 7
Precios baratsimos.

El secor Prez y don PedroKoancargai03 dal mostrfl()l

Tarjetas al minuto

en

Desde que ei maldecido bil apares
sobre ei tapete, no ja la prensa feaeraf0
ha combatido, si que tambin la opi.
unnime del pas, sin distincin de nir;.
cea polticos.
Es verdad que unos cuantos jcnK
lo apoyaron ; pero loa siervos jimia ta ta-tenido
tenido ta-tenido voto en lugar alguno, cc-mo noi
sejpara afirmar aua propias cadenaa y &rras.
trarse llenoa de inundioia para ia apestoi
erg&stnla.
Per otra parte no era nueetra c'i
V02, no era la dbil voz de los naivos)
que ae air contra eae bil de muene; fa
ia vez de un rgano autorizado, qe te
presenta hoy en el paa la opiniu de iCl
continentales; fu TJte San Juan JVev
el que dealigado de miras inuobics, ccq!
bati la Ley fatal qus de hundirnoi habrt
para aiempre en l&a negraB piofanaiai.
dea del abismo.
Republicanos: nosotros, loa verdade verdade-roa
roa verdade-roa hjoa de Puerto Rico, les que v.
vimoa ac, entro la f roe-losa vegetacin gs
nuestros cr-repe: les -..e damos a la p4.
tria tedo el esfaarzc ue nuestra maieruj
nddtro espritu, ar'C julios sobre vuestri
frente el ludibrio ooohornoso de es&
nefando.
Unjo re ln TTr'ir smerioana: caanda
vosotros, v:u9tei car.-. playas, no eucua.
tra&eis iroq-ses wi pi'hj rojas.
Euaoxititcia uj iibie qae empe empezaba
zaba empezaba 4 desenvolveren dcV.,ro de una aut-i
noma amplia y conciliadora, al amparo
de una patris., qe ai btu durante cuiro
centuriaa habanos fljjelauo, itim&meUe,
reconoca nutstra aiguidaa y utua.rg
inters.
Vin3teis. y pesar de todo, ccb
vuestra venida, llegamos creer qae afe afelios
lios afelios alborea de libertad y dicha, quecuut.
corazn palpitante y laa lgrimas en le
joa habamos visto esclarecer, ie conver convertiran
tiran convertiran ahora en brillante aol, refaigeue
sobre el estrellado cielo de vuestra bolle bollera,
ra, bollera, vivificando oon au luz fecunda ei vir virgen
gen virgen suelo de nuestra ala.
Pero ah.. ..1 Que todo ello convir convirtise
tise convirtise en negrea desengaoa ; y aorntudci
como tristea panas, primero ia frm
mano de un gobierno militar y & las rai
de un huracn terrible que barri coa li
mitad de nuestra riqueza. .... ; hemoi
venido parar en donde 'i
En brazos ae un gobierno civil, qie a
ia primera caricia aprueba el bil Ihniw Ihniw-der
der Ihniw-der y noa estrangula
Ciudadanoa del Norte: qa Dios pre premie
mie premie vuestra gran bondad j p
Siempre el Iismo.

i
el estmago" en peo7 Sn ie ltZl
3 f-f -Q zR
S C K2iJj
lor

esta imprenta



S

I Sa encaentra en Caca as. dondo t

I probablemente que fije su residencia,
men don FrannHurt (la.ar,ntrm.

I penoe, federal entusiasta.
j Le aoorapam sus seoritas hijas,
! qae encontrarn en esta poblacin los
i f a tt las uimn.it fas nnn m araar

i jieciwo j i i """u u

gas virtaue.
Les saludamos cordialmente.

! Sigae progresando la viruela en Pon-

r rP Aamentan los oasos, y en vez de

tomarse seras medidas se hacen econo

: mas en el presupuesto de higiene.

; Si estaremos predestinados sufrir

Bin iLtermitencia todo gnero de calami

La estacin telegrfica de la oindad

del aar, qe estaba situada perfectamen perfectamente,
te, perfectamente, en lagar cntrico, ha sido trasladada

r hsci?. et Auciuu o a uaiio xivucua, pro
loszacin norte.

i05 New-York & Porto-Rico Stearnshin Cd.

acuna PnP.rfn Ri I X.

o

No tendr valor ni

que est auaorita 4 mi f,. x

mi hijo don Guillermo f. que ae haya
negociado est por negociarse, ai esta

tt DUOSaaa oor nnnatri i-

-i.,uiemuro i ae IHU0. 3 m

QUITERIO VELAZCO.

T -v

oVxTUrTT(New) 3500 10113 ARKADIA
SAN JUAN (New) '3500 MAE
EVELYN 2,000 tons.

2300
2200 tons

PORTORICO (New) 1250 tons LONGFELOW 417 tons.
CARRYNG UNITED STATES E3AIL UNDER GOVERNMENT COHTRACT
Steamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Brooklyn (Near Fulton Ferrv.)
at 12 oclock noon. From Compapy's NewPieratSan Juan, P. R., 5 P. Mt

lis ctsaco en cus operaciones la casa

S'dwi t& CV S. en G. que giraba en
iKsguib, por vouta hecha don Luis R.
Qx-qi y o Antonio de Aldrey.
! Ka-.stro colega La Bruja, do Ma Ma-vagues,
vagues, Ma-vagues, reprodaoe nuestro artculo A la

ILEONCIO BARREIO. 9irnianod 9irnianod-i"
i" 9irnianod-i" tit

Calle de Raiz Belvis. Caguas P.R

j Ramrez".

j Se dice que el gobernador civil sale
lia isla para oir el criterio de personas de

farraigo, SODre ei puuuu um uunauuer.
C i? I3 asamblea, honorable Mr. Alien!

1 lfn Rin crande hi diido de eTatir

iu j-,
'una hiia amantsima de nuestro constante

icorreligionario don Juan Gregorio Ri-

dngaez.
Sa entierro se vtrifio en la tarde de

'de aver.

I Lamentamos la desgracia y ofrce

nos sa familia nuestro psame.

; El gobernador general ha indultado
Tlf.. A rV mi r.rl n J TT intnnin AUi'..!

j t j

qae campu&n conuena por ncmiciaio.

, Loa propietarios, comerciantes in

i & a
dastriales de Adjuntas, sin distincin de
ideales polticos dieron poderes don Vi

cente albas para que los representara cd

ja asamblea magna contra el bilL lio

llander.

So vende

Por no rjodarln. atanco.

t- 1 1 -wvc bu uueno, le
Farmacia uaa hoy Del Amparo, la ms

0 Bt, uiuu&a oontando con un

T?M arcC y madiemas reoiente
ne mnortaar. .1 j

w t.,t, v;, auos ae

"'upa y jQfli. U U.

Para iformea C. J. Monaeas. Pla Playa
ya Playa Calle Mndez 7iSo D? lo! S
Lsyase, P. H Nhro. lrioi on

Schednle for JANARY, FEBRARY and MARCH 1901.

LEA VE NEW-YORK,

edro reasilass Muoz

r-wW ui uuu uu mercancas
laS OUA RA rnnnoTToti i

"" o ciuuu alente

vwjviw w.d uuveuau V Tntaa o u

sano 40, Caguas Puerto Rico Pla-

jrriucipai.

SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAM

Saturday,
Tuesday
Saturday,
Saturday,
Monday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,

Jan.
Jan
Jan.
Feb.
Feb.
Feb.
Mar.
Mar.
Mar.

15

10

2

11

16

ie
30

ARRIVE PORTOBRICO

San Juan Jan.
Ponce, Jan.
San Juan Jan.
Mayagtlez Jan
San Juan Jan,
Ponce Jan.
Sar Juan, Feb'.
Ponce Fob.
San Juan Feb.
Mayaguez Feb.
San Juan Feb.
Ponce Feb.
San Juan Marz.

Ponce Marz

San Juan Marz.

Ponce Marz.

San Juan April.

Ponce April.

00

10 p.m.

13 a.m.

a.m.
p.ra.
P m m-a.m.
a.m. m-a.m. p.m.
a.m.

a.m

D.m.

p.m
a,m

7 p.m.
10 p.m.

21 p.m.
24 p,m.
4 p.m,
7 r m

jr -i

24
27
7
10
1S
10
21
24

LEA VE PORTO-RICO ARR. NEW-YORK
San Juan Jan 22 Jan 28 a.m.
Ja 31 Feb 6 a.m.
, Feb 5 Feb 11 a,m
Feb 19 Feb 25 a.m.
Mar 1 Marz 7 a.m,
Mar 5 Marz 11 3.m.
Marz 19 Marz 25 a.m.
April 2 April 8 a.m.
April 16 April 22 a.m.

ImUHBOI h SMTI

i Juan Martnez Villegas, condenado

por homicidio en la Corte de san Juan,

a obtenido clemencia del gobernador.

En Matar Catalua ha fallecido

don Jos Serrat, muy conocido en esta

Jila.

I Fu el primero die estableci el ser

Vicio cablegrfico para la prensa, en la
1

capital.

' ABOGAD) QS
Cruz 4, San Juan, Ito. Mico

Ofrecen al nrhl 7 fr Olio on-m.A

wiuieainaies en ns annfnc

lribunaies insular v lo rrt

Distrito los E.E. U.U.; y COn es-

- W4WVUVWO JJ.A

pocecarios.

Romanas r Rjilanzas
V U Fundado
ae toda deaaripoionea. aaa.

tu Carros

nMTTldar mn T....U. civ

F nadera A ni... c..j j

RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ

ES ABOGADO
Ofrece ai ublico

r.- 1 A riV

esionaies. oan francisco nm. 61.

Piso 2V-San Juan.

The Steamer Puerto-Rir1. nr T.nTio.fAn

ever-L.S1unda alternatelj, at 8 a.m. East and West. P

xxgu issueu onDoara tne ttteamers wi have an extra charc-e of 10 p. N
For further information apply to oro.
Vtze, Xiimtlt fe o

COMPAA DE LOS FERROCARRILES DE PEBTQ-RICO

Itinerario de trenes

Trenes diarios

horas
Correo Misto

San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.

M.
6.30.
8.05.
8.29.
8 58.
9.56.
1022.

T.
1.20.
3.15.
3.51.
4.41.

Y

L

r

:Ji

Nuestro colecra La educaoin mo

derna ha reproducido el artculo de nes

tro oempafinero Abril, titulado La mu

er y ia poltica.

Un eeor republioano del Dorado se
lia negado & seeuir siendo suaoDtor de

KI Pa8, porque este peridico defiende

ei om uoiianaer.

Qaien siembra vientos

iLn la hannnda. San Rafriftl.. fte

laaco. ee produjo un fuego el sbado
InV. -I I o

fvoie bi caai nos promeie algunos nior-

ps nuestro corresponsal.

1 Que suscribe. cmuJAMn nm

TISTA tiene el honor de participar

sus cuentes y al publico, haber trasla trasladado
dado trasladado su oficina al N 19 bajos, PLAZA
DE LAS DELICIAS, donde tiene el

gusto de ofrecer de nuevo sus servicios

pro lesinales con todos los nuevos ade
lantos.

EXTRACCIONES SIN DOLOR
Los precios enteramente mdicos.
II r. I. I, iuxuoutte.

Ponce, 9 de Enero de 1901. 7-30

Servicio de coches conectando con

el tren siguiente:

(L'or telgrafo)
San Juan, Febrero 4.
3AL&ZAR

i j'on arito enlazar, que e encuen-

M ei Aevr- York, La s:do nombrado por

f4 ct vid defensa contra el bil Ko

''jidn0 pcT jnnta r-eotr&l, trabajen

r4 ls auuiexn de la ley referida.

Ayr no oelsbr sesin nuestro avnn-

piento por falta de quorum.

iriCEnDio

Fa cas de Vioento D&vila-Catafio

rwa por Concha Duprey.
Se avis 5 esta capital pidiendo au au-lom
lom au-lom aIa medio8 de conducir las
las Ha quedado incinerada una
i, 8 eita qne se propague el ele ele-poto
poto ele-poto degtructor.

SALIT"BAltBIllA

DE

MODESTO GOTAY MALDONADO

PLAZA ALFONSO XII Ffff. 33

El dueo de este establecimiento tiene

el gusto de ofreoer al pblico en general y
a sus amigos de la localidad y de la Isla

sus servicios en esta saln Jaroeria, don'
de sern atendido con prontitud, esmero,

limpieza, elegancia y modicidad en los

precios.

San Juan, f uerto Kico.

1

en cf 1 fl

h tlficam08 & nuestros amigos de San
$' J:' e8te diario se vende en el esta esta-l
l esta-l miento mercantil que poseen en la
CW ,foni XJCI' loa sefiore AUem

MOEIIflCALIlEROI

BFETE.-Lr4A 33-ALYOS

SE VlNDfiN tiv.3 casas de po-
: i Qan-nv

co preaio: una ta vstcuu. .-.u cu uam,

es, por la parada de la OiHrla y ctr
1 oapitil, Tanca No 24. -Tara infon

ctra en

rmes,

2-6

TARJETAS

L MINUTO EN ESTA IMPRENTA

FARMACIA DE ZENGOTITA

Santurce, frente al Instituto
En esta nueva oficina de Farmacia,

a n I MU II 1 I lili 1.1 1 111 1I1U kliy W HA kV. V M.W

droeas, productos qumicos y Farma
cutcos, patentizados nacionales y ex ex-X.oiana
X.oiana ex-X.oiana v toda clase de artteulos

anexos la profesin.

Esmero en ei aespaw o
cripciones facultativas. Equidad en los

Pre,CSe despachan frinulaa de Socorro

Mutuos.

Aguadilla.
Aasco.
Mayagez.

T.
5
6.16.
6.45.

tt
t

Trenes diarios.

horas

Correo Misto

Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.

M.
6.16.
4.46.
8.

tt
tt
tt

Servicio de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente:

Camuy.
Arecibo.
Barceloneta.
Manat.
Vega Baja.
San Juan.

T.

3.

3.32.
4.13.
4.43.
5.10.
6.38.

LA

COPM MAIIWEBA

M.
8.20.
9.12.
9.43.
11.29

Billetes directos entre San Juan y Mayaguez: 17.32: 26.24.
Trenes San Juan y Carolina. Diarios. DecTrolina1 las Vu

1
r tv

" Yauco j Ponce. id.

(

De Yauco, las
De Ponce, las

6-45 M.
5. T-

tt

Domingos y dias festivos.

. De San Juan Carolina 8.25 M.

Uarolma anJuan 3.40. T.
Fauco Ponce 3 T.
Ponce Yauco. 8.30 M.

" Domingo y Jueves.

1:
l

" Aguadilla, Mayaguez 8.15.
I Mayaguez, Aguadilla 3. T.

ducido valederos por 48 horas, y si comprenden en ese periodo un da festivo
ste no se cuenta.

Tambin hay telgrafo pblico en las estaciones, para tocia ia isla.

ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
J8 Pacheco y Oomo.

Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,

ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.

AhJPS aS ms grandes y las mejores
al 5f I61 mndo para la fabricacin
de Mquinas de coser
Unico depsito en San Juan de Pto,Ric0
ALMACENES DE
S i!3EIiO.V y Comp,
San Justo 12.
TH SIICEB MMUFJICtURING CO,
. Has the greatest and the bestia
onc in the world, to manufacture semina
machine foa famile use.
Only Stock in San Juan of Pto.-Rico
MAOAZINE OF
S, MELON & Gomp'
12. San Justo St.

DE. J. M. EffiD
1 CIRUJTJO DENTISTA
Del New-York College of Dentisty.
. Humacao. P. R.

fOS BOADA
TCRANISTA

Ofrfip.fi sna servicios en la calle de

Alfonso, aguas. rnerto uioo.

TrmnqaindjMl, Salail y Bpo, mrm 1m
9IMlra x 1m CrlAtnrm.
EL JARABE CALMANTE de la

Sra. WINSLOW, se d los nios en
el neriodo da la DENTICION. Les

ablanda las encas, resuelve la inflama inflamacin,
cin, inflamacin, alivia todo dolor, y cura el olico
ventoso. Inocente v efesz en todos lo

casos. Aconsejamos & las madres qus
tensan un nio enfermo, aue no deiee

que la prevencin propi "i la de otros,
evite el oso de esta mecicift qua propor proporciona
ciona proporciona alivio seguro, absolutamente sajuro
si se usa oportanamente.

EUSTASIA CUBBELLO OE DIAZ

Ha vueto nuevamente abrir

su taller de costuras, el que ofrece
todas sus parroquianas y sus ami amigas
gas amigas en general. Calle Nueva N 74.
Precios muy baratos.

lr. JFern&ndo Gfonzlez

Con 25 aos de practica. Caguas,
PoertO'KioO

Juan Xandrn Acosta

GUAYAMA
Agente general de negocios ju judiciales
diciales judiciales y administrativos, concurrre
una vez por semana los pueblos de
Cayey y Arroyo bajo la competente
direccin del reputado abogado doc doctor
tor doctor don Rafael Lpez Landron de San
Juan.

Oran Motel Filo
DE RAFAEL MAIMI
El mejor Hotel de Caguas. Plaia
Prinoipal. Servicio la carta, habitacio habitaciones
nes habitaciones omodas y ventiladas. Caguas, Pto-Rioo.

TRAVIESAS
En las Cruoes. carretera rpntrl Aa

Caguas & Cavev. las venda el nnn ananriha

y las puede haoer de ca bl

canilla y algarrobo, precios convencio

nales.

Tcente H. XunoZi J



'v.:i
ti i

r, r

PRITZB, LJDT & 00
PONCE, P. R.
( Casas en Mayagez y San Juan)
Banqueros y comisin Se tac
Agentes
de las siguientes compaas de va va-vores,
vores, va-vores, Qftmbors Jtoicrfcan Lino.
Hambara.
r4ervj?i9-3k r m--co g. C. ce
Ixep" Yors.
Scrra 'izattp ti 213
Liverpool.
Vapores correos do sobrinos
to Herrera.
Habana.
Golvcstcmy West Indica s. s. Co
Galyeston

De las siguientes Compaas de Ase Ase-guros
guros Ase-guros contra incendio.
L1BAJLOISE
HAMBURG BREMENSE
AACHEN MUNICH.

ASEGKOS MARITIMOS
Norte -Germnica.
Representan tea
del Board of Un derwriters of New
York.

La Medicinal

del Siglo.

Los mritos que en-g
cierra la Emulsin de
Scott estn en las propie-1
dactes de los elementos g

nup la rnmnnnpn.

El aceite d hgado de
bacalao puro que con- g
tiene. AUMENTA. I

? Los hioofosfitos de cal S

y sosa FORTIFICAN los
huesos.

ol Duea launuiLiuii
hace que estos elemen

tos sean prontamente o

asimilables y gratos al
paladar.
Por estas razones to-

? do prescriben siempre

La

CO

esla do Hgado da Bacalao
oon
HIpofesfos da cal y ds Sosa.

Los anmicos, los ra raquticos,
quticos, raquticos, los atacados con
frecuencia da catarros,
los paldicos y cuantos
deseen verse "viciosos

deben tomar la EMUL EMULSION
SION EMULSION DE SCOTT porque
es "el medicamenlo ms
valioso en el tratamiento

del raquitismo y anemia

: infantil, porque es un ali

mento productor de grasa

del ms alto grado; por-1
que es el tnico y recons- Z
tituyente ms poderoso
conocido.!
Certificados de m- $

dicos lo han dicho: para a

los enjutos de pecho,
para la tisis, resfriados y

catarros crnicos, nin- v
guna medicina es mejor
que la EMULSION DES

SCOTT.
SCOTT & SOWN, Qumico, New York, g
g V venta en la Botica. 4
g A ?

t. im- M-V k.

los i vn

... s.i

AI-' JU toJLBt

COMERCIA M TFS BANQUEROS
COMISIONES Y CONSIGNACIONES
Agencia de varias lneas de vapores

CO!

MI WmiMlU ESPAHOLA, DE BARCELONA.

L&RriSft&GA & CO., DE LIVERPOOL.
Linee de vapores "SERRA." de Liverpool

7 i.pj3s estaeros "tasco o jlw
SAN JUAN, PUERDO-RICO

. los fa.brica.ntes de tabacos

LOS SRES. SOLA. CADIZ & CO.

Tienen y detallan capas claras superiores para, vitolas finas

y corranles.

MJm

Coupania Cauadense de Seguros sobre la vida.

PROGRESO DE LA COMPAIA

). T.

Jb

Ga

INGRESOS
1876 ) 55 43.210
1808 1.888,258

ACTIVO
546,461
6.388,144 66

SEGUROS en VIGOR
1.064,350
49.693,405

t no ir, r,-it rf reno ntpmi.rnrtns rntalas y vrivilejios ?nas es

pectofes gwe cuantas otras Compaas y sociedades han trabajado y traaian en

toda la America a sauer.

1 La garanta del gobierno del Canad, con la inspeccin de todasus ope
2a La emisin de Pliza interina entregada ai solicitante tan pronto efectu
el primer pago, quedando asegurado nterin llegue la definitiva.
3a La emisin de Plizas sin restriccin de ningn genero respecto a RE RESIDENCIA
SIDENCIA RESIDENCIA OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVULUCIONES, GUERRAS &.
& &. Slo el SUICIDIO por el primer ao de asegurado. Por lo cual no coarta
as acciones futuras de sus asegurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQIE CUALQIE-RA
RA CUALQIE-RA SEA LA CAUSA.
4a Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su
leneuaie claro y exento de frases ambiguas.
5a Que sus Plizas especifican el pago del importe asegurando asi como el de
sus premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO siempre que el
asegurado no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Socie Sociedades
dades Sociedades especifican esos pagos en el pas donde tienen sus Oficinas principales, lo
ue da lugar grandes entorpecimientos en perjuicios de los asegurados.
PRIVILEGIOS
Io El asegurado puede re ir en cualquier parte del mundo y dedicarse
cualquier ocupacin sin pagar Drima extra. m
2o Treinta dias de cortesi i se conceden para el pago de primas de reno renovacin.
vacin. renovacin. I nclegio contra caducidad.
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin dei publico por ser
lmnica Compaa del Continente Americano que concede semejante privilegio.
Si despus de habsr estado vijente una Pliza dos anos, no se pagase el pre pre-mTo
mTo pre-mTo su vencimiento, v la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor
del premio anual mtto premio, la Pliza NO CADUCA, sino que la Compaa
adelanto r el imtore do dicho premio y la pliza continuar vigente,-tanto y
cuanto tiempo ef balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el pre premio
mio premio prjios voiicido. Es de advertir que la persona asegurada tiene la ven:
taia de iioder paa" el !al una parte de dicha deuda, mientras su Pliza este
en visor uAppId r. ooosin qua su Pliza contine en vigor por un tiempo
0 caDUOaH- y si el siniestro aconteciese, interm la Pliza se con con-Te?Te
Te?Te con-Te?Te viente, en l&iorn- ya manifestada, LA COMPAIA PAGARA EL VALOR
DEL SEGURO, educiendo solamente el premio premios vencido y adelantados
mr la Coiupaiiia, mas os intereses devengados. Este sistema es muy sencillo y
y equitativo as con-.o Ve vez evita el nuevo exmen medico, que siempre es
molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Est se llama proceder con equidad y en particular protejer los intereses de
sus aseguradoen bien deus familias. ENTERAMENTE AB0NADASf
pjevia certificacin facultativa de buena salud y pago de los premios atrasados
intereses devengados.

CARLOS F. STORER
Superintendeute

Ganda y Stubla
Agentes Generales y banqueros

Jess Mara Lago
Agente viajero

i

hn fbricu de jabn blanco y amarilo

Tt 1 r J na on lGTMtf O ni mflin fin SO PiTTl .Tl TT1 ATI

iU jaoon u. esta, uifu w v,r.v ,v
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de dieno articulo haceE
las poblaciones del interior.
Todas las barras llevan grabada la marca de fbrica.
xi J jcZ.. .nAr1 to 1 rL T-r1 1 rie ni r.ni rnivnr ati ftl Alrr aCQQ

Ferretera, calle do la Fortaleza, nm. 29, San Juan PceitRico.

37. TETAN 37. JUAIV. Puerto-Blco
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
TABACO Y AZUCAR
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas;
wicn i ras mili socibty
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
,Y DE LAS LINEAS DE VAPOiiS
conpagnif: gle. trstlntique
-E30BILE STEAK3SHP G'JSiPA&Y D."-rCTTr Y ACIBERES
Giran por correo y per .cable sobre Londres, Pa-:s todos los punto
conocidos de la Pennsula j sus posesiones
- SUCO RS AL EM &aiAOLLA

FARMACIA Y DROGUERIA

DE

o

nm mmetsce hum. 54
Vensas de contado al por mayor y al detalle,
San Juan, Pto.-Rico. PRECIOS LIMITADOS.

The Cuban arnc Pan
American Express Co,
OFFICE No. i TETUAN Street

The onlj Diret Express service to the United States.
Local Express service to hall the ports of the Island.
CS enera! Agjcnts,

nrTTTTiTr ttt "rnr7ivT"0 ADA!

Sl J r-i rY, V i Irt JPi niXjlrJ IJ IrtlT

TLaSS.

Ul O. II 'UaiIIIOOi Id uuu i un uu iniauu upui

sirve cualquier pedido que se le naga en icno articulo la ultima moa

J I 1 A I 1

PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. Fortaleza nm, 35, San Juan, P. B

GRAN HOTEL-RESTAURANT

Tetuan 10 y 12. Cruz 2 y Fortaleza 21, Hotel de primer orden
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasageros. Sita
cin es mas cntrica. Vistas la baha y las calles de Tetun, Cruz y Forta
leza. El ms fresco y ventilado d9 la Capital. El comedor mejor de las Antillas Antillas-Tiene
Tiene Antillas-Tiene departamentos independientes para familias., Desdo Io de Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; fristo del favorece,
dor. Tren de carruajes de lujo. Interpretas y trJuciou: .' orden. Precios
al igual de los dems Hoteles. Se hacei abonos p?r a las ccn-' J, 3.

n

GM FBRICA OE 'TABACOS V CIGABHLLOS DE
OLA, CADIZ S CO

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.

HOTEL Y RESTAURANT
Este establecimiento, si bien no estn an terminadas toda las obrsi
de restauracin y mejoras que en l se introducen, estn muy adelantadas,
ofrociendo boy cuanta comodidad puede apetecer el buesped que guste kcl!"
rar diebo establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn coi

aa, aseo, conrort y servicio sin rival en la isla

no por

Todas las noebes en el saln de descanso bay velada musical conp"
or el acreditado profesor y maestro compositor Don Ernesto del Caslk

I:



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E6GJKTA7J_0XZ0ZU INGEST_TIME 2017-05-19T19:29:15Z PACKAGE AA00052874_02173
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES