i :
?
,
i)
i i J I
f
1
M' 5
'fl
!
'I
1 M
- 1
.i-i i a.
r &
EKTERED AT TEE POST-OFFICE AT CAGAS, P. B. AS SECOND CLAOS MATTEfi OCTOBEB 25, 1-90C
A1
!'!.
i
A;0 M
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Office: Plaza Principa!
Caguag. Sbado Febrero Z de lOOt
Published daily oxcept Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptien 60 ct.
PRECIO 2 cts
Pric8 2 ct
NUM 2799
Nnmber 2799
.
I l3FJ Mr O P1 o) A rtTT A
Fn 7 1 n i A I n iAV
i,! LJ L- 'LJ' Si, ,-i.,J ) SJ J l i JL ,J f:.-J
A fifflfc ji
0 1
i El abismo est abierto; ah le
rluMiio nuestros pies, hondo, muy
' 4rj(!o; negro, muy negro. Todo, un
,Jcblo arremolnase al borde pronto
jhnndirse en sus sombras profun-
Es un pueblo desesperado, no con
, j desesperacin de aquellos clebres
. Xmtes. aue juzgando imposible la
; 'Ir ida J en el mundo, se lanzaron al
-bismo desde la lamosa jjena ae los
.whorados, enlazados en un abrazo
rliento fundiendo sus almas en un
beso de amor; no, el pueblo
erao
i Pnprto-Uico v la muerte como
ruina seguido de todo un pueblo que
protesta del despojo de que se le ha hace
ce hace vctima,
j Ese despertar del pueblo puerto puerto-riqueo
riqueo puerto-riqueo tiene que demostrar ai go gobierno
bierno gobierno americano, que no impune impunemente
mente impunemente se hieren las fibras ms nti ntimas
mas ntimas de un pais; esa Asamblea que
en les momentos en que escribimos
se est celebraudo en San Juan, es
el acto ms solemne de protesta que
ha realizado este pais desde que, pa para
ra para su desgracia, le sac Coln de
ntrelas ignoradas e pumas del mar
Caribe.
No se mueve todo un pueblo ni
toma una actitud enrgica, por el
placer de agitarse ; no abandonan sus
de Champagne ; redoese el tipo para el
apremio un ano pg en vez del 3.
El presidente anuncia habsr firmado
la leyes pobre ejercicio da U abogaca en
Puerto Kico: sobre corporaciones extran
geras y la del gran sello de Puerto Kico.
Lense los informes dados por las
comisiono1 de ooferenoir.a acerca de ls
etmied as hechas los bilis sobre polica
insular y par establecer un sistema do
escuela en Puerto Rico.
Suspudese la sesin.
i n i j
ron ios nermauus vuivajcur, u es-
pifiados por la tirana; saermeados
jr un verdugo implacable.
j Al aprobar el Gobernador el bil
ollaader, ha firmado la sentencia do
ierte de un pais que tiene derecho
; la vida ; que cansado de una ex expiacin
piacin expiacin inicua, crey encontrar ba ba-,Ma
,Ma ba-,Ma bandera de un pueblo libre, la
" v el bienestar, la libertad y el
. a-echo, que no pueden negar sus
colonias las naciones progresistas
j El acto realizado por el Gober Gober-sador,
sador, Gober-sador, nos viene demostrar que el
?; Foraker, eso que los republicanos
liman constitucin de Puerto-Rico,
2if es otra cosa que una burla la
aonoma del pas; una red que cen cen-trlliza
trlliza cen-trlliza todos los actos de la colonia
d manos de un hombre. Por virtud
Ma facultad que ese bil Foraker
cokeede al Gobernador, ser ley ese
ctfo bil, inicuo y suicida, que ha
hacho clebre en esta isla el nombre
d Mr. Hollander.
j Nosotros hemos protestado y pro pro-izaremos
izaremos pro-izaremos siempre contra ese bil, que
acaba de aprobar; ha protestado el
pajs en masa, y esa protesta la hace
sirva el partido federal, y la llevar
todas parte, la Fortaleza, las,C las,C-ciras
ciras las,C-ciras de Washington, la Casa Blan Blan-f4
f4 Blan-f4 la prensa europea, todos los
pisos donde tengan eco los dolores
un pueblo oprimido por la ms
i Iota de las tiranas ; por la tirana
31 hambre.
1 Podr imponrsenos la sentencia
d muerto que envuelve ese malvolo
Pn de destruccin ; pero contra l
: atestara siempre, el partido federal
i la oposicin v en el crobierno. Y si
. gn dia fusemos poder", no entrara
partido federal administrar los in in-"seses
"seses in-"seses del pas, siu rasgaren pedazos
ese LUI funesto que manera de inri
4a puesto en la trente de este pue pue-f
f pue-f utas Cmaros parricidas,
j La obra ?o ha consumado: el
'-?-t) puertorriqueo est ya cu la
Vi t-tr,: v In-a f pnflnrna ln OT.in
".tzaia que se le acaba de interir,
profunda herida en el corazn si desarrollamos todas nuestras ener-
gas, al abismo no rodaremos; ai
abismo irn otros: al abismo irn los
EL SUCESO LA CAROLINA
j El lunes puboamog un telegrama de
aquel pueblo, relativo la muerte que, en
defensa propia dieron unos guardias mu municipales
nicipales municipales Sebastin Rivera, y las her
das oanadas t?mbin al hermano de 'te,
en virtud de provooaoin ilegtima.
. Hoy qie tenemos amplios informes
sobre Ira sucesos los comunicamos nues nuestros
tros nuestros lectores.
Encontrndose el comeroiante don
Carlos Dvi8 santado en el balcn del ven
torro de Felne Sanfiher. tomando el fres-
uegocios y sus intereses para acudir 0o. lleiz el individuo Fetiiano Rivera '(
una Asamblea, hombres como los Oolorad y. pidi una oopa de ron. Davi
Schuk, los Armstrong, los Wellen- le contest qae all no se vendan licores y
kamp, los Cintrn, los Bird, que re- 1 Colorado replicle en formas inoorreo-
u. : Mi-; i taa y amenazadoras dicindole, entre otras
presentan la riqueza publica de este 0088 cqae ya haoia tiempo 'qa le tenia
pas, Sin qu una causa poderosa, Sin gana,, y, sin que mediaran otras palabras
que una amenaza terrible, les impul- en ia discusin, e abalanx su oontrin
!se la defensa desesperada de sus cante pretendindole herir con un cuchillo
intereses. No acuden centenares de ae graaes aimensiones que portaoa, no
los mas apartados rincones de la !g,ran0 8ai ff"08 poae el t8r.edid?'
, r .11 luchando con el brazo a brazo, pudo evi
Colonia, todo lo que vale y todo lo tar, .in mSs daa que el corte de una man
que representa algo, sino cuando un ga del chaquetn que tenia pueto, U si si-pueblo
pueblo si-pueblo necesita de todas SUS energas Diestras intenciones de Colorado,
y de todas sus fuerzas para salvarse La oportuna infuvenoin del guardia
de un naufragio horroroso. municipal Susano Coln y de otro- part
, i j -t- culares.frastr el intento del asesino. Re Re-Esto
Esto Re-Esto no puede pasar desapercib- nnerM' nct fmS nnr fi, nir1;ft
do para un gobierno honrado ; esto treg&ra ei coohilio, se neg ello y dando
nene que naoiar ai corazn uei pue- no sut monto en el caoauo que naoia ne-
blo americano, de ese pueblo que se vado, emprendiendo la fuga.
Innvrf nnn miPrn fl? indAnAndp.Ti.i'a El guardia Coln corri tras l lo-
-i brando alcanzarle, y, cerno pretendiera
tributos injusta con que Inglaterra
quiso abatir y anular sus colonias
de Amrica.
Seguros estamos que el pueblo
americano protestar de la iniquidad
que se corante cn nosotros; porque
de lo contrario, ose pueblo rasgara
la ptrina ms hermosa de su liisto-
na: ese pueDio se uunana ue us
letener el caballo sugtndolo por la gru
p?, Colorado lo aguijone nuevamente,
arrastrando al guardia; que hubo de soltar
aquella.
Frente & la nueva farmacia de Sin
Fernando fu atoanxado otra ve por el re referido
ferido referido guarlia Coln y su compaero Viz
orronrio, qae se le incorpor.
Exigieron nuevamente Colorado 1
entrega del cuchillo y te por toda ree-
pueta lo sto de la banasta en qae lo lie
grandes principios de libertad y de- ya 7 arremeti con l ai guarJia Vizca
D rrondo cortndole el sombrero y entablan
mocracia que proclamo aquel gran f el indi
hombre de quien los americanos vidao Sebaatn jr.v ri, hermano de Col
dicen que fu el primero en la gue- Vado, armado de '. h-llo y pie lrSRgre
rra, el primero en la paz y el prime- dieodo a Coln. &o un dUparo y Sa
ro en el corazn de sus conciudada- baitia dejando caer Ja piedra y el cuchillo
se llev ambas raaoos al pecho y ech a
nos. ii correr, yendo caer Vdiote treinta me
El pas debe esperar mucho de troa d; ,if)tanoia del lugar del uoeso. Mu
ese pueblo, representado por los di- rio Mientras tanto, Colorado segua ata
putados y senadores del Congreso de bando y los guardias defendindose. Sona-Washiuo-ton,
que no puede menos ron cinco dispares ms que le causaron
de rechazar la obra devastadora de otras tantas herida siendo desarmado al
tt ii i an y Hvado la enfermera bajo la accin
Mr. Hoilaner, ,ie 1()g trjbnnales. L s guardias estn de
Aguardemos ios acuerdos de ia tenidoa. El interfecto y el herido son d
Asamblea; y espreme: que sean to- ntecedeotes penales por delitos anlogos,
do lo enrgicos y desisivos que las La opinin pblioa eti fsvor de lo lo-circunstancias
circunstancias lo-circunstancias requieren. guardias, que obraron en defensa propia.
- 1 tVa ettn declarando los testigos. D .l re-
XI J A. n 1 MKti r TTrt I
vocif' rm corjtra los federales y persiguen
con nt'ntos de fi ;Tnr A los fpdprsle.
Tenga presenta c! delegadillo de Santa j
Isabel que quien menos habla menos yerra
EE7ISTACMICA
Oh, t, sabio encantador que en los
tiempos futuros has de ser cronista y fiel
historiador de las famosas h?zsis llevadas
oabo por el honorable ayuntamiento re
publicano de San Juan, rugote," quien
quiera que seas, que no te olviies del po
bre Rocinante contribuyente, fiel oompae oompae-ro
ro oompae-ro de su i trabajos y fat'ga, y paoientsimo
Job sufridor obligado de tdas sus desven desventuras
turas desventuras y desaciertos I
T, que has de escribir en mrmoles
y bronces para perpetuar memoria, til en enseanza
seanza enseanza y asombro de las generaciones ve venideras,
nideras, venideras, la gran gestin administrativa de
los filmantes incondicionales de nuevo cu
o, no olvides, n, hacer constar en las
blancas indestructibles pSginas de la his historia
toria historia puertorriquea, el famoso mons par par-turiens
turiens par-turiens de aquel munioipio,que, no pudien
do parir dollars para cubrir sus atenciones
y las de su administrados, pari por gra
cia del espritu filadeJfo y sin gran dolor
de tu conciencia, un nio ya crecido, con
ms barba qt Sin Pedro y ms dientes
que un caimn.
No olvides, no, que este chacho con
tamao pelacw, es aqul que, segn las
profesas y tradiciones,
haba de nacer mamando,
porque el chico sra listo,
j Vamos! Un nuevo Antecristo
de jugando.
quiere mostrarlo oanCo,
fu el menor padre le todos
los que engendraron al nio.
Y, cuando t, oh, sabio encantador
que has de ser cronista y fiel historiador
de tales portentos!, graves en la marmrea
piedra en que yace nuestro cordero atado
cual nuevo Prometeo la historia de ese
parto sobrenatural, no comentes suceso tan
extrao, para que las generaciones futuras
no conozoan por tu pluma indiscreta, que
el primer munoipio republicano de San
Juan se deshonr y pari un hijo que, an
tes de nacer ya haba renegado de su ma
dre.
V
Y annqnfl Sn .Trian d mil modos
No hay dudas.
Negar que nuestro Iiermano adoptivo
Manuef Egozoue ha nacido de pi y con
buena sombra, es lo msao que negar la
luz meridiana.
De pi estaba l cuando sus compa compaeros
eros compaeros de concejo admirados de verle tan
tranquilo cuando en las arcas munioipales
no haba un cntimo y n las oalles no ha ha-ba
ba ha-ba rden y en la crcel geman multitud
de inocentes sentenciados por l, creyn creyndole,
dole, creyndole, sin duda, un hombre excepcional
inimitable, para demostrarle su admira admiracin
cin admiracin sin lmites, y, no encontrando que
hacerle, le hicieron hijo adoptivo de San
Juan, con la mismo sangre fra que le hu hubiera
biera hubiera hecho otra cosa cualquiera, obispo,
por ejemplo.
Y el, torcindose el motioho,
dijo: gracias por tan gran
difctinoin. Y fu Saii Juan
que hicieron el hijo macho.
El chico promete.
Ahora lo tenemos ejerciendo el ofi oficio
cio oficio de camarero
Solo que, entre ratos, como mucha muchacho
cho muchacho al fin, suspira por el bibern y, para
consolarle es necesario ensearle un ma mamey.
mey. mamey. O una cruz del .Mrito naval.
O su invencible espada da capitn
de voluntarios.
O la copia de sus discursos embote embotellados
llados embotellados cuando las fiestas del general Pa Palacios.
lacios. Palacios. O, oh! ooh!
Durmase mi niito
que viene el coco
comerse los nios
que ihaman poco
Oiseiics Prieto.
La QDemoci'acia
Notificamos nuestros amigos de San
Juan, que este diario se vendo en el esta establecimiento
blecimiento establecimiento meroantil que poseen en la
plaza de Alfonso XII, los seores Alhm
Oompany.
gran pujados por la mano de un verdugo
terir,f inexorable. Pero si sabemos resistir;
Multado del proceso tendr al comerte
nuestros lectores.
J eie pueblo da la que brota san san-j'
j' san-j' noble y generosa; pero esa san san-f
f san-f ta de manchar la faz y la con con-Jtici
Jtici con-Jtici do esos judos, que como los
I -sacrificaron Cristo, irn erran erran-?
? erran-? Prr el mundo, sin encontrar un
j'lazo de cielo ni un palmo de tie tie-"a
"a tie-"a que les sirva de patria. Pero
f como Cristo subi al Calvario
jumpaado de una muchedumbre de
pbros, de mujeres y de nios, que
Jpl'wbau al cielo el castigo para
) autores de nquplla iniquidad,
"jerto Hico marcha tambin su
traidores, los Caines, los que, al
aprobar ese bil, han cavado su pro pro-nia
nia pro-nia sonultura.
r-:4- 1 c.olf Aa su RAnnlr'.rft
POR LA TASBBSTB
Descartes, el camarero, ha querido es
taprsenos por la targente.
i En la sesin que celebr la Asamblea
v,riai-u ui tcuti VK legislativa el da veintids, se puso de
confundi sus esbirro; el Cristo be an m de Snchez Morales para que
puertorriqueo resucitar tambin, y SQ prohibiese portar armis ocultas,
ver Caer de rodillas, plidos y COn- Y el gran Descartes dijo al levantirs5
vulsos CU la consternacin que el para comb tr c: Si se oprn ba ese proyec
mlnrln nrnducc en las conciencias es- wy".te'rasrn4,ull
clavas, los traidores, los asesi asesinos
nos asesinos de la patria.
Para ese dia os emplazamos.
CAMARERAS
csion do la maana del
CoDuarren 25 delegados.
Declrale abierto el acto.
El delegado Sarrano, miembro de
Ijoniiiia designada para establecer un
f em da ctcuela8 pblioas en Puerto
f-o, da oaenu con un diotmen que 89
roela.
Somtese discsuin el bil co 101
htico forente. Aprubase, pasando
7 corainonadcg de leyes copiadas y
lectura al informe de N com
in nt frpocia nbre C. B ro5
d II i'Undr
para proveer do reutss
r :
Ue'to ficu.
. Oaedan subsistentes
las enmienda
O n otros trminos El partido re
publicano se rupor.e por &t armai y por
ias turba; i se prohiben aquella, se oom oom-orombte
orombte oom-orombte u imperio y se menoscaba su in
flojo ; porque dei tro do las vas de la
legalidad el federalimo lucha j vence.
Qa si venoe!
Nosotros registramos lo auoedido.
Y ahora al ponerte otra vez sbrela
mesa el bil Sacchez Morales, Descartes se
nos quiso escapar por la tangente excla
mando: Si fatalmente se de ja el registro de
filando el medio por ciento cerno tipo mando: i i jaraimente se aeja et registro a
nnntnbntivo se refesja el impuesto la los conciudadanos, al pasar por un pueblo
cervrzs -estvose el de ios naipes qu fJ:
tase el gravmen los sueiaos ae ioa
oleados; queda sin efecto el impuesto so
bre la sal. as como el de las velas de
etperm fabricadas en el xtraogero; re
hiaao el del ron d malagueta del pal
y
V
La intencionada rectificacin no re
sulta por lo burda.
Por Cayey, Caguas y Rio piedras por
ejemplo, han pasado muchas veces algunos
de los delegados republicanos. Y no se
. 1 1 X ; i t i
t .: j, a an ro t .mi uei vpio. ni Bfi es siaivu, ui su iea rouo.
I rffl los rLStaaos u uiuub a uv i -j-
el importado del extrang-ro nn dallar i Porque por esto. bre. no se yerguen
ei impuiw o -.Un tnrhaa nn en los rjueblos TBnnhhnanri
un dJlar tamoien, para -a
HOTEL Y RESTAURANT
Este establecimiento, si bien no estn, an terminadas todas las obras
de restauracin y mejoras que en l se introducen, estn muy adelantadas,
oirocieno noy cuanta comoaiaaa pueae apetecer el nuespea que guste Hon Honrar
rar Honrar dicho establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn comi
da, asao, confort y servicio sin rival en la isla
Todas ias noches en el saln de descanso hay velada musical con pia
no por el acreditado profesor y maestro compositor Don Ernesto del Castillo.
LOS 11TVALTD0S
encuentran en el aceiie de Bacalao un tnico
reconstituyente de gran valor. Es uno de los
pocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva an su buen nombre
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea
bundo oler y desagradable sabor del Aceite puro o en emulsin hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucede veces que algunos pacientes que llegan
tomar el aceite lo devuelven y queda el estmago en peor condicin de la que
tenia antes.
EL VINO DE STEARNS
Ccntisns TODAS las propiedades medicinales y curativas del aceite puro en
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todo los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceite de
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la semridad de
que nunca tomarn otra dsis del aceite pur emulsionado que tan desagradable
es al paladar.
TODOS L.OS MEDICOS L.O FKJSSUK1BEN
Preparado nicamente por Frederick Stearns & Co Detroy, Michigan, E. U.
De venta en las principales farmacias
Agente General para la isla Federico Gatel Mayaguez.
Arecibo, luerto ISeo.
IPlaza Principal.
La antigua v acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freit3, es
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
convenientemente y surtido por completo la altura de las primeras en
su clase en la Isla.
El despacho de ias frmulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
1 seor Prez y don Pedro Ros estn encargados dal mostrad 02.
.ir
v!5.
)
S!;
!
h f
3 i-: i i
? i'
Vil
i
i'. I
i; ..
l 1
t : ;m
; i 1
t
mi
ti
.1,
L't!
!
i 1H
L
i E b k
mv:
? A
1 1 ;i
"4l-!i
' I
1
! 1
1
si 4
tu
U
i;
1 r
.4 1
u
rr 1
n J "I
TI,
ij'i
': v''
' i
,
i 5
-s
fjase
I
. i
" "X
I 4
J
ai
I
vi
i :
t' :
i
i --lM.V.
lM.V. --lM.V. i! ,.
i
' r
' I If
ti
I
r-
. I '"i
' A
i' ;
Ib f :
l
4 t
4.1
i' t
I. v
'!-,'
IL,
I
.
I"
l':-
i'J
? ", fr
1 M j
.j!,':.
1 t i
'il
II'
i1' t
' i
'1
1
V
' i'
i
'i 1
t
LA ANDALUZA
Hablar de la mujer andaluza es asan-
to ms delioado de lo qe primera vez!
parece, porque neceo i mente tiene uno)
que dethaceree en olor o, macho ms?
quieD, como ye, olo j udi- h blar de sa j
belleza y de erg!; i Jo iq a vj
por oalles y plaiatsfe ; d3 qieil&8 deli-j
cioaas maleres qne xt-.disdo vi oruxar?
por la Carrera del Gnii en Granada, por
la caite de las Sierpes en Sevilla y por
las alamedas del Perejil en Cdiz.
De su vida ntima poco nada po
dra deoir, pues en el breve tiempo que
permanec en AndaccH, no tave ocasin
do penetrar en Ene hoaree. Solo s qae
es virtuosa y constante m A querer, y en
esto, como en sus rasgos sonmiocs, se
anemeji muebo k Cweetri ni'jors de loa
trpicos.
Casndo on I. primer- s hraa de la
maana crozaia per Is 'files de una de
csrs oiodadss andaluza:, 01 imaginis qp.e
cada cao.i es una purera, pues de ollas
salen gorgeos de ruijeuare y .voces ar
gentina; notas armoniosas que brotan de
gargantas juveniles: es que a aquella hura
la andaluza se dedica k bms pjaros.
Si os detenis frente la reja, in indiscretamente
discretamente indiscretamente dirijs la mirada al interior,
la yerea junto la jaula, limpindola,
mudando el alpiste acariciando al ave
all prisionera; bien, oruzir de un lado
para otro, con el pauelo de seda en la
oabeza y el plumero en la mano, azotando
los muebles persiguiendo las haraas.
Por que ana de las cualidades que mas
adornan las hijas del Btis, es la lim limpieza.
pieza. limpieza. Por pobre qae sea, no le falta
nanoa un traje limpio y ana hermosa flor
en la oabeza.
En in tipo general es mas bella que
hermosa, aunque vase tambin mujeres
altas, erguidas de pecho y opulentas de
formas; pero este no es el tipo general de
la andaluza. Por lo comn es pequea de
estatura, de talle delgado y flexible, ojos
vivos y hermosos, valientes y provocado provocadores,
res, provocadores, que le miran & ano con fijeza, como
dioindole :
Bien; aqu estoy. Si tienes algo
qae decirme, habla; que para contenerte si
me faltas, me basto y me sobro yo sola ;
pero si llegas A oonmover mi oorazn ah
te voy querer como jsmas te hz, qieridc
ni te querr mnjer alguna.
Y al mirar de ese modo entorna lo?
ojos oon dalzura tan picarezoa, que por
blindado que Heve ano el corazn, siente
el deseo de caer de rodillas asas pis.
La andaluza, ya sea sevillana, grana
dina, malaguea gaditana, es sobre todo,
graciosa. Cuando sale la icalle marcha
siempre Iigerit3, moviendo de un lado pa para
ra para otro la cabeza en la que siempre luce
una hermosa flor, imprimiendo su cuer cuerpo
po cuerpo ondulaciones voluptuas, hij s ms
bien de ul carcter vivo y ilegre, que de
un temperneato sensr!. .3a imaginacin
ardiente y musulmana Ir. cofiduce todos
los extremos: nma y o:u con igual fuerza
y pasin, j lo mir sacica la vida por
su amante, ca:'u. r tisl f carioso, como
le dt purJaitn n ev? d del oorazn
si Heg ? engaav; lo a ..no rasguea la
guitarra y epura copas d manzanilla y
1 1 a f -a
janza ae su pierio ticrnus y langaiaas se seguidillas.
guidillas. seguidillas. 00 se rezi la primera en la
catstrofes, aEita l& bitid-ras en los mo
tines populares estallando en un estruendo estruendoso
so estruendoso Viva la libertad!
Esta es la andaluza tpica, la que con
serva todos los rasgos caractersticos de
tquella raza meridional, por cuyas venas
ciroula el faego de la sangre berebere; la
que no se ha afrancesado y viete siempre
la espaola, y antes se deja hacer pedazos
que cambiar su mantn por el abrigo de
seorita ni su pauelito de seda por el som
brero parisin; la que delira por las corri
das de toros y por el jaleo andaluz; la que,
cuando las sombras de la noche envuelven
la ciudad, se asoma la reja d pelar la
pava sa marcha al caf cantante darse
cuatro pataitas.
Ella es la que da sqaellas ciudades
el aspecto de pequeos paraso? en los que
solo se rinde culto al amor y la alegra.
Si algn da me pierdo por el mando,
id buscarme en algn rinooncito de aque aquellos
llos aquellos patios andaluces, donde el rasgueo de
las guitarras y las notas melanclicas de la
sole, unidos al chocar de las copas de
manzanilla, hablan al alma de una vida
excenta de penas y dolores, consagrada
eternamente al amor, k la alegra y al pla placer.
cer. placer. 3Xariario Abril.
Hasta el momento de eLtrar en prensa
nuestra edicin de hoy, insertaremos los
telegramas que recibamos de la constitu constitucin
cin constitucin de la asamblea.
Maana daremos en un suplemento,
laa dems noticias telegrficas que reciba
moa.
(POR TELGRAFO)
Febrero 2.
ELECCIONES
Para acordar la venta de las poseno
ti es danesas de Amrica, se celebrarn
elecciones populares por los nativos de
aquellas islas.
SIGUE LA HUELGA
Sigue la huelga d los tabaqueros de
La Colectiva. Los da fi a de las fbrica
sostienen sa resolu-ion s entregar pesado
ti tabaco que ha da e'ivbornru
VUEL?!
Los boers h&n volado anas minas de
oro Ascienden milln y medio las pr prdidas
didas prdidas ocasionadas
EL KAISER
El Kaiser alemc pre ende interponer
851 buenos oficio oon Icobterra y los afri
oanoi,iara poner fiu al contacto anglo boer.
CESAnSf
E dies el esLw. Ocjsia !o: em
pleado de ls. Cnars.
S010 hn de se-r en aas paeta? ci
ecretario, el intrprete 7 e. taocro.
VALiEHTE ARTICULO
2'he San Juan Jtfeicc de hoy pablica
un valiente artculo. L!sma los oamare
ros serviles, cobardes y corderos. Agrega
que no son honrados; que no comprenden
que vetaron y aprobaron el bil lollander
en ingl, sin traducirlo, s dIo por sr obe
dientes al mandato del amo.
'fJAE"
El Mae ha cargado cinco mil sacos de
axjar y sesenta y siete barrilles chinas que
oonducir & los Estados Unidos.
RUUOR
Sega rumor, en la asamblea de Jioy
ga nombrar 4 don Julin Blanco como co comisionado
misionado comisionado fiide protestar en Washington
contra el bil para proveer de rentas intar intar-nai
nai intar-nai Puerto Kico y otros fines.
oias Carrin, Desoartes, Arroyo,
Domenech y Tous.
Mend-z,
siioii mmi rivera
Ayer al oscurecer sali parala capta
nuestro querido amigo don Luis Muoz
Kivera, con objeto de asistir la asamblea
magma de agricultores, comerciantes in
dustriales que se celebrar hoy en aque
Ha ciudad, para cuyo acto ha sido invitado
por la comisin organizadora.
Con esto demuestra el seor Muoz,
que no rehuye nunca su concurso todi
obra en que se trate de defender los dere
chos de la patria.
SALEH
Hoy salen para sai habituales residen
NOTICIAS WBECT1S
En la relacin que hace La Democra
ca del 31, de los pueblos en donde se re
produjo en hojas sueltas el artculo el Bill
sobre concejales, no v inoiudo Ponoe,
aqu los federales se apresuraron hacer
una edicin una edicin de 5.000 ejeinpia
res, que fueron impresos en la imprenta
del JJtario de Jfonce.
El jueves no oelebr seein el ayunta
miento por falta de quorum.
Ha vuelto el cansancio?
En la morneadn ei riernes sali la
comiiin qu2 v San Jrj para asistir
la Asamblea que sa occbr r el sbado oon
el objeto de joto2tr c?ntra el bxll Ho
llander.
Hd hohw msgni? .acto en la opi
c'n los v IriUr y c.'LcC"'idc3 articules
do La Democracia dj 31, titilados Pas
ie vende 7 Parricidas do Llariano Abril.
Vrios puerto riqueos netoa los han
reproducido ea 1C,000 huja sueltas.
El comerciante don Karan Deynes,
amiga nuestro, f a vctima el jueves de un
timo.
Sa presentaron tres individuos ha hacerle
cerle hacerle compra de varias provisionBS por
valor de cien pesos. Cargaron con ella?
tres cabalgaduras, y luego dejaron en de depsito
psito depsito ai dependiente que Ies venda, uns
banastillas de mucho peso, en las qae -dijeronhaba
una gruesa cantidad en plata
Entonces pidieron al dependiente 17
pesos para hacer una comprita de efectos
de mercera, y este los entreg toda vez
que quedaban en rehenes las banastillas y
las cabalgaduras cargada?.
Sa les aguard en vano: no volvieron
los tres rata?; y al examinar las
misteriosas banastas, result que estaban
llenas de piedras.. ; y no preciosas.
Uno de los timadores pudo ser atra atrapado
pado atrapado por el seor Deynes, qaian salv sus
provisiones descargando las bestias.
Estai deben haber lido robadas.
(Casar
CASCARETE lleva & cabo cuanto pretendan
y es un remedio verdaderamente maravilloso. Mu Muchas
chas Muchas veces deseaba encontrar un remedio agradable
al paladar y al fin lo he encontrado en Cascareis.
Desde que lo tom se me ha purificado la sangre y
mi complexin ha mejorado extraordinariamente,
hallndome muy bien por todos conceptos.
Mrs. Sallie E. Sellars, Luttrell, Tenn.
e CANOY crr
Agradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien. No
causa nuseas ni retorcijones. En Cajitas de a 10c,
25c, 50c. Enviaremos Gratis Muestra y Libnto de
Instrucciones cuantos lo pidan.
STERLING REMEDY CO., New York y ChlcaflO, E.
U. de A., Montreal. Cnida, 6 DR. F. K. SIDLEY,
Ponce. Puerto Rico. w
CONTRA EL BILL. HOLLfltJDEH
i DIESTRO Y SINIESTRO
Esta maana se dirigi desde San
Juan ei telegrama que signe al presidente
Mo Kinlei y la prensa de los Estados
Unidos :
Cmara comercio, banco y liga '0
pietarios opuestos aprobaoin bil s br
contribuciones, considerndolo ruinoso pa para
ra para ei pas.
Redamaremos formalmente.
Para que resalte an ms de rel:eve
el origen extico del bil sobre el Juicio
por jurado que present el ilustro fila
deifico, fjense los lectores en el prrafo
referente las deliberaciones de los ju jurados.
rados. jurados. En ese flamante bil se dispone que
una vez terminadas las pruebas, aque
los pasarn una habitacin conve convenientemente
nientemente convenientemente amueblada y on la que no
faltarn los necesarios calorferos.
Qu bien sentarn los jurados puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos en el mes de Agosto los ca
loriferos que tan necesarios son en los Es
tados Unidos en los meses de invierno
Y qu bien sentara al ilustre doc
tor Barbosa uno de esos calorferos pa
ra unirlo la pluma con que le obse
quio Mr. Alien, como tributo de admira
cin, su jugoso trabajo de copia!
Aver tuvimos el gusto de saludar erj
esta redaccin nuestros queridos ami-
gos de Ponce Don Guillermo Schuck
don Manuel Len Parra, don Jos Pia )
don Jos Lacct, representantes la asam
blea de San Juan: as como los no mi
nos queridos amigos que van tambin
representando Humaoao y Y&baco;
seores Ledos. Cintrn y Noya Julbe; Ca
rrillo Bax, Baltrn, Cuadra y Vega.
A todos repetimos nuestro afectuoso
saludo.
LA MUERTE DEL JCVEN ARRiLLAGA
El aoto de ir.humar los refetos motta
lea del joven Arriliaga fu una demostra
oin de oario que honra su memoria.
Despidi el duelo en una oracin bre
ve y expont&nea nuestro entusiasta corre
ligionario don Carlos Urrutia.
Persona que nos escribe nos dice qu
el snoeso produjo en Aasco una impre
sin dolorosima, por cuanto que Juanitc
Arriliaga era un luchador incansable ei
nuestra candente arena poltioa.
Sa seor padre don K fael, amig
por nosotros distinguido, ha salido para h
metrpoli fin de mitificar la desgracia i
su hijo mayor que estudia en una de la
universidades de los Estados-Unidos evi
tando los efectos de un noticia burda 3
repentina
Deseamos al angustiado padre ni
provechoso viaje.
HB.. JAMES F. EDWAHD
liemos tejido e! guto de co ooer 3
s iludar en essas oficio al oibaliero ame
ricano Mr. James F. Edvrd, eicargad-
de dirigir los trabajo i pblicos en un tro:
de carretera de la Cidra.
El seor Edwiri durante ei coDAict-
de Espaa y les Eetadcs Unidos, fu 00
rrespansal en el campo di cp raciones de
The Dallas Jxeics, importante publicacii
n ticiera da Texi?.
L8 reiteramos la expresin de nuestn
Oirdial eimpli.
HViTACION AL GOBERNADOR
Una comisin compuesta de los seo
res balaana, liorda. liuerra v Annifra.
fu ayer visitar Mr. Alien invitndol
para que asistiese la Junta Masrna aue s
celebrar hoy en el teatro de la Capital.
asistir el Gobernador r
Por casualidad, pues nunca me tomo
ei trabajo de leer la prensa republicana,
tropec ayer con un pedazo de El Trabuco
perid.100 poltico independiente, que se
publica en el empeirao.
Ete trabuco, el del da 18 por cier
to, trae un artcuhto de fondo Uaeran
las Cmaras ? que vale los 3.000
dollars de cualquier miembro del Ejecu
tivo.
Lamentse del camelo piramidal, de
e 4 Cmaras, y dice:
Infeliz Puerto-Rioo! Por ventura
hubo i-lmas que, lamentando nuestra si
tuacin por demi precaria hoy da, toma tomasen
sen tomasen la iniciativa por nosotros all en el
cont nante americano; por o& no la hu
bo ni por pienso que observase desde
lsios. el hambre que azota nuestro
pueblo.
Amigo Trabuco, ests s.ated equivo
cado: aqu sobr quien obelase lo que
usted indica; y para convencerse puede re
pasar la coleccin de nuestros peridicos
en aquellos diae, v especialmente ia del
Diario de Puerto llxco.
Lo que hubo fu que nceslraa protes protestas
tas protestas se perdieron en el aire, peque ustedes,
los republicanos, apagaban cen sus gritos
esas mismas protestas, y engaaron mise miserablemente
rablemente miserablemente al gobierno, para conseguir lo
que queran; eso mismo que dioa usted hoy:
la ruina y la desgracia del pas.
Llevamos nosotros eses hombres
las Cmaras ?
No fueron ustedes los que, tras una
divisin territorial injesta, despus de aca acaparar
parar acaparar ei cuerpo ejecutivo, realizaron unas
elecciones escandalosas y hasta criminales,
para sacar esos ineptos.
Y censura usted, ahora, esas Cma
ras ?
No jnrgaba usted buenos, loa esbirros
de Egozoue?
No aplaudi usted los oafres que
asaltaron la imprenta de el Diario J
Pues entonces.. Por qu excla exclama
ma exclama usted : Infeliz de Puerto-Rico.
Infeliz Puerto Rioo, n : infeliz vos vosotros
otros vosotros los republicanos.
Esos son llorisqueos
tontos al cabo ;
pues, al burro que muere
cebada al rabo.
Seor Trabuco;
no llore usted, y deles
con el bejuco.
Ms adelante, aade el peridico :
En el nerodo lgido de lai n.Ij
elecciones, todo eran ofreoimientOB,
& los obreros cemo los pobres catape.
sinos.
Hov no se hace caso de nadio- 1.
nromesas aue nos hacan los reDTenpn..
tes de nuestro partido, no se han cumplid
y cada da el pueblo sutre ms el terrib'
azote de una administracin tan eamr
te psima como la de nuestro 3jucjJ
miente.
Estos parrafllos son de oro.
Fijense los continentales y fijeae
gobernador.
No somos nosotros los que hablan
. i j : c -i
ios que esto uiueu luarua y buu uei ra,-
do oaroosista.
A. confesin de partes, reltoo d ,r (
bas.
Etc2 rZr?i.ZQH .;c diotatlos por ;,
concienciado un sverfirio, qae, aanqiE
en el error poltico, tiene el corazn Ba;o
y bu misma honradez le obliga decir di
un modo frcco io qt dienta
Ai terminar el cioulo pregunta e
articulista:
Dcade cetS el dinero qne el gejc.
Egozoue ado cbtenar pr.ra la f abri;oi.
de un hospital p&ra ioa pobres y,'
;Ea dnde ?
Otj oontts cea ? Cateciamo
Eo no me lo preguntis m
soy ignorante: doctores neno a santa Mi
dre Iglesia que os sabrn cont38tar.
Y si esos doctores no quieren coala
tar, que conteste El Trabuco, ai mnoi l
que 3pa; que despus vendrn otros r
otros, hasta que se averige el chawbtSi
El cual, una vez averiguado, pasar,
los tribunales de justicia, que conceder
los culpables penas castigos, segn &
mritos, oonforme dice tambin el catee,
mo de nuestra religin.
Y como aa castigar los que ay
taron esos dinerillos del 1 esoro maaiqi
Yo aconsejo El Trabuco que :;
oon sus energas y no desmaye.
Podr atraerse el odio do I os cunas
pero ganar tambin el aprecio de L
hombres de bien.
Y conseguir por to,
si no consigue mas nada,
que la poblacin honrada
no le apellide Can.
Siempre el Tlisnio.
JOS G. de Valle ( Fortaleza 71)
Oficinas para la gestin de asuntos adr
nigtrativos.
fca ceatjint.i ir- -. i .t i -... -- i ni niaiM f
i
f
"
PURE AND DELICIOUS
Is the verdict of those who
have tried our latest brev of
This is a dark beer, fresh and superior in every respect to
the best imponed article. It is backed by fifty years of prac prac-tical
tical prac-tical brewing experience arul stands to-day as the finest becr
ever produced in America. Served everywhere
Our other favorite Brands are :
Export
Bohemian
Select
Bavarian
Blue Ribbon
Each a Leader ir its Cs
All departments of the Pabst Brewing Co.'s rm p!ant ai -MKvuker. X'is., are open to the
fnspeetion of visiors every ay eLf pt Suncisy.
i
LA INDUSTRIAL
usstm
GYEY, PUERTO-RICO
Losfmaterales qu8 esta fbrica emplea, son todos de las mejore3"Pr)'
cedencias de las ms acreditadas vegas de la Plata.
i r j f J J l 1 v 1 r 1
j-ia eiaooracion esta connaua a ios mas naoiies operarios de esta cli clica
ca clica tabaquera.
El envace y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Haban
El creciente favor que el pblico dispensa LA INDUSTRIAL es su
jor recomendacin.
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre" siempre"-Fbrica
Fbrica siempre"-Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.
CAYBY,
.i
.sWl
.,,V..i-.s.i,.;,S3
$
jlafiana se llevar efecto, en los sa salones
lones salones del Uaaino puertorriqueo el anun anun-clJjo
clJjo anun-clJjo baile de capa.
Como hace alga tiempo que no ee
baile ea Uagaas, rema bastante animacin
esa fiesta.
para
Oede hace algunos diaa le encuen encuentra
tra encuentra eavao nuestro querido amigo don Ig Ignacio
nacio Ignacio Boxcaaa.
Aunque algo mejorado no puede toda
va abandonar ul laoho.
Deseamos que se restablezca cuanto
antes.
ta ha aoercado esta redaccin el
conoailo ariigla don Francisco Justix,
rpiionoco8 hagamos conatar su gra gratitud
titud gratitud eUina, y 1 su seora esposa doa
ru-tina Horigufz, hcia el seor Mao
KiWra por las Galicadas atenciones que ien
mcasO durante su temporada en esta pue
bio. Ks gttiud tambin la hacen ez ez-tcs;va
tcs;va ez-tcs;va r u aiembrea da la oiquesta, y
tocias aquellas otras personas qae les fa-vo.-eiuero.
Loa epcss Justiz partirn en breve
para Arecibo.
Enel barrio La Qainta, Mayagez,
ge organiz una comisin de seoritas
fia du recabar fondos para erigir el mo monumento
numento monumento Astol.
Se halla en eata localidad, de paso
para Trujio alto, nuestro buen correli correligionario
gionario correligionario de Cayey don Enrique Rosendo
Otu.
Tambin est entre nosotros otro es
timado federal de aquel vecino pueblo:
don Cantalicio Morales.
lia sido nombrado profesor de la Ci Cidra
dra Cidra ei etr don David Vrela, de Hu
macao.
Ka Homaoao se ha celebrado una nu-
- .. i 11 fr.ii
trida mauifeaiacion contra ei oiu xionan
der y el qae trata do la polica insular.
Se espera aqu de un dia otro la
Corte do Justicia de Humaoao que viene
celebrar algunos juioios civiles y crimi
nales.
Nuestro distinguido amigo don Se Se-bastia
bastia Se-bastia Figaeroa, se encuentra enferme
en Arecibo. Nos interesamos por su me mejora.
jora. mejora.
El cinco del presente se recoger en
el post ofice de la capital la correspon
denoia que r para los Estados Unidos por
el vapor americano Ponce.
Iloy ee han celebrado los funerales
de la reina Victoria, en Londres.
Hemos recibido una hoja suelta ti titulada
tulada titulada Al pblico, la suscribe Juan
Valldejuli.
En Vega baja se halla vaoante la pa
xa de inapeotor de carniceras dotada oon
el hiber de diei dollars mensuales.
La Emulsin de Soott es un gran ali alimento
mento alimento de ahorro. As lo reconocen los
radioos urbi et orbi.
Kl infrascrito facultativo, doctor en
Medicina y Cirujia, sodio corresponsal de
la Real Aoademia de madioina y ciruga
de Barcelona y de la Mdioo-Farmaouti
ca de la misma oiudad.
Certifica: Que de algunos aos a esta
la llamada Bmul-
sin de Scott en sustitucin al aceite de
kgado de bacalao, cuyo mal ssDor y uui
o AirnotAn rAnnoman los enfermos en
todos aquellos estados patolgicos que
dan como resultante carauven-
pertrofia del oiganiemo, en virtud del de
.nr.n;i;u.;n nna aa tatahlece entre la aaimi
lacia que le representa el ingreso, y da el
tono al eetado de salud, y la desasimila desasimila-cin
cin desasimila-cin qae u representa el egreso, y conduce
fita!m"tt' al estado d enfermedad.
Mortin li. Corchado, ronce, r. xv.
(Por telgrafo)
San Juan, Febrero 2.
LA ASAMBLEA
Inmensa concurrencia asamblea, de
representaciones de riqusxa de Paerto Paerto-Kico.
Kico. Paerto-Kico. Grandes propietarios delegados,
comerciantes industriales. Caloalanse
S00 del campo.
PROYECTO
Se proyeota crear un comit de de defensa
fensa defensa nPtTnanpntft v enviar una comieion 6
W aehington.
BLANCO
Presidir la asamblea en definitiva
don Jalikn BUdco.
EL ESTADO DE LA CIUDAD
El etado de esta ciudad es admira admirable.
ble. admirable. T.ra WaIa. fttastados de gentes.
Por todas partes se manifietta el espritu
puDiico en actitud ae gever
y! 12 SI! 25
u 1 y 'ySi
IGNACIO BERILIOS
Afinador y compositor de pianos.
Caguas, Puerto Rico.
No tendr valor ninguna obligacin
que est suscrita a mi favor a favor de
mi hijo don Guillermo E. que se haya
negociado o este por negociarse, si esta
no est endosada por nuestro puo y le letra.
tra. letra. -Noviembre 17 de 1900. 3 m.
QUITERIO VELAZCO.
S vende
Por no podaba atender bu dueo, le
Farmacia Suaa hoy Del Amparo, la ms
antigua do esta ciudad contando con un
surtido de drogas y medicinas reciente
erte importado de los mercados de
Europa y EE. UU.
Para informes O. J. Monagas, Pla Playa
ya Playa Calle Mndez Vio no 10.
Mayagez, P. R. Nbre. 13 de 1.900.
jPedro $$rcasiias Muoz
Completo surtido de mercancas
las que se renuevan semanalmentej
objetos de novedad y fantasa, Ro.
sario 40, Caguas Puerto Rico Pla Plaza
za Plaza Principal.
id
AS
ABOGADOS
Cruz 4, San Juan, JPto. Bico
Ofrecen al pblico sus servicios
profesionales en los asuntos ante los
Tribunales insulares y la Corte de
Distrito ds los E.E. U.U.: y con es especialidad
pecialidad especialidad sobre cobro de crditos hi hi-potecarios.
potecarios. hi-potecarios. Romanas y Balanzas
U Fundado
as toaos descripciones. 1832.
Para Carros de Cafia, Carbn, Ganado,
e.o. Romanas de Plataforma, y da
MMtrador, para lagrenio. Fabricas,
r nmaenas y ai mceme, satisfaccin r
arantzada. Escribase para Catlogos y Precio. Correspondas
ca eu EspaDol. IPCCC IIIDnru
lW8.Cirieilt, JtOdC mAHUlN, S&Iuaorf,Id.,U.I.i.
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
H ABOGADO
Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. San Erancisco nm. 61.
Piso 2o San Juan.
TilJIIIfL
El que suscribe, CIRUJANO DEN DENTISTA
TISTA DENTISTA tiene el honor de participar
sus clientes y al pblico, haber trasla trasladado
dado trasladado su oficina alNu ly bajos, PLAZA
DE LAS DELICIAS, donde tiene el
gusto de ofrecer de nuevo sus servicios
proiesionales con todos los nuevos ade
iantos.
EXTRACCIONES SIN DOLOR
Los precios enteramente mdicos.
JtJr. I. i". Lamoutte.
Ponce, 9 de Enero de lUOi. 7-30
DE
MODESTO GOTAY MALD0NAD0
PLAZA ALFONSO XII NUtt. 33
El dueo de esto establecimiento tiene
el gasto de ofrecer al pblico en general y
a bus amigci ae la localidad y de la Isla
sua servicios en ette Saln Barbera, don
de sern atendido con prontitud, esmero,
limpieza, elegancia y medioidad en los
precios.
tan Juan, Puerto Rioo.
0 CALDSROH
BFETE--LA i3-ALTOS
3T SE VENDEN trss casas de po-
co precio: una en wiuu.
ce, por la parada de la Ollera y ctra en
la capital, Tanca No 24.- Para informes,
calle de San Sebastin No 23. 2-6
AL MTNTTTQ EN ESTA IMPRENTA
OE ZE11G0TITA
o X.. n franta al Instituto
rain Ha T?rmAma.
En esta nuova uaiu
a encuentra un completo surtido de
SSoSw productos qumicos y Farma
drogas, k noMnnn a v ex
SorT todr clase de artteulos
anexos la Presin.
eHpceT
preCSeSdespacnan frmulas de Socorros
Mutuos
ra
A.M0RII
New-York &
PONCE (New) 3500 tons
SAN JUAN (New) 3500
EVELYN
PORTORIOO (New) 1250 tons LONGFELOW 417 tons.
CARRYNG UNITED STATES KlAIL UNDER GOVERNKIENT CONTRACT
Steamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Brookiyn (Near Fulton Ferry.)
at 12 o'clock noon. From Company's New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M,
Schedule for
LEA VE NEW-YORK,
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAM
Saturday,
Tuesday
Saturday,
Saturday,
Monday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
TheSteamer i Puerto-Rico or Longfellow making regular tripa around tne Island willsail from this port
every Sunday alternately, at 8 a.m. East and West.
Tickets issued onboard the Steamers will bave an extra charge of 10 p.g
For further information apply to
J Wrtvc liiiiiilt & Co
san
OE LOS FERROCARRILES DE PUERTO-RICO
I ti nerario
Trenes diarios
HORAS
Correo Misto
M. T.
6.30. 1.20.
8.05. 3.15.
8.29. 3.51.
8 58. 4.41.
9.56.
10.22.
San Juan.
Vega-Baja.
Manat.
Barceloneta.
Arecibo.
Camuy.
Servicio de coches conectando con
el tren siguiente'.
T.
5."
6.16.
6.45.
Aguadilla.
Ansco.
Mayagez.
Billetes directos entre San Juan y Mayagez: 17.32: 26.24.
- f De San Juan las 5 1.
Trenes San Juan y Carolina. Diarios. De Carolina, las 7. M.
" Yauco y Ponce.
id.
" Domingos y dias festivos.
Domingo y Jueves.
, NOTASj-Todasla estaexone
aUClQO vaieuei vs jjui uwi j
. i
ste no se cuerna.
Tambin hay teigraio puoncu u
ALMACEM DE MUEBLES
-r r rH O TlT? TlTl A fTT.AFES
fiAJNUS 1 MAEMOIS Y LUNAS PARA MUEBLES.
i. Pacheco v Oom p.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.
EBANISTA
Ofrece sus iervicioa en la calle de
Alfonso. Cagqag. Paerto Rioo.
TrnniUdd, Sla4 T Bepow. Fr 1
3Idre r 1m CrlKtnraui.
EL JARABE CALMANTE de la
Sra. WINSLOW, le d lea ifos en
el periodo de la DENTICION. Lea
ablanda lai encas, resuelve la inflama inflamacin,
cin, inflamacin, alivia todo dolor, y cura el oiico
ventOBO. Inocente y eficaz en todos lo
oasos. Aconsejamos & las madres qus
tengan un nio enfermo, que no dejee
que la prevencin propia ni U de otros,
evite el uso de esta mer ioina qu propor proporciona
ciona proporciona alivio Beguro, abtoiuvacients fUjaro,
si se ca oportunamente
Porto-Rico Steamship Co,
ARKADIA
MAE
2,000 tons.
JANARY, FEBRUARY and MARCH 1901.
AJJEIVE PORTORRICO
IiEAVE
Jan. 5
San Juan Jan. 10 p.m.
San Juan
Ponce, Jan. 13 a.m.
Jan m
San Juan Jan. 22 a.m.
Mayagez Jan 22 p.ra
Jan. 10
Onn Inon .lar V. Ti TTI
t
Ponce Jan. 27 a.n.
Feb.
Sar Juan, Feb. 7 p.m
Ponce Fob. U a.m
Feb. 11
San Juan Feb. 18 a.m.
Mayaguez Feb. 10 p.tn
San Juan Feb. 21 p.m
Feb. 16
i
Ponce Feb. 24 a,m.
Mar.
San Juan Marz. 7 p.m.
iPonce Marz 10 p.m.
Mar. 16fSan Juan Marz. 21 p.m.
Ponce Marz. 24 p,m.
Mar. 3d
San Juan April. 4 p.m,
?
Ponce April. 7 p.m.
detrenes
Trenes diarios.
horas
Correo Misto
M.'
6.16.
4.46.
8.
Mayaguez.
Aasco.
Aguadilla.
n
Servicio de coches en Aguadilla
conectando con el tren siguiente-.
T.
3.
3.32.
4.13.
4.43.
5.10.
6.38.
Camuy.
Arecibo.
Barceloneta.
Manat.
Vega-Baja.
San Juan.
M.
8.20.
9.12.
9.43.
11.29
(
De Yauco, las 6-45 M.
De Ponce, las 5. T
' De San Juan Carolina 8.25 M.
" Carolina SanJuan 3.40. T.
" Fauco Ponce 3 T.
( Ponce Yauco. 8.30 M.
" Aguadilla, Mayaguez 8.15.
" Mayaguez, Aguadilla 3. T.
ia v vuelta Drecio re
m lelodo un da festivo
..n.aa n ra toda la Isla.
CJW"' 7
EUSTA8IA CUELLO DE DIAZ
MODISTA
Ha vueto nuevamente abrir
su taller de costuras, el que ofrece
todas sms parroquianas y sus ami amigas
gas amigas en general. Calle Nueva N 74.
Precios muy baratos.
J$r. Fernando Oonzlez
Con 25 aos de prctica. Caguas,
Puerto-Rice
2300
2200 tons
PORTO RICO
ARR. NEW-YORK
Jan 22
Jan 28 a.m,
Feb C a.m.
Feb li a,m
Feb 25 a.m.
Marz 7 a.m,
Marz 11 a.m.
Marz 25 a.m.
April 8 a.m.
April 22 a.m.
Jan 31
Ffth 5
Feb 19
Mar
Mar
Marz 19
April 2
April 16
U COMPAIA MANUFACTURERA
Tiene las ms
bricas del mundo para la fabricacin
de Mquinas de coser.
nico depsito en San Juan de Pto,Rico
ALMACENES de
S. IWEIiOrV y Coras.
San Justo 12.
THE SNGER MANUFACTURING CO,
Has the erreatest and the bat fa-
bric in the world. to manufacture seAvincr
machine foa famile use.
Only Stock in San Juan of Pto. Rico
MAGAZINE OF
S, MELON 8l Gomp'
12. San Justo St.
BE. JJ. BGD
CIRUJHO DEHTI.STA
Del New-York Gollete of Dentisty.
Humacao. P. R-
GUAYAMA
Ao-ATit,A o-ftTifiral de negocios iu-
O
diciales y administrativos, concurrre
una vez por semana a ios pue dios ue
Cayey y Arroyo bajo la competente
direccin del reputado abogado doc doctor
tor doctor don Rafael Lpez Landron de San
Juan.
Oran Hotel JPHo
DE RAFAEL MAIMI
Kl niflior Hotel de Caguas. Plaza
Prinninal. Servicio la carta, habitacio
nes omodas y ventiladas. Caguas, Pto Pto-Rioo.
Rioo. Pto-Rioo.
TRAVIESAS
En las Cruces, carretera central, de
Caguas a Cayey, las vende el que suscribe"
v las Duede hacer de cap blanco, ausubo,
canilla y algarrobo, precios convencio
nales.
Tcente II. JIuuoz
if
,
CL.
o
? 1 o
CD Ol
CD VUf
O
t
L
r; Hr' t..tef,':.(
as personas
1 1
:j;(J
Ir fTffl I n 1 lT
p
1 Nfi ESSat-
Suertes
raquticas y anmicas.
y r
Poi
o mistas
no
estn
SU
eficacia
como r
exDuestas a contr
X
1
I ( J
econstiiiu vente u
aer enerinedades como las
legtima Emulsin de
-4 L- CL J
'vvb 2 -. ,..-k'ji ry a ci a
- 3asss?'
Scott de aceite de
hgado de
bacalao
con ; liipp-
fosfitos
r
e c
al
y
de
sosa es
a preparacin que.
SX12.
titubear
recetan los mdicos en todo caso de
debilidad
falta de
sangre y
de fuerzas.
Una cons
titucin iei te sangre rica v pura es el resultado
natural de
administra'
i
en la
mraiK
1 i i
3ia a emmma
o
una
liacia
ni'.'.-' L
Emulsin de Scott. Es el "primer paso
salud perfecta por toda la vida, hacia la inmunidad
0
contra casi
todas las enfermedades.
El Primer Paso."
Ima imltAciQTiM bou curm K cualmiior precia
h$. logtma llova lft otiauoU del hombro
oon ol bacnlw ft CttOUui.
SCOTT, fc BOWNE, Qumicos, Nueva York.
FAIMMIA
Y DlillililElilA
, 1)K ;
i.
SA'N FRAMCISCO' ;HWM. 54
Vea.an lo contado al por mayor y 9I detallo.
'T "I 1 I
I
h i w'U t i Ui b4 W ssi A i j
ICl jabir do PHt;i muren C8 Rnr diputa ol mfy.t (juo no nmnuini pu
tmia la isla, y no dcrmn-ntra la gran dniuam); tii do dicho :rtir.uh
laa pol1acioi)fR d(d interior.
Todan lns l;irrn.H llovin irn)'.vh 1h mrfji tic ViI.mpi
VA dnnsito o.noral pura los pedido; ;vl jn.r inaor, vn d Alnmccn dol
Ferretera, ivallv. d5 la FortuUva, um. i-jun .Im l'm'.rbv-Kvco.
TLEBEE
PLTHFL
AND
EFfESK
TRY
A CASE
i
COMERCIA M TFS BANQUEROS
COMIIQNBS Y i CONSIGNACIONES
loa fabricantes do tabacos.
LOS SRBS. SOLA. CADIZ & CO.
Tienen v detallan canas claras superiores para- vitolas finas
y corrientes
CHMPA8IA TRASATLANTICA ESPARLA, DE BARCELONA.
LAHBPGA & CO., OE LStfESRPOOL.
Linee do vapores ,,SERRA.n do Liverpool.
Vaporan oMfaiiitn'OH fc Vunvo" 6 Ivo IIohoIi'
HAN JIJA V, riJElWO-RWO
Tarjeta al mi uto
I
e
o
en esta impronta.
GHAN RUCA BE WM V CIGARRILLOS l!E
SOL-A, CADIZ Su CO
O A TJ S
MATI'HIAI.ICS l)IC 1'KIMHItA CALIDAD.
KSMHIADA KI.A1!()!A'I(IN.
I'ICSICN'I'ACION ICI.KiAN'l'l.'.
i t
i i i
- !EE
l t r.
e :
o
nfsff ii
ra
I
U LL .(L LVayu (i u ff O)
rv
y p
r "-j J H f f.
NJ "O
5 ffii 3
.t n;: rirr, ls
CMHJAS, FEBRERO 3 DE 1901.
La protesta del pais contra el bil
Concurrencia, in-
ollander.
esenta millones de dollars representados. Acuerdos
importantes. Comisin Washington.
mensa.
A lai doi de la tarde di principio el
teto con una concurrencia inmensa. Las
bat&csi j los palcos estaban todoi ooepa
dos, vindose en estos ana representacin
d di8tiogaidai seoras y seoritas.
Como el pueblo se aglomerase al re rededor
dedor rededor del teatro, ansioso de asistir aquel
seto de protesta, la comisin organizadora
aoord se abriesen las puertas del paraso,
tea el piso alto, que al poco rato se vi
completamente lleno por los obreros.
El teatro presentaba un aspecto im imponente,
ponente, imponente, vindose adornado con banderas
de todas las naciones.
Todos los mayores contribuyentes y
propietarios de la isla concurrieron al ao
to, calculndose estuviese representada la
riqafz del Dais en unos sesinta misj.o-
5 JS3 Di DOLLARS.
1 Puede decirse que una asamblea igual
ou ia iDia presenciado todava en .fuer
to-Rioo.
LA MESA
rrooediie al nombramiento de la
neis qae haba de dirigir los debates,
aiendo elegida en la siguiente forma: Fre Fre-lidente:
lidente: Fre-lidente: don Julin E. Blanco. Seoret&rio
don Joi G. del Valle. Vocales, don Juan
Bianthi l'agan, don Manuel Ledesma,
don Carlos Cabrera, don Guillermo
Schuk y los seores Cervera y Esteras.
I
.PRESENTAOS H
DE CREDEHC3ALES
Kl Preiidentc c inse la asamblea,
pvitando a los delegados subiesen la
"ta a presentar sus credenciales. En el
cto aabieron muchos vindose que esta esta-Jan
Jan esta-Jan representados todos los pueblos de la
Jila.
HADLA EL DLA71CO
Don Jcli Blanco, Dresidente de la
sen, prouunoi un h::moec discurso de
j?rtara,;ndo por c-n'iuid la Asam
'e. Dijo qn. so cenr. iD.b3 del cn
-onorquo eipr!meDf al praidir tau
j.ftDcifc y ciiat E2mr)!oa Ka esta
fXA VKBDADSRA. EEPEJSSiSNTiLCX
1 v ir IC,;.':"-. ti UU alit
w quiere k&uza.e h Iz emigracin lorao
Pt.ro qaa antes de adoptar resoluoin
, -"48.6, reauia un eefaeno supremo a
1 atarla.
h M6 conitar la expoctanoidad de la
I amolea, pues solo bast una simple con-
O ria para qae aUI B0 hubleBe reanido
rao lo qQe eigifica ajg0 en el paiB
Todoa los delegados contestan & nna
voz: hay dinero.
Grandes aplausos se oyen al termi terminar
nar terminar el Sr. Blanco su discurso.
una mocin
Se d lectura una mocin presen presentada
tada presentada por los comerciantes, agricultores
induetriales all presentes. En ella
se indica la conveniencia de que hq pide
al Congreso y al Presidente Mo Kinley
la anulacin del bil Hollander por con considerarlo
siderarlo considerarlo no solo desastroso para la in
dustria, el comercio y la agricultura, si
no fuera de ley.
Cjue con este bil queda demostrado
que todas las atribuciones del pas las ana
me un solo hombre.
Qae se nombre una Comisin que pa
se dar cuenta al Gobernador de los aouer
dos de la Asamblea.
El seor Borda, hijo, propuso se nom
Empieza diciendo que se le ha aludido
como mdico, y que con este carcter tiene
que declarar que el enfermo est muy gra grave,
ve, grave, pero que ante la gravedad de uq enfer enfermo
mo enfermo no se debe retirar nunca el mdioo.
Dice qae la Cmara legislativa y el
gobernador han aprobado el bil en virtud
de un derecho que les concede la ley Fo Fo-raker.
raker. Fo-raker. Pero tambin nosotros tenemos
un derecho; el de la' protesta y debamos
ejercitarlo.
Demuestra! oon frases correctas y
argumentos irrefutables, que el que mas
pierde oon el bil Hollander, no es el rico,
sino el pobre coiidumidor.
Aade que la lucha poltica que nos
divide k los puerto-riqueos, es la culpa
Que la Junta Central se forme con un I signasen la persona personas que han
Presidente, dos vice, seis vocales y un se-1 de formar la comisin que ir Was-
oretario, y que se reoauden fondos paraihington.
sus gastos.
Todas estas proposiciones son apro aprobadas
badas aprobadas por la asamblea.
Se lee un telegrama de Cabo Rojo,
autorizado por varias personas de repre representacin,
sentacin, representacin, protestando oontra el bil Ro
llander.
HABLA EL LOO. SOLER
Se levanta don Carlos Mara Soler
pronunoia el discurso mas acabado de
Asamblea. Hace un minucioso y concien
zudo eximen del bil Hollander, demos demostrando,
trando, demostrando, no solo lo ruinoso y funesto del
7
la
EL SR. MftOZ RIVERA
El Sr. Mufoz Rivera, aunque se hs
Haba en la Capital y fu invitado al acto,
no orey conveniente asistir l, puei
siendo Jefe de un partido poltico, no
quiso que su preueum o buiiiaie por
pretexto para dar la Asamblea un oa oa-raoter
raoter oa-raoter distinto al que ha tenido.
ble de los mnahos males que padecemos; bil, sino su ilegalidad.
ton a gestionar cerca del Congreso y del
Presidente la anulacin del oneroso bil,
que debemos hacernos dignos de los ame
riaanos, pero que debemos respetar siem
pre la memoria de nuestros antepasados.
Pronori nna se enva nn nahla I
brase una Comisin que fuese Washing- preeidente Mackiuley y otro al Congreso,
Qicindoles que la asamblea por unanimi unanimidad
dad unanimidad rechaza el bil Hollander. Dice que
tiene la ofu'idad de qne la prensa ameri americana
cana americana combatir cs3 bil. Qae si se enviase
una comisin Washington oree que po
dra hacer mucho.
El seor Saldaa termin preguntan preguntando
do preguntando si la Asamblea crea que la Cmara de
Delegados representaba al pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rioo.
Una respuesta unnime se oy de to todas
das todas partes, de los palcos, de las butacas.
del paraso, donde se hallaba el pueblo,
contestando: No!
Pues yo creo dijo el seor Sildafia
que por lo mnos ctatko de los dele delegados
gados delegados representaban al pueblo de Puerto-
Rico.
amaos americanos, aue cuando Insrla-
quiio ponerles una tributacin fuerte
laaita, protestaron enrgicamente, prefi
0 iadependizarse antes que sucumbir.
otroa no queremos tanto; yo no quiero
C 16 ?ay tal extremo; pero deseo que
peaos hasta el fin, con energa y deoi-
' L 1 PQeblo americano conoce estes
fcedimientoi; e gnbierno americano ta
1 c debe imponerse un pueblo lo que
; rechaza por injusto. Ahora bien, pa-
y lacha se necesitan tres cosas; di di-Jt
Jt di-Jt dinero y dinero est dispaesto el
r agallarlo?
IUEIUORA
oe aa lectura a una extensa memoria
del Comit de defensa. En esta memoria
aparecen muchas enmiendas al bil, heohas
por don Julin Blanco.
El Presidente pregunta & los repre
sentantes si estn conformes oon dicha
memoria. El seor Balbs le oonicsta que
todos estn conformes oon ella; pero que
ese no es el objeto de la Asamblea,sin pe
dir la anulaoin del bil Hollander en to
das sus partes, extendindose en otros con.
ceptos que merecen la aprobacin de la
Asamblea.
Se d leotura la parte del MU que
publica hoy la Oacetatzn que se habla de
los impuestos ai rcn. incluyndose el de
A.
malatuets., qa hso- -pm;) haba sido de
clarado libre de imcesto peticin de la
Cmara do Ccmrco.
Se levanta l seor Balbs para ha
cer dice- va eotaraen enojosa.
Dice que al iziapt f os2in do esta
isla el jjobicire anr!ci..-:o, Wtas oreye
ron h&bd eg:V i LiJr. de que se im
pectasa oc este p:I i verdeciera auto
ucma. Piropo desafie: todo ha cam
luego las Cmaras; piometieron varias
cosas y no hicieren nada. Qu se pue
de esperar dijo de ana Cmara ca cayos
yos cayos miemos representantes confiesan que
han fracasado? Dijo que el Gobernador
haba prooedido muy de ligero al aprobar
el bil; que el Gobernedor ha hecho muy
pooo caso de la opinin da todo un pue pueblo.
blo. pueblo. Se da leotura un telegrama que se
envi Mac Kinley y la prensa america americana,
na, americana, telegrama que publicamos en el nme
ro de ayer.
El Presidente pregunta la Asamblea
si est conforme con pedir al Congreso la
anulacin del bil.
La Asamblea por unanimidad contesta
que s.
IHADLA EL DR. SALDAA
Al levantarse ci saludado con an na
trido pinso,
El seor Soler se expresa oon verda
deras dotes oratorias, y con conocimiento
perfecto del biU, oitando leyes y trayendo
argumentos may aceptables en apoyo de
su crtica.
DIOGEfiES PRIETO
Este estimado colaborador de La.
DBMOCRA.CIA, habla en nombre de la oase
obrera de la Carolina la que representa
en la Asamblea.
Combati el bul en an discurso de
tonos tan enrgicos, que el Presidente tu
vo que llamarle la atencin. La Asamblea
le aplaudi por espacio de quince minutos,
excitndole que continuase hablando.
Dijo que el imponer ms contribuciones
al pas en la situacin poique atravesaba,
era un kobo; y como l representaba la
clase obrera que tambin contribua sa satisfacer
tisfacer satisfacer esos gastos, se consideraba perso personalmente
nalmente personalmente ROBADO.
Fu el orador mas apUudido de la
asamblea; y al terminar, vanes represen representantes
tantes representantes se levantaron abrazarlo.
Se di lectura ana protesta da loe
propietarios de finoas rsticas de Adjuntas.
miento de una Junta Central permanente f Sierra, pronunciando en contra dei bitt un
discurso que fu muy aplaudido.
Hablaron tambin los seores
PROPOSICIONES Y ACUERDOS
Se d lectura un telegrama del
calda de Aibonito, protestando dei
Hollander.
Se propuso la Asamblea el nombra
Al-
bill
lo
y que e oonstituyan en la isla Juntas
oalea que dependan de la Central.
Esta proposicin, as como las dems
presentadas, fueron aceptadas.
Se aoord tambin levantar an acta
de todos los acuerdos de la Asamblea v
que se imprima para repartirla por toda
la isla.
Fu acuerdo tambin que se hagan en
toda la isla manifestaciones de protesta.
y que se nombre una comisin que vaya
"Washington recabar del Presidente y de
las Cmaras, no solo la anulacin del bil,
sino mayores ventajas para Puerto Rioo.
Que se pida al Gobernador enve el
bil al gobierno de Washington, para que
se pueda all estudiar y discutir.
Que se pida se prorrogue por un ao
ms la tarifa que para preveer db, rentas
seala el bil Foralc3r y que quedara anu
ada por el bul Hollander.
Qae se eitablezoa ntima relacin; con
as sociedades mercantiles, industriales y
agrcolas establecidas en la isla,
Que se felicite la Liga de Propieta
rios por sas gestiones y trabajos oontra el
bil. Y
Porte
ia y aoctor uragoso, concedindose oinoo
minutos la asamblea para deliberar.
Sa propone que cada representante de
los qae asistieron la Aeambiea, sea nom.
brado delegado en sas respectivos pueblos.
JUNTA CENTRAL
Se eligi la Junta Central permanen permanente
te permanente que ha de funcionar en San Juan resul
tando elegidos los seores siguientes:
Presidente: dootor don Esteban Sal-
a.
Vices: don Julin Blanco y don Vi
cente Balbs.
Ignoramos los nombres de los vocales
y secretarios nombrados.
Con esto termin el acto, que result
solemne pues asistieron ms de dos mil
personas, entre ellas unos quinientos dele delegados
gados delegados con credenciales, oompusstos de los
principales capitalistas de la isla.
La Asamblea aoord se le diesen fa fa-ouliadea
ouliadea fa-ouliadea la Junta Central para qae de-
s
Ante esa expontnea manifestacin
de protesta de nn pas al qae se quiero
llevar la rama y a ta Danoarrota; anta
esa representacin hermosa de todoa loi
intereses de la colonia; ante el clamor pl
blloo qae se ha levantado de an extremo
otro de la isla; ante ese grito de deses
peraoin y de angustia que se oye por to todas
das todas partes se mostrar indiferente el
gobierno de la Repblica y el pueblo de
los Estados Unidos? No lo oreemos.
Los puerto-riqueos que han contri contribuido
buido contribuido esa obra de exterminio ino senti
rn all, en el fondo de sas peohos, 1& vo
de la conoienoia que les grita; Caintf
que habis heoho de vuestros hermanos?
traidores que habis neono de vuestra
patria?
Puerto Rico aoaba de demostrar ana
vez mas, que puede por sa peqaefiez str
objeto de todas las injustioias; pero qae
su espritu es de los pueblos libres) el de
os pueblos que saben iuonar por sa deooro
y por sa dignidad.
Podr n conseguirse la analaeid
de esa bil; paro el pas, el pas produa-.
lor, el que coastituja la base de nueair
sociedad, aondi uh & esa Asamblea,
consignar sa protesta, ia protesta ae lo
digno, la protcts de los honrados, la
prote&t de los patrie:!.
Ahora luchar; d uokar oon energa
y con a'ivos; y si tavitjemos algn da la
deiigria a eer vt.oiuGij si para el puer
torriqueo no quedase ms oamino digno
que el de la emigr&cidu, ella iremos) y
cuando sil, zl vagar por extraas playas
se nos pregante: ExWangero cual es ta
patria?
Contestaremos con la mas triste da
las sonrisas : :
-Teniamos ana patria hermosa y ri rica;
ca; rica; una patria cobijada por el cielo mal
puro y mas azul) esmaltada por la natu naturaleza
raleza naturaleza mas floreciente; una patria risue risuea
a risuea un edn de mujeres hermosas oomo la
eterna primavera de sa suelo; pero esa
patria NOS LA ROBARON
'T
1: t
' i
M
11
Ir-
i.
i.
IV
'i-
n
v
r
vlV y
:-i n1
! i5 i
'
-t ( l
1
i
M
i'
i!
! !l
- III ,1
1-
ri
t ? 4
11' i i
! .,..
h
1
i ':
t tu
; h
i
'i
1!
fe
i
u
! j
t i 1 1
i t f
l t :
i f 1 -M '-
.A'r
i
I
1 c
;HY 1
ti
i
? I
i!
i
i);
( I i
i i
t:.'
i!.
t
4f llit-
v b
Y I
I
mi
ni: Yi
i
r?
4
3
t r
.1. hc-
,-iYf-
.1 1
i
i
t
-
|