w r
en
t i
i! I
EUTERED AT THE fOST-OFFIGE AT CAGAS, P. B. AS SECONB CLA03 MATTES OCTOBER 25, 1-90C
A.0 XI
XI st. yaard
OFICINAS: PLAZA. PRINCIPAL
Office: Plaza Principal
C aguas. Hartes Enero 29 de f 901
Publishsd daily except Sunday
SUSCRIPCION 60 cts. mensual
Monthly suscriptien 60 ct.
PRECIO 2 ct
Price 2 ct
NUM 2705
Nnmber 2795
1 :
ii r" "t.
!)e muchas cartas recibidas por
nosotros deducimos que existe un
concepto falso en lo que atao
nuestras relaciones polticas con el
gobierno civil, Y como somos ami amigos
gos amigos 'Je la verdad, que no nos daha
nunca, querornos fijar de una vez
para siempre la situacin quo ocupa ocupamos
mos ocupamos y de la cual se siente el partido
orgullos!) y satisfecho.
Nuestra prensa en la ltima cam campaa
paa campaa electoral, se puso en frente del
poder que nos combata; respondi
con la protesta ia injusticia; con
el ataque ai escndalo; con la altivez
al desafo. Era la sola conducta
digna de nosotros. El comit la
aprob; la asamblea la sancion ; el
pas la aplaudi. Y permanecimos en
uu retraimiento tan enrgico como
lo exigan las circunstancias.
Despus cambiaron los vientos: el
gobernador acoga con evidentsima
'reserva los republicanos, desechaba
sus proyectos, excusaba complacer complacerles,
les, complacerles, se manifestaba prudente y dis discreto;
creto; discreto; se inclinaba, no dar sueltas
ios odios de bandera, sino re resolver
solver resolver con imparcial criterio y
aplicar una norm equitativa yjus-J
ta. Equivaliendo esos procederes
una rct:S.caci(5a de actitudes, noso
tros rectificamos las nuestras.
No podamos ni debamos cen censurar
surar censurar lo bueno, lo til, lo que res responde
ponde responde las conveniencias generales.
Antes necesitbamos aplaudirlo, no ya
solo para servir la propia concien conciencia,
cia, conciencia, si que tambin para probar que
no se hostiliza aqu de una manera
sistemtica los gobernantes, sino
que se reconocen sus aciertos y se
les estimula en el camino del deber.
De tal modo ha de entenderse y
explicarse nuestra benevolencia. El
Gobernador procede con equidad y
rectitud? Pues nosotros lo proclama proclamamos
mos proclamamos en alta voz. El Gobernador se
equivoca y se obstina en equivocar equivocarse?
se? equivocarse? Pues nosotros lo decimos sin
miedo sus olmpicos enojos. No
puede darse posicin ms simptica.
V de' ella no saldremos porquo en
ella nuestros correligionarios nos alien alientan
tan alientan y nos sostienen.
Y no se entienda que pretende pretendemos
mos pretendemos nada. El partido federal no bus busca
ca busca empleos, no solicita influjos, no
tiene prisa alguna en frecuentar pa palacios.
lacios. palacios. Busca y solicita, eso s, el
bienestar pblico, que nace de la
confianza en los gobernantes y tiene
Noticias directas
Kq la ltima sesin del ayuntamiento
le toc por fin la mocin presentada por el
concejal de ia minora federal seor Mr Mrquez
quez Mrquez Caaag, pidiendo qae el ayuntamiento
jirotentra oontra el bil Ilollander.
El aloalde seor Chevalier dijo cqne
los concejales no conooian dicho bil y que
a neceitaba mucho tiempo para estudiar estudiarlo
lo estudiarlo y poder emitir juicio.
A qu cementar?
Ls calles do esta ciadad estn en
onpteto abandono.
Coo lss ltimas lluvias so hm fonda fondado
do fondado infiaidad de baches. Las aceras de
fachas calles importantes eetin imposi imposibles.
bles. imposibles. Vot otra parte, la pbza principal no
e atiende mucho ni poco," y sq tallo ms
bien parece uslva virgen que jardn: Y
i ta todo.
Ahora nos explicamos que los seores
concejal s no conoecan el bil Hollander,
7 qas no hayan Unido tiempo psra oca
Prie de estudiarlo : i Estn ocupadla ocupadla-tnos!
tnos! ocupadla-tnos! II idn onr,fimrtr en U paStO el
3 de -polica Mr. Teller, quien ha laa
do un Manifieto al pueblo de Ponoe
3 quo reocUinoa les siguisntei prrafos
Uoufto en que pronto tQ dar I
3P02STO
a3
luSSI I
j prisa, y mucha, en que cesen y no
vuelvan los tiempos en que nadie
vive tranquilo bajo la amenaza que
gravita sobre los hombres y sobre
las cosas, sobre las ideas y sobro los
intereses que constituyen una patria.
Atravesamos ayer una poca de
conflictos y. tribulaciones; entramos
hoy en una poca de serenidad y
calma. Del maana quin so atre atreve
ve atreve vaticinar? Pero juzgando por
la superficie de los acontecimientos,
Puerto-Rico se atreve esperar que
Mr. Alien no autorizar con su fir firma
ma firma nada que perturbe nuestra paz.
moral, que levante de nuevo, las pa-,
siones dormidas y que d entender
jufl gobierna para un partido y no
para un pueblo.
Si tan halageas esperanzas se
confirman; si en la mansin del eje ejecutivo
cutivo ejecutivo contina el imperio de la dis discrecin
crecin discrecin y de la previsin, el partido
federal y su prensa peridica se com complacern
placern complacern rrandemente prolongando y
afirmando su tolerancia respetuosa,
que nos agrada y nos complace cien
veces ms que la crtica acerba y la
varonil censura.
No pedimos antes ni ahora, pe pediremos
diremos pediremos que se nos aooye y se nos
I favorezca; pedimos y pediremos que la
ley se'promulgue in prejuicios contra
nadie y quo se aplique con perfecta
igualdad los unos y los otros.
Hay una Cmara compuesta de re republicanos;
publicanos; republicanos; ha de suponerse que le-
igisla en provecho de sus partidarios;
per hay sobre esa Cmara un poder
moderador, que ejerce Mr. Alien, y
es de suponerse que no suscribir lo
que dicten los odios de secta.
La misin del jefe de un pais
en semejantes condiciones es delica delicadsima.
dsima. delicadsima. La mayora del pais n es est
t est en la asamblea legislativa y para
esa mayora queda un refugio: el ca carcter
rcter carcter y la capacidad del hombre de
Estado que dispone del veto. Un esta estadista,
dista, estadista, ocupando en esta altura, se en engrandecer
grandecer engrandecer se empequeecer con
sus actos.
El partido federal espera y con confa
fa confa : si se equivoca no ser suya la
culpaj; no habr creado inconve inconvenientes;
nientes; inconvenientes; no habr provocado iras in injustas,
justas, injustas, y seguir adelante travs
de todos los obstculos hasta encon encontrar
trar encontrar un. da feliz el bienestar de la
pobre tierra nativa en que trabaja y
lucha.
publicidad ana nueva Tjfiy de polioa, que
ampliar las faoultades del ramo en al
ganos oasoi muy necesarios, abrogr
otras que n tienen razn de sr y se mo
difioarn otras que son muy imperfecta!;
entonces se podr caminar hacia el per
fecoionamiento del ramo de la polica, y
podremos rsaalar ia altura que ha alean
zo la polica de la gran metrpoli.
La inititauin de Polica no dabe ser
considerada como una amenaza social, es
mejor y bajotodas las ciroanstanoias la
garanta de la vida y la propiedad; nunca
deber tomarse esta institucin y conver
tirla en arma de partido; eso sera un or
men, el cual nunca tilerars, y el que la
noiona es dierno del estigma y del opro
bio de la sociedad que ia sostiene con su
dinero y su influencia.
Yo har que la polica sea nn ouerpo
sano; de hombres de honor se oompoodr.
sern vire y celoac por la p'x y el bien bienestar
estar bienestar de Ponce ; no d. soan-nt h t en
onntrar Ies hmbr qaa lleaon ni. i aspi aspi-raeionv.
raeionv. aspi-raeionv. Su h r ua rrg" une.ito en hre?t t' ca capo,
po, capo, ste ser especial para oonocimiento
del ramo y la Inspeccin ctfidar de que
las rdenes se cumplan al p; de la letra.
Qae se realice todo eao cuanto tas,
que es lo menos que puede esperar una
ciadad oulta como Ponce. Por antioipido.
felicitamos Mr. l euer por sus ouenos
propsitos.
JUICIO JSPENDIOO
Ei jaeves pasado la honorable Corle
de Distrito de Hamaoao, qae acta en
Uaayama, de aouerdo con la petioin fis
cal suspendi el "juicio de la causa que
sigue a ios alcalaes ae Arroyo y otros pae
bloe quienes se cuea del supuesto deli
to de 8e1ioin.
H!zo hincapi el ministerio pblico
para obtener ei aludido acuerdo, en la
acomprencia de Fernandez Nater, Fsr
nando Vias y Felipe Alices, testigos de
cargo.
La defensa aleg qae no eran de nin
guna importancia laa declaraciones presta
isa por ehos en el sumario y, por tanto de
oa seguirse el juicio.
Como el fiscal tuviese algunos duros
calificativos para el jurista que repre
sentaba les procesados, la presidencia
lamo al orden dicho fiscal en las formas
correctas y legales que siempre sabe ha hacerlo.
cerlo. hacerlo. La vista se transfiri para el dos del
entrante Febrero.
DE TODAS PARTIS
Las aduanas de Filipinas produjeron
el ao ltimo $19.000.000
En las oficinas civiles del Oriente
de Cuba, se han realizado alganos frau
des.
La revolucin oolombiana prospera
visiblemente. Les rebeldes han puesto si sitio
tio sitio Panam.
Se encuentra actualmente en Cuba,
nuestro estimado amigo don Kamn C.
diz.
L;s ltimas impresione que tone
nos sobra el problema s-id africano, e
que el gobierno londonense se prepara
ofrecar algunas concesiones al TrsDvasl
y Oranga, ttles como el reconocimiento
de sus intituotones peculiares.
El general oubano, Colirio y otra?
personas so han separado del partido auto
uomista de Cuba, porque observaron di di-oen
oen di-oen que estaba vacilante entre la dos
tendenoias: la anexin .Ja, libertad.
Un ingls fa condenado & un mes
le prisin por haber dado de baber & un
nio de cinco aos dos veces en un pa
seo.
Muy pronto se representar simal
taneamente en Roma, Verona, Gnova,
Mapolee, Veneoia, Miln y Florencia, una
Queva pera de Masoagni. "Este tiene la
esperanza de que alcanzar un xito oolo oolo-al,
al, oolo-al, porque ha pueto asegura toda su
lima en el trabajo.
El observatorio romano, rgano de
santidad, ha impreso el poema del pa
pa en latin, dedicado a la nueva centuria.
LOS SOCIALISTAS
El domDgo y tarde de ayer celebra celebraron
ron celebraron meetings en eeta ciudad varios seo
re miembros del partido obrero sooia sooia-6t9
6t9 sooia-6t9 loa ouUes siguen viaje par la ca carretera
rretera carretera oectral en trabajos de propaganda.
Se proponen confederar las clases
trabajadores para los efectos econmicos,
dejndolas su libertad de accin para los
fines polticos.
Entre los excursionistas van Conde,
Ferrer y Smchez Lopes.
Probablemente hoy tendrn una rea
ain en Cayey, pasando seguidamente
las villas de Aibonito y Coamo.
SAI LOREIZO
Sr. director de La. Democracia.
Ruego usted la publioaoin en su
peridico, de que no hallndome conforme
eneljpartido republioano donde milito, paso
al partido federal.
Ezequlcl Palero.
LOS CAMAREROS
Perfiles,
fotrgrafa3, torradas
desde una hermasa colina,
verde, fecunda, lozana.
que han dado en llamar las gentes
la coiia ae la iatria.
Hossy. Flamante, empolvado,
cuerpo ceido y gentil,
bigote fino y rizado,
digno de un estro inspirado,
le una amorosa de Abril.
. Su cabello perfumado.
Pero. nS ; qae el presidente,
A. tiene pelo, es de tonto.
Por eso boga en el ponto
de poltica insidiosa,
y se hundir en la rompiente,
pelo pelo oon Barbosa.
Grita las veces por tres,
presa de furor insano.
No sabiendo el cattellano,
quiere pensar en ingls,
y, tal su negro destino,
resulta que piensa en chino
y prenuncia en portugus.
El Guaraguao es su salvo
conducto de patrio amor.
Le toman siempre y es calvo!
el pelo ms y mejor.
De ser grande tieDe empeo.
Grande oomo Fierabrs!
Y, como hay Dios, mas y ms,
cada vez se ahica el chico
llamado Hossy el pequeo
que, si naci en Puerto Rico,
nunca fu puertorriqueo.
JBesosa.. .. Vaya! que es cosa
de suprimirle la be
y de decirle : Es ust
Sosa
ni
Tous. Entr en Hernndez Lpez;
pero, que suerte ms cruell;
No fu posible que entrara
Hernndez Lpez en l.
iy
Arroyo. Buena figura;
cacique de cuerpo entero,
es Arrogo, el camarero,
arrogo que no murmura.
Coln No es el almirante:
ni almirante ni ctra cosa;
poro no ea mal navegante
en el sgua sulfurosa.
TI.
Snchez. Mirlo de la caja.
inteligencia perspicua,
privilegiado cerebro,
imaginaoin clarsima.
Fa el uitimo secretario
-del partido autonomista.
Prest siempre sus caudales
HOTEL Y RESTAURANT
Este establecimiento, si bien no estn an terminadas todas las obras
de restauracin y mejoras que en l
i
oirocienao noy cnanta comodidad puede apetecer ei nuesped que g-uste non non-rar
rar non-rar dicho establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn comi comida,
da, comida, asao, confort y servicio sin rival en la isla
Todas las noches en el saln de descanso hay velada musical con pia
no por el acreditado profesor y maestro compositor Don Ernesto del Castillo
LOS INVALIDOS
pocos remedios que ha sido usado por siglos y que conserva an su buen nombro
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea nauseabundo
bundo nauseabundo olor y desagradable sabor del Aceite puro en emulsin hacen que muchos
invlidos no puedan tomarlo. Sucede veces que algunos pacientes que llegan
ujuiar ei acune u uovumveu y queua
tena antes.
EL VINO DE STEARNS
Contiene TODAS las propiedades medicinales y curativas del aceite puro en
forma de un vino rico de mesa, de sabor muy agradable.
Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceite d8
bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en la seguridad de
que nunca tomarn otra dsis del aceite pur emulsionado que tan desagradable
es al paladar.
TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
Preparado nicamente por Frederick Stearns & Co Datroy, Michigan, E, U.
De venta en las principales farmacias
Agente General para la isla Federico Gatel MayauaE-
Arecibo, !uerto Bico. Plaza Principal.
La antigua v acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freitee, os
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado
conTenientemente y surtido por completo la altura de laa primeras ea
su clase en la Isla.
El despacho de las frmulas est cargo de un inteligente personal y
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles.
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro productos
ductos productos qumicos inventados y aplicados la teraputica.
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y
plata en varias Exposiciones extranjeras.
Precios baratsimos.
El seor Prez y don Pedro Ros estn encargados dal mostrad?,
de amor patrio? No. De guita.
Fa en el servir diligente,
y fa. ..mdico en la prima.
El, en la Cmara baja,
dicen las gentes sencillas,
pagar un bil sin enmiendas
de M. Rosey y compaa,
en el que se ordena y manda,
I qu honor para la familia l
que presten, pero no oobren
rditos los prestamistas.
Til.
Martnez Nadie se asombre
si yo suplico al leotor
que me mande, por favor,
noticias de ese buen hombre.
VIII.
Serra?io. Pues .... f ma,
Tendr de la serrana.
Carrin. Carrin! Qu ventnral
Es un sol y un armio
en plena cmara. oscura.
Aqu verdad me cio;
I
que e Toms Carrin un astro
que fulgura.
y deja brillante rastro
de la Cmara en la albura.
Vene. Lluvia de palabras
sobre la Cmara llueve.
Luego ae le van la cabras
Veve
XI
Descartes. Le vi llano,
loouaz en todas partes.
jNo merece Descartes
que aqu queden sus rasgos emitientes
para enseanzas de futuras gentes.
El es humano,
y no es l digno de censuras vanas
que es mas qu$ hermano
de las hermanas.
XII
Rosoli. Sal. sal.
Qu salga dar un pasco
de reoreo,
y no vuelva por ah
Jnan Patriota
se introducen, estn muy adelantadas,
i ti i .i
encuentran en el aceiie de Bacalao un tnico
reconstituyente de gran valor. Es uno de los
m esiuuiagu cu poor cunaiciou ae ia que
! i"
. t
.1
i'
m
M
fl!
"i i:. 1
jiM.''
u
m
ti
.7!
1
fi
II
t?
s
r
ir ir-;
; ir-;
1 T
vJLm
asamblea de! sbado
La
Ayer publicamos la convocatoria quaj
para celebrar ana Junta Magna en el tea teatro
tro teatro de la capital, firman varios comer comerciante!
ciante! comerciante! y propietarios.
Diuha junta debe tener lagar el da
dos del entrante Febrero.
Se trata de formular una protesta
unnime contra ese bil Ilollander, que
no solo traera la ruina para los puerto puertorriqueos,
rriqueos, puertorriqueos, sino quizs la miseria y la
mueite.
Nosotros excita-nos 4 todos los agri agricultores
cultores agricultores de la isla para que no dejen da
asiatir esa asambl. Bl comeroio y
la indcatria se estu agtaudo en la capi
tal et'vmente; y a.' Duede ser que la
agricultura, que es Is m perjudicada
con eso bUl, ra .estre izv i f rente al lis lisia
ia lisia m:cntO.
K nectario que acto revista la
ni3yor solemnidad paaib!-; que la pro protesta
testa protesta qre U su l'jvanU, ttn3 eco en to todas
das todas partes; en el pUcio dol gobernador,
en las Cmaras de Wasb;gnton, en la
residencia del Presidente, en la prensa
europea, en fin, all donde pueda resonar
el eco de un pueblo dolorido, de un pue pueblo
blo pueblo agobiado por los tributos, de un pue pueblo
blo pueblo que presiente un gran desquiciamien
to econmico, que v alzarse el brazo
que ha de herirle de muerte en lo que
oonstitnye la base de su prosperidad y
bienestar: en las fuentes principales de
a produoin y su riqueza.
Cuando un pueblo, amparado de la
jaitioia y la razn, defiende oon energa sus
dertohos, es muy difcil que se le pueda
abatir y humillar.
Esta no es cuentin poltica, por ms
qu haya un partido que spoye el desas desastroso
troso desastroso bil; esta es cuestin de vida muer muerte
te muerte para Paerto Rico; y la protesta que sur
ja no debe ser aislada, debe ser la expre expresin
sin expresin unnime del pas, de todos los repre
sentantes de la riqueza, da la industria,
del trabajo, puesto que todos afecta por
igual.
AGUAS SUBITAS
EL MEETING DEL
Civismo y entusiasmo
En la maana del domingo salimos
de esta ciudad un regalar nmero de fe
derales oon el jefe del partido, para
celebrar en el vecino pueblo de Aguas
buenas un meeting de propaganda.
Formaban la comitiva dieciocho co coches
ches coches y veinte y cinco ginetes, en briosos
corceles.
l P.CDev;arrl 7
roa lmite de la jurisdiccin de ambos
pueblos- se destac nuestra vista nn
modesto arco de triunfo oon expresiva de dedicatoria.
dicatoria. dedicatoria. Junto & l se agrupaban mu muchas
chas muchas damas que lanzaron flores al seor
Muoz Rivera y bastantes correligiona correligionarios.
rios. correligionarios. De entre ellos se adelant el jven
don Antonio de Jess con la bandera de
la patria en la diestra y salud al jefe del
partido en nombre de los vecinos de B ai ai-roa
roa ai-roa y Cagitas
A esta cortesa respondi el seor
Mufioz Rivera desde el estribo de su oa
rruage oon una fogosa improvisacin.
Baraj felizmente los nombres de Cagtii Cagtii-tas
tas Cagtii-tas y Biiroa. Este dijo por ser abo-
rgene ; aquel, como diminutivo de Ca
gua, que es un baluarte del federalismo
regional. Extern su oontento frente
aquel acto de adhesin y simpatas, por
que en los campos es donde nacen y se
sostienen con t9son inquebrantable las
iniciativas ms feoundas.
Concluy consagrando brillantsimo
conceptos & la mujer puertorriquea.
Kn el centro dei barrio antes diuho se
levantaba ctro arco en el que se lela Al
defensor de los dorcihca "le Puerto Rico
don Luis Muoz Rivera AH una or orquesta
questa orquesta entec las du'.:ctr n;tn do nuestra
popslnr Borinquelz j ot? notuisin dase
ori, obaqn al i;c m precioso
bouquet do odorfica fW lte, ech pi
tier para ofrecera i tPit'.moio de es
agradecimiento.
LiCegO eeniOlGa na.M.w y.v-'v pc-
darablos satisfaocionea. Llcgamo- Agua
buenas. A la entrada c'le de Mucz
Rivera ?a se hbla nutrido considerable-
mente el cortejo y all toaos aescenaimos
de nuestros vehculos para oir de nuevo la
calabra robusta y acentuada del leader,
bajo un arco de verde follaje y caprichosa
estructura
Los balof nes de las casas oercanas es
taban atetado de seoras.
El seor Mofim Rivera pronunci un
breve discurso que fu objeto de entusias
tas aolausos.
A1 atravesar despus por la clle de
Mo K ol-y, observamos el cuarto arco
triunfal con est inscripcin: Al di fensor
denlos derech. s de Puerto Kco, Luis
Maos Rivera.
Seguidamente nos dirigimos al cluh
de donde hbl?r nt j1 blioa nuestros bue buenos
nos buenos amigos doctor Qonzales.y Mrquez, el
zoco de Isa Piedras. Ambos invitaron al
pueblo para el meeting que tendra lugar &
las dos de la tarde.
Trasladados la casa de nuestro dis distinguido
tinguido distinguido correligionario don Juan Ignacio
Figueroa,en ella se nos sirvi un almuerzo
suculento, que tena el caroter de un ban banqueta.
queta. banqueta. La variedad del meL j lo esmerado
0 II
!(0
No importa que esas Cmaras repubH
canas hayan apoyado el bil; no impoita
que los Ayuntamientos tambin republi republicanos,
canos, republicanos, oallen como esfinges mientras
los demi protestan; no importa que
la prensa republicana lo defienda y
oalifique de justa y equitativa la obra de
Mr. Ilollander. Ellos obedecen nna oon
signa; ellos juraron obedienoia inoondioio
nal todo lo que dimane de las esferas gu gubernamentales,
bernamentales, gubernamentales, & cambio de una migajas
de poder; elloa, n fin, nf ienen nada que
perder, como no sea unos mseros desti destino.
no. destino. Pero el pas, lo qae constituye las
fuerzas vivs de esta fcuc'Qdad, que son las
amenazadas de ninsrto, "rben unirse, es estrecharse,
trecharse, estrecharse, y r&lr Ls., el postrer mo momento,
mento, momento, y oombitir ose bf. hasta en sus
uitircse trincherar.
Kecuerde el pas que aando las fa-
tnor3 tTizzz c? iomeio v. jbledo, los es
fnerxos qnc realiz vo ficron" estriles, y
que el gobierno espsol or hizo justicia.
Y no orcemos que el gobierno de los Esta
dos-Unidos sea menos juetioero y menos
humanitario que lo fu el gobierno de Es
pana.
A defenderse, pues, agricultores puer
torriqueoe; no ya la dignidad del pas
que podra considerarse como un senti
miento platmoo; sino vuestros intereses;
el pan d vuestros hijos ; el porvenir de
vuestras f imilias, os demandan tomis una
actitud enrgica y deeisiva.
De lo oontrario demostraremos que
somos un pueblo que so sabe resistir y lu
char, sino gemir y llorar ; y en ese caso
deba desaparecer.
Loa pueblos dbiles no tienen razn
de subsistir; no tienen derecho para exigir
que ee les respete; deben ir confundirse
oon ese montn annimo de pueblos esola
vos, que vegetan en el mundo entre la ab
yeocin y la esclavitud.
El capitii Franqueza.
dei servicio nos hacen tributar nuestros
plcemes a los dignos esposos Figueroa
que lo organizaron.
Conoludo dicho almuerzo se present
una comisin saladar al seor Muoznesi y muonas tamilias de trabajadores
compuesta por las damas que siguen :
Doa Sorpresa Daz de Bcscana. do-
a Gloria Diaz de Morales, doa Conoep
cin Muoz de Carazo, doa Matilde Her- Antes de anoche se sinti un mten
nfcndfZ de Esteis, doa Josefa Kindel "delso ffio San Jnan y estos pueblos lim
Fernndez, doa Isabel Morales, doa
Rosa de Ziyas, doa Concepcin Camocho
de Rayes, doa Dolores Lpez de Muler.
Seoritas Antonieta Salas, Anita y Beln
Diaz Fontau, Dolores Muoz Diaz, Mria
Hernodez, Herminia Flore, Josefa Alc-1
a fl :nman 1 Iiov Ir r i rl r m a I v v a a
Cristina Crosas, Luisa Hernndez, Merce
des Alczar.
A la hora designada di comienzo el
meetina. Nuestro querido amigo don Mo
desto Sol present al auditorio nasjtrolse trata de intimidar k los testigos de oar-
comDaero Toro Fernandez, quien sostuvo I
nna peroracin sensilla y patritica luego I
le Biguieroa ei uocior vtonzaiez, qie se
contrajo poner de relieve que el partido
no dominaba solo en el oriente de la isla,
si que tambin se muestra pujante en las
poblaciones del interior dei pas. El nio
Rafael Nioolau fu recibido por el pueblo
oon un prolongado palmoteo v dno una
oracin de grandes vuelos que le hizo acre
m m m W
edor de aclamaciones iervientes. xLl soco
de las Piedras y Hoyos Delgado precedi
ron al stiior Muoz que cerr con broche
de oro el acto Habl una hora sobre la
poltica de nuestros dias y combati oon
guante blanco al partido incondicional.
oenumoB qus i ausencia ue un laqu-graio
nos prive ue uar a conocer noy ios peno-
uos luminosos ue su improvisacin, rae
calurosamente aplaudido.
Mas tarde, varios amigos se lanzaron
en braaof ds Terpcicorc. divertindose
hatt las cinco p m,f en que regresamos
Cagas.
Eu resumen l los federales de Aguas
buenas eftnViCrcs espiHdidca oon sus
huspedes y deccdtrarezi ne no sa enerva!
ni eu civismo ni eu Qctri&srno.
Se ha confirmado nuestras nGtioias
acerca de la destitucin de los autores de
los horribles atropellos que soportaban en
beneficencia los nios asilados.
Estos son el director Mr. Austin
ijoureaut, ex-maestro ae kmtergarten en
Arecibo, quien aoua irnos en el Din rio de
haber desprendido de un haln una oreja
en la citada villa, uno de sus educandos;
v Mr. B. H. Osterhondt. seoretario, tso
rero inspector de los alo.
Osterhondt fu el que autoriz los cas
tiuros corporales secn propia confesin
V acept la renuncia al director don Ra
mn Vi que se rebel contra sus crue
les intenciones poniendo en su sitio
Fourraut, apesar de conocer sus tristes
hazaas con ios prbulos de Arecibo por
la prensa de la isla
Se prooede con actividad la forma.
cin da un sumario, en el cual se prestan
interesantes declaraciones que acusan.
La las se har.
i R 1 0
Nunca 2Jr de tecur CASCARBTS en cas.
M hallaba con el hgado en muy mal estado, me
dola la cabala y mi estmago se hallaba desarre desarreglado.
glado. desarreglado. Desde que tom Cascareis me encuentro
bien. Mi esposa lo ha tomado tambin coa gran
reaulcado contra la acidez en el estmago.
jos. Krzklixo, i 931 CongTess St, Su Louis, M&
Agradable y Eficiente. SabeBien. Obra Bien. No
causa nuseas ni retorcijones. En Cajitas de loe.
i$c, Soc Enviaremos Gratis Muestra y Librito dm
Instrucciones cuantos lo pidan.
STERLINQ REMEDY CO., New York t Chinto.
U. d A.. Montreal. Cnida, DR. F. K. SI D LEY,
Pnnce. Patria Rlr.it. H
OTAi POR CORREO
3s espera por momentos en el puer
to de la capital al vapor Philadelphia,
que viene de los Estados Unidos.
Son muchas las informalidades que
se observan en correos. Sabemos de un
pueblo cercano donde se filtran las oartas.
Si estos oasoa se repiten, hablaremos muy
duro y aiuy claro.
Ha l'tgado de los Estados Unidos
una mquina especial que servir para con consolidar
solidar consolidar el piso de las carreteras en oons
trucoio. -Con este aparato se desechan
loa cilindros arrastrados oon bneye, que
ms de ser costosos, no dan satisfactorio
resultado.
Para hacerle algunas reparaciones
han sido desmontadas muchas de tas prin principales
cipales principales piezas de las maquinarias que se
I emplean en la locomocin de loa carros
elctrijO. Es casi seguro que el domingo
quedsrin de nuevo montadas y no habrt
difio ltaiep en el servicio.
Ha falleoido en San Juan nn nio
hijo de nuestro buen correligionario don
Joan JJecnouaens, interventor del tanoi
I esp?o?. Nos unimos su pena.
I ror lasupensin ae traDajos en las
I carreteras quedaran sin ei algunos jove
alQ Paa Para 8a8 hijos.
I aueio en ei entierro aei aeiega-
jdo Mejas, lo despidi Domeneoh.
trotes. ,ntre 8 y 9 de la noche pas so-
I bre DOSwtros como una ola de hielo que
Idanlose dfspus una temperatura glacial.
Kl fotgrafo Colorado exhibe nnas
I fotografas al platino que resultan elegan-
te8 y con buenos detalles.
lista oonnrmado que el 19 de t e
brero es el juicio de la causa iniciada
consecuencia del asalto la casa del hon honrado
rado honrado obrero federal Nolasco Rubio por las
tarbas de San Juan. Nos informan que
0- -n el heoo de autos hubo robo.
TlUL; rN7r"7r '!I7T1 T TTTT -Tt"' '7," nTLTTr.
CECILIO JOOBIGUEZ
Ayer tarde muri en Naguabo el jo
ven farmacutico don Ceoilio Rodrguez
Alberti. Acababa de sufrir el ltimo exi
men de su carrera. Una pulmona aguda
le arrebat para siempre el cario de los
suyes. Jon su padre, el licenciado don
Ramn Rodrguez GorZilrz, nos unen
vnculos de profundo afecto. Tomamos
parte en el dolor que le abruma y lamen
tamos que la f atalidad tronohara tan pre
maturamente una existencia que floreca
en halageas esperanzas.
JUAN ARflLLAGA
Una desdioha horrible ha ocurrido en
Aasco. Ayer puso fin & sus dias un ado
leseante, aon juaa Amusga, dijo ue un
amigo nuestro muy caro, nay para
que decir como sentimos esta desventura
inmensa. Jal noven Arrillaea era luicioso.
afable y bueno. JLe arrastr una dsespe
... W V w
racin prematura y aejo en su noear un
rio de lgrimas que correr largo tiempo.
iSnviamos nuestro duelo a la familia
desolada, cuyo solo consuelo es la resig
nacin abte una desgracia tan inmerecida.
CAMARERAS
del da
Concurren 22 .Dkidns.
Leida el attsT el sargento de ar
m annocia la llFcrtl de tres pliegos del
consejo ejecutivo. Abiertos por el ore
Bidente procedise por ste firmar el
C B, que trata de ciertas reclamaciones
TRAOa MARX MOITgPC) uJ0
, I
se maninfsta 7U6 tan sico pospuestos xn-
. i
definidamente la K. C. np 7 sobre la ce
sindolos terrenos de Puerta de Tierra
y ci u. t. iv o para que un aeoreto or-
I 1 m I
dene se twgan los planos y se ven
Uu tu ibiuub aei eaiaccne ae ia
capital. Igualmente se manifiesta en
necnas a x-uorto Kioo, dndose leotura altura empezaron caer ios siguientes obje obje-por
por obje-por el intrprete dos mensages en que tos: Botellas de chamosarne. vinos Mr.
wiuuuitaujuu ano uu us mereciao yn Ktinnii9 do no mnh.hA. a
ser aproDaao por el gobernador civil el que estn vendiendo precios muy bara bara-U
U bara-U B. C9 20 obre corporaciones etmi- tos$ y tambin venden La Democeacia?
X I mr V. v V O UWUI V U VI aKUaVU
geras, devolvindolo oon algunas en enmiendas.
miendas. enmiendas.
El secretario da lectura las pe peticiones
ticiones peticiones siguientes.
El ayuntamiento de Birranquitas
solicita se le tenga en ouenta para que se
le conceda una estacin telegrfica.
El de Maunabo propone algunas
enmiendas al bil de Hollander.
El de la Cidra reoaba se le abran
do carreteras una & Comero y otra al ba
rrio de Toitas.
Los seores Oliver, Carpena, Rivera,
Vzquez, Dominguez, Maldonado, Fer
n&ndcz, Massanet, Colm y, la seorita
Cantre, piden subvencin para estudiar en
los Estados Unidos.
Don Jos E. Qonzle. de Maya
gez, hace suya la peticin del ex-escriba
no don Nicols S. Arana y Gaerrsro para
que se le nombre abogado prctico.
El ayuntamiento do Coroza! quiere
que se le oonoeda la constriccin de una
carretera hasta Morovis.
D. Osvaldo E.de la Rosa haca algu
as consideraciones se bre si bil Hollan
der.
Varios comerciantes de San Juan
rpnlaman el nacro de lo au3 les debe la
i j
extinguida Diputaoin provincial.
El ayuntamiento de Guayama esta
blece algunas objeooiones al bul Ilollander.
El practicante Iturrino sol
cita se obligue todos los pueblos tener
peritos en oiruja menor y que se les pague
a razn de 60 dollars.
Un profesor de Santa Isabel mani manifiesta
fiesta manifiesta que se le tenga presente para que se
le enve estudiar los Estados Unidos.
La comisin revisora de leyes pro propone
pone propone se modifique la que trata del nombra
miento de empleados en los tribunales de
justicia.
Varias comisiones emiten informe
los O. B. nmero 77 y H. B. 51, 96 y 95.
Se vota en 3a lectura el H. B. n
mero 57 Colm, sobre hipotecas en garan
tas y cdulas por. endoso al portador
Qued aprobada.
igualmente se vota el U. numero
16 para la creacin de una penitenciaria
en Puerto Rico. Se aprueba.
.rrocdese discutir el J. a. numero
11 a fin de que un decreto sutorioe la expro
piaoin forzosa de terrenos para cemente
rio. Qued aprobado en tercera leotura.
Pasa la oomisin de leyes copiadas
y registrada.
Procdese asimismo discutir el
U. t. numero 19 de iLlliot para que por
un decreto se cree un estado mayor militar
pra el gobernador de Puerto Rico. Dase
por leido por teroera vez.
Se acuerda celebrar tres sesiones al
dia: por la maana hasta las 12, por la
tarde de 3 5 y por la noohe de 8 11 i
Declrase la Cmara en oomisin
total, prooedindose en el acto & discutir
el C. -?. nmero SI para fijar los gastos
del Gobierno de Puerto Hia.
Se hacen rebaja de sueldos y otras
enmiendas.
Suspndese la sesin & las 12.
AVILA sBLAITCO
Ayer tarde tuvimos el gusto de sala
dar nuestro buen amigo don M. Avila
Blanco, cnsul de Venuezuela en Puerto
Rico. Vino Caguas para asuntos propios
y sali esta maana boia la Capital.
J Le reiteramos nuestra simpata.
LO DE BENEFICENCIA
El distinguido caballero de esta oiu
dad don Ramn Vilar, que fu anterior
mente director delAsilode Beneficencia
ha sido llamado a declarar en el proceso
que se sigue oon motivo de lee atropellos
realizados en dicho Asilo.
Cuando el seor Vilar to hallaba al
frente del Asilo, reoibi tambin inutrao
oiones del Board para aplicar eaos castigos,
paro dicho sf-or tuvo la altivrs He reoha
FARMACIA JE7ENG0TITA
Santurce, frente al Instituto
En esta nueva oficina de Farmacia,
se encuentra un compieto suruco de
drogas, productos qumicos y Fa rm a
cuticos, patentizados nacionales y ex
tranjeros y toda clase de artteulos
j anexos la profesin.
esmero en ei aespacno de las Dres-
cripciones facultativas. Equidad en los
precios.
Se despachan formulas de Socorros
Mutuos.
i INCIDENTE EN HUMACAQ
DEL GLOBO DE ANTENOCHE
xj&i ureuioeo gODO que elevaron en
aquel pueblo la noche dei baile, cuando
estaba, de uno. doa tres mil metrrn At
,. w v. w
j o
oatel Muoz Rivera, alfim&n. frnna
aueuciana: latas de carnes. DeHcadna morl
tadeila, morton, melocotones, peras, ci-
m a
ruelas, irascos de dulces borrachos, en al
mibar, pasta de todas clases, mantequilla
aceitunas. UesDuB cav nn hermmn nmfn.
y que deca: todos estos apetitos son de
zar esa rden por oonsiderarla inhamac
Drefiriendo renunciar el puesto an
pu
ba, antes que convertirle en
de tales iniquidades.
lastra
Suponemos que el seor
luz en ese asunto.
Vil,
AI)ira()F51iliTi!
El partido incondicional repblicas
para imitar mejor al incondicional aq
de otros tiempos, tiene ya hast3 sa
ra magna, su Ubarri autocrtico: Bt
boia. "t
Y ea tanta ra -v o -idad, es tal el f
do que iaspira sus vasallos, que p&m?
se ustedes! dapuos derrotado el
Hollander por 1 mayora de la Cmarif
6e preaeuta l, el Jp:4tr Tonante del re 1
iras, 2H hac revezar, a -J3prob3ndolo
t
momento zn ei ha ?rt: probado.
Nud' ti Conde de Santurce, en i-J
alardea do cacique, Uec un atrevimiej.
to do pst fuec:c, ni eu nas alguno gg
procedar de tk! gnero, ni an en las pj
oas de tirana ms descarada kidrfobj
Parces mentira qua caos canwreroiii
se sonrojen y mueran de vergenza, r
pensar solamente que el pas se haya &
terado de este vil servilismo, ante m!
hombre de oscuro valer, y que hoy ha ear ear-gido
gido ear-gido la vida pblica en alas de su aud;
oia poltioa y de la ignoranoia de uno"
cuantos ganzos del capitolio. ;
Qu Cmara tan mansal Qa fiaqiy,1
inclinar de ese modo la cabeza!
y an nos dirn despus que es gran vaij
el vivir -en tan triste cofrada
s
Guzmn Benitos apoya enrgioameLii"
el bil sobre la insular plice.
Ya lo creo
Si ca polica es carne do sus carnr
y hueso de sus huesos.
La misma quien debe la vida; sino.
por sus propis mritos, le hubieraa ami
trado.
Por otra parte, el antiguo Torqucm
da piensa aa resuoitar la inquisicin,
est contando oon sus viejos esbirros pan
conoluir oon loa federales.
Pero, segn se dice, el gobernado:
no estampar; su firma en ese adefesio
atentatorio ta seguridad pbica en iV
to Mico', y d0 reorganizar el cuerpo, i.
reorganizar oon equidad.
Li mpiese pues, hermano Benitez, q.
esta usted de huevo y preprese una epal
tura, para cnando le den el puntapi final
quo lo que es usted y otros, de no irse,
tendrn que enterrarse.
Ya tengo su epitafio y se lo anticipo
ver si le gusta :
Aqu yace Guzmn: liberalote
antige, que vali menos que nada
y mereci este mote :
TORQUEMADA.
Degetau.
Abriendo los brazos. il
querido hermano y compatriota omo et
t usted?
llenna sacando el cuerpo. Aguda
tese en la prima y mire que soy gambao
JSi usted es hermano mo, ni mucho nt-
nos compatriota. Uted es un cerncak'.
que defiende el bil Foraker y si le dejan
hista al mismo Jack el destripador de mu-
jeree upmprlmase, hombre, y e
unin de su qendo Monin, embArqaeS
para la Cochihchina. A Puerto-lltoo do)
vuelva usted jams L
Esto dicen que dijo llenna: pero si I
no lo dijo, lo digo yo. j
Y sin abrazo; porque los abrazos at
Degetau son muy estrechos.
i
Sabiendo llenna deslices,
mir al oro, lo enfil,
y df nnlealt-, lo dej
con un palmo de narices
erre
No tendri vior n;nguns
obligacoi
i favor in
que est susur'ta mi favor
mi hijo ion Gciie-mo que ee
baj
xxc
ciado oet do- i2?ociarge. ?
no eet ecdosaa&. por nuestro
tra. -Noviembre 17 de 1900.
pn y
3 a-
QITERIO VELAZCO.
-I
So vende
Por no poderla atender su dueo, 1
farmacia Suaa hoy Del Amparo, ia a
anticua de esta, nndnrl nnnt.anHn fon 0a
o
surtido de drogas y medicinas reciect
ente importado de los mercados &
Europa y EE. UTJ.
Para informes C. J. Monagas,
ya uae Mndez Yigo no 10.
, layaguez, P. K. Nbre. 13 de l.tw
Completo surtido de mercaiicis3
las Que se rfinnAvnn. aminnlmeilc,i
objetos de novedad y fantasa, Ba
sarlo 40, Caguas Puerto Rico Rico-za
za Rico-za Principal.
(POR TELGRAFO)
Kcero 29.
CRI&lEff
El jardinero del parque del teatro de
Mavacez v su rouler. amaneoeron ave
envenenados. Esta, muerta, l, de sa sama
ma sama gravedad. So oree que le trata de ud
crimen.
NIEGAN FIDELIDAD
Lo holandeses dla Colonia del oabo
niein fiieltdad k Eduardo ptimo, nue nuera
ra nuera .oberano de Inglaterra Irlanda.
nur.ion
Circula el rumor do que don Jos T.
Silva aar nombrado representante del
p en la exposicin do JBffilo. Se sse
' i
iSTIflCIFl
121 emperador sletnin est nombrado
marioal de osmpo del ejrcito Dgls.
EDIFICIO
La oaaa banquera de don Jos T. Sil
va construir un gran edificio en el trra
pln.
ClflCO POR CIENTO
ho derechos obre exportacin del
tabaco en uudjl so nan reducido ai cinoo
por ciento.
RENUNCIA
El seor Viaa Oohoteoo, presidente
de la Corta de Humacao,haoe por telgra
fo la renuncia de bu cargo.
Eato es objeto de muchos comentarios
dada la honorabilidad jamas desmentida
del recto magistrado.
DESGRACIA
Hoj a las nueve de la maana ana
rueda de la mquina de aoerrar de la casa
Finlay, destruy la oabeia y el pecho
Abelardo Alvares, hijo de Oaoar de ese
apellido. Hubo ana escena triite la lle llegada
gada llegada de su hermano que no quiso verle.
El jaez dispuso la conduccin del cadver
la necrpolis. Lo llevaron sus compa
fieros. Nos dicen que el interfecto era el
sostn de su padre enfermo.
OT RELOJ LOCO
Lo est y de remate el reloj pblico
de Caguas.
Comparado con la hora del meridiano
lleva una hora de adelaDto.
Y esto no solo bourre desde ayer; sino
que cuando no est adelantado se haya
atrasado. El perjuicio que esto causa
todos es evidente.
Lo mas fcil es tomar la medida del
meridiano las doce del dfa, y ajustar
ese reloj la hora natural que debe te tener.
ner. tener. De lo contraiio, ms valiera suprimirlo.
TrrHP a
m i it mJkmmlm
El sbdito espaol don Pedro A. Ca Cais'
is' Cais' produce una queja al gcbierno contra
el alcalde sustituto de Lares. Dice que
fa atropellado y que se le mult injusta injustamente.
mente. injustamente. Cita varios testigos en su des
cargo y, entre ellos, don Pablo Vileila.
Alcides Aran, celador de la polica
municipal de Mayagez,pide una plaza de
teniente en la benemrita.
Nos dicen de Humacao que ol cuerpo
guardia de l crcel de aquella ciudad
9a uu club da republicanos, donde ie dia diabetes
betes diabetes 83 comentan loa suceses polticos
dbl da.
II- fallecido en Arroyo don Jos Po
clc-iino.
1 sbado retro prximo hicieron 79
aos qao uq la capital fu preso y en-caralo-
muriendo al fie en un cadalso
1 xtrnjero Da I3ois, quien se acus
de iaborar con otros extranjeros fin de
revolucionar la isla.
El Pais falseando siempre las cosas,
se atreve decir que la preDsa federal no
ha protestado de los atropellos cometidos
en Beneficencia.
Y lo hizo virilmente antes que l,
hace ocho meses el Diario de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Y ahora La. Demcceacia..
Respondan por nosotros los suicrip-
toret de ambos peridioos y el pblioo en
general que ha leido nuestros artouloi so-br-3
ese asunto.
Ayer se declararon en huelga los. ta tabaqueros
baqueros tabaqueros de Cayey.
El San Juan News en un suelto que
publica llama truhanes los delegados
que no asisten las sesiones de la Cma
r y les indica que deben estar en su p
pitre, porque ese ser el ltimo nombra-
ieLto que reciban para cargos pblicos
n el pas.
U n regresado San Juan, despus
de haber permanecido algunos dias en eal
ta poblacin, los distinguidos jvenes ami
gos nuestros don "Palio y don Manuel
Martines y Casanovas.
HATOCrBfAlTDE
Don Ramn Muoz 3angual, Juez mu
nicipal suplente del pueblo de Hato-
grande y su jurisdiccin:
TIHago saber: que en el expediente de
Juicio verbal de carcter civil, seguido
por don Joaqun Hamos Farro, contra don
Auioliro Grabas m cobro de ciento diea
y oo itollar coc aovcita y seis centa
vos, se ha dispuesto por uto de e&te da,
sacar pblica subasta los bienes embar
gado, sealndola para el acto que tendr
lagar en la sala do eto juagado sito en la
cJlo do la Lib7r.adt el dia quince del
entrante mea do f ebrero la una de su
tarde, hacindose las advertencias si siguientes:
guientes: siguientes: loQue no se admitirn posturas que
no cubran las dos terceras partas del avalu.
i 2o Que para tomar parte en la su
basta, debern loa lidiadores consignar
previamente en la mesa del juzgado una
cantidad igual al 10 pg del valor en ta
saoin de los bienes embargados que se
subastan.
q ue no se nan suplido previa
mente la falta de ttulos de propiedad.
Dichos bienes consisten en un predio
rustico compuesto de trece cuerdas de te
rreno de la propiedad de don Antolino
Cuevas, las cuales radican en el barrio de
Quebrada de este trmino municipal, y
oolindan por el Nrte con una quebrada sin
nombre conocido, por el Late y Snd con
rrenos ae aon jse Antonio Jorres y por
el Ueste con tierras de don Tiburcio Her
nndez: cuyas trece ouerdas han sido ta
eadas en la cantidad de ciento cincuenta y
seis dollars razn de doce dollars por
cuerda, y ms una casa terrera de marte'
ras dedioada a vivienda, enclavada en lo&
propios terrenos, que ha &ido tasada en
veinte y cinco dollars. que junto con la
cantidad del terreno hacen la suma de
ciento ochenta y un dollars.
Lo que se hace pblioo para conoci
miento general y concurrencia do licita
dores.
Hato-Grande, 24 Enero de 1901.
New-York & Porto-Rico Steamship Co.
PONCE (New) 3500
SAN JUAN (New) 3500
EVELYN
tons
ARKADIA
MAE
2,000, tons.
2300
2200
tons
PORTORKX) (New) L850 tons LONGFELOW 417 tona.
CARRYNG UNITED STATES WAIL UfJDER G3YERNI3EHT COUTRACT
Steamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Bro0kljn (Near Fulton Ferrj.)
at 12 o'clock noon. From Company's New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M,
Scheduie for JANARY, FEBRU ,RY and MARCH 1901.
LEAVE NEW-YORK, 1900
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
MAE
PONCE
SAN JUAN
PONCE
SAN JUAM
Saturday,
Tuesday
Saturday,
Saturday,
Monday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Jan.
Jan 153
Jan. 19
Feb. 2
Feb. 11
Feb. 16
Mar. 7
Mar. 16
Mar. 30
IRRITE PRTORRICO
San Juan Jan. 1U p.in.
Ponce, Jan. l a.m.
San Juan Jan. 22 a.m.
Mayagttez Jan 22 p,ra
San Juan Jan, 24 p.m
Ponce Jan. i a.m.
Sar Juan, Feb 7 p.m.
Ponce Fob. 10 a.m
San Juan Feb. 18 a.m
Mayaguez Feb. 10 p.m
San Juan Feb. 21 p.m.
Ponce Feb. 24 a,m.
San Juan Marz. 7 p.m.
Ponce Marz. 10 p.m.
San Juan Marz. 21 p.m.
Ponce Marz. 24 p,m.
San Juan April. 4 p.m,
Ponce April. p.m.
LEA VE PQRTO-RICO
San Jaun
Jan 22
Jan 31
Feb 5
Feb 19
Mar
Mar
Marz 19
ARR. NEW-YORK
Jan 11 a.m.
Feb
Feb
Feb
0 a.m.
11 a,m
25 a.m.
April
April
16
Marz 7 a.m,
Marz 11 a.m,
Marz 25 a ni,
April 8 a.m.
April 22 a.m.
El Juez Municipal
Ramn Muoz
El Secretario
Oscar Porrata
XGrlTACXG BEHUIOS
Afinador y compositor do pianos.
Caguas, Puerto Rico.
1 IIS
n
, l, v tL I i J- i.
VAPORES CORREOT AMERICANOS
Para Nev York:
De Ponce
5P.M.
D 8n J nao
9 A. M.
Octubre 23 Octubre 24
Notiembre 6 j NoTiembre 7
Noviembre 20 Noviembre 21
Diciembre 4 Diaiembre 5
Diciembre 1 8 Diciembre j9
Enero 1 Enero 2
Enero 15 1 Enero 16
VAPORES
Caracas
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caraca.
Para
D San Juan
Octubre 11
Octubre 25
Noviembre 8
Noviembre 22
Diciembre 6
Di3embro 20
Enero 3
Curacao, y Venezuela
De Pono
Octubre 12
Octubw 26
Noviero.br 9
Nvvienbre ?3
Duamtxie, 7
teieuibre 21
Ensro i
Caraca
Phadelphia
Caraca
Phadelphia
Caraca
Thadelphia
Caraoat.
Prssio da pasajs
en oro americano
30
35
15
20
15
20
15
Ner Toik fian Ju&n I 30
New York Fon ce 55
San Juan Fonos ... ....... 8
La Graira directo...... ...... 20
La Guaira (va Pto.-CabelVo) .. 30
Curacao via La Guaira...- .... 20
Curagao via Puerto Cabello. -. 30
Puerto Cabello 25
Pasajes de ida y vuelta : 10 p. gie rebaja.
Nio menores de 12 aftee : mimtl da pasaje.
Los vaporee de esta lnen aon recomendables
por ua comodidades especiales para pasajeros
empleando de Puert- Rico Nev t rk ai vod
dor de cuatro da- y medio.
Consignatarios :
llrales y Cin. Playa de Ponce.
Vfllav v Ca. FU Jtjai
m.jj.BDj
l C I R U J IJ 1 D E fl T 1!S T A
Del New-York College of Dentisty.
Humacao, P. R.
The Steamer Puerto-Rico or Long-feUow making- rea-ular trips arouiid the Island willsail from this port
everj Sunday alternately, at 8 a.m. East and West.
lickets ssued onboard the Steamers wl hane an extra charge o lU p.
For further information apply to
Vtze, ILiiiiiclt & Co
SALN-BARBERA
2
DE
MODESTO GOTA Y MALDONADO
PLAZA ALFONSO XII NU. 33
El dueo de este establecimiento tiene
el gasto de ofreoer al pblico en general y
ana amigoi de la localidad y de la Isla
sas servioioi en eete Saln Barbera, don
de sern atendido oon prontitud, esmero.
limpieza, elegancia y modioidad en los
precios.
San Joan, Puerto Rico.
ABE BE BMl
DEL.. D 11. RODRIGUEZ CASTRO
Esta aoreditada pfeparaoin ELABORADA con especial cuidado por el farma farmacutico
cutico farmacutico Don Tomas Blanco CURA pdamente la TOS por percaten a que sea. Es
1 nico medicamento qus tomado n annttanoia modifica el etado PULMONAR,
il punto de producir notable ALIVIO en la TISIS, qoe corrija en algn
Unico depositario -r 1 11, frn-aci dr T'-rr- Bltrpo. Caritl
- i -Ji fc-n.
a a ocasiones
LA INDUSTRIAL
A. MOEfflO C1LDEE0I
ABOGADO.
BUFETES-LUNA 58 ALTOS
aan Juan, a.
IAEA
11.
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ
ABOGADO
Ofrece al pblico sus servicios pro-
esionales. ban ISrancisco num. 61.
-Piso 2o, San Juan.
El oue suscribe. CIRUJANO DEN
TISTA tiene el honor de participar
sus clientes y al pblico, haber trasla trasladado
dado trasladado su oficina al N" 19 bajos, PLAZA
DE LAS DELICIAS, donde tiene el
gusto de ofrecer de nuevo sus servicios
proiesionales con todos los nuevos ade
lanos.
EXTRACCIONES SIN DOLOR
Los precios enteramente mdicos.
Dr. I. I. Lunioutte.
Ponce, 9 de Enero de ll. 6-30
LlHIHar & SMTH
ABOGADOS
Cruz 4, 8an Juan, Pto. Rico
Ofrecen al pblico sus servicios
profesionales en los asuntos ante los
Tribunales insulares j la Corte de
Distrito de los E.E. U.U.; j con es especialidad
pecialidad especialidad sobre cobro de crditos hipotecarios
II U Fundado
do todas deacripcione. 1893.
Para Carros de Cfi, Carbn, Ganado,
.o. Romanas de Plataforma, y da
Mostrador, para lagrcalos. Fabricas,
Funderas Almacenes. Satisfaccin
garantizada. Escrbase para Catalogo y Precios, Correspondan
M
CAYEY, PUERTO-RICO
Losjmaterales que esta fbrica emplea, son todos de las mejores pro procedencias
cedencias procedencias de las ms acreditadas vgas de la Plata.
La elaboracin est confiada los mas hbiles operarios de esta comar comarca
ca comarca tabaquera.
El envace y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana.
El creciente favor que el pblico dispensa a LA 1N1 Ja TK1AL es su me mejor
jor mejor recomendacin.
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tieue siempre, esta
Fbrica le permite servir con prontitud toda ciase de pedido.
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios.
CAY3KY.
ALMACEN DE MUEBLES
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES.
. Pacheco y Oom p.
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor,
habitaciones y despachos
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico.
TU AVIES AS
En las Crnoes, carretera central, de
Caguas & Cayey, las vende el que eueoribe
y las puede hacer de cap blanco, ansabo,
canilla y algarrobo, precios convencio convencionales.
nales. convencionales. Ticente R. lluuoz.
Oran lio el Wilo 99
DE RAFAEL MAIMI
El mejor Hotel de Cagaas. Plaxa
Principal. Servicio la carta, habitacio habitaciones
nes habitaciones cmodas y ventiladas. Cagaas, Pto-Rico.
GRAN HOTEL-RESTAURANT
cin
Tetuan 10 y 12. Cruz 2 y Fortaleza 21. Hotel de primar orden
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasagers. Sita Sita-es
es Sita-es ms cntrica. Vistas la bahia y las calles de Tetun, Cruz y For ta-
leza. El ms fresco y ventilado de la capital, comedor mejor de las Antiiia Antiiia-Tiene
Tiene Antiiia-Tiene departamentos independientes para familias., Desde Io de Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favorece,
dor. Tren de carruajes de lujo. Intrpretes y traductores, la orden. Precios
al igual de' los dems Hoteles. Se hacen abonos para las comidas.
EUSTASIA CURIELO DE DIAZ
MODISTA
Ha vueto nuevamente abrir
su taller de costuras, el que ofrece
todas sus Darroouianas v a sus ami-
" j-
fas en general. Calle Nueva N 74.
recios muy baratos.
fu zara ILuiicirn A costa
GUAYAMA
Agente general de negocios ju
diciales y administrativos, concurrre
juna vez por semana a ios pueoioe ae
Cayey y Arroyo bajo la competente
direccin del reputado abogado doo doo-tor
tor doo-tor don Rafael Lpez Landron d S&a
Juan,
H
4
RITfflI, ifiDT I 03
PGNCE, P. H.
f Casas e Mayaguez y San Juan)
Ajenien
de las siguientes campalas de ca-
Uauiburg; Amorkttii if a.
Hamburg.
LA VELQCE
GfNOVA
Umw Tork y ltuiliia .4. C. Co
New York.
JtloiiMoai Htcaraslii p bine,
New York
Sorr ieaustilp di iio
Liverpool.
lapurcN correo Jt Hobrtim
de Herrar.
Habana.
Galyeston
fa
De las silentes Compaas re Ase Ase-gws
gws Ase-gws contra incendio.
LA BALOISE
HAMBURG BtEMENSE
A.ACHEN A MUNICH.
AHEGOROS MARITIMOS
Norte-Germnica.
l)preNentantea
dl Board of Un dsnnryters of New
Emulsin i
S
Scott
iAlimento
Comoleto
o
o
s
i
La Emulsin de Scott,
por sus componentes e
aceite de hgado de ba-s
clao hipofosfitos del
cal y de sosa, es uno de i
los alimentos mas com completos
pletos completos para la economa
humana.
t
8
ts un excitante ae iag
nutricin. Se absorbe g
p o r 1 a fibra muscular,
siendo un gran renova-g
dor de los tejidos y de
los principios albuminoi g
dos fundamentales, ex-1
pulsando las toxinas, g
bacterias infecciosas y
sus productos. Purifica g
totalmente la sangre, yg
es por reunir esas pro-
pieaaaes que ia
Emulsin
de Scott
f debe emplearse siempre 2
Sen la tuberculosis, la S
8 anemia, el raquitismo, el
2 reblandecimiento de los 8
huesos y en general en t
todas aquellas enferme- S
2 dades que necesitan un
O -is; i. 1 i a
allulcllLU cUIIljJltrlU.
Por su estado grasoso,?
nutre los pulmones. g
Por su asimilacin, au- f
menta los glbulos de la g
sangre.
Por el fsforo que con contiene,
tiene, contiene, nutre el cerebro.
El fosfato de, cal y de
sosa nutre los huesos y
la cal calcina los tubr
culos, g
Razn oor lo aue es 2
un alimento completo. $
g SCOTT & SOWNE, Qumicos, few York
O Da venta ca las Farmacias y Drogueras, 8
O $A O
Coxijuini? Canadeiise de Seguros sobre la vida.
PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS ACTIVO SEGUROS en VIGOR
1876 ) $ 43.210 546,461 S 1.06,350
1808 j" 1.888,25 6.388,144 66 49 693,405
MLLENHOFF Y KOKBER
ESTABLECIDOS 25 AMOS
AgentesJdeTloyds y de ios Now-York Underwriters
-
SEGURO CIMA 1ICEDI0 T MARITIMOS
FBMACIA OE B. H. PATRON
Qfi JUSTO 0.--SAFJ JUAN, P R.
Constante lartiao de droeaa, piolac piolac-tos
tos piolac-tos qnfm.ooa y medioinai de Patente.
Especialidades farciscatic8.
Aga de iod a la cernieses.
Esta Compaa es la que ofrece aseguradas ventajas y pricilejios mas es especiales
peciales especiales que cuantas otras Compaas y sociedades han trabajado y trabajan en
toda la America saber.
1 La garanta del gobierno del Canad, con la inspeccin de todas sus' ope operaciones.
raciones. operaciones. 2a La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecte
el primer pago, quedando asegurado nterin llegue la definitiva.
3 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero respecto RE-
JSIDENCIA, OCUPACION, YIA.JES, DESAFIOS, REVULUCIONES, GUERRAS &.
&. &. Solo el SUICIDIO por el primer ano de asegurado. Por lo cual no coarta
las acciones futuras de sus asegurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQIE CUALQIE-RA
RA CUALQIE-RA SEA LA CAUSA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su
lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5a Que sus Plizas especifican el pago del importe asegurando as como el de
sus premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO siempre que el
asegurado no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Socie Sociedades
dades Sociedades especifican esos pagos en el pas donde tienen sus Oficinas- principales, k
que da lugar grandes entorpecimientos n perjuicios de los asegurados.
PRIVILEGIOS
Io El asegurado puede residir en cualquier parte del mundo y dedicarse
cualquier ocupacin sin pagar prima extra.
2o Treinta dias de cortesa se conceden para el pago de primas de reno renovacin.
vacin. renovacin. Privilegio contra caducidad.
Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales en ccmpa ccmpa-is
is ccmpa-is bien acreditadas. Prdidas ajustadas pronto y satisfactoriamente, 1 9
-" 1 1 1 1
LA MU
ZESUP-A-IISrO
LITA
T "27 CO.
GRAN FABRICA DE CHOCOLATES FUND ADAMEN 1820
PREMIO ENSEIS EXPOSICIONES
Establecimiento e provisiones finas al por mayor y detall.'
Surtido general en promisiones de Europa y Estados-Uni
g
GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARRILLOS DE
O LA. CA DIZ Sb CO
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.
ESMERADA ELABORACION.
PRESENTACION ELEGANTE.
I
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin dei pbVco por ser
Id nica Compaa del Continente Americano que concede semejante privilegio.
Si despus de haber estado vijente una Pliza dos aos, no se pagase el pre premio
mio premio su vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor
del premio anual medio premio, la Pliza NO CADUCA, sino que la Compaa
adelantar el imparte de dicho premio y la pliza continuar vigente, tanto y
cuanto tiriajpo el balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el pre premio
mio premio premios vencidos. Es de advertir que la persona asegurada tiene la ven
taja de pcaer parei Wtal o una parte de dicha deuda, mientras su Pliza este
n rinron trrtckt- uctn i-ncAn nim en P 1 7 a pontni'ia oti vi or r nrp un omTV
?J! i?. ?,!. COMISIONES T COIS SIGNAOIONES
ser i o viciit, cu i4 mu :i a uiauiicsuaua, xu.-v w al l n.ii ir axj vavv luxj v aiiv
DELSPXtURO, dedur??ndo solamente el premio premios vencido y adelantados
por la Compaia, mas lo? intereses devengados. Este sistema es muy sencillo y
y equitativo as coajo Vi vez. evita el nuevo exmen mdico, que siempre es
molesto, costoso y cauia ansiedad al asegurado.
Esto se ilama proceJor con equidid y en particular protejer I03 intereses de
sus asegurados en bien do sus familias.
El derecho do RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABONADAS,
njevia certificacin facultativa de buena salud y pago de los premios atrasados
e intereses devengados.
CARLOS F. STORER
Superintendente
Ganda y Stubie
Agentes Generales y banqueros
Jess Mara Lago
Agente viajero
The Cuban
American
ncl Pan
xpress C
OFFICE No .i TETUAN Street
Tne only Diret Express ser vice to the United States.
Local Express service to hall "the ports of the IslancL
esteral Agenta,
SOBRINOS DE BZQU1AGA
CO M E RC I A M T F S BANQUEROS
Agencia de varias lne do vapores
COMPAIA TRASATLANTICA ESPABOU OE BARCELONA
& CO., OE LIVERPOOL.
Linee do vapores "SERBA." de Liverpool
IFapores costaneros "Vasco" Evo Hoscn'
SAN JUAN, PUERDO-RICO
Cifran fabrica de jabn blanca y amarilo
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor, que se consumo ea
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de dicho artculo baci
las poblaciones del interior.
loa as las oarraa llevan graoaaa a marca ae monea.
El depsito general para los pedidos al por mayor, en el Almacn es
rerreiona, uaue ae ia rortaieza, uiii. oau ;uan r'uerto-itico.
37. TJETUAM 37. AM JAW, JPuerto-Sieo
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
. TM3MSB ZUGB
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas:
hice iiu m iiiuci mim
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY
Y DE LAS LINEAS DE VAPORES
CONPAGN1E QLE. TRA c ATLA NTJQU E
"'OOD1LE STEA33SHIP COrJPAMY D-"- ROTTERDAF Y A EIDERES
Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todcs los punto
conocidos de la Pennsula y sus posesiones
1
Gran camisera con Tren de lavado' al vapor
Proveedores de la al Case de Espaa. Fabrica camisas la orden y
sirve cualquier pedido que se le haga en dicho artculo la ltima moda.
Constante surtido de corbatas,' medias, camisetas, calzoncillos, cuellos, pu punes
nes punes y botonaduras de todas clases para frentes y puuo de camisas. Pronti-
tul y esmere. Precios limitados,
rJOdUiM JjJ.i, iVJo'XVAV UJUj, i'ViWUMO uuut, ou9 OttU UttU, z, JO
FARMACIA Y DROGUERA
DE
mBaamJ Smmmma wmLmm m mmf
SH FRANCISCO HM. 54
Vensas de contado al por mayor y al detalle,
San Juan, Pto.-Rico. PRECIOS LIMITADO.
los fabricantes de tabeos
J
LOS SRBS. SOLA, CADIZ & CO.
Tienen y detallan capas claras superiores loara vitolas finas
a i
y corranles
Tarjetas al minuto
n-esta imprenta
" 9"-
|